Download pdf - Tarrago Обувная косметика,кремы для обуви,краска для замши, краска для обуви

TARRAGOУход за кожейДогляд за шкірою

3

Истоки Витоки

НАША ИСТОРИЯ НАША ІСТОРІЯ

«Вещь не имеет цены, потому что она стоит то, что принято считать, но она стоит чего-то, потому что она имеет ценность».Этьен де Кондильяк, философ 1776

«Річ не має ціни, тому що вона варта того, що прийнято вважати, але вона чогось варта, бо має цінність».Етьєн де Кондільяк, філософ 1776

Компания TARRAGO была основана в 1940 под названием "Productos Tarrago" («Продукция Tarrago»), в основном занималась производством красителей для текстильных изделий. В 60-е годы Tarrago переориентируется на обувные красители, создавая Universal Acrylic Dye (Универсальный Акриловый Краситель), который сделал возможным изменение цвета кожи, даже с белого на черный. Это была настоящая революция в секторе ремонта и ухода за обувью. В 80-е TARRAGO расширяет свой ассортимент обувью и новыми средствами по уходу за кожей.

Компанія TARRAGO була заснована в 1940 під назвою "Productos Tarrago" («Продукція Tarrago»), в основному займалася виробництвом барвників для текстильних виробів. В 60-і роки Tarrago переорієнтується на взуттєві барвники, створюючи Universal Acrylic Dye (Універсальний Акриловий Барвник), що уможливив зміну кольору шкіри, навіть з білого на чорний. Це була справжня революція в секторі ремонту й догляду за взуттям. У 80-і TARRAGO розширює свої асортименти взуттям і новими засобами з догляду за шкірою.

TARRAGO производит и продает свою продукцию через эксклюзивных дистрибьюторов в более чем 50 странах по всему миру, при поддержке наших базовых услуг в Испании.

В 2008 году продукция Tarrago покупается французской группой ALMA и называется Tarrago Brands International (Международные Бренды Tarrago), став сегодня ориентиром для секторов ремонта и производства обуви, кожи, изделий из кожи и обувных магазинов.

Расположенные в Манресе (Барселона, Испания) Tarrago Brands (Бренды Tarrago) вкладывают крупные инвестиции в модернизацию и автоматизацию своего оборудования и процессов, в развитие наших собственных формул и их адаптации к действующим нормам безопасности на сырье, маркировки и защиты прав потребителей. Мы производим для наших клиентов безопасную продукцию, высокого качества и высокой эффективности.

TARRAGO сегодня TARRAGO виробляє і продає свою продукцію через ексклюзивних дистриб'юторів у більш ніж 50 країнах по всьому світі, за підтримкою наших базових послуг в Іспанії.

В 2008 році продукцію Tarrago купується французька групою ALMA і називається Tarrago Brands International (Міжнародні Бренди Tarrago), ставши сьогодні орієнтиром для секторів ремонту й виробництва взуття, шкіри, виробів зі шкіри й взуттєвих магазинів.

Розташовані в Манресі (Барселона, Іспанія) Tarrago Brands (Бренди Tarrago) вкладають великі інвестиції в модернізацію й автоматизацію свого устаткування і процесів, у розвиток наших власних формул і їхньої адаптації до діючих норм безпеки на сировину, маркування й захисту прав споживачів. Ми виготовляємо для наших клієнтів безпечну продукцію високої якості і ефективності.

TARRAGO сьогодні

4

ЧИСТКАЧИЩЕННЯ

ЗАЩИТАЗАХИСТ

СРЕДСТВА ПО УХОДУЗАСОБИ ДЛЯ ДОГЛЯДУ

Universal CleanerУниверсальныйочиститель

ГЛАДКАЯ КОЖА ГЛАДКА ШКІРА

Жидкий очиститель подходит для всех цветов. Особенно рекомендуется для кожгалантереи и обивки. Для всех типов кожи (обувь, сумки, ремни, и т.д.), замши, нубука и ткани.TLF39 125 мл. / 4,23 fl.oz.Выкладка 12 шт.

Universal CleanerУніверсальнийочисникРідкий очисник підходить для всіх кольорів. Особливо рекомендується для шкіргалантереї й оббивки. Для всіх типів шкіри (взуття, сумки, ремені, і т.д.), замші, нубука й тканини.TLF39 125 мл / 4,23 fl.oz.Викладення 12 шт.

BalmБальзамОчищающий и питательный крем для всех цветов. Особенно рекомендуется для кожи, в том числе из лаковой кожи и кожи рептилийЧерный, коричневый, бесцветныйTLF75 125 мл. / 4,23 fl.oz.Выкладка 12 шт.

BalmБальзамЧистячий й живлячий крем для всіх кольорів. Особливо рекомендується для шкіри, у тому числі з лакової шкіри й шкіри рептилійЧорний, коричневий, безбарвнийTLF75125 мл / 4,23 fl.oz.Викладення 12 шт.

Суха чистяча піна, яка дозволяє чистити взуття й одяг з гладкої шкіри без застосування води. Робить шкіру м'якою. Не шкодить повітропроникності.Підходить для натуральної шкіри, синтетичної шкіри, жированої шкіри, замші, нубука, текстилю й мікрофібри. TCS27 200 мл / 6,76 fl.oz.У коробці 12 шт

Gel CreamКрем-гельОчищающий гель с приятным запахом для тонко выделанной, тонко окрашенной кожи, включая лаковую кожу и кожу рептилий.TCT32 50 мл. / 1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

Gel CreamКрем-гель Чистячий крем-гель з приємним запахом для тонко виробленої, тонко фарбованої шкіри, у тому числі лакованої шкіри й шкіри рептилій.TCT32 50 мл / 1,69 fl.oz.У коробці 12 шт.

Leather RefreshВосстановлениекожиЦветной аэрозоль, разработанный специально для обновления цвета, защиты и питания гладкой кожи.Обладает высокой укрывистостью, обогащен ланолином. Придает блеск. Не требует натиранияTCS20200 мл /6,76 fl.oz.В коробке 12 шт.

Leather RefreshВідновлення шкіриКольоровий аерозоль, розроблений спеціально для відновлення кольору, захисту й живлення гладкої шкіри.Володіє високою покриваністю, збагачений ланоліном. Надає блиску. Не вимагає натиранняTCS20200 мл /6,76 fl.oz.У коробці 12 шт.

Shoe StretchРастяжитель обувиОслабляет кожаные волокна обуви так, что она принимает форму стопы, устраняет точки давления и помогает предотвратить болевые ощущения. Наносится на внутреннюю поверхность обуви из кожи, синтетической кожи, замши, нубука, ткани и парусины. TCS15 100 мл. / 3,38 fl.oz.В коробке 24 шт.

Shoe StretchРозтяжка для взуттяПослабляє шкіряні волокна взуття так, що воно набуває форми стопи, усуває місця, де тисне, й допомагає запобігти болючим відчуттям. Наноситься на внутрішню поверхню взуття з натуральної шкіри, синтетичної шкіри, замші, нубука, тканини й парусини. TCS15 100 мл. / 3,38 fl.oz.У коробці 24 шт.

Universal ProtectorУниверсальнаязащитная пропиткаБесцветное средство, которое защищает от промокания обувь и одежду. Защищает от влаги и загрязнения. Сохраняет натуральные свойства кожи, цвет и воздухопроницаемость. Подходит для всех типов кожи, в том числе синтетической, жированной кожи, замши, нубука, ткани и микро-фибры. TCS23100 мл. / 3,38 fl.oz250 мл. / 8,45 fl.ozВ коробке 12 шт.

Universal ProtectorУніверсальнезахисне просоченняБезбарвний засіб, що захищає від промокання взуття й одяг. Захищає від вологи й забруднення. Зберігає натуральні властивості шкіри, колір і повітропроникність. Підходить для всіх типів шкіри, у тому числі синтетичної, жированої шкіри, замші, нубука, тканини й мікро-фібри. TCS23 100 мл. / 3,38 fl.oz250 мл. / 8,45 fl.oz У коробці 12 шт.

Mink OilНорковое масло

TCL79100 мл. / 3,38 fl.ozВ коробке 12 шт.

Mink OilНоркове масло

TCL79100 мл / 3,38 fl.oz У коробці 12 шт.

ShampooШампуньСухая чистящая пена, которая позволяет очищать обувь и одежду из гладкой кожи без воды. Делает кожу мягкой. Не вредит воздухопроницаемос- ти. Подходит для натуральной кожи, синтетической кожи, жированной кожи, замши, нубука, текстиля и микрофибры.

ShampooШампунь

Легко впитывается в кожу, увлажняет, предотвращает растрескивание и делает кожу водонепроницаемой. Подходит для жированных и гладких кож.

Легко вбирається в шкіру, зволожує, запобігає розтріскуванню і робить шкіру водонепроникною. Підходить для жированих і гладких шкір.

5

ПОЛИРОВКАПОЛІРУВАННЯ

DubbinЖир длясмазывания кожиСпециальный питательный и водоотталкивающий жир для смазывания кожи, в том числе жированной кожи. Бесцветный, черный. TCL53 50 мл. / 1,69 fl.oz100 мл. / 3,38 fl.ozВ коробке 12 шт.

DubbinЖир длязмащення шкіриСпеціальний живильний і водовідштовхувальний жир для змащення шкіри, у тому числі жированої шкіри. Безбарвний, чорний. TCL53 50 мл / 1,69 fl.oz100 мл / 3,38 fl.oz У коробці 12 шт.

Shoe CreamОбувной крем Мягкий крем на основе воска карнаубы.Питает, защищает, придает блеск и улучшает цвет кожи. Подходит для натуральной и синтетической кожи. Более 80 цветов. TCT31 50 мл. / 1,69 fl.ozВ коробке 12 шт.

Shoe CreamВзуттєвий крем М'який крем на основі воску карна-уби. Живить, захищає, надає блиску і поліпшує колір шкіри. Підходить для натуральної і синтетичної шкіри. Більше 80 кольорів. TCT31 50 мл / 1,69 fl.oz У коробці 12 шт.

Shoe PolishПолировочная ваксадля обувиПигментированная полировочная вакса на основе натурального воска. Очищает, питает, придает блеск и помогает сохранить эластичность гладкой кожи. Черная, коричневая, бесцветнаяTCL4050 мл /1,69 fl.oz.100 мл / 3,38 fl.oz.В коробке 12 шт.

Shoe PolishПолірувальна ваксадля взуттяПігментована полірувальна вакса на основі натурального воску. Чистить, живить, надає блиску і допомагає зберегти еластичність гладкої шкіри. Чорна, коричнева, безбарвнаTCL4050 мл /1,69 fl.oz.100 мл / 3,38 fl.oz.У коробці 12 шт.

Leather CreamКрем для кожиОбогащенный фтором крем на основе пчелиного воска, питает, придает блеск и сохраняет цвет кожи. Содержание фтора в креме обеспечивает сильній водонепроницаемый эффект. Подходит для всех видов гладкой и синтетической кожи. См. каталог цветов.TC08750 мл /1,69 fl.oz.75 мл / 2,53 fl.oz. - с аппликаторомВ коробке 12 шт.

Leather CreamКрем для шкіриЗбагачений фтором крем на основі бджолиного воску, живить, надає блиску й зберігає колір шкіри. Вміст фтору в кремі забезпечує сильний водонепроникний ефект. Підходить для всіх видів гладкої й синтетичної шкіри. Див. карту кольорів.TC08750 мл /1,69 fl.oz.75 мл / 2,53 fl.oz. - з аплікаторомУ коробці 12 шт.

Self ShineShoe Cream Kit Крем-блеск для обувиПридающий блеск крем, содержащий воск карнаубы. Его формула дает мгновенный блеск без полировки и питает кожу. Специальная конструкция аппликатора губки облегчает пользование. Подходит для гладкой кожи и синтетической кожи. TCT6450 мл /1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

Self ShineShoe Cream KitКрем-блиск для взуттяКрем для блиску, що містить віск катнауби. Його формула дає миттєвий блиск без полірування й живить шкіру. Спеціальна конструкція аплікатора губки полегшує користування. Підходить для гладкої шкіри й синтетичної шкіри. TCT64

50 мл /1,69 fl.oz. У коробці 12 шт.

Instant ShineМгновенный блескБесцветный аэрозоль-блеск, придающий глянцевый блеск любому типу гладкой и синтетической кожи. Также используется для многоцветных гладких кож.TCS25250 мл /8,45 fl.oz.В коробке 12 шт.

Instant ShineМиттєвий блискБезбарвний аерозоль-блиск, що надає глянцевого блиску будь-якому типу гладкої й синтетичної шкіри. Також використовується для багатобарвних гладких шкір.TCS25250 мл /8,45 fl.oz.У коробці 12 шт.

Self ShineКрем-блескЖидкий крем-блеск на основе пчелиного воска. Питает и сохраняет эластичность кожи. Этот продукт придает блеск сам по себе и не требует натирания щеткой. Подходит для ухода за натуральной и синтетической кожей. Оснащен губкой-аппликатором. 8 цветов.TCA2875 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

Self ShineКрем-блискРідкий крем-блиск на основі бджолиного воску. Живить й зберігає еластичність шкіри. Цей продукт надає блиску сам по собі й не вимагає натирання щіткою. Підходить для догляду за натуральною й синтетичною шкірою. Оснащений губкою-аплікатором. 8 кольорів.TCA2875 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Maxi Pro-Shine Чистящая губкаЧистящая губка, пропитанная силиконовой жидкостью для мгновенного придания блеска. Подходит для всех типов кожи.TCV05Выкладка 20 шт.

Maxi Pro-Shine Чистячя губкаЧистяча губка, просочена силіконовою рідиною для миттєвого надання блиску. Підходить для всіх типів шкіри.TCV05Викладка 20 шт.

6

Penetrating DyeПроникающийкраситель

ГЛАДКАЯ КОЖА ГЛАДКА ШКІРА

Краситель на спиртовой основе. Используется только

для изменения цвета со светлого на темный. В наборе есть кисточка для

окрашивания. Темно-коричневый, черныйтемно-синийTDC1450 мл /1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

Penetrating DyeПроникаючийбарвникБарвник на спиртовій основі. Використовується тільки для зміни кольору зісвітлого на темний. У наборіє пензлик для фарбування.Темно-коричневий, чорнийтемно-синійTDC1450 мл /1,69 fl.oz.У коробці 12 шт.

ConditionerКондиционер

TDC0450 мл /1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

TDC0450 мл /1,69 fl.oz.У коробці 12 шт.

Color Dye SingleКраситель Краска на основе воды, меняет цвет даже с черного на белый, убирает потертости и царапины. Быстро сохнет. Придает блеск без полирования. Подходит для кожи, парусины и синтетической кожи. Более 80 цветов и металлик. См. каталог цветов. TDC01/02 25 мл /0,85 fl.oz.В коробке 6 шт.

Color Dye SingleБарвник Фарба на основі води, змінює колір навіть із чорного на білий, прибирає потертості й подряпини. Швидко сохне. Надає блиску без полірування. Підходить для шкіри, парусини й синтетичної шкіри. Більше 80 кольорів і металік. Див. карту кольорів. TDC01/02 25 мл /0,85 fl.oz.У коробці 6 шт.

Color Dye + PreparerКраситель + подготовительКраска на основе воды в сочетании с мыльной жидкостью, которая подготавливает кожу перед нанесением краски. Краска меняет цвет даже с черного на белый, убирает потертости и царапины. Быстро сохнет. Придает блеск без полирования. Подходит для кожи, парусины и синтетической кожи. Более 80 цветов и металлик. См. каталог цветов. TDC05/0625 мл + 25 мл /0,85 fl.oz. + 0,85 fl.oz.В коробке 6 шт.

Color Dye + PreparerБарвник + підготовлювачФарба на основі води в сполученні з мильною рідиною, що підготовляє шкіру перед нанесенням фарби. Фарба змінює колір навіть з чорного на білий, прибирає потертості й подряпини. Швидко сохне. Надає блиску без полірування. Підходить для шкіри, парусини й синтетичної шкіри. Більше 80 кольорів і металік. Див. карту кольорів. TDC05/0625 мл + 25 мл /0,85 fl.oz. + 0,85 fl.oz.У коробці 6 шт.

Quick ColorКраска Восстанавливающая краска с высокой непрозрачностью Эффективно скрывает потертые и поврежденные участки. Не требует предварительной подготовки. Отличное покрытие и стойкость. Также восстанавливает цвет в зонах изгибов, пятки и подошвы. Делает кожу мягкой. Для натуральной кожи, синтетической кожи и текстиля.Более 80 цветов. См. карту цветов.TDC8325 мл /0,85 fl.oz.В коробке 6 шт.

Відновлювальна фарба, з високою непрозорістю. Ефективно приховує потерті й ушкоджені ділянки взуття. Не вимагає попередньої підготовки шкіри. Відмінне покриття й стійкість. Відновлює колір у зонах згинів, п'яти й підошви. Робить шкіру м'якою. Для натуральної шкіри, синтетичної шкіри й текстилю. Більше 80 кольорів. Див.карту кольорів.

Polishing brushПолирующая щеткаС натуральной щетиной и пластиковой черной ручкой. Щетка обеспечивает отличный блеск кожаной обуви после очистки.Z3802Длина: 14,5 см.В коробке 24 шт.

Polishing brushПоліруюча щіткаЗ натуральною щетиною й пластиковою чорною ручкою. Щітка забезпечує відмінний блиск шкіряного взуття після очищення.Z3802Довжина: 14,5 см.У коробці 24 шт.

Horse hair brushЩетка изконского волосаЩетка из натуральной окрашенной древесины бука и натурального конского волоса, специально предназначена для полировки кожаной обувиTCV11Длина: 14 см.В коробке 24 шт.

Horse hair brushЩітка зкінського волосаЩітка з натуральної пофарбованої деревини бука й натурального кінського волоса, спеціально призначена для полірування шкіряного взуттяTCV11Довжина: 14 см.У коробці 24 шт.

АКСЕССУАРЫАКСЕСУАРИ

КРАСИТЕЛИ ремонтБАРВНИКИ ремонт

Специальный раствор, разработанный для тщательной подготовки кожи к окрашиванию, удалению загрязнений и всех предыдущих отделок. Специальный химический состав полностью открывает поры на коже, делая процесс окрашивания более простым и эффективным. Подходит для гладкой кожи.

ConditionerКондиціонер Спеціальний розчин, розроблений для ретельної підготовки шкіри до фарбування, видаленню забруднень і всіх попередніх обробок. Спеціальний хімічний склад повністю відкриває пори на шкірі, роблячи процес фарбування простішим і ефективнішим. Підходить для гладкої шкіри.

TDC8325 мл /0,85 fl.oz.У коробці 6 шт.

Quick ColorФарба

КРАСИТЕЛИ изменение цветаБАРВНИКИ заміна кольору

7

НАБОРЫ ДЛЯ УХОДА ЗА ОБУВЬЮНАБОРИ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ВЗУТТЯМ

Travel Kit forDelicate LeatherДорожный набордля деликатной кожиСодержимое: - ткань для полировки обуви - 1 шт. - маленькая деревянная полирующая щетка -1 шт.- перчатка для полировки -1 шт. - Крем-гель Tarrago 50 мл / 1,69 fl. ozTCV12 розовый TCV15 черный

Travel Kit forDelicate LeatherДорожній набірдля делікатної шкіри Вміст: - тканина для поліровки взуття -1 шт.- маленька дерев'яна поліруюча щітка -1 шт.- рукавичка для полірування -1 шт. - Крем-Гель Tarrago 50 мл / 1,69 fl. ozTCV12 рожевий TCV15 чорний

Black Shoe CareTravel KitДорожный набор дляухода за обувьючерного цветаСодержимое: - ткань для полировки обуви -1 шт.- деревянная полирующая щетка -1 шт.- щёточка-аппликатор с деревянной ручкой - 2 шт.- пластиковый черный рожок для обуви - 1 шт.- крем для обуви Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (бесцветный/черный) - 2 шт. TCV13

Вміст: - тканина для поліровки взуття -1 шт.- дерев'яна поліруюча щітка -1 шт.- щіточка-аплікатор з дерев'яною ручкою - 2 шт.- пластиковий чорний ріжок для взуття - 1 шт.- крем для взуття Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (безбарвний/чорний) - 2 шт.TCV13

Black Shoe CareTravel KitДорожній набір длядогляду за взуттямчорного кольору

Light Brown ShoeTravel KitДорожный набор дляобуви светло-корич-невого цветаСодержимое: - ткань для полировки обуви -1 шт.- деревянная полирующая щетка -1 шт.- полирующая перчатка -1 шт.- щёточка-аппликатор с деревянной ручкой - 2 шт.- металлический рожок для обуви - 1 шт.- крем для обуви Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (бесцветный/черный) - 2 шт.TCV14

Light Brown ShoeTravel KitДорожній набір длявзуття світло-корич-невого кольоруВміст: - тканина для поліровки взуття -1 шт.- дерев'яна поліруюча щітка -1 шт.- поліруюча рукавичка -1 шт.- щіточка-аплікатор з дерев'яною ручкою - 2 шт.- металевий ріжок для взуття - 1 шт.- крем для взуття Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (безбарвний/чорний) - 2 шт.TCV14

Leather Care Kit BrownНабор для ухода заобувью коричневыйСодержимое: - ткань для полировки обуви -1 шт.- деревянная полирующая щетка

- 2 шт.- маленькая деревянная щетка -1 шт.- щёточка-аппликатор с деревянной ручкой - 2 шт.- металлический рожок для обуви - 1 шт.- крем для обуви Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (бесцветный/черный) - 2 шт.TCV16

Leather Care Kit BrownНабір для догляду завзуттям коричневийВміст: - тканина для поліровки взуття -1 шт.- дерев'яна поліруюча щітка - 2 шт.- маленька дерев'яна щітка -1 шт.- щіточка-аплікатор з дерев'яною ручкою - 2 шт.- металевий ріжок для взуття - 1 шт.- крем для взуття Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (безбарвний/чорний)

- 2 шт.TCV16

Luxury Shoe Care KitMahogany FinishЭксклюзивный набордля ухода за обувью сотделкой из красногодереваСодержимое: - ткань для полировки обуви -1 шт.- деревянная полирующая щетка - 2 шт.- маленькая деревянная щетка -1 шт.- щёточка-аппликатор с деревянной ручкой - 2 шт.- металлический рожок для обуви - 1 шт.- перчатка для полировки -1 шт.- крем для обуви Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (бесцветный/черный) - 2 шт.TCV17

Ексклюзивний набірдля догляду за взуттямоздоблений червонимдеревомВміст: - тканина для поліровки взуття -1 шт.- дерев'яна поліруюча щітка - 2 шт.- маленька дерев'яна щітка -1 шт.- щіточка-аплікатор з дерев'яною ручкою - 2 шт.- металевий ріжок для взуття - 1 шт.- рукавичка для полірування -1 шт.- крем для взуття Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (безбарвний/чорний) - 2 шт.TCV17

Black wooden box forshoe careЧерный деревянныйящик для ухода заобувью С внешней подставкой для ног из лакированного дерева. Изнутри отделан велюром.TCV18 Высота 18 см. Ширина 21 см. Длина 26 см.

Black wooden box forshoe careЧорний дерев'янийящик для догляду завзуттям З зовнішньою підставкою для ніг з лакованого дерева. Зсередини вкритий велюром.TCV18 Висота 18 див. Ширина 21 див. Довжина 26 див.

Shoe Care Metal BoxTarragoМеталлический ящикдля ухода за обувьюTarragoСодержимое: - шампунь для ухода за кожей 50 мл/1,69 fl.oz. - 1 шт.- крем-блеск черный 75 мл /2,54 fl.oz. - 1 шт.- универсальное средство для защиты 100 мл/3,38 fI.oz. - 1 шт.- ткань для полировки обуви -1 шт.TCV19

Shoe Care Metal BoxTarragoМеталевий ящик длядогляду за взуттямTarrago Вміст: - шампунь для догляду за шкірою 50 мл/1,69 fl.oz. - 1 шт.- крем-блиск чорний 75 мл /2,54 fl.oz. - 1 шт.- універсальний засіб для захисту 100 мл/3,38 f.oz. - 1 шт.- тканина для поліровки взуття -1 шт.TCV19

De Luxe Brown Shoe CareTravel KitРаскошный дорожный набордля ухода за обувьюСодержимое: - полирующая щетка с деревянной ручкой - 2 шт.- ткань для полировки обуви -2 шт.- металлический рожок для обуви - 1 шт.- крем для обуви Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (бесцветный/черный) - 2 шт.TCV20

De Luxe Brown Shoe CareTravel KitРозкішний дорожній набірдля догляду за взуттямВміст: - поліруюча щітка з дерев'яною ручкою - 2 шт.- тканина для поліровки взуття - 2 шт.- металевий ріжок для взуття - 1 шт.- крем для взуття Tarrago 50 мл /1,69 fl.oz. (безбарвний/чорний) - 2 шт.TCV20

КОМПЛЕКТЫ КОМПЛЕКТИ

Luxury Shoe Care KitMahogany Finish

АКСЕССУАРЫАКСЕСУАРИ

8


ЗАМША И НУБУК ЗАМША І НУБУК

Бесцветное мыльное средство для чистки, не меняет текстуру нубука или замши. Можно применять для изделий любого цвета. Специальный дизайн губки обеспечивает глубокое очищение. TCA1775 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

Nubuck Suede CleanerОчиститель длязамши и нубука

Безбарвний мильний чистячий засіб, не міняє текстуру нубука чи замші. Можна застосовувати для виробів будь-якого кольору. Спеціальний дизайн губки забезпечує глибоке очищення. TCA1775 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Nubuck Suede CleanerОчисник длязамші й нубука

Чистящий ластик, легко удаляющий пыль, грязь и пятна с поверхности обуви, сумок и одежды. Для замши и нубука.TCV0735 гр. / 1,23 oz.В коробке 12 шт

BlockЛастик блок

Ластик, що легко видаляє пил, бруд і плями з поверхні взуття, сумок і одягу. Для замші й нубука.TCV0735 гр. / 1,23 oz.У коробці 12 шт

BlockЛастик блок

Сухая чистящая пена, которая позволяет очищать обувь и одежду из гладкой кожи без воды. Делает кожу мягкой на ощупь. Не вредит воздухо- проницаемости. Подходит для натуральной кожи, синтети- ческой кожи, помасленной кожи, замши, нубука, текстиля и микрофибры. TCS27 200 мл / 6,76 fl.oz.В коробке 12 шт


Сухая чистящая пена, которая позволяет очищать обувь и одежду из гладкой кожи без воды. Делает кожу мягкой на ощупь. Не вредит воздухо- проницаемости. Подходит для натуральной кожи, синтети- ческой кожи, помасленной кожи, замши, нубука, текстиля и микрофибры. TCS27 200 мл / 6,76 fl.oz.У коробці 12 шт


Восстанавливает оригинальные цвета и питает. Защищает от воды

,

позволяет коже дышать и быстро высыхает.9 цветов.TCS19100 мл /3,38 fl.oz.250 мл /8,45 fl.oz.В коробке 12 шт

Nubuck&SuedeRenovatorВосстановительдля нубука и замши

Відновлює оригінальні кольори й живить. Захищає

від води, дозволяє шкірі дихати й швидко висихає.9 кольорів.TCS19100 мл /3,38 fl.oz.250 мл /8,45 fl.oz.У коробці 12 шт

Nubuck&SuedeRenovatorВідновлювач длянубука й замші

УХОДДОГЛЯД

Обновляет цвет. Не влияет на воздухопроницаемость. Продукт тестирован и рекомендован для обуви из мембранной ткани. Для кожи из замши и нубука. С губкою-аппликатором12 цветовTCA1875 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт

Nubuck Suede ColorКрем-краска длязамши и нубука

Оновлює колір. Не впливає на повітропроникність. Продукт протестований і рекомендований для взуття з мембранної тканини. Для шкіри із замші й нубука. З губкою-аплікатором12 кольорівTCA1875 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт

Nubuck Suede ColorКрем-фарба длязамші й нубука

КРАСКАФАРБА

Suede Color DyeКраска для замшии нубука Специально разработанный на основе спирта состав краски позволяет менять цвет со светлого на темный. После высыхания краска не пачкается. Пригодна для нубу- ка и замши. В набор входит кисточка для нанесе-ния краски.Черный, темно-коричневый, темно-синий.TDC1650 мл /1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

Suede Color DyeФарба для замшій нубука Специально разработанный на основе спирта состав краски позволяет менять цвет со светлого на темный. После высыхания краска не пачкается. Пригодна для нубу- ка и замши. В набор входит кисточка для нанесе-ния краски.Черный, темно-коричневый, темно-синий.TDC1650 мл /1,69 fl.oz.В коробке 12 шт.

Quick CleanБыстрая чисткаУдаляет пыль и загрязнение, обновляя внешний вид одежды и обуви из замши и нубука.TCV09Выкладка 20 шт.

Видаляє пил і забруднення, відновляючи зовнішній вигляд одягу й взуття із замші й нубука.TCV09Викладка 20 шт.

Quick CleanШвидке чищення

De Luxe BrushЩеткаЩетка с синтетической щетиной и латунной проволокой. Для бережной и эффективной очистки замши и нубука, без повреждения кожиTCV03 В коробке 12 шт.

De Luxe BrushЩіткаЩітка з синтетичною щетиною й латунним дротом. Для дбайливого й ефективного очищення замші й нубука, без пошкодження шкіриTCV03 У коробці 12 шт.

Wire Red BrushПроволочная щеткакраснаяЩетка из латунного ворса. Для глубокой очистки замши и нубука. Удаляет пыль и грязь, не повреждая кожу. Поднимает волокна замши. TCV04 В коробке 12 шт.

Wire Red BrushДротяна щіткачервонаЩітка з латунного ворсу. Для глибокого очищення замші й нубука. Видаляє пил і бруд, не пошкоджуючи шкіри. Піднімає волокна замші. TCV04 У коробці 12 шт.

9

СВЕЖЕСТЬ ДЕТИДІТИ

Deo FreshОсвежающий дезодорантОсвежающий дезодорантДезодорант для обуви, который устраняет любые запахи благодаря своему свежему и приятному аромату. Подходит для всех типов модельной, повседневной и спортивной обуви. TFS02

150 мл/5,07fl.oz.В коробке 12 шт.

СВІЖІСТЬ

Deo FreshОсвіжаючий дезодорантДезодорант для взуття, що усуває будь-які запахи завдяки своєму свіжому й приємному аромату. Підходить для всіх типів модельного, повсякденного й спортивного взуття. TFS02

150 мл/5,07fl.oz.У коробці 12 шт.

Deo Talcum for feetДео-тальк для стопСлегка ароматизированный микронизированный тальк. Дезодорирует ноги и поглощает влагу, устраняет запах пота. Снимает боль в ногах и оставляет приятное ощущение свежести. TFF01

100 гр. / 3,38 fl.oz. В коробке 12 шт.

Deo Talcum for feetДео-тальк для стопЗлегка ароматизований мікронізований тальк. Дезодорує ноги й поглинає вологу, усуває запах поту. Знімає біль у ногах і залишає приємне відчуття свіжості. TFF01

100 гр. / 3,38 fl.oz. У коробці 12 шт.

СВЕЖЕСТЬ И ДЕТИ СВІЖІСТЬ І ДІТИ

Kids ShampooДетский шампуньСпециальное средство для эффективной очистки детской обуви. Специальная конструкция губки позволяет глубоко очистить обувь. Можно использовать для обуви любого цвета. Легко наносится. Для детской обуви из замши и нубука. TKA17

50 мл / 1,69 fl.ozВ коробке 6 шт.

Kids ShampooДитячий шампуньСпеціальний засіб для ефективного очищення дитячого взуття. Спеціальна конструкція губки дозволяє глибоко очищати взуття. Можна використовувати для взуття будь-якого кольору. Легко наноситься. Для дитячого взуття із замші й нубука. TKA17

50 мл / 1,69 fl.oz У коробці 6 шт.

Kids ColorКрем-краскаЖидкая крем-краска на основе натурального воска. Питает, ухаживает и сохраняет эластичность кожи. Высокое содержание пигмента мгновенно обновляет цвет и скрывает все типы потертостей и следы износа. Легко наносится. Подходит для детской обуви из гладкой кожи. 12 цветовTKA28

50 мл / 1,69 fl.ozВ коробке 6 шт.

Kids ColorКрем-фарбаРідка крем-фарба на основі натурального воску. Живить, доглядає й зберігає еластичність шкіри. Високий вміст пігменту миттєво оновлює колір і приховує всі типи потертостей і сліди зношеності. Легко наноситься. Підходить для дитячого взуття із гладкої шкіри. 12 кольорівTKA28

50 мл / 1,69 fl.ozУ коробці 6 шт.

Blue Kid insoleСтелькаГигиеническая и натуральная. Слой высококачественного латекса. Ароматизирована нежной и приятной тальковой эссенцией и покрыта материей с забавным рисунком.IK01с 23/24 по 33/34 IK02Вырезаны по размерам - Multitalla: 19/34 В пакете 5 пар.

Blue Kid insoleУстілка Гігієнічна й натуральна. Шар високоякісного латексу. Ароматизована ніжною й приємною тальковою есенцією й покрита матерією із веселим малюнком.IK01з 23/24 по 33/34 IK02Вирізані за розмірами - Multitalla: 19/34 У пакеті 5 пар.

Pekari Kid insoleСтелька100%-ая овчина растительного дубления. Без химической обработки. Противоскользящая латексная основа с активированным углем для поглощения запахов. Мягкие и удобные для детских стоп. IK03С 23/24 по 33/34 IK04Вырезаны по размерам - Multitalla: 19/34 В пакете 5 пар

Pekari Kid insoleУстілка100%-а овчина рослинного дублення. Без хімічної обробки. Протиковзка латексна основа з активованим вугіллям для поглинання запахів. М'яка й зручна для дитячих стоп. IK03З 23/24 по 33/34 IK04Вирізані за розмірами - Multitalla: 19/34 У пакеті 5 пар

УХОДДОГЛЯД

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА УНІВЕРСАЛЬНІ ЗАСОБИ

10

ЗАЩИТАЗАХИСТ

ЧИСТКАЧИСТКА

ShampooШампуньСухая чистящая пена, которая позволяет очищать обувь и одежду из гладкой кожи без воды. Делает кожу мягкой на ощупь. Не вредит воздухопроницаемости. Подходит для натуральной кожи, синтетической кожи, помасленной кожи, замши, нубука, текстиля и микрофибры. TCS27

200 мл / 6,76 fl.oz.В коробке 12 шт.

ShampooШампуньСуха чистяча піна, що дозволяє очищати взуття й одяг із гладкої шкіри без води. Робить шкіру м'якою на дотик. Не шкодить повітропроникності.Підходить для натуральної шкіри, синтетичної шкіри, жированої шкіри, замші, нубука, текстилю й мікрофібри. TCS27

200 мл / 6,76 fl.oz.У коробці 12 шт.

De SalterОчистительСредство, удаляющее пятна от воды, снега или селитры. Не меняет цвет изделия. Специальная конструкция губки обеспечивает глубокое очищение. Подходит для всех типов кожи и текстиля. TCA46

75 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

De SalterОчисникЗасіб для видалення плям від води, снігу або селітри. Не змінює колір виробу. Спеціальна конструкція губки забезпечує глибоке чищення. Підходить для всіх типів шкіри й текстилю. TCA46

75 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Fabric CleanerОчиститель для текстиляСпециальный мыльный раствор, разработанный для очистки изделий из тканей и парусины. Можно использовать для любых цветов. Специальная конструкция губки обеспечивает глубокое очищение. TCA71


Fabric CleanerОчисник для текстилюСпеціальний мильний розчин, розроблений для чищення виробів із тканин і парусини. Можна використовувати для будь-яких кольорів. Спеціальна конструкція губки забезпечує глибоке чищення. TCA71


Super GelЖидкое мылоЖидкое мыло для домашней ручной и машинной стирки обуви. С антибактериальным и дезодорирующим эффектом. Для обуви из ткани и парусины.TSF07


Super GelРідке милоРідке мило для домашнього ручного й машинного прання взуття. З антибактеріальним і ефектом, що дезодорує. Для взуття із тканини й парусини.TSF07


Shoe StretchРастяжитель обувиОслабляет кожаные волокна обуви так, что она принимает форму стопы, устраняет точки давления и помогает предотвратить болевые ощущения. Наносится на внутреннюю поверхность обуви из натуральной, синтетической кожи, замши, нубука, ткани и парусины. TCS15

100 мл. / 3,38 fl.oz.В коробке 24 шт.

Shoe StretchРозтяжка для взуттяПослабляє шкіряні волокна взуття так, що воно набуває форми стопи, усуває місця, де тисне, й допомагає запобігти болючим відчуттям. Наноситься на внутрішню поверхню взуття з натуральної шкіри, синтетичної шкіри, замші, нубука, тканини й парусини. TCS15

100 мл. / 3,38 fl.oz.У коробці 24 шт.

Color StopЗакрепитель краскиПредотвращает окрашивание ног и носков. Подходит для всех типов кожи.TCS99

100 мл. / 3,38 fl.oz.В коробке 12 шт.

Color StopЗакріплювач фарбиЗапобігає маранню ніг і носків фарбою. Підходить для всіх типів шкіри.TCS99

100 мл. / 3,38 fl.oz.У коробці 12 шт.

Universal ProtectorУниверсальноезащитное средство Бесцветное средство, которое защища- ет от промокания обувь и одежду. Защищает от влаги и загрязнения. Сохраняет натуральные свойства кожи, цвет и воздухопроницаемость. Подходит для всех типов кожи, в том числе син- тетической, жированной кожи, замши, нубука, ткани и микро-фибры. TCS23 100 мл. / 3,38 fl.oz.250 мл. / 8,45 fl.ozВ коробке 12 шт.

Universal ProtectorУніверсальнийзахисний засіб Безбарвний засіб, що захищає від промокання взуття й одяг. Захищає від вологи й забруднення. Зберігає натуральні властивості шкіри, колір і повітропроникність. Підходить для всіх типів шкіри, у тому числі синтетичної, жированої шкіри, замші, нубука, тканини й мікро-фібри. TCS23 100 мл. / 3,38 fl.oz.250 мл. / 8,45 fl.oz У коробці 12 шт.

11

ДРУГИЕ ВИДЫ КОЖИІНШІ ВИДИ ШКІРИ

ЖИРОВАННАЯ КОЖАЖИРОВАНА ШКІРА

Oil Tanned and NubuckRubber ErasureЛастик для жированнойкожи и нубука Ластик для жированной кожи и нубукаСпециальный ластик, удаляющий поверхности пыль, грязь и пятна. Для замши и нубука.TCV08

Масса нетто: 35 гр. /1,23 oz.В коробке 12 шт.

Oil Tanned and NubuckRubber ErasureЛастик для жированоїшкіри й нубука Спеціальний ластик, що видаляє поверхневий пил, бруд і плями. Для замші й нубука.TCV08

Маса нетто: 35 гр. /1,23 oz.У коробці 12 шт.

Oil-Tanned Leather CleanerОчиститель дляжированной кожиЧистящее мыльное средство, не меняет структуру жированной кожи. Можно использовать для любых цветов. Специальная конструкция губки обеспечивает глубокое очищение. TCA34


Oil-Tanned Leather CleanerОчисник дляжированої шкіриЧистячий мильний засіб, що не змінює структуру жированої шкіри. Можна використовувати для будь-яких кольорів. Спеціальна конструкція губки забезпечує глибоке очищення. TCA34


Natural Leather CreamКрем для натуральнойкожиМягкий питательный крем на растительно-масляной основе. Очищает, питает и защищает кожу от влаги. Не вредит воздухопроницаемости. Подходит для гладкой и жированной кожи. Бесцветный, черный.TCT01


Natural Leather CreamКрем для натуральноїшкіриМ'який живильний крем на рослинно- масляній основі. Чистить, живить й захищає шкіру від вологи. Не шкодить повітропроникності. Підходить для гладкої й жированої шкіри. Безбарвний, чорний.TCT01


Patent LeatherКрем для лакированнойкожиПодходит для лакированных, синтетических и экзотических кож и кожи из рептилий. Чистит, питает, придает блеск и усиливает цвет, защищает от растрескивания и отпечатков пальцев благодаря входящим в его состав маслу авокадо и воску карнауба. С губкой-аппликатором. TCA26


Patent LeatherКрем для лакованої шкіриПідходить для лакованих, синтетичних і екзотичних шкір та шкіри з рептилій. Чистить, живить, надає блиску і підсилює колір, захищає від розтріскування й відбитків пальців завдяки маслу авокадо й воску карнауба, що входять до його складу. З губкою-аплікатором. TCA26


Metal Shoe CreamКрем для обувиметаллического цвета Мягкий крем на основе на натурального воска. Питает, придает блеск и сохраняет цвет кожи. Для гладких кож.9 разных металлических оттенков.TCT37


Metal Shoe CreamКрем для взуттяметалічного кольоруМ'який крем на основі на натурального воску. Живить, надає блиску і зберігає колір шкіри. Для гладких шкір.9 різних металічних відтінків.TCT37


Pearly CreamЖемчужный кремМягкий крем на основе натурального воска. Питает, придает блеск и сохраняет цвет кожи.Для гладких кож.6 разных жемчужных оттенков.TCT36


Pearly CreamПерламутровий кремМ'який крем на основі натурального воску. Живить, надає блиску і зберігає колір шкіри.Для гладких шкір.6 різних перламутрових відтінків.TCT36


ДРУГИЕ ВИДЫ КОЖИ ІНШІ ВИДИ ШКІРИ

OUTDOOR

12

ЗАЩИТА ОТ ВОДЫЗАХИСТ ВІД ВОДИ


ЧИСТКА ЧИЩЕННЯ

ЗАЩИТА ОТ ВОДЫЗАХИСТ ВІД ВОДИ

HIGH TECH ПОХОД

Чистящий, питательный и водоотталкивающий бальзам. Содержание пчелиного воска – 31%*. Особо рекомендуется для гладких кож хай-тек. * % всех восков. TGF22125 мл/4,23 fl.oz. Выкладка 12 шт.

Nano CreamНано-крем

Чистячий, живлячий і водовідштовхувальний бальзам. Вміст бджолиного воску - 31%*. Особливо рекомендується для гладких шкір хай-тек. * % всіх видів воску. TGF22125 мл/4,23 fl.oz. Викладка 12 шт.

Nano CreamНано-крем

Высокоэффективный моющий очиститель, восстанавливающий воздухопроницаемость и водоотталкивающие свойства одежды. Представлен во флаконах и пакетах-саше. TGF21250 мл/8,45 fl.oz.510 мл/17,24 fl.oz. 1020 мл/34,49 fl.oz. Саше 18 мл/0,12 fl.oz.

Performance Wash+/ sachetsСредство длястирки

Високоефективний миючий очисник, що відновлює повітропроникність і водовідштовхувальні властивості одягу. Представлений у флаконах і саше. TGF21250 мл/8,45 fl.oz.510 мл/17,24 fl.oz. 1020 мл/34,49 fl.oz. Саше 18 мл/0,12 fl.oz.

Performance Wash+/ sachetsЗасіб для прання

Жидкая пропитка восстанавливает воздухопроницаемость и влагостойкость одежды хай-тек. Не влияет на исходный цвет. Особенно рекомендуется для домашнего использования. TGF20250 мл/8,45 fl.oz.В коробке 12 шт.

Liquid ProtectorЖидкая пропитка

Рідкий засіб для просочення, що відновлює повітропроникність і вологостійкість одягу хай-тек. Не впливає на вихідний колір. Особливо рекомендується для домашнього використання. TGF20250 мл/8,45 fl.oz.У коробці 12 шт.

Liquid ProtectorРідкепросочення

Масляная нано-пропитка Водоотталкивающая про- питка с «эффектом лотоса» на основе высококлассного инновационного полимер- ного фторированного и пи- тательного масла. Подходит для ухода за изделиями с хай-тек мембранами, жи- рованных кож, одеждой из вощеных тканей и нубуком.TGS06400 мл/16,90 fl.oz. В коробке 12 шт.

Oil Nano ProtectorМасляная нано-пропитка

Водовідштовхувальний засіб для просочення з «ефектом лотоса» на основі висококласного інновацій- ного полімерного фторо- ваного й живильного мас- ла. Підходить для догляду за виробами з хай-тек мембранами, жированих шкір, одягом з вощених тканин і нубуком.TGS06400 мл/16,90 fl.oz. В коробке 12 шт.

Oil Nano ProtectorМасляне нано-просочення

Высококлассная защита, особенно рекомендована для всех типов кожи, замши, нубука и текстильных материалом высокотехнологичной отрасли. С имитацией так называемого «эффекта лотоса».TGS22250 мл/8,45 fl.oz. 400 мл/16,90 fl.oz. В коробке 12 шт.

Nano ProtectorНано-пропитка

Висококласний захист, особливо рекомендований для всіх типів шкіри, замші, нубука й текстильних матеріалом високотехнологічної галузі. З імітацією так званого «ефекту лотоса».TGS22250 мл/8,45 fl.oz. 400 мл/16,90 fl.oz. У коробці 12 шт.

Nano ProtectorНано-просочення

Сухая чистящая пена для туристической обуви. Не вредит естественной воздухопроницаемости кожи. Подходит также для синтетических, жированных кож, замши, нубука, текстиля и микрофибры. TTS02100 мл /3,38 fl.oz 250 мл /8,45 fl.oz. В коробке 12 шт.

Trekking CleanerПоходныйочиститель

Суха чистяча піна для туристичного взуття. Не шкодить природній повітропроникності шкіри. Підходить також для синтетичних, жированих шкір, замші, нубука, текстилю й мікрофібри. TTS02100 мл /3,38 fl.oz 250 мл /8,45 fl.oz. У коробці 12 шт.

Trekking CleanerПохіднийочисник

Высокоэффективная защита от воды. С высо- ким содержанием гидро- фобных добавок на основе фтора. Специально разрабо- тана для защиты туристи- ческой одежды и обуви. Для гладкой кожи, син- тетической кожи, замши, нубука и ткани. TTS01100 мл/3,38 fl.oz.250 мл/8,45 fl.oz.400 мл/13,52 fl.oz.В коробке 12 шт.

Water ProtectorВодоотталкивающаяпропитка

Высокоэффективная защита от воды. С высоким содержанием гидрофобных добавок на основе фтора. Специально разработана для защиты туристической одежды и обуви. Для гладкой кожи, синтетической кожи, замши, нубука и ткани. TTS01100 мл/3,38 fl.oz.250 мл/8,45 fl.oz.400 мл/13,52 fl.oz.В коробке 12 шт.

Water ProtectorВодовідштовхувальнепросочення

Пропитка на силиконовой основе специально для горной и походной экипировки. Защита от дождя, сырости и жирных пятен. Подходит для кожи, замши, нубука, нейлона, хлопчатобумажных тканей, текстиля и тканевых материалов.TTS16400 мл/13,52 fl.oz. В коробке 12 шт.

Silicone ProtectorСиликоноваяпропитка

Засіб для просочення на силіконовій основі спеціально для гірського й похідного екіпірування. Захист від дощу, вогкості й жирних плям. Підходить для шкіри, замші, нубука, нейлону, бавовняних тканин, текстилю й тканинних матеріалів.TTS16400 мл/13,52 fl.oz. У коробці 12 шт.

Silicone ProtectorСиліконовепросочення

Водоотталкивающее и смазывающее средство для одежды и обуви из жированной кожи и вощеного нубука. Не влияет на исходный цвет и воздухопроницаемость.TTS06100 мл /3,38 fl.oz. 250 мл /8,45 fl.oz. В коробке 12 шт.

Oil ProtectorМаслянаяпропитка

Водовідштовхувальний та змащувальний засіб для одягу й взуття з жированої шкіри й вощеного нубука. Не впливає на вихідний колір і повітропроникність.TTS06100 мл /3,38 fl.oz. 250 мл /8,45 fl.oz. У коробці 12 шт.

Oil ProtectorМаслянепросочення

Натуральное кожевенное масло на основе карнауб- ского и пчелиного вос- ков, обогащенное нор- ковым маслом. Высокая водоотталкивающая и питающая способность позволяет защитить глад- кую кожу от растрескивания. Быстро впитывается.TTL53100 мл /3,38 fl.oz. 250 мл /8,45 fl.oz. В коробке 12 шт.

Tucan Mink OilНорковоемасло

Натуральне шкіряне масло на основі карнауб- ского й бджолиного вос- ків, збагачене норковою олією маслом. Висока водовідштовхувальна й живильна здатність доз- воляє захистити гладку шкіру від розтріскування. Швидко всмоктується.TTL53100 мл /3,38 fl.oz. 250 мл /8,45 fl.oz. У коробці 12 шт.

Oil ProtectorМаслянепросочення

13


СПОРТ

РЕСТАВРАЦИЯРЕСТАВРАЦІЯ

ШОРНОЕ ДЕЛО

Содержимое:- Походный очиститель Trekking Cleaner 100мл /3,38 fl.oz- Пропитка Trekking Protector 100 мл /3,38 II.oz.- Щетка De Luxe - Чистящая губка- Инструкция по применениюTTS03 В коробке 12 шт.

TrekkingProtection KitНабор

Вміст:- Похідний очисник Trekking Cleaner 100мл /3,38 fl.oz- Просочення Trekking Protector 100 мл /3,38 II.oz.- Щітка De Luxe - Губка для чищення- Інструкція із застосуванняTTS03 У коробці 12 шт.

TrekkingProtection KitНабір

Содержимое:- Походный очиститель Trekking Cleaner 100 мл /3,38 fl.oz.- Пропитка Trekking Oil Protector 100 мл /3,38 II.oz.- Щетка De Luxe Brush- Чистящая губка- Инструкция по применениюTTS05 В коробке 12 шт.

OilProtection KitНабор

Вміст:- Похідний очисник Trekking Cleaner 100 мл /3,38 fl.oz.- Просочення Trekking Oil Protector 100 мл /3,38 II.oz.- Щітка De Luxe Brush- Губка для чищення- Інструкція із застосуванняTTS05 У коробці 12 шт.

OilProtection KitНабір

Жидкое мыло для домашней ручной и машинной стирки обуви. С антибактериальным и дезодорирующим эффектом. Для обуви из ткани и парусины.TSF07250 мл /8,45 fl.oz.В коробке 12 шт.

Super GelСупер гель

Рідке мило для домашнього ручного й машинного прання взуття. З антибактеріаль- ним і дезодоруючим ефектом. Для взуття із тканини й парусини.TSF07250 мл /8,45 fl.oz.У коробці 12 шт.

Super GelСупер гель

Чистящее мыльное средство для спортивной обуви любого цвета. Специальная губка- аппликатор обеспечивает глубокое очищение. Для натуральной, синтети- ческой кожи, замши и нубука.TSA1775 мл/2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

Sport CleanerОчиститель

Мильний засіб для чищення спортивного взуття будь-якого кольору. Спеціальна губка-аплікатор забезпечується глибоке очищення. Для натуральної, синтетичної шкіри, замші й нубука.TSA1775 мл/2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Sport CleanerОчисник

Отдельные тканевые саше с жидким мылом для быстрой и легкой чистки спортивной обуви. Для гладкой кожи, синтетической кожи, замши, нубука, тканевых материалов.TSV10Выкладка из 24 коробок по 6 саше в каждой.

SuperpractikСуперпрактик

Окремі тканинні саше з рідким милом для швидкого й легкого чищення спортивного взуття. Для гладкої шкіри, синтетичної шкіри, замші, нубука, тканинних матеріалів.TSV10Викладка з 24 коробок по 6 саше у кожній

SuperpractikСуперпрактик

Эффективный жидкий отбеливающий крем, рекомендуется для спортивной и обуви в стиле casual. Легко наносится. Устраняет потертости и царапины. Для гладкой и синтетической кожи.TСА2975 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

Super WhiteКрем

Ефективний рідкий відбілюючий крем, рекомендується для спортивного та взуття у стилі casual. Легко наноситься. Усуває потертості й подряпини. Для гладкої й синтетичної шкіри.TСА2975 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Super WhiteКрем

Жидкий крем на восковой основе для спортивной обуви черного цвета. Восстанавливает цвет, устраняет потертости и питает гладкую и синтетическую кожу.TSA0175 мл /2,54 fl.oz.В коробке 12 шт.

Super BlackКрем

Super BlackКрем

Рідкий крем на восковій основі для спортивного взуття чорного кольору. Відновлює колір, усуває потертості й живить гладку й синтетичну шкіру.TSA0175 мл /2,54 fl.oz.У коробці 12 шт.

Super BlackКрем

Натуральное масло жи- вотного происхождения,питает и смазывает су- хую кожу седел, а такжеаксессуаров для охоты и верховой езды. Делает кожу шелковистой и нежирной на ощупь. TYP84125 мл /4,23 fl.oz500 мл /16,90 fl.oz1л /33,81 fl.oz.5 л /169,05 fl.oz

Neatsfoot Oil

Натуральне масло тва-ринного походження, що живить і змащує суху шкіру сідел, а також аксесуарів для полювання й верхової їзди. Робить шкіру шовковистою й нежирною на дотик. TYP84125 мл /4,23 fl.oz500 мл /16,90 fl.oz1л /33,81 fl.oz.5 л /169,05 fl.oz

Neatsfoot Oil

Жир, придает блеск изащищает кожу от растрескивания. Для кожаных седел, аксессуаров для верховой езды и охоты.TYP53250 мл /8,45 fl.oz 1 л /33,81 fl.oz.4 л /135,24 fl.oz.8 л /270,48 fl.oz.

Dubbin for LeatherЖир

Жир, надає блиск і захи- щає шкіру від розтріску-вання. Для шкіряних сідел,аксесуарів для верхової їзди й полювання.TYP53250 мл /8,45 fl.oz 1 л /33,81 fl.oz.4 л /135,24 fl.oz.8 л /270,48 fl.oz.

Dubbin for LeatherЖир

Специальное водоотталкивающее масло для кожи и жированной кожи.Бесцветное, черноеTCL5350 мл /1,69 fl.oz. 100 мл /3,38 fl.oz. В коробке 12 шт.

DubbingЖир

Водовідштовхувальнийжир для шкіри й жированої шкіри.Безбарвний, чорнийTCL5350 мл /1,69 fl.oz. 100 мл /3,38 fl.oz. У коробці 12 шт.

DubbingЖир

СТЕЛЬКИ – ШНУРКИ УСТІЛКИ – ШНУРКИ

14

Elegant Стелька

КОЖАШКІРА

100% овчинная кожа. Без химической обработки. Латексная пена с частицами активированного угля для поглощения неприятных запахов. Анатомическая форма.Идеальны при длительных нагрузках. IL04с 36 по 40 Упаковка 5 пар.

ElegantУстілка100%-а овчинна шкіра. Без хімічної обробки. Латексна піна з частками активованого вугілля для поглинання неприємних запахів. Анатомічна форма.Ідеальна при тривалих навантаженнях. IL04з 36 по 40 Упаковка 5 пар

Active PecariСтелька100% натуральная овчинная кожа. Противоскользящая латексная пена с активированным углем для всех типов обуви.IL01с 35 по 46IL06Вырезано по размерам - Recortable: 35/46 IL02Полустелька Эктив Пекари: с 35 по 42 Упаковка 5 пар

Active PecariУстілка100%-а натуральна овчинна шкіра. Протиковзка латексна піна з активованим вугіллям для всіх типів взуття.IL01з 35 по 46IL06Вирізано за розмірами - Recortable: 35/46 IL02Напівустілка ЕктІв Пекарі: з 35 по 42 Упаковка 5 пар

Active LeatherСтелькаВысококачественная 100% овчинная кожа. Противоскользящая латексная пена с активированным углем для самой элегантной обуви и проблемных стоп.IL03С 35 по 46 Упаковка 5 пар

Active LeatherУстілкаВисокоякісна 100%-а овчинна шкіра. Протиковзка латексна піна з активованим вугіллям для найелегантнішого взуття й проблемних стоп.IL03З 35 по 46 Упаковка 5 пар

ЗИМАЗИМА

Alu ColdСтелька Шерстяной верхний слой и основа из твердого алюминия для обеспечения стабильности. С термическими и изоляционными свойствами. Для всех типов обуви и зимних видов спорта.IW01С 35 по 46Упаковка 5 пар

Alu ColdУстілка Вовняний верхній шар і основа із твердого алюмінію для забезпечення

стабільності. З терміч- ними й ізоляційними властивостями. Для всіх типів взуття й зимових видів спорту.IW01З 35 по 46Упаковка 5 пар

FleeceФлисовые стелькиТерморегулирующая стелька. Контроль запаха и пота. Комфортная и очень устойчивая. Для обычного и профессионального использования, а также для зимних видов спорта. Демпфирование ударов.IW04С 35/36 по 45/46Упаковка 5 пар

FleeceУстілкаТеплорегулююча устілка. Контроль запаху і поту. Комфортна й дуже стійка. Для звичайного й професійного використання, а також для зимових видів спорту. Демпфування ударів.IW04З 35/36 по 45/46Упаковка 5 пар

WoolШерстянаястелька100% шерсть и латексная пена. Комфорт и естественное согревание стоп. Для всех типов обуви и зимних видов спорта.IW03С 36 по 46IW02Вырезаны по размерам -Recortable: 34/46Упаковка 5 пар

WoolВовнянаустілка100%-а вовна й латексна піна. Комфорт і природне зігрівання стоп. Для всіх типів взуття й зимових видів спорту.IW03З 36 по 46IW02Вирізані за розмірами -Recortable: 34/46Упаковка 5 пар

НА КАЖДЫЙ ДЕНЬНА КОЖЕН ДЕНЬ

CorkПробковаястелька Натуральна пробка и 100% хлопок. Антистатическая и гипоаллергенная. Гигиени- ческая и удобная. Пробка имеет естественные термо- изоляционные свойства и поглощает пот и удары. Для всех типов обуви.ID03С 36 по 46ID07Вырезано по размерам - Recortable: 34/46 Упаковка 5 парCorkКоркова устілка Натуральний корок і 100%-а бавовна. Антистатична й гіпоалергенна. Гігієнічна й зручна. Корок має природні термоізоляційні властивості й поглинає піт та пом’якшує удари. Для всіх типів взуття.ID03З 36 по 46ID07Вирізано за розмірами - Recortable: 34/46 Упакувка 5 пар

Fresh StripedСтелькаИзготовлены из латексной пены, обладает противо- скользящими свойствами, покрыта устойчивой ткани в полоску. С приятным запахом сосны. Идеальны для любого сезона.ID01С 35 по 46 ID04Полустелька Фреш Страйпед: С 35/36 по 41/42 Упаковка 5 пар.

Fresh StripedУстілкаВиготовлена з латексної піни, наділена проти- ковзкими властивостями, покрита стійкою тканиною в смужку. З приємним запахом сосни. Ідеальна для будь-якого сезону.ID01З 35 по 46 ID04Напівустілка Фреш Страйпед: З 35/36 по 41/42 Упакувка 5 пар.

ChlorophyllСтелькаМягкая перфорированная латексная пена с натуральным запахом хлорофилла. Идеальны, чтобы обеспечить стопы кислородом, сохранить их сухими и устранить запах. Подходят для всех типов обуви и любых сезонов.ID05Вырезаны по размерам – Recortable: 34/46 Упаковка 5 пар

ChlorophyllУстілкаМ'яка перфорована латексна піна з натуральним запахом хлорофілу. Ідеальна для забезпечення стопи киснем, збереження їх сухими й усунення запаху. Підходить для всіх типів взуття і будь-яких сезонів.ID05Вирізані за розмірами - Recortable: 34/46 Упаковка 5 пар

DeodoriserСтелька Специальное поглощения запахов и пота благодаря латексу высокой плотности и активированному углю. Натуральное фибровое покрытие, с высокой устойчивостью. Для всех видом обуви.ID06Вырезаны по размерам - Recortable: 34/46 Упаковка 5 пар

DeodoriserУстілкаСпеціальне поглинання запаху і поту завдяки латексу високої щільності й активованому вугіллю. Натуральне фіброве покриття, з високою стабільністю. Для всіх видів взуття.ID06Вирізані за розмірами - Recortable: 34/46 Упаковка 5 пар

15

СПОРТСПОРТ

ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ УХОДОРТОПЕДИЧНИЙ ДОГЛЯД

Sunny FeetСтелькаСтойкая латексная пена с ромбовидным противоскользящим дизайном, с высокой воздухопроницаемостью. Мягкое хлопковое покрытие. Ванильный аромат.ID02С 35 по 46 Упаковка 5 пар

Sunny FeetУстілкаСтійка латексна піна з ромбовидним протиковзким дизайном, з високою повітропроникністю. М'яке бавовняне покриття. Ванільний аромат.ID02З 35 по 46 Упаковка 5 пар

Free TimeСтелькаАнтибактериальная и антифунгицидная стелька. Анатомический дизайн. Высококачественный латекс с активированным углем. 100% хлопковый наружный слой. IS02С 35 по 46 Упаковка 5 пар

Free TimeУстілкаАнтибактеріальна й антифунгіцидна устілка. Анатомічний дизайн. Високоякісний латекс з активованим вугіллям. 100%-ий бавовняний зовнішній шар. IS02З 35 по 46 Упаковка 5 пар

AnatomicСтелькаСтелька высшего качества с основой из полиэтиленовой пены, анатомическая форма для сохранения правильной осанки. Наружный слой из буклированного хлопка.IS01С 35 по 46 Упаковка 5 пар

AnatomicУстілкаУстілка високої якості з основою з поліетиленової піни, анатомічна форма для збереження правильної постави. Зовнішній шар з букльованої бавовни.IS01З 35 по 46 Упаковка 5 пар

AntiskidПротивосколь-жениеСтелька из 100%-й овчины растительного дубления, с основой из мягкой ла- тексной подушки для максимального комфорта. Противоскользящая стель- ка, предохраняющая стопу от сползания вперед в обуви на высоком каблуке и сандалиях. Самоклеящаяся. IO02В коробке 6 шт.

AntiskidПротиковзання Устілка з 100%-ї овчини рослинного дублення, з основою з м'якої латексної подушки для максимального комфорту. Протиковзка устілка, що захищає стопу від сповзання вперед у взутті на високому каблуці й сандалях. Самоклейка. IO02У коробці 6 шт.

Arch SupportПоддержкасводаВкладыш из 100% овчины растительного дубления, для продольного свода стопы. Очень удобна, правильно распределяет вес тела. Самоклеящаяся. IO03Маленькая, средняя, большаяВ коробке 6 шт.

Arch SupportПідтримказводуВкладиш із 100% овчини рослинного дублення, для поздовжнього зводу стопи. Дуже зручна, правильно розподіляє вагу тіла. Самоклейка. IO03Маленька, середня, великаУ коробці 6 шт.

Heel CushionПодушка дляпяты Подушка для пятыПодушки для пят с основой из долговечного латекса и покрытые натуральной кожей, чтобы смягчить ударное действие при ходьбе на каблуках.IO01 Один размерВ коробке 6 шт.

Heel CushionПодушка дляп'яти Подушки для п'ят з основою з довговічного латексу й покриті натуральною шкірою, щоб пом'якшити ударну дію при ходінні на каблуках.IO01 Один розмірУ коробці 6 шт.

Heel GripsЗащита пяткиЗахваты для пят из натуральной качественной замши для предотвращения скольжения и образования водянок на пятках. Самоклеющиеся.IM02Выкладка 50 шт.

Heel GripsЗахист п'ятиЗахвати для п'ят з натуральної якісної замші для запобігання ковзанню й утворенню водянок на п'ятах. Самоклейкі.IM02Викладка 50 шт.

Shoe TreesФормодержателидля обувиФормодержатель для сохранения формы обуви за время, когда она не носится, сохраняют обувь в хороших условиях на протяжении длительного времени.TCV10Женские (желтые): 35/40 Мужские (черные) 41/46 Упаковка 6 шт.

Shoe TreesФормотримачидля взуття Формотримач для збереження форми взуття у період, коли воно не носиться, зберігають взуття в хороших умовах протягом тривалого часу.TCV10Жіночі (жовті): 35/40 Чоловічі (чорні) 41/46 Упаковка 6 шт.

LacesШнурки100% чистый хлопок.- HF01. Изысканно круглые - HC01. Круглые- HE01. Эластичные - N01. Тонкие, вощенные- T01. Плоские- HY01. Толстые, вощенные- HH01. Грубая свиль- HL01. КожаОдна пара/блистерОт 45 см до 180 см. 12 разных цветов.В коробке 10 шт.

LacesШнурки100% чиста бавовна.- HF01. Вишукано круглі - HC01. Круглі- HE01. Еластичні - N01. Тонкі, вощені- T01. Плоскі- HY01. Товсті, вощені- HH01. Грубий звив- HL01. ШкіраОдна пара/блістерВід 45 см до 180 см12 різних кольорівУ коробці 10 шт.

16

ЧИСТКА ЧИЩЕННЯ

КОНДИЦИОНЕР:

ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ІНДУСТРІАЛЬНІ

Специальная формула для удаления отделки и любых загрязнений с кожи. Открывает поры кожи, что делает процесс окрашивания более простым и эффективным. Для натуральной и синтетической кожи. TPP04500 мл / 1 л/ 5 л ; 17 fl.oz./ 34 fl.oz. / 169 fl.oz.КОНДИЦІОНЕР: Спеціальна формула для видалення обробляння й будь-яких забруднень зі шкіри. Відкриває пори шкіри, що робить процес фарбування простішим і ефективнішим. Для натуральної й синтетичної шкіри. TPP04500 мл / 1 л/ 5 л ; 17 fl.oz./ 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ НУБУКА:Мыльное чистящее средство, не изменяет текстуру нубука или замши. Можно применять для всех цветов.ТII175 л /169 fl.oz.

ОЧИСНИК ДЛЯ НУБУКА:Мильний засіб для чищення, не змінює текстуринубука або замші. Можна застосовувати для всіх кольорів.ТII175 л /169 fl.oz.

БАЛЬЗАМ: Чистящий крем на основе воска, подходит для всех цветов и питает кожу. Особо рекомендуется для изделий и обивки из кожи. Для любого типа кожи.TLI755 л / 30 л; 169 fl.oz./ 1014 fl.oz.

БАЛЬЗАМ: Чистячий крем на основі воску, підходить для всіх кольорів і живить шкіру. Особливо рекомендується для виробів і оббивки зі шкіри. Для будь-якого типу шкіри.TLI755 л / 30 л; 169 fl.oz./ 1014 fl.oz.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ: Жидкое чистящее средство пригодное для всех цветов. Особо рекомендуется для кожаных изделий и обивки. Для всех типов кожи, замши, нубука и тканевых волокон обуви и аксессуаров.TLI395 л / 30 л; 169 fl.oz./ 1014 fl.oz.

УНІВЕРСАЛЬНИЙ ОЧИСНИК: Рідкий чистячий засіб, придатний для всіх кольорів. Особливо рекомендується для шкіряних виробів і оббивки. Для всіх типів шкіри, замші, нубука й тканинних волокон взуття й аксесуарів.TLI395 л / 30 л; 169 fl.oz./ 1014 fl.oz.

УХОД И ЗАЩИТА ДОГЛЯД І ЗАХИСТ

КРЕМ-БЛЕСК: Крем-блеск, содержа- щий натуральные воски. Эксклюзивная фор- мула обеспечивает мгновенный блеск без полировки и питание кожи. Для натуральной и синтетической кожи.Бесцветный, темно-коричневый, коричневый и черный.TPP64 250 мл/1 кг /5 кг8 fl.oz. /34 fl.oz./169fl.oz.

КРЕМ-БЛИСК: Крем-Блиск, що містить натуральні воски. Ексклюзивна формула забезпечує миттєвий блиск без полірування й живлення шкіри. Для натуральної й синтетичної шкіри.Безбарвний, темно-коричневий, коричневий і чорний.TPP64 250 мл/1 кг /5 кг8 fl.oz. /34 fl.oz./169fl.oz.

КРЕМ ДЛЯ ОБУВИ: Мягкий крем на восковой основе, который питает, придает блеск и обогащает цвет. Для натуральной и синтетической кожи. Цвета: бесцветный, темно-коричневый, коричневый и черный.TPP31 1 кг /5 кг34 fl.oz./169 fl.oz.

КРЕМ ДЛЯ ВЗУТТЯ: М'який крем на восковій основі, що живить, надає блиску і збагачує колір. Для натуральної й синтетичної шкіри. Кольори: безбарвний, темно-коричневий, коричневий і чорний.TPP311 кг /5 кг34 fl.oz./169 fl.oz.

КРЕМ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ОБУВИМАШИННАЯ: Чистящий крем для машинной полировки обуви. Бесцветный и черный.TII061 кг /34 fl.oz.

КРЕМ ДЛЯ ПОЛІРУВАННЯ ВЗУТТЯ МАШИННЕ: Чистячий крем для машинного полірування взуття. Безбарвний і чорний.TII061 кг /34 fl.oz.

РАСТЯЖИТЕЛЬ ДЛЯ ОБУВИ: Ослабляет кожаные волокна обуви так, что она принимает форму стопы, устраняет точки давления и растирание, помогает предотвра- тить болевые ощущения на стопах. Наносится на внутреннюю поверхность обуви из натуральной кожи, синтетической кожи, замши, нубука, ткани и парусины. TPP151 л / 5 л ; 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

РАСТЯЖИТЕЛЬ ДЛЯ ОБУВИ: Послаблює шкіряні волокна взуття так, що воно набуває форми стопи, усуває місця, де тисне й натирає, допомагає запобігти болючим відчуттям у стопах. Наноситься на внутрішню поверхню взуття з натуральної шкіри, синтетичної шкіри, замші, нубука, тканини й парусини. TPP151 л / 5 л ; 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗАЩИТНАЯ ПРОПИТКА: Помогает защитить обувь от промокания. От талкивает грязь, не влияя на исходный цвет и воздухопроницаемость. Сох- раняет натуральные свойства кожи, цвет и воздухопроницаемость. Подходит для натураль- ной кожи, синтетической кожи, жированной кожи, замши, нубука, ткани и микро-фибры. TII235 л / 169 fl.oz.УНІВЕРСАЛЬНЕ ЗАХИСНЕ ПРОСОЧЕННЯ: Допомагає захистити взуття від промокання. Відштовхує бруд, не впливаючи на вихідний колір і повітропроник- ність. Зберігає натуральні властивості шкіри, ко- лір і повітропроникність. Підходить для натураль- ної шкіри, синтетичної шкіри, жированої шкіри, замші, нубука, тканини й мікро-фібри. TII235 л / 169 fl.oz.

ОСВЕЖАЮЩИЙ ДЕЗОДОРАНТ: Дезодорант с антибактериальными свойствами. Устраняет запах пота и имеет очень приятный свежий цветочный запах. Подходит для всех типов модельной, кажуальной и спортивной обуви.TFI025 л / 169 fl.oz.

ОСВІЖАЮЧИЙ ДЕЗОДОРАНТ: Дезодорант із антибактеріальними властивостями. Усуває запах поту й має дуже приємний свіжий квітковий аромат. Підходить для всіх типів модельного, кажуального і спортивного взуття.TFI025 л / 169 fl.oz.

17

КРАСИТЕЛИ БАРВНИКИ

КРАСИТЕЛИ НА ВОДНОЙ ОСНОВЕБАРВНИКИ НА ВОДНІЙ ОСНОВІ UNIVERSAL DYE: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРАСИТЕЛЬ:Краситель на водной основе для изменения цвета и восстановления натуральной кожи, синтетической кожи и текстиля любого цвета, даже с черного на белый. Устойчив к воде и трению, не растрескивается. Более 80 цветов. См. карту цветов.TPP01/02125 мл / 500 мл / 2 л / 5 л / 30 л4 fl.oz / 17 fl.oz. / 68 fl.oz. / 169 fl.oz.

UNIVERSAL DYE: УНІВЕРСАЛЬНИЙ БАРВНИК:Барвник на водній основі для зміни кольору й відновлення натуральної шкіри, синтетичної шкіри та текстилю будь-якого кольору, навіть з чорного на білий. Стійкий до води і тертя, не розтріскується. Подад 80 кольорів. Див карту кольорів.TPP01/02125 мл / 500 мл / 2 л / 5 л / 30 л4 fl.oz / 17 fl.oz. / 68 fl.oz. / 169 fl.oz.

WATER BASIS LACQUER: ЛАК НА ВОДНОЙ ОСНОВЕ:Спиртовые лаки на водной основе для покрывного слоя. Восстанавливает цвета и обеспечивает защиту кожи от воды. Подходит для натуральных и синтетических кож. Матовый или глянцевый.TPP03/08125 мл / 500 мл / 2 л / 5 л4 fl.oz / 17 fl.oz. / 68 fl.oz. / 169 fl.oz.

WATER BASIS LACQUER: ЛАК НА ВОДНІЙ ОСНОВІ:Спиртові лаки на водній основі для покривного шару. Відновлює кольори і забезпечує захист шкіри від води. Підходить для натуральних і синтетичних шкір. Матовий або глянцевий. TPP03/08 125 мл / 500 мл / 2 л / 5 л4 fl.oz / 17 fl.oz. / 68 fl.oz. / 169 fl.oz.

КРАСИТЕЛИ НА СПИРТОВОЙ ОСНОВЕБАРВНИКИ НА СПИРТОВІЙ ОСНОВІ

PRIMER: ПРАЙМЕР: Специальный продукт, созданный для предтварительной обработки кожи перед окрашиванием, помогает лучшему проникновению и фиксации цвета.Более 12 цветов. См. карту цветов. TPP11 125 мл / 500 мл / 1 л 4 fl.oz / 17 fl.oz / 34 fl.oz

PRIMER: ПРАЙМЕР: Спеціальний продукт, створений для підготовки шкіри до фарбування, сприяє кращому проникненню і фіксації кольору. Понад 12 кольорів. Див. карту кольорів. TPP11 125 мл / 500 мл / 1 л 4 fl.oz / 17 fl.oz / 34 fl.oz

PENETRATING DYE: ПРОНИКАЮЩАЯ КРАСКА: Проникающая краска на спиртовой основе с высокой степенью непрозрачности для гладкой кожи и кожзаменителя. Черный, темно-коричневый, темно-синий. TPP09 500 мл / 1 л / 5 л17 fl.oz. / 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

PENETRATING DYE: ПРОНИКАЮЧА ФАРБА: Проникаюча фарба на спиртовій основі з високим ступенем непрозорості для гладкої шкіри та шкірозамінника. Чорний, темно-коричневий, темно-синій. TPP09 500 мл / 1 л / 5 л17 fl.oz. / 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

SUEDE DYE: КРАСКА ДЛЯ ЗАМШИ:Краска на спиртовой основе, особенно рекомендуется для изменения цвета замши, синтетической замши и нубука светлых тонов в темные тона.Темно-коричневый, коричневый, темно-синий. TPP16500 мл / 1 л / 5 л17 fl.oz. / 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

SUEDE DYE: ФАРБА ДЛЯ ЗАМШІ:Фарба на спиртовій основі, особливо рекомендується для зміни кольору замші, синтетичної замші та нубуку світлих тонів на темні тони. Темно-коричневий, коричневий, темно-синій. TPP16 500 мл / 1 л / 5 л17 fl.oz. / 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

КРАСИТЕЛИ НА ВОСКОВОЙ ОСНОВЕБАРВНИКИ НА ВОСКОВІЙ ОСНОВІ

CLASSIC SELF SHINE WAX INK: КЛАССИЧЕСКИЙ ВОСКОВЫЙКРАСИТЕЛЬ С БЛЕСКОМ: Натуральный краситель на восковой основе, разработан специально для полировки изношенных подошв, краев и пятки обуви. Глянцевый блеск. Темно-коричневый, коричневый, черный. TPP65 1 л / 5 л 34 fl.oz. / 169 fl.oz.CLASSIC SELF SHINE WAX INK:КЛАСИЧНИЙ ВОСКОВИЙБАРВНИК З БЛИСКОМ: Натуральний барвник на восковій основі, розроблений спеціально для полірування зношених підошов, країв і п'яти взуття. Глянцевий блиск. Темно-коричневий, коричневий, чорний. TPP65 1 л / 5 л 34 fl.oz. / 169 fl.oz.

АКСЕССУАРЫ АКСЕСУАРИ

CREAM APPLICATOR +JAR COVER: АППЛИКАТОР ДЛЯКРЕМА + КРЫШКА: Запасные губки и крышка для нанесения крема-блеска Self Shine Cream и обувного крема. Черный, бесцветный.TCV01В коробке 48 шт.

CREAM APPLICATOR +JAR COVER:АПЛІКАТОР ДЛЯКРЕМУ + КРИШКА Запасні губки і кришка для нанесення крем-блиску Self Shine Cream і взуттєвого крему Shoe Cream. Чорний, безбарвний. TCV01 У коробці 48 шт.

DYE APPLICATORSPONGES: СПОНЖИ-АППЛИКАТОРЫДЛЯ КРАСИТЕЛЯ:Запасные губки для должного нанесения универсального акрилового красителя Universal Acrylic Dye, красок Color Dye и Quick Color. TDV30В коробке 96 шт.

DYE APPLICATORSPONGES:СПОНЖІ-АПЛІКАТОРИДЛЯ БАРВНИКА:Запасні губки для належного нанесення універсального акрилового барвника Universal Acrylic Dye, фарб Color Dye і Quick Color.TDV30 У коробці 96 шт.

CREAM APPLICATORSPONGES: СПОНЖИ-АППЛИКАТОРЫДЛЯ КРЕМА:Запасные спонжи для нанесения крема-блеска Self Shine Cream и крема для обуви Shoe Cream. Черная пластиковая ручка.TCV02В коробке 120 шт.

CREAM APPLICATORSPONGES: СПОНЖІ-АПЛІКАТОРИДЛЯ КРЕМУ:Запасні спонжі для нанесення крему-блиску Self Shine Cream і крему для взуття Shoe Cream. Чорна пластикова ручка. TCV02 У коробці 120 шт.

DYEING BRUSHES: КИСТИ ДЛЯОКРАШИВАНИЯ: Специальные кисти с тонким ворсомсозданные для ровного и тонкого нанесения красителей на водной основе.TDV02В упаковке 50 шт.

DYEING BRUSHES:ПЕНЗЛІ ДЛЯФАРБУВАННЯ: Спеціальні пензлі з тонким ворсом, створені для рівного і тонкого нанесення барвників на водній основі.TDV02В упаковці 50 шт.

COLOR WAX BAR: ТВЕРДЫЙ ВОСК: Цветная вакса, которая вос- станавливает цвет и обеспе- чивает идеальное качество обработки изношенных краев, подошв и каблуков. Темно-коричневый, черный, бесцветный.TPV69140 гр. В коробке 10 шт.

COLOR WAX BAR: ТВЕРДИЙ ВІСК: Кольорова вакса, що віднов- лює колір і забезпечує ідеаль- ну якість обробки зношений країв, підошов і каблуків. Темно-коричневий, чорний, безбарвний.TPV69140 гр. У коробці 10 шт.

FILLING WAX BAR: ЗАПОЛНЯЮЩИЙВОСК:Вакса-наполнитель для удаления царапин или порезов на краях, подошвах и каблуках. Темно-коричневый, черный.TPV68120 гр. В коробке 10 шт.

FILLING WAX BAR: ЗАПОВНЮЮЧИЙВІСК: Вакса-наповнювач для усунення подряпин чи порізів на краях, підошвах і каблуках.Темно-коричневий, чорний.TPV68120 гр. У коробці 10 шт.

COLOR APPLICATION KIT:НАБОР ДЛЯОКРАШИВАНИЯ: Для использования вместе с кейсом для окрашивания.Содержимое:- пистолет,- адаптер для компрессора,- адаптер для пропеллента,- подающее устройство для красителя;- соединительный кабель.

COLOR APPLICATION KIT:НАБІР ДЛЯФАРБУВАННЯ:Для використання в поєднанні з кейсом для фарбування.Вміст: - пістолет,- адаптер для компресора,- адаптер для пропелента,- пристрій для подачі барвника,- з’єднувальний кабель.

DYEING CASE, AIRBRUSHAND MANUAL: КЕЙС ДЛЯ ОКРАШИВАНИЯ,С ПУЛЬВЕРИЗАТОРОМИ ВРУЧНУЮ: - 1 шампунь-аэрозоль 6,76 fl.oz., - 6 красителей 1,6 fl.oz., - 2 красителя для замши 1,6 fl.oz., - 8 праймеров 4,2 fl.oz., - 1 кондиционер 1,6 fl.oz., - 10 спонжей-аппликаторов для нанесения красителя- 1 пульверизаторTDV04DYEING CASE, AIRBRUSH AND MANUAL:КЕЙС ДЛЯ ФАРБУВАННЯ, ЗПУЛЬВЕРИЗАТОРОМ І ВРУЧНУ: - 1 шампунь-аерозоль 6,76 fl.oz., - 6 барвників 1,6 fl.oz., - 2 барвників для замші 1,6 fl.oz., - 8 праймерів 4,2 fl.oz., - 1 кондиціонер 1,6 fl.oz., - 10 спонжів-аплікаторів для нанесення барвника.- 1 пульверизаторTDV04

COMPRESSOR: КОМПРЕССОР:Подсоединяется к пистолету из набора для окрашивания через соединительный клапан.TDV07

COMPRESSOR: КОМПРЕСОР:Під’єднується до пістолета з набору для фарбування через з’єднувальний клапан.TDV07

18

ВЫКЛАДКИ ВИКЛАДКИ

Jars displayВыкладка для банок Металлический стенд для выкладки банок.Вместительность: 96 шт. по 50 мл/ 1,69 fl.oz.TCE27Размеры: 31 x 26 x 60 см.

Jars displayВикладка для банок Металевий стенд для викладки банок.Місткість: 96 шт. по 50 мл/ 1,69 fl.oz.TCE27Розміри: 31 x 26 x 60 см

Spray displayВыкладка дляаэрозолей Металлический стенд для выкладки аэрозолей. Вместительность: 30 шт.TCE25Размеры: 34 x 19 x 70 см

Spray displayВикладка дляаерозолів Металевий стенд для викладки аерозолів. Місткість: 30 шт.TCE25Розміри: 34 x 19 x 70 см

Multiproduct displayВыкладка для разнойпродукции Металлический стенд для выкладки разной продукции. Три отсека для банок и шесть полок для разных наборов продукции.TCE19 Размеры: 36 x 38 x 193см.

Multiproduct displayВикладка для різноїпродукціїМеталевий стенд для викладки різної продукції. Три відділення для банок і шість полиць для різних наборів продукції.

TCE19 Розміри: 36 x 38 x 193 см.

Insoles & Laces displayВыкладка для стелек и шнурковМеталлический стенд для стелек и шнурков Tarrago любых размеров и моделей.TCE23 Размеры: 36 x 38 x 193 см

Insoles & Laces displayВикладка для устілок і шнурків Металевий стенд для устілок і шнурків Tarrago будь-яких розмірів і моделей. TCE23 Розміри: 36 x 38 x 193 см

Dyes displayВыкладка длякрасителейМеталлический стенд для выкладки красителей Tarrago Вместительность: 378 шт. по 25 мл/0,85 fl.oz.(Двойные красители: 216 шт.)TCE24 Размеры: 36 x 38 x 193см.

Dyes displayВикладка длябарвників Металевий стенд для викладки барвників Tarrago Місткість: 378 шт. по 25 мл/0,85 fl.oz.(Здвоєні барвники: 216 шт.)TCE24 Розміри: 36 x 38 x 193см.

Three LevelCounter displayТрехуровневыйпрезентационныйстенд Трехуровневая картонная наприлавочная выкладка. Для разных наборов продукции.TCE26 Размеры: 36 x 29 x 74 см.

Three LevelCounter displayТрирівневийпрезентаційнийстенд Трирівнева картонна наприлавочна викладка. Для різних наборів продукції.TCE26 Розміри: 36 x 29 x 74 см.

Corporate TableDisplayВыкладка с единойподставкой Единая картонная выкладка. Идеально подходит для размещения аппликаторов или аэрозолей.TCE03 Размеры: 34 x 24 x 29 см.

Corporate TableDisplayВикладка з єдиноюпідставкою Єдина картонна викладка. Ідеально підходить для розміщення аплікаторів і аерозолів.TCE03 Розміри: 34 x 24 x 29 см.

Заказать рассылку наших новостей/ Замовте розсилку наших новин: [email protected]

КАЧЕСТВО & ИННОВАЦИИ / ЯКІСТЬ & ІННОВАЦІЇ

Tarrago Brands International, S.L. Narcís Monturiol, 18 - Pol. Ind. Bufalvent - Manresa (Barcelona) - SPAIN

Tel +34 93 877 08 14 - Fax +34 93 873 71 04 - [email protected] - www.tarrago.com