Szkelyfld hetilapjaAlaptsi v: 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2012. janur 612.

II. vfolyam

1. szm

24 oldal

Heti msormellkletVEZRCIKK

ra: 2 lej

Megneklnk, Romnia

FBIN LAJOSfabian.lajos@szekelyujsag.ro

s a koldusok himnusza?Magasztos trvnyt fogadott el a romn szentus 2011 decemberben: az ltalnos iskolsoknak tantsi ht elejn ktelez elnekelnik a romn himnuszt, s az osztlytbla fltt legyen ott a romn zszl! Azzal rveltek: a dikokban tudatostani kell a nemzeti szimblumok fontossgt, ezrt kell beljk sulykolni lland hasznlattal. Rgebbiek mg emlkeznek a hres sznvak (hrom sznt ismerek a vilgon: pirosat, srgt s kket), a Trei culori cunosc pe lume himnuszra, amit Ceauescu idejben is ktelez volt nekeltetni tanrk elejn. Vidki iskolban tantottam, s amikor jelt adtam az neklsre, gynyr magyar npdalokat harsogtak tele torokbl a dikok. Inkbb semmit se nekeltess, mintsem magyar npdalokat! jtt az ints. Apm mg iskols korbl ismerte az bredj fl, romn! (Desteapta-te, romane) himnuszt, szerinte annak neklse nem ignyelne szemorvosi kezelst, de politikait azonnal kapna, a szekuritt (llambiztonsg) rszrl. Igaz, hogy Erdlyben a magyar imprium alatt, 1941-44-ben ktelezv tettk a Szkely Himnusz megtanulst az iskolkban, de amint Krza Ildik e himnuszrl szl tanulmnyban rja, inkbb rtottak, mintsem hasznltak a himnusz npszersgnek. Szemlyesen a jl bevlt mdszeremet javasolom: nekeltessk a dikot, de azt nekelje, ami a lelkbl jn, ktelezs nlkl. Ahogyan nekeltk a sznvak himnusz idejn: A koldusnak rossz a dolga: Isten rizzen meg rla () Nincsen, fejt hova hajtsa; Kregets az dolga. Nem lenne aktulisabb ilyen koldushimnuszt nekeltetni elszegnytett haznkban?

ILLUSZTRCI

A mlt v vgn megszavazta a szentus, hogy az ltalnos iskols dikoknak minden ht elejn ktelez mdon el kell nekelnik rk eltt Romnia himnuszt. gy tnik, visszatrtek a rgi kommunista, nacionalista idk: Az tkosban is ktelez volt a himnusznekls, de az ellenkez hatst vltotta ki, mint amire szmtottak az elvtrsak. 5. oldalonSZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

AJNL

A Szeku archvumbl3. oldalon

Vitaminok vagy plinka?Nem mindegy, mivel tpllkozunk, ezrt oda kell figyelnnk r. Mindez egyre nehezebb ebben a rohan vilgban, ahol a munka, az iskola mr nem csak napi nyolc ra.FE JR MELINDAfejer.melinda@szekelyujsag.ro

Pocsk munka4. oldalon

Splya Kovsznn6. oldalon

Kikzsts s kizrs7. oldalon

Drgultunk15. oldalon

gy nincs id meleg, otthoni kosztot fogyasztani, ezrt maradnak az egyre felkapottabb gyorsttermi rendelsek. Arrl krdeztem a jrkel-

ket, hogy mennyire plt be letkbe az egszsgtelen tkezs, illetve, hogy kinek mit jelent az egszsges letmd. Szerintem a folyadk nagyon fontos a szervezetnk szmra. A gymlcsk s zldsgek is egyarnt szksgesek, de a hst sem szabad mellznnk. 8. oldalon

HIRDETSEK

2

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

II. vfolyam 1. szm

HREK RVIDEN

PSD-PDL koalci?Folyamatosan cskkenni fog a Szocilliberlis Szvetsg (USL) npszersge s a vlasztsok eltt fel is oszlik vli Sebastian Lzroiu volt elnki tancsos. Lzroiu jslata szerint 2013-ban a PSDPDL koalci jut hatalomra. Arra a krdsre, hogy a PDL-nek ismt a liberlisok fel kellene-e fordulnia, Lzroiu azt mondta, inkbb a PSD-vel alkotott koalcit ltja valsznbbnek.

2012: Mozgalmas belpolitikalom marad az alkotmnymdostsA 2012-es v belpolitikai szempontbl meglehetsen mozgalmasnak grkezik. Azon kvl, hogy helyhatsgi s parlamenti vlasztsok lesznek, tbb get problma megoldsra vr.lista els helyn a Traian Bsescu llamf s a Demokrata-Liberlis Prt (PDL) ltal tmogatott alkotmnymdosts szerepel, azonban ennek elfogadshoz az ellenzket is meg kell gyznik, hiszen ktharmados tmogatottsgra lenne szksg. Ezt egyelre mg a koalcis partner, az RMDSZ sem tmogatja. Az j adtrvnyt tovbb bvtenk, s a 450 ezer eurnl nagyobb vagyonnal rendelkezkre magasabb adt rnnak ki, a sokat vitatott egszsggyi trvnytervezetet pedig minden valsznsg szerint, majd felelssgvllalssal fogadja el a kormny.

A vlsg folytatdikElena Udrea fejlesztsi miniszter gy sszegezte a 2011-es vet: a tavaly az adpolitika korrekcija s a megszort intzkedsek voltak a legfontosabb lpsek. 2012-ben a legnagyobb eredmny az lehet, hogy a kormny fedezni tudja a nyugdj- s brkltsgeket, de stabilitst jelenthet, hogy nem vesztettk el a befektetk bizalmt, nhet a gazdasg s eredmnyesebb lehet az eurpai alapok felhasznlsa.

A

KOMMENTRNpszavazs ide vagy oda, megvalstatlan lom marad az egykamars parlament s a kpviselk szmnak 300-ra val cskkentse. Mi mr tudjuk, a parlamenti szk ragad, a mentelmi jogukrl pedig vgkpp nem fognak lemondani a talpig becsletes honatyk. Csak nem gondoljuk komolyan, hogy a parlamenterek meg fogjk szavazni azt, hogy brmikor bngyi eljrst lehessen indtani ellenk? A parlamenti immunits mr eleve a np ellen elkvetett legaljasabb bntett. De majd megltjk, milyen nagy lesz az egyetrts a npnyz trvnytervezetek elfogadsakor.

Cmoldalon MagyarorszgIsten megldja a magyarokat! letbe lpett Orbn nacionalista alkotmnya rja a Gndul cm romn lap. A cikk emlkeztet arra, hogy az j alaptrvny letbe lpsvel prhuzamosan Magyarorszg a jegybankot, az igazsgszolgltatst s a vlasztjogot rint reformokat is vgrehajt.

Tzves az eurSztesik a valutauni?1992-ben hatroztk el az Eurpai Kzssg orszgai az egysges valuta bevezetst. A kerek vfordul olyan krlmnyek kztt ri, amikor sokan a megsznsrl beszlnek.z eur tnyleges forgalombahozatalnak 10. vforduljt vlsg s megszort intzkedsek rnykoljk. A legtekintlyesebb londoni pnzgyi elemzk prognzisa szerint 99 szzalk az esly arra, hogy a valutauni elbb-utbb sztesik, a folyamat pedig nagy valsznsggel mr az idn megkezddik. Wolfgang Schaeuble nmet pnzgyminiszter szerint az eur ennek dacra sikertrtnet. Mindssze arra van szksg, hogy az ingatag llamok felzrkztassk gazdasgukat. A politikus leszgezte: nem az eur van vlsgban, hanem az eurzna egyes tagllamai adsodtak el. A Kzponti Bank hasonl vlemnyen van. Elnke, Christian Noyer szerint a tagllamokon mlik, hogy a vilg legfontosabb pnznemv vlik-e az eur, avagy tovbb mlyl a vlsg. Az

Szkely jsgSzkelyfld hetilapjaALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Nnek a fuvardjakAz zemanyag drgulsa miatt legkevesebb 1%-kal nveli szlltsi djait az Orszgos Kzti Fuvarozsi Szvetsg. Szerintk emiatt csupn 0,1%-kal kellene drgulniuk az zletekben forgalmazott ruknak, mivel a vgtermk rbl legtbb 5%ot tesznek ki a szlltsi kltsgek.

Felels szerkesztBALZS RPD

Vezet szerkesztLRINCZ CSABA

FmunkatrsakBAYER ZSOLT, BIR ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

SzerkesztkCSONT ZSUZSA, PTER EDIT

OlvasszerkesztSZAB AT TILA

AdbevallsA legtbb kt alkalmazottat foglalkoztat cgek janur 25-ig ktelesek benyjtani az egysges adbevallst. Az Ad- s Pnzgyi Hivatal elnke, Sorin Blejnar elmondta, hogy tavaly az adfizetk 93 szzalka elektronikus formban kldte el a 112-es nyilatkozatot.

A

KorrektorLRINCZ ILDIK

TudstkCZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), LSZL MIKLS (Szkelykeresztr), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN (Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

LapigazgatKETESDI IMRE

MarketingCSONT GNES, FOSZT ZOLTN E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.haromszek@szekelyujsag.ro

TerjesztsBR ANDREA, NAGY MIKLS

Munkaszneti napokA Munkatrvnyknyv 11 hivatalos munkaszneti napot r el Romniban 2012-re: janur 1., 2., 24., prilis 15-16., az ortodox hsvt vasrnapja s htfje, mjus elseje, pnksd (jnius 3.), Mria mennybemenetele augusztus 15-n. Hivatalos szabadnap december 1., 25. s 26.Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

Szerkesztsg s Kiad

eurzna problmi kt ve Grgorszgban kezddtek. Azta rorszg s Portuglia is seglyhez folyamodott. Az Eurpai Npprt kongresszusn elhangzott vlemnyek szerint a legtbb tennivalja Olaszorszgnak van, amely a harmadik legjelentsebb gazdasgi tnyez az eurznban, Nmetorszg s Franciaorszg mellett.

INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihail Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.haromszek@szekelyujsag.ro

www.szekelyujsag.roTipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

II. vfolyam 1. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

3

A Securitate archvumblrnykok rnyai kzttnk (I.)Nem elg tisztnak lenni, annak is kell ltszani. Ezzel bizonytjuk, hogy az SZNT vezeti nem zsarolhatk mondta mg a tavaly tavasszal Izsk Balzs, a Szkely Nemzeti Tancs elnke. Azta kikrte s megismerte a Securitate irattrban fellelhet, szemlyt rint dosszikat, ezek tartalmt sorozatban kzli internetes napljban rnykok rnyai kzttnk cmmel. A szerz a Szkely jsg olvasival is megosztja ezttal a dosszikbl kiszrt tapasztalatait.IZSK BAL ZS

E

mlkeimben gy l a romn politikai rendrsg, a Securitate, mint egy vilgunkkal prhuzamos valsg. Tudtunk rla, br lthatatlan volt, ritkn emltettk, de amikor msrl beszltnk is, ott lapult a szorongsainkban, a flbeszakadt mondatokban, vagy ahogyan Illys Gyula rja: a szj el hulltan/ pisszt jelz ujjban. Kvettek nha, hangtalanul s oly termszetesen, mint az rnyk, de minden ltez dolognak volt valami lenyomata nluk. Fnykpek, hangfelvtelek, rgi levelek, gynki jelentsekben rgztett, rg elfelejtett mondatok. A rendszervlts pillanatban gy tnt, ennek rkre vge. m attl, hogy a rendszer sszeomlik, vagy talakul, a szerepli mg tovbb lnek s tevkenykednek. A vallat tisztek, a besgk, a velk kzssget vllalk kzleti szerepet vllalnak, jsgot szerkesztenek, befolysoljk a kzvlemnyt, egyszval hatst gyakorolnak a trsadalom egszre. Trtnnek megmagyarzhatatlan dolgok nha, amelyek okai ebben az elmltnak vlt rnyvilgban gykerezhetnek. Amikor lehetv vlt a bepillants a Securitate iratcsomiba, megkrdeztem az apmtl, ljnk-e a lehetsggel? Ha akarod, nzd meg, engem nem rdekel volt a vlasz. Az intzmny irnti megvetse s haragja rhatta fell azt a kvncsisgot, amely minden rintettet felttezem, hogy t is elfogta, amikor dosszik meg-

tekintse eltt megnylt az t. Ha olyan vita zajlott, amelyhez illetkesknt szlhatott volna hozz, de amelyeket hangnemk vagy tartalmuk miatt mltatlannak tartott, soha nem szlalt meg. Unszolsomra, srgetsemre ilyenkor is azt vlaszolta: Szzszor elmondtam, fiam, nem nylok a csatornba! Nem titkolom, desapm s desanym nagyobb hatssal voltak rm, mint az iskolim vagy az olvasmnyaim. Tlk tanultam a legtbbet, gyerekknt, felnttknt ket tekintettem pldakpeimnek. Osztottam ht apm vlemnyt, s magam

is megvetettem az intzmnyt, amelynek millinyi rott paprjt meddhnynak tartottam, nem gondolva arra, hogy a megfigyelt, rtkes emberek jvoltbl bekerlhetett nhny j gondolat, tall megllapts is a megfigyelsi iratcsomkba. Vgl azonban nem ez ksztetett arra, hogy krjem a hozzfrst a magam s desapm gycsomjhoz, hanem az egyre ersd meggyzds: nem lesz addig tiszta s ttekinthet kzlet, amg fny nem derl a mlt rnykaira. 2011. mrcius huszonegyedikn alkalmam volt bepillantani a magam megfigye-

lsi iratcsomjba. Nhny hnap vrakozs utn az ignyelt fnymsolatokat is tvehettem. Nem lepett meg, hogy ltezik egy ilyen iratcsom, hiszen pontosan tudtam, hogy megfigyeltek. Meglepett viszont az, hogy a laksunkba mikrofonokat szereltek, s lehallgattk a beszlgetseinket, s az is, hogy a megfigyelsemet maga Dumitru Barsan vezrrnagy, a belfldi hrszerzs, azaz a belgyminisztrium egyes igazgatsgnak fnke rendelte el. Az indokls szerint a politikai rendrsg rdekldst helytelen llspontom s nzeteim (poziia si concepiile necorespunztoare) keltettk fel, amelyek nagyrszt desapm negatv befolysnak tulajdonthatk, akinek hasonl mdon tudnak magyar nacionalista tevkenysgrl. Az iratcsombl az nem derl ki egyrtelmen, hogy mirt tulajdontottak kiemelt fontossgot neknk. Ebbl s nhny emlkembl, amelyekre a ksbbiekben visszatrek, arra lehet kvetkeztetni, hogy hinyos az iratcsom, amelyet a Securitate Irattrt Vizsgl Orszgos Bizottsg (CNSAS) riz. Az viszont kiderl a megfigyelsemet elrendel okiratbl, hogy a Maros megyei Securitate egy hrom oldalbl ll anyagot juttatott el a belgyminisztrium egyes igazgatsgra, azaz a Securitate belfldi hrszerzshez, amelyeket specilis eszkzkkel lltottak ssze. A jelen csatolt dokumentumot 1974. oktber 22-n gpeltk, s november 14-n iktattak a belgyminisztrium egyes igazgatsgn, s Dumitru Barsan mellett Wagner Ioan alezredes, osztlyvezet is alrt. A lap aljn egy kzzel rott megjegyzs, amely arrl szl, hogy a megfigyelsen tl a krnyezetemet s kzeli kapcsolataimat is kvetni kell. Huszonkt ves voltam, s negyedves a Bukaresti Politechnikai Intzet Energetika karn.

HIRDETSEK

4

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 1. szm

Pocsk munka a SzejknMegr egy rpke kirndulst a Szejkefrd megtekintse ilyenkor, janurban is, van ltnival bven, s ha nem fintorgunk a petrleumra emlkeztet borvzkt viztl, akkor a korskat is megtlthetjk. Nhny perc sta, s ott vagyunk Orbn Balzs srjnl, a legnagyobb szkely egykori birtokn.UDVARHELYSZK

BAL ZS RPDbalazs.arpad@szekelyujsag.ro

zeldni jttem magam is gy v elejn, ltni a Borvizek tja projekt sikeres beruhzsait. Az szszel arrl szlt a sikerpropaganda, hogy majdnem minden elkszlt, mr csak apr simtsok vannak htra, amelyek a tavaszra toldhatnak. Autbl kitekintve tetszets a kp, jl mutatnak a kikvezett

N

stnyok, a mellettk elhelyezett lmpk, a kerti btorzat, az jraptett borvzforrs fltti plet. Ha kzelebb megynk a stnyokhoz s az pletekhez, elmegy minden kedvnk a ltottaktl. A munklatok minsge gyenge, a borvzkt feletti plet pedig egyenesen csapnival, ilyen famunka nem kerl ki szkely mesterember keze all. Nlunk viszont tveszik. Nem sok idt jsolok neki. A szabadtri sznpadra ptett gerenda szerke-

zet fdmre btran mondhatjuk, pocsk munka. gy tnkretenni egy szabadtri sznpadot csak nlunk lehet. Azt mondja az illetkes, rvendjnk, hogy ennyi is van, mert lehetett volna roszszabb. A hres Borvz tja projekt plyzatt egy temesvri cg nyerte, a kivitelez egy bki alvllalkoz cg volt, amelynek

tagjai semmit sem tudtak a szkely ptszeti rksgrl. A kemnyfbl kszlt kerti padok s szemtldk szpek, de ki is lgnak a sorbl, taln nem itt lenne a helyk. Nem vagyok js, de lltom, a munklatok tbbsge egy mandtumot sem r meg. Kr volt a kidobott pnzrt s az elpocskolt vekrt.

Mregdrga tkelGyalogoshd ptst tervezik Szkelyudvarhelyen a Nagy-Kkll felett, amely az egykori ipari znt ktn jra ssze a vros fels laktelepeivel. Az elkpzels a mlt v utols tancslsen kerlt napirendre, de az 510 000 lejes beruhzst tbben is kifogsoltk, mert magasnak tartottk az sszeget. Sokan azon a vlemnyen voltak, miszerint magntke bevonsval kellene kivitelezni az ptkezst.SZKELYUDVARHELY

Ajndk Kele MrknakJanur vgig biztostva van a kpolnsfalvi Kele Mrk gygykezelse. A kaposvri Ktl letment Egyeslet adomnyokbl jabb csaknem 200 ezer forinttal segtette az j v els napjn a zalaegerszegi krhzban polt kisfit.UDVARHELYSZK

AMBRUS ANDRSambrus.andras@szekelyujsag.ro

K

orbban a fbl kszlt hidat naponta tbb szzan hasznltk, br az tkelk szma napjainkra cskkent, a hasznlatra tovbbra is igny van. A Matricagyr kzelben lv fahidat lebontank, mert azon az tkels jelenleg letveszlyes. A tervek kszen vannak, az aclszerkezet gyalogoshidat mg az idn felpten a vrosvezets. Hogy a mregdrgnak tartott j hdon a biciklisek karikzhatnnak-e, arra az illetkesek nem adtak egyrtelm vlaszt. Kztudott, hogy itt haladna majd el a tervbe vett biciklit is. Felvetdtt mg a kzelben lv vasti hd feljtsa, mert jelenleg is sokan hasznljk tkelsre, de a romn vasti trsasg (CFR) nem hajland tadni a vros kezelsbe. A tancslsen elhangzottakbl nem volt egyrtelm, hogy a vrosvezets folytatott-e trgyalsokat a CFR kpviselivel. Kzel kt vtizede

SZKELY JSGszerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Knincs vasti kzlekeds, de karbantartsi munklatokat sem vgeznek rajta. A Szkelyudvarhelyt tszel Nagy-Kkll vrosi szakaszn tbb hd s kisebb tkel van, ezek kzl a msik legproblmsabb a Malom utcai, amelynek faszerkezett elg sokszor rongljk ismeretlen elkvetk. Nhny kivtelvel az udvarhelyi hidak tbbsge feljtsra szorul.

nnyekig meghatdott mindenki a zalegerszegi krhz gyermekosztlynak egyik krtermben. Egy karcsonyi pillanat ismtldtt meg. A hnapokig ber kmban fekv Mrk a vilghl segtsgvel tallkozhatott tvolban lv desapjval s testvreivel. A kaposvri Ktl letmentk s egy erdlyi mentszervezet Skype-on rgtnztt kapcsolatot a csalddal. 40 percig felhtlen volt a csald kapcsolata. Mint arrl korbban beszmoltunk, a 2 ves 10 hnapos erdlyi kisfit, Kele Mrkot, szeptemberben egy l fejbe rgta, melynek kvetkeztben versenyfuts indult az lete megmentsrt. A Ktl letmentk szlltotta a zalaegerszegi krhzba. A gygykezels drga. Ezrt a kaposvri egyeslet tagjai gy dntttek,

a cips doboz akci mintjra meghirdetik a Szvjunk egytt akcit. A kezdemnyezssel arra sztnztk az embereket, hogy lehetsgkhz mrten legalbb egy csomag cigaretta rt felajnljk a gyermek felplsnek rdekben. A karcsonyi 200 ezer forinthoz most jabb 200 ezer forintot gyjtttek, ezt adtk t az desanynak. Ezzel janur vgig biztostva van a gyermek kezelse.

II. vfolyam 1. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

5

Htfnknt Megneklnk, RomniaA mlt v vgn megszavazta a szentus, hogy az ltalnos iskols dikoknak minden ht elejn ktelez mdon el kell nekelnik rk eltt Romnia himnuszt. A javaslatot 56 tmogat, 37 ellenz szavazattal s egy tartzkodssal fogadtk el a szentorok. A mdost indtvnyt mg a kpviselhznak is el kell fogadnia. A Maria Stavrositu PDL-kpvisel ltal nhny hnappal korbban benyjtott, majd elfogadott mdostsi javaslat azt is elrja, hogy az elemi iskolk als s fels tagozatn az osztlytermekben ki kell fggeszteni a romn nemzeti trikolrt.BAL ZS RPD, FE JR MELINDA, ZSIGMOND JLIA

nemzeti jelkpnek a tbla alatt lesz a helye. A kpvisel indoklsa szerint a tervezet trvnyes keretet teremt ahhoz, hogy a dikok tudatostsk a nemzeti szimblumok fontossgt orszgunk identitsnak kinyilvntsban azltal, hogy ezeket a szimblumokat folyamatosan, intzmnyes keretek kztt hasznljk. Daniel Funeriu oktatsi miniszter mg tbbet is mondott: a himnusz akr napi rendszeressggel csendljn fel az iskolkban. A trvnykezdemnyez s az oktatsi miniszter a nemzeti identitstudatot erst intzkedsnek tartja a kezdemnyezst. Mint ismeretes, a himnuszvitt Marcel Pavel nekes vltotta ki, aki a bukaresti Naional Arna szeptember eleji felavatsakor mdostva nekelte a himnusz szvegt, utlag politikai okokra hivatkozva mentegetztt: nem mondhatta ki az llamelnkre emlkeztet Traian nevet. Vannak, akik azt mondjk, a himnusznak pesszimista a szvege, a dallama sem elg ignyes, ezrt ideje lenne kicserlni. Ha a kpviselhz is megszavazza a javaslatot, akkor ktelezhetv vlhat a htfi himnusznekls. Kocs Ilona szkelyudvarhelyi tanrn azt mondja, ha jl szmolja, eddig ngy romn himnusszal tallkozott letben. Ez a gyakori vltogats nem tesz jt senkinek. Az tkosban is ktelez volt a himnusznekls s meg is lett az eredmnye: ppen az ellenkez hatst vltotta ki a dikokban, tanrokban, mint amire szmtottak az elvtrsak. A himnuszt nem kellene ton-tflen nekelni, csak bizonyos alkalmakkor vagy nnepekkor. Az nnepnek pedig meg kell adni a maga mltsgt. Ha most letbe lp a kezdemnyezs, taln azt rik el vele, hogy a romn gyermekek is egy id utn azt fogjk mondani, mr a knykmn jn ki, vagyis unalmas lesz. Tham Csaba tanr, a Hargita megyei Magyar Polgri Prt kpviselje gy vli, hogy visszatrtek a rgi kommunista, nacionalista idk. Nem tartja vletlennek a Cskszeredban, a jgkorongosok k-

A

osztlyos korra emlkezik: valamikor volt mg hasonl trvnykezs, de kudarcot vallott. Kezdetben kt-hrom alkalommal vgignekeltk, begyakoroltk a himnuszt, aztn megegyeztek, hogy ezutn csak akkor neklik, ha valaki idegen is rszt vesz az rn. De vgl nem volt ellenrzs, teljesen feledsbe merlt az gy. Sajtos helyzet a Reformtus Kollgium. Itt hossz vek ta, a kezdetektl hagyomny a hetet htattal kezdeni. Kiss morbid elkpzelni, hogy elfohsz helyett elhimnusz csendljn fel a dszteremben.

Esetnkben hrmatA himnuszt, esetnkben hrmat, a szkelyt, a magyart s a romnt kell s illik tudni. Ha ktelezv vlik az neklsk, llami intzmny lvn, termszetesen iskolnkban is bevezetjk, hisz a dntst tiszteletben tartjuk s elfogadjuk. Hogy hogyan oldjuk meg, mg rszletkrds mondta Bejan Andrs, a kzdivsrhelyi Nagy Mzes Elmleti Lceum igazgatja. Ez egy aberrci. Vissza prbljk lltani a himnusz neklst, mint a kommunizmus idejn. Ezt a demokrciban nem szabad. Ha brkinek kedve van, nyugodtan elnekelheti, nem vagyok ellene. Azzal viszont, hogy az iskolkban ktelezv tegyk, nem rtek egyet. Gondolom, nemcsak a magyarsg rszrl lesznek problmk az oktatsi intzmnyekben a himnusz elneklsnek bevezetsvel, hanem a romn iskolkban is. Intzmnynkben minden reggel az htat utn elnekeljk az egyhzi imkat. Ha mgis ktelezv vlik a himnusz neklse, meglehetsen knyelmetlen helyzetbe kerlnk, hiszen a trvnyt be kell tartani. Viszont nem fogom erltetni, a dntst az osztlyokra bznm nyilatkozta Farkas Ferenc, a kzdivsrhelyi Reformtus Kollgium igazgatja. Egy, a Moldvai Csngmagyarok Szvetsgnl dolgoz magyartanr elmondta, teljes mrtkben egyetrt azzal, hogy a magyar himnuszt elnekelje a dikjaival. Hozztette: ezzel megerstenk a gyerekek magyarsgtudatt. Ha a romn himnusz elneklst is ktelezik, azzal csak abban az esetben rtek egyet, ha a magyar utn tehetjk meg. Hogy mennyire tudjk ezt bevezetni, az mr hozzlls krdse. Mikor kzpiskols voltam, mi is nekeltk a magyar himnuszt az htat utn fejtette ki vlemnyt.

ILLUSZTRCI

rl kibontakozott himnuszos botrnyt sem, ez elre ki volt tervelve valamelyik politikai boszorknykonyhban, vli a kpvisel.

Ms megolds kneLehet, hogy tbben ksnnek el htfn reggel az iskolbl, ha a romn nemzeti himnuszt nekelve kezddne a tants? Taln mg a tanrok is ksnnek morfondrozik a Szkely Mik Kollgium egy nyolcadikos dikja. Tiszteletben tartja az orszg himnuszt, erre is, mint a vilg brmelyik himnuszra felllna, ha egy kzssgi nnepi alkalommal nekelnk, de hogy magyar iskolkban, magyar osztlyokban trtnjen a tants kezdetekor, annak nem ltja rtelmt. A magyar anyanyelv s rzelm oktatk magyar dikjaikban a magyar nemzeti ntudatot akarjk ersteni, fl, hogy a romn himnusz rendszeres nekeltetse inkbb csmrt, ellenrzst vltana ki mindenkibl. Az iskolai himnusznekls gondolata eszembe juttatja a rgi korszak erltetett napi himnuszneklseit. Keser emlkek, keserves rzsek. Szerintem

most se fog mst jelenteni legalbbis Hromszken. Akkoriban a gimnziumi osztlyokra emlkszem, ha krte a tanr, ht elnekeltk a gyermekek anlkl, hogy egyltaln gondoltak volna a tartalomra, lehetett volna brmilyen ms szveg az. Nem anyanyelven volt, teht mechanikusan elnekeltk, mint a robotok mondja Kdr Sra, az Ady Endre ltalnos Iskola magyartanrnje. Ebben a magyar s romn osztlyokkal mkd iskolban fontosnak tartjk, hogy a tanulk ismerjk az orszg himnuszt, s egy-egy nnepi alkalmon mindenki be tudjon kapcsoldni az neklsbe, de ennek begyakorlsa nem a htf reggeli magyar- vagy matekrkon kne hogy trtnjen, hanem egy nekra keretn bell. A megkrdezett tanrok s dikok bven szolglnak tletekkel a himnusznekls kapcsn, de a szentus ltal megszavazott javaslattal senki nem rt egyet. Szkelyfldn nem lehetne esetleg a szkely himnuszt nekelni? Aki nem romn, az is arra bredjen, hogy Desteapt-te, romne? veti fel a krdst egy matematikatanrn. Taln joggal. Egy nhny ve rettsgizett fi elemi

6

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 1. szm

Tervek 2012-reElssorban a tavaly elkezdett munklatokat szeretn befejezni ismertette 2012-es terveit Rcz Kroly, Kzdivsrhely polgrmestere. Tovbb kt ipari park ltestsre nyertek plyzatot, ezeket a volt IFET s a szennyvzlept lloms helyn alaktjk ki. Kivitelezsket minl hamarabb elkezdik. Ezen ltestmnyek mrfldkvet jelentenek a ches vros letben, munkahelyek teremtsnek szempontjbl nagy jelentsggel br a teljes infrastrukturval rendelkez ipari terlet, tette hozz az elljr. A rgi jrahasznosthat hulladkok lerakata (DAC) mgtti t projektje is elkszlt, ott halastavat alaktanak ki.KZDIVSRHELY

FE JR MELINDAfejer.melinda@szekelyujsag.ro

polgrmester elmondta: az v els felben a Szabadsg utcban tallhat kt rgi kaznhz plett veszik hasznlatba, az egyikben inkubtorhzat alaktanak ki, a msikban pedig az idsek szmra szabadidkzpontot, illetve a diktanccsal kzsen Dikhzat

A

fognak mkdtetni. Ezenkvl a nyron megkezdett laksszigetelsi projekt is folytatdik, ennek keretben a harmadik, 1918. December 1. utcai 21-es tmbhz C lpcshz munklatai kerlnek sorra. Dolgoznak a Bem Jzsef, Benedek Elek, Vghd, Margarta, Fortyog, Nemere, Blvnyos, Mester, Szacsvay Jnos, Rczok, Arany Jnos, Perk, Bethlen Gbor, Krsi Csoma Sndor, Matk Ist-

vn, Achim Andrs utck javtsn, lekvezik a jrdkat, parkolkat, zldvezetek alaktanak ki. A Szabadsg utca msodik s harmadik szakasznak aszfaltozst, a jtsztr s zldvezet kialaktst is elvgzik. Folytatjuk a szocilis tkezde s a Civil Hz munklatait. Hidat helyeznk el a Malom utcban. Tervben van a reformtus temet bejrata, illetve a katolikus temet stnynak lekvezse. A Molnr Jzsis park-

ban fellltjuk a tervezett pavilont, valamint a mauzleum krli kertst jtjuk fel. A vros kzpontjt s az udvartereket kbelmentesteni szeretnnk, amenynyiben az ramszolgltat vllalattal, az Electrica Rt.-vel egytt tudunk mkdni. Az udvartereket is lekvezzk. Parkrozt alaktunk ki a vros kzpontjban. Ezenkvl Kzdivsrhely sszes utcja j nvtblt kap ismertette a polgrmester. A turizmus tern is bvtst terveznek, egy informcis kzpontot indtanak el. Tovbbra is rszt vesznek klnbz belfldi s klfldi szakmai killtsokon. El szeretnnk rni, hogy Szkelyfld hatrvonalt ne Hargita megye hatrvonalval azonostsk, hanem Kovszna megye is kerljn be a klfldi turistk tudatba. Trsgnkben is szkely emberekkel s jellegzetessgekkel tallkoznak, Kzdivsrhely s krnyke szmtalan szllslehetsget knl tette hozz az elljr. Srfalvn kzponti parkot alaktanak ki jtsztrrel. Nyujtdon a katolikus temet fel vezet utat s a faluhz eltti utat aszfaltozzk le, de jrdt s hrom gyalogoshidat is kap a falu mondta Rcz Kroly.

Splya Kovsznn NagyszabsKzel kt vtized elteltvel jra sielhetnek Kovsznn a tli sportok kedveli. December 29-n este a sportolni vgyk hivatalosan is birtokba vehettk a helyi nkormnyzat ltal mkdtetett tli sportkzpontot, ahol a szs mellett snowboardozhatnak s korcsolyzhatnak is. Egy parkolt is kialaktottak a ltogatknak.FE JR MELINDAfejer.melinda@szekelyujsag.ro

szilveszteri blEls alkalommal kerlt sor szilveszteri blra a kzdivsrhelyi sportcsarnokban. A helyi nkormnyzat ltal szervezett rendezvnyen kzel 750 szemly vett rszt, a helyek mr jval december 31-e eltt beteltek. A jegyeket mely ngy fogst s italokat is tartalmazott rendkvl jutnyos ron knltk, illetve tovbbi kedvezmnyeket kaptak a nyugdjasok s a gyerekek.KZDIVSRHELY

Mivel Kovszna dl-frdvros, szksgesnek talltuk megfelel helyet kialaktani a tli sportoknak, hiszen a turistk ebben az vszakban is felkeresnek. A 90-es vek elejn ezen a helyen volt egy splya, mely rvid ideig mkdtt. Az a mostani plya fels felben volt kialaktva, s sokkal meredekebb, azt jvre szeretnnk elindtani. A jelenlegi 400 mteres plya a kezd szknek elnys. A fenntartsi kltsgekrl ezutn fogunk informcit kapni. Mg nem tudjuk, hogy a hgy, a felvon s az jjeli reflektoros vilgts mennyi ramot fogyaszt. A hgyhoz szksges vizet a kzeli vzgyjtbazinbl szolgltatjuk mondta el lapunknak a splya projektfelelse, Jeszenovics Rbert Kroly. A sportolk janur 4-ig naponta 6 rtl este 9 rig ingyen hasznlhattk a s- s korcsolyaplyt. 5 rtl 6 felvons nappal 10 lejbe, este pedig 12 lejbe

CSONT ZSUZSAcsont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

kerl kicsiknek, nagyoknak egyarnt , de brletet is lehet majd vltani a plyk hasznlatra.

szilveszteri bl december 31-n, este 8 rakor vette kezdett, programja msnap reggel 8 rig tartott. Rcz Kroly polgrmester nyitbeszdben elmondta: a rendezvny tlete tbbek kztt a gazdasgi vlsg hatsra szletett meg, hiszen nem mindenki akart vagy volt lehetsge elutazni, s az egyedlllkat figyelembe vve, akik gy kzssgben nnepelhettek. A talpalvalt a helyi Inogsz egyttes hzta, a jkedvet fokozta az Open Stage pardiaegyttes eladsa s a FreeGroove tnccsoport produkcija. jflkor ltvnyos tzijtkra kerlt sor a sportcsarnok eltt, majd a polgrmester sszegezte az elmlt v eredmnyeit, megksznte a tmogatst, s sikerekben gazdag, boldog j esztendt kvnt

A

mindenkinek. jjel egy rakor, magyar id szerint jflkor az nnepl sereg elnekelte a magyar himnuszt. Az els nagyszabs szilveszteri mulatsg j hangulatban zajlott, a ches vros sportcsarnokban a hajnali rkban mg javban llt a bl, majd mindenki elgedetten tvozott.

II. vfolyam 1. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

7

Iskolt, ne csak tagozatot!Nhny hnapja, hogy vsrhelyi szlk egy csoportja azt kveteli, az egykori polgrmesterrl, Berndy Gyrgyrl nevezzk el a jelenleg 2-es szmot visel Dzsa Gyrgy ti ltalnos iskolt. (Az emltetten kvl mr csupn a 7-es szm maradt elkereszteletlen.) rdekrvnyestsi akcijukat kitartan tmogatja a Civil Elktelezettsgi Mozgalom. A hrek szerint a vrosi nkormnyzati kpviseltestlet tavalyi utols lsn a nvads folyamatnak elindtsrl dnttt. Hogy ez mit is jelent valjban, azt a legregebb emberek sem tudnk megmondani. Maradjunk annyiban: ha minden jl megy, akkor a szban forg iskola taln felveheti majd a vrospt polgrmester, Berndy Gyrgy nevt.MAROSVSRHELY

SZENTGYRGYI L SZLszentgyorgyi.laszlo@szekelyujsag.ro

em tudom, ki hogyan van vele, de velem valami azt mondatja, hogy sem a 2-es, sem a 7-es iskolt nem fogjk magyar szemlyisgrl elnevezni. Pedig a vros 13 hasonl iskoljbl 11-et mr elkereszteltek... S ha mr itt tartunk, akkor emlkeztetni szeretnk azokra a korbbi prblkozsokra

N

is, amelyek arra irnyultak, hogy a 7-es iskolnak magyar nevet adjanak, de mindkett kudarcba fulladt. Andrssy rpd, a vros akkoriban egyetlen magyar iskolaigazgatja 2004-ben elbb Vlyi Gyula matematikus 2005-ben volt hallnak 150. vfordulja , majd 2006ban Berndy Gyrgy az emltett iskola eldjnek szmt tanoda alaptsnak 100. vforduljn nevnek felvtelt kezdemnyezte, sikertelenl.

Nem kevsb tanulsgos az sem, hogy az iskola romn tbbsg vezettancsa milyen kifogsokkal pldul a romn tanulk szleinek etnikai rzkenysgre hivatkozva vetette el az indtvnyt. Volt olyan pedaggus is, aki kerek-perec kijelentette, nem hajland megtanulni a Vlyi Gyula nevnek kiejtst, st olyanok is voltak, akik azt elleneztk, hogy Berndy-emlktblt helyezzenek el az iskola faln. Nos, azt kell mondanom,

ameddig a tanintzmny vezettancsnak amely mindentt romn tbbsg kezben van a dnts joga, addig sem Berndy, sem ms magyar szemlyisg nevt nem fogja viselni iskola Vsrhelyen. S akkor, mgis, mi lehet a mdja annak, hogy rvnyt szerezznk jogos kvetelseinknek? Az egyetlen elkpzelhet megoldsnak az nll magyar tanynyelv iskolai intzmnyek fellltsa tnik. Van mr erre plda ms vrosban is, Szkelyfldn kvl is mkdnek hasonl tanintzmnyek. Nhny hnapja arrl olvashattunk, hogy Nagyvradon alakult ilyen jabb oskola, de ott vannak pldaknt az ltalnos iskolai tagozatokkal mkd kzpiskolk is A kivitelezs sem bonyolult, egyszer matematikai mvelettel, az osztssal kivitelezhet: az egyszersg kedvrt, mondjuk, ha a vros ltalnos iskolai tanulinak 40 szzalka magyar oktatsban rszesl, akkor a tanintzmnyeket is ilyen arnyban nyilvntank magyar tannyelvv. Ilyen egyszer.

Kikzsts s kizrsKikzstst s kizrst vont maga utn a szkely jelkpek bemutatsa Marosszentgyrgyn, az RMDSZ s helyi elljrja pedig ismtelten bizonytotta: szmukra a magyar rdek s az autonmia hangoztatsa csupn vlasztsi szlogen.MAROSSZK

BR ZSOLTbiro.zsolt@szekelyujsag.ro

lffy Tams helybli unitrius lelksz december 16-n, a falu kultrotthonban megrendezett krustallkoz alkalmval, lve a knlkoz lehetsggel, gy gondolta, bemutatja a kznsgnek a szkely zszlt s rvid ismertett tart a szkely jelkpekrl. Az eset a teremben jelen lv romn ajk kznsg egy rsznek nemtetszst vl-

P

totta ki, ennek hangot is adtak, illetve nhnyan tiltakozskppen elhagytk a termet is. Ezt kveten Sfalvi Szabolcs, a telepls polgrmestere prblta csittani a kedlyeket, a rendezvny pedig folytatdott. Ennyi a trtnet s taln nem is rdemelne tbb szt, ha elfogadjuk azt a szomor alapttelt, hogy tvol llunk mg a tolerancitl s a vals romn-magyar megbklstl. Ennl viszont sokkal szomorbb az a szolgalelksg, amivel a telepls magyar polgrmestere s

a magt magyar rdekvdelmi szervezetknt aposztrofl RMDSZ, taln a romn kzssg irnti megfelelsi knyszer hatsra, elhatroldik az unitrius lelksz tetttl. Sfalvi Szabolcs s az

RMDSZ egy sor intzkedst is foganatost, s mint a Marosszentgyrgyi Polgrmesteri Hivatal sajtreplikjbl kiderl, mr az ominzus nacionalista hangvtel cikket megelzen pldt statulnak. Klns gyorsasggal a pnteki trtntek utn, mr htfn, december 19-n dnt az RMDSZ, s kizrja soraibl Plffy Tams unitrius lelkszt. Plffy a szvetsg szneiben helyi tancsosi mandtumot is betlttt, a kizrst kveten kezdemnyezik tancsosi mandtumnak megvonst is. Sfalvi Szabolcs polgrmester mg az eset napjn nyilvnosan is elhatroldik a szklelyked paptl, aztn a falu nyugdjasainak tallkozjn ezt ismtelten megteszi. A polgrmesteri hivatal romn nyelv kzlemnyben beteges elmk beteg gondolatainak minsti a szkely jelkpek ismertetst ez mindent elrul arrl, hogy kire is bztk sorsukat a marosszentgyrgyi magyarok.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJAKatalgusszm: 15223Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 9,50 lej 10,50 lej 12,00 lej 3 hnapra 26,22 lej 29,82 lej 36,00 lej 6 hnapra 49,40 lej 56,49 lej 72,00 lej 12 hnapra 94,62 lej 108,46 lej 144,00 lejHIRDETSEK

8

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 1. szm

Vitaminok vagy plinka?Manapsg egyre tbbet foglalkozunk az egszsges letmddal. Nem mindegy, mivel tpllkozunk, ezrt oda kell figyelnnk r. Mindez egyre nehezebb ebben a rohan vilgban, ahol a munka, az iskola mr nem csak napi nyolc ra. gy nincs id meleg, otthoni kosztot fogyasztani, ezrt maradnak az egyre felkapottabb gyorsttermi rendelsek. Arrl krdeztem a jrkelket, hogy mennyire plt be letkbe az egszsgtelen tkezs, illetve, hogy kinek mit jelent az egszsges letmd.KZDIVSRHELY

FE JR MELINDAfejer.melinda@szekelyujsag.ro

Szerintem a folyadk nagyon fontos a szervezetnk szmra. A gymlcsk s zldsgek is egyarnt szksgesek, de a hst sem szabad mellznnk. Csak akkor fogyasztok gyorsttermi telt, ha tutazban vagyok, mskor otthon tkezem. Sajnos egyre tbb korombeli fogyasztja ezeket az teleket, s egyre kzkedveltebb, trendi lett, hiszen ezt ltjk a televziban is. Lttam mr pr ismeretterjeszt filmet, melyben lerjk, hogy milyen, mr lejrt termkekbl ksztik az teleket, gy nem szvesen fogyasztom. gy gondolom, a szlk segthetnek a leghatsosabban, hogy mindezt megrtsk ilyen fiatalon, s inkbb az otthoni telt vlasszuk mondta a 12 ves Romn Dina. Opra Rka, az Apor Pter Szakkzpiskola tanulja beszmolt: lassan egy ve prblkozik az egszsges tpllkozsrl knyvet rni. Szmomra fontos az

egszsges letmd. Ezen a helyes tpllkozst, a rendszeres testmozgst rtem. Hasznos tudni, hogy az lelmiszerek milyen vitaminokat tartalmaznak, hiszen

immunrendszernknek ezekre szksge van. A knyvemben is rok a gymlcsk s zldsgek vitamintartalmrl. Sajnos a gyorsttermek s az ott vsrolhat te-

lek nem egszsgesek, sok koleszterint tartalmaznak, ezrt fogyasztsuk elhzshoz vezet. Rendszeresen kell tkezni s minl tbb ftt telt. A gyorstelek, szendvicsek fogyasztsa mra rsze lett az letnknek. Fel tudnnk hvni r a figyelmet, ha az iskolkba klnbz formkban beszlnnek ezek kros hatsairl, s ha a mdia is tbbet foglalkozna vele. A knyvem is e clbl kezdtem el rni. Megrtem a 65 vet anlkl, hogy ilyen modern teleket fogyasszak. A szvemmel sincs gond, csak kicsit a cukorszintem rakonctlankodik. Ltom a mostani fiatalokon, el vannak formtlanodva s betegsgekkel is kszkdnek, korn szvbetegek pldul. A kisbabk is nagyok a sok tptl. Mindent megvesznek nekik, egy csom vitamint, mgis llandan betegek. Rgen csak tej volt, s mgis egszsgesen felnttnk. Jkat jtszodtunk a friss levegn, nem voltunk gy elknyelmesedve. Reggelre megiszok egy kupica plinkt, estre egy pohr vrsbort, napkzben pedig a nehz munka. Ezt nevezem n egszsges letmdnak. Vitaminnak pedig eszem almt, krtt meslte egy nyugdjas frfi. Br mindannyian tisztban vagyunk a gyorstelek egszsgtelen mivoltval, mgis elfogyasztjuk ezeket, azt remlve, hogy majd sportolskor eltnik a nyoma. Taln mrleget fellltva a gyorsttermek s az otthoni konyha ltogatsa, illetve a gyorstelek s a zldsgek, gymlcsk fogyasztsa kztt, nem fogjuk az amerikai fast food-ok mellkhatsainak elrettent pldjt kvetni.

Szentelt vz s krtaporEz az a nap, mikor kidobjuk a karcsonyft ennyit tudtam csak sokig janur 6-rl. De nhny desanym-kor asszony, akik sznreformtus faluban nttek fel itt Hromszken, azt is csak huszonves korukban hallottk elszr, hogy vzkereszt. A katolikus egyhz ekkor emlkezik a hrom napkeleti kirly ltogatsra, Krisztus megkeresztelsre s a knai menyegzre. Ltszlag ezek nehezen hozhatk sszefggsbe, de Ambrus Istvn, a sepsiszentgyrgyi Krisztus Kirly plbnia segdlelksze krdsnkre felfedi a ftylat: vzkereszt az epifnia, vagyis a megjelens nnepe.ZSIGMOND JLIAzsigmond.julia@szekelyujsag.ro

ILLUSZTRCI

mikor Krisztus megjelent a vilgban, kszntttk t a hromkirlyok. Amikor megkereszteltk, akkortl jelent meg tantknt, az els csodattelt pedig, amely Isten voltt bizonytja, a knai menyegzn vitte vghez, mikor a vizet borr vltoztatta. A kzpkor vgn terjedt el ehhez a

A

naphoz ktden a vzszentels, illetve a hz szentelt vzzel val meghintse tudjuk meg Pozsony Ferenc nprajzkutattl. Otthon gondosan behintettk szentelt vzzel a hz fldjt, a gazdasgi pleteket s a nagyobb llatokat, hogy azokat semmi baj ne rje. A vzkeresztkor szentelt vznek Erdlyben is klnleges ert tulajdontottak. Betegsg ellen is hasznltk rja Pozsony Ferenc az erdlyi npszoksokrl szl knyv-

ben. A vzkeresztkor kezdd hzszentels s adomnygyjts is mr a kzpkorban fontos liturgikus esemny volt a rmai katolikus csaldok s kzssgek letben. Hittk, hogy a plbnos ltal szentelt krtval felrt hrom bet, a hromkirlyok nevnek kezdbeti megvdik a hz lakit minden csapstl. A hzszentels a XIX. szzad vgtl fokozatosan visszaszorult, napjainkban mr csak a ferences kolostorok vonzskrze-

tben, Szkelyfld, Moldva s Gyimes sznkatolikus kzssgeiben maradt fenn. De ha csak annyit tudunk janur 6rl, hogy ekkor kell kidobni a karcsonyft, ebben is lnyeges informci rejlik: a keresztny kalendrium szerkezetben ugyanis a karcsonyi nnepkrt vzkereszt zrja. Ettl szmtva kezddik a farsang, s hshagy keddig, idn februr 29-ig tart.

II. vfolyam 1. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELY KACSA

9

Himnuszbotrny, fenyegetsekBr a mlt v vgn viccesen elrejelzett j Jobb Szkely Grda szilveszter esti tallkoz elre megjsolhat mdon elmaradt, a fent emltett szlssges romn szervezet tagjai egy nappal korbban Cskszeredban illeglis plaktolsi akcit hajtottak vgre, krvn a romn jgkorong elmagyarostsnak a meglltst. Az emltett akcival kvnt az j Jobb a december kzepn kirobbant himnuszbotrnyra reaglni. Trtnt ugyanis, hogy a december kzepn megrendezett Romnia Magyarorszg jgkorong-mrkzsen a Romnia vlogatott jgkorong-csapatban jtsz szkely nemzetisg hokisok a romn himnusz alatt hallgattak, de a magyar s szkely himnuszt a kznsggel egytt nekeltk.CSKSZEREDA

CSISZER LRNTcsiszer.lorant@szekelyujsag.ro

plaktolson tlmenen komolyabb fellpsek is trtntek a romn vlogatott gerinct alkot HSC Cskszereda jgkorongozja, Pter Levente ellen, akit a romn mdia a himnuszgy egyik kirobbantjnak tart. A cski hokis elismerte s bszkn vllalja a tettt, emiatt a romn nacionalistk clpontjv vlt s hallos fenyegetseket is kapott. December vgn az egyik honlapnak adott interjban Pter Levente elmondta, hogy egy kzssgi portlon folyamatosan rkeztek a fenyegetsek, ezrt korltoznia kellett az zenfala hozzfrhetsgt, de kidertettk bartnje szemlyt, s t is fenyegetik. Elmondta, hogy az

A

gyben tbb romn jsg s tv is krt interjt, de nem nyilatkozik nekik, mert kiforgatjk a szavait. Szerinte a romn sajt bolhbl csinlt elefntot az eladott lapszm nvelse rdekben, hiszen egyrszt magyarnak vallja magt (amgy magyar-romn ketts llampolgr) s ezrt a magyar himnuszt nekli, ezenkvl nem ismeri a romn himnuszt s a romn nyelvet is nehezen beszli; msrszt a nagy sajtfigyelem mskor nem nyilvnul meg a romn jgkorong krl, csak amikor valami botrnyt remlnek, ahogyan azt a kis hokisok gyben is tettk, amikor hrom tizenhat ven aluli kis hokist tiltattak el hatrozatlan idre a jgkorongtl, akik vizes trlkzvel figyelmeztettk az ket szrmazsuk miatt srteget romn anyanyelv trsukat. Mintegy a Pter Levente

ltal elmondottakra bizonytkknt, a romn sajt a maga mdjn tlalta az interjban elmondottakat: a botrnyt kirobbant Libertatea bulvrlap, illetve a Gsp.ro honlap szerint a hokis azt nyilatkozta a magyarorszgi sajtnak, hogy hallosan megfenyegettk, ezrt trlnie kellett adatlapjt a kzssgi portlon, mikzben a tiszta romn bartnje is nagyon megijedt. Az gyben ms romniai (romn-magyar ketts llampolgrsg) szkely sportolk is kifejtettk a vlemnyket klnbz romniai s magyar sajttermkek-

ben: Szcs Emke, magyar sznekben versenyz cskszeredai slvsz: Az, hogy a romn vlogatottban szerepl magyarok a magyar himnuszt neklik, gyakran megesik. Szerintem jogos, amit a fik csinltak: nan, hogy nem fogjuk a romn himnuszt nekelni. Ha ott lettem volna, ugyanezt teszem: elnekeltem volna a magyar, majd a szkely himnuszt. Becze Tihamr, a HSC Cskszereda jgkorongozja, a romn vlogatott tagja: A romnoknak jformn semmi kzk ehhez a vlogatotthoz, meg egyltaln: az itteni jgkoronghoz sem. A csapatba rajtunk kvl egy ukrn src s egyetlen romn nev jtkos fr be, a kapusunk, de is gyergyszentmiklsi, az desanyja pedig magyar [...] Miutn a nzk illedelmes csendben vgighallgattk a romn nemzeti dalt, a magyart vgignekeltk. Persze velnk egytt. Aztn mg rkezdtnk a szkely himnuszra is. Az trtnt csupn, ami Cskban vagy Gyergyban mindennapos [...] A mi haznk Szkelyfld, a mi himnuszunk gy kezddik: Ki tudja, merre, merre visz a vgzet... s gy folytatdik: Maroknyi szkely, porlik, mint a szikla... [...] Knyszersgbl jtszom Romnia csapatban [...] Keveset rtek a nyelvbl. De ez nem csoda, mert a gyerekkorom j rszt Magyarorszgon tltttem. A szkelyfldiek egybknt nagyjbl gy vannak a ktelez romnnyelv-oktatssal, mint ahogyan a rendszervlts eltt a magyarok viszonyultak az oroszhoz. Pp a htukon [...] Bszke vagyok a szkelysgemre, a magyarsgomra. s arra is, hogy sportol vagyok, csapatjtkos. Aki mindig nyerni akar, lljon brmilyen felirat a dresszn..

MeglepetsNha a legtapasztaltabb politikust, a legnagyobb vezrt is ri meglepets. Ez trtnt nemrg min kellemetlen megynk els titkrval is. Erre akkor jttem r, amikor a megye kzbeszerzseit (pontosabban azok egy rszt) tartalmaz honlapot bngsztem, ugyanis erre akadtam: http://www.dgmarket.ro/tenders/np-notice.do~7185213GYERGY SZK

RUS ZSOLT

tma a megyei utak htalantsa, tli karbantartsa Gyergyszken. Hogy az sszeg 130 348 lej kicsi vagy nagy, azt dntse el ki-ki maga, annl ugyanis rdekesebb a munklat odatlsnek a mdja: elzetes meghirdets nlkl, kzvetlenl adtk a megbzatst a nyertes cgnek. S most jn az, amire a bevezetben utaltam: sz nincs itt semmifle kivtelezsrl, tisztessgtelensgrl, bundrl! Nem, dehogy!!! A magyarzat eme eljrsra ott van lerva, brki olvashatja: Si-

A

tuaie de urgen extrem survenit in urma unor evenimente care nu puteau fi prevzute de autoritatea contractanta. Romnul nem tudk kedvrt: Rendkvli srgssgi eset, mely a hatsg ltal elre nem lthat esemnyek nyomn llt el. Szinte ltom a megdbbenst B. Cs. arcn, amikor december 27-n csak gy, plban s rvidnadrgban bestl a hivatalba. tkzben csicseregnek a madarak, enyhe szell lengedez, virgok virtanak a megyehza mellett a parkban. S akkor, mint derlt gbl a horogts, az irodjban az a hr vrja, hogy Gyergyban lehavazott. H

az ldjt, mondja magban, ez mgiscsak pldtlan, hogy ilyen csf jtkot zzn vele a termszet! Msodik gondolata azonban mr az aggds szlfldjrt, a j gyergyi emberekrt. Mi lesz velk ebben a vratlan tlben, havas, csszs utakkal? Lezrt utak, balesetek, nagy anyagi kr, halottak vonulnak el lelki szemei eltt. Szinte kicsppen a knnye is. Ezt mindenkpp

meg kell akadlyozni, mondja magban, s mris kiadja a parancsot: keressk meg a legjobb htalant cget egsz Gyergyban, s az igazgatt azonnal hozzk elbe, mert szerzdst akar ktni vele. S ln. Nem telt el egy ra, az igazgat ott llt haptkban eltte, s mr rtk is al a htalantsi szerzdst. Szavamra gy volt, aki nem hiszi, jrjon utna.

10

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 1. szm

Mikor jn el az id?Taln 2012-ben. Ugyan nem tudjuk ezt nagyobb hittel mondani, mint az elz vek kszbn, de remnykedhetnk. Legyen a 2012-es v mindannyiunk szmra a remny ve fogalmazta meg Orbn Viktor miniszterelnk. Knban is remnykednek: elkezddtt a Srkny ve, s ez lltlag mindig j zleteket, fellendl gazdasgi lehetsgeket, kivl hzassgokat tartogat, ezrt btran szembenzhetnk a rnk nehezed rosszal is, bzva a kedvez kimenetelben.ZSIGMOND JLIAzsigmond.julia@szekelyujsag.ro

D

e pldul Mauritniban egyltaln nincs kilts a happy end-re, sokkal inkbb a szomor vgre. Fl, hogy nluk ez az v az hnsg lesz. A szlssges idjrs miatt rendkvl gyenge terms vrhat, radsul az lelmiszerrak is drasztikusan megnvekedtek.

A Nemzetkzi Vrskereszt felmrse szerint jelenleg 1,2 milli embernek lenne srgsen szksge lelmiszerseglyekre. Ez tbb mint ktmilli dollrba kerlne. Katasztrft olvasnak ki sokan a majk naptrbl is. Az si naptr szerint 2012. december 21-n egy pontosan 144 ezer napos ciklus zrul majd le. Ez a ciklus pedig, amely a majknl mindig a teremts napjval kezddik, immr tizenktszer is-

mtldtt meg. A tizenharmadik ciklus ppen 2012-ben r majd vget, s ez sokak szerint egyenl az apokalipszis eljvetelvel. Teht megint vilgvge lesz. Br a NASA hivatalos sajtkzlemnyben kijelentette: mint ahogyan a valamennyink konyhjban kifggesztett naptr sem sznteti meg a ltezst minden v december 31-n, gy a majk naptrban a 2012.

december 21. sem jelenti a vilgvgt. St: egy szmmisztikval foglalkoz internetes oldal szerint 2012 az rkkvalsg ve lesz. A keresztny ember azonban tudja a Szentrsbl, hogy az a bizonyos ra pp akkor jn el, mikor nem is gondolnnk. Lehet ez jv ilyenkor, ezer v mlva, de akr holnap is. Nem a mi dolgunk tudni az idket rja a Biblia. A mi dolgunk meglni az letet, s gy lni minden napjt, hogy ne legyen ijeszt szmunkra az sem, ha ma este sznik meg a fld. Az erdlyi rmai katolikus egyhzban 2012 a misszi ve, ezzel az evangliumi mottval: Menjetek teht, tegytek tantvnyomm mind a npeket! (Mt 28,19). A sepsiszentgyrgyi Krisztus Kirly templomban egy misszi felirat kereszt emlkeztet erre. Dvid Gyrgy plbnos btort minden hitt megl, vallst gyakorl embert, hogy a jcselekedetek, a hitbl fakad let, az Isten akaratra val rhagyatkozs, a vigasztals, a megrts, a megbocsts gyakorlsval trekedjen Jzus szeretetrl tanskodni, minden alkalmat megragadva. Mert az id eljtt.

MintavrosKevs telepls bszklkedhet olyan adfizetkkel, mint Sepsiszentgyrgy. A kt nnep kztti hrom nap alatt 88,3%-os arnyban fizettk be adikat a lakosok kzlte Blint Jzsef alpolgrmester. Ez 13 milli j lejt jelent a vroskasszban, ami mr ti is a 2010-es szintet.SEPSISZENTGYRGY

Kzssgben a kzssgrtVget rt az Ikafalvi Reformtus Egyhzkzsg 2011 oktberben indtott Fiatalok a kzssgben a kzssgrt programsorozata. A rendezvny rszleteirl Bardcz Csaba lelkipsztor tjkoztatott.KZDISZK

ZSIGMOND JLIAzsigmond.julia@szekelyujsag.ro

2011-es v teht eredmnyesen zrult. Olyan szempontbl is, hogy a kormny ltal felajnlott engedmnnyel szintn jelents szmban ltek. Akik elmaradsukat trlesztik december 31-ig, azoknak a ksedelmi kamat csupn felt kell kifizetnik szlt a hatrozat. Sepsiszentgyrgyn 7000 jogi s magnszemlynek volt elmaradsa, kzlk 4000-nek az nkormnyzat le-

A

vlben is kldtt rtestst. Vgl 120-an ragadtk meg ezt a lehetsget, sszesen kzel flmillird rgi lejt befizetve. k azok a lakosok, akik hossz veken t halogattk adssguk kifizetst, most pedig felismertk a rendkvli eslyt, s gy dntttek, rendezik tartozsukat. Akik ezt nem tettk meg eddig, azok szmra sincs veszve minden: ha jniusi hatridvel trlesztik elmaradsukat, az sszeg negyednek kifizetsvel tmogatja ket az llam, vagyis csak hromnegyed rszt kell kifizetnik.

CSONT ZSUZSAcsont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

z ikafalvi cserkszjelltek a falu terletrl s a temetkertbl sszeszedtk a szemetet, majd etett ksztettek a telelmadaraknak. Az ifjsgi csoport rszt vett az egyhzmegye ltal szervezett tallkozkon is, Csomakrsn s Kzdivsrhelyen.Tbb kzmves-foglalkozst tartottak, adventi

A

koszort, kpeslapokat, gyertyatartkat s egyb nnepi kellkeket, dszeket ksztettek. A szakemberek ltal irnytott foglalkozsokon a legkisebbektl a legnagyobbakig rszt vett a falu lakossga, st a szomszdos teleplsekrl is rkeztek vendgek. Elltogattak a lemhnyi s a kzdiszentlleki regotthonba, ahol megajndkoztk a lakkat. A ltogatsokat Raff Rbert lelkipsztor zens szszelltsa tette hangulatosabb.

A knyv terjedelme:

304 oldal

ra: 85,00 RONSAS PTER

KS KROLYKpesknyv. Mvszalbum Ks Kroly mvszetnek, mvszeteinek titka taln abban rejlik, hogy majd minden mvszeti gban alkotott, s ami nem mvszeti jelleg feladat volt, azt is mvszi szinten oldotta meg. letmvnek legfbb jellemzje, hogy rtallt npre, rtallt nmagra, megtallta cljt s rtelmt az letben: npe s szlhazja, kzssge szolglatt. Irodalmi alkotsaiban, pleteiben, rajzaiban, sznpadkpeiben, faragsaiban adta tovbb, kzvettette Erdly sohasem hazud kveinek hangtalan mondandjt t idzve: ahogy tudtam s ahogy lehetett. A most megjelent bvtett jrakiadst Ks Kroly ptszeti, grafikai s iparmvszeti munkssgnak terjedelmes, mintegy 28 oldalas adattrval egsztette ki a szerz.HIRDETSEK

A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: pallas@clicknet.ro

II. vfolyam 1. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

11

metorszgban alkalmam van megtapasztalni, fleg az Eurpai Unival folytatott kommunikci mikntjt, s azt ltom, hogy nem a megfelel mdon kzlik zeneteiket a magyar kisebbsg kpviseli s a magyarorszgi politikusok. A politika marketing, meg kell tanulni az Eurpai Parlamentben hasznlatos kommunikcit, megtallni azokat a pontokat, amelyekre a parlamenti kpviselk rzkenyek, s ezekre pteni az zenetet. Az sszkpet illeten az a tapasztalatom, hogy br jogilag Szlovkiban van a legjobban elnyomva a magyar kisebbsg, a legagresszvebb elnyoms gy politikailag, mint gazdasgilag Romniban trtnik, mindannak ellenre, hogy tbb mint egy vtizede az RMDSZ tagja a kormnynak. Vlemnyem szerint olcsn vannak kijtszva a magyar krtyk, erteljesebb, kvetkezetesebb politikt kell folytatni. A koalcis partner is ellenfl, s ha az ellenfl megdicsr, azt jelenti, valamit rosszul teszek.

RVID HREK

Lehet szni MaroshvzenA maroshvzi Magyaros negyedben lev 460 s 1200 mter hosszsg splykon december 25-tl lehet szni. A plyk felvonkkal s hgykkal is el vannak ltva, ugyanakkor ki vannak vilgtva, gy este is selhetnek e sportg kedveli.

nneplyes vzr Kzdivsrhelyennneplyes vzrra hvta ssze Kzdivsrhely vrosi tancst Rcz Kroly polgrmester december 29-n. A Magyar Polgri Prt frakcija teljes ltszmban jelen volt az esemnyen, az RMDSZ-frakci pedig tvol maradt, mivel ugyanabban az idpontban tartott vlasztmnyi lst az alakulat, illetve egyesek azt lltottk, nem is kaptak meghvt. A kt esemny idpontja annak ellenre esett egybe, hogy az vzr lsrl mr karcsony eltt kikldtk a meghvkat mindenkinek, ms nnepi msorokrl val rtestsekkel egytt.

Hol ltja a hibkat? Vlemnyem szerint a kisebbsgi ltnek ngy alappillre van: a valls, az oktats, az infrastruktra s a munkahelyek. Ezekre kellene felpteni a kisebbsgi politikt. Ki kell mondani, mit akarunk, mi az, amibl nem engednk. s el kell fogadnunk, hogy van kt befolysos orszg, Nmetorszg s Franciaorszg, amelyek nagymrtkben ellenrzik az Eurpai Uni mozgsait, s meg kell tanulnunk velk, az nyelvkn kommuniklni. El kell szakadni a 80-as vekbl megszokott szvegektl, hangnemtl, ha sikeresen akarunk rdekkpviseleti feladatokat elltni. Ez ktsgkvl nehezebb egy magyarul beszlnek, mert ez a nyelv eleve az udvariassgot szolglja, viszont csak gy lehet eredmnyesen zeneteket megfogalmazni az Uni szmra. Ezt minden tallkozs alkalmval elmondom mind a Magyar Polgri Prt, mind az RMDSZ kpviselinek, akrcsak a felvidki vagy a krptaljai magyar politikusoknak.

Romniban van a legnagyobb elnyomsVida Pter, a Brandenburgi Egyeslt Polgri Mozgalmak (BEPM) elnke tett magnltogatst Kzdivsrhelyen s Felshromszken az elmlt v vgn. A BEPM egy regionlis politikai mozgalom, amely az kezdemnyezsre jtt ltre, s pr ves trtnete alatt sikerlt tbb polgrmestert, vrosi s megyei kpviselket kldenie a tartomny dntshoz frumaiba. A nmet-magyar szrmazs fiatal politikus nyolc ve vrosi, hrom ve megyei kpvisel. Munkjt tekintve kisebbsgi kpvisel, a tartomny zsid, lengyel s magyar polgrainak rdekkpviselett ltja el.LRINCZ CSABAlorincz.csaba@szekelyujsag.ro

Koncertek az Art CaffbanBoldogsg, gyere haza cmmel zens jtkra kerl sor Cserhti Zsuzsa emlkre janur 7-n, szombaton 20 rtl a kzdivsrhelyi Art Caffban. Egy htkznapi trtnet, ahol a karrier, csald, szerelem, szeretet, bartsg jtksznterein kszkdi vgig magt egy n. Egy jegy ra 10 lej, dikoknak 5 lej. Szintn az Art Caff pincben 21 rtl a Kvitt Band koncertezik. Az 1995-s gretes kezds utn a tagok sztrppentek, azta kisebb-nagyobb kihagysokkal megfordulnak a ches vrosban az szi Sokadalom sznpadn s a Rockkarcsonyokon. Hangjuk, lelkesedsk ma is a rgi.

Mi a vlemnye arrl, hogy tbb magyar prt van Erdlyben? Hogy Erdlyben tbb magyar prt van, nem ltom gondnak, azt viszont igen, hogy hinyzik a kommunikci kztk. Egy kisebbsgi szervezetnek is kell nyoms, a konkurencia, amely hatkonyabb munkra serkenti. s kell legyen verseny, fleg azokban a helysgekben, ahol a tmbmagyarsg l. Ezltal javulhat a helyi s megyei szinten trtn politika hatkonysga, minsge. A regionlis tszervezst illeten semmilyen krlmnyek kztt nem szabad engedni a megyk felbontst, hanem oly szinten kell ersteni azoknak a hatalmt, jogkrt, hogy a prefektusi intzmny megsznjn. Viszont a parlamenti vlasztsokat illeten nem lehet verseny, ott sszefogsra van szksg az erdlyi magyar prtok rszrl.

Megjelent a Zld NapokMegjelent a kzdivsrhelyi Zld Nap Egyeslet (ZNE) lapjnak negyedik szma. A kiadvnyban az szi olajgyjtsi s knyvosztsi akcirl, a Nemere tja zld tvonalat npszerst karavnrl olvashatunk, de nem hinyzik a 2011-es v beszmolja sem. A Br Levente ltal szerkesztett jsgbl kiderl, hogy az vszak legaktvabb nkntese Balzs Attila lett, elolvashatjk Rcz Levente Botond sepsiszki ZNE-aktivista beszmoljt arrl, hogy miknt lett tag. Tth Katalin krnyezetvdelmi szakember Zld Praktikk rovatban a Zld irodk tevkenysgt mutatja be. Csonta Lszl beszmol a nemrg Cskszeredban megszervezett civil szervezetek tallkozjrl, melyre legkzelebb janur msodik felben Sepsiszentgyrgyn is sor kerl.

Mi adta a mostani ltogats apropjt? vente alkalmat kertek arra, hogy magyarlakta vidkeket megltogassak, szba lljak az ottani emberekkel, lssam, miknt lnek. Voltm mr Felvidken, Szlovkiban. Erdlyben utoljra 2008ban vettem rszt egy rvid ltogatson, akkor csak annyit sikerlt ltnom, amit

a Nagyvrad-Brass, illetve a BrassArad tvonal nyjtott. Ezrt is trtem vissza ez alkalommal, s mi ms lehetett volna az ti cl, mint a legkeletibb magyar vros, Kzdivsrhely.

Miknt ltja egy nmetorszgi politikus a magyar kisebbsgek helyzett?Sok kisebbsg l Eurpban, amelyek erteljesen s folyamatosan hangoztatjk rdekeiket. Ezzel szemben gy ltom, a magyar kpviseletek, szernysgbl vagy udvariassgbl, sokkal halkabbak. N-

12

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 1. szm

Nem a splyraTermszetvdelmi szempontbl nem megvalsthat a Gyilkos-thoz tervezett splya kivitelezse. Ez derlt ki abbl a hatstanulmnybl, amit Gyergyszentmikls nkormnyzata rendelt meg, majd egy szakemberekbl ll tudomnyos tancs vlemnyezett. A termszevdelmi terlet regionlis rendezsre is szlettek javaslatok.GYERGY SZK

Neten is vsrolhat jegy a vsrhelyi Nemzetibeslyt bontan meg, melyek egyedlllak Eurpban. Ezenkvl a terlet a trvny ltal szigoan vdett Natura 2000-es termszetvdelmi terleten helyezkedik el. Termszetesen a hatstanulmny alternatvval is szolgl, gy egy esetleges msik helysznknt a kzelben tallhat Pongrcz tett nevezi meg, de brmely javaslatot elfogad, ami termszetvdelmi szempontbl nem kros.A 2012-es esztend els eladsaival egy idben interneten is lehetsges jegyet vsrolni a Marosvsrhelyi Nemzeti Sznhz produkciira. Az internetes jegyvsrlsra a www.biletmaster.ro oldalon nylik lehetsg. A nap brmely rjban elrhet internetes jegyvsrlshoz bankkrtya hasznlata szksges, a vsrls teljes biztonsgban zajlik. Az interneten vsrolt jegyet otthon kell kinyomtatni, majd a bejratnl felmutatni. Amennyiben valaki nem rendelkezik bankkrtyval, vagy nem kvn a bankkrtys vsrls lehetsgvel lni, az internetes felleten megtekintheti az egyes eladsokra vlthat szabad helyeket, s a vsrlst a jegypnztrban vglegestheti.

CSKI KOScsiki.akos@szekelyujsag.ro

E

egyetrt a tanulmnyban foglaltakkal, miszerint a splyk ptse olyan termszetvdelmi fajok biolgiai egyen-

gy 13 tagbl ll tudomnyos tancs vlemnyezte azt a hatstanulmnyt, amely a Nagy s a Kiscohrdra tervezett splyk krnyezetre gyakorolt hatst elemzi. A Leopold Anna tanrn szemlyben gyergyi taggal is rendelkez szakbizottsg

A splyk ptse olyan termszetvdelmi fajok biolgiai egyenslyt bontan meg, melyek egyedlllak Eurpban.z ENSZ illetkes munkacsoportja a bolviai kormnynak kldtt hivatalos levelben nyolc szablytalansgra hvta fel a bolviai hatsgok figyelmt az gyben, s kvetelte Ts Eld szabadon bocstst. A szakrtk rmutattak, hogy az erdlyi magyar frfit letartztatsi parancs nlkl, jogtalanul vettk rizetbe. A vilgszervezet munkacsoportja szerint Bolvia emellett megsrtette az rtatlansg vlelmt, mert Tsrl rizetbe vtelnek pillanattl bnsknt beszltek. A munkacsoport azt is kifogsolta, hogy a letartztats ta eltelt 32 hnapban nem volt vdemelsi trgyals, valamint megsrtettk a prtatlan, tisztessges eljrshoz val jogra vonatkoz nemzetkzi szablyokat. Ts gye jelenleg a La Paz-i kerleti brsg eltt van, amely dnt a brsgi eljrs gynevezett vdemelsi szakasznak vgn hozott hatrozat az gy eskdtszk el utalsa elleni fellebbezsrl. Tst jelenleg a La Paz-i San Pedro brtnben tartjk fogva.

A

Bolvia leinti az ENSZ-tElutastotta a bolviai kormny az ENSZ munkacsoportjnak megllaptsait, miszerint megsrtettk a dl-amerikai orszgban kt s fl ve terrorizmus vdjval letartztatott Ts Eld jogait.

HIRDETSEK

II. vfolyam 1. szm

KZSSGNK HRES EMBEREI

PORTR

13

Hromves a Silver ProofKoncerttel nnepelte fennllsnak hromves vforduljt a kzdivsrhelyi Silver Proof egyttes. Az esemnynek a helyi Art Caff adott otthont, amely zsfolsig megtelt, a kznsg pedig tbbszr is visszatapsolta a fiatalokat. A zenekar 2008 szeptemberben alakult, kezdetben ngy kzdivsrhelyi fiatallal. 2009 prilisban mg egy lny csatlakozott hozzuk, az nekesk, gy nyerte el az egyttes jelenlegi formjt: Nagy Babos Rebeka nek, Katona Tams dobok, Sentes Zsombor basszusgitr, Demeter Lilla s Imre Jlia gitr.KZDIVSRHELY

CSONT ZSUZSAcsont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

D

alszvegeiket angol nyelven rjk, lemezt is adtak ki. Nem szeretik beskatulyzni zenei stlusukat, m ha mgis muszj, indie/alternative rockbandnak valljk maguk. Nagy Babos Rebeka jelenleg a Nagyvradi llami Egyetem Vizulis Mvszetek fakultsnak design szakn tanul. A zene mindig fontos volt szmomra, ezutn sem lesz mskpp vallja. Mra az lete rszv vlt a zene, a Silver Proof, annak hangulata, az egyttes tagjai, a kzs lmok. Sokat dolgoztak, de a legjelentsebb, hogy sszekovcsoldtak, fontosakk vltak egymsnak, mondja. gy rzem, sikerlt belop-

nunk magunk a kzdivsrhelyi kznsg szvbe, ez nagy lmny fejti ki. Katona Tams a budapesti Weiner Le Zenemvszeti Szakkzpiskolban ts hangszeren, dobon tanul. Kilenc vesen kerlt kapcsolatba a zenvel, akkor gitrosnak indult. A Silver Proof elmlt 3 vben j s rossz dolgok is trtntek, de csak a kellemes emlkeket tartja meg, mondja. Sok koncerten vannak tl, nhnyra visszagondolva ma is megborzong. A tovbbtanulst is zenei tren tervezi, a Silver Proof-ot nem hagyja, s ms zenekarokban is dobolna. Demeter Lilla a budapesti Etvs Lornd Tudomnyegyetemen pszicholgit tanul. A zene jelen van az letben szletse ta, zensz desapja rvn. Ennek ellenre nem volt knny elindul-

nia sajt zenei tvonaln, vallja, az elektromos gitrt ki kellett rdemelni. Bszke vagyok arra, hogy br mi vagyunk a klykk, mr van sajt lemeznk, kzel 20 szmunk, s sokat koncerteztnk. Nemcsak egy zenekari repertor, hanem j bartsg is kialakult mondja egytteskrl. Sentes Zsombor Kolozsvron a Babe-Bolyai Tudomnyegyetem Vegyszmrnki Karn elsves hallgat. Zenlni VIII. osztlyos korban tmadt kedve, a Red Hot Chili Peppers zenekar hatsra, gy kezdett gitrozni tanulni. A Silver Proof-ba Lillval egyszerre kerlt, ugyanekkor kapott egy basszusgitrt, meghatroz volt ez az idszak. A zenekar eddigi lett ngy korszakra osztja. A kezdeti idszak, amikor mg alig rtettek valamihez, az els koncert

Rebivel s fellpseik azon a nyron, a harmadik peridusban kszlt a lemezk, a negyedik pedig a tavaly nyron az Art Caffban tartott koncertsorozat, amelynek ksznheten sokat fejldtt a csapat. Imre Jlia a kzdivsrhelyi Nagy Mzes Elmleti Lceum intenzv matematika-informatika szakn tanul. Hatves kortl 5 ven t zongorzni tanult, majd 12 vesen abbahagyta a gitrrt. 2008-ban Tamssal kezdtek el egytt zenlni, hozzuk csatlakoztak a tbbiek. A kezdetektl hatalmasat fejldtnk, zenei tren egytt nttnk fel. Az a legjobb, hogy nem munkatrsak, hanem bartok vagyunk. De mskppen nem is mkdhetne az egyttes vallja. A tavaly nyron minden szerdn az Art Caffban lptek fel, a kznsg megszerette ket, s rendszeresen jrt a fellpseikre. Fennllsuk ta tbb sikeres koncertet adtak. Arra trekednek, hogy minl tbb nagysznpadi fellpst szervezzenek, idnre egy stdifelvtel s egy videoklip elksztst is tervezik szmolt be Szab Katalin, aki nkntesen menedzseli a zenekart. A hangos szletsnapi koncert utn Rcz Kroly polgrmester a Kzdivsrhelyi nkormnyzat nevben egy 2012-es magyarorszgi turnval ajndkozta meg a bandt.

HIRDETSEK

14JEGYZET

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

II. vfolyam 1. szm

SZENTGYRGYI LSZL

Bustya Dezs pldjaegbntettk Marosvsrhely polgrmestert, Dorin Floret, mert hinyos a vroshza honlapjnak magyar vltozata adta hrl a napi sajt. Az eset rdekessge, hogy az ominzus weboldal gyben hivatalbl ktszer is indtott eljrst a Diszkriminciellenes Tancs, mgis egy magnembernek jegyezzk jl meg a nevt: Bustya Dezs, megrdemli minden vsrhelyi magyar tisztelett, elismerst kellett lpnie ahhoz, hogy jogkvet magatartsra knyszertsk a polgrmestert. Kztudott: az anyanyelv tjkoztatshoz val jogot trvny garantlja Romniban. Amiknt az is kztudott: minden jogszably annyit r, amennyit betartanak, betartatnak belle. Mrpedig hiba a jog, ha egy kzssg tagjai nem akarnak lni vele. Sajnos az a helyzet, hogy a vsrhelyi magyarsg annyira hozzszokott a

Valahova mshovaAmikor elszr elnekeltem a Szkely himnuszt mellesleg egy zsid bartnm tantotta meg nekem , 17 ves voltam. 1977 szilveszter jszakja volt, a Kossuth utcban egy kapu alatt nekeltk bartokul bulizk, s az miatt vallattak a Securitate emberei 78-ban, nk napjn. Hnyattatsom kezdett jelzi az az ominzus szilveszter. Mg ngy szilveszteren keresztl kisebb-nagyobb csoportokkal itthon nekeltem, de a romn himnuszt valahogy minden ktelez alkalomkor katonasg, ktelez gylekezetek (nhnyan tudjk, mirl beszlek) csak elttogtam, hogy ki ne tuddjon, miknt is rzek.JNOSI ANDRSjanosi.andras@szekelyujsag.ro

M

U

gorjunk elre az idben, a legutols szilveszterre, nhny napja. Megvrtuk szpen az egy rt is, s mivel nhnyan magyar llampolgrok is vagyunk, szp nyugodtan elnekeltk a magyar himnuszt, tposok, ne hallgatzzatok! jelmondattal. Ide most muszj odabiggyesszem, hogy ugye akinek nem inge, mert letemben igazn nem voltam gy ismert, mint egy megrgztt ltalnost. Mind egyformk vagyunk klnbzsgnkben, s pp emiatt kvnkozik ki bellem ez a heves fejrzs. Jelzem, sznes br lettrsam is volt s a fiam olyan mesztic gyerek, akire itthon a legszebb cigny jelzt is pillanatok alatt raggatnk. Ez alkalommal a ktelez sz, ami engem vgtelenl felkavar. Mi az, hogy ktelez lesz elnekelni brmilyen himnuszt, brmikor? Hol van mr a tavalyi h? nekem annyit jelent, hogy egyedl akkor nekelek, amikor kedvem tartja. Msokat sem ktelezek, mg csak szemrehny gondolattal sem. Mert kedveseim,

nem a romnok ellen vagyok n szkely, de egy dolgot jegyezzetek meg: rtetek sem! Csak s kizrlag magamrt. Mint ahogy nem trm el sem tlk, sem t-

letek, hogy irnytstok az rzelmeimet. Akinek pedig nem tetszik, rhat haza. Vagy rhat Strasbourgba, a Legfelsbb Eurpai Trvnyszkhez is. Bizony-bizony, ha k akarnnak, sem ktelezhetnnek engem nekelni. (Milyen j, hogy sohasem akarnnak!) De megsgok valamit mindenkinek. Ha nekelni akarok, akkor nekelek n. Ott s ahol akarok. Nevelsem tiltja ugyan, hogy olyan helyen nekeljek, ahol zavarok msokat, m ha msok olyan helyen vannak, ahol engem a sajt neklsemben, otthon zavarnak, akkor menjenek zent hallgatni valahova mshova.

msodrend llampolgr szerephez amit a hatvanas-hetvenes vek fordulja ta erltettek, erszakoltak r , hogy most mr eszbe sem jut tiltakozni ellene. Mg vlasztott vezetit sem ltszik zavarni a helyzet. E sorok rja mg lnken emlkszik, amikor a 2000-es helyhatsgi vlasztsok utn frissen kinevezett alpolgrmester, Csegzi Sndor gy nyilatkozott: szmra nem elsrend fontossg, hogy ljen a trvnyadta lehetsggel, s anyanyelvn szlaljon meg az nkormnyzati kpviseltestleti lsen. Kt ksbbi btortalan ksrletet leszmtva, nem is prblkozott senki. Vsrhelyen napi rendszeressggel fordul el br rszint felhbort, rszint vgtelenl nevetsges , hogy hivatalban, boltban kt magyar anyanyelv ember trt romnsggal igyekszik megrtetni egymst. Ht mi ez, ha nem az nfelads szomor pldja, bizonytka? Nos, ezrt rtkeldik fel Bustya Dezs btor, karakn killsa. Isten ldja t rte.

Trvnyhoz brdoktszz, bizony, dalolva ment Lngsrba velszi brd: De egy se birta mondani Hogy: ljen Edurd. (Arany Jnos: A walesi brdok)CSKI SNDORcsiki.sandor@szekelyujsag.ro

romn himnusz htf reggeli ktelez iskolai elneklsrl egy rgi trtnet villan agyamba. Egy nyugalmazott pedaggus kollegm elmeslte, hogy amikor nemrg elhallozott apst gondozta, a beteggy mellett rdekes lmnyben volt

A

rsze. Egyik nap a drga reg szkely, aki vekig kntortantknt is mkdtt hajdann, rezendtett a magyar himnuszra, s egsz ldott nap azt nekelgette neki orrvrzsig. A hullafradt v, akinek idegei felmondtk a szolglatot, rszlt a vnsgre: Apm, nekelje el nekem legalbb egyszer a romn himnuszt is, sze megbolondulok, nem brom folyton ugyanezt hallgatni. Melyiket fiam, sze anynyi vt nekik, hogy flek, belzavarodok fakadt ki a ntafa, akit nem vdolhattak idegengyllettel. Mikpp minket se vdolhatnak azzal, hogy akadlyozzuk a himnusznek-

lst, fleg, ha ennek ktelez voltt magyar vreink megszavaztk a bukaresti romn trvnyhozsban. S kivltkppen nem akkor, hogyha oktatsi intzmnyeink lre prtalapon kinevezett magyar vezetink is szorgalmazzk azt. (Akik a magyar s a szkely zszlkat levadsszk falainkrl.) Ne, kedves szkely brdok. Ne menjnk hallba! Ne legynk j mrtrok! Ezt vrjk el tlnk kollaborns vreink. Azt akarjk, szokjuk meg, hogy csak romn zszl loboghat az iskola ormn. Azt akarjk, trdjnk bele, hogy htfnknt zengjen a romnok himnusza iskolinkban. S tudjtok mit, egye fene, n se vagyok ellene Feltve, hogyha a ht tbbi napjn a szkely s a magyar himnusz felvltva bearanyozza a magyar tannyelv oktatst.

II. vfolyam 1. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASG

15

j autplya plHatalmas fejlesztsbe kezd Romnia Unis pnzbl: tbb mint 310 kilomternyi autplya megptst tervezi. Vissza nem trtend eurpai pnzekbl pl meg a Marosvsrhely s Jszvsr kztt tervezett, mintegy 300 kilomteres plya, mivel az Eurpai Bizottsg az emltett autplyt bevonta a transzeurpai kzlekedsi hlzatba. A tervek szerint az Erdlyt Moldvval sszekt autplya 310 kilomter hossz lesz, sszesen 6,14 millird eurba fog kerlni, az sszegbl az uni 1,2 millird eurt ll.MTI

HREK RVIDEN

Teendk a kertbenJanurban a gymlcsfk rendszerint mg mlynyugalomban vannak, mondhatni mlylomban alszanak, valamenynyi lettevkenysgk minimlisra cskken. Ilyenkor, ha engedi az id, hozzfoghatunk a korona alaktshoz, idsebb fk esetn a korona ritktshoz. Ezt a munkt azonban mindig mrtktartssal vgezzk, mert ha tl sok gat tvoltunk el a szellsebb, betegsgekre kedveztlenebb trlls rdekben , sokszor vzhajtsok fejlesztsre serkenthetjk fnkat. Ilyenkor rdemes gondolni az ifjt beavatkozsokra is. ltalban az alma, krte, birs jl viseli ezt a jelents csonktst. Az gakat igyekezznk a hajlsoknl, a knyknl eltvoltani, mert ltalban itt tallhatk a rejtett rgyek, amelyek majd kihajtanak, hogy ptoljk a vesztesget. A tbbi visszamaradt galylyat, vesszt viszont mr ne bolygassuk, mert minl tbb gynevezett nedvszv gally marad a fn, annl gyorsabban helyrejn s kiheveri ezt a mttet.

ILLUSZTRCI

Jszvsrig vezet t a Transilvania autplyval kerlne szszekttetsbe, Marosvsrhely hatrban. Az v elejn folytatott trgyalsok sorn a Kzlekedsi s Infrastrukturlis Minisztrium azt lltotta, hogy az autplyt a magn- s a kz-

A

szfra kzremkdsvel ptenk meg. A mg csak tervekben ltez autplya a jszvsri Ungheni teleplsrl indul majd, tszeli a megyt, a szomszdos Targu Neamtnl pedig a Bksi-t fel veszi az irnyt, tkelve a Krptokon a Borszki hgnl, a Hargita megyei Ditr fel haladna tovbb, vgl Szovta mellett rne el Marosvsrhelyre. A hlzatba most bevont autplya

alapveten befolysolhatja a magyarok ltal lakott romniai terletek gazdasgi fejldst, szksg van egy olyan j eurpai folyosra, amely egy Marosvsrhelyt s Jszvrost sszekt szkelyfldi szakaszt is magban foglal, s amely ezltal biztostan a magyar tbbsg romniai rgi kzvetlen beilleszkedst az unis kzlekedsi infrastruktrba.

Lassan, de ntt az letsznvonal?Tavalyhoz kpest valamivel javult a vsrler 2011-ben lltja a Kltsgvetsi Tancs elnke. Ionu Dumitru, aki a Raiffeisen Bank vezet kzgazdsza s a pnzgyi elemzk szvetsgnek elnke is egyben, a Statisztikai Hivatal legfrissebb, oktberi adatai alapjn vonta le az idzett kvetkeztetst. Az egy vvel korbbi adatokkal sszehasontva oktberben 8,9 szzalkkal ntt a nett tlagbr. A 3,5 szzalkos ves inflcit figyelembe vve a relnvekeds 5% krli. Ugyan a vsrler gy is messze ll a vlsg kirobbansa eltti, 2008-as szinttl.

Okos krtya nyugdjasoknakTbb mint 4,5 milli nyugdjas jut hozz az 50 szzalkos utazsi kedvezmnyt biztost igazolvnyhoz februr vgig jelentette be a Szocilis-, Csald- s Munkagyi Minisztrium. A trca nyilvntartsban 4 537 000 nyugdjas szerepel. Tavaly mindegyikknek meg kellett volna kapnia a nvre szl, szemlyi szmmal elltott utazsi krtyt.SZKELY JSGszerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Tizenegy hivatalos munkaszneti napA Munkatrvnyknyv 11 hivatalos munkaszneti napot r el Romniban. Legjabban janur 24-e is munkaszneti nap. Ugyancsak a Munkatrvnyknyv szerint kt hivatalos munkaszneti nap mindig vasrnapra esik, ezek a hsvt s a pnksd. Tovbbi szabadnapok: janur elseje, msodika, 24-e; ortodox hsvt vasrnapja, mely idn prilis 15-n lesz, hsvt htfje; mjus elseje, Pnksd, mely az ortodox valls szerint jnius 3-a s 4-e; Mria mennybemenetele, augusztus 15-n. Hivatalos szabadnap a december elseje, karcsonykor december 25-e s 26-a. Amennyiben a kpviselhz elfogadja, Szent Andrs nnepe, november 30-a is hivatalos szabadnap lehet 2012-ben.

kormny tavaly, v elejn dnttt arrl, hogy a nyugdjasok s hbors veternok memriachippel elltott, flr utazsra jogost krtyt kapnak, a szlltcgeknek pedig ktelez mdon fel kell szerelnik jrmveiket krtyaleolvasval. A krtyk nvre sz-

A

lak s memrijukban rzik a tulajdonosuk ltal megtett utak ellenrtkt. Az igazolvny kzbestsnek hatridejt decemberben egy vvel meghosszabbtottk. A Romniai Szlltk Szvetsge azzal vdolja a Kzlekedsi Minisztriumot, hogy a leolvas rendszereket forgalmaz cgnek kedvez azzal, hogy ktelezi a szlltkat ezek felszerelsre, a technolgia szszrtke tbb mint 100 milli eur.

DRGULTUNKTavaly novemberben ngy oldallal bvlt a Szkely jsg, azta huszonngy oldalon jelenik meg hetilapunk. Akkor nem drgtottunk, s azt remltk, hogy a gazdasgi nehzsgek ellenre is tartani tudjuk a lap rt. Sajnos nem tudtuk elkerlni mi sem az elkerlhetetlent, ezrt janurtl 50 banival tbbet kell fizetni lapunkrt. Bzunk benne, hogy olvasink tovbbra is kitartanak mellettnk, mi pedig igyeksznk meghllni hsgket.

16

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

II. vfolyam 1. szm

BABOK: egy j hajts!Vannak fiatalok, akik hisznek abban, hogy ez a vilg lhetbb tehet, hogy az emberek egy kis segtsggel megvltozhatnak, s olyanokk vlhatnak, amilyenek mindig is szerettek volna lenni. Az j v els napjn levelet hozott a posta, amelybl megtudom, hogy a BABOK Oktatsi Kzpont szemlyzetbvtsre kszl, fleg azok jelentkezsre szmtanak, akik frissen vgzettek, nincs munkjuk s szeretnnek tantani, oktatni.UDVARHELYSZK

BAL ZS RPDbalazs.arpad@szekelyujsag.ro

ovbbvisz a kvncsisg, az internetes portljuk segtsgvel megtudom, hogy a BABOK Oktatsi Kzpont 2010-ben alakult Szkelyudvarhelyen Bak Andrs s Bencze Ildik jvoltbl, valamint segtksz partnereiknek ksznheten. Cljaik kztt szerepel a tanuls s tuds fontossgnak terjesztse a fiatalok krben, illetve a jobb letre val felkszts a Life Coaching mdszereinek alkalmazsval. Knlatuk sok mindent

T

fellel, kezdve az nismeret-fejlesztstl a klnbz tmj eladsok tartsn keresztl el egszen a coachingkpzsig fiataloknak s felntteknek egyarnt. Fiatalok, akik keresik a megoldsokat, mikzben szeretnk az emberek tudst olyan oktatssal ptolni, ami mindig valamirt kimarad a tangyi rendszerbl. Etikai kdex-szel is rendelkeznek, ahol megfogalmazzk a legfontosabbakat, miszerint a BABOK tevkenysgi krbe tartoz munkkat vgz alkalmazottak feladataikat a legjobb tudsuk s kpessgeik szerint ktelesek elvgezni. De azt is megtudhatjuk, hogy a tanulk szmra az erklcst a csald, az iskola s az egsz trsadalom kzvetti. Az oktat teht nem egyedli felelse a gyermekek erklcsi nevelsnek, de szerepe s felelssge nagy s meghatroz, mert nevelmunkjt tudatos felkszltsggel s szervezett formban, tbbfle mdon fejtheti ki. Fiataloktl jv rdekes kezdemnyezs, amelyrl taln mg sokat fogunk hallani, de addig is ajnlom a portljukat: www.ba-bok.com.

Isten veled, Frici bcsi!Az elmlt v utols napjn rkezett a hr, miszerint letnek kilencvenedik vben elhunyt Tams Ferenc sznmvsz, a sznhzkedvelk Frici bcsija, a marosvsrhelyi sznjtszs egyik legalzatosabb, leghsgesebb szolglja. Marosvsrhelyen szletett 1922. oktber 3-n. 1946-ban, Tompa Mikls felkrsre a legenda szerint a strandrl szerzdtt a Szkely Sznhzhoz, amelynek alapt tagjai kz tartozott.SZENTGYRGYI L SZL

ILLUSZTRCI

kezdeti operettkorszakban dlceg hsk szerepben lopta be magt a kznsg szvbe, ksbb, mr rett sznszknt hangslyos drmai sze-

A

repekben is emlkezeteset alkotott. Mintegy msflszz szerepet alaktott. Legemlkezetesebb fellpsei Gogol: A revizor; Tennesse Williams: A vgy villamosa; Shaw: Brassbound kapitny megtrse; Csehov: Hrom nvr; St And-

rs: Csillag a mglyn; Csiky Gergely: Cifra nyomorsg cm darabokban voltak. Tams Ferenc megjelensben, viselkedsben is legends volt, s mltn, hisz a legnagyobbaktl leshette el a mvsze-

tet, olyanoktl mint Delly Ferenc, Kovcs Gyrgy vagy Borovszki Oszkr. Mostantl az gi deszkkon, a Szkely Sznhz egykori tagjai kztt jtszhat az gieknek.

Eladsok a kzdivsrhelyi sznhzbanGeorges Feydeau: Az r vadszni jr, rendez: Kolcsr Jzsef, idpont: janur 6., pntek 19 ra (Toldi 1 brlet), janur 9., htf 19 ra (Toldi 2 brlet). sszefoglal: Komikus helyzetek sokasga, l zene s rengeteg nevets vrja a nzket Georges Feydeau: Az r vadszni jr cm darabjban.

F

eydeau a klasszikus komdik eszkzeit hasznlta a darabban. A cselekmny fordulatait a szemlycserk s flrertsek adjk. Az r vadszni indul, mikzben a csaldi bart foggal-krmmel az r felesgt prblja clba venni. Az gy nem is lenne izgalmas, csakhogy hamar kiderl: ta-

ln az r nem is vadszni jr. s akkor elszabadul a pokol. Ki vadszik kire, ki mit (kit) szeretne lni. Valjban kit szarvaznak fel, s hogyan lehet, egy egyre bonyolultabb helyzetbl, tisztn kikeveredni. Nyakig pcban szntiszta Hahota, zens szilveszteri kabar; tnc, sznpadi

mozgs: Selyem Ildik koreogrfus; idpont: janur 11., szerda 17 s 20 rtl. sszefoglal: A Hahota tagjai egsz estt betlt, ngy j jelenetet vlogatnak ssze, valamennyi klasszikus bohzat, perg, nevettet, vratlan fordulatokban gazdag jeleneteket lthat a kznsg. A jelenetekhez megfelel dsz-

letet trstanak, korh btordarabokat vlogatnak ssze. Mindenik jelenetben valaki valamirt nyakig van a pcban, s ez az els jelenetben el is hangzik. Az idei elads klnlegessge, hogy a trsulatnak nincs meghvottja, mint az elz vekben. A sznszek jtszanak, tncolnak, nekelnek, mindent nekik kell megoldani. Ennek az elkpzelsnek a kivitelezse azt jelenti, hogy ktszer annyi prba, ktszer akkora energia-befektets szksges.

II. vfolyam 1. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR SZNHZ SzkelyudvarhelyElads cme: Csak semmi szexet krem, angolok vagyunk (Anthony Marriott s Alistair Foot, vgjtk); Rendez: Nagy Istvn m.v Idpont: janur 6., pntek 19.00 ra (Kovcs Gyrgy felntt brlet, nagyterem); sszefoglal: Minden adott lehetne, hogy egy ifj pr konszolidltan s nyugodtan kezdje kzs lett kivve taln, hogy vletlenl, kereskedelmi mennyisg pornkazetta kerl a laksukba, amit mr a rendrsg is keres, s kivve, hogy a bartjuk, aki a pornogrf cuccok eltntetsben segt nekik, tkletesen balfcn... Ekzben anysok, bankigazgatk, revizorok s rmlnyok felvonulsa segti el a teljes kosz ltrejttt. ----Elads cme: Mustrmag (Was Albert, Kulcsr Szkely Attila); Rendez: Csurulya Csongor; Idpont: janur 8., vasrnap 19.00 ra (Szent Mikls Plbniatemplom);

s termszetesen van nvtelen levl s nvtelen feljelent levl, nvtelen zsarollevl s nvtelen szerelmes levl is. Vgy ezek kzl tbb szz nvtelen szerelmes levelet, egy szintn nvtelen feljelent levelet, majd egy felmondlevelet s egy bcslevelet, s mris ksz a drmai alapanyag. Itt ugyanis minden bonyodalmat levelek indtanak el s brcsak azt hihetnnk, hogy a flrertsek szemlyesen helyrehozhatk. ----Elads cme: Az ezredik jszaka (Borde Lebovic); Rendez: Zakaris Zaln; Idpont: janur 7., szombat 19.00 ra (Kamaraterem Szabadelads); sszefoglal: Hap s Hep kt egyszer ember, kt jbart, akik minden pntek jszaka gyalog teszik meg az utat a vastllomstl hazig, mert a vonat ksse miatt leksik az autbuszt. Ugyanez ismtldik minden hten, tz, szz, ezer pntek jszakn keresztl, k pedig hazafel bandukolva mindig arrl brndoznak, hogy milyen j volna fontos embernek lenni. Aztn egyszer csak, vratlanul, velk is trtnik valami...

nem tudja eltartani kettjket, ezrt gy dntenek: bekltznek a szegnyhzba. Igen m, de az sem olyan egyszer! ----Elads cme: Tuds nk (Molire, komdia kt rszben); Rendez: Porogi Dorka; Idpont: janur 12., cstrtk 19.00 ra (Antigon brlet);

VROSI SZNHZ KZDIVSRHELYElads cme: Az r vadszni jr (Georges Feydeau); Rendez: Kolcsr Jzsef; Idpont: janur 6., pntek 19.00 ra; (Toldi 1 brlet); janur 9., htf 19.00 ra (Toldi 2 brlet); sszefoglal: Az r vadszni indul, mikzben a csaldi bart foggal-krmmel az r felesgt prblja clba venni. Az gy nem is lenne izgalmas, csakhogy hamar kiderl: taln az r nem is vadszni jr. s akkor elszabadul a pokol. Ki vadszik kire, ki mit (kit) szeretne lni. Valjban kit szarvaznak fel, s hogyan lehet, egy egyre bonyolultabb helyzetbl, tisztn kikeveredni.

a hzelgsre, udvarlsra, s a szerend sem hatja meg. A frj ezrt Zsani nni btyjhoz s haragoshoz, Lajos bcsihoz fordul segtsgrt. ----Elads cme: A makrancos hlgy avagy A hrpia megzabolzsa (William Shakespeare); Rendez: Sorin Militaru; Idpont: janur 8., vasrnap 19.00 ra (brletsznet); ----Elads cme: Senki sem tkletes, avagy nincs, aki hvsen szereti (Verebes Istvn, zens vgjtk); Rendez: Knydi Szilrd; Idpont: janur 11., szerda 19.00 ra (brletsznet); ----Elads cme: Bnyavirg (Szkely Csaba, drma); Rendez: Sebestyn Aba; Idpont: janur 12., cstrtk 19.30 ra (Kisterem, Molter Kroly brlet);

CSKI JTKSZN CskszeredaElads cme: A gazdag szegnyek (Jkai Mr-Darvas Ferenc-Vrady Szabolcs- zens vgsznm); Rendez: Schlanger Andrs; Idpont: janur 6., pntek 19.00 ra (Bnk bn brlet); janur 11., szerda 19.00 ra (Don Juan brlet); sszefoglal: A Gazdag szegnyek a cifra nyomorsg helyzetnek komikus, olykor tragikomikus pillanatait eleventi fel. Kapor dm vasti vltr a nyugdjkorhatr elrsvel elveszti munkahelyt, lettrsa Kmny Zsuzsa mosn egyedl

TOMPA MIKLS TRSULAT MarosvsrhelyElads cme: Nem lhetek muzsikasz nlkl (Mricz Zsigmond, vgjtk kt rszben); Rendez: Parszka Mikls; Idpont: janur 6., pntek 19.00 ra (brletsznet); sszefoglal: Az elszegnyedett dzsentri, Nyiri Balzs portjn hrom napja folyik a nvnapi vigassg. Plika, a hziaszszony meg akarja leckztetni tkozl urt, s hazakltzik a bodonyi Zsani nnihez. A frj mindent megtesz, hogy jobb beltsra brja a makacs menyecskt, de az nem hajlik a szp szra,

HAHOTA SZNTRSULAT MarosvsrhelyElads cme: Nyakig pcban (zens szilveszteri kabar); Rendez: B. Flp Erzsbet Idpont: janur 6., pntek 19.00 ra (Szovta, Domokos Kzmr Mveldsi Hz); janur 7., szombat 19.00 ra; janur 8., vasrnap 19.00 (Marosvsrhely, Maros Mvszegyttes terme); janur 11., szerda 17.00 s 20.00 ra (Kzdivsrhely, Vigad); janur 12., cstrtk 19.00 ra (Bart, Mveldsi Hz);

TAMSI RON SZNHZ SzepsiszentgyrgyElads cme: Illatszertr (Lszl Mikls); Rendez: Bres Attila; Idpont: janur 6., pntek 18.00 ra (Barti brlet); janur 8., vasrnap 17.00 ra (Katona Jzsef s Madch Imre brlet); sszefoglal: Sokfle levl ltezik: ajnlott levl, elsbbsgi levl, szmlalevl; de van klti levl, nylt levl, szerelmes levl, feljelent levl, zsarollevl, felmondlevl vagy bcslevl is.

TV-MSOR. 2012. janur 612.PntekHR TV07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol 1 (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.20 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.05 A vilg felfedezse (ism. terj.); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 12.00 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin; 12.30 Alpok-Duna-Adria-t orszg tartomnyi televziinak kzs msora; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Lyukasra; 15.40 Mltidz (magyar ism. msor); 16.10 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 17.05 Egy kis mvszet (ism. terj.); 17.10 zrzk. Lenti (ism. terj.); 17.45 Kzlekeds biztonsgban (ism. terj.); 18.15 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Slyom s galamb (olasz filmsor.); 22.20 Hrek; 22.25 1 knyv; 22.30 Leleplezsek (francia krimi); 24.10 Dunasport; 24.15 Penget (magyar zenei sorozat); 01.10 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.); 02.05 Himnusz; 02.10 Magyarorszg kincsei Templomok (ism. terj.); 02.15 A knyvgynk (dok.); 03.10 Trkp;

Vasrnap03.40 Csald-bart; 04.35 Kvnsgkosr.

Htf03.40 regberny (magyar tvfilm sor); 04.10 Balatoni utazs (ism. terj.); 04.35 Kossuth unokk Uruguayban (dok.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

Kedd21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor); 22.20 Maradj talpon!; 23.15 Stingers (auszt. krimisor.); 23.55 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 24.50 Pompei - Egy vros pusztulsa (olasz trtnelmi drma); 02.25 Sant Angelo - Egy krhz htkznapjai (olasz tvfilm so); 03.15 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 03.55 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.25 Magyar bulizene; 05.20 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor).

Szerda19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.15 Pon Pntek- Szlka, avagy Bagi s Nacsa megakad a torkn; 22.10 Mindenbl egy van; 23.05 Ngy szellem; 24.00 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.); 24.25 A hivatal (angol vgj. sor); 01.15 Sporthrek; 01.20 Neoton Unplugged; 02.15 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 03.00 MM (ism.)-A megoldsok magazinja; 03.49 Msorsznet.

Cstrtk24.30 Aktv; 01.10 DAKAR 2012; 01.40 Tnyek Este; 02.10 EZO.TV; 03.10 Alexandra Pdium; 03.35 Animcis filmek; 04.10 Msorsznet.

DUNA 205.20 l npzene (ism.); 05.45 Hol volt, hol nem volt; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel; 09.55 regberny (magyar tvfilm sor); 10.25 Balatoni utazs (ism. terj.); 10.50 Amerikai tallkozs; 11.10 KorTrs, 11.35 HungarIQ; 12.00 Trkp; 12.30 Kzbeszd (ism.); 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Isten kezben; 15.40 Arclek (dok.) Balzs rpd, a szkelyudvarhelyi Prma Rdi szerkeszt-msorvezetje; 15.55 Gazdakr; 16.05 Bartsg Express (dok.); 16.45 Trkp; 17.10 l npzene; 17.40 HungarIQ (ism.); 18.05 Krpt Expressz; 18.35 Duna anzix (ism. terj.); 18.50 Hol volt, hol nem volt; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Rocklexikon; 22.00 KorTrs (ism.); 22.30 Buhera mtrix (magyar vgj.); 23.50 Hang ember hang (dok.); 24.30 Trkp; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.35 Kzbeszd (ism.); 02.05 Kvnsgkosr;

MAGYAR TELEVZI 206.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Natra-A termszet magazinja; 10.25 K, papr, oll; 10.50 Vilgvdett lehetne- Mulathegy - Erdbnye; 11.00 Vlaszd a tudst!- Junior; 12.00 Magyar bulizene; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Szabadlbon Zalban; 14.20 A tnc legendja; 14.45 Nekem ne lenne hazm? (ism. sor.); 15.00 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 15.25 Mindentuds EgyetemeNano, a legkisebb rszlet (ism. terj.); 16.15 English 4U; 16.45 Gyorskorcsolya Eurpabajnoksg (l); 18.38 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 18.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 18.50 Gyorskorcsolya Eurpabajnoksg (l); 19.30 Pecatra; 19.55 Vipo, a repl kutya kalandjai (izr. rajzfilm sor); 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor); 20.55 zenetek; 21.00 Hrad;

RTL KLUB06.55 Top Shop; 07.20 Havazin (ism.); 07.50 Fkusz Reggel; 08.40 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.30 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.10 Jpofa kofa (am. vgj. sor.); 11.35 Top Shop; 14.15 Asztro Show; 14.15 A szv tjai (trk filmsor.); 15.50 Szinglik elnyben (am. vgj); 17.35 Az den titkai (grg filmsor); 18.30 Sarokba szortva (am. filmsor); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.00 ValVilg- (l); 23.00 CSI. Miami helysznelk (am. krimisor); 23.55 Ments meg! (am. filmsor); 24.45 Reflektor; 24.55 Trzsutas; 01.15 Odat (am. akcifilmsor); 01.55 Autmnia (ism.); 02.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 106.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.10 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor); 11.05 DTK (talk show); 12.00 Valaki (magyar ism. msor);, 12.30 Hungarian Heartbeats World Music Exp; 13.10 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Pamende; 14.25 Esly; 14.55 Van Ms Kp (Ifjsgi Film- s Videoklip-fesztivl Szegeden); 15.25 Elcserlt lnyok (am. filmsor); 16.10 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.55 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor); 17.40 Mi, ha nem magyar?; 17.55 MM-A megoldsok magazinja; 18.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor);

TV206.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium; 07.25 Tnyek Reggel, 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.50 Teleshop; 12.25 Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal! (am. rom. vgj.); 14.10 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.10 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.30 Aktv; 21.30 Jban Rosszban (magyar filmsor); 22.00 Csak egy lvs (am. filmdrma); 24.10 ALL IN - kezdk s nagymenk;

DUNA TV06.30 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 08.15 Kisenciklopdia (ism. terj.); 08.30 Hrad;

18PntekHR TV08.00 Hrad; 08.30 Sorol 1 (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Brutt (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Retrogrd (ism.); 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 Hrad; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06 Budapest retro I; 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSORSzombat09.05 Daktari (am. kalandfilmsor.); 09.55 Csaldun xerete talapu; 10.20 A kvirg (szovjet-francia kalandf); 12.10 A palota titkai (ism. terj.); 12.40 Duna anzix (ism. terj.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.20 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 13.50 Vannak vidkek (ism. terj.); 14.20 Felfedez ton a Robinson csald (j-zl. kalandfilmsor.); 15.20 Munka-Trs (magyar magazinmsor