Avis Technique 2/03-1014*01 AddAdditif à l’avis Technique 2/03-1014

Avant d’utiliser ce système, il est indispensable de prendre connaissance de l’Avis Technique 2/03-1014en tenant compte de l’additif indiqué dans ce document

Bardage rapporté / Vêtage

Built-up cladding

Vorgehängte hinterlüflete Fassadenbeckleidung

Stratifié

Trespa Meteon Fixations sur Ossature Métallique Titulaire : Société Trespa International BV

P.O. Box 110 NL-6000 Ac Weert

Usine : Société Trespa International BV Wetering 20 NL-6002 Sn Weert

Distributeur : Société Trespa France 18 rue Chatran F-92200 Neuilly sur Seine Tél. : 01 41 92 04 80 N° vert : 0800 91 79 22 Fax : 01 41 92 04 89 Internet : www.trespa.com E-mail : infofrance@trespa.com

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n° 2 Constructions, cloisons et façades légères

Vu pour enregistrement le 26 mars 2008

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) © CSTB 2008

Annulé

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 2/03-1014*01 Add

Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions, façades et cloisons légères" de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques a examiné le 25 septembre 2007, l’additif au procédé de bardage rapporté Trespa Meteon Fixations sur Ossature Métallique, présenté par la Société TRESPA INTERNATIONAL BV et distribué par la Société TRESPA France. Il a formulé le présent Avis lequel constitue additif-modificatif à l’Avis Technique 2/03-1014. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France européenne.

1. Définition succincte Cet additif concerne l’extension du domaine d’emploi du bardage rapporté (profilés fixés par équerres) aux zones sismiques.

2. Avis 2.1 Domaine d'emploi accepté La pose du système de bardage rapporté est possible en zones sismi-ques.

2.2 Appréciation sur le procédé L’appréciation sur le procédé reste inchangée à l’exception du para-graphe suivant :

Stabilité en zones sismiques Le système de bardage rapporté peut être mis en œuvre strictement sur des parois béton verticales d’ouvrages de classe A, B, C ou D situés en zones sismiques Ia, Ib et II, uniquement lorsque les montants sont fractionnés au droit de chaque plancher de l’ouvrage sous réserve de respecter les prescriptions du § 3 du Dossier Technique.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques Les conditions de conception et de mise en œuvre préconisées dans le paragraphe 3 du Dossier Technique ont fait l’objet d’une validation en conformité avec le guide « Stabilité en zones sismiques » (e-cahier CSTB 3533 de septembre 2005).

Conclusions Appréciation globale Pour les fabrications des panneaux Trespa Meteon Fixation sur ossature métallique bénéficiant d’un Certificat CSTBat délivré par le CSTB, l'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté est appréciée favorablement.

Validité Jusqu’au 30 avril 2009.

Pour le Groupe Spécialisé n°2 Le Président JP. GORDY

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Le présent additif prend en compte la mise en œuvre du système de bardage sur des ouvrages de classes A, B, C et D en zones de sismici-té Ia, Ib ou II. Avant d’utiliser ce système, il est indispensable de prendre connais-sance de l’Avis Technique 2/03-1014 en tenant compte de l’additif indiqué dans ce document.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°2 M. COSSAVELLA

Annulé

2/03-1014*01 Add 3

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Principe Cet additif concerne l’extension du domaine d’emploi du bardage rapporté aux zones sismiques.

2. Eléments Les éléments restent inchangés par rapport à l’Avis Technique 2/03-1014.

3. Mise en œuvre du bardage en zones sismiques

3.1 Assistance technique La Société TRESPA FRANCE apporte son assistance technique au maître d’ouvrage pour la conception et à l’entreprise pour la mise en œuvre. Des fiches établies par la société TRESPA France permettent d’informer le maître d’ouvrage et l’entreprise afin d’obtenir les infor-mations nécessaires à la conception et à la mise en œuvre du procédé Trespa Meteon fixation sur ossature métallique.

3.2 Domaine d'emploi Le bardage TRESPA Meteon fixation sur ossature métallique peut être mis en œuvre sur des parois béton banché d’ouvrages de classe A, B, C ou D en zones Ia, Ib et II en respectant les prescrip-tions énoncées ci-dessous pour le support, l’ossature et les pan-neaux.

3.3 Préconisations 3.31 Support Le support devant recevoir le système de bardage rapporté est en béton banché conforme au DTU 23.1.

3.32 Fixation des profils métalliques au support La fixation au gros œuvre est réalisée par des chevilles métalliques portant le marquage CE sur la base d’un ATE selon ETAG 001 - Parties 2 à 5 pour un usage en béton fissuré (option 1 à 6) et res-pectant les « recommandations à l’usage des professionnels de la construction pour le dimensionnement des fixations par chevilles métalliques pour le béton » (Amendement de décembre 2004 édité par CISMA). Les chevilles métalliques doivent résister à des sollicitations don-nées aux tableaux 1 et 2 ou 3 et 4. Pour des configurations non envisagées dans ces tableaux, les sollicitations peuvent être calcu-lées selon le Cahier du CSTB 3533. Les chevilles en acier zingué peuvent convenir, lorsqu’elles sont protégées par un isolant, pour les emplois en atmosphères extérieu-res protégées rurale non pollués, urbaines et industrielles normales ou sévères. Pour les autres cas, les chevilles en acier inoxydable doivent être utilisées

3.33 Profils métalliques et pattes équerres Les profils métalliques verticaux et les pattes équerres sont confor-mes aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 renforcées par celles-ci-dessous : • Les profils métalliques type oméga 30x30x30 mm pour les mon-

tants de jonction et type cornières 40x35 mm pour les montants intermédiaires.

• Les profils en acier galvanisé Z 275 d’une épaisseur de 15/10ème mm sont de conception bridée.

• Les profils sont posés avec un entraxe de 750 mm maximum. • Leur longueur est limitée à une hauteur d’étage. • Les profils sont fractionnés au droit de chaque plancher de

l’ouvrage, un joint de 10 mm est ménagé entre montants succes-sifs.

Les pattes équerres en acier galvanisé Z 275, épaisseur 25/10ème mm de longueur 100 à 200 mm sont de marque ETANCO type ISOLCO 3000P ou SFS Intec type B. Les pattes équerres sont posées en quinquonce avec un espacement maxi de 1 m. Les profils sont fixés sur les pattes équerres par deux vis autoper-çeuses SWT A 14 4,8 x 35 mm disponible chez SFS Intec ou par deux vis autoperçeuses Percinox 5,5 X 25 mm disponible chez ETANCO.

3.34 Panneaux Trespa Meteon Les panneaux TRESPA METEON épaisseur 8 ou 6 mm sont mis en œuvre en respectant le paragraphe 8 de l’Avis Technique 2/03-1014.

B. Résultats expérimentaux

• Rapport d’essais n° EEM 06 26000552 partie 2 - Janvier 2007, concernant le comportement vis-à-vis des actions sismiques.

• Rapport de calcul n°TS 700 / 1014 Add 01 du 13/09/2007.

C. Références

Depuis 2007, 25.000 m² de panneaux ont été posés en zones sismiques sur ossature métallique.

Annulé

4 2/03-1014*01 Add

Tableaux du Dossier Technique

Tableau 1 – Sollicitation combinée en traction–cisaillement (en N) appliquée à la cheville métallique Montant de longueur 3,20 m maintenu par 4 pattes équerres de longueur 100 mm d’entraxe 1000 mm posées en quinconce

Epaisseur 6 mm Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ

Classe Bâtiment Classe Bâtiment Classe Bâtiment Zone

B C D Zone

B C D Zone

B C D

Ia 625 699 773 Ia 1233 1611 1988 Ia 684 768 891

Ib 699 773 847 Ib 1611 1988 2366 Ib 768 891 994

Sollicitation traction

N

II 847 920 994 II 2366 2743 3121 II 994 1097 1201

Ia 218 218 218 Ia 238 260 289 Ia 313 360 407

Ib 218 218 218 Ib 260 289 322 Ib 360 407 454 Sollicitation cisaillement

V II 218 218 218 II 322 358 396 II 454 502 549

Les valeurs du tableau peuvent être divisées par 2 en posant les pattes-équerres en vis-à-vis (2 x 4 pattes) ou dans le cas d’une pose horizontale des panneaux en alternant la position des points fixes par rapport à l’ossature.

Tableau 2 – Sollicitation combinée en traction-cisaillement (en N) appliquée à la cheville métallique Montant de longueur 3,20 m maintenu par 4 pattes équerres de longueur 100 mm d’entraxe 1000 mm posées en quinconce

Epaisseur 8 mm Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ

Classe Bâtiment Classe Bâtiment Classe Bâtiment Zone

B C D Zone

B C D Zone

B C D

Ia 813 909 1005 Ia 1603 2094 2584 Ia 890 1024 1158

Ib 909 1005 1101 Ib 2094 2584 3075 Ib 1024 1158 1292

Sollicitation traction

N

II 1101 1196 1292 II 3075 3566 4057 II 1292 1426 1561

Ia 284 284 284 Ia 309 338 375 Ia 407 468 529

Ib 284 284 284 Ib 338 375 418 Ib 468 529 591 Sollicitation cisaillement

V II 284 284 284 II 418 465 515 II 591 652 713

Les valeurs du tableau peuvent être divisées par 2 en posant les pattes-équerres en vis-à-vis (2 x 4 pattes) ou dans le cas d’une pose horizontale des panneaux en alternant la position des points fixes par rapport à l’ossature.

Tableau 3 – Sollicitation combinée en traction-cisaillement (en N) appliquée à la cheville métallique Montant de longueur 3,20 m maintenu par 4 pattes équerres de longueur 200 mm d’entraxe 1000 mm posées en quinconce

Epaisseur 6 mm Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ

Classe Bâtiment Classe Bâtiment Classe Bâtiment Zone

B C D Zone

B C D Zone

B C D

Ia 1308 1382 1456 Ia 2860 3709 4558 Ia 1662 1913 2163

Ib 1382 1456 1529 Ib 3709 4558 5408 Ib 1913 2163 2414

Sollicitation traction

N

II 1529 1603 1677 II 5408 6257 7107 II 2414 2665 2916

Ia 218 218 218 Ia 238 260 289 Ia 313 360 407

Ib 218 218 218 Ib 260 289 322 Ib 360 407 454 Sollicitation cisaillement

V II 218 218 218 II 322 358 396 II 454 502 549

Les valeurs du tableau peuvent être divisées par 2 en posant les pattes-équerres en vis-à-vis (2 x 4 pattes) ou dans le cas d’une pose horizontale des panneaux en alternant la position des points fixes par rapport à l’ossature.

Annulé

2/03-1014*01 Add 5

Tableau 4 – Sollicitation combinée en traction-cisaillement (en N) appliquée à la cheville métallique Montant de longueur 3,20 m maintenu par 4 pattes équerres de longueur 200 mm d’entraxe 1000 mm posées en quinconce

Epaisseur 8 mm Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ

Classe Bâtiment Classe Bâtiment Classe Bâtiment Zone

B C D Zone

B C D Zone

B C D

Ia 1700 1796 1892 Ia 3717 4821 5926 Ia 2161 2486 2812

Ib 1796 1892 1988 Ib 4821 5926 7030 Ib 2486 2812 3138

Sollicitation traction

N

II 1988 2084 2180 II 7030 8134 9238 II 3138 3464 3790

Ia 284 284 284 Ia 309 338 375 Ia 407 468 529

Ib 284 284 284 Ib 338 375 418 Ib 468 529 591 Sollicitation cisaillement

V II 284 284 284 II 418 465 515 II 591 652 713

Les valeurs du tableau peuvent être divisées par 2 en posant les pattes-équerres en vis-à-vis (2 x 4 pattes) ou dans le cas d’une pose horizontale des panneaux en alternant la position des points fixes par rapport à l’ossature.

Annulé