koNTILOLO
Ďitr .114.41.e2ořc
viii4Jťovigr
TECHNICKÁ DOKUMENTACE K TS-MOP
Blůzy a pláště pro hudebníky, čj. 798/2016- 1350
Obsah
Materiálový list art. 714708 — základní materiál Materiálový list art. RATAJ — základní materiál Materiálový list art. 714502 — základní materiál Materiálový list art. P103 — podšívkový materiál Materiálový list art. HUXONA — kapsovina Materiálový list art. TEVL — základní materiál Osvědčení č. 16-077/1 Protokol AZL 16/0482-01 Osvědčení č. 16-077/2 Protokol AZL 16/0482-02 Osvědčení č. 16-077/3 Protokol AZL 16/0475-03 Přehled použitého materiálu dle kap. 9 příslušné TS-MOP
, 144.-•20 442 tax 4420 5112 C4C CZT407
KOUTNÝ Mbuuss se% s 1.11 Okiung 4200 CZ 7% 01 Proměrw
va Móíjianů, a. s. pošt. ar. 135
657 35 Brno, Charbulova 150 DIČ: C2E30710750
Nová Mosilana a s , • • 657 35 BRNO, CHARBULOVA 150, BOX. 135 (CZ)
Zapsáno v OR u Krajského obchodního soudu v Brně, oddíl B, vložka 1354
ATEST O JAKOSTI VÝROBKU
Artikl 714708 / 4694
Parametr Jednotky Zkušební metoda Hodnota Vazba Hopsak Hmotnost bm gramy ČSN 800845 473 I 5% Složení VLNA / PES % 45/55 Užitná šíře cm ČSN EN 1773 150 + 4 Použita příze osnova číslo metrické 2 /48
Použití' přize útok čisto metrické 2 / 48
Dostava osnova nití / cm ČSN EN 1049 — 2 35,1 + 1
Dostava (dek nití / cm ČSN EN 1049 — 2 30,2 + 1
Rozměrová stabilita při žehleni osnova. % DIN 53894 max. 2
Rozměrová stabilita při žehleni utek % DIN 53894 max. 2 Rozměrová stabilita po smáčení osnova. % ISO 77771 max. 2
Rozměrová stabilita po smáčení (dek % ISO 77771 max. 2 Pevnost osnova N ČSN EN ISO 13934 — 1 min 800
Pevnost utek N ČSN EN ISO 13934— 1 min 600 Posuv nití ve švu osnova mm / 10 kg ČSN EN ISO 13936 — 2 max. 3
Posuv nití ve švu útok mm/ 10 kg ČSN EN ISO 13936 — 2 max. 3
žmolkování 5 etalonů vzhledu ASTM D 3512 - 96 4
Úhel zotaven! stupeň (°) ČSN EN ISO 22313 min. 150
Oděr otáčky ČSN EN ISO 12947— 1, 2 20.000
Stálobarevnost na světle modrá stupnice ČSN EN ISO 105 — B 02 4 -5
Stálobarevnost v chemické čištěni šedá stupnice ČSN EN ISO 105 — D 01 4
Stálobarevnost v suchém tření šedá stupnice ČSN EN ISO 105 — X 12 4
Stálobarevnost v mokrém tření šedá stupnice ČSN EN ISO 105 — X 12 3
Stálobarevnost při žehlení šedá stupnice • ČSN EN ISO 105 — X 11 4
Stálobarevnost ve vodě šedá stupnice ČSN EN ISO 105 — E 01 4
Stálobarevnost v potu šedá stupnice ČSN EN ISO 105— E 04 4
Symboly údržby:
LANATEX.a.e. Algun ke č 1 6649! Ivančic* česká republika
TeL:00420/3460.1431-3 Fax00420/546451267 hitrigiwnw.lanalex.tx [email protected]
MATERIÁLOVÝ LIST pro artikl RATAJ
Kategorie pánsky oblek česaný Materiálové složeni
45% vina/ 55% polyester Provedení standardu' Jmenovitá hmotnost Wbm 470
Jmenovitá šrrka 152 cm +/- 2 em
Dostava na 10 cm osnova 324, Utek 315 Příze - osnova 48/2(21 tex 82)
Přize útek 48/2(21 teit fa)
Vazba a úprava hopsak
modrá světlá
Vlastnosti tkaniny Notma Průměrná skutečnost
Min. pevnost [N] osnova 800 1150 ČSN EN 1SO 13934-1 (800812) (dek 600 1140
Úhel zotavení 19 156 160 ČSN EN 22313 (80 0820) žmolkování - Atlas [stupeň] čSN 80 0838
4 4 4 4 5 5 5 4
žmolkování [stupeň] 34 34 Martindale PNS TM196
Posuv ve švu [mm] osnova 3,00 2,30 ČSN 80 0842 utek 3,00 2.20
Srážlivost při smáčení [%] osnova 2,00 0,40 PNs 47451963/025/80/98 útok 2,00 0,40
Srážlivost při žiehlail [%] osnova 2,00 0,70 ČSN 80 0823 utek 1,00 0,70
Stálost barvy při °těm [stupeň] 4 4 ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139) Stálost barvy - Pot [stupeň] 4/4 4-5/4-5 ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) Stálost barvy při žehlení [stupeň] 4 4 ČSN EN ISO 105-X11 (80013$)
ÚDRŽBA
40'C
CP)
I! -;PA\WIA.„..da 34/-19181Xolvviiit;:!4236
KOUTNÝ ~kom
14""f 54:01. s ic. tis.. 420 682 302 Okruárii 4200 rax• 420 582 CZ 795 01 Prosiépv [Mé CZ807 97
4~ta
6101. S 1.4 Okružrel 4200 EZ 796 01 PrO44114e
ret .420 562 302 7 taxa 420 542 302 D1C EZ6075019
Data 18.1.2013
‘%1Slir
ZÁKLADNI ÚDAJE O VÝROBKU
Ačikl
714502
I lu/ni:
(4996)
Barva
zelená-khaki
Speokkini úprava
VLASTNOSTI Vazba: Kord Proveden':
KONEČNÉ POUŽITI
UPOZORNĚNI
SYMBOLY ÚDRŽBY
Ef. EJ it. 2C \®
Norma Standardní limity Platné hodnoty Ci S CA ® X
Materiálové složení 46%INV 55%PES
Hmotnost /44835 -4% +6% g/bm 450
Jemnost přiaz [éra] Osnova Nm Útek Nm 2/48 2/48
bstava osnovy a ůrkU ČSN 800814 11- 3 % 38,4 - 26,6
Zkřížení útku tkaniny
Vzorované a příčné pruhované Max 1,5 %
Jednobarevné a podélné pruhované tkaniny
Max 2 %
Opakování osnovního vzoru Max 7mm
Opakování tbkového vmru Max 2 mm/ 0,5 m Max 3 mm / 1,5 m -
Délka kusu ČSN 800843 70 m
Užitná šiře ČSN 800843 160 cm
Pevnost v tahu / Tažnost Pevnost N
UNI 8639 Osnova - Útek 1.245 - 853 N
Tažnost % Osnova - Útek 38 - 23 Va
Pevnost v dotrhu EN ISO 13937-2 c 150 (4/m2 i >.= 150 orm2
Kabáty / Saka Min10 N N Obleky! Kalhoty Min ION i Min 15 N N
Posuv ve švu Kabáty/saka NGF 07117 Max 10 mm 0,8 mm
Obleky / Kalhoty Max 6 mm 1,2 mm
Odolnost proti oděru Flanel -Mykané příze EN ISO 12947-2 (Nadbytek>)
Min 6.000 otáček
Česané příze a ostatní Min 12.000 otáček min 12.000
Odolost proti žmolkovani Flanel - Mykaně přize
ČSN 800838 Min stupeň 3
česané příze a ostatní Min stupeň 4 4 - 5
Elasticita Pouze strečové tkaniny AST/A 03107 Max 20%
Hyslereze Max 1,5 %
Zotaveni po zmačkáni UNI 98343 Min stupeň 4
Rozměrová stabilita po paření (Hoffmann)
Strečové tkaniny (Lycra) DIN 53894
0,5%1 -3,0 % Přírodní streč; Kabáty 0,5%I -2,0% Standardní tkarany 0,5%! -1,5% -1,5% 4,5%
Stálobarevnost v chemickém čištění ČSN EN ISO Ica-om 4-6 Stálobarevnost v suchém °těm ČSN EN ISO 105-X12 4-6 Stálobarevnost v mokrém otěru ČSN EN ISO 105-X12 3-4 Stálobarevnost v kys./alk. Potu ČSN EN ISO 105-E04 4-6 Stálobarevnost ve vodě ČSN EN ISO 105-E01 4-5 Stálobarevnost na světle ČSN EN ISO 105-1302
Podpis r ..-) ,..__----) ťr") Nová Ivfosilana, a. s.
pošt. přihr. 135 65725 Brno, Charbulova 150
DIČ: CZ(30710756 -7
JESSGRO VE CZ s.r.o. 569 32 Staré Město 246
tel.: 461 313 561-2 fax: 461 313 577 IČO: 25937201 DIČ: C725937201
JESSGROVE CZ s.r.o., Staré Město 246, 569 32 Staré Město IČO: 25937201 DIČ: CZ-25937201
Materiálový list tkaniny určený pro Výběrové řízení MO nStejnokroj 97 pro muže a ženy" Č.i. 3042-10/2011/DP-5888 -i - _-- --
Závazné hodnoty konstrukčně :technologických parametrů a užitných vlastností
DRUH i P103
ÚČEL POU.IF 1 podšívka
BARVA Tmavá modrá,zelená,tmavé šedá
MATER. SLOŽENI TKANINY I 100 % polyester
DÉLK. HMOTNOST 55 dtex hladký 1167 dtex texturovaný v dtcx osnova/útek
VAZBA , Plátnová ( Mít )
ŠÍŘE TKANINY /crn/ 150 Dle normy SN EN 1773
Odchylka dle čSN W 3014
_ 2 Cm
DOSTAVA na 1 cm osnova/útek 43/26 Dle normy SN EN
1049-2 Odchylka dle _ 3 / _ 4 % ČSN 80 3014
~ HMOTNOST MIN. v g/m2 76 +/-3% Dle normy ČSN EN 12127
PEVNOST MIN. v N osnova/útek 400/ 800 Dle normy ČSN EN ISO 13934-1
ROZMĚR. ZMĚNA MAX. v % osnova/útek
praním - žehlením
-2 / -2 -2 / -2
Dle normy ČSN EN 80 0823 ČSN EN ISO 5077
Praní dle ČSN EN ISO 6330
Hodnocení dle šedé stupnice ČSN EN 20105- A02 a A03 STÁLOBAREVNOST Hodnoty dle PNs 47451963/014/80/96
změna odstínu / zapuštění zkouší se dle normy
_
na světle /Xenotesti ČSN EN ISO 105- 802 4
v chem. čištční 3-4 / 3-4 ČSN EN ISO 105- DO1
v 'raní 3 / 3 ČSN EN ISO l05-006
v otěnt za sucha 4 ČSN EN ISO 105- X12
v potu kysel. / alkal. 3 / 3 SN EN ISO I05-E04
ve vodě i 3 / 3 ČSN EN ISO 105-Em
SYMBOLY OŠETŘOVÁNÍ dle ČSN EN ISO 3758....̂ a
el r•NI,inCiťIV Doporučení: barevné prádlo prát
rfleSLEIL,p,ottedlcy na barevné prádlo
Datum: 4.8.2011
Staré Město ?) Moravské rtc.r.roafr PSČ 56,9 32 podpis razítko 160: 25937201. C725
KOUTNY tu. a , • 'U -4211 542 342 7 Chruirl 4200 'u • 42/4 542 342 7 CZ.796 01 PrONGICM De C tb0750157 ?řeě
TISSUE SPECIFICATION Technické údaje tkaniny
ARTICLE: HUXONA Obchodní název: / ST 0001 I
MATERIAL: Materiál:
COLOR: Barva:
WIDTH: BIřka:
WEIGHT: Váha:
48 1 52 % NYLON / SPUN RAYON Polyamid Viskozová střiž
green zelená
150 CM
127 g
WEAWE: Vazba:
WARP SETTING: Dostava osnovy: tolerance -2%
WEFT SETTING: dostava útku: tolerance -2%
TENSILE STRENGHT: WARP /osnova/ pevnost v tahu: WEFT /útek/
ABRASION: oděr:
BREAK TWILL lomený kepr
390 / 10 cm
290 / 10 cm
470 N 350 N
10000
SHRINKAGE: srážka:
PILLING: žmolkovitost:
FAST TO LIGHT: stálost vybarveni na světle.
FASTNESS TO DRY-CLEANING: v chemickém čištění:
FASTNESS TO DRY-PRESSING: žehlením za sucha:
FASTNESS TO WET-PRESSING: žehlením za vlhka:
FASTNESS TO WASHING: 40° C v praní:
WARP /osnova/ WEFT (Otek/
-2% -2%
5
4
3 - 4
3 / 4
314
3 - 4/3
FASTNESS TO WATER: 3 - 4/3
ve vodě:
SWEAT - FAST: 3/3 v potu:
FINISHING:Washing, dyeing or optical whitening, sizing, thermic fixation.
1(0 T N Ý
ŠTANCL, spoL Ňoba s obchod v oblasti textilu
BÉSTOVICE čp. 135 p 565 01 CHOCEŇ
-
sval s II Oso Lázni 42UG 027% 01 00110411pv
Pal..420 542 302 7 tax • 420 512 302 Dle 021207501
MATERIÁLOVÝ I.IST cvoiračreP. Kvalita
TEVL Dezen: Vazba:
5272 lomený 13i1h3-tyll
\rmrek:'1.1VI, tmavě šedá
Jemnost příze Muteriálové slo7,sní Dostava nu 10 an Osnova Tex 64+25 VLNA 45% PES: 55% Osnov(' 142 Drek Tax 64 125 BAVLNA POP: (Rak 130 Hmotnost tkaniny VIS: PAD: šířka tiu niny
1w/hni ktr/rii23 lAteltA: 50 leml 1 410 273
Ukazatel; Jednotka Hodnota Zkušební metoda Pevnost v tahu Osnova N 681 ČSN EN 1SO 13934-1 .1999
t Itok N 565 ČSN EN ISO 13934-1 1999 Z311613 rozměrů při ehernieltérn Osnova % -2 ČSN 800] 76 čilďěuí ťRek o, i /0 -2 • ČSN 80 0.1 76 "-Iěna rozniěn‘ 9'd-t1ením i Osnova % , -1 ČSN HO 08 23
(Pak °A -1 ČSN 80 08 23 Slálobarovnost:
na světle; srnpn 4 ČSN EN 1S0 105- B2 v ohemickém čištění: stupně 4 ČSN EN ISO 105 - D 11 Dři ctěni za sucha: stupně A ČSN EN ISO 105 - X 2 při praní: stupně 3-4/3-4 ČSN liN 1SO 20 105- C01, Cl 03 ve vodě: stupně 3-4/3-4 ČSN EN 1SO 105 - E ( I v Mu: stupně 4/4 ČSN EN ISO 105- E01 pri Milan' za vlhko: stupně A ČSN EN ISO 105 - X11 v suchém teple stupně A ČSN EN ISO 105 - P ( 1
Odolnost proti ponuičklun: stupně ČSN EN ISO 22313 Odolnost proti biolluivěnl: stupně 4,4, 3,3 ČSN 80 08 38 Posuv niti vo švu: nim 4/5 ČSN 80 08 42 Obsah tuku; % 0,5 ČSN 80 06 23
Tažnost 0S1104I8 % 92,1 útek o, /0 17
Symboly ošetřování:
‘' CÝ X účel použit( výrobku:
Tkanina int vin% do plitšťtl - vychazkovýcli
KOUTNÝ www.kautny.cz
4,4_ ,, wei. s I.y 9 40. ,44211 5412 a' 9 .,,
1.:', ' ./ 0!<ružei 4204 ,.u. • 42I1 5112 302 I. //
Dbliilln; 1) , 5.2002 9z 796 91 P,4414/0% ,.»C Cl.i47561 Razitko a
let',
: ., .,,i445;513: /
I ýs d 'Y1 '• .., a: 4144.40, 4 411411444 120, Di rutibioo, ench mpublie. •R slytmd In Czedt ft cpubtle Obehnáni relettfk Hm
L0:25925081 131č: 248-25925091 Tel.: 90420 803 573 315 FEDI.: 9042040 543 6 1911: /Vinník ,
IC7
zadavateli: 60750197
Textilní zkušební ústav TEXTILNÍ ZKUŠEBNÍ USTAV, s.p.
CERTIFIKAČNÍ ORGÁN PRO CERTIFIKACI VÝROBKŮ VÁCLAVSKÁ 6, 658 41 BRNO, ČESKÁ REPUBLIKA
vydává
Koutný spol. s r.o., Okružní č.p. 4200, 796 01 Prostějov
OSVĚDČENÍ číslo: 16 — 077/1
kterým se potvrzuje, že materiály základní materiál: tkanina artikl 714708, artikl RATAJ
materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina, barva: modrá tmavá, zelená tmavá, zelená světlá; RATAJ - modrá světlá podšívka: tkanina P103
materiálové složení: 100% polyester, barva: modrá, zelená
materiály určené pro AČR na výrobu: 1. Blůza 97 modrá pro hudebníky, TS-MOP-145-11/3 změna č. 3 2. Blůza 97 pro Ústřední hudbu AČR, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3
byly hodnoceny dle požadavků: • zadávací dokumentace čj. 1511-4/2015-1350, „Blůzy a pláště pro hudebníky", zadavatele MO ČR,
Praha 6, Přílohy č. 1 k čj. 1511-4/2015-1350 Požadavky na technickou dokumentaci, TS-MOP-145-11/3 změna č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3, (kapitola 10, čl. 10.1, čl. 10.2, čl. 10.3), v návaznosti na požadavky • Metodického doporučení SZÚ Č. 1/2000 k posuzování výrobků, které přicházejí do přímého styku
s lidským organismem prostřednictvím kůže, případně sliznic. Tabulka č. 1 Základní kritéria pro hodnocení textilních výrobků (vybrané hygienické vlastnosti z hlediska zdravotní nezávadnosti materiálu s ohledem na účel použit)
Na základě zjištěných hodnot požadovaných parametrů hodnocených materiálů se osvědčuje, že uvedené základní materiály - tkanina artikl 714708, artikl RATAJ, podšívka PI03,
určené na výrobu „Blůzy 97 pro hudebníky a Blůzy 97 pro ŮH AČR", vyhovují požadavkům uvedené technické specifikace, výše uvedeným TS-MOP.
Na základě dosažené úrovně vybraných parametrů hygienických vlastností se osvědčuje, že hodnocené materiály vyhovují hygienickým požadavkům na materiál, který přichází do přímého styku s pokožkou
a nepředstavují zdravotní riziko dle uvedené technické specifikace, a tedy dle zákona Č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti), v platném znění, 3 odst. 1
splňují požadavky na obecnou bezpečnost. Úroveň hodnocených požadovaných parametrů uvádí příloha, která je nedílnou součástí tohoto osvědčení.
Osvědčení bylo vydáno na základě žádosti č. COV/16/125 ze dne 26.04.2016. Podkladem pro vydání osvědčení je zkušební protokol Č. AZL 16/0482-01 ze dne 31.5.2016, vydaný AZL TZÚ, Brno.
Platnost osvědčení do: 31.05.2018 Osvědčení vydala:
Datum vydání osvědčení: 31.05.2016 RO Jitka Paulová certifikační oddělení
_ZKU ;..! s C.
KOUTNY unpnv.koutny.cz
41)°,,“ &POL s I.0 01(04201'4200
?sil -420 582 302 7 fax .420 582 302 •30 CZ 7% 01 Proskěpv D1Č C26075018
P RO
L i
16{1
Osvědčení Č. 16— 077/1 Strana: 1/5
Textilní zkušební ústav Příloha
Hodnocení dle požadavků TS-MOP-145-11/3 změna č. 3 Čl. 10.1 Technické parametry materiálu - základní materiál
(pořadové číslo řádku tabulky 5 až 16)
základní materiál: tkanina artikl 714708, artikl RATAJ materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina, barva: 714708 - modrá tmavá; RATAJ - modrá světlá
P. Č. TS-MOP
Parametr Zkušební metoda
Měřicí jednotka
Požadovaná hodnota
Zjištěná hodnota Hodno-cení
Materiál 714708 RATAJ
Barva modrá tmavá
modrá světlá
5 Plošná hmotnost (šíře 150-3 cm) ČSN EN 12127
g.m-2 g.bm(±-5%)
470
313 (±7%)
452 (-3,8%)
301 (-3,8%)
449 (-4,5%)
299 (-4,5%)
V
6 Pevnost v tahu - osnova / útek
ČSN EN ISO 13934-1
mia 800 / 600
NV 1062,1/861,8 1236,1/981,0
7 Odolnost proti žmolkování
ČSN 80 0838 stupeň min. 4, 4, 4, 4 5, 5, 4-5, 4 5, 5, 4-5, 4 V
8 Mačkavost (úhel zotavení) ČSN EN 22313 (°) min. 155 155 156 V
9
Změna rozměrů • smáčením - osnova / útek ISO 1777:1985 % max. -2/ -2 -0,5 / -0,5 -1,0 / -1,0 V
10 • žehlentm - osnova / utek ČSN 80 0823 % max. -2 / -1 -1,0 / -1,0 -1,0 / -1,0 V
11
Stálobarevnost stupeň min.
- v chemickém čištění ČSN EN ISO 105-D01 šedé stupnice 4/4 5/4-5 5/5 V
12 - v cítěn za sucha ČSN EN ISO 105-X12 šedé stupnice 4 4-5 4-5 V
13 - v potu kyselém
- v potu alkalickém
ČSN EN ISO 105-E04 šedé stupnice
4/4
4/4
5/4-5
5/45
5/4-5
5/4-5 V
14 - ve vodě ČSN EN ISO 105-E01 šedé stupnice 4/4 5/4-5 5/4-5 V
15 - při žehlení za vlhka ČSN EN ISO 105-X11 šedé stupnice 4/4 5/5 5/5 V
16 - na světle ČSN EN ISO 105-B02
modré stupnice 4-5 5-6 5 V
Legenda V - vyhovuje požadavkům zadávací dokumentace, TS-MOP, požadované parametry základního materiálu
Hodnocený základní materiál — tkanina artikl 714708, barva modrá tmavá a artikl RATAJ, barva
modrá světlá — splňuje požadavky zadávací dokumentace, Příloha ě. 1 k čj. 1511-4/2015-1350, TS-MOP-145-11/3 změna Č. 3, čl. 10.1 Technické parametry materiálu - základní materiál.
KOUTNÝ wwwkoutnya
•Požadované technické narametrv a vyhodnocení výsledků zkoušek základního materiálu
sOsé s r.o Okr 4200 CZ 796 01 PrOta)0V
lel, -.020 682 302 71 ras+ 420 582 202 7 DIČ C260750197
O U TNÝ www.koulny.ez
libu.r.y spol s Lo Okrulní 4200 CZ 796 01 Prostěpv
K Int - 420582 302 716 fax...120582 302 714 DIČ CZ60750197
T6-1:1
Osvědčení L 16— 077/1 Strana: 2/5
Textilní zkušební ústav Příloha
Hodnocení dle požadavků TS-MOP-36-10/4 změna L 3 čl. 10.1 Technické parametry materiálu - základní materiál
(pořadové číslo řádku tabulky 5 až 16)
základní materiál: tkanina artikl 714708 materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina, barva: zelená tmavá, zelená světlá
• ocení výsledků zkoušek základního materiálu P. Č.
TS-MOP Parametr Zkušební metoda
Měřící jednotka
Požadovaná hodnota
Zjištěná hodnota
Hodno-cení
5 Plošná hmotnost (šíře 150-3 cm) ČSN EN 12127 g.bm
g.m2
470 (±5%)
313 (±7%)
452 (-3,8%)
301 (-3,8%) V
6 Pevnost v tahu - osnova / utek
ČSN EN ISO 13934-1
takt 800 / 600
NV 1062,1 / 861,8
7 Odolnost proti ž'molkování ČSN 80 0838 stupeň min. 4, 4, 4, 4 5, 5, 4-5, 4 V
8 Mačlcavost (úhel zotavení) ČSN EN 22313 (°) min. 155 155 V
9
Změna rozměrů • smáčením - osnova / útek ISO 1777:1985 % max. -2 / -2 -0,5 / -0,5 v
10 • žehlením - osnova / utek ČSN 80 0823 % max. -2 / -1 -1,0 / -1,0 V
Barva zelená tmavá
zelená světlá
11
Stálobarevnost stupeň min.
- v chemickém čištění ČSN EN ISO 105-D01 šedé stupnice 4/4 5/4-5 5/4-5 v
12 - v otěru za sucha ČSN EN ISO 105-X12 šedé stupnice 4 4-5 4-5 V
13 - v potu kyselém
- v potu alkalickém 105-E04 šedé stupnice ČSN EN ISO
4/4 5/4-5 5/4-5 V
14 - ve vodě ČSN EN ISO 105-E01 šedé stupnice 4/4 5/4-5 5/4-5 V
15 - při žehlení za vIhka 05-X11. ČSN EN ISO
1 šedé stupnice 4/4 5/5 5/5 v
16 - na světle 4-5 ČSN EN ISO 105-B02
modré stupnice 5 4-5 V
Legenda V - vyhovuje požadavkům zadávací dokumentace, TS-MOP, požadované parametry základního materiálu
Hodnocený základní materiál — tkanina artikl 714708, barva zelená tmavá a zelená světlá — splňuje požadavky zadávací dokumentace, Příloha č. 1 k čj. 1511-4/2015-1350, TS-MOP-36-10/4 změna Č. 3, čl. 10.1 Technické parametry materiálu - základní materiál.
ICEJ Osvědčení Č. 16— 077/1 Textilní zkušební ústav Příloha
Strana: 3/5
Hodnocení dle požadavků TS-MOP-145-11/3 změna Č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3 čl. 10.2 Technické parametry - podšívka
(pořadové číslo řádku tabulky 6 až 14)
podšívka: tkanina P103 materiálové složení: 100% polyester, barva: modrá, zelená
zkoušek podšiv
P. ě. TS-MOP Parametr
Zkušební metoda
Měřit( jednotka
. . Požadovaná
hodnota . Zjištěná hodnota Hodno-
cení
6 Plošná hmotnost ČSN EN 12127 g.m-2 76 (±3%) 75 (-1,3%) V
7 Pevnost v tahu - osnova - útek
ČSN EN ISO 13934-1
N min. 400 800
458,8 971,6
V
8 Změna rozměrů
• praním - osnova / utek
ČSN EN ISO 6330
ČSN EN ISO 5077
% max. -2 1-2 -1,51-1,5 V
• žehlením - osnova / Utek ČSN 80 0823 % max. -2 / -2 -1,5 / -0,5 V
Barva modrá zelená
Stálobarevnost stupeň min.
9 - v otěru za sucha ČSN EN ISO
105-X12 šedé stupnice 4 4-5 4-5 V
10 - v potu kyselém
- v potu nlkalickém
ČSN EN ISO 105-E04 šedé stupnice
3/3
3/3
5/4-5
5/4-5
5/4-5
5/4-5 V
11 - v praní ČSN EN ISO
105-006 šedé stupnice 3/3 5/4-5 5/4-5 V
12 - v chemickém čištění ČSN EN ISO 105-D01 šedé stupnice 3-4/3-4 5/5 5/5 V
13 - na světle ČSN EN ISO 105-B02
modré stupnice 4 5 5 V
14 - ve vodě ČSN EN ISO 105-E01 šedé stupnice 3/3 5/4-5 5/4-5 V
Legenda V - vyhovuje požadavkům zadávací dokumentace, TS-MOP, požadované parametry podšiv
Hodnocená podšívka — tkanina P103, barva modrá a zelená — splňuje požadavky zadávací dokumentace, Příloha č. 1 k čj. 1511-4/2015-1350, TS-MOP-145-11/3 změna Č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3, čl. 10.2 Technické parametry - podšívka.
DIČ CZ6075019 +
98.4420 582 420 582 302 30t7
(
.ky ?PIO es:
KOUTNÝ www.koutnya
spol. sto. Okru2ni 4200 C2 796 01 94019épv
Osvědčení Č. 16— 077/1
Textilní zkušební ústav Příloha
Strana: 4/5
Hodnocení zdravotní nezávadnosti dle požadavků TS-M0P-14541/3 změna Č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3
čl. 103 Parametry zdravotní nezávadnosti - základní materiál, podšívka (pořadové číslo řádku tabulky 1 až 5)
v návaznosti na požadavky Metodického doporučení SZÚ Č. 1/2000 (AREM)
základní materiál: tkanina artikl 714708, artikl RATAJ materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina, barva: 714708 - modrá trn., zelená trn., zelená sv.; RATAJ — modrá sv.
A. ' (toxicity) základního materiálu
P. č. TS-MOP
Parametr Zkušební metoda
Měřici jednotka
Požadovaná hodnota
Zjištěná hodnota Hodno-cení
Materiál 714708 RATAJ
Barva
modrá trn. zelená tm. zelená sv.
modrá SV.
1 formaldehydu ČSN EN ISO 14184-1 Obsah volného nedetekovatelné mg.kg-I max. 75 V
2 pH vodného výluhu ČSN EN ISO 3071 4,5 - 7,5 6,5 - 7,3 6,9 V
3 Obsah těžkých kovů - arsen - kadmium -olovo - rtuť - chrám celkový - chróm šestimocný - kobalt - mé« -nikl
ČSN EN ISO 105-E04
AA, AB spektrometrie ICP
ČSN ISO 11083
mg.kg-' max. 1,0 0,1 1,0 0,02 2,0
pod det limitem 4,0
50,0 4,0
< 0,05 < 0,02
0,07 < 0,005
0,34 nedetekovatelný
1,00 2,26
< 0,20
V V V V V V V V V
4
Azobarviva, která mohou uvolňovat karcinogermí arylaminy (Obsah aromatických aminů)
ČSN EN 14362-1 limitem metody mg.kg4
pod detekčním < 30 V
5 Obsah pentachlórfenolu chromatografie mg.kg-' max. 0,5 < 0,04 V
Obsah chlorovaných fenolů GC/IvLS mg.kg-' max. 0,5 < 0,4 V
Stálobarevnost stupeň min.
- v potu: • alkalickém . kyselém
ČSN EN ISO 105-E04
šedé stupnice
3-4/3-4 3-4/3-4
5/4-5 5/4-5
5/4-5 5/4-5
V V
- v otěru: .zasucha • za mokra
ČSN EN ISO 105-X12
šedé stupnice
3-4
2-3
4-5 4-5
4-5 4-5
V V
Legenda: V - vyhovuje požadavkům zadávací dokumentace, uvedeným TS-MOP, požadovanů parametry avo nezávadnosti základního materiálu a současně vyhovuje vybraným požadavkům M13 SZŮ č. 1/2000
< - symbolem je označen detekční limit metody
Hodnocený základní materiál — tkanina artikl 714708 a artikl RATAJ — splňuje požadavky zadávací dokumentace, Příloha Č. 1 k čj. 15114/2015-1350, TS-MOP-145-11/3 změna Č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna Č. 3, čl. 10.3 Parametry zdravotní nezávadnosti - základní materiál a současně splňuje požadavky Metodického doporučení SJ U Č.
1,ffl
ZKUL 1404rny spol. s to. tel .420 582 302 Okružní 4200 fax+ 420 582 I, CZ 7 01 Prosrólok DIC C2607501 96
KOUTNÝ „n.„.kriutnyn
Textilní zkušební ústav
l(OUTNY vawd.koutry.cz
'On.% spol Sto, 141..420 582 30 Okružni 4200 104.420 582 3 -2 706 01 Prostějov DIČ CZ6075019
•.'n.2;š7kV C:
pRO e
Příloha Osvědčení č. 16— 077/1 Strana: 5/5
Hodnocení zdravotní nezávadnosti dle požadavků TS-MOP-145-11/3 změna č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3
čl. 10.3 Parametry zdravotní nezávadnosti - základní materiál, podšívka (pořadové číslo řádku tabulky 1 až 5)
v návaznosti na požadavky Metodického doporučení SZÚ č 1/2000 (AREM)
podšívka: tkanina P103 materiálové složení: 100% polyester, barva: modrá, zelená
• "nezávadnosti (toxicity) pOdšíV
P. č. TS-MOP Parametr
Zkušební metoda
Měřící jednotka
Požadovaná hodnota
Zjištěná hodnota Hodno-
cení
Barva modrá zelená
1 formaldehydu ČSN EN ISO 14184-1 Obsah volného V mg.kwl max. 75 nedetekovatelné
2 pH vodného výluhu ČSN EN ISO 3071 4,5 - 7,5 6,3 6,4 V
3 Obsah těžkých kovů - arsen - kadmium -olovo - rtuť - chróm celkový - chrám šestimocný - kobalt - měd' -nikl
ČSN EN ISO 105-E04
AA, AB spektrometrie ICP
ČSN ISO 11083
mg.kg-I max. 1,0 0,1 1,0 0,02 2,0
pod det. limitem 4,0
50,0 4,0
<0,05 < 0,02 <0,05 < 0,005 <0,03
nedetekovatelný < 0,20
0,15 <0,20
V V V V V V V V V
Azobarviva, která mohou uvolňovat lcarcinogenní4 arylaminy (Obsah aromatických aminů)
ČSN EN 14362-1 limitem metody mg.kg-1
pod detekčním < 30 V
5 Obsah pentachlórfenolu chromatografie GC/MS
mg-kg' max. 0,5 < 0,04 V
mg.kg-' max. 0,5 <0,4 V Obsah chlorovaných fenolů Stálobarevnost stupeň min.
- v potu: . alkalickém
• lcyselém ČSN EN ISO
105-E04 šedé
stupnice 3-4/3-4
3-4/34
5/4-5
5/4-5
5/44 5/4-5
v V
- v otěru: • za sucha . za mokra
ČSN EN ISO 105-X12
šedé stupnice
3-4
2-3
4-5
4-5
4-5
4-5
V
V
Legenda: V - vyhovuje požadavkům zadávací dokumentace, uvedeným TS-MOP, požadovaněparametry avo nezávadnosti základního materiálu a současně vyhovuje vybraným požadavkům MI) SZÚ Č. 1/2000
< - symbolem je označen detekční limit metody
Hodnocená podšívka — tkanina P103 — splňuje požadavky zadávací dokumentace, Příloha Č. 1 k čj. 1511-4/2015-1350, TS-MOP-145-11/3 změna č. 3, TS-MOP-36-10/4 změna č. 3, čl. 10.3 Parametry zdravotní nezávadnosti - podšívka a současně splňuje požadavky Metodického doporučení SZÚ Č. 1/2000 (AREM).
ďt-Ý, 4t ťsř ( :::, Datum vydání přílohy21.05.2016
Přílohu vydala: Jitka Paulová
AZI, 16/0482-01 strana: 2
T6:1:1
Textilní zkušební ústav
METODIKA ZKOUŠEK:
Poř. Č. Zlcušební metoda TS-MOP zev normy Ná
Požadavky na mater á1 dle TS-MOP, či 10.1 základní materiál/ čí. 10.2 podšívka 5 / 6 ČSN EN 12127 Textilie - Plošné textilie - Zjišťování plošné hmotnosti pomocí malých
vzorků (g.na-2, g.bm při šířce 150-3 cm) 6 / 7 ČSN EN ISO 13934-1 Textilie - Tahové vlastnosti plošných textilií - Část 1: Zjišťování
maximální síly a tažnosti při maximální síle pomocí metody Strip 7 / - ČSN 80 0838 Zjišťování odolnosti plošných textilií proti žmolkování na komorovém
žmolkovacím přístroji. 8/ - ČSN EN 22313 Plošné textilie. Zjišťování mačkavosti - schopnosti zotavení horizontálně
složeného vzorku měřením úhlu zotavení 9 / - ISO 7771:1985 Textilie. Stanovení rozměrových změn tkanin po namočení ve studené
vodě (Zkouška byla provedena na základě přiznaného typujlexibilní akreditace) 10 / 8 ČSN 80 0823 Plošné textilie. Zjišťování změn rozměrů po žehlení za vlhka - / 8 ČSN EN ISO 6330 Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií
postup praní: 4N; teplota (40±3)t, počet cyklů praní lx postup sušení: C - v rozprostřeném stavu
ČSN EN ISO 3759 Textilie - Příprava, označování a měření vzorků plošných textilií a oblečení při zkouškách pro zjišťování změny rozměrů
ČSN EN ISO 5077 Textilie - Zjišťování změn rozměrů po praní a sušení 11 / 12 ČSN EN ISO 105-D01 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část D01: Stálobarevnost v
chemickém čištění pomocí perchlorethylenu 12 / 9 ČSN EN ISO 105-X12 Textilie — Zkoušky stálobarevnosti — část X12: Stálobarevnost v otěru
13 / 10 ČSN EN ISO 105-E04 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část E04: Stálobarevnost v potu
- / 11 ČSN EN ISO 105-006 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část C06: Stálobarevnost v praní (test illS)
14 / 14 ČSN EN ISO 105-E01 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Č,ást E01: Stálobarevnost ve vodě 15 / - ČSN EN ISO 105-X11 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X11: Stálobarevnost při
žehlení (za vlhka)
16 I 13 ČSN EN ISO 105-B02 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -Část B02: Stálobarevnost na světle Klimatizace zkušebních vzorků: teplota ; re a rvni vlhKost
(6.„,
, /Kuse 0%
T U 1,-. ca
o ow TEXTiLNÍ ?:9 , '.£. ZKUŠEBNÍ ÚSTAV Z:;; i 'i- BRNO AS-
1001
ROUTNÝ "w.koutriitu ruzol s r let 4 420582 302
Ckruzni 4200 fax• 420 582 CZ 796 01 Prostějov DIČ C2607501
AZL 16/0482-01 strana: 3
Textilní zkušební ústav
Poř. č. TS-MOP Zkušební metoda Název normy
Požadavky na materiál TS-MOP, c7.10.3 zdravotní nezávadnost Požadavky Metodického doporučení Státního zdravotního ústavu č. 1/2000 (iIIIEM)
1 ČSN EN ISO 14184-1 Textilie - Stanovení formaldehydu - Část I: Volný a hydrolyzovatelný formaldehyd (metoda acetylacetonovou metodou) Hodnoty do 16 mg . kg 'leží v rozsahu nepřesnosti metody a jsou označeny ve výsledku jako „nedetekovatelné".
2 ČSN EN ISO 3071 Textilie - Zjišťování hodnoty pH vodného výluhu Nejistota stanovení: ± 3 %
3 AA, AB spektrometrie, ICP ČSN EN ISO 15586 ČSN EN ISO 11969 ČSN EN ISO 17294 (As) ČSN 75 7440 (Hg)
Obsah extrahovatelných těžkých kovů výluh podle ČSN EN ISO 105404 (roztok 2) Stanovení As a Hg bylo provedeno na pracovišti LABTECH spol.s r.o., Brno — AZL 6.1147 Nejistota stanovení: ± 20 rel.%, je vyjádřena jako kvalifikovaný odhad pro stanovenou koncentrační úroveň.
ČSN ISO 11083 Jakost vod. Stanovení chromu (VI). Spektrofotometrická metoda s 1,5 — difenylkarbazidem Hodnoty do 0,5 mg Crvl / kg 'leží v rozsahu nepřesnosti metody a jsou označeny ve výsledku jako „nedetekovatelný".
4 ČSN EN 14362-1 Textilie - Metody pro zjišťování určitých aromatických aminů odvozených od azobarviv - Část 1: Zjišťování použití určitých azobarviv stanovitelných extrakci a bez extrakce vláken
5 Metoda plynové chromatografie GC/MS
Obsah pentachlorfenolu (není předmětem akreditace) Obsah chlorovaných fenolů (není předmětem akreditace)
— ČSN EN ISO 105-E04 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část E04: Stálobarevnost v potu
— ČSN EN ISO 105-3(12 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X12: Stálobarevnost v otěru
ZKUS II i, .iv o T I:i
O TEXTILNÍ :13
c‘ ZKUŠEBNÍ ÚSTAV I BRNO
l< O UTN Ý v~.kattIn t
Okadni 4200 426 582 302 fax 1120.65, spol r
. 16 -420 582 302
CZ 796 01 Proslěpv DIC C28075019
bol
KUŠEs,
TEXTiLNi ZKUŠEBNÍ ÚSTAV
\\"P BRNO
KOUTNÝ „„,..kgstmta iť DIČ CZ807501,
1001
Mii4ďť‘potsw. Okružrd 4200 a 796 01 Prostějov
Ťet .420 SB2 302 7 fax* 420 582 30
AZL 16/0482-01 strana: 4
Textilní zkušební ústav
VÝSLEDKY ZKOUŠEK:
základní materiál tkanina artikl 714708, barva: modrá tmavá tkanina artikl RATAJ, barva: modrá světlá materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina
Poř. č TS-MOP Parametr zjištěné zkušební
metoda měřící
jednotka hodnoty
Barva modrá tmavá modrá světlá
5 Plošná hmotnost ČSN EN
12127 g.bm g.m-2
452 449 301 299
6 Pevnost - maximální síla ČSN EN ISO
13934-1 N
směr podélný / příčný 1062,1 / 861,8 1236,1 / 981,0
7 Odolnost proti žmolkování ČSN 80 0838 stupeň m. muty chodu přístroje 30/60/90/120
5/5/4-5/4 5/5/4-5/4
8 Mačkavost — úhel zotavení .podélný směr .příčný směr
ČSN EN 22313
stupeň
líc/líc rub/rub lic/lic rub/rub
167 158 166 159
159 155 160 156
9 Změna rozměrů smáčením ISO 7771 % směr podélný / příčný
-0,5/ -0,5 -1,0 / -1,0
10 Změna rozměrů žehlením ČSN 80 0823 % směr podélný / příčný
-1,0 -1,0 -1,0 / -1,0
11 Stálobarevnost v chemickém čištění
ČSN EN ISO 105-D01
stupeň šedé stupnice
změna odstinuhapouštěni 5 / 4-5 / 4-5 5/5 /5
12 Stálobarevnost v otěru . za sucha
ČSN EN ISO 105-X12
stupeň šedé stupnice
zapouštění - směr podélný/příčný 4-5 / 4-5 4-5 / 4-5
13 Stálobarevnost v potu . alkalickém .kyselém
ČSN EN ISO 105-E04
stupeň šedé stupnice
změna odstínu/zapouštění 5 / 4-5 / 45 5 / 4-5 / 4-5 5 /4-5 / 4-5 5 /4-5 / 4-5
14 Stálobarevnost ve vodě ČSN EN ISO
105-E01 stupeň
šedé stupnice změna odstínu/zapouštění
5 / 4-5 / 4-5 5 / 4-5 / 4.5
15
Stálobarevnost při žehlení za vlhka . ihned po zkoušce . po 4 hodinách
ČSN EN ISO 105-X11
stupeň šedé stupnice
změna odstínu/zapouštění
5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
16 Stálobarevnost na světle ČSN EN ISO
105-B02 5-6 stupeň modré stupnice
změna odstínu 5
KO UTNÝ wwwkatiblya
t.pol s ř.0 Okruzni 4209 CZ 796 01 Prostějov
101..420582 302 fax• 420 582 3 Diě CZ607501
AZL 16/0482-01 strana: 5
16:t3 Textilní zkušební ústav
základní materiál - tkanina artild 714708 barva: zelená tmavá, zelená světlá materiálové složení: 55% polyester/ 45% vina
Poř. če TS-MOP Parametr zjištěné zkušební
metoda měřící
jednotka hodnoty
5 Plošná hmotnost ČSN EN
12127 g.bm g.m-2
452 301
6 Pevnost - maximální síla ČSN EN ISO
13934-1 N
směr podélný / příčný 1062,1 / 861,8
7 Odolnost proti žmolkování ČSN 80 0838 stupeň minuty chodu přístroje 30/60/90/120
5/5/4-5/4
8 Mačkavost — úhel zotavení . podélný směr . přréný směr
ČSN EN 22313
stupeň líc / líc rub / rub 167 158 159 155
9 Změna rozměrů smáčením 150 7771 % směr podélný / příčný
-0,5/ -0,5
10 Změna rozměrů žehlením ČSN 80 0823 % směr podélný / příčný
-1,0 -1,0
Barva zelená tmavá zelená světlá
11 Stálobarevnost v chemickém čištění
ČSN EN ISO 105-D01
stupeň šedé stupnice
změna odstínu/zapouštění 5 / 5 / 4-5 5 /5 /4-5
12 Stálobarevnost v otěru . za sucha
ČSN EN ISO 105-X12
stupeň šedé stupnice
zapouštění - směr podélný/příčný 4-5 / 4-5 4-5 / 4-5
13 Stálobarevnost v potu . alkalickém .kyselém
ČSN EN ISO 105-E04
stupeň šedé stupnice
změna odstínu/zapouštění 5/4-5/4-5 5/4-5/4-5 5 / 4-5 / 4-5 5 /4-5 / 4-5
14 Stálobarevnost ve vodě ČSN EN ISO
105-E01 stupeň
šedé stupnice změna odstínu/zapouštění
5 / 4-5 / 4-5 5 / 4-5 / 4-5
15
Stálobarevnost při žehlení za vlhka . ihned po zkoušce . po 4 hodinách
ČSN EN ISO 105-X11
stupeň šedé stupnice
změna odstínu/zapouštění
5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
16 Stálobarevnost na světle ČSN EN ISO
105-B02 5 stupeň modré stupnice
změna odstínu 4-5
%,, tiCUŠE 4,2
(0 tt.
,.... o ; a TEXTILNÍ cC. ZKUSEBNI USTAV \\\ .4. BRNO
n