Download pdf - TARIFA VALVULAS

Transcript
Page 1: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2/3 VÍAS PN16, VXL../BXL…

Para aplicación en circuitos de climatización por zonas y techo/suelo radiante.Cuerpo de gun metal con eje de acero inoxidable. Prensaestopas con doble junta tórica.Característica Lineal. Combinan con todos los servomotores AXT, AXM y AXS.Coeficiente de fuga: < 0,0001% kvs ( 2 vías). 3 vías < 0,05% kvs.Carrera 2,5mm (VXL), 2,9mm (BXL).Temperatura de funcionamiento 2…130ºC.

2 víasModelo Cuerpo

Con valor de Kvs fijo Kvs (m3/h) �P máx.(bar) niquelado EUROS

VXL 025 F200 5,5 1 si 62,03Con valor de Kvs ajustable siVXL 010 F260 0,04...0,72 2 si 25,04VXL 010 F250 0,25...1,70 1 si 26,85VXL 015 F260 0,04...0,72 2 si 26,85VXL 015 F250 0,25...1,85 1 si 30,47VXL 020 F260 0,04...0,72 2 si 38,33VXL 020 F250 0,25...1,95 1 si 35,00Con cierre equilibradoVXL 025 F201 5,5 4 no 109,58VXL 032 F201 10 3,5 no 142,52Válvula angularVXL 010 F510 0,36 2,2 si 19,03VXL 010 F500 0,8 2,2 si 19,03VXL 015 F520 0,8 2,2 si 21,46VXL 015 F510 2,2 4 si 21,46VXL 015 F500 5 0,9 no 33,80VXL 020 F500 7 0,8 no 40,46�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AXM117F202 y AXM117S / AXM117F200 / AXT y AXS

Utilizar servomotor AXM117SF202 para que cierre vía A-AB.

Accesorios Descripción EUROS

0378038 001 Llave de ajuste Kvs para VXL…F260 7,54

3 vías Cuerpo

Modelo Kvs (m3/h) �P máx.(bar) niquelado EUROS

BXL 025 F200 6,5 0,5 no 132,23BXL 040 F200 9,5 0,2 no 203,71Utilizar servomotor AXM117SF302 para que cierre vía A-AB.

RACORESModelo Características EUROS

0361824025 3 racores R1 junta plana 30,430361824040 3 racores R5/4 junta plana 70,010361825028 3 racores para soldar, diámetro 28, junta plana para válvula DN 25 24,030361825035 3 racores para soldar, diámetro 35, junta plana para válvula DN 40 30,570361825042 3 racores para soldar, diámetro 42, junta plana para válvula DN 40 61,44

A AB

B01591

B

AB

B01134

A

Válvula mezcladora

04/22/11 TARIFA 2011

Page 2: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2/3 VÍAS PN16, VUL../BUL…

Para aplicación en circuitos de climatización por zonas y techo/suelo radiante.Cuerpo 2 vias: de latón en DN10 y de gunmetal en DN 15 y DN20.Cuerpo 3 vías: de latón en todos los diámetros.Característica isoporcentual. Combinan con todos los servomotores AXT, AXM y AXS.Coeficiente de fuga: < 0,0001% kvs .Vía de mezcla 3v. < 1% kvs.

Carrera 4mm (VUL), 3,7mm (BUL).Temperatura de funcionamiento 2…120ºC.

2 víasModelo Kvs (m3/h) �P máx.(bar) Conexiones PN EUROS

VUL 010 F340 0,16 4/4/4 G 1/2B 16 21,37VUL 010 F330 0,4 4/4/4 G 1/2B 16 21,37VUL 010 F320 0,63 4/4/4 G 1/2B 16 21,37VUL 010 F310 1 3,8/4/4 G 1/2B 16 21,37VUL 010 F300 1,6 3,8/4/4 G 1/2B 16 21,37VUL 015 F310 2,5 1,1/1,7/1,6 G 3/4B 16 24,30VUL 015 F300 3,5 1,1/1,7/1,6 G 3/4B 16 24,30VUL 020 F300 4,5 1,1/1,5/1,6 G 1B 16 31,42Utilizar servomotor AXM117SF202 para que cierre vía A-AB.

3 vías �P máx.(bar) �P máx.(bar)Modelo Kvs (m3/h) Mezcladora Divisora Conexiones PN EUROS

BUL 010 F330 0,4 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 45,48BUL 010 F320 0,63 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 45,48BUL 010 F310 1 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 45,48BUL 010 F300 1,6 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 45,48BUL 015 F310 2,5 1,4/1,4/1,4 1,6/1,6/1,6 G 3/4B 16 51,45BUL 015 F300 4 1,2/1,2/1,2 1,2/1,4/1,4 G 3/4B 16 51,45BUL 020 F300 5 1/1/1 1,2/1,2/1,2 G 1B 16 62,51

3 vías con T de by-pass �P máx.(bar) �P máx.(bar)Modelo Kvs (m3/h) Mezcladora Divisora Conexiones PN EUROS

BUL 010 F430 0,4 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 49,08BUL 010 F420 0,63 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 49,08BUL 010 F410 1 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 49,08BUL 010 F400 1,6 1,7/1,7/1,7 1,9/1,9/1,9 G 1/2B 16 49,08BUL 015 F410 2,5 1,4/1,4/1,4 1,6/1,6/1,6 G 3/4B 16 57,77BUL 015 F400 4 1,2/1,2/1,2 1,2/1,4/1,4 G 3/4B 16 57,77BUL 020 F400 5 1/1/1 1,2/1,2/1,2 G 1B 16 66,44�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AXM117F202 y AXM117S / AXM117F200 / AXT y AXS

Mezcladora Utilizar servomotor AXM117SF202 para que cierre vía A-AB.

RACORESModelo Características EUROS

0378133010 Un racor roscado, R 3/8" , junta plana y tuerca para válvula DN 10 3,26Divisora 0378133015 Un racor roscado, R 1/2" , junta plana y tuerca para válvula DN 15 5,07

0378133025 Un racor roscado, R 3/4" , junta plana y tuerca para válvula DN 20 6,830378134010 Un racor para soldar, diámetro 12, junta plana y tuerca para válvula DN 10 3,720378134015 Un racor para soldar, diámetro 15, junta plana y tuerca para válvula DN 15 5,270378134020 Un racor para soldar, diámetro 22, junta plana y tuerca para válvula DN 20 7,02

AB A

B B10172a

AB A

B B10159a

A AB

B01591

04/22/11 TARIFA 2011

Page 3: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE MARIPOSA PN16, DEF…

Para aplicación en agua, aire y vapor a baja presión hasta 110ºC..Característica lineal con ángulo de rotación de 90º.Cuerpo mariposa en hierro fundido (GG25). Acoplamiento entre bridas PN6/10/16Temperatura de funcionamiento: -10…130 ºCCoeficiente de fuga: 0,0001% kvs

Actuadores Rotativos Electrónicos, 15 Nm (ASM 18Nm)Modelo Características EUROS

AR30W23F001 230 V~ a 3 Puntos para válvulas DN 25 a DN 100 261,15AR30W23SF020 24 V~ de 0…10V= para válvulas DN 25 a DN 100 472,31ASM124F120 230 V~ a 2/3 Puntos para válvulas DN25…100 159,36ASM124SF132 24 V~ SUT 0..10V=, 2 y 3P, para válvulas DN25…100 218,79Accesorios

0378108001 Kit de montaje AR30 para válvulas DN 25…65 38,550378109001 Kit de Montaje AR30 para válvulas DN 80…100 37,420372455001 Kit de montaje ASM124 para válvulas DN25…65 50,070372455002 Kit de Montaje ASM124 para válvulas DN80…100 50,38Actuadores Rotativos Electrónicos, 30 NmModelo Características EUROSASM134F130 230 V~ a 3 Puntos para válvulas DN80…200 233,88ASM134SF132 24 V~ SUT 0..10V=, 2 y 3P, para válvulas DN80…200 246,66A44W2F001 230 V~ a 3 Puntos para válvulas DN80…200 693,22A44W2SF001 24 V~ 0..10V=, para válvulas DN80…200 884,61Accesorios

0372455002 Kit de montaje ASM134 para válvulas DN80…125 50,380372455003 Kit de Montaje ASM134 para válvulas DN150…200 53,620378111001 Kit de montaje A44W para válvulas DN80…125 38,550378112001 Kit de Montaje A44W para válvulas DN150…200 38,55Actuadores Rotativos con muelle de retorno, 15 NmModelo Características EUROS

ASF122F120 230 V~ 2 Puntos para válvulas DN 25 a DN 100 310,59ASF123F122 24 V~ 3 Puntos para válvulas DN 25 a DN 100 302,02ASF123SF122 24 V~ 0..10V para válvulas DN 25 a DN 100 335,58Accesorios

0378113001 Kit de montaje para válvulas DN 25…100 36,27

CARACTERISTICAS VALVULA/SERVOMOTOR Modelo Kvs (m3/h) �P(bar) 1 �P(bar) 2 PN EUROS

DEF 025 F200 36 10 10 16 201,30DEF 032 F200 40 10 10 16 216,70DEF 040 F200 50 10 16 16 238,60DEF 050 F200 85 10 16 16 269,20DEF 065 F200 215 7 16 16 298,98DEF 080 F200 420 4 10 16 340,07DEF 100 F200 800 2 10 16 366,06DEF 125 F200 1010 - 6 16 443,05DEF 150 F200 2100 - 5 16 581,60DEF 200 F200 4000 - 3 16 864,63Para montaje, utilizar exclusivamente bridas de cuello según EN 1092-1 DIN2632 1) Presión diferencial según combinación con AR30… y ASF 2) con A44W y ASM134F

B 01425a

K10019

04/22/11 TARIFA 2011

Page 4: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE SECTOR 3 y 4 VÍAS PN6, MH32F y MH42F

Para aplicación en instalaciones de calefacción Característica lineal con ángulo de rotación de 90º.Cuerpo y tapa de fundición gris, eje acero inox. Conexión bridas PN6Tapa de zinc con eje de latón solo en DN20 y 25 3 víasTemperatura de funcionamiento: 2…110 ºC

Actuadores Rotativos Electrónicos, 15 Nm (ASM 18Nm)Modelo Características EUROS

AR30W23F001 230 V~ a 3 Puntos para válvulas DN20…150 261,15AR30W23F020 24 V~ a 3 Puntos para válvulas DN20…150 261,15AR30W23SF020 24 V~ de 0…10V= para válvulas DN20…150 472,31Accesorios

0361775000 Kit de montaje para válvulas MH con servomotores AR30W23 28,57

Modelo Características EUROS

ASM124F120 220 V~ a 3 Puntos para válvulas DN 50…150 159,36ASM124F122 24 V~ a 3 Puntos para válvulas DN 50…150 159,36ASM124SF132 24 V~ 0…10 V= para válvulas DN50…150 218,79Accesorios

0361977001 Kit de montaje para válvulas MH con servomotores ASM 38,28

Actuadores Rotativos Electrónicos, 5 y 10 NmModelo Características EUROS

ASM105 F120 220V~ a 3 Puntos de 5 Nm para válvulas DN20…40 101,73ASM105 F122 24V~ a 3 Puntos de 5 Nm para válvulas DN20…40 101,73ASM105SF132 24V~ 0…10 VDC de 5 Nm para válvulas DN20…40 136,36ASM115 F120 230V~ a 3 Puntos de 10 Nm para válvulas DN50…80 115,86ASM115 F122 24V~ a 3 Puntos de 10 Nm para válvulas DN50…80 115,86ASM115SF132 24V~ 0…10 VDC de 10 Nm para válvulas DN50…80 162,16Accesorios

0361977002 Kit de montaje para válvulas MH con servomotores ASM105/115 17,07

Características válvula/servomotor (montaje siempre como mezcladoras)3 VIAS Kvs 1) 2)

Modelo (m3/h) �P(bar) �P(bar) PN EUROS

MH32F20F200 12 1 1 6 159,58MH32F25F200 18 1 1 6 167,83MH32F32F200 28 1 1 6 205,84MH32F40F200 44 1 1 6 217,40MH32F50F200 66 0,5 0,5 6 281,53MH32F65F200 100 0,5 0,5 6 296,28MH32F80F200 150 0,5 0,5 6 398,08MH32F100F200 225 0,5 - 6 522,73MH32F125F200 310 0,5 - 6 687,98MH32F150F200 420 0,5 - 6 916,79

4 VIAS Kvs 1) 2)

Modelo (m3/h) �P(bar) �P(bar) PN EUROS

MH32F32F200 28 1 1 6 205,84MH32F40F200 44 1 1 6 217,40MH32F50F200 66 1 0,5 6 281,531) Presión diferencial, combinaciones MH32.. + ASM124... ó MH32.. + AR30W23...

2) Presión diferencial, combinaciones MH32.. + ASM105.. (hasta DN40) y MH32..+ASM115.. (DN50 a DN80)

04/22/11 TARIFA 2011

Page 5: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE SECTOR 3 y 4 VÍAS PN10, M3R y M4R

Para aplicación en instalaciones de calefacción.Característica lineal con ángulo de rotación de 90º.Acabados en roscas. Cuerpo y obturador y eje en latón Temperatura de funcionamiento: 2…110 ºCCoeficiente de fuga en 3 vías del 1% y 4 vías del 1,5% del kvs

Actuadores Rotativos Electrónicos, 5 y 10 NmModelo Características EUROS

ASM105 F120 220V~ a 3 Puntos de 5 Nm para válvulas DN15…32 101,73ASM105 F122 24V~ a 3 Puntos de 5 Nm para válvulas DN15…32 101,73ASM105SF132 24V~ 0…10 VDC de 5 Nm para válvulas DN15…32 136,36ASM115 F120 230V~ a 3 Puntos de 10 Nm para válvulas DN25…32 115,86ASM115 F122 24V~ a 3 Puntos de 10 Nm para válvulas DN25…32 115,86ASM115SF132 24V~ 0…10 VDC de 10 Nm para válvulas DN25…32 162,16Accesorios

0361977002 Kit de montaje para válvulas M3R con servomotores ASM105/115 17,07

Actuadores Rotativos Electrónicos, 15 Nm (ASM 18Nm)Modelo Características EUROS

AR30W23F001 230 V~ a 3 Puntos para válvulas DN15…32 261,15AR30W23F020 24 V~ a 3 Puntos para válvulas DN15…32 261,15AR30W23SF020 24 V~ de 0…10V= para válvulas DN15…32 472,31Accesorios

0361775000 Kit de montaje para válvulas M3R con servomotores AR30W23 28,57

Modelo Características EUROS

ASM124F120 220 V~ a 3 Puntos para válvulas DN 32 159,36ASM124F122 24 V~ a 3 Puntos para válvulas DN 32 159,36ASM124SF132 24 V~ 0…10 V= para válvulas DN32 218,79Accesorios

0361977001 Kit de montaje para válvulas M3R con servomotores ASM124 38,28

Características válvula/servomotor (montaje siempre como mezcladoras) 3 VIAS Kvs 1) 2)

Modelo (m3/h) �P(bar) �P(bar) PN EUROS

M3R015F200 2,5 2 2 10 60,05M3R020F200 6 2 2 10 60,05M3R025F200 12 1 1 10 69,39M3R032F200 18 1 1 10 75,44M3R040F200 26 1 1 10 172,05M3R050F200 40 1 1 10 252,65

4 VIAS Kvs 1) 2)

Modelo (m3/h) �P(bar) �P(bar) PN EUROS

M4R020F200 6 1 1 10 60,06M4R025F200 12 1 1 10 72,42M4R032F200 18 1 1 10 76,94M4R040F200 26 1 1 10 188,11M4R050F200 40 1 1 10 270,931) Presión diferencial, combinaciones MH3R/4R + ASM124... ó MH3R/4R.. + AR30W23...

2) Presión diferencial, combinaciones MH3R/4R.. + ASM105. y MH3R/4R+ASM115..

B07108

04/22/11 TARIFA 2011

Page 6: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE REGULACIÓN DE BOLA 2 VÍAS VKR…Para aplicación en agua y aire. Libre de silicona.Curva característica isoporcentual, integrada directamente en la esferaCurva configurable con actuador SUT a lineal o cuadráticaCuerpo de fundicion de laton DZR (descincado)Esfera de latón sin cinc, cromada y pulidaObturación de eje con doble junta tórica EPDMTemperatura de funcionamiento: -10…130 ºC. Regulabilidad 500 :1 / con servomotor >50:1Coeficiente de fuga: < 0,001% kvs.

Actuador Electrónico con Microprocesador AKM…Modelo Características EUROS

AKM 105 F100 230 V~, 2/3 puntos, 30 seg. 110,75AKM 115 F120 230 V~, 2/3 puntos, 120 seg. 104,70AKM 115 F122 24 V~, 2/3 puntos, 120 seg. 104,70AKM 115S F132 24 V~ / =, 0...10V ,35/ 60/ 120 seg. 123,11

Actuador Electrónico con Microprocesador y retorno por muelle AKF…Modelo Características EUROS

AKF 112 F120 230 V~, 2 puntos, 90 seg. 250,74AKF 112 F122 24V~ / 24…48 V=, 2 puntos, 90 seg. 232,34AKF 113 F122 24V~ / 24…48 V=, 3 puntos, 90 seg. 244,69AKF 113S F122 24V~ / 24…48 V=, 0…10 V, 90 seg. 263,12

Accesorios Características EUROS

0510420001 Pieza intermedia necesaria para fluidos >100ºC / <10ºC 44,620560283 015 1 racord de laton para rosca interior DN 15 6,420560283 020 1 racord de laton para rosca interior DN 20 8,960560283 025 1 racord de laton para rosca interior DN 25 13,430560283 032 1 racord de laton para rosca interior DN 32 18,070560283 040 1 racord de laton para rosca interior DN 40 29,440560283 050 1 racord de laton para rosca interior DN 50 50,92* FILTROS ver pag. de BKR

Características válvula/servomotor �P máx.(bar)Modelo Kvs (m3/h) DN AKM105 AKM115(S) AKF… EUROSVKR 015 F350-FF 1 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 015 F340-FF 1,6 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 015 F330-FF 2,5 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 015 F320-FF 4 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 015 F310-FF 6,3 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 015 F300-FF 10 15 1,8 3,5 5,4 30,82VKR 020 F320-FF 4 20 1,8 3,5 5,4 34,34VKR 020 F310-FF 6,3 20 1,8 3,5 5,4 34,34VKR 020 F300-FF 10 20 1,8 3,5 5,4 34,34VKR 025 F320-FF 6,3 25 1,8 3,5 5,4 47,18VKR 025 F310-FF 10 25 1,8 3,5 5,4 47,18VKR 025 F300-FF 16 32 1,8 3,5 5,4 47,18VKR 032 F320-FF 10 32 1,2 2,4 3,5 70,93VKR 032 F310-FF 16 32 1,2 2,4 3,5 70,93VKR 032 F300-FF 25 32 1,2 2,4 3,5 70,93VKR 040 F320-FF 16 40 1,2 2,4 3,5 100,80VKR 040 F310-FF 25 40 1,2 2,4 3,5 100,80VKR 040 F300-FF 40 40 1,2 2,4 3,5 100,80VKR 050 F320-FF 25 50 1,2 2,4 3,5 168,51VKR 050 F310-FF 40 50 1,2 2,4 3,5 168,51VKR 050 F300-FF 63 50 1,2 2,4 3,5 168,51

B114

09B1

1428

ABA

B113

93

04/22/11 TARIFA 2011

Page 7: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE REGULACIÓN DE BOLA 3 VÍAS BKR…Para aplicación en agua y aire. Libre de silicona.Curva característica isoporcentual, integrada directamente en la esferaCurva configurable con actuador SUT a lineal o cuadráticaCuerpo de fundicion de laton resistente a la descinficaciónEsfera de latón sin cinc, cromada y pulidaObturación de eje con doble junta tórica EPDMTemperatura de funcionamiento: -10…130 ºC. Regulabilidad 500 :1 / con servomotor >50:1Coeficiente de fuga: < 0,001% kvs.

Actuador Electrónico con Microprocesador AKM…Modelo Características EUROS

AKM 105 F100 230 V~, 2/3 puntos, 30 seg. 110,75AKM 115 F120 230 V~, 2/3 puntos, 120 seg. 104,70AKM 115 F122 24 V~, 2/3 puntos, 120 seg. 104,70AKM 115S F132 24 V~ / =, 0...10V ,35/ 60/ 120 seg. 123,11

Actuador Electrónico con Microprocesador y retorno por muelle AKF…Modelo Características EUROS

AKF 112 F120 230 V~, 2 puntos, 90 seg. 250,74AKF 112 F122 24V~ / 24…48 V=, 2 puntos, 90 seg. 232,34AKF 113 F122 24V~ / 24…48 V=, 3 puntos, 90 seg. 244,69AKF 113S F122 24V~ / 24…48 V=, 0…10 V, 90 seg. 263,12

Accesorios Características EUROS

0510420001 Pieza intermedia necesaria para fluidos >100ºC / <130ºC 44,620560283 015 1 racord de laton para rosca interior DN 15 6,420560283 020 1 racord de laton para rosca interior DN 20 8,960560283 025 1 racord de laton para rosca interior DN 25 13,430560283 032 1 racord de laton para rosca interior DN 32 18,070560283 040 1 racord de laton para rosca interior DN 40 29,440560283 050 1 racord de laton para rosca interior DN 50 50,92

Características válvula/servomotor �P máx.(bar)

Modelo Kvs (m3/h) DN AKM105 AKM115(S) AKF… EUROS

BKR 015 F340-FF 1,6 15 1,8 3,5 5,4 55,53BKR 015 F330-FF 2,5 15 1,8 3,5 5,4 55,53BKR 015 F320-FF 4 15 1,8 3,5 5,4 55,53BKR 015 F310-FF 6,3 15 1,8 3,5 5,4 55,53BKR 020 F320-FF 4 20 1,8 3,5 5,4 62,27BKR 020 F310-FF 6,3 20 1,8 3,5 5,4 62,27BKR 025 F310-FF 10 25 1,8 3,5 5,4 72,54BKR 032 F310-FF 16 32 1,2 2,4 3,5 88,28BKR 040 F310-FF 25 40 1,2 2,4 3,5 137,39BKR 050 F310-FF 40 50 1,2 2,4 3,5 222,77

Accesorios Características EUROS0510420001 Pieza intermedia necesaria para fluidos >100ºC / <10ºC 44,620560332 015 1 Filtro con malla de 0,5mm para DN 15 23,080560332 020 1 Filtro con malla de 0,8mm para DN 20 30,100560332 025 1 Filtro con malla de 0,8mm para DN 25 39,080560332 032 1 Filtro con malla de 0,8mm para DN 32 63,430560332 040 1 Filtro con malla de 0,8mm para DN 40 76,270560332 050 1 Filtro con malla de 0,8mm para DN 50 123,66* RACORES ver en pag de VKR

B114

09B1

1428

04/22/11 TARIFA 2011

Page 8: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2 VÍAS PN16, V6R…

Para aplicación en agua fría, caliente, o aire.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50Cuerpo de válvula en bronce (RG5), eje y obturador de acero inoxidable (s/m latón).Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta tórica EPDM.Temperatura de funcionamiento: -15…130 ºC. Carrera 14 mm.Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132-5 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 488,03AVF 234SF132-5 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 619,28AVN 224SF132-5 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. Seguridad DIN32730 641,96* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0217268001 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 261,100217268004 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 261,100372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor

Kvs �P máx.(bar) �P máx.(bar)

Modelo (m3/h) Contra presión A favor presión Conexión PN EUROS

V6R 15 F350 0,4 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 348,50V6R 15 F340 0,63 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 348,50V6R 15 F330 1 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 302,97V6R 15 F320 1,6 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 302,97V6R 15 F310 2,5 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 268,55V6R 15 F300 4 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 268,55V6R 25 F310 6,3 4/4/4 2/2/2 G 1 16 301,45V6R 25 F300 10 4/4/4 2/2/2 G 1 16 301,45V6R 40 F310 16 3/3/3 1,5/1,5/1,5 G 1 1/2 16 448,07V6R 40 F300 25 3/3/3 1,5/1,5/1,5 G 1 1/2 16 448,07V6R 50 F300 35 2/2/2 1/1/1 G 2 16 511,15Variante modelo con característica lineal F2… (disponible desde DN15 Kvs 4m3/h).

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

B10470

A AB

B01138

A AB

Cierra contrala presión

Cierra con la presión

Ø38

M10

99c

a

LL1

M361066a

H

Rp

G(DN)

DN ca LH L1 G Rp15254050

1/2"1"1 1/2"2"

56597698

29334757

184191222254

159196256294

85110150180

1/211 1/22

14m

m

1/211 1/22

Hub

Cou

rse

Stro

ke

(Zubehör)(accessoire)(accessory)

c

> 150

289

(382

)

K10402

04/22/11 TARIFA 2011

Page 9: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 3 VÍAS PN16, B6R…

Para aplicación en agua fría y caliente.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50Cuerpo de válvula en bronce (RG5), eje y obturador de acero inoxidable (s/m latón).Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta tórica EPDM.Temperatura de funcionamiento: -15…130 ºC. Carrera 14 mm.Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs. Vía de mezcla < 1% kvs.

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132-5 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 488,03AVF 234SF132-5 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 619,28AVN 224SF132-5 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. Seguridad DIN32730 641,96* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0217268001 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 261,100217268004 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 261,100378034001 Prensaestopas libre de silicona. Lubricante sintético máx..130 ºC. 39,230372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor

Kvs �P máx.(bar) �P máx.(bar)

Modelo (m3/h) Mezcladora Divisora Conexión PN EUROS

B6R 15 F330 1 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 314,10B6R 15 F320 1,6 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 314,10B6R 15 F310 2,5 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 286,65B6R 15 F300 4 4/4/4 3/3/3 G 1/2 16 286,65B6R 25 F310 6,3 4/4/4 2/2/2 G 1 16 315,94B6R 25 F300 10 4/4/4 2/2/2 G 1 16 315,94B6R 40 F310 16 3/3/3 1,5/1,5/1,5 G 1 1/2 16 514,45B6R 40 F300 25 3/3/3 1,5/1,5/1,5 G 1 1/2 16 514,45B6R 50 F300 35 2/2/2 1/1/1 G 2 16 537,72

Variante modelo con característica lineal F2… (disponible desde DN15 Kvs 4m3/h).

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

B10470

c

> 150

289

(382

)

K10402

AB

B B01139

A

B

AB A

Válvula mezcladora

Válvula divisora

Ø38

M10

99c

a

LL1

H

Rp

G(DN)

ca LH L1 G Rp15254050

1/2"1"1 1/2"2"

59697698

29334757

187201222254

159196256294

85110150180

1/211 1/22

1/211 1/22

14m

m

f37435357

f

DN

M361065a

Hub

Cou

rse

Stro

ke

(Zubehör)(accessoire)(accessory)

04/22/11 TARIFA 2011

Page 10: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2 VÍAS PN16, VUN…

Para aplicación en agua fría, caliente, o aire.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50Cuerpo y asiento libres de cinc. Características del agua según VDI 2035Cuerpo de válvula y asiento en latón fundido, eje de acero inoxidable.Obturador reforzado con fibra de vidrio, junta de teflón y prensaestopas c/junta tórica EPDM.Temperatura de funcionamiento: -15…150 ºC. Carrera 8mm.Coeficiente de fuga: < 0,02% kvsActuador Electrónico con Microprocesador a 2 ó 3 Puntos

modelo Características EUROS

AVM 105 F100 230 V~ 250 Nm 30 seg. 125,51AVM 105 F120 230 V~ 250 Nm 120 seg. 119,59AVM 105 F122 24 V~ 250 Nm 120 seg. 115,29AVM 115 F120 230 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 115 F122 24 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62

Actuador Electrónico con Microprocesador a 3 Puntos

modelo Características EUROS

AVM 124 F130 230 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. 296,26

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=

modelo Características EUROS

AVM 105SF132 24 V~/= 250Nm 30/60/120 seg. 133,87AVM 115SF132 24 V~/= 500Nm 60/120 seg. 167,45AVM 125SF132 24 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. 248,16Servomotores con muelle de retorno, consultar.

Caracterisricas válvula/servomotor Kvs �P máx.(bar) �P máx.(bar)

modelo (m3/h) Contra presión A favor presión Conexión PN EUROS

VUN 015 F350 0,4 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 015 F340 0,63 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 015 F330 1 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 015 F320 1,6 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 015 F310 2,5 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 015 F300 4 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36VUN 020 F300 6,3 4/5/8 - / - /6 G 1 1/4B 16 119,94VUN 025 F300 10 4/4/8 - / - /5 G 1 1/2B 16 131,07VUN 032 F300 16 3/3,5/6 - / - /4 G 2B 16 161,02VUN 040 F300 22 1,9/3/5 - / - /2,5 G 2 1/4B 16 218,03VUN 050 F300 28 1/2,4/3 - / - /1,5 G 2 3/4B 16 345,61VUN 050 F200 40 1/2,4/3 - / - /1,5 G 2 3/4B 16 345,61

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM105/AVM115/AVM125

A AB

B01138

A AB

Cierra contrala presión

Cierra con la presión

04/22/11 TARIFA 2011

Page 11: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 3 VÍAS PN16, BUN…

Para aplicación en agua fría, caliente, o aire.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50Cuerpo y asiento libres de cinc. Características del agua según VDI 2035Cuerpo de válvula y asiento en latón fundido, eje de acero inoxidable.Obturador reforzado con fibra de vidrio, junta de teflón y prensaestopas c/junta tórica EPDM.Temperatura de funcionamiento: -15…150 ºC. Carrera 8mm.Coeficiente de fuga: < 0,05% kvsActuador Electrónico con Microprocesador a 2 ó 3 Puntos

modelo Características EUROS

AVM 105 F100 230 V~ 250 Nm 30 seg. 125,51AVM 105 F120 230 V~ 250 Nm 120 seg. 119,59AVM 105 F122 24 V~ 250 Nm 120 seg. 115,29AVM 115 F120 230 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 115 F122 24 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62

Actuador Electrónico con Microprocesador a 3 Puntos

modelo Características EUROS

AVM 124 F130 230 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. 296,26

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=

modelo Características EUROS

AVM 105SF132 24 V~/= 250Nm 30/60/120 seg. 133,87AVM 115SF132 24 V~/= 500Nm 60/120 seg. 167,45AVM 125SF132 24 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. Tambien 4..20mA. 248,16Servomotores con muelle de retorno, consultar.

Caracterisricas válvula/servomotor Kvs �P máx.(bar) �P máx.(bar)

modelo (m3/h) Mezcladora Divisora Conexión PN EUROS

BUN 015 F330 1 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36BUN 015 F320 1,6 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36BUN 015 F310 2,5 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36BUN 015 F300 4 4/6/8 - / - /6 G 1B 16 110,36BUN 020 F300 6,3 4/5/8 - / - /6 G 1 1/4B 16 119,94BUN 025 F300 10 4/4/8 - / - /5 G 1 1/2B 16 131,07BUN 032 F300 16 2/3,7/6 - / - /4 G 2B 16 161,71BUN 040 F300 22 1,2/2,7/4,4 - / - /2,5 G 2 1/4B 16 204,94BUN 050 F300 28 0,8/1,8/3 - / - /1,5 G 2 3/4B 16 324,86BUN 050 F200 40 0,8/1,8/3 - / - /1,5 G 2 3/4B 16 324,86�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM105/AVM115/AVM125

AB

B B01139

A

B

AB A

Válvula mezcladora

Válvula divisora

04/22/11 TARIFA 2011

Page 12: TARIFA VALVULAS

ACCESORIOS PARA VÁLVULAS V/BUN..

modelo Características EUROS

0378284100 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 125,720378284102 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 125,730372249001 Adaptador de temperatura >100 ºC para AVM. 43,010372249002 Adaptador de temperatura >130 ºC para AVM. 44,360372240001 Ajuste manual pàra válvulas con 8mm. de carrera 26,490378368001 Recambio prensaestopas de DN15 a DN50 37,43

RACORESmodelo Características EUROS

0361951015 Un racor para válvula DN 15 6,120361951020 Un racor para válvula DN 20 8,310361951025 Un racor para válvula DN 25 11,560361951032 Un racor para válvula DN 32 15,630361951040 Un racor para válvula DN 40 16,660361951050 Un racor para válvula DN 50 31,71

A DN G1 G2 32,3 50 Rp2 G23/433 40 Rp11/2 G21/426,5 32 Rp11/4 G224,7 25 Rp1 G11/220,8 20 Rp3/4 G11/418,7 15 Rp1/2 G1

G2

M08806

G1

A

361951

04/22/11 TARIFA 2011

Page 13: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2 VÍAS PN16/10, VUE…

Para aplicación en agua, aire y vapor a baja presión hasta 115ºC..Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50Cuerpo de válvula fundición gris (EN-GJL-250), eje y obturador de acero inox.(s/m latón).Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta tórica doble de EPDM.Temperatura de funcionamiento: -10…150 ºC. Carrera 8/20/40 mm.Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs

DN15 a DN50. Electrónico con Microprocesador a 2 ó 3 Puntos. Modelo Características EUROS

AVM 105 F120 230 V~ 250 Nm 120 seg. 119,59AVM 105 F122 24 V~ 250 Nm 120 seg. 115,29AVM 115 F120 230 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 115 F122 24 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 124 F130 230 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. Solo 3P. 296,26

DN15 a DN50. Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=. AVM 105SF132 24 V~/= 250Nm 30/60/120 seg. 133,87AVM 115SF132 24 V~/= 500Nm 60/120 seg. 167,45AVM 125SF132 24 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. también 4..20mA. 248,16Servomotores con muelle de retorno, consultar.

DN 65 a DN150. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. Seguridad DIN32730 656,810372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor �P máx.(bar) �P máx.(bar) Carrera

Modelo Kvs (m3/h) Contra presión A favor presión mm. Conexión EUROS

VUE 015 F350 0,4 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 015 F340 0,63 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 015 F330 1 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 015 F320 1,6 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 015 F310 2,5 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 015 F300 4 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 169,25VUE 020 F300 6,3 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 175,29VUE 025 F300 10 2,8/6/10 - / - /5 8 PN16/10 191,69VUE 032 F300 16 2,1/5,2/9 - / - /4 8 PN16/10 211,80VUE 040 F300 22 1,4/3,3/5,7 - / - /2,5 8 PN16/10 274,37VUE 050 F300(F200) 28(40) 0,9/2/3,4 - / - /1,5 8 PN16/10 308,02�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM105/AVM115/AVM125

VUE 065 F300(F200) 49(63) 3/3/2,6 - / - / - 20 16 568,16VUE 080 F300(F200) 78(100) 3/3/1,8 - / - / - 20 16 771,68VUE 100 F300(F200) 124(160) 2/2/1,1 - / - / - 40 16 1.169,99VUE 125 F300(F200) 200(240) 1,5/1,4/0,7 - / - / - 40 16 1.474,80VUE 150 F300(F200) 300(320) 1/1/0,6 - / - / - 40 16 1.828,62�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

A AB

B01138

A AB

Cierra contrala presión

Cierra con la presión

04/22/11 TARIFA 2011

Page 14: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 3 VÍAS PN16/10, BUE…

Para aplicación en agua, aire y vapor a baja presión hasta 115ºC..Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Regulabilidad 50:1Cuerpo de válvula fundición gris (EN-GJL-250), eje y obturador de acero inox.(s/m latón).Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta tórica doble de EPDM.Temperatura de funcionamiento: -10…150 ºC. Carrera 8/20/40 mm.Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs. Vía de mezcla < 1% kvs.

DN15 a DN50. Electrónico con Microprocesador a 2 ó 3 Puntos. Modelo Características EUROS

AVM 105 F120 230 V~ 250 Nm 120 seg. 119,59AVM 105 F122 24 V~ 250 Nm 120 seg. 115,29AVM 115 F120 230 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 115 F122 24 V~ 500 Nm 120 seg. 146,62AVM 124 F130 230 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. Solo 3P. 296,26

DN15 a DN50. Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=. AVM 105SF132 24 V~/= 250Nm 30/60/120 seg. 133,87AVM 115SF132 24 V~/= 500Nm 60/120 seg. 167,45AVM 125SF132 24 V~ 800 Nm 30 /60/120 seg. también 4..20mA. 248,16Servomotores con muelle de retorno, consultar.

DN 65 a DN150. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,810372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA).

Características válvula/servomotor �P máx.(bar) �P máx.(bar) Carrera

Modelo Kvs (m3/h) Mezcladora Divisora mm. Conexión EUROS

BUE 015 F330 1 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 165,92BUE 015 F320 1,6 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 165,92BUE 015 F310 2,5 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 165,92BUE 015 F300 4 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 171,28BUE 020 F300 6,3 4/6/10 - / - /6 8 PN16/10 191,23BUE 025 F300 10 2,8/6/10 - / - /5 8 PN16/10 205,77BUE 032 F300 16 2,1/5,2/9 - / - /4 8 PN16/10 220,71BUE 040 F300 22 1,4/3,3/5,7 - / - /2,5 8 PN16/10 271,54BUE 050 F300(F200) 28(40) 0,9/2/3,4 - / - /1,5 8 PN16/10 304,79�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM105/AVM115/AVM125

BUE 065 F300(F200) 49(63) 3/3/2,6 1 / 1 / 1 20 PN16/10 504,76BUE 080 F300(F200) 78(100) 3/3/1,8 0,7/0,7/0,7 20 PN16/10 672,90BUE 100 F300(F200) 124(160) 2/2/1,1 0,5/0,5/0,5 40 PN16/10 1.046,11BUE 125 F300(F200) 200(240) 1,5/1,4/0,7 0,5/0,5/0,5 40 PN16/10 1.286,00BUE 150 F300(F200) 300(320) 1/1/0,6 0,5/0,5/0,5 40 PN16/10 1.635,53�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

AB

B B01139

A

B

AB A

Válvula mezcladora

Válvula divisora

04/22/11 TARIFA 2011

Page 15: TARIFA VALVULAS

DIMENSIONES Y ACCESORIOS VÁLVULAS V/BUE..

Accesorios Características EUROS

0372249001 Pieza intermedia necesaria para fluidos >100ºC máx.. 130ºC. DN15..DN50. 43,010372249002 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC máx.. 150ºC. DN15..DN50. 44,360378284100 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 125,720378284102 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 125,730378368001 Prensaestopas completo de repuesto para DN15 a DN50 37,430378369001 Prensaestopas completo de repuesto para DN65 a DN100 52,45

36

70

71

14,5

1000

Z10218

L

A

M10437b

27

cH

DN

Øk

d

VUD, BUDVUE, BUE015 020 025 032 040 050

DN152025324050

A70758095

100115

c41,54854,560,570,571

L130150160180200230

H888888

k657585100110125

d14 x 414 x 414 x 419 x 419 x 419 x 4

b141616181820

b

L

c72

AH

DNØk

d

b

M10439b

VUE065080100125150

DN6580

100125150

A173185205232275

c 62 62 93105,5120

L290310350400480

H2020404040

k145160180210240

d19 x 419 x 819 x 819 x 823 x 8

b2022242626

0372249 00.

515

a

c

230

> 150

289

6057

K10438

c

107,

132

372145, 372286

c

c

>150

203,

5

M10441a

L

Ac

72H

BUE065080100125150

DN6580

100125150

A145155175200240

c 62 62 93105,5120

L290310350400480

H2020404040

k145160180210230

d19 x 419 x 819 x 819 x 823 x 8

b2022242626

DNØk

d

b

04/22/11 TARIFA 2011

Page 16: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2 VÍAS PN25/16, VUG…

Para aplicación en agua, aire y vapor. Libre de silicona.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Cuerpo de válvula fundición esferoidal (EN-GJS-400-18-LT).Eje y obturador y asiento de acero inoxidable.Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta de teflón reforzado con muelle.Temperatura de funcionamiento: -20…240 ºC. Carrera 20/40 mm.Regulabilidad 50:1 .Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,81* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0372336180 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC / <180ºC. 56,160372336240 Pieza intermedia necesaria para fluidos >180ºC / <240ºC. 88,200378284100 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 125,720378284102 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 125,730378285001 Prensaestopas de acero inoxidable / teflón. DN15…DN150. 67,100372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor

�P máx.(bar) �P máx.(bar) Carrera

Modelo Kvs (m3/h) Contra presión A favor presión mm. Conexión EUROS

VUG 015 F374 0,16 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 249,22VUG 015 F364 0,25 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 256,45VUG 015 F354 0,4 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 249,22VUG 015 F344 0,63 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,86VUG 015 F334 1 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,86VUG 015 F324 1,6 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,86VUG 015 F314 2,5 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,86VUG 015 F304 4 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,86VUG 020 F304 6,3 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 308,56VUG 025 F304 10 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 342,01VUG 032 F304 16 16/16/10,5 6/6/6 20 PN25/16 429,88VUG 040 F304 25 16/13,5/6,5 6/6/6 20 PN25/16 472,75VUG 050 F304 40 11/8,5/4 6/6/4 20 PN25/16 563,91VUG 065 F316* 63 7,1/5,6/5,6 4,5/4,5 /2,6 40 PN16 880,19VUG 065 F304 63 7,1/5,6/5,6 4,5/4,5 /2,6 40 PN25 948,30VUG 080 F304 100 4,7/3,4/2 3,5/3,4 /1,7 40 PN25/16 1.241,22VUG 100 F304 160 3/2,2/1,1 3/2,2 /1,1 40 PN25 1.771,74VUG 125 F304 250 2/1,6/0,8 2/1,6/0,8 40 PN25 2.348,89VUG 150 F304 340 1,5/1,2/0,6 1/1/0,6 40 PN25 3.039,05* No tiene aprobación TÜV

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

A AB

B01138

A AB

Cierra contrala presión

Cierra con la presión

04/22/11 TARIFA 2011

Page 17: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 3 VÍAS PN25/16, BUG…

Para aplicación en agua y aire. Libre de silicona.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Cuerpo de válvula fundición esferoidal (EN-GJS-400-18-LT).Eje y obturador y asiento de acero inoxidable.Junta metálica y prensaestopas de latón c/junta de teflón reforzado con muelle.Temperatura de funcionamiento: -20…240 ºC. Carrera 20/40 mm.Regulabilidad 50 :1Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs. Vía de mezcla < 1% kvs.

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,81* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0372336180 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC / <180ºC. 56,160372336240 Pieza intermedia necesaria para fluidos >180ºC / <240ºC. 88,200378284100 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 125,720378284102 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 125,730378285001 Prensaestopas de acero inoxidable / teflón. DN15…DN150. 67,100372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor

�P máx.(bar) �P máx.(bar) Carrera

Modelo Kvs (m3/h) Mezcladora Divisora mm. Conexión EUROS

BUG 015 F334 1 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 280,25BUG 015 F324 1,6 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 276,99BUG 015 F314 2,5 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 305,13BUG 015 F304 4 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 305,13BUG 020 F304 6,3 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 331,19BUG 025 F304 10 16/16/16 6/6/6 20 PN25/16 386,05BUG 032 F304 16 16/16/10,5 6/6/6 20 PN25/16 456,42BUG 040 F304 25 16/13,5/6,5 6/6/6 20 PN25/16 502,59BUG 050 F304 40 11/8,5/4 6/6/4 20 PN25/16 610,26BUG 065 F316 63 7,1/5,6/5,6 4,5/4,5 /2,6 40 PN16 838,58BUG 065 F304 63 7,1/5,6/5,6 4,5/4,5 /2,6 40 PN25 951,85BUG 080 F304 100 4,7/3,4/2 3,5/3,4 /1,7 40 PN25/16 1.209,65BUG 100 F304 160 3/2,2/1,1 3/2,2 /1,1 40 PN25 1.892,61BUG 125 F304 250 2/1,6/0,8 2/1,6/0,8 40 PN25 2.418,98BUG 150 F304 340 1,5/1,2/0,6 1/1/0,6 40 PN25 3.113,42

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

AB

B B01139

A

B

AB A

Válvula mezcladora

Válvula divisora

04/22/11 TARIFA 2011

Page 18: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS REGULADORA DE PRESIÓN PN25, VUP…

Para aplicación en agua, aire y vapor. Libre de silicona.Obturador especial con compensación de presión para alivio de circuitos.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Cuerpo de válvula fundición esferoidal (EN-GJS-400-18-LT).Eje y obturador y asiento de acero inoxidable.Prensaestopas pretensado de latón c/ junta de teflón/vitón/teflón reforzado con muelle.Temperatura de funcionamiento: -20…200 ºC. Carrera 14/25/40 mm.Regulabilidad 100:1. Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs Cierre en sentido contrario a la presión (con vástago presionado).

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,81* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0372336180 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC / <180ºC. 56,160372336240 Pieza intermedia necesaria para fluidos >180ºC / <240ºC. 88,200378284100 Calienta prensaestopas 230V~ 15W 125,720378284102 Calienta prensaestopas 24V~ 15W 125,730372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Características válvula/servomotor �P máx.(bar) Carrera Peso

Modelo Kvs (m3/h) Contra presión mm. Conexión kg EUROS

VUP 040 F304 25 25/25/25 14 PN25 10 969,48VUP 050 F304 40 25/25/20 25 PN25 14 1.108,00VUP 065 F304 63 25/25/16 25 PN25 18 1.246,47VUP 080 F304 100 25/25/12 25 PN25 25,5 1.538,88VUP 100 F304 160 25/20/9 40 PN25 36,5 2.092,87VUP 125 F304 250 19/14/6 40 PN25 56,5 2.493,00VUP 150 F304 350 15/10/4 40 PN25 84,5 3.447,12�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

AB A

B10637a

K10420

230

c

> 150

289

7360

36

70

71

14,5

1000

Z10218

0372336 1800372336 240

M10217

a

b

T (°C) a (mm) b (mm) 180 69,4 60 240 109,4 100

0372336 180 240

L

c71

,5

M10426b

H

DNØk

d

b

VUP040050 065080100120150

DN40506580

100120150

c88,5

103,0104,0110,0183,0202,0222,0

L200230290310350400480

H20202020202040

k110125145160190220250

d19 x 419 x 419 x 819 x 823 x 828 x 828 x 8

b19191919191920

04/22/11 TARIFA 2011

Page 19: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 2 VÍAS PN40, VUS…

Para aplicación en agua, aire y vapor. Libre de silicona.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Cuerpo de válvula de acero fundido (GP240GH+N).Eje y obturador y asiento de acero inoxidable. Carrera 20/30/40 mm.Junta metálica y prensaestopas de inox. c/junta de teflón reforzado con muelle.Temperatura de funcionamiento: -10…220 ºC (260ºC, c/juntas de grafito). Regulabilidad 50:1 .Coeficiente de fuga: < 0,05% kvsCierre en sentido contrario a la presión (con vástago presionado).

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mAModelo Características EUROS

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,81* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0372336180 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC / <180ºC. 56,160372336240 Pieza intermedia necesaria para fluidos >180ºC / <240ºC. 88,200378373001 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN15…DN50 102,720378373002 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN65…DN100 113,550378373003 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN125…DN150 179,200372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Hasta -10ºC no requiere calefacción prensaestopas y hasta -60ºC, consulte fuelle especial (solo DN100).

Para agua con anticongelante (hasta un 55% de glicol y sales) la presión máxima de funcionamiento es 30 bar.

Características válvula/servomotor

Modelo Kvs (m3/h) �P máx.(bar) Carrera (mm) Conexión Peso (kg) EUROS

Cierra contra VUS 015 F375 0,16 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79la presión VUS 015 F365 0,25 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79

VUS 015 F355 0,4 20 PN40 5,1 778,79VUS 015 F345 0,63 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79VUS 015 F335 1 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79VUS 015 F325 1,6 40/40/24,5 20 PN40 5,1 846,46VUS 015 F315 2,5 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79VUS 015 F305 4 40/40/24,5 20 PN40 5,1 778,79VUS 020 F305 6,3 40/40/24,5 20 PN40 5,9 831,01VUS 025 F305 10 37,8/29,6/14,7 20 PN40 6,8 880,19VUS 032 F305 16 28,7/22,5/11,1 20 PN40 8,4 1.052,48VUS 040 F305 25 16,4/12,8/6,2 20 PN40 10,6 1.154,15VUS 050 F305 40 10,5/8,2/3,9 20 PN40 13,2 1.472,20VUS 065 F305 63 6,1/4,7/2,1 30 PN40 18,6 1.797,48VUS 080 F305 100 3,9/3/1,3 30 PN40 25,1 2.274,54VUS 100 F305 160 1,5/1,5/0,8 30 PN40 36,4 3.019,21VUS 125 F305 220 1/1/0,4 40 PN40 56,4 3.868,62VUS 150 F305 320 0,7/0,7/0,2 40 PN40 77,9 5.022,81�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

[°C]

[bar / bars]

-60 -10

40 40 37.334.7 30.2 28.4

50 100 150 200 250 300

10

20

30

40

B10919

04/22/11 TARIFA 2011

Page 20: TARIFA VALVULAS

VÁLVULAS DE ASIENTO 3 VÍAS PN40, BUS…

Para aplicación en agua y aire. Libre de silicona.Característica lineal, cuadrática o isoporcentual, según ajuste SUT. Cuerpo de válvula de acero fundido (GP240GH+N).Eje y obturador y asiento de acero inoxidable. Carrera 20/30/40 mm.Junta metálica y prensaestopas de inox. c/junta de teflón reforzado con muelle.Temperatura de funcionamiento: -10…220 ºC (260ºC, c/juntas de grafito). Regulabilidad 50:1 .Coeficiente de fuga: < 0,05% kvsCoeficiente de fuga: < 0,05% kvs. Vía de mezcla < 1% kvs.

Actuador Electrónico con Microprocesador. Tecnología SUT 2P/3P /0…10V=/4..20mA

Modelo Características EUROS

AVM 234SF132 24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg. 469,24AVF 234SF132 24 V~/= 2000Nm 30/60/120 seg. Muelle de retorno. 600,52AVN 224SF132 24 V~/= 1100Nm 30/60/120 seg. M. de retorno. Seg. DIN32730 656,81* Posibilidad de mando 3P a 230V~ con módulo 372332001

Accesorios Características EUROS

0372336180 Pieza intermedia necesaria para fluidos >130ºC / <180ºC. 56,160372336240 Pieza intermedia necesaria para fluidos >180ºC / <240ºC. 88,200378373001 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN15…DN50 102,720378373002 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN65…DN100 113,550378373003 Prensaestopas c/junta de grafito. Tª de 220…260ºC. DN125…DN150 179,200372332001 Módulo a 230V~ S.U.T. (2P, 3P, 0..10V, 4..20mA). 50,07

Hasta -10ºC no requiere calefacción prensaestopas y hasta -60ºC, consulte fuelle especial (solo DN100).

Para agua con anticongelante (hasta un 55% de glicol y sales) la presión máxima de funcionamiento es 30 bar.

Características válvula/servomotor

modelo Kvs (m3/h) �P máx.(bar) Carrera (mm) Conexión Peso (kg) EUROS

Montar como BUS 015 F225 1,6 40/40/24,5 20 PN40 7,2 987,90Válvula BUS 015 F215 2,5 40/40/24,5 20 PN40 7,2 987,90

Mezcladora BUS 015 F205 4 40/40/24,5 20 PN40 7,2 987,90BUS 020 F205 6,3 40/34,7/17,5 20 PN40 8,4 1.040,39BUS 025 F205 10 37,8/29,6/14,7 20 PN40 9,4 1.111,01BUS 032 F205 16 27/21,1/10,4 20 PN40 12,4 1.215,71BUS 040 F205 25 16,4/12,8/6,2 20 PN40 15,5 1.409,73BUS 050 F205 40 10,5/8,2/3,9 20 PN40 19,2 1.640,59BUS 065 F205 63 6,1/4,7/2,1 30 PN40 27,6 2.292,94BUS 080 F205 100 3,9/3/1,3 30 PN40 36,5 2.960,71BUS 100 F205 160 2,5/1,9/0,8 30 PN40 61,2 3.945,59BUS 125 F305 250 1,7/1,3/0,5 40 PN40 82,5 5.112,12BUS 150 F305 340 1,2/0,9/0,3 40 PN40 113,5 6.730,97

�P máx.(bar) = Presión diferencial según servomotor AVM234/AVF234/AVN234

[°C]

[bar / bars]

-60 -10

40 40 37.334.7 30.2 28.4

50 100 150 200 250 300

10

20

30

40

B10919

AB

B B01134a

A

04/22/11 TARIFA 2011