Al V-lea Simpozion naţional
Toponimia între istorie, geografie şi lingvistică
Sala de conferinţe ICES „Gh. Zane”, Iaşi, str. T. Codrescu, nr. [email protected]
Academia Română - Filiala Iași
Toponimiaîntre istorie,
al V-lea Simpozion naţional joi, 10 mai 2018
geografie şi lingvistică
Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi – Departamentul de toponimieInstitutul de Istorie „A. D. Xenopol”, Iași
9.00 – 9.30 CS I dr. Dragoș Moldovanu, CS III dr. Ana-Maria Prisacaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), Profilul unui câmp toponimic polinuclear de origine slavă estică din valea mijlocie a Siretului
9.30 – 10.00 Prof. dr. Ionel Muntele ( Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi / Filiala Iași a Academiei Române – Colectivul de Geografie), Hidronimia minoră și relevanța sa geogr afică în Moldova
10.00 – 10.30Prof. dr. Mircea Ciubotaru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi), Politică, administrație și toponimie ieșeană
10.30 – 10.50 Pauză10.50 – 11.20
CS I dr. Dragoș Moldovanu (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), Hidronime de origine slavă estică din Moldova inferioară
CS I dr. Dragoș Moldovanu, CS II dr. Daniela Butnaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), Un toponim de origine slavo-bulgară din centrul Moldovei: Bârnova
11.50 – 12.20 CS I dr. Vlad Cojocaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), O diferențiere atipică: Vaslui vs Vasluieţ
12.20 – 14.00 Pauză14.00 – 14.30
Lect. dr. Ionel Boamfă (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași), Considerații referitoare la cartografierea antroponimelor
14.30 – 15.00 CS II dr. Daniela Butnaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), O analiză diacronică a câmpului hidronimului Crasna
11.20 – 11.50
CS III dr. Dinu Moscal (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), Traducerea și substituirea ca procedee de transpunere a toponimelor în limba română la începutul secolului al XIX-lea
15.20 – 15.30
15.30 – 16.00 CS II dr. Ana-Maria Gînsac, CS II dr. Mădălina Ungureanu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, Departamentul de Cercetare Interdisciplinar – Domeniul Socio-Uman), Influența limbii de cultură asupra transpuneriinumelor proprii străine în limba română la începutul secolului al XIX-lea
16.00 – 16.30 CS III dr. Ana-Maria Prisacaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”), Configurarea câmpurilor toponimice în funcție de soluțiile etimologice