Transcript
Page 1: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

norma español

TÍTULO Apara

Parte error (ISO 8 Piston-operror. (ISO Appareilsmesure. (I

CORRESPONDENCIA Este erra

que ha sISO 865

OBSERVACIONES Este err

ANTECEDENTES Este er

AEN/GE

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 15177:2009

LAS OBSE

© AENOR 2009 Reproducción prohibida

Génova, 628004 MADRID-Españ

la UNE-EN ISO 865

atos volumétricos accionados mediante p

6: Métodos gravimétricos para la dde medición

8655-6:2002/Cor 1:2008)

erated volumetric apparatus. Part 6: Gravimetric methods for the dO 8655-6:2002/Cor 1:2008)

s volumétriques à piston. Partie 6: Méthodes gravimétriques pour laISO 8655-6:2002/Cor 1:2008)

atum es la versión oficial, en español, del Erratum Europeo sido aprobado con fecha 2009-02-18, que a su vez adopt55-6:2002/Cor.1:2008.

atum modifica a la Norma UNE-EN ISO 8655-6:2003.

rratum ha sido elaborado por el Grupo Específico ET3 Aparatos de vidrio para laboratorio cuya Secretarí

ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

[email protected] ña www.aenor.es

Tel.: 902 Fax: 913

55-6:2003/AC

Abril 2009

pistón

determinación del

determination of measurement

a détermination de l'erreur de

EN ISO 8655-6:2002/AC

ta la Norma Internacional

de Carácter Temporal

ía desempeña AENOR.

4 Páginas

102 201 104 032

Grupo 0

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

Page 2: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

EN ISO 8655-6:2002/AC:2009 - 2 -

DECLARACIÓN El texto del Corrigendum Técnico ISO 8655-6:2002/Cor.1:2008 ha sido aprobado por CEN como EN ISO 8655-6:2002/AC:2009 sin ninguna modificación. CORRIGENDUM TÉCNICO 1 Este Corrigendum Técnico 1 a la Norma Internacional ISO 8655-6:2002 ha sido elaborado por el Comité Técnico ISO/TC 48 Vidrio para laboratorio y técnicas conexas, Subcomité SC 6 Material de laboratorio y aparatos volumétricos.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

Page 3: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

- 3 - ISO 8655-6:2002/Cor.1:2008

PRÓLOGO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 3 de las Directivas ISO/IEC. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO 8655-6 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 48, Vidrio para laboratorio y técnicas conexas, Subcomité SC 1, Instrumentos volumétricos. La Norma ISO 8655 consta de las siguientes partes, bajo el título general de Aparatos volumétricos accionados mediante pistón: − Parte 1: Terminología, requisitos generales y recomendaciones de uso. − Parte 2: Pipetas tipo pistón. − Parte 3: Buretas tipo pistón. − Parte 4: Dilutores. − Parte 5: Dispensadores. − Parte 6: Métodos gravimétricos para la determinación del error de medición. − Parte 7: Métodos no gravimétricos para la evaluación del aptitud al uso de los equipos. El anexo A normativo forma parte de esta Norma ISO 8655. El anexo B es solamente para información.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

Page 4: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

ISO 8655-6:2002/Cor.1:2008 - 4 -

Objeto y campo de aplicación Reemplazar en la nota la tercera frase por la siguiente: "Los métodos de ensayo alternativos como los métodos fotométricos y de valoración son objeto de la Norma ISO 8655-7". Capítulo 2 Reemplazar la referencia a la Norma OIML R 76-1:1992 ".." por: OIML R 76-1, Instrumentos de pesada no automáticos. Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos. Ensayos. Apartado 8.3 En la frase posterior a la ecuación (2), reemplazar "que es de 20 ºC" por "que es de 20 ºC o 27 ºC". Capítulo 9 En el punto b) de la lista, reemplazar "(20 ºC)" por "(20 ºC o 27 ºC)", de modo que se lea: b) bases del ajuste (Ex) o (In) y temperatura de referencia (20 ºC o 27 ºC);

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

Page 5: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

Page 6: UNE-EN_ISO_8655-6=2003(AC=2009

Génova, 6 [email protected] Tel.: 902 102 201 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A DONY TAIPELicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos


Recommended