UCV I SEMINARIO EDUCACION INTERCULTURAL TRIPTICO.FH10 Fri Jul 07 17:00:45 2017 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�����������
������������ �� ����������������
������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������� !�"�"#��$%"�&'�()*�+�',�&'�$"�%�*+����$'+�-$��&'��$��+)&)�'&�%'%.����$%������$*�/'��&'��0"12�'+�'�)$'���)%'%'$3'��)�"�'��$+&)*�#'4
������
�"��5�0"$"�36�+".�7+�"2���2��2�8/�9"��5$%�:�%��;�9"����"$"("������������������������������� �!�"�����
�7+�"2���2��2��$"$�"��'/�:'��*��&"#��'�����������#�$��"�������������%����������������&��'������������������������������������(�����
�7+�"2���2��2��'$��&�<)$�����$)�������*����������"+�
�7+�"2���2��2�!')&"���&&��������������%�����������,�-��#���������������*$����������"����������������������� �����������,�*��
�7+�"2���2��2��'�+�'&��'�3$���&&3$����������������������������������.����������/������ �&��'�������������������������������������������� �!�"�����
0�!��������������1���/����"��� 2���������������������������&�����34����#����� �35�����$�����6�������������"1��������"����7!�$��1����-��������6���������+��� �)�'������6��������������"���������1'������������������������������"���'������'�����������(������ ������8���/���������������������������� ���������������������1�������������1����'7�
�������������������!��������������1�� �����������������������$���������������������'������-����������������������������������"�����������'������ �������� ��-�� � ��'����-������ � ��������� "����������� ��� ($������������"�����6���"������������#����1��������������+�#� ����"�����#)�������8�(� ����������������������������������������������������������������������$���������������������������������"�(��������������/�6���"��-�-�������������������*�������������������������!����8���9����� ������+�#� �"�����#)��������8�(��:������/�6���������'���6���"��������������������������"����������(�����(���������'�� �6������/��������������������������'��������"�����������������������������-�����8��� ��������������������������������"���������� �"�����"�����
0��"��������"�����"�������#�������������������������'����� ������������������������������������������'���������'��������������� ����""������������������/��������������������/����������������������������������������-����� ��������#���������������0����������������'�#���/������8��������"��-�-����"�����"�������� �����������������������+�#� �"�����#)�������8�(���������;���������������*������������ �!����8���9�����
�'�'���0)'&����'+0�$ ��9!��������������������*������#���8�"���������!�'����� �<���������
;�"&�'���9)�&�!5��:!�������������������=��������*���'�������*�'����-�����������'
������=���*�'�+0�>�")����:�$*0�,�)&)�'&���#��*���?��%)+'�"$���������� ��������������������� ����� ��
����+"�'�%�&�����$'��".��2@��2@��'�'���0)'&����'+0�$ ��9�
�"%���+"�.�2�A"*5��)�*��&'$+"��-�:��!��������%����������'������� ����"�������:��������������!��
���$���
������������� � ����� �������������
��������������
UCV I SEMINARIO EDUCACION INTERCULTURAL TRIPTICO.FH10 Fri Jul 07 17:00:45 2017 Página 2
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������=���*�'�+0�>�")����:�$*0�,�)&)�'&���#��*���?��%)+'�"$���������� ��������������������� ����� ��
������������������������������������������������������������������������
�)9'�.������������������>%����������������?@�A��������@B��38��"C>>DDD���'���>6������E����>�"��E E�������>�"��>�"��E��E'�����>���E�����
�����
��B�.BBCB�.DB2��$*+��+�-$�%��'��+�'$�*2
B�.DBC��.BB2��'&&�����C*���$'��"2��'�+�&� �'+�-$�%�&�E��%���$��"��$��&�+"$�7"��*+"&'��*'/"&.��")�*'*����'���'&�%�%1+�+"2��:���������-������������ ��������������($���������� ����'���������E���6������"��'��������"������
E�.�������������.��F�����������/��E*�������������/���9������������������&�0�*���������/����������
��.BBC�E.BB2��$')9)�'+�-$�*"&��$�2
E��7+�"2���2��2��$"$�"��'/�:'��*��&"#��'�����������#�$��"�������������%����������������&��'������������������������������������(�����
E��7+�"2���2��2�8/�9"��5$%�:�%��;�9"����"$"("������������������������������� �!�"������"������/�����
E��7+�"2� ��2� �2� !')&"� ��&&���� ����������%������ ��� ��,�-��#����� ��� ������*$�����������"����������������������� �����������,�*��
E��7+�"2���2��2��'$��&�<)$�����$)�������*����������"+�
��.BBC��.DB2�*����'������������7+�"2���2��2��$"$�"��'/�:'��*��&"#��'�
��.DBC�E.BB2�*����'������������7+�"2���2��2�8/�9"��5$%�:�%��;�9"����"$"("������������������������������ �!�"����C��'*���&�+'+�"$�*��%)+'�#'*�%��&'��0"1���"������/�����
�E.BBC�E.DB2� *����'������������7+�"2���2��2�!')&"���&&��������������%��������� �,�-��#���������������*$�����������"����������������������� �����������,�*�C�'��$*�/'$:'�%��&'��0"1��$�� ��"'�5��+'�
�E.DBC�E.FG2�!')*'�C��������2��/G���*�����������������,�6�������������������&���
�E.FGC�F.BB2��"$6���$+�'2�;��("*�#'&"��*�'�'�'6�"$'��$)�#"*���"*.��'��"�"+�-$�%�&'�()*�+�',�&'�$"�%�*+����$'+�-$���&'��$��+)&)�'&�%'%��$�&'���2
E�!�"62���2��2��$"$�"��'����$%-$�������(��������!����8����������������������(����H����������I��"�����I��&��'������������J����
E������������C�!�"62���2��2�A)'$��*+1��:��1$+0�:��!�������� *������������:���1������������&���
�F.BBC�H.BB2�!')*'�C��"��%'2
�H.BBC��.BB2�!"$�$+�'��2�!"�$�'&���*�'$%��6'&&*�I0�$��'+0�$9�' ")�'$%�&�'�$�$96�"��0���0"'0�6"��'$��$+&)*�#��+��:�$*0����������������-�G���:��������������(����
E�!�"62@���2@��2@��"$�J)���+K�'$$�����/�K������9����G����������'���������>�&��'����� �/��""���������������/�L��������D��#�������%���'����$����/��8���D����!���-��������8��*9M��
E������������C���2��2�L#�����K���'$��9&H*�
��.BBC��.�G2�!')*'�C��'652
����
��B�.DBC��.BB2�!"$�$+�'���2���"�"$*�'$%�0��*�)99&��6"��*������.���9"�'�$9��%�$��'$%����"����$�+"$6&�+C'66�+�%�*"+����*���������������-�G���:��������������(����E���2��2�L#����K���'$��9&H*�E������������C�!�"62���2��2�>"$:'&"�A"#����&���
��.BBC��.�G2�!')*'�C��'652
��.�GC�E.DB2���*'���%"$%'��2��)&)�'&�%�#��*�����+"9$��"$,��)&)�'&��%�$���*�'$%�"&&�+�#���'��'�#�*������M�����������-�G���:��������������(����E���2@��2@��'�'�<'0'$"66� ���2@��2@���&#�$'�>�**����9�� ����:����M�����8�*���������/���8����'��������/������
E���������C���2��2��')��+�"����'$��9&H*�
�E.DBC�D.DB2���*'���%"$%'���2���$%��$%"�)�$�*�0'+�'�)$'�*"+��%'%��1*��$+&)*�#'.�&��' '("�%��"�9'$�:'+�"$�*�����%�*�*)�'$'+�"$'&�*2E�!&'$��'+�"$'&�%��&'��0"1��$��&�*�*��'��%)+'�#"��*'/"&���2�A"*5��)�*��&'$+"��-�:�!��������%����������'������� ����"�������:��������������!��
E��7����$+�'*�%��57�"��$��&�1� �"��%)+'�#".�!���'��'�����+)$%'��'���2���9)�&�%��)+'*��!���������������������/��E*����� �H�/�������!���-�������"+����������*9M��
E���������C���2@��@�;�"&�'���9)�&�!5��:��!�������������������=���������*���'������*�'����-�����������'�
�D.DBC�H.BB2�!')*'�C��"��%'2
�H.BBC��.BB2�!"$�$+�'����2��%)+'��'�'�)$'�+�)%'%'$3'��$+&)*�#'.��&�%� '��*" ���&'�$*�/'$:'����&�'��$%�:'(��%��&'��0"1�%�*%��&'���*�+�#'�%��&'��%'9"93'��$��+)&)�'&��&'��%)+'+�-$�+3#�+'2E�!�"62���2��2�>"$:'&"�A"#����&��� ���2@��2@��'�'���0)'&���&���E������������C���2��2��"*+"��"�'&�*��&���
��.�GC��.DB2��'&&���*�*��)&1$�"*� ���$%���'�0'+��42E��'&&����2��"��)$���6�&��6"��'%#"+'+��'$%�%�#�&"��$2��2�!')&���+0�&&��&��� ��2!')&��""K���&��'����� ��/�0������:����������-�G���:��������������(����
E��'&&�����2���'+0�$9��)�'$���90*�'$%��$��+)&)�'&��%)+'�"$.��0��+"$�� )�"$�"6�0"'0�*)%��*2�!�"62@���2@��2@�L�0'#��>�"**��N�E*���&��'����� ��:����������-�G���:�������������(����
E��'&&������2���'+0�$9��0"'0�6�"��0�"���"��'+�+�.���%�$'���0�$9*M��"I�+'$�0�$9*"I$�%� ���"&���$�0��'*�9�#��)*�'�%�66���$�I'��"6�*���$9�0����&�#�*�'$%����*2�2@����'��N����$���������/���9�����������������&�0��*����������/����������&��'����� �����-��0��������"������/�������:����������-�G���:��������������(����
E��'&&����;2��'��$*�/'$:'����&�'��$%�:'(��%��&'��0"1�)$��*)%�"���3��+"�%��&'���'&�%'%��*'/"&'2��2@��'�'����-��&��'����������O������N��������*�,M�
EB.BB2���$'2
��.BBC��.BB2���*'���%"$%'����2��$*�/'$%"���'��$%��$%"�%��&'��0"12E��"���*�'��"#�2�����'���$'*���%1+�+'*�'�'�&)+0'���$�+"$�'�&'�%�*+����$'+�-$��2@�<'��$�!"&'K������-�����!��(����������.�������������.��F�
E���'+0�$9�0���0"'0�6�"���0�"���"��'+�+�������M�����������-�G���:�������������(������2@����'��N����$���������/���9�����������������&�0�*����������/���������E�&��'����� ������-��0������
E���������C���2@��')�'��$9�&�$���&���
��.DB2��&')*)�'2E��7+�'2���'2���2@��2@��*)$+�-$�>'$%3'��'&'9)����M�������-�1/��������&��'�����������������������������������(�����
E��7+�"2���2��2��'$��&�<)$�����$)�������*����������"+�E��2�A"*5��)�*��&'$+"��-�:��!��������%����������'������� ����"�������:����������
�$*+��+�-$.��$*+��+�"$�**���$'��"O9�'�&2+"� �%�"�'*.���"+�����*�-�G�
�"%'&�%'%�*.�E����>�')�'2�*���� �������/��������������������/�������-������������E����EG�2�*���� �������/������������������"����� �����������������E����HB�2�*���� �������/������������������"�������������� ������������-�����
�"��5�+��$36�+"
!�����������N�!���P'��N�F���!��K����������!��K�����6�����F��!���%��#���H�'��!��K��K�:�����:�����!���H������(�#!��K�������H$$#!��K�� �Q8��//!��K�M��8�.���!��K����'���%�����!��K�:���8���
�"��5�"�9'$�:'%"�
!���H���%���!��K�M������������!��K���1�H��G�0��"��!��K������������1��#!���������=�'���!����$�������
!��������������!��K��K�R�-�����N�(#6��#!������;������6����!��K�������H$$#!���N������������!��K�:���8���!�����$���������/�!��K����������!�K�0���*#6������!������6���N����!�K�������������!��!'���%��1EM��
��I"�K���� ��*
�*'/'
��������N��������%��#���H�'���,�����$���������/�����'���;������6�����0�#��:���8����:��8���$��-������H$$#��8��$
�$��������%��#(��#N�������������:���������������M���1-��#������%��1�.���(���#0���*#6�������.�����������6���N�������#!'���%��1EM������������%����;�����
�*�'�&
%�����!�8�P'��N�F������'���%�����P�8'���%����� �Q8��//��������!�����F�%����$��-EM��M��8�.���N������$#�8���S����$�