TM
PRODUITS SNRIET MALBRANQUE
Robinets vanne• à sièges parallèles
• à coin flexible
• à double étanchéité
Robinets à soupape
Appareilscryogéniques
Clapets• à battant
• à levée verticale
• à sécurité positive
• basculant
Autres appareils• Soupapes de sûreté
• Détendeurs - Déverseurs
• Éjecteurs - Réchauffeurs
GROUPE VALCO
2
SOMMAIRE
Présentation...................................................................................................... ..3
Robinet.vanne.à.sièges.parallèles................................................................... ..4
Robinet.vanne.à.coin.flexible.......................................................................... ..5
Robinet.vanne.à.double.étanchéité................................................................ ..6
Robinet.à.soupape........................................................................................... ..7
Clapet.à.battant................................................................................................ ..8
Clapet.à.levée.verticale.................................................................................... ..9
Clapet.à.sécurité.positive.(Fireclap®.et.Feederclap®).................................. 10
Clapet.basculant.(Tilting.Disc)......................................................................... 11
Soupape.de.sûreté........................................................................................... 12
Détendeur./.Déverseur.et.Éjecteur./.Réchauffeur......................................... 13
Appareil.cryogénique....................................................................................... 14
Accessoires.–.Certification................................................................................ 15
TM
Site de Ruffec en Charente
3
PRÉSENTATION
SNRI
SNRI.fabriquant.des.marques.SERGOT,.SERSEG,.Malbranque.et.SNRI,.étudie.et.fabrique.sur.demande,.en.France.De.plus.SNRI.accompagne.le.client.pendant.toute.la.durée.du.projet.:.de.l’avant-vente.jusqu’à.la.maintenance.des.produits.livrés.Nous.nous.sommes.également.implantés.en.Afrique.du.Sud,à.Abu.Dhabi.et.en.Australie..Ces.choix.d’implantation.ont.pour.1er.objectif.d’être.au.plus.
près.de.nos.clients.et.ainsi.répondre.au.mieux.et.au.plus.vite.à.leurs.demandes.
VVS
VVS.propose.des.services.de.maintenance.sur.les.produits.SNRI./.Malbranque,.mais.également.de.la.robinetterie.de.nos.confrères.
Afin.de.s’adapter.au.mieux.au.besoin.de.notre.clientèle,.nous.pouvons.proposer.des.travaux.«.clés.en.main.».incluant.la.dépose,.la.révision.et.la.réinstallation.du.matériel.sur.leur.site.Grâce.à.ces.habilitations.et.formations.nos.techniciens.peuvent.intervenir.dans.les.industries.les.plus.exigeantes.en.termes.de.qualité./.sécurité.sur.la.maintenance.VVS.s’ouvre.sur.le.monde.et.propose.ses.connaissances.et.savoir-faire.à.l’étranger.et.particulièrement.sur.les.vannes.cryogéniques.embarquées.sur.les.méthaniers.
Secteurs d’activité
TM
Énergie/Industrie Pétrole et gaz Marine/LNG
4
ROBINETS VANNE À SIÈGES PARALLÈLES
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
15.-.400 16 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 20 150.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 25.-.40 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 50 300.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 100 600.# Embouts./Brides x x x x x
Chapeau.boulonné.ou.autoclave
50.-.900 150 900.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.900. 250 1500.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.900. 420 2500.# Embouts./Brides x x x x x
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Tige AISI.420 AISI.316
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8
Joint.corps.et.chapeau 150.#.:.Graphite..300.#.:.Spiralé.inox./.graphite..600.#.:.RTJ
Garniture Graphite
TM
5
ROBINETS VANNE À COIN FLEXIBLE
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M Fonte.(PN.10)
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410 AISI.316L
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410 AISI.316L
Tige AISI.420 AISI.316 AISI.316L
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2 A.193.Gr.B7
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8 A.194.Gr.2H
Joint.corps.et.chapeau 150.#.:.Graphite....300.#:.Spiralé.inox./.graphite....600.#:.RTJ
Garniture Graphite
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
15.-.400 10 - Embouts./Brides Fonte
15.-.400 16 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 20 150.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 50 300.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 100 600.# Embouts./Brides x x x x x
Chapeau.boulonné.ou.autoclave
50.-.900 150 900.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.900. 250 1500.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.900. 420 2500.# Embouts./Brides x x x x x
ROBINETS VANNEÀ DOUBLE ÉTANCHÉITÉ
DN PN Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
15.-.300 40 Embouts./Brides x x x x x
6
Corps.&.Chapeau A.216.WCB
Siège Stellite./.AISI.410
Obturateur Stellite./.AISI.410
Tige AISI.420
Goujon A.193.Gr.B7
Écrou A.194.Gr.2H
Joint.corps.et.chapeau PN.40.:.Graphite
Garniture Graphite
MONTAGE ACTUEL
SOLUTION
Une.seule.vannequi.étanche.aussi.bienen.aval.qu’en.amontavec.piquage.intégré
VapeurZéro.fuitenon.garantie
Étanchéité.partielle.en.amont
Étanchéitéen.aval
Piquage.pour.vidangeet.contrôle.d’étanchéité
TM
ROBINETS À SOUPAPE
DN PN Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
08.-.50 100.-.160 Embouts./Brides x x x x x
08.-.50 250 Embouts./Brides x x x x x
7
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
15.-.400 16 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 20 150.#. Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 50 300.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 100 600.# Embouts./Brides x x x x x
Chapeau.boulonné.ou.autoclave
50.-.900 150 900.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.600. 250 1500.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.350. 420 2500.# Embouts./Brides x x x x x
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Tige AISI.420 AISI.316
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8
Joint.corps.et.chapeau 150.#.:.Graphite....300.#:.Spiralé.inox./.graphite....600.#:.RTJ
Garniture Graphite
FORGÉS
MOULÉS
Les robinets peuvent êtrede 2 conceptions différentes :
. -.Corps.droit
. -.Corps.Y
Option possible :soufflet.
CLAPETS À BATTANT
8
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M Fonte.(PN.16)
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410 AISI.316L
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410 AISI.316L
Axede.battant AISI.420 AISI.316 AISI.316L
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2 A.193.Gr.B7
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8 A.194.Gr.2H
Joint.corps.et.chapeau 150.#.:.Graphite....300.#.:.Spiralé.inox./.graphite....600.#.:.RTJ
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
40.-.400 16 - Embouts./Brides x x x x x
40.-.900 20 150.# Embouts./Brides x x x x x
40.-.900 25.-.40 - Embouts./Brides x x x x x
40.-.900 50 300.# Embouts./Brides x x x x x
40.-.900 100 600.# Embouts./Brides x x x x x
Chapeau.boulonné.ou.autoclave
50.-.600 150 900.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.600. 250 1500.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.600. 420 2500.# Embouts./Brides x x x x x
Option possible :.dash.pot,.levier,.contre-poids.et.amortisseur.
TM
CLAPETS À LEVÉE VERTICALE
9
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Piston AISI.420 AISI.316
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8
Joint.corps.et.chapeau 150.#.:.Graphite....300.#.:.Spiralé.inox./.graphite....600.#.:.RTJ
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
15.-.400 16 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 20 150.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 25.-.40 - Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 50 300.# Embouts./Brides x x x x x
15.-.900 100 600.# Embouts./Brides x x x x x
Chapeau.boulonné.ou.autoclave
50-.600 150 900.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.600. 250 1500.# Embouts./Brides x x x x x
50.-.350. 420 2500.# Embouts./Brides x x x x x
CLAPETS À SÉCURITÉ POSITIVE
Option possible :.contacteurs.fin.de.course.et.commande.à.distance.
TM
DN PN Connection
Matière.du.corps
Acier Inox
50.-.600 16 Embouts./Brides x x
50.-.600 20 Embouts./Brides x x
DN PN Connection
Matière.du.corps
Acier Inox
50.-.500 16 Embouts./Brides x x
50.-.500 20 Embouts./Brides x x
Appareil.de.sécurité,.normalement.ouvert,.avec.dispositif.de.fermeture.automatique.en.cas.d’incendie.Il.est.destiné.à.équiper.les.bacs.de.stockage.des.hydrocarbures.et.autres.liquides.inflammables,.en.sortie.Son.rôle.est.de.contenir.le.fluide.dans.le.réservoir.pour.interdire.l’alimentation.de.l’incendie.
Appareil.de.sécurité.pour.entrée.de.bac,verrouillage.en.ouverture.par.levier.amovible.Lorsqu’il.est.monté.sur.la.tuyauterie.pour.le.remplissage.du.réservoir,.son.rôle.est.le.même.que.celui.du.Fireclap,.c’est-à-dire.d’empêcher.l’alimentation.du.feu.
FIRECLAP® (sortie de bac)
FEEDERCLAP® (entrée de bac)
10
CLAPETS BASCULANT (Tilting Disc)
Corps.&.Chapeau A.216.WCB A.217.WC6 A.217.WC9 A.351.CF8M
Siège Stellite./.AISI.316./.AISI.410
Obturateur Stellite./.AISI.316./.AISI.410./.PTFE
Axe.de.battant AISI.420 AISI.316
Goujon A.193.Gr.B7 A.193.Gr.B16 A.193.Gr.B8.CL.2
Écrou A.194.Gr.2H A.194.Gr.4 A.194.Gr.8
Joint.corps.et.chapeau Graphite.ou.PTFE
L’obturation.se.fait.à.l’aide.d’un.disque.qui.pivote.autour.d’un.axe.légèrement.déporté..Il.n’y.a.qu’un.seul.siège.En.fonctionnement.normal,.le.clapet.est.ouvert.grâce.à.l’action.du.fluide..Le.disque.reste.néanmoins.dans.la.veine.fluide.En.revanche,.la.pression.d’ouverture.est.très.faible.
11
DN PN Class Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Aci
er.a
llié
Inox
Dup
lex
Supe
rD
uple
x
50.-.750 20.-.420 150.#2500.#
Embouts./Brides x x x x x
SOUPAPES DE SÛRETÉ
TM
TYPE Fluide.selon.la.DESP.97/23/CE
Soupape.ERBLO Gaz.G2
Soupapes.BRADLEY Liquide.G1.&.G2,.vapeur.et.gaz.G1.&.G2
Soupapes.BRADLEY.MAJOR Cryogénique,.liquide.G1.&.G2,.vapeur.et.gaz.G1.&.G2
Soupapes.MACH.1.&.2 Cryogénique,.liquide.G1.&.G2,.vapeur.et.gaz.G1.&.G2
INDEX G1 : Dangereux / G2 : Non dangereux / Vapeur -> Eau surchaufféeou saturée
12
TYPE DN PN Plage.de.pression
Plage.de.température Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Inox
Bron
ze
Laito
n
SoupapeERBLO 08.-.15 16 0,25
à.14.bar-10°C
à.100°C Taraudées
Spéc
ial
x
SoupapesBRADLEY 15.-.65 25 0,3
à.25.bar-10°C
à.150°C
Brides.oufiletées/.taraudés
x
SoupapesBRADLEYMAJOR
15.-.65 50 0,3à.50.bar
-196°Cà.550°C
Brides.oufiletées/.taraudés
x x
SoupapesMACH.1.&.2 25.-.200 16.-.100 0,3
à.100.bar-196°Cà.550°C Brides x x
ÉJECTEURS / RÉCHAUFFEURS
DÉTENDEURS/DÉVERSEURS
13
TYPE DN PN Plage.de.pression
Plage.de.température Connection
Matière.du.corps
Aci
er
Inox
Bron
ze
Laito
n
DétendeursBLACKWELL 20.-.200 40
40.bar.amont0,8.à.15.bar.
aval
-10°Cà.80°C
Brides.ou.manchons
taraudés.(svt..DN)
x
Spéc
ial
x x
DétendeursGAZOFIX 20.-.50 16
10.bar.amont0,05.à.0,8.bar
aval
-10°Cà.80°C
Brides.ou.manchonstaraudés
x
DétendeursSERGOWATT 10.-.25 16
15.bar.amont0,05.à.10.bar
aval
-10°Cà.80°C
ManchonsTaraudés x
DétendeursBLACKFLOW 20.-.200 16 0,8.à.15.bar
amont-10°C.à.80°C Brides x
Spéc
ial
x x
TYPE Spécificité DN PN Plage.de.pression
Plage.de.température Connection
Matièredu.corps
Inox
Bron
ze
Élévateur.d’eau.à.jetde.vapeur.FLUXOVAP
Pompage.directde.liquide 15.-.50 16 2.à.10.bar -10°C
à.260°C
Brides.ou.manchonstaraudés
x x
Élévateur.de.liquideà.jet.d’eau.
FLUXO
Pompage.directde.liquide 15.-.50 16 1.à.8.bar -10°C
à.260°C
Brides.ou.manchonstaraudés
x x
Éjecteur.à.jet.d’eauFLUXERO
Aspiration.directe.d’air,.de.gaz,de.vapeur
ou.aspiration.indirectede.liquide
15.-.50 16 1,5.à.10.bar -10°Cà.260°C
Brides.ou.manchonstaraudés
x x
Réchauffeur.à.jet
de.vapeurTHERMOFLUX
Type.extérieurà.re-circulation 15.-.50 16 1,5.à.10.bar -10°C
à.260°C
Brides.ou.manchonstaraudés
x x
Réchauffeurd’eau.à.jetde.vapeur
THERMOVAP
Type.noyé.;réchauffeur.d’eau.
ou.de.tous.les.liquides
15.-.50 16 10.bar.maxi -10°Cà.184°C
Manchonstaraudés x x
APPAREILS CRYOGÉNIQUES
TM
Vanne à coinRobinet à soupapeClapet à battantClapet à levée verticaleSoupape
14
DN PN Class Connection
Matièredu.corps
Inox
15.-.400 16 - Embouts./Brides x
15.-.900 20 150.# Embouts./Brides x
15.-.900 50 300.# Embouts./Brides x
15.-.900 100.-.150250.-.420
600.#.-.900.#1.500.#.-.2.500.#
Embouts./Brides
SURDEMANDE
Corps.&.Chapeau A.351.CF3M A.351.CF8M
Siège Stellite./.AISI.316
Obturateur Stellite./.AISI.316
Tige AISI.316
Goujon A.320.Gr.B8M.CL.2
Écrou A.194.Gr.8M
Joint.corps.et.chapeau Graphite
Garniture Graphite./.PTFE
CERTIFICATIONCertification Qualité :-.Certificat.selon.Directive.97.23.EC-.Certificat.ISO.9001
Certification produits :-.Certificat.émissions.fugitives.. Vanne.4’’.2.500.#-.Certificat.émissions.fugitives..Vannes.8’’.600.#-.Fire.safe.design
Certification Cryogénique :-.Certification.LR,.BV,.DNV,.ABS.et.NKK
Qualification EDF
Brochures disponibles
Power MarineGateValves
Vanneà doubleétanchéité
HighPressurevalves
Fireclap®& Feederclap®
ACCESSOIRESAccessoires possible à rajouter sur demande :
Moteur.électrique
Vérin.pneumatiquehydraulique
Réducteur
Volant.guide.chaîne
By-pass.(avec.ou.non.tubulurede.décompression)
Contacteursfin.de.course
15
La.gamme.des.produits.Valco.est.constituée.de.marques.référencées.de.qualité,.fabriquées.dans.nos.usines.
Notre.expérience.a.démontré.notre.capacité.à.gérer.la.combinaison.de.hautes.pressions.avec.des.températures.très.élevées.ou.très.basses..Nos.fournitures.couvrent.différents.domaines.d’applications.où.la.notion.de.qualité.est.exigée.
www.snri.fr
TM
.NOTRE.USINE
.NOS.BUREAUX.DE.VENTE
.NOS.AGENTS
SNRI SAS / .MALBRANQUE SASMembre.du.groupe.ValcoChemin.du.TreuilCS.4010716700.RuffecFRANCE. . .Tel: +33 545 29 60 [email protected]
VVS SASMembre.du.groupe.ValcoChemin.du.TreuilCS.4010716700.RuffecFRANCE. . .Tel: +33 545 29 60 [email protected]