Transcript
Page 1: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роп рокроХ роп рок ро╡ро╛ роЪро╛ ропро╛ро╡ро╛ роЪро╛ ропро╛ роЕ ропроЕ роп роХ родроХ род ро░ро╛рогро░ро╛рог - рокрок 4

2. роЕ ро░роЕ ро░ роХро╛ роЯроХро╛ роЯ (1 - 925 )

kantapurANam of kAcciyappacivAccAriyAr

part 4 /canto 2 (verses 1- 925)In tamil script, Unicode/utf8

format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to Dr.Thomas Malten & colleagues of

Page 2: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

the Univ. of Koeln, Germany forproviding with atransliterated/romanized versionof this work and for permissionsto release the Tamil scriptversion as part of ProjectMadurai collections. Our thanks also go toShaivam.org for the help in theproof-reading of this work in theTamil Script format.

Preparation of HTML and PDFversions: Dr. K.Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland. This Etext file has the verses in

Page 3: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

tamil script in unicode/utf-8format. So you need to have a TamilUnicode font to view the Tamilpart properly and thecomputer/browser set to handleutf-8 encoded text.In case of difficulties send anemail request to kalyan atgeocities.com or to kumar atvt.edu ┬й Project Madurai, 1998-2006.Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamilliterary works and to distribute

Page 4: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

them free on the Internet. Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/You are welcome to freelydistribute this file, provided thisheader page is kept intact.

роХ роп рокроХ роп рок ро╡ро╛ роЪро╛ ропро╛ро╡ро╛ роЪро╛ ропро╛ роЕ ропроЕ ропроХ родроХ род ро░ро╛рогро░ро╛рог

рокро╛роХрокро╛роХ 4 / 2. роЕ ро░роЕ ро░ роХро╛ роЯроХро╛ роЯ (1 - )

1. рооро╛рпИроп рокроЯро▓ 1 - 862. роХро╛ рок ро▓рокроЯро▓

87 - 138

3. роЕ ро░ рпЗродро╛рокроЯро▓ 139 - 176

Page 5: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

4. роХро╛ рок рокрпЗродроЪрокроЯро▓

177 - 201

5. рооро╛ роХ рпЗроЯропрокроЯро▓

202 - 486

6. рооро╛рпИроп рокрпЗродроЪрокроЯро▓

487 - 510

7. рооро╛рпИроп рокроЯро▓ 511- 5278. роЕ ро░ ропро╛роХ рокроЯро▓ 528 - 6439. ро╡ро░ рпЖрок рокроЯро▓ 644 - 671

10. ро░ рокрпЗродроЪрокроЯро▓

672 - 722

11. роЕ роЯрпЗроХро╛роЪрокроЯро▓

723 - 789

12. роЪропрокроЯро▓

790 - 925

Page 6: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙрпЖроЪ ро▓ро╛ роЯро╡ рпИрог

ро▒ рокро▓

2. роЕ ро░роЕ ро░ роХро╛ роЯроХро╛ роЯ1. рооро╛рпИропрооро╛рпИроп рокроЯро▓рокроЯро▓ (1-86)

1 роК ро▓ро╛ рог ро▓ро╛рпЖроЪроп ро▓ро╛ роЙрпИро░рпЗрок ро▓ро╛ роТ ро▓ро╛

ро▓ро╛ рпЗродро╛роЪро╛ ро▓ро╛ ро╡ро░ рпЗрокро╛ ро▓рпЗроо ро▓ро╛ родройрпЗрои ро▓ро╛ роЙ роХроЯ ро│ро╛роО рпЗро│ ро▒ро╛ . 1

2 роХро╛ рок ро▒ро╛ роХро│ро╛рпЗроо роп роЕ рокро╛роЖ рпЗроХро╛ роп родро╛ роп

Page 7: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рог роХро░роЪрооро╛ роо роХро▓ рпЗроХ ропро╛роЕро░ рпИроп роорогрпЗрокро▒ родро╛роХрпЗро╡ ро░рпИроЪрпЖропрпЖро▒ро╛ роороХ рпЖрок ро▒ро╛ . 2

3 роп роЕ роороХ ро╡ро│ родроХ роО рпЖродро╛ рпЗро▓ро╛роп рооро╛рпИроп роХ роХропро╛рпИро╡ рпЖродроЖроп рпИроЪ ро╡ ро▓рокрпЗроиро╛ рпЗроп роЕро╡рооро╛рпИроп роО рпЗрок ройроорой рпИро╡ роо рокро╛ . 3

4 роЗ рой рпЖро▓ роп роЕ рог роХрпИроо роЗрпИроорпЗропро╛

роо рой ройро╛ роп рпЖрок рпИрооро╡ро╛ройроиро╛ рпИро▒рпЗро╡ро╛

Page 8: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рои рой ро▓ рпЖродро╛рпИро▓ род ро░ро░ро╛роо роЯ роирпЖроЪро╛ рой ро╡ро╛ рпИроороХ рой роХрпЖро░рпЗропро╛ . 4

5 роХ роЗ ройрог рпЗроо ро╡род рпИроо роХ

рпЗродро╛ рпЗро╡роЕ рог рпЗроХро╛ рокроп родрпЗроХро╛рпЖро▒ро╛ рпИропро╡ роО ро╡ро░ рокрпЗрокро░ ро╡ро┤роТ ро▒ родрпИрой рпЗроХрпЖро│ройрпЗрод роХ роЙрпИро░ рокро╛ . 5

6 ро╡ройроЪ роо рпИроХрод роХрогро╡ройро╛ро╡ро╛роЪро╡ род ройро╛

Page 9: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпЗродро╡ро░ро╛ роЕро│ ро▓ро╛роЕ рог роХ родро╛роЕрпИройроп рпЗроо рпИроорпИропропро╛ро╡ роЙрог ро╡роЕродройро╛роЙрой род рпИрод ро╡ ро┤рпЗродрпЖропро╛ ро▒ро╛ .

6

7 рпЖрокро╛ ройро╛ рпЗроХродрпИроХрооро▓ ро│роО рпЖрокро╛ ройро╛ рооро╛роорпИро┤рпЖроЪро╛ роИрпЖрокро╛ рпЖрокро╛ ройро╛ропро╛ роЯро╛роо рпЗрокро╛ро▓роЙ рпЖрокро╛ ройро╛роЕ рог рпЗроо рпИрооропро│родро╛ .

7

Page 10: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

8 ро╡ро╛роЪ рооро╛рооро▓ роороЯ рпИродро╡ род ро╡рог роХрпЗрокрпЖроЪро╛ рогро╛родрпЗродро╛ рпЗрокро░ро┤

рпЖроХро╛ рпЖрокропроХро╛ рок ро▒рпИрой роЕрпИроЯро╡ ро▓рок роХро╛роЖрпИроЪ рпЗроп роЕро╡рпЖройро╛рог роЕ . 8

9 роЕ рпИроЯ рог род ро░ роХрод рпИроо роЯро╛рпЖроо ро▓ роЕ роХро╡ род роХроиро╛роо ро│роО рпИро▓ ро╡ро│ рпЖрок роЯроЕ рог ропрпЖродро╛ рпИро▓ рпЗро╡ро░род роЙрог

рпЗродро╛роХро╛ . 9

Page 11: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

10роЗ рой род рпИроороХ родро▒ро╛ роОро╡

рои рой ро▓ родрпИрой роЕрпИроЯропрои рогро▓ рпЖро░ ро▓ро╛рок рой рок роХроЕ родро╡ рок ро▓роЕ рпИрой роО ро▒ройроХрпЖро░ роЖроЪро╛ . 10

11 ро░ро╡ ро╡ро╛ рпИроорпИропрой рпЗроп рпЗроХро╛

роЕ рогрооро░ рпЗроо рок род рпИрооропро╛роо рпИро╡ рпЖроп ро▓ро╛роЕ ро▒рпИрой роЖродро▓ро╛роЗ рок роп рпЗроп

рпЗро╡рпЖройрой роЕро╡ройро╡рог рпЗроп рпЗрокро╛ройро╛ .

Page 12: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

1112роо рпИро▓ роЕ ройро╡роЕ рог род роо ройроЗрпИройропрпЖроЪропрпИро▓ рпЗропро╛ рпЗропроЕро╡ рпИроЯ рпЖроХро╛рпЖроЪ роХ рпИро▓ роО рой ро▒ро╛ рпЗропроХро╛ рок роЗрок рпЗроиро╛ рпИроЯроО рпИро▓рпИроп роиро╛ рпЗропрокроЯ родро╛ .

1213 рооро╛ро░рпЗро╡ роЗро░ рпЗро╡роЗро░ рпЗро▓ро╛ родрпИроорпЖроп ройроо рпИродроп рпЗрооро╛

Page 13: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроп рокрпЗродро╛ рооро╛роТ род ро╡ рпЖроХро╛роЯро╛рпЖро▓рой роЙро▓рпЖрокро╛ рооро╛ропро╡ рпЗрокро░ро┤

рпЖроХро╛ рпЗрокро╛ройро╛ .13

14роо рпЗро▒ро╛ роХ рооро╛ ро░рпЗродро╛ роХ роо рпЗродро╛

рпЗро▒ро╛ роХроЕ ройро╡ роО роиро▓рпИро░

роХ рпЗро▒ро╛ ро▓роЕ рой роХро╛роорпЗро╡роХрпИрог

рпЗро▒ро╛ ро│ роХро┤рокро▒рпИро╡ ро▓ родро╛ . 14

15роо роЮро╛ родрпЗроо ро╡роЯрокро╛

Page 14: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роХ родро╡ родроп рпИро▓ роо

роЕ ро▓ рпЖрокро╛ рпЗроороХрпИро▓ро▓ ро▒ роЕрпИройропро╛рпЖроХро╛ роО рпЖро▒ро▓ро╛

рпЗродро╡ роР ро▒ рпЖроЪ ро▒ро╛ . 1516рпЖроЪ ро▒ рооро╛рпИропроЕ роХро╛ рокроЗ рпИроХ ро╡ро╛роо ро▒ ро▓ро╛ родроЯ роХрпЗроЪро╛рпИро▓ роо рпЖроЪ

рооро╛рооро▓ рокроо роЯрок ро┤ро╛род ро▒ роЖрпИрогропро╛

рпЖрогрой родро░роЪрпИроо родро╛ . 16

17роЗрпИрой рпЖрод ро▓ро╛рооро╡ро╡ род роО рпИродрод рой рпИроп

Page 15: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роорой рпЖроХро╛рпЖрокро╛ рпИрой роЙро░ ройро╛ро╡ро╛род рпЗроиро╛ роХро╛ рок

родроЕ родрпИроХрпИроороЕрпИрой рпЗроиро╛рпЖрод рпЖроХро╛рпЖро▓ ро▒ роЪропроорпИроЯ родро╛ . 17

18 рооро╛ роХрпИро╡ роЖрпИроЪрпЖрои рок рпИро▒ропро╛роЙ роиро╛ рпЗроп рооро╛рпИропродрпЖроЪропрпЖро▓рой роЙрогро░ро╛роЗ рпЖро▒ ро▓ро╛ ро╡ роЗроп ройропро╛рпЖро░рой роО

рпЗроиро╛ рой ропро╛рпИро░роХро╛ ро▓ рпЗропро╛ . 18

19рпЗро╡

Page 16: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроо родро╡ рог рпИроп рпЗроорпИро▓рпЗропро╛

роЕ родрой род ройро╛ роЕрогрооро╛рпИропропро╛рпИро╡ родрой роХ ро▒ро╛роорой рпЖроХро╛ роХро╛родро▓ро╛

ро░ рпЖрооройрпЖро╡ роЗ рпИройропрпЖроЪ ро╡ро╛ . 19

20ро╡ро╛ройроиро╛ родрпЗродро╛ роороХрпЗро╡ рпИро▒родро╛ройроиро╛ родрпЗродро╛ родройродроЖ рпЗропро╛роПрпИройроиро╛ родрпЗродро╛ роЗ ро╡рпЗро▒ роЗрпИро╡роЖройро╡ро╛ рог рпЗро▓роЕ рпИродрпЗроп . 20

21роЖро░рог рпЖроЪ рпИроХрпЗропро╛ роЕ ро▓

Page 17: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роиро╛ро░рог рпЖроЪ рпИроХрпЗропро╛роЕро╡ роиро╛рпЖроЯро╛рогро╛ро░рог рпЖроЪ рпИроХрпЗропро╛ ро▒родрпЗродро╛

роХро╛ро░рог рпЗрод рпЗро▓ роХро╡рпЖрои рпЗрой .

2122 рпЖрой роХро╛ рпИроЯ родроЗрои рпЖрой рпЗроХ рпЗро╡ро╛ роиро▓ род

рпЖрой рпЗроХ рпЗро╡ро╛рпЖродро╛ рпИро▓ роЮро╛ро▓рпЗроороО рпЖрои рпЗроХ рпЖро╡ рпЗрод рпЗро▓ . 22

23роО рпИро╡ рпЖроЪро╛ ро╡ ропро╛ро╡

Page 18: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛рои ро▒род роЗроп рпИроХ роироо

ройрпЗро░роТ ро▒ро▒ рпЖрод роЙрогроЗ роЩройрпЖроЪ ро▒ рок рпЖродрой родро╛ройрпЗро░ро╛. 23

24рпЖрод рпЖро▒рой род роорой рпЗродрпЖродро╛ рпИроорпЗрокро╛рои ро▒ро╡ роЗроп ро╡ро╛рои рпЗро╡рпИро▓роо ро▒ рпЖрод рооро╛рпИропроо

рпЖрокро╛ рпИро▒ род ропро│ро╛рпЖрокро╛ рпЗродро╛ ройро╛ . 24

25рпЗродро╛ рой ро▒рпЖродро╛ рпИро▓ роиро╛ роХ

Page 19: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╛ ро▒рпЖродро╛ роХро╛родро▓ роЕро╡рпИро│рпЗроиро╛ ройро╛ро╡ро╛ роХ роХ рокроХ ро╡рпЖроЪ родро╡

ро▒рпЖродро╛ рпЖроХро╛ роЗро╡роО рпЗро▒ро╛рпЖро╡ ро▒ро╛ . 25

26роиро╛ ро▒рпИро▓ ропро╛ роороХ роироЗ рпЖроХро╛рпЗродро╛ роп род род рпЗроХ рпЖро╡ро▒ро╛ родро╡ роЕроХропро╛ рпИроЯ

ро╡ рпЗрокро╛ ройро╛ . 26

27роХ рогроХ ро╡рпИро░ рпИроЪ роХрпЗрокро╛ роЗ

Page 20: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ роп ройро╛род роЕ рпИро╡ропро╛ роЙро▒рпЖрок рпЗро╡рпЖроХро╛ роЗрпЖрок родро╛рпЖро▓ройроО рой рпИрооропрпЖроХ рпИро▓ роХро╛ ро▓ро╛ .

27

28 роЯ роХ рпЖроХро╛рпЖрокро╛ рой рокро╛рпИро╡рпЖроХро╛роЕ роЯ род роЕрог рпЖроХро╛роО роЕ ройрпИро░роХ роЯ рпЗро╡ роОрпИрой роХро╛род

ропроТ рпЖроЯро╛ роЗрпИройроп роОрог рпЗро▓ройрпЗро░ро╛. 28

29рпЗроЪ роХрооро▓рпЗроо рпЖроЪ роорпЖроЪ рпИроХропро╛роЖропро╡ роО роЗ ро╡ро┤

Page 21: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрок роЯро╛роп рпЗрод рой роО рпИро▓

роЗ ро▓рпЗродро╛рооро╛рпИропрпЗроп рпЖрок рпЖрогрой ро╡ родро╡ро╛рпЖро▒ рокро╛ . 29

30 роХ рпИро╡ рок рокро▓ рпЖрокро╛роиро╛ роХроороХ ро▒рой род родро╡ ро╡рпЗрокро╛родроЕроХ ро▒рой рог рпЗро╡роЯ рпИроиро╡рпЗродро╛роороХ рок рпЖроЪрой ро╡ родрпЖроо ройро╛ . 30

31роЙ роХ роК рпЖрокро╛рпЖроХро╛ рпЗро╡ ро╡

роХ рок роЯрпЗродро╛

Page 22: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХрпИро▓ рооро╛ ро╡ро╛рпЖрок рогро░ роЪро╛роп рпЗрокрпИродрпЖроХ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛роО рогрпЖроо роЯ ро┤ ро░роП ройро╛ .

31

32роЕ рпЖрокро╛ род рогрпИро░ роЕ роХро╡

роХ роороЯроороХ ро▒ родроХ роХро│ро╛рпЖрокро╛ роп рпЗроиро╛ рпЖроХро╛рог рпЗроиро╛ рпИрой

роХ рпЖроорой роХро╛ ройро╡ роХро╛ ро▒.

3233роХ роЯрой ро╡ро░ роХро▓ройро╛ рпЖрокро╛рпЖроХро╛ роЯрпЗродро╛ рпЗроиро╛ роп

Page 23: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родроО роЯ рпЗроиро╛ ройро╛роЗро╡рпИро│ рпЖроп рооро╛

рпЖроЯрой рпИрой родройроЙро╡ роЙ рокро░ро╛ .

33

34рпЖрок роп роЙрод рпЖро╡ рокрпЗрод

роо роо ро▒ро╛род рпИрооропрпЗроородроЕ родро╡ ро╡ро░ роЕрпИройропрооро╛ род

роп рпЗроиро╛ ропрпЖродрпЧ┬д рпЖроЪ ро╡ро╛ . 34

35роХ рокрпИрой род роп роХроЯ родроХ род

рокро░ ропро╛рпИро╡ рпИродропроИ рпЖроЪ

Page 24: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ род рооро╡ роЕрпЗрокро╛ ро▒родро╛рпЖрокро╛ ро▒роЗ рпИро╡роиро╛ роЯрпЗроо. 35

36рооро╛рпИроп рпЖроХро╛рпИро▓ рпЗроороо рпИро╡роХроЖропрпЗродро╛ роЙро▓ рпИройроЕ рпИрооропро╛рокро╛ рпИро░ роХроЯ рои ро╡рок рпЖроХро╛ропрпИрой роХ род рпЖродро╛рпИроХ

рпЗроиро╛ роХрпЗроо. 3637роЗроп рпЗроо ропро╛роЗ роЖ ройро╛роп ро╡

рпЖро╡ ро╡ рпЖроЪ роЯ

Page 25: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокроп рой рокроИродропрпИро▓ роХ родрой рпИро╡

рокро╛ рпИро╡рпЗроп.37

38роО рокрой рокро▓рокро▓ роОроЕ ройро╡род рок ро╡ ро░ родрпИроХрпИроороХро╛ роЗроЕ ропро▒ рпЖрои рпЖроЪро╛рои рпЖрок роироп ройро╛ рои ро▒рпЗроо ройро╛ . 38

39рпЗро╡ро╡ро╛ роп рпЗродро╛ ро▒ро╡ро░ роХро╡ рогроПрпИройроп роХ рпИроо рпЖроп ро▓ро╛

Page 26: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗро▓ роХрог рпЖродро╛ рпЗроХ роИро▒ родроЯ роХ рогро╛ рокро╛

рпЗроо роп роО рок род ро▓ро╛роиро╛ройрооро╛ род роХ рооро╛роиро╛ роХ роЙро╡рпИроо ропро╛рпЗродро╛. 39

40рпЗроХро╛ рпИроЯ ┬г роХрпИро▓ роЗро░ рооро╛рпИроЯ род рпЖроХро╛ ро╡ро╛

рпЖродро╛рпИро▓ рпЗрокро╛ ┬в рпЖродро╛ рпИро▓ро╡ро╛ройроиро╛ рпИроЯ роХро░ рпЗродро╛ ро▒рои рпЖроо

род рпИро░ роХ ро▓ро╛роЙро╡рпИроороХ рпЗро╡ рпЗроЯро╛. 40

41роЕ ро╡ роХ роХро╛роороЖроЯро▓ рпИро▓ рпЖроироЙ ро╡ рпИроЯ ро╡ро╛

Page 27: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роп роороХро╡ро╛ роо ро╡ род рпИро░роО роо ро▒рпИро╡ ро░рооро╛

ро╡ рпИрод рпЗрокро╛ро▓ро╛ родрпИроЪ рпЖрокро╛ роо рпЗро▒. 41

42ро╡ рогрооро╛ ро╡ рпЗроХро╛ ро▓ро╡ро╛ро│ роХроп рпЗроЪ роО рпЗро▒роО рой роЕро╡ рпЖро▓ро╛ропро╛ро╡ роп ро▒ ро▒ро╛роХ рпИрог рпИрогрпЗропрпЖрод роХро╛роо рокро╛ роХроЯроО рпЗроХро╛роЙ роп роО рои рпЖроЪроТ рпЖродро╛ рок род рооро╛.

4243роО рпЖро│ роТ рпЖроп

Page 28: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роП рпЖроХро╛ роЪ рокроХ рпЗрокро╛рпЖродрод ро│ ро┤ рпЖродроЪро╛ рой роЕрпИро╡роХ роиро╛рпЖродрпЧ┬в роо рпЗро╡рпЖроЪ рокрпЗро╡ро╛ рпЖрокро╛

рпИро▓роЙ ро│рпЖродро╛ рпИро░ роХрпЗро╡ роЯ ро╡рпИроорпЗрод . 43

44рпЖроХ рпИроЯроп родроЯ роХ рокро╛рпИро╡рпЗроХ ро│ роЗрод рпЖроХро╛

рпЖродро╛ рпИроЯроп роХрпЖроЯ рпЖроЪро╛ ро╡рпЗрой роЕ

рокро╛роЙ рпЗройро╛

Page 29: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ ро▒ро╛ роЕ род роирпЖроХро╛ рпЗрой роТ рокро╛роЗ рпИро▓рпЗроп роЯро╛ род рпЗро▒. 44

45 рпИроХ родро│ род

роЕрпИроХ роЪро╛роЕ рпЖроп ро▒род рпЖроХро╛ро╡ро╛ро╡ро╛роирпИроХроп рпЖрод рпЗродро╛ рпЖро╡┬╖роХрои ройро▓ ро░ро╛роХ рпИро▓ роХро▓ро╛рпЖро╡ роЖ роо рпЗро▒. 45

46роо рпЖро░ роХ ро╡ рпИро│рпЗродро╛ро░рог роо рпЖрокро╛ роЪрпЖрокроп ро╡рой роХ рпЖроорпЗрок род рпЗрокрпИрод родро╛рпЖроЪ ро░ро▒ рпЗро▓ро╛роХ рооро╛ рои

Page 30: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИроЪ роХ рпЖроХро╛ ро▓ рпЖроЪ родроЙ рпЖро░ роХ рпЗрокро╛роТ рпИро┤ роХро╛ рооро╛рпЗродро╛. 46

47рпЖроХро╛ род ро▓ро╛ родрпЗроХро╛ро▓ро╡ро╛ роХрпЖроХро╛ рокро╛

роХрпЖро│ рпИро░ рпЗродро╡ро│ ро▒ рок род ро▒ро╛рок роХроп рпЖроо роЙ рпЗроЯро╛рок роо ро▒род роОроЕ роХрод роХ рпЗро╡ ропро▓ро▓ро╛роЕрпИро▒ропро▓ро╛ рок роо

рпЗроЯро╛. 4748роЪро░ рпЖрод ройро╛ родроХро│ рой рпЖрод рпИро▓ роЪ роХроХро░ родрой роХ роЕ рпЗро▒

Page 31: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рой роХ рпЗроиро░ро╛ро╡ро░ род ро▓ро╡ рпЖроЪро╛ ро▒ро╛роо ро▒ро╡ роЕрод рпЗроХро╛ роиро╛роЗро░ рпЖродро╛ ро▓ ро░ро╛роЗ роХ ро▒ро╛ роХ роЕ рпЗро▒.

48

49рооро╛ропро╡ роЕродро░ рпЗроЪро╡ро░ рпИро▒ роЗрпИроЪ род рок рпИроЪрпЗро╡рпЖроп ро╡ропро╛ рпЖроЪ рпЖроо родро╡роЕрпИройроп ро░ро╛ропрпЖрокро╛ рпЗро▒ро╛ роХ роЯ

рпЗродро╛ ро▒родро╛ роОроЕ ройро╛рпЗроЪропро╡ ро╡рог роХро╛ рпЗродрпИро▓рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛ роХ рок род рооро╛.49

50 родро│ ро╡рпИройроп ро░рпЖрокро╛ рпЖроХро╛ роХро░ рпЖроХро╛ ро╡ро╛

Page 32: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╛ род рои роп рпЖроЪ ропроХрооро▓рооро╛ рооро▓ роОрооро╛ род рпЖрокро╛ ро╡ рпЗроЯро╛ро╡ рпИро│ роиро╛роП родро│ ро╡ роХро╛роороЗрпИро▓ рпИрой ропро╛роп род рпЗро▒. 50

51рпЖрокро╛ рпЖрокрой роОро╡ рпЖрокро╛ рпЖрокрой ро░рпЖрод ройрод рок роЗро│ рпЖро░ ройрод рпЖрогройро╛ роЕрпЖроХро╛роо рпЖрокрой рооро╛ро░роо роЯ ро╡рой рпЖроороЗ рокрпЗродро╛ рпЖрокро╛роЯро╛рпЗроо роЗрпИрог рпИро▓ро╡рпИроо ропро╛рпЗроо.

Page 33: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

5152роЕ ро╡ ройро╛ рпЗроороЕрпИроо рпЖро╡ рпИро▓ роХрпЖроЪ ро╡ро╛родро░ ро╡ ро│

рпИроХ рпЖроХро╛рпЗрокро╛

роп рпЖропро╛роТ роХ рпЖроХро╛ ро▒

роХроЙ рпЗрокро╛ропроЙрпЗро░ро╛роо роТ роХ роо рпЗро▒. 52

53рооро╛роЪрпИроЯ ропро╛род ро▓ роо ро▒ро╡ рог рооро╛рпЗро▓ро╛роХро╛роЪрпИроЯ роЕроХро▓ родро╛роХрой рпИро┤ рпЗрокро╛

Page 34: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрод рпИроЯ рооро╛ роХрпИройроп рокро╛роЪрпИроЯ рпЗрои ро╡ родро╛рпЗрооро╛рокроХ рок роп род рпЗро▒ро╛. 53

54роХ рооро╛ роЕ рпЗро▒рпЖрой роХроХрой рооро╛роХ

рпЖроХро╛ роЙ ро▒ро╛рпЖроХро╛ рпЖроп ропрпЖрод

ро▒ роиро╛роХ рпЖроород ро▒рог роиро╛ рок

роЙ рпИро▓ рпЖроп рооро╛рпИроо рпЗроХро╛ ро╡рпИроорпЗроЯро╛. 54

55роороп рпИроЯ рок роЖро▓ро╡ роЯ ро╡рой рпЖроЪ родроп рпИроЯ рпЗрод роЕ

Page 35: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ рпЗроп роЙ рпЖроо ро▒ро╛роХроп рпИроЯ роХ рогро╛ роЕрпЖроХро╛ рокрпЗро╡ро╛ роХро╛роо роЯроп рпЖрок рок ропро╛

рпЗрооро▓ роХро╛ роЕ рпЗро▒. 5556рпЗроХро╛ рпИро▓ роЕро░ рпИрок

роо род рпИроЯ рпЗро╡ро┤родро╛ родроЯ рпИроХ род рпИройроХрпЖро░ род ро╡ роЕ ро▒ро╛

рооро╛рпИро┤ роХ роХ рооро╛роороХ рпИроХ ро╡роп рпЖрокро╛

роХро╡ро╛рпЗрой рпЗрокро╛роЕрпИро╡рпЖроп рпЖроЪро╛ ро▓ро▓ро╛рпЗрооро╛.

56

57роЕро▓ро╡ройро╛ рпЖроЮ рпИроЯроЕ ройро╛ роЕ рпЖроХро┤ родро╛ рпЖроХро╛ рокро╛

Page 36: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ро╡ роХ роХро▓ро╛ ро▒ро╡ро┤ роХро▓ро╛ рпЖрокро╛ро▒ ро▒ро╛ро▓роХрои роо рпЗроп рпЗрокро╛ ро╡ро╛

рпЖрод ро╡род ро╡ родроЙро▓ роЗ род рпЖродро╛ рпИро▒роЙрпИро░ рой┬╖ ро╡рпИроо ропро╛рпЗрооро╛. 57

58родроо роп роп ро▒ рпЖрокро╛родро╛ ро▓ро╛ роЖро╡ родро╛рпИрооропрпЗрои рпЖроХро╛ рпИроХ рооро╛роХ роХрпИрог роХро╛

роЪроо рпЖрокро╛ рпЗрод рпЗро▒род ропрпЗрой рпИродроЕрпИроо ро▒ роЕ род рпЗрод рпЗро▒роРроп ро╡ ропро╛рпЗрой. 58

59роЕ роХро╛рпИро▓ рпЖроХро╛ рпИроХ

Page 37: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роХрпЖрооро╛ ро╡ро╛ро▒ рооро▓ род

рпЖродро╛рпИро▓ рпИроХ рпЗродро╛

рок роЕ роЕрпИрод род роХрооро▓ рпЖроо ро▒ро╛

рпЖрок рокроп роЙ рпЗроиро╛рпИро┤ род рпЗрокро╛ роо рпЗро▒.

59

60рпЗроо роп рой роЖрпИроорпИро░рпЖроЪ ро╡рпИро│ рпЗродро╛

родро╛ рок род роЯ роЪро╛

рпИро▓ родрпЖродро╛ рпЖродро╛ ро╡ рпЗро╡родро╛роЖ рооро╛ родро╛роХ роХ ро░ро╛ рпЗрокро╛ . 60

61роЖ рпЖроиро╛ роп рок

Page 38: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ роЪрооро╛ рооро▓ роЕ ройроп рпЗроЪ

ро│ роЕ роХ роО ро▒ро╛роиро╛ роп ро┤ рооро╛роироЯ роЯ роЮро╛ро▓ роЖ рпЗроХро╛ро╡рпЗродро╛ роЕ роЕ рпЗро▒

рпЖрокро╛ рой рпЖрокро╛рпЗрооро╛родро╛ . 61

62роХроп ро▒ роХ роХрпЖроЪ ро╡ро╛ роХро╛ рпИроХ родройроЪро╛ропроо рпЖро▓рой роЕ ро▓ро╛ ┬вроо ро▒род ро╡рпИроо рпИро▓роЗроп ро╡ рпЖроХро╛ рокрпЗрод ро│ ро╡рпЗро│ рпЗрокро╛ро▓рпЖроЪроп рпЖрод рпЗроЯ

ро░ роЕ┬╖рпЗрод рпЗрокро╛ .

Page 39: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

6263роЖройрой роиро╛ рпЖроЪ родро╛роХро╛ ро░ роороЯ рпЗроХ рпЖроХро╛ роЯрооро╛ род рпИрой рпЗро╡родро╛ро╡ ро▓ рпЖроХро╛ рпЗро▓роЕ ройро╛родро╛ройрпИроо ро│рпЗрой роОродрпИро▓рокро▓ родро╛ роЗ род

ро▓ро╛ роирпИроХ ройро╛рпИро│рпЖродро╛роЯ ро╡роЕ рпЗро▒. 63

64рпИроороп ро╡ родрооро╛ ро╡ роЕ ро│

ропрпЗродро╛ роХ ро╡ро╛рпЖродро╛ рпЖрок рпИро╡рпЖроЪ ропро╡ ро▒рой рпЗрод

Page 40: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ роЗ рпИро▓ рпЖроп ро▒ро╛рпЖроо роХрпЖро│ ро▓ро╛роЗрпИрой рпЖродрой ро│ рокрокро╛ рпЗро▒ро╛. 64

65рпЗро╡роО роЕ рпЗро╡ рпИро┤род ройрпЖроЪ роХро╛роо рпЗропро╛

рои рои рои ро╡ро░рпЗро╡рпЖропройро╛

рпЖрои рокроЯроУ ро╡ро╛ . 65

66ропро╛ ро▓ ропро╛ро╡ро╛ рокропро╛ рпЖрокроп ропро╛ рпИрой

Page 41: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род родро╡роУ ро╡ро╛рпЖроп рпИро░ родройроЙроХро╛род ро▓ро╛ роХро╛ рокроО рокрпЗро╡.

66

67ро╡ рпИрод ро╡ рооро╛родро╡

рой ро▒ родрпЖро▒ рпИроЯрод роп ройро╛ роЪро╛ родрпИройрпЗроиро╛ рокро╡

роп рпЗро╡рпЖроХро╛роЗрпИройропрпЗродро╛ рпИроорпЗроп.

6768роП рпЗроиро╛ рпИрок роЗроХ рог

ро▓рпЗродро╛рпЗрокрпИрод рооро╛ род рпЗрок рпЖроп

Page 42: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЪро╛ ро╡ рпЗропроп роХроЯ

роЖ роЯрпЗрокро╛ рпЖроп рой ро╡роХ ро╡ро╛ .

68

69роо рпИроХ рпЗроХ ро╡ро░ рокрок рокроХроЕ роХ рпЖро╡ рок роЕроХрпЖроо

роЯроЪ рпИроХ родро╡ рокро▓рпЖроЪ роЯроЗ рпЗро╡ роп рпЖрод родрпЗроХроп рпЗро▒ро╛. 69

70рпЖрокро╛ рпИрой рпЗро╡ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛рпЖрокро╛ рооро╛роироХрод рпИрой рпЗро╡ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛роЪ ропро╛ рпЖрокроп

Page 43: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИрой рпЗро╡ рпЗроп роЕ ро▓рпЗро╡ роорпЖро▒ рпИрой рпЗро╡ роЕ

ро░ рпЗроиро╛ ро▒рпЗрод. 7071роРроп рпЗроо роЕро▓ ро▒ропро╛ родро╡рпЖроЪ род рпИрой рпЗроЪ род

ро▒рпЖрои рпЗроо рпИройрпЗроиро╛ ро▒род рокропроО ро▒ родро╡рпЗро╡ рпЗрооро╛. 71

72рпЗрок роК ро▒рой рпЗрой

рпЗроХро╛ро░ рпЖро╡ро╛ роЙрпИро░ рпИро▓роЖрпЗроЪро░ рпЗро╡ рпЖродрпЧ┬д ро╡

Page 44: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╛роорпЗроиро╛роИро░ ро▒ ро░рпЖроп ро▒ро╛ . 72

73рооро╛рпИроп рпЗроХ ро╡роирпИроХропро│ро╛

ро╡ро╛ рпЖрои родро╡рпЖроЪ родроЖ роО рпЖрокро╛ рпЗроЯро╛роЕ┬╖род ро▒рпЗро░ро╛рпИроп ро╡ роЪ рпЖроЪро╛ро▓ рпИро▒

рпЗропро╛рпЖро╡ ро▒ро╛ . 7374роо ро╡ рог роо рпИро░роЪро╛ропро▓ро╛рпЖроЪро╛ ро▒ роХро╛рпИро▓ ропрпИройропро╡

рпИроп рпЗрооро╛ роХрпИро▓

ропро╛рпИро╡

Page 45: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рог роХро╛ рокро╡ро╛ . 74

75рпЖрокро╛ рпИроо ропро╛роХ ро▓ роиро╛ роХ

рпЖроЪ роо ропро╛ роЕ рпЗродрпЗрокро╛ рооро╛роЗ рпИроо рпЗропрокро░ рпЗро╡ро╛ роЗро╡рпЖроо рпИроо рпЗроп рпИро░рпЗрод роЙро│ рпЗро╡ рпИроХропро╛ . 75

76рок рпЖрой родро╡ рок рокроХроЖ ропро╛

ро▒ рпЖрокроЯ

роЕ рой рпЗродрпЖроп роХ рпЖроЪропро╡ родрпИрой

рпИрой рпЗрооро╡ро▓ рпЗро▒ро╛роЙроп

Page 46: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроп. 7677роИрод ро▓ро╛ роо рпЖро▒рой рпЖроХро╛рпЗрок рпИро▓роЖрод ро▓ро╛ рпИрой рпЗропропрпИроЯрпЗродрпЖройройроХро╛род рооро╛ роЕ роХро╛ рокроХ роЗроУрод ро▓ро╛ рок рпЖроЪро╛ рпИро▒рог ро╡ро╛ . 77

78рпЗро╡роо роХро▓ роЗрпИропро╡роЯро╛ ро▓ рпЗро│рпЖроЪ роХройроХ рпЗроо ро╡рпИро░рпЗроЪ родрпЖродро╛ рпЖрод рокро╛роХ рпИроХрои роХрпИро░ роХро▓ роЯрпИрой рпЗрод

роЕ роХ ро▒рпЖродро╛

Page 47: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ рокроп рпИро┤ рпЗрод. 7879ро╡ рпИро▓ропро╡ роП ро╡рооро╛родро╡ ро╡ро▓ рпЗродро╛

ро╡ роОрой рокроХро░ ро▒роородро╛рпЖроЪ ро▒ рпЗроо родрпЖроЪ роо роЕ рпИроо родроТ рпИро▓ рпЗроХ рпЖрооройроЙрпИро░ роХ ро▒ро╛ . 79

80роХ рпИроХрои ропро╛ ропроХ рпЖроХро╛ рои рпЗропроЕ роХ ро▓ роХ родроЕро░ рок роХ ропро╛роо родро╡ рпЗроо ропро╡ро╡ро╛ рок роороЗ ро▒ ро╡рпИро┤ рокрпЖройро╛рпИроо рпЖрокро╛ род . 80

Page 48: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

81рпЖрокро╛ ро▓ рпИроЪроп роХрпЗрокро╛ ро▓ роПрпЗройро╛роо ро▓ рооро╛ ро░ро╡ро╡ро╛ ро▓ роЕ роХ

ропрпЖродро╛ рпЗродро╡рпЖро░ро╛ рпЗройро╛

роЗ ройрпЖрокро╛ рпЗрод рпИро░роИ родро░ ро╡ рпЗро▓ . 81

82 ро╡рпИроХроп рпЗродро╡рпИро░роЪроХроо рпЗро│ро╛

ропро╛ро╡рпИро░ рпЖрод ропроО роЗ роЩрпЗрооро╡ро░ роп ро╡рпЖро╡┬╖роХ ро╡ро╛рпЗропроХро╛ро╡ рпЗрокро░ род

роХ роИрпЗро╡ . 82

Page 49: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

83роО рпЖрокро╛ рпИро│ рпЗро╡роЗрпИроо рой ро╡ро╛роХроЕ рпЖрокро╛ ропро╛рпИро╡роЕ рок роЕ┬╖ род ро▓ро╛рпЖроо род ро╡ рпЖро╡┬╖

рок роЕро╡ род рпИроороТ рпИро▓ роЗро╡ рпЖроХройроЙ рок рпИроЯ роЙ рпЗрок . 83

84роЕ род рпЗрооройрпИроХроЕро░ рпИрок род ро▓ро╛рпЗройро╛ро╡ рой рпЗропро╡ рпЖроЪропро╡ рпИро▓ рпЗрок

рпИродрои рооро╛ рпЖроХро╛роп рпЖроорой родро╛

роЙ роЯ рпИрой родроТ рпИро▓род роО ро▒ро╛ . 84

85рпЗро╡

Page 50: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро▒ рпЗро▓ро╛рпИро┤ ро╡ роО

род рой роО рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛роЪро╛ рпИрой роЗрпИройроп рпИроороЗ роп род рпЗроорпЗро▓ро╛рпИроЪ рпЗрооро╛ ропро╛ ройрпИрой рпЖроЪ ро╡ рпЗроиро╛ро╡ роЗ роО рпЗро▒.

85

86роХ рпИроХ рпИроЪрпИроп роХ родро╡ рпЖроЪ ро╡ро╛

роО ройроЕ роХро╡ рпЗрокро╛род рпЗро▓ро╛роЕ родро╡ рпЖродро╛роЯ рпЖроЪ ро▓роо рпИроХ роЕ ро╡ рпЖроорооро╛рпИроп роХро░ рокроО роХ рпЗроиро╛ роХро╛рогро╛роЗроЯ ро┤ ро░ рпИроиро╡ро╛ . 86

Page 51: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖроХ род - 86-------------

2. роХро╛ рокроХро╛ рок ро▓ро▓ рокроЯро▓рокроЯро▓ (87 -138)

87 рпЗрод рпИроорпЖропройроХ ро╡ро╛

родро╛ ро░ ро▓ро╛ род рооро╛ропро╡рпЗро│рооро╛ роЙроородро╛ ро╡ роЙро▒ройрпЗро│ро╛роП рпЖрооро╛ ропро╛ ро▒ рпЗро╡. 1

88 рпИро▓ро╡ро╛ родро▓ро╛ ро▒ рооро╛рпИропрпЖропро╡рпИро▓ рпЖропройро╛ ро╡

Page 52: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ройро│ро╛роХрпИро▓ роЗро╡ роЕ роХроЯ рпЗро░ро╛рпИро▓ рпЖро╡ ро│ро╛ рпЖрои рпЗродро╛ро░ро╛ .

289 роХ рпЗрод роХ рпЗро▒ роХ роХро╛

родрпИро▓ропро╛рпЗрод рок роЪро╛ рпЖрокроп ро╡ро╛

род рпЗропрпЖроиро╛ рпЗрод родро│ро░ро╛ рпЖрои рпЗроирпИройроп

рпЖроХро╛ ропро╛ родрпИро▓рпЖроХро╛рогро░ро╛ рпЖроХро╛рогро░ро╛ . 3

90 роЕ ро│ро╛ роЙрпИройрпЗропроЕ рпЖроп ро▒ройро░ро╛рпЖрок ропро╛ роЕро╡ рпЖроЪро╛

Page 53: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро┤ропро╛ ро╡рпЗродро╛род ропро╛ роЕ рпЗроп род рпЗропроЙ рпИро░рпЖрод ро╡ро╛ рпИройрпЗро╡ро╛

ро▒рпЗройрпЗроп. 491 рпЗроо ро╡ро╛ рпЗрокро╛

роЕ ро╡ро╛роЖ ро▒рпЗро╡ро╛ роЕрпИро▓роороородройрокро╛ роЗ рокрпИроЯропро╛ро╡ ро╡ро╛ро╡ро╛ ро╡ро│ро╛ роОрпИройро╡ро╛

рпЗропро╛. 592 рпЖроЪ родро╛ роорпИро░рпЗроо ро╡ро╛

роОройрпЗро╡ро╡ родро╛ род ропро╛ роороп рпЖроЪродроХ ро╡ро╛

Page 54: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рпЗродро╛ ройро╡ро╛ роЕро╡рпИро│рпЖроХро╛рог ро╡ро╛роЪ родро╛ рпИро▓рпЖроп роЪ рпЗродроЙрпИро░ропро╛ . 6

93 рпЖрокро╛ рпЖрокро╛ роХрооро▓

род рпИрогрпЗропро╛род роЗ родрогро╡ро╛

роЕ рой рпЖрокрпИроЯроХро╛роЕро▒рпЗройро╛ роХроО рпИрой род рпИро╡ родро╡рпЗро│ропрпЗрод. 7

94 род ропро╛ ро╡рпИроХрооро╛ род рпЗропроХ

ропро╛ роЕроХ ро╡ро╛рокроЯ рпЖродро╛ рпЖрои рпИроп

ропро╛ рпИро░рпЖроЪ

Page 55: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроп роХ ропро╛ роЗ рпЗро╡ро╛ роХ родроЗроп рпЗрок. 8

95 рокрпИроЯрпЗро╡ роХрпИрогрпЗроп рокро▒рпЗро╡

рокроЯро╡ро╛ роХрпЗроо роорокрпИроХрпЗропроЯрпЗроо рпИро░ рпЖрооропроЯрпЗроо ро╡ ро╡ро╛ роФ┬дропро╛рпИроЪропро╛ . 9

96 роХ рпЖроирпЖрокроЗ ро░ ро▓ро╛ рпЖродрпИройрой

рпЖроЪ ро░ро╡ рпЗрокро╛

Page 56: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪроп роХро╛ рпЖроЪ рпЖрооро╛ рпИро▒рпЖроЪ

ро│рпЗройро╛.10

97 роо рпЗро▓ ропро▓ро╛ роТ рооро╛ропро╡рпЗро│роЗропрпЗро▓ род рпЗроп роЗро╡ро▒ройрпЗро│ро╛рок рпЗро▓ ро▓ рокроХ ро╡ро╛роЕродройро╛

рпЗро▓ роОройродро╛ рпЖроХро╛рпЗропро╛. 11

98 рокро╛ ро╡ро░рпЗро╡ рпИройро╡ро╛рпЖрооро╛ ро╡ро╛роО рокро╛ роЗрпИро▓ ро╡ рпЗропройро│ро╛

рпЖроо рокро╛ рпЖро▓ройрпЗроо ропрооро╛родрпЗроо

Page 57: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрод рокро╛ ро╡ ро╡ро╛рпЖроЪроп . 12

99 роЖро░ родроЯрпЗроо роЕрпИройроЙро░ рпИройрпЖроп рпЖро▒ро╡роХ ро╡ро╛

роЪро╛ ро╡ро╛ родро│рпЗро░роОройрпЗро╡рпЗроЪро╛ рпЖроо ропрпИро▓рпЗроп. 13

100роХ рпЗроЪ роо рпЗро▓ роХ ро░ро╛ропро╡ро╛рпЗроп рпЗро▓ рпИро│родро╛

роЕро▓рпЗро╡ро╛родро│ро░ро╛ ро╡рпИроХ родроХрпЗро╡рпЖрооро╛ ропро╛роЕ рпЗроп роЙ роХро░рогро╛

Page 58: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ро╛ . 14101роЕро▒рпЗро╡ роп рпЖроЪ род роХро╛

роХро▒рпЗро╡ ро╡ро╛

рпЖродро╛роЯ рпЖродро╛роЯ рпЗрокро╛роЙро▒рпЗро╡ роЙро╡ рпЗрокро╛рпЖрои рпИропро▒рпЗро╡ род рпЗроп рпЖрокро▒рпЗро╡роХ . 15

102роОройрпЗро╡ рокро▓ роЗроп рпЗроЪро╡

рооройрооро╛ рпЖроХро╛ рпЖроЪро╛ роЯрооро▒родрпИройройро╡ро╛ роо ро┤ро╛роп рпЖроо роорпИро▒ропро╛

роЕройрпЗроо ропрпИройропро╛роЕро╡ роЯ .

Page 59: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

16103рпЗро╡

рпЗроиро╛ ро╡ род рокро╛рпЖроиро╛ рпЖродрой рооро╛рпИроп рпЖроп

роХро▓ро╛ рпИроороп рпЖроЪ родро╡ роЕ родро╛роЕ рпЗродро╛рокро╛ ро▓ роЗродрпИройрпЖроп ройро╛ рок рпЖроЪродроХ ро▒ро╛ рпЗрокро╛ро▓роХро╛ роХроЯ ро╡рпИро░ роПроХ ро░ро╡ роХро░ родро╛ роЕ рпЗро▒. 17

104род рпИродроХро╛ рок роО рпЗро▒ро╛родро╡ ропро╡ рокро╛ роЪро╛ро░ро╡ ро│ро╛ ропро╛рпЗроп роЕ рпЗро▒ро╛роо ропро╡ родрпИро▓ рпЖрок

ро▒

Page 60: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рогроХро╛ роЯ рпИро▒рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛род ро╡ рпЖроХ ройро╛рпИродрпЖроЪ родроХ ро▒ро╛

рпЗрокро╛ ройроХро░ роХроЯрпЖроЪ ро▒ро╛ . 18

105роЕ род род роОроЕро│рпИро╡ рокро╛ройро╛ роХро╡ рпЗрой рпЖроп ройро╛ро╡ рпИро▓ роо ро╡ро╛рой

ро░ роЖрпИрог рпЗрокро╛роЗро▓ рпЖроХ рпЗрои

рпЗрод роХро░ род рпЗрокро╛

рпЖроЪ роХ рпЖроЪ ро╡рпЗрокро╛ройро╛ . 19

106рпЗро╡рпИро▓ роЗро░ рпЖроЪ ро▓

Page 61: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рогро╡ ропро╛ рпЖроХро╛ роЯро╡ро╛ роп ро╡ рпИроо роЕроХро▓ рооро╛рпИропрокро╛ роЕ рог родро╛рпИройрок рокро░ рпЖро▒ ройрооро╛рпИро▓ роЗ ро╡ рпИро▓ро╡ род ро╡ рпЗро▒. 20

107рооро╛роХрпЗроо род рпЖроЪ роХрооро╛рпИро▓роп рпЖрокро╛ роирпЖроХройро╛ роЗро░ ро░ро╛

рпИрогроп рпЗродроУрпИроХропро╛ ро╡ро┤ роХро╛ роТ ройро▓ро╛ роТ ро╡рпЖроЪ ро╡рпЗрокро╛ рооро╛ рпЖро▒ рой ро╡ро╛ро│ро╛рпЖрокро╛ рпЖро│рой рпЗрокро╛ро▒ро╛рооро╛ . 21

Page 62: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

108роЗ рпИро▒ роЙ роО┬╖роХро╛роп роХ ро▓ро╛

ро╡ро░ рок роЗ роХ рпИро▒роХрог роХ роо ро░ро╛рокро░ роп ропро╛ рооро╛рокро╛рпЖро░рой рок роЯ рооро╛роХ рокроЯро╛ роТрпЗроо рпЗроХро╛ роХро╛ рпИропрпЗрокро╛ ро▒ род рпЗро▒. 22

109ро╡ ро┤ро╛ рпЗрооро╛ рпИроо родрооро╛ роХ рпЗро╡ро┤рпЖрод роЯ ро╡родрой рок роЯроЗ роХ рпЖроп ройроЕ роЯ род род роХ роЕ рооро▓ рпЖро░ ройро╡ро╛ рпЗро▒ро╛

Page 63: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роЯ рокрпЖрод рой родро╛ро░рпИроХ ро▓ро▒ рпЗро▒.

23

110 рпЖрогрой роЙро▓роХ родрпЗрок ро│ро╛ рои рпИроЪ

рпЖрод ро▓ ро╡ро╛ ро│рпЖроЪ рпИроХропро╛ ро╡ро╛

рогро╡ роХро┤ ро▓роп ро▒ род рокро╛ роХро╛

роХ род рпЗрокро╛ рпЗродро╛ рой роХ рпЖро╡

роХ .24

111роЕ рокро╛ рпЗро╡рпИро▓роЕрооро░ роХ роХрпИроЯ род роХро╛рпИро▓рпЖроЪ роо роХ рпЖро│ро╛рпЖрод рпЖродрой роЙ роХрпЗродро╛ ро▒

Page 64: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роЕ рог роОроХро╛ рпЖродро╛рпИро▓роп роЕ роХроО родрпЗродро╛ ро░ родрпЗрокро╛ роЗро▓ ройроЗ рпЖро╡ рокро╛ . 25

112роЗро░рпЖро╡ ро╡ рпЗро▓ро╛ роЮро╛ро▓рпЖроо рокрпЗродро╛ роЙрпИро▓рпЗро╡рпИро▓роХ ро╡роЯрпИро╡ роХро│ рпЖроХро╛ рпЖро╡ рпЖрокро╛рпЗроЪрпИро░рпЖро╡ро╛ рпЖроЪ рпИроо

рпЖроЪ рпЗрооро╛ роо родро╛рпЖродро╛ рпИро▓роЙ рпЖроЪ рпЖрод ройрпЖроЪ рпЗроХ роФ┬дроо рпЖро╡рпЧ┬дропройро╛ройро╛ . 26

Page 65: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

113роЕ роЯ роХроХрой рпЖроороЕроХ родроЯ род

роЯрпЗродро╛ ро╡рпИро│роЖ рок рпЗрокро╛ рооро╛ роХрпЖро╡рпЧ┬врпИро│

роЯ роХ рпИрод рпЗрокро╛роо роЕрод роХ рпЗроЯройро╛

ро╡ рой роТ рок род рпЗро▒рооро╛ рпЗродро╛ роХро│ роХ рооро╛рпЗродро╛. 27

114роЕрпИро▓род рпЗрои роОроЖ ро▒рпЗродро╛ родроЯрокро╛ро▓ро╛ро▓рпЖро╡ ро╡рпИро▓рпИроп

рпЗропро╛ ро┤ роо рокро░родроИрокро▓ ро▒ рпЖроХро╛ роЯ роХрок рпИро▒ роХро╡

Page 66: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ рпЗрооро▓ ро▒ род рпЗродрпЗрокро╛

рпЖрокро╛ родрой роЙрпЖрокро╛ роо .

28

115роХ род роЙро╡ родрпИроХропроХ рок рооро╛роО роХ ро╡ро╛рой рпЗрокро╛роЗ ро▓ родро╡ роХро╛ роЙрок род роо роп рпЗродрокро╛ роХроЯ рок ропро╛рпЖрокро╛ род роЕ родроО рой ро▓ро╛ родрод рпЗро▒.

29116рооро▓ роХроЯ роХ

ро╡ро╛ ро▓ро╛ роХ рпИро▒ роОроХро▓ родрой роЙро▓ ропро╛

Page 67: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ родрой род рооро╛роЕро▓ родрой род род рпЗроЪро╛рпИро▓роЕ роп рпЗрокро╛ рпЖроЪро▓ родрой роТ ро▒рпИроХ родрой рпЗродро╛ . 30

117роЕ ро▓рпИро╡ ропро╛ рпЗро░роЕ рпЖрок ропро╛ рпЗро░роО ро▓ро╡ родроо рои рокро╛роЗ ропрпЗро╡ род рокро╛ рпЗро▒ро╛рок рпЖродро╛рпИроХроЗ рок рокроп роо роХроЯ рпЗро▒ро╛

роп роХрооро▓ рпЖроо ро▓ро╛рпЖрокро╛ ро╡ роЯ ро╡ рпЗро▒. 31

118 роХ рооро▓ род рпЖроЪрпЗрод ро░ родроО рпЗроХро╛

Page 68: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок роХ ро▒ро╛ роХ рпЗрооро╡ро╛рок роо роП роТрпЖро▒ ройро╛род роХ роЙрпИро░ родрпЗрокро╛ро▓ро╛ роЪ роХ роЙ рпИроороО рокро╛роЗ рпИро▓ рпЖроп рок рпЗрокро╛ ро▒роЗрпИроЪроп рпЖрокро╛ род роХ роЪ . 32

119роХ ро╡ род роХро╛рпИро▓роХ роорпИрой роХродро╡ рпЖроЪ роХ рооро╛ род рпИрой

роороХ роЗ родро╛рпЖро│ ройрпЖроХро╛ роХ ро▒рпЖроЪ рпЗроХ рпЗроХро╛роХрой род роХроО ро▓ро╛рпЖрокро╛ рпИроЪ роо ро╡

Page 69: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроЯро╛ рпЖрокро╛ родройрпЖрокро╛ рпИроХ рпЖроп . 33

120рпЗро╡роЖройрпЗродро╛ роХро╛рпИро▓ роЕрооро░род рпИроородро╛ройро╡ род рпИроо род родроХро╛ рокро╡ро╛ройроХ роО род роорпЖрод ро▓ро╛рпЗроо роп родрпИроЯродрпЖро╡ ройро╛ройрпЗро░ро╛.

34121 рпИро▓ родрой род ро│

рпИро▒ род ро╡ рпИрооропроЕро▓ родрой роТ ройро▓ роЕ роХ ро╡ро╛┬дро▓ род роО род

Page 70: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓рпИро╡ рпЗроиро╛ ройро╛ . 35122роХро╛рпИро▓ роО родрпЖроЪ

роХ роиро╛ропроХрооро╛рпИро▓роп рпЖрокро╛роорпИро▒ рпИроЪрпЗро╡рпИро▓ рпИро░ роЯ

ро╡ ро│ро╛рпЗрокро╛ роЕ рпЗродро╛

рпИроорпЗропро╛ рпЖро╡ рокро╛ . 36123роЮро╛ роЕ рпЖро▒ рои ро╡

рогро╛ рпЗропрокро╛ рог рокрпЗродро╛ ро▒ро▓ро╛роПрпЖропрой роЙро▓роХроЯ роОропро╛рпЖроп роХроЯ рпЗро│роХ роЕ рпЖро▒ рокро╛ . 37

Page 71: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

124роЗ рпЖро╡ ро▓рпЖроХро▓ро╛роЗрпИроЪ рок ро▒рпЗродро╛рпЖроЪ родро┤ роХроЯ роЗрпИроЪ рпЖроЪ

ро╡ родрпЗродро╛ рпЗроЪро╛ рпЖроХро╛ро╡ро╛рой роО роХроЕ роп рпЖроЪ роХрпЖро░ро▒рпИроЯ родро╡ро╛ рпЖро▒ рокро╛ . 38

125роХро╛ роЯ роо рпЖропрой роХро┤рпЖроЪ родро┤

рпИроХрпЖроХро╛рпЗро▓ро╛рой ро╡ро╛рой

роИ родро░ рпИроЪроО рооро╛

роЯрпЗродро╛ роЗ рпЖро│ройродро╡ро╛ рпЖро▒ рокро╛ . 39

126рпЖрод рпИроЪ ро▒

Page 72: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рпЖроЪ родро┤рпЖроХро╛ роЯ ро╡ро╛ родро╛рпЗроХро╛ро▓ роХро╛ рпИроЯроХ роЯрой роЗ ро▒роХрпИро░ роЖ роХроЙ роЯ рпЖрок ро▒

ро╡рпЗроо рпЖроп рокро╛ .40

127роКрой рпЖроЪ роХро░ро╛роЙ ройрпЗро░ро╡ро╛ ро▒ ройро╛ роп роо ропродро░

родро╛ рпИро▒ роХрпЗроо роЕро▓родро╛ро░рпИроХрпЖройрой рок ро╡ рпЗро╡

рпЗроЯро╛рпЖро╡ рокро╛ . 41128рооро╛ роХроЯ роЕрод рпИроЯ ро╡ род

Page 73: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро╛ рпИрооропро╛роЖро▓ родро╛ рооро╛ роЕрооро░роХ рпЖро▒ро▓рпЖроо рпИрой роХ

рпЗроХро╛ро▓рпЖрооро╛ ро╡ рпЗро▒ро╛рпЖро╡ рокро╛ .

42

129роЗ рпИро╡ ропро╛ роорпЗро▒ рпЖроХро╛ рпЗро╡рпИро▓рпЖро╡ роХрой ро╡роЯ роЖ рпЖрод роЗ

роо род роЯ ро╡ро╛роХройроХрпЗро│ ропро╛рог роО ро▒ро╛ . 43

130роЗрпИройропрой роо рпИроХропро╛роЗрпИроЪ род роХро╛ рок

Page 74: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро░ роО рокро╡рпИрой рооро╛рпИропрпИроп

рпИройрокро╡ ройро╛ рпЗроп рпЖроироХро╛родро▓ро╛роЕрпИройропро╡ родрпИройродро░ ро▒ рпЗроо ройро╛ . 44

131рпЗро╡рпЖроХро╛ рпЗроХро╛рпИродродро╛ ро┤ роирпЖроХро╛ рпЗропроО рпЖроо роХро╛

роОрпЖрокро╛ рпЗроЪро╛ рпЗрокро╛рпЖро▓

рокроо рпЗрокро╛рпЗродро╛ рпЗроЪрпЖрои роЪ ро╡ рпЗро░.

45

132 рой рпЖроЪ роХро╛родрпИро▓

Page 75: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроиро╛ рпИрок родроЕ ро▓ро╛рой рпЖроЪ рооро╛ро░рпИрой

роП рпИро┤рпЖроЪрой рпЖроЪ рои рог

рпЖро╡ ро▓ро╛ рпЗропрой рпЖроЪ рпЖрок

роЙ рпЗроЯ роЗрпИроЪ рпЗро░. 46133ро╡ро╛роХро╛ ро▒ ро▒

ропро╛ ро╡роПроХро╛ роЗ рпИроЯрод роПрпИройрпЗрокро╛роХро╛ ро╡ рпИро▓

рпЖропроЖроХро╛ рпЖроЪропропро╛рпЗро░ роЕ рокро╛ . 47

134рок рпЗро▒ рокро╛ роЖ ройрой рок рпЖроЪ рпИроХ

Page 76: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рпЗро▒ рпЗро╡ро│ро╛ роЖ ро▒рпЖроиро╛ рпЗрод роЕ┬╖рпЖродро╛роЙ рпЗро▒ роЕ рпЗро▓роЙ рпЖрооро╛ роЗроЙро┤ рпЗро▒рпЖрок рпЗро▒ ро╡ро╛ро│ро╛рооро╛ родрой роОрпИро┤рпЖропро╛ рпЗро▒. 48

135рпЗроироп рпЖроХро╛ ро░ро╛рпЖрооройро╡ рпЖрои ро▓ро╛рооро╛роп рпЖроХро╛ ро╡ ро▒рпЖроХро╛ роороп рпЖроЪроХро╛роп рпЖроХро╛ роЖ

роХ роХ рпЗро░родро╛роп рпЖроХро╛ рпЖро▒ро╛рпЗрокро╛ род ро╡ . 49

136рпЗро╡ рпЗроЯ рпЗро╡рпЗро▒ро╛

Page 77: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛родрпИро░ рокро╛роп рпЗрооро╛роХрпЗроЯ роЙ рпИроо рооро╛ропро╡

рпЖро░ рпЖрокро╛ роХ рпЗроЯроИ рпЗроЯ рпЖроЪ рпЗрокро╛ роХро░

роО рпЗро░рооро╛ рпЗроЯ роЗ рпЗрой роЖ

рокро╛ ро╡ рпЗро░. 50137роТ рпЗро▒ ропро╛ рооро╛ропроо родро╛

ро▓рпЖроХ ро▓ро╛рпЖро╡ рпЗро▒ рпЖроЪ роОрпЖроХро╛ ро╡ро╛ рпИро┤ рпЗро░рои рпЗро▒ рои рпЗро▒ рои ро╡ропро╛рпЗрой рои рои рокро╛рпЖроЪ рпЗро▒ рпЗропро╛ роХро╛ рооро╛рооропро░ рпЗроЪ рпЗро░. 51

Page 78: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

138роО ройро╛ рпЖро╡ ройро╛ роЗ родрпИроХрок роЗроЯро░ро╛

ройро╛ рооро╛ рпЗроЪро╛ родроО рпИро▓ роХ

ройро╛ ро▒ рооро╛ропро╡роЕ ройро╛ роХро╛рог

ройро╛ ро▒ро╛роО рпИрой роХродро▓ро╛ройро╛ .

52

роЖроХ род - 138.-------------

3. роЕ ро░роЕ ро░ рпЗродро╛рпЗродро╛ рокроЯро▓рокроЯро▓ (139 -176)

роЖроХ род - 176

Page 79: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

---------

4. роХро╛ рок рокрпЗродроЪроХро╛ рок рокрпЗродроЪ рокроЯро▓рокроЯро▓ (177 -201)

139роХ родро╛ рпЖрооро╛ роХро╛ рокроО рпЗрокро╛ роХ род роХро╡ родро╛ рпЖроЪ рпИроХ роХро╛ родрпЗро▓ро╛ роо рпЖро╡роЕ родро╛ роЙ рпЗрод ропро╛рпЖройрой

роХ роЯро▓ ро▒рпЖроХро╛ родро╛ роХ роЯрпЗрокро╛ роирпИроХ рпЗропро╛ро▓ ро▒ро╛ . 1

140роЖроЯро╛ ро▒ро╛ ро▒ро▒ро╛ роЕро╡ род рпЗроо

рокро╛роЯро╛ ро▒ро╛ ропро╛ рпИроХрпЖрокро╛ рокроЯ рпЗрокро╛ рпИро╡

Page 80: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯро╛ ро▒ро╛ роЕ ройрпЖродро╛рооро╛рпИроп рпЖроЪ ро▒ро╛роЯро╛ ро▒ род

роХро╛ рпЖроХро╛ роЯро╛ .2

141рпЗро╡роО рпЗройрпЖроЪроп рпЗро╡ ро▒рпИро╡роО ро▓ро╛ рпИроЪ ро╡ро╛рпЗро▓

рпЗрой рпЗрок роЗро╡ро▒рпИрод роТ

рои рпЗройропрпЖрооро╛рпЖроЯрпИройропро╛рои ро╡ рпИро▓ роО ройро╛рпЖрокро╛ рпЗрой роЕрпИроЪродро╛ род

роЕро╡ роЗ рой роХ ро╡ро╛ . 3142рпЖро╡ роЯ

Page 81: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗро╡ ро▒роЕроп рпЖроо рпИроп

родроХро╡ро╛ ропро▒ рпЗроо рпЗроо рпЖроХро╛

роЙ рпЖро╡ро╛ рокрпЖродро╛ро╡ роЯ роЙроЯрпЖройро╡ро╛рпЗропроо рпЗро▒рпЖройройроо рпЖроЪро╛ ро▒рой роЕ рпЗро▒. 4

143роП ро╡ рпИро▒роЗ рпЗроХ роЯ ройроХро╛роо роХроЯ рок ро▒ро╡роХ рпЗроЪ род роЙро╡рпИроХроиро╛роо роХроЯ рпИроЯ роЖ родройрои ро▒ро╛ роЗ┬╖ рпЖрод ро▒ро╛рпЗроЪроо рпЖрокроЗро░рпЗро╡ро╛ роОрой роХ ро╡ро╛ . 5

Page 82: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

144роЕ рпЗро▒рпЖрооро╛род род рпИроороЖ ро╡ рпЖродро╛ род рпЗроп

рпЗро▒ро╡ рпЖроЪрпЗрок роЗро│

рпЖроХро╛ рпЗропро╛ рпИроЯ рпЖроп ройро╛рпЖроЪро╛ рпЗро▒родро╡роп ро╡ рпИроороХ род роЕ ро▓

рпЖрокро╛ рпЗро▒ро░ро╡ро▓рпЖрод рокрпЖродро╛рпЗрод роЙ рпЖроХро╛ роЯро╛ . 6

145роЕ ро▒ро╛ропрпЖродро╛ рпЖро╡ ропроЕ ро╡ ро▒рпИрой ропро╡ро╛рои ро▒ро╛ рой роп рокро╛рпЖрооройроирпИроХропро╛ роХро░ рок ро▒ро╛

ро▒ро╛ роп рпИро▓ропро╛ роЕро╡

Page 83: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ рпЗрокро╛ родрой роЕ роХрпЖрокро╛ ро▒ро╛рпЖропройрпЗро╡ро╛ рпЖрооро╛рпЖрокро╛ро▓ роо роЯрок

родро╛ .7

146рпЗро╡роХ рокрпИрой роЗ рпЗроп роХ

ро▒роЕ род роо роЯрок родро╛рпИрогропро╛ ро╡рпЖрокро╛ рпЗроЪ рпИроХрпЖрокро╛ ройро╛ро░рпЗро░ро╛роО рок роХ родропро╛роо . 8

147 рпЖро╡ рок рпЖродро╛рпИро▓ рокрпИро╡роХроЖро░роЮ роО рпЗройро╛

Page 84: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ ро╡рпЗрокро░ рпЖрокрпЗрокро╛ро▓ро╡роХро╛ рпИроХ родрпИрой роХ

ройро╛ . 9148 ро▓ роО род роЗ роХ

роХро╛ рокрпЖродро╛ рпИро▓ роЙрог рпЖро╡ро╛рпЖродро╛рпИро▓ рпЖроЪ родро╡ро╡ рпИро▓ ро╡ро╛рооро░ роЕ ройро╡рпЖроо род роЕ рпИройрпИроЪрод рпЗроо ройро╛ . 10

149 ро▒ рооро╛ропро╡ рпЖрокроХро╛роЕ ройро╡ рог родро░ роЕ ро╡рпЖродро╛ рпИро▒

Page 85: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖродро╛ рпЖрой роЕ рпЖродройрпЖродро╛ рпИроЯ рпЗроЪ род

роЕ рпИрой рои ройро╛ . 11

150роЙ рпЖроЯрпЧ┬д рпЗропро▓ рпЗро▒ро╛ роп

роо роЯ роХро╛роорооро╛ ро╡ро╛ро│ро╛

роЕ рпЖроЯро╛ рпЖрокро╛ ройройро╛роЕ ро▓ро╛рок роЯрой роЗ рокрооро╛ рокро░рпИро╡рои ро╡ро╛ . 12

151рпЗродро╛роо ро╡ро░ ро░родродро╛ ройро╛роХро╛роо роородрой роХ

ропро╛рпЗродрпЖрооро╛ роо рпЖро▓ро╛

Page 86: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЗрокро╛роХрооро╛ рпЗройрпЖро░рой рог род

рпЗроо ройро╛ . 13

152рпЖроЪ роо ро▓ ройроЗ рпЖрод рпИро╡род рпИроЯроО рпИроо роЗ ро▓рпЗродро╛роЗ рок роЗ роЩройрпЖроо рпИроо рои роп

ройро╛ ропро╛роЕ роорпЖроЪ ро▒рпЗродро╛роЕро│ рпЗроЯро╛рпЖро╡ ро▒ро╛ . 14

153роЖро▒ ро╡ро░ роЕрои роХрпИро▒

рпЖро▒ро╛ рог род рпЖро╡ ропрооро╛ропро╡

рой роироХ ройро╛ роЯрокро╛ рпЖродро╛

Page 87: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роК роп роХро╛роо роТрпЖро▒ рокрпЗро╡. 15

154роЙрог рпИроЯ ро╡ро░роЙроп род рпИроЪропроорог рпИро▒ роЕ рпЖро╡ройрооро╛рпИроп род рпЖройро╛рог рпЖродро╛ родрой

рпЗрокро╛роХ ройро╛рпИрогроп роЗ рпЖрок

роХроЯ рпЗродро╛ ро│ро╛ .16

155рпЗро╡роЕ род рпЗро╡рпИро▓

род роЕ ропродро╡роЗ ро░ро╛ роп ропро╛ро╡

ро╡ро░ роОро╡

Page 88: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род род роЙ ро│рпЗроо рои ро▒рооро╛ропро╡ род рокро╛ро╡ рпЗродро╛ рой ро░рокрооро╛роО ро╡ рпЗропро╛ .

17

156 роп роХ роЗ ро▓рпЗродро╛ро░ ро╡ род

рпЖродро╛ рпИро▓роп роХ рпЗро╡рпИро▓

роЗ ро╡ рокро╛ рпИро▒ рпИро▒роЗ родроп ро╡ родройройрок ройро╛ ро░

рпЖро╡рпЧ┬вро│ро╡роп роХ ро▒ родро╛ройро╡ропро╛ ро╡ рпЗропро╛ .

18157роЕ рой род рпИроо

Page 89: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро▓ро╡ род рпИройроЕ роХ

рпЖро░рой рпЗропроЖ рпИроЯ

ро▓ рпЖропро╛рооро╛ропро╡ рпЗро╡рпЗро▒ро╛рпЖрокро╛ рооро╛роороо роЯрок роЕрод рпИроЯ

родро╛ .19

158рооро╛рпИрой рпЗрои рокро╡ роЖ рпИроЯрпЖродро╛ рооро╛рпЗроорой ро░ рогро╛рпЖроХрпЧ┬вро│ рпИро░родро╛ рпЗрооро╛ ро▒ роороЯ роХрпЗро▓ро▒ро╛рпЖроорой роЪрпИроо родро╛рпЗрооро╛рой рооро╛ ройроЕ родро╡ роЗроп роп

Page 90: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род ро╡ . 20159роо рпИроХ рпЗропро╛роЯро╡

роороЯ роХро▓ро╛роо роЯ рогро░роХ ро╡ро╛ ро░ роЯро╛ ропропро╛роорпЗроо роХ рпЗродроЕ рпИроХ роУ ро░ роЯро╛ ро░роЖ ро░ роХрооро╛

роХ рооро╛ роХ рпЗродро╛ ройроЯ рпИроЪроХ .

21160роЗ ро▒ ро╡ роЗ ро╡

рог ропро╛ рпИроХрпЖроо родроп ро▒ роЕроХро░ро╛

рок роиро╛ ро╡рпИроХ роЖ ро░

Page 91: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡рпЧ┬вро│рооро╛ рокрпИроЯроЮрпЖроХро╛ рпЗройро╛ ро╡

родрой рокро╛ . 22

161роо роЕ рпЖродро╛рпИроХрпЗропро╛рпИро░ рооро╛роороХро▒рпИрой

роИ рпЖроЯрой рооро╛ропро╡рпЖро▒ро╛ ро▓роп

рпЖрод рпЖро▒ рой рпЗродро╛роЙ рпЖроХро╛ рпЗроЪро░рпЖроХро╛ ро▒ рооро╛ роХ

рпИрой ро╡рпЖроХро╛ роЯро╛ . 23

162рпЗрок роород рооро╛ роХрпЖроХро╛ рпЗроо

рпЗроЪ рпЖро▒рой

Page 92: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ ропро╛ роороИ ро░ ро╡ро╛ роО роЯропро╛рпИройрооро╛ роХродро╛ро░ роХро╛ ро░ рпЗродро╛ ройроЕ рог роХ родрпИро┤ рок. 24

163роП роЕ роХро╡ рпЖроо рокроп роЗрок

рпЗроХро╛ро▓ рооро╛ройро╡ рпЗродро╛ ройроЕро╡ роиро╛ рок рпЗроо роЖ ро░рпЖро╡рпЧ┬вро│рооро╛ рои ро▒ро╛ро▓ роиро╛ рпЗроп роЗ рокрог роп ро╡ .

25164роЖ родро╛ро░роХ род рпИрой

роЕ рог роХ родрпИроороИ рпЖро░ рпЗро▒ро╛ роо

Page 93: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роЯрок рооро╛ роЯ ропро╛роорпЗроородроХ рогро╛ роЙ рпЖроХро╛ро│рооро╛рпИроп

роЯ роЕ ройро╛рпЖроЪ рпИроЪ роЙ рпЖроХро╛рог родро╛ . 26

165 рог род роХро╛рпИро▓ роЕроЪрпЗродро╛ рой рпЗропро╛роХрог рпЖроЪ родроХ роХро╡ро░ро╛роЕ роХро╡ ропроХрог рпЖроХро╛ рок ройро╛ ро░┬ж ро│рооро╛ роХ родрог родро╛ройро╡ роЙ родрой

роЗрпИрооропро╡ роХро▓ роХ. 27166 ро│ роо ро▒ро╡ род рпИроо

рпЗро╡ ро│

Page 94: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИроХ рпЖрок роо роЯрокрпЖродро╛ рпЖродро╛ роПро╡ро╛ ро╡ роп ро░ рооро╛роТ роО рпЗроХрой

роЖ ропро╛ ро▓ ройрпЖро╡ро▓ро╛ рпЖроХро╛ роЯро╛ . 28

167роЗ ро▓рпЗродро╛ ро▓ ройрпЖроХро╛ ро░

ро▒роо родро╛ роп ро▓ рпЗроЪрпИро╡роХрпИро▒ рпЖрокро╛рпИро▒ рооро╛рпИропро╡ роЖ рпЗроп

ропроЕ рок родро╛ ро░ рпЖро╡рпЧ┬вро│рооро╛роЕ рогрпИро░ роЕ родро╛ .

29168 рпЖроХро╛

Page 95: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗро░ ро▒ро╛ ро░ рпЖро╡рпЧ┬вро│род ро╡ род рпИроо ро░рпЗройроород рпЗройро╛ родрпИроороХ роУ ро░ро╛ рпЖрокро╛

роЕ родрод родрпЗрооро╛роЕ ро▓ ро╡ро▓ рооро╛ропро╡

рпЖроЪроп роЕ рпЗродро╛.30

169роЖ роХ рпЖро╡ рпИро▓роЕ роЯрооро╛ ро░ рпЖродроЙ

рпЖроХро╛роХ ро│ройрпЖро╡ро▓ро╛

рпЖроЪроХ рпЗроп роХ ро╡ройрпИроороХ рпЖроЯро╡

роП ро▒ройрпИро│ро╡рпЖрод рпЗройро╛рпЖро╡рой

Page 96: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗро░ . 31170роЕ рпЖро▓ рпЖрокро╛

ро▒ род рооро╛ропро╡ ро│ рпИро╡рпЖродро╛ рпИро▓ роирпЗроХро╛роЯ роЕрпИрогрпЗроп

ро╡ рпИро▓ родрпИрой рпЖроХро╛ роЯрой

рооро▒ро▒рпЖро╡ рпИро▓ род рпИроЯроЙродропро╡ро╛ роЕ ройроЗро░ . 32

171 рпИроЯ рпЗроХро╡рпИрой рооро╛ропро╡

рпЗрокро╛ ро▓роЕ род роО рпИро│

Page 97: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЗро╡ро╛ роХро╛ рок роО

родропрооро╛ ро▒ родроО рокро╛ родройроО ройро╡роЕ роЙ родройроЗро░ . 33

172рпЗро╡роО рпИро▓ро╡ род роИ ро▒рооро╛ропро╡рпЖроЪ роЕ рпЖроЪрпЗроЪрпЖроЪро╛ роп рпИроЪро╡ ропро╛

роТ рпЖро▓ роЪрой рпИройроЙро╡ рпЗроиро╛ ройро╛ . 34

173 родро╛ройро╡рпЖро╡рпЧ┬вро│ ропро╛рпИро╡

Page 98: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роЯрой роО рпИродрод роХ роороЗ рпЖроЪропрпЖроХро╛ ро▓ рооро╛рпИроп

рпЖродройро╛роЕ роЯ роЕ родроЕрпИроЯ ро▒ро╛ . 35

174рок рокроХ роЕ родро╡ рок ро▒роп

рпЖрокро╛ рооро╛рпИропрод ро╡ род рпЖродро╛рпИроХ

роЕ род рпЗрооро╛ роХ роЯро░ро░ро╛

рпЖрод родрой рпЗроиро░рпЗрой.

36175роЗ ро░ро╡ роИ

ро▒ро░ро╡

Page 99: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ ро╡рог ропро╛рпЖроЪ ро▒ рпИройрооро░рпЖрокро╛ ройро╡ рпЖро░ройро╛роЕ роХ родро╛ро░роХ роЕ роп

ройро╛ .37

176роЕрпИро▒роХро┤ роЗрпИро│ропро╡роЕродрпИрой рпЗрод роЗроЙ родро╛рпЖроорой рпИро░

ро╡ро░роо рпЖроХро╛ родрод

рпЖродро╛ рок родро╛ рпИропрой роЕ рпИроЯ ройро╛ . 38

177 роп род рпЖроироП рпЗропропро╛ роХро╡ роЕ рпЖродро╛

Page 100: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЖроЪ рпЗроорпИро▓ропро╛ роХ рпЖроЪ ро▒рпЖродроЗрпИроЪ рпЖро░ройроУ роп роХро╛ рок роЙрпИро░ родрпЗроо ройро╛ . 1

178роЙ роп рпЖродро╛ рпИройроЙрог ро▒ройроЕрпИро▒роХро┤ рпИроо род роХро╛роЕ роп рооро╛родро╡рпЖрои род роЕ ройродрпИро▒родрпИрой ро╡ро╛ рпИрооропро╛

рпЖрооро╛ ро╡ рпЗроХ рпЗройро╛.2

179роЪро╛ ро▒ро╡ роЖ роЯ род роХро╡ро╛ рпЖрокро╛

ро│ роорпИро▒рпЖропро▓ро╛рпЖрооро╛ роп ро▒рой

Page 101: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ ро▒рпЗродро╛ рпЖродро╛ рок роЖрпЖродро╛рпИроХ

ро╡ро╛ роХ родрпИро│рпЖропройро╡ рок роЕ ройрпЗро╡. 3

180роЕ роЯ роХро╛ роЯроЕ род рпЖроо рогроФ┬д роЯ рпЗрокро░ роЙродро╡рпЗроорпЖропройро│ рпЖроЪроп ро▒ро▓рооро╛роХро│ рой рок роп роХро┤рпЗро╡родрпЗроо. 4

181рок роХ роЗ ро▓рпЗродро╛ рокро░роорпИроорпИроп

роЗ рпЖро▒рой роЙрпИро░ рокрпЖродро╡ роО рокро░ро╛рпЖроЪро╛ рпЗро╡род

Page 102: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ро╛роЕро╡рпЖрок рпИроп роЗрпИрой рпЖродройрпЗрокроЪ ро╡ ро▓рпЗрооро╛. 5

182 ро╡рпИроХ рпЖроп родрпИро│

роЖ роХ роЙро▓ ро▓ роЕроиро╛ро│ройрпИрой рои рпИрой

ро▒ ро╡ рпИрооропро╛роУро╡ро▒ рпИро▒ рпИро▒ роЙрооро╛ рпЗроо. 6

183рокро╛ рпИроЯ роЙ рокро╛рпИро░родрпИроЯ

рпЖрои ро╡ро╛рпИроЯ рпИроЯ рпЗроЪ

Page 103: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ ройрпИро╡рпЗроХро╛ рпИроЯ рпИро▓рпЖропройроЙрпИро░ роХ рокро╛ро▓рпЗродро╛.

7

184роо роХро│ро╛ ро▓ рооро╛рооро╛ ро╡ро╛ рпИроЯ

ро▓ро╛ рокро▒рпИро╡ропро╛ рооро╛ роЕ

роХродро╛ ро╡ро░ рооро╛ ро▓ роХродро╛ рооро╛

рпЖроХро▓ро╛ роЗрпИро▒ рпЗродропро╛ рооро╛ .

8185 ро▒ рпЖроЪ ро▒ род

рой рпЖрооро▒ ро▓рокроХ роЗ

рооро╛ро▒ роХро╛рпИро│ рпЗрод

Page 104: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗро▒ роЕрод рок роп рокро▓ро╛ рпЗрооро╛.

9

186 роХ рпЖро░ роХрокро▓

рпЖрок ро│ роО рок рпЗрокрпИродро░родро╛рпЖроХро╛ ро▒роо рпИроЯропрпЗродро╛

ро▒ рпИроХ рпЖроХро╛ро│роЗ ро▒ ро▒ родроО рог рокро╛ро▓рпЗро╡ро╛. 10

187роХрпИро▓рок роЙрогроХ ро░роорпИро▓рок рпЖро╡ рпИроХро╡ роо ро▒роорпИро▓рок род рооро╛роЕ ройрпИро╡

Page 105: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро▓рок рпЖрокро╛ рпЖро│ройрпИрой роХ ро▓ро╛ рпЗрооро╛. 11

188род роорпЖроо рпЖро▒ро╛ рпЖрокро╛роЙро│ родро╛ ро▓ро╛роЗ рпИроо роЗ рокроО роЖ рооро╛роЕ рпИроо ро╡ рпЖрокро╛ро│ро╛ роЕ ройроТ рпИроо рпЗройро╛ роХро▓ро╛роЙрог род рпЖроХро╛ рпЗрооро╛. 12

189род роорпЗроо рпЗрокро╛ роЕроЪро╛роЕ рпЖро│ ро┤роЕрпИрог роЖ роХрпИро╡ро╡ ро╡ родро╡рпЖроо рооро╛роО рпЗроорпЖрод роЕ

Page 106: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡рпИрой рпЗроЪ рооро╛ . 13190рпЗроЪ ро▒

рпЖродро╛ рпИрооропро╛роЪро╛ ро╡рпИроХ родрпИро│

рпЗрок роЯ роЕ ропрпЗродро╛рпЗрок рок родрпИройроЖ роЕрод рокроЪрпИро▒род рпЗроХ рпЗрооро╛.

14191роЖ ро▒рпИро▓ ро│ рооро╛ родро╡роо

род рпЗропрпЖрооро╛ ро│рпЖродрой

ро│ рок ро▓ро╛ рооро╛роЪро╛ ро▒ ро╡роХ родрпИройрои рооро╛рпЗрокро╛ роЕрпИройропрпЗрод

Page 107: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрокро╛ ро▒ рпЗро╡ рооро╛ . 15192роЕ родро╡ ро▒ рпИроп роЕроХ

рпЗроородрпИроп рои рпЗроп

род рпИроо ропро╛роЗ рпИрог роп рпЗроп

рпИроо роЗ рокроЙ роЙро│ родроЙ род рпИроорпЗроп. 16

193роЖрод рок рокроХ роЕ рпИрооропро╛рооро╛родро╡ роЗ рпИроо роо рпИроо

родроП ро╡ родро╛ рооро╛ роЗ рпИроо

рпЖрокро▒роЖ роп рокроХро╡рой родро╡ рогрпЗроо. 17

Page 108: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

194роТ рпИроорпЖроХро╛ рооро╛родро╡роЙро┤ рпИро▒роЕ рпИроорпЖроХро╛ рпЗрокро▒рпИроЯ рпЗро│ро╛ ро▓

рпИроорпЖроХро╛ роЗрпЗроЪ рпЗро▒ро╛ ро▓роЗ рпИроо роТ ро╡рпЗро░ роОрпЗройро╛ ро▓ . 18

195роЖ ро▒ род роЯ роЕро▓роЪрок рокроХрпЗроиро╛ ро▒ро╡ роЕ ро▓рпЗро░ро╛ро╡ро▓ рпЗро╡ рпЗрооро╛

рпЗрод рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛ рпЗродро╡ро░ро╛ рпЗропрпЗроо роХ рокрод рпЖродро╛рпЗроо рпЗро▒ро╛ роОро▓ро╛ .

19

Page 109: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

196рок рпИроо рпЖрои рпЖропро╛рок рооро╛родро╡

рпЖрок ро▒ро░рой рпЗро▒ро╛ родрпИроороЗ рпИрог рпЖропрой роЕ

рпИроо рпЖрокрпЖроо родро╡ рооро╛рпЖро▓ро╛

роЪ ройро╛ рпЗропро╛ . 20

197рок род рпИройрооро╛ рокро╛роХ ро▓ рпЖроЪ род родро╡роЖ роЯро╛родро╡

рпИро▓рпЗроп роЗ рпИроороЗ рок роЖ роХро╡рпЖроЪро╛ ро▓ ро▒

рок родро╛ ро╡ро╛ .21

Page 110: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

198роЕ рпИро╡ роЙрпИро░роЕро╡ рооро╛ роХ родро╛рооро▒ рпЖроХро╛рпИро▓ роХро│рпЖро╡ро╛роороп роХ роХро▓ро▒ ро▓ рок

роЕ ро▓ро▒ родрой роЗро▒ родрой

рпЖрок ро▓ро╛ .22

199родро╡ род роХрпЖродро╛рпИро▓ родро╛

родро╡ родрпИрой рпЗрои ро╡ родро╛роЗ рпИро▓ропро╛родро╡ род роЕ ропрпЖродро╛

рпИро▓ роЪро╛родро╡ родрой рпЖроХро╛ рок родро╡роородро╛ рпЗроо. 23

200роЖрод рпИроо род роХро╛

Page 111: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕро▒ рпИрод роЖрпИрой ро▓ ро╡рпИрой

роЙ рпЗропрооро╛родро╡ роо ро▒род рпЗропроП ро│ рпЖродро╛ рпЖроЪроп роЗроп ро▒род роХрпЗрод. 24

201рпЗро╡роЙроЯ рпИрой роТ родрпЗроиро╛ рокро╛ роЙро▓рпЖроХро▓ро╛роп рок ро╡ро╛ ро╡

роЕрпИроЯ родро╡ роХро╛ рокроТ ро▓ро╛ роХ рпЖроЪ ро╡рпЖро╡┬╖рпЖрои рпЖрокро╛ рокро▓рпЖроХро╛ ро╡ родро░ро╛ роЙрпИро▒ро╡роИ

Page 112: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯ рокроЯ роЙроо рпЗроХро╛ роХро╛рпИродрпЖроЪ ро╡ роОрпЖроЪро╛ ро╡ро╛ . 25

роЖроХ род - 201-------------

5. рооро╛ роХ рпЗроЯропрооро╛ роХ рпЗроЯроп рокроЯро▓рокроЯро▓ (202 -486)

202рои роЪроХ роЕ род роЕ ройрои рпИроХроп роиро╛ роЯ рпИро╡рпЗро╡рпИрод роЪроХ роороп роХ рпЖроЪ ропро╛род рок родро╡

роХро╛роЗ роЪроХ роХ ро▒роЗ ро▒ рокро╛ро│ рпЗроХро╛рооро╛

роЪроХ роО рпЗрокрпЗро░ро╛

Page 113: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роо роХроЯроХро╡ро╛ рпЗро╡ро╛ . 1

203роЕро╡ рпЖроХро╛ род ро╡роЙ роЯро╛ роЕ роорпИро▒рок ро▒ роиро╛ро╡ро╛роХ роХ роОрпЗрокрпЗро░ро╛ роХрпИро░рпЖропро╛

роХро╛рогро╛рокро╡ роХроЯ роХроЯроЖ ро▒ро╛ рокро░ро╛рокро░ род ро╡рпЗрокро╛родро╡ рпИрой роЗрпИро┤ рокроЖ рпЗроХро╛ род ройродроЯро╛роХ роЪро╛ родро╛ . 2

204роЕ родрпИро▓ роТ роЪро╛ роОроЖ рой роТ рпЖродрой роЕрпИроЪрод

Page 114: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ рпЖрокро╛ роЗ роЙро▓роХрпЖроо ро▓ро╛

рпЖродрой роЙ рооро╛ропро╛рпЗрок рок роЕро│ роХ

род роР рпЖропроЕ ройро╛ рпИро▓рпИроорпИрой рпЗроиро╛ ро▒ро╛ . 3

205роУ роп роо рой ро▒ро╛рогрпЖро╡ро╛ роЙро▒ роХ

родро╛ро╡ро▒ рпЗроиро╛ рпЗро╡рпИро▓родроЯроорпИро░ роХроЯрпИроо ропро╛рпЗроо роп ро▓ род родрпЖроо ропроХ роп ропро╛рпЗрокро╛ро╡ роХ роЕ ройро╛ро░ рпИроЯ роЙрпИро░

рпЗрокро╛рооро╛ .

Page 115: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

4206роЗ рок роп ро▒ рпЗрокро╛

ропро╛ро╡ роЙрогро░ро╛ ройроТ рокро▒ рпЗроиро╛ рпЗро╡рпИро▓роТ рпИро▓ роЕродрпИрой роиро╛

ро░ рпИродроп рпЗрооро╛ройро╛родро╡ роЕ

рпЖрод ройро╛рпЖроЪ рой роЗрпИроорпЗропро╛ро┤ рпЗроЪ рпИроЯ рооро╛

рпЗроЪ родро╛ .5

207роЕ род роО рпИроо родроЕ родро╡ роХ

рпЗрокро╛роО рок роЕро╡ ро▒ рпЗроороО рооро▓ роХро░ родро╛

Page 116: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡ рокрой роо ро╡ рпЗрокроХроХ роп роО ройро╛

рпЖроЪро╛ рок роиро╛роо роЪро╛ родроП рпИроХ рпЖродро╛

ро▒ро╛ .6

208рпЖродро╛ рпЖрод рпИропрпЗроиро╛ роо рпЖроЪрпЗропро╛ ро▒

роХ рпИрог рокро╛роХ рой рпЖроЪ род

рок родрпИро╡ роХ рпЖро╡ ройро╛рок рпЖроЪ род ро╡ро╛рпЗройро╛

роЯ роЙро╡рог рпЖроХро╛ рпЖроорой роорпИро▒рпЗрокро╛ройро╛ . 7

209рпЗрокро╛рой ро╡рпЗроорпЗро▓ро╛ ро░рпЖроо рок род

Page 117: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╡ро╛ройро╡ роЕ ройро╛рпЗро▓ро╡ рпИро░ рпЗрод родро╛рпИродропро╛ройро╡ рой роОроЕ рпИро▒ ро╡рог роХроЕ ройро╛родро╛ ро│ роо роХ роЯро╛рпЖроХ родрой родрпЖроХро╛ роЯро╛ . 8

210родро╡ рпИроЯ ро▒ род рпИроорпЖрооро╛ рпЖроХрой родройропродро╛роЙро╡ родро╛рпИрод рпЗроХ рокроЙ ро│ро╡ро╛ рпИро░ род рпЗро▓ро╛ро╡ ро╡рпИроХ

ро▓ родро╡рпЗрокро╛

Page 118: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роОро╡ ро│ рпИройропрпЗроиро╛ рпИроо ропро╛ роХ ропрпЖродро╛ рпЗро▒.

9211рокро╛ ро│ро╛ рокро╛ро▓ро╛

рокроп роХ ро▒ роХ рпЖроороК ро│ро╛ роЕ ро▓ро╛ роПрпИройроЙро▓ ро╡ родроЖ ро│ро╛ рпИрой роТ рокро╛роРроп род рпЗроиро╛ рпИроороХро╛ ро│ро╛ роХ роЯ рпЖрод рпИродроп роо рпЖро▒ро╡рпЗро░роХро╛ рокро╛ . 10

212роОрой рокро▓ роХ род рпЗро▓ро╛роЗро╡ ро╡ рооро░ родроорой рок роТ рпЗроЪ

ройро╛ рооро▒ рпИроп

Page 119: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХроЯ ро▒ро╛рпИрой рокрпИроХ роЗроп

рооро▓рой род ро│ро╛рпЗро╡рпЗро▒ро╛рпИрой рок ро╡ро░ родро╛рпИрод

рпЖрои роороХ рпИро░ роХроЙ ро▒ро╛ . 11

213 ро│ ро╡ рой рпЖроХро╛роЯро╛ рпЗроХ роо роРроп

рпЗрооройро╛роЕро│ рок роорпИро▒роХ ро│ро╛роЕрпИро▒ родрой ропро╛ро╡ рпЗро░родро│ род рок роо ро▒ро╛роЪро╛ рпИроЯ роЕ род рогро╛ро│рпЖроХро╛ро│ рок роХроЯрпЗрой ропро╛роиро╛ рпЖрок ро▒ род рпЗро▒. 12

214роЙрой роХ ро░роо род

Page 120: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ роХ роЗ ро▓ро▒ро▒

ро╡рой рпИроЯ рпЗроЪро▒ ройрооро╛родро╡ ро▒ ро╡ро╛ родроОрой рок роЕро╡ ройро╛роЗроп рпИрой роХро╛рой роХ роХ ро╡ рпЖрод рпЗройро╛ропрпИро╡ роЕ роп рпЗро▒. 13

215 ройрпИро╡ роЗро░рой рпЗрок род рпЗрокроЪ

рпЖро╡ро╛ рогро╛рой роЗроп ро▒ ро▓ро╛рпЗро▓роп рпИроЯ

рпИро╡рпЖроЪро╛ ройрпЗродро╛ роХроЯ роЗроЮро╛ рпЖродро╛роЯ ропрпЗро╡ рпЗропро╛

Page 121: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ ройрод рпИро▓рпИроород рпИрой роЖ рпИрой рпЗроХро╛рпЖроп ро▒ро╛ .

14

216 ро╡ро░ роЗродрпИройроЖ роХ рпЖрооро╛ родроЗродрпИрой рпЗроХро│ро╛роЗ ропрпЗродро╛ роЙрпЖроЪро╛ ро▒ро╛ роО рпИродропро╛роОрой рпЖроЯ ройро╛роорой ро▒ ро╡ рпЖроЪроородрпИро▓ропро╛ роТ ро╡ рпИройроп родро╡ ро│ род рооро░рпЗрокро╛

рпЖро╡ ро▒ро╛ .15

217рпЗро╡рпЗрокрпИрод рок ро▒

Page 122: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХроЯроУ ро▒ рпИродроЙрог рпИроЯрпЗропро╛роЖрод ройро╛роХро╛род род ро╡роХ роХрпЖрой рпЗрокро╛ родройродро╛рпИрод рпИройропрок родрпИрой роЪро╛

ро▒ро╛ .16

218 рой ро│ рокро╛роЪроп роХ роХ рпЗро╡ ропроиро╛

рпЖрооро╛ рокро╛роЪроХ рок рпЗро╡рпЗрой

род роХ роИроЪро▒рпИройрпЖроп ро╡ро╛рпЖро▒ ро╡ ропро╛роЗ ройрпЖро▓ роЖ

Page 123: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИроЯ рок рпИро▓рпЗро╡рпЗрой. 17219рпЖрооро╛ ропро╛рой ро▓ро╛

роЯро╡ роТ ро╡ родройрпИроХропро╛ ройрпИро╡ ро░роХ родро╛ родро╡ род ро╡ро╛роРропро╛ роЕродроЕ рпЖропро╛рпЖро▒ роп роХро╛роЙ ропро╛рпЗрой ропро╛роЙро╡ рпЗрокро╛ родро│ рпЗро╡рпЗройро╛. 18

220рпЖрооро╛ роЯрпЗро╡ ропродро╡ ройрпЖрокро╛ ро▒ роЗ рпЖро▓ро╛ роХ

рпИрой рпЗрокро╛ ро╡рпЖроо роХрпИро│ роХрой роХ

рпЖроЪ роп роЯ

Page 124: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪропро▓ рпЗро▒ро╛. 19221роо ро▓ ро│

ро╡ро░ рпЖрок рокро╡ рпИродрпЖрок ро╡ рооро╛роХро░роо рокрпИроЯ родройройро╛

роЕ рог роЕ┬╖ рогроЕ ройро╡рпИро░ рпИродродроО рог ро╡ рокро╛ро╡роО рпИроо ро╡рпЗродро╛. 20

222роЖродро░ рпЖроХро╛ рпЗроЯроЕро▓роо род роР ро▓рооро╛родро╡рпИроХ роХро▓ ро▒ рпИроо рпЗрой

рооро╛родрпЖро░ роХрогро╡ рпЖрод рпИройрок роп роХро╛роП рпЖроЪ рпЗроХ роЕ рпЗродро╛

Page 125: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роОрой рпЗроХро╛ роЗ ро╡ рпЗроо. 21223рок ройро╛ рокро╛

рокро░ро╡ро░ ройро╛ ро░роп

рпЖрок ро▓ роО роиро╛роЖ роЯрпИроХрпЗропро╛ рокрокроп рпЗрооро╛

ройро╛ роХ род рпИроорпИро┤ ро▒ рпЗро╡ рпИроХропрпЗрод.

22224 рок роХ рпИрой

рпЖродро╛роЯ рпЗройро╛роЗ рок роХ ро╡ро╛ рпЗрокро╛роП рпИро┤ропро╛ роХ рок роЯро╛род рок роХрои роХ роЮро╛родрпИроЪ ро▓ро╛

Page 126: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО роХ роЯро╛роЗ рпИро╡рпЖрок рпЗрооро╛.

23

225роЕ роЪрой рпИро╡рпЗро╡ роХроЕ рпИро╡роп род рпЗрокро░ро╛рпИроЪрпЖрои роТ ро╡

рпИро▓рпИроо рпЗродро╛роО роЪ ропро╛ рпИро░роО роиро╛ роИ рооро╛рои роЪ роЗ род роороУ роиро╛ рои ропро╛рпЗрод. 24

226роХ ро▒ родроХрой рпИро┤роиро▓ро╛ роХрпЖроХро╛ ро│ рокроЯрпЖроо

родрпИроХрпИрооропрпЗродро╛род ро│ роХ родро╛

Page 127: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЖрооро╛ рок ройро╛ рокро┤роЙ ро▒ рпЗрод роЙрог родроХ род рпЗро▒ро╛. 25

227роУрод роТ ро▒ро╛роЙро│рпЖрооро╛ ро▒ро╛рпЖроЪ рпИроХрпЖропро╛ ро▒ро╛рпЗрокрпИрод рпИро▓рпИроо рпЖрок рокро╡ рпЖроЪрооро╛род ро╡рпИро▓ рокроороп ро▒ро╛ роЕ ро▓рпЗро░ро╛роЪро╛род ро▒ род рооро╛

ро▒ро╛рпЗро░. 26228роЖройро╛ роЙро▓ роЕ роХ

рпИрой рпИроЯропрооро╛ройро╛ роЗро▓рпЗро░ро╛ роОройрпЗро╡ро╡ рпЗро░рпЗроХро╛ройро╛рой род роХ

Page 128: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ рои роЗроп ро╡ ро╡ро╛рпЗродройро╛ рпЖрооро╛ ропро╛роЙ ро▓ родро╛рпЗроо. 27

229роЙ ро▒ ро▓рпИро╡ рпИроЯроУ роХ роК роп роХро╛роХ рпИро▒ роЯ роХро╛роХройрок род рпЖроЪ ро▓ро╛родрокро▓ рпЗрокро╛рок рооро╛роЕ рпЖро▒ройро▓ро╛ роИ рпЗроХро╛роЕ рпИро╡ роп роХро╛родро░рпЗроо. 28

230роЪ ро░ рпЗрои ро╡рпИроо роЪро╛роХ

рпИрок рпЖродро╛ рпИроХ рои ро▓ро╛рокро▓ рпИроЯ ро┤

родрпЖрооро╛ род роиро╛ роЯ

Page 129: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроХро╛родрооройро╛ рок ройро╛роЗ ро░ роХро╛роЗроЯ рок роТ рпЖро▒ ропрпЗрод.29

231рпЗро╡роХ роХ рпЖрои

рпЗроХро╛рпИродроп рпЖроХ ро▓ро╛родро╛ род роЗрпИро▒ ропро╛роХрод рпИроХропро╛ роЪрпИроо роХрок роЯрооро╛ роХ рпЗроиро╛

рпЗройро╛ рооро▓ро░ропрпИроороп роОроиро╛ роХ роЖройро╛ роО рокроиро╛ рог ро░ро╛род род рпЗро▒. 30

232роо ро│ ро╡ рпЗродро╡рооро╛ропрооро╛ роХро╛роо род ройро╛

Page 130: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ рпЖроЪроп рпИроХрпЖроп ро▓ро╛ роЙрпИро░роЙро▓ ро▒ро╛рооро╛роЕ рпЖро▒ро▓ро╛ роХ ропро╛ роЕро╡ро╛ рпИро┤ роороЯ рпИрод роЯрпЖрок роТ роХрод рпИрой рпЗрокрогро▓ ро▒

рпЗрок . 31233 роЯ ро▓ роХ

рпЗроЯро╛ ро░ родро░родрпЗро▓ро╛

рпЗро╡ роЯро▓ роЗ ро╡ро╛рпЖро╡ рпЖро╡ рпИро▒роЕроХ рпЗро┤рооро╛ роЯ ро▓ рооро╛роороп рпЖроХро╛ роЗ родро╡рпЖроо

Page 131: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро▒ро╛роИ роп рпЖро╡ рпИроХ рпЗроороЗ рок рокрпЖрой ро▒ро╛ . 32

234роЗрпИро╡рокро▓ роЙрпИро░ род рпЗро▓ро╛роЗ род роЪроХ родро╛ роЗ родро╡ро▓роп роо рооро╛ ро▒ро╛

роЗ рпЖро▓ро╛ роХрод рпИройроирпИро╡рпЖропрой роЗроХро┤ро╛

ро▒ро╛ роиро╛ роорпИро▒ рпЖроХро╛ ро│ро╛

родро╡роороп роЯро╛роО ройро╛ роп рпЖроХро╛ роЪро╛ ро▒

ро▒ро╛ .33

235 ро▓ роп рпЗрокро╛

Page 132: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроорпЗро▓ро╛ рпЖрокро╛ роороХро▓ рпЗроЪ рпЖрокро╛роХро▓ роп ро╡ рпИро╡

рпЗроЯро╛ роХ рпИропроХро▓ род рпЖроЪро▓ роп рооро░ роУ рокрооро░рпИро░ рокроп рпЗрод

роЕ рпЗро▒ро╛роиро▓ роп родро╡ рпИрод роЖрои рог роХ рпЗроЪро░ .

34

236роо рокрпИрод роЙро▓роХ рпЗроорпЗрокро╛рооро╛ ро▒ро╛ роороп роХро╛роороЗ рок роХ род рпЗроХрпЗропро╛роЗрпИроЪ родрой роЗро▒ родрпЗроорпЗро▓ро╛

рок ро░роп рпЗроЪрпИроЯ рпЖродро╛ рпИроо

Page 133: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроиро╛роЕ род ро╡ роХро╛роХроЕ рпИро╡рпИроп рпЗроХро╛ роРропро╛. 35

237 ро░ роЗро▓ рпЖроЪ ро╡ро╛ро▒ ро╡ род рпИроо

ро░ рпЖро░ рпЖроЪро╛рпЖрокро╛ рпИро▓ роЕропрпЗрокро╛ро▓ро╛роЗ родроХ ро╡родрпИрой роиро╛роЗ ро▓ро▒ ро▒роЙ родроо рпЖрои рпЗроп ропро╛родро╡ рой рпЖродро╛роЕ┬╖рпЗрод. 36

238 ро╡ ро╡ роХрпЗроХро╛ роЗро╡ роХро╛род ро▓ро╛ро│роЗроп рок роЪро╛ро░ рпЖро▓

Page 134: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡рпЖро╡ро╛ рпЗрокро╛род ро▓рпЗроЪ ро▒ роЙроХ род рпИрооро╡рпИроороп родро╛ роЗ рпЗрой

роЙроп родро╡ рпЖродро╛ роХроЙ рой . 37

239род ро▓роЕ рой родрпИроХропрой ро▒роЪро╛ро▓ро╡ рокроп рпЗроХро╛роЯ роХ рпЗро▒ро╛роо ро▒рпИро╡ ро╡рпИро░родрпЖроЪ ропро╛рпЖрок роЗ ро▓ро▒рпЗройро╛ рпЖрок роороХрпЖрокро╛ роЯро╛ роЕ рпИро╡рпИроп роорог

ройро╛ роЕ родро╡ роЕ рпЗро▒. 38

Page 135: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

240роЗ родрои рпИро▓рпЗроо ройро╛рпЗро│роО рпИро▓ роЗ роиро╛ роХро╛

рпЖроЪ роХроЯрой родро╛рпИрой рпИро▒рпЗроп

рок ройро╛родрпИрой рпЖроЪ род ро╡ро╛рпЗройро╛

роХ род ро▒рпЖроЪ ропро╛рпИроо род роЗ рпЗрой рпЗроиро╛ро╡ рогрпЗроо роО рогрокро╛ рпЗро▒. 39

241роЗ ро░ роХ рпЖродро╛роЗ ро▓ро▒ рпЗро│ро╛род родроо рпЖродро╛ роХ родрод рпИро▒ родро╡ рпЗро▒

роЙ роЯро╛

Page 136: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ родро╡ роХрпИройроп рпЗроЪроЙ роЯ роЕ родро╛рпЖро╡ роЙ родро╡ро▒рпЖро▓ро╛ рок.

40

242 род ро▒ рпЖропрпИро░ рок рпЗроЪро╛

ро▒ род ропро░ рпЗроироЕроХ роЯ рпЗро╡ роЯрпЗроороХ род роиро╛ро│ро╛ роЕ ро▓ро╛роХ рпЖроорой ро▒ роХ ро▓ро╛рпЗрооро╛ро╡ рпИро▒ рпЗройро╛роо ро▒ роо рпЗройро╛. 41

243рпЗродро╡ ро╡ родро╛рпЖроЪ роХ рооро╛ ро▓ропрооропро╛ро╡ роороЯ рпИрод рооро╛рпЗро░ро╛

Page 137: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ро▒ рпЖродро╛ род рпИроорпЗрооро╡ро░ рок родро╛роЕ рпЗро▒ роорпИро▓рпЗропро╛роЯроЯ рпЗрооройро╛родро╛ро╡ ро╡рой рооро╛роЪро░ро╛роЪро░ рокроп род родро╛ . 42

244роо роХрпИро▓ роЕро╡ ро▒ро╛рпЖроЪ род ро╡ро░ рпИрой ро╡ рпИропрпЗро╡рпЖро╡ роХрпИро▓ роОрой рпИро▒ро▓ роХрпИро▓ роЙро▓

рпЖроЪ рпИроХрпЖроЪ роХрпИро▓ роЗроХ рооро╛ ро▒ро╛рпЖроЪ рокрпИро▓ рооро╛ ро▒ро▒ роХрпИро▓ роОроорпИро░ роЗ рпЗрой

рпЖродро╛ рпИро▒ роЙрог родрпЗропро╛ .

Page 138: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

43245рпЗро╡

роЖроЯроХ ро╡рой рпИроЯроЕ род рпИроп роХро╛рооро╛ ро▒ роЗро╡ роЯ рпЖроп рпЗрокро╛

родро╡ рпЗроиро╛ рпИроорпЖроХро╛ро▒рой роЕродрпЖроХ роЮро╛ро▓ рпИроЪ

рпЖрок ро▒рок рпЗроЯро╛. 44246 роп рокро╡ рпИроЯ

рпЖродро╛роЯ роп рпЗропро╛роироп рпЖрокро╛ рпЖро╡ рокроХроиро╛ роороЯ рооро╛ройро╛роп рооро╛родро╡роп роЕ рпЗройро╛роп род роорой рог

Page 139: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро╡ рок рпЗрооро╛родро╛ . 45247рпЗроорой роп рокро╛ ро╡рпИро░

рпЖроо ропрпИро▓ рпЗроородро╛рой ро│ родро╛ роЕродро╛ройродро╡ рооро╛ро╡ро╛рой ро│ родро╛ ро╡роо ро│родро╛роКрой ро▓ родро╛ роЕрпЖродро╛ рпИро▓ роп рпЗро▒.

46248роХро╛ роЯрпИроХроп род роХрогро╡

рпИро░ роХроЯ ро│ро╛ рпЗрокро╛рпЗро╡ роЯ роХ рой родрпЖроо рпИро░ роИ рпИроЯ ро│ рпЖрод ро╡родрооро╛ рпЖроо ро▒ро╛роЖ роЯрпИроХрпИроо рпЗропро╛ роХ

Page 140: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕро╡ роХ ро░ рпЗро▒. 47249роЖ рпИро┤рпЖропро╛

роЕро▒ рпИрод род ро▓ро╛ ро▒ро╛ропродро╡ рои рпЖрой

рпЖродро╛роЯ роХ ро╡ро╛рпЗропрооро╛роп роХро╛роо роЯро╡ род роЕ рооро╛рпЗроороп роХро╛ро▓ роЯ ро▓ро╛рпЗрооро╛.

48250 ро▒ родро╡ роХ

рпЗро╡ ропрпЖродро╛ ро░роироЗро▒ родро╡ роХ роХро╛роЗ роХроЯрой роЗропроЕро▒ рокро▓ роЖрпЗродро╛ рпИро▒ роп ро▓ро╛

Page 141: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ родрпЖрои ропро╛ ро│рпЖродро╛рпЗрок род ропро╛рпЗродро╛. 49

251рпЖроо ро▒ роЖроЯро╡рпЖроо роп рои ро▓ро╛

род ро▒ рои рпЖройро╛рпЖроЪроп роКрпЗро┤

роЙ родрок роп ро▓ рпИро▓ропро╛ роЙро┤ро╡ роТ рпЖроЪ

рокроп рпЗройропро▓рпЗро╡ рпЖрокро▒ ро▓ро╛рпЗрооро╛. 50

252рои ро▒ро╡роо родро╛ ро▓ ро▒ родрпИройроироЯро╛ро▒рооро▒ ро▒ рпЗро╡ ро▒ро╡

род рооро╛роо ро▒ роЙрой роирпИро╡ ро╡ро╛ро░ро╛роЕ ро▒ роо рпИро░роп

Page 142: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖрпИрогроироо рпЖрод ро▒ро╛ . 51253роЕ ройрокро▓ рооро╛

ропрпИро▒ роЯ роУро░ро╛ройроорпИро▒ ропро╛ роп

рпЖрооро╛ род рпЖро╡ ро▒ро╛рок ройроХ роЕрокро░ рок роО ро▒ро╛роО роЙрпИро░ рокрпЖродройроО роЗрпИрой ро▒ро╛ . 52

254род родроород ро░ро╡родро╛ ро╡ро│ роЕ рпИроЯ ропро╛ рпЖроХроЕ рой рпЖроЪ рпИроХ

ро░ роХ род роХ роХроЯройро╛ рпИроо роп рпЗро▒роЗ ро▒ роо роХро▓роЗрпИроЪ ро╡ ропро╛ .

Page 143: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

53255род рпИродрпЖроЪро╛ роо рокро╡ роХ

родро╛ рпИро░ род рпЗрокро╛роЕ родроо рпЗрод роХ родроЖрпИрогрпИроп роЗроХ рпЗродро╛ро╡ родрпИройрпЖроЪ рпЗро╡родрпЖроирооро╛ рой роХ рооро╛ро▒ро╛рпЖроЪ родро┤ро▓ ро╡ро╛роп ро░роп рпИроЯ рпЗроЪ ро╡ро╛ . 54

256роЖрод ро▓ роХ рпИро▒роЕ рпЖро▒рой ро╡рпЗроХро╛род рог

роЪроХ род роЕ рпЖрокро╛рокро╛родроо рпИро▒рпЗроп рок рокроУ ро╡ рой ро│рпЖродрой роХро┤ро▒ роЙ ро▒ро╛ . 55

Page 144: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

257род рпИро░рпЖроХро╛ ро│ро╛родроорпИройро╡ро╛ рпИроХроп родрпЖро╡ ро░роп ро╡рпИроХрпЗроп род рооро╛роЕ ройрпЖро░ро╛ рпЗроо ропроороЖроЯро╡ родроо

рпЖрооро╛ ро│рпЗродро╛ роЙ рпЗроЯро╛. 56

258роО рпИро░ роО роЪ ро▓ ро╡ро╛роо роп рпЖрокроороЯ рпИрод ро│ рпЗро│ роЕроХ родрпИрой ропро╛ ро╡рпИро░ро╡роХро╛рпЖроп роО ройро╛рпЖроЪро╛ ройрпЖрооро╛рпЗроХ роо

Page 145: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪро╛ . 57259рпЗро╡

ропро╛ роЙ родройроО рпИро│ родройроЗрпИройропродро╛рпИрой ро▒ро╛ ,

родро╛ роЙ родройродро╡ роХ роЙ родройрод рог роп роо ро▒ро╛ , ро╡ро╛ роЙ родрой роо ро▓

родрой ро╡ро╛роЪро╡рпЖройройро╡ро╛ , рпЗроХро╛ роЙ родройроО рпИро░ рооро▒ро╛роорпЖроХро╛ роЯрпИрой роЕродройро╛рпЗро▓. 58

260рпЗро╡ рпЗро╡ рпИроХрпИропроЙрпИро░ ропро╛ рпИроо род

Page 146: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро│ роп роЗроп рпЖрок ро▓ро╛ , ро▒рпЗрооро╛

ро▓ро╛родрпЗродро╛рпИро╡рпИроп рокро╛ ,

рпЗрод ро╡рог ро╡ роЕ роХ

рпЖроЪ роХро▓ро╛ рпЖродро╛ рпЗро╡рпЗрой , рооро╛ ро▒рпИро▒роо роХ рпЖро░рой

рооро╛ роХроО родро╡рпЖроо ро▒ро╛ . 59261роЗрпИройроп рокро╛ рпИроо

роЪроХ рпИро░роЗроп рок рооро╛ , рпИрой рпЖроо рпЖрокроп

род родрпЗроЪ роЖ роХро╡рпЖрокро╛ро▓ роХро┤

Page 147: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родрпИрой рпЗроЯро╛ , родройроп роЙ рпЖрокро╛роЯро╛ роХ ро▒рпИройродро╡ родрпИро▓ропро╛рой,

ро╡ рой роХ ропродро╛роТ рпЖрокро╛ роЪроХрод рпЗроЯро╛.

60

262роЖро╡ рпЗрод ропро╛роЙрпИро░ рок роЯ родрпИройроп ро▒ро╡ роЕ ропро╛ , роЪро╛ро╡ родро╛ рой род рпИройропроЗ ро▓ро╡ род рпИроХропроЗро▓ро░ро╛рпЗройро╛ , роХро╛ро╡ ро▓ро╛роЯро╡ род роЯроЙ роЯро╛ роХро╛род ро▓ рпЗройро╛ , ро╡родро╛ рой рпЖрок рпИро│

Page 148: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗ ро▓ро╡ роп родро╡ рпЗро▒ро╛ . 61

263 ро▒ ро▓ роЗ ро░ро╡ рокро╛

рпЗро▒ро╛ , роХ род роп роп роЯ рпИро▒ропро╛ ропро╛ роХроЯ ро│рпЖрокроп рпЖроХро╛ ро│ро╛, род род рооро╛ роХроЯрпЖрокроп рпЖрок ро▓роЕро▓рпИроХрод роиро╛роо рпЗродро╛ , рок род ро▓ род рпЖройроЪрооропрооро╛ рокрок рпЗро│ро╛ .

62264 роп рпИроХроп

рок рой рпЖро╡ рой

Page 149: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ роорпИрой родрпЖроЪ рпЗро╡ро╛ , роХ рпИроХ рооро╛род

рокро╡ рок рпИро▒роХро╛рпИро│роп родрпИроо рпЗроиро╛ , рои рог роХро╛родро▓ро╛ роХрпИроЯ

рокро╡ роиро▓ рпЖрокро▒рпИрой рпЗро▒ро╛ ,

род роЗроп рой род

рпЗро▒ро╛ . 63265роТ рпИроо род роп рпЗроХро╛ ро░

рооро░ рой роЙропро╛ родро╡ро▒ро│ро╛рпЗройро╛ ,

рок рпИроо род роп ропро╛ рпИроХропрпЖроо рокрпИроЯ родро╡рокроп ро▓ро╛ ,

Page 150: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рпИроо род роп ро╡ ройрпЖрокро╛ рпЖройрой роХ рпЖро▒роХро╛роп рпЗродро╛ , роЗ рпИроо род роп рокроЪ ройро│ рой роО рпИро╡

роЙ рпЗроХро╛ . 64266роиро╛ ро▓ро╛родро╡ роЖроЯро╡

рог рои ропро╡роирпИроХ рпЗро▒ро╛ , роП ро▓ро╛родро╡ рпЖрок роЯроЪро╛ ро▒ро╡ роЗро░рпЗро╡ро╛ род ,

роЖрпИрог ройрой рой роЗроХ рой

роЕ ро▒ роп рпЗро▒ро╛ , роХро╛рог рпЗро╡рог рой роироЯ родро▓ро╛ рой роХро╛рооройро╛

Page 151: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╡ рпЗро▒ро╛ .65

267роИроЪ роЕ ро▓рпЖрок родрпИроХ ро╡рпИро░роЗроХ рокро╡ роЙ , рпЗроироЪрпЖроо рокрой роЗ ро▓ро╡род ро▓ рпЖрои род

ро▓ро╛рпЗродро╛ , рооро╛ род роп рог ройрпИро▒ ро▓ро╛ рооройрпЖроо

роХро╛ рпЗро▓ро╛ , рпЗрод роХ ро▒рпИрой роо родрпЖрой

рой рпЗродро╡рпИро░рпИро▓рпЖроп рпЗро▒ро╛ . 66

268рок рпЗроо рокроЖ рой рок ро╡ ро╡ род рпЗро▒ро╛ ,

Page 152: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ род рок ро▓ роЕ роЪроорой рой роЙ рпЖроорой рпИро░рпЖроЪ рпЗро╡ро╛ , роЕ род роЕ рпИройрод роТ ро╡ рокро╛роЖ ро╡ ро▒ро╡ рпЗроЪро░, рпИро╡ род рпИродропрпЖрок род роЙ рпЗро│ро╛роороЯрпЖрооро╛ рок рпЗро▓ро╛ .

67269 ро▒ роО рпИро▓

ро▓ро╛ рпЗродро╛ ропрпИро▒рпЗроп роЗро┤ рпЗро▒ро╛ ,

роо рок роХ рой рокроЯ рпИроХро╡роп роп рпЗроиро╛ роХ родро╛ ,

рпЖроо рпЖро▓рой

Page 153: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡┬╖ рпЗроп роЯ роЪро╛ роиропрой рпЗродро╛ ,

ро▒ рпИроЮроиро╛ роЯ род роХрог

род рпЖроЪ роХ рпЗрогро╛ .68

270 рпЖроЪ роп роирпИро░родро▓ роХ

роР рокро╛ро▓ро╛ , рпЗроХро╛рпИродроп ройрооро╛

ро┤ рой родроЕро│роХ рпЗродро╛ , роИ рпЖроЪ роо рок ропро▓ рпИроЯ роЗро▒ роп

рпЗроХроЪ рпЗродро╛ , роК рпЗроЪ род роУ ропро▓ рпЖроХрой роЙро░ро░ рпЗро│ро╛ .

Page 154: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

69271 роХ рой

роХрпЖрои роЯ родрпЗроЪ ро╡ рпЗродро╛ ,

роп роХро╛ рой роЙроп родроО рой рпЗроХро╛роХ роЯ рпЗродро╛ , роо ро░ро╛ роп роХ ройрог ро▒ро╛ роо рпИро▓рооро╛ рок рпЗродро╛ , рпЖро╡ роп родро╛ роп ро▓рпИро▓рпЖропрой роп

ро╡ рпЗро│ро╛ . 70272роХро╛роп рпИро▒

роЙрпИро░ роЗроп ро▓ро╛роХ родроЯ род рок рпЗродро╛ ,ро╡ро╛ роЕ рпИроХ

Page 155: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роироХ ро│ роХро╡рой ро╡ рпЗро▓ро╛ , рпЗроороп роо рокро░рокрод рой рпЖроо рпИро▒роО рой рпЗрокро╛ , роп рои ройрпИроЯ роЗ ро▓ро╡

роЕ рпЖродро╛рпЗродро╛ропро╛рпЗродро╛ . 71

273роЗрпИройроп род рпИроороп ро░ро╛ ропрооро╛род роХ роПрпИройропроЗро╡ ропро╛ро╡ , рпИрой роо роХро▓ рооро╛ роп

роХ рпИрой родро░ро╡рпИро░ропро╛рпЗродро╛ , роЕрпИройроп рпЗро░рпЖропрпЗро╡ роЯро▓ ро╡роЕро╡ роп роЕ роХро╛род,

Page 156: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпИрод рпЖроЯрпЗро╡ ро╡ рпЗрод родрпИройрооро░ род рпЖроХ ро▒ро╛ .

72

274роХро╛ рпЗроиро╛ роХ роХроЗрпИро╡ ро▒ , рпЗроХ ро░ роЙро╡рпИроХрпИроЯ родрой рпЗроХ

роЙро▓ ро│, роиро╛ роЯ роХ род роиро╛ роироп ро│ рои рпИроХрпИропрокро╛ ,

ро▒рой рооро╛ родроТ рпЖроХрой роЪроХроЙрпИро░рпЖроЪ родро╛ . 73

275роЙрпИро░ род роЪроХрпИроо родрпИрой рпЗроп

Page 157: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рпИро▓рпЖроЪ ро▒ ро▓ , род роЯ роо род

рпЖроЪ рпЖрокро╛ рпЖроЪ родрпЗродро╛роЕ роиро╛ рок , роЕ рпЗроЪ родро░ роЯрпЗро╡ рпЗропро╛ роЕ роородрпИрой рпЖроХро╛ ро╡ро╛ , роХ рпЖрод рокро╡рпЗрокро╛ роТ роХ рпИропрпЗрод ро▒ро╛ . 74

276рпЗро╡роЕ ройро╡ род рпЗрой

ро╡ро░ ро▓ ро╡род роХ роЕро╡рпЖро░ро╛ройро╛ ,

рпЖроЪ род рпЗродропродроиро╛роороп роО

Page 158: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ ро▓ро╛ ро╡рой роЪроп рокро╛ ,

роХ рпИроХ родроЙрог роо ро▒ро╡ рокро╛роХ рпЖроорой рпЗроЪро▒роХро╛ роЙ , род рой ро╡рог роХрпЖро╡ ро▒ рпЖродро╛род рпЗроп роЕро╡рпЖройро╛роЪро╛ро░ро╛. 75

277рооро╛роЪро▒ роп ро▒ роЙрпИро▒рпЖроХро╛ рпЗрокро╛ ро╡ро░ рпИро▒ро╡ро┤ро╛роорпЗро▓ роЕрпИроо род, роЖроЪрой роХ рпИроХрпЖропро╛ род рок рпИропропро╛ рпИроЯ роЕрпИро┤ , рпЗрод роХ ро▒ро╛

Page 159: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок роО ройро╛рпЖроЪ ропро╛ роЗрпИро▒

роп, роЪрпИрой роирпИроХрпЖропро╛роХроо роХ ро▒ро│

ро╡ро│ро╛ рой род .76

278роЕ рпИро╡ рпЖроХрои роп роЕропрой роЕ , рпИро▒ро╡ роЕ роХ

рпЖроХ рпИроЯ рпЗро╡рпЖроХро╛ рпИроХроп рпЖрод рпЖройройро▒,

роо ро╡ родро╡ роЪроХро╡ роо

рооро╛родро╡ , рпЖрок роороХ род рпИрой

Page 160: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖропройрпЖродро╛ роороХрпЗрок ро╡ро╛ рпЖрокроп родройроО ро▒ро╛ .

77

279роЗрпИройропрпЖроЪро╛ ройро╡ро░ роо ро┤ро╛ роО роороХрпИродрпИроп роЗроп рпЗроЪ ,

роЙрой рпИроо род рои роХрпЖроЪ род роЙроп родро╡роО рпЖроХро╛рпЖро▓ рпИро░ , роорой ро▒ роирпИроХроЙро╡рпИроХ ро│ро░роорог рпИрой роЗрпИроЪ рооро╛родро╡ ,

родрпИрой роЕ роХ ро▓рокроХроЗ рпЗрокро╛ рпЖроЪрпЖродро╛ рпЖрокро╛ . 78

280рпЗро╡

Page 161: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок роХ роЙроЪ роп рокропро╛ ропроо роХрпИро▓ роЯ роороХ

рпИродродро╛роЕ ро│ роЗ рпИро│роп роЖропрод роЯрпЖроЪ роХроп рокро╛ ройрпИро│ рок рпЗрокро╛ ройро╛ . 79

281роХро╛ ро▒ ро╡ роХрооро╛ ройроЖ рой роо ро▒родрог роХ ройро╛рпЖро░ро╛рооро╛ рпЖрокро╛ рок рпЗрокро╛рооро▓ рпЖроХро╛ род ройрпИро╡

рой роЗ родройрпЖродро╛роЯрпИро▓ роЖ рпЗроп.

80

Page 162: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

282рокро╛ рпИро┤ роо рпИроХропрок рпИрог рпЗропро╛рпЖроЯ роЗроЖроЪ рпЖрокро╛роЕрог рпИроХ роп ройро╡рооро╛роЪ родро╛ро░рпИроХ рооро░

родрпЗрод роо рпЖропрой

рок рпЗро╡рпИро▓рпЗроп.81

283роЙ рпЖроХ роХрпИройрпЖропро╛роЙ роХро╛роХ роЗ┬╖рпЖродройроХрой роХро╛ роХройрпЖроЪро╛ род роп родрпЖроо ропрпЖрок роород рои рпЖропро╛ рпЖрокроп

ро▒рпЗрод.82

Page 163: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

284родро╛ роХро░ род родроЯроЪро╛ рпЖрокройроХро╛ роО ро▒родроХрпИро▒рпЖроХро╛ роХро╛ро▓родро╛роП роп рпЖрокро╛рпИро▒роЗрокрпЖрооро╛ рпЗро▒ рпЖро▒рокро╛ роп ро╡рпИро░ роХ рокрпЖроЪ ро▒рпЗрод.

83

285роХро╛ роЯ рпЖро╡ ройроХро╡ ро▒ ро╡ро╛ рпЖроЪроЖ роЯрпИроХ рпЗропро╛ роХроЕроХ ройро╛

роХроЯ рпИроЯ родрпЖро╡ роЯроИ роЯ роЗ родрпЗрод роО ройрпЗро╡. 84

Page 164: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

286роХ рпИроХ рпИродропро╛роХ ро▒ро╛роЕ ройрпЖроо ройрпИроЯ ройроЕроХ родроО роЗрпИро┤ рокрпЖродро░ рпЗроп рпЗроп

роЙ рой роХроЙроЮ рпЗропро╛роЯ .

85

287 родрпИро▒ рпЗрокро╛ роп рпИро│роЮро░ро╛рпЖрооройродро╛ рок родрпЖроЪ роп родро╛ роорпИро▒родро╛ ро╡рпЖро▓ро╛ро▒ роХ роЕ рой

родрой роЕ рой ро▒ро╛ро│рпЗро░ро╛. 86

288 роЯ роХрпИро│ роЕро▓

Page 165: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп родроороЯ роХ роПрпЖро▒ро╡ рооро╛ рпЖроХро╛роХроЯ роХ рооро╛ роХроХ рпЖро▓ роЖ рпЖрокро╛ роироЯ род роорпИро▓ропрооро╛ ройро╛роЪро╛ро░рпЗро╡. 87

289роЗ рооро╛родро░ро╛ ропро╛рооро╛ рпЗроп

рпЗро╡ро╛ роЗроп рпЗроо роп

роЪ родро▓ родро│рпЖрои рой

роЙро╡рпИроХропрпЖрокроп роиро╛ ройро╛ . 88

290род роЯроо рпЖрод роХ родро╛ройроЯ

Page 166: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роЯ роО ропрпЗроХро╛ рооро╛ ро░роХ ро▓ роХ рпИроХродрпИрой роХро╛ ро▓роЙ рпИро▓ рпЖропройроЙ ройро╛ . 89

291роо рпИроЯ ропро╛рпЖро▒ройро╡ рпЖроХро╛ рпЗроЯроХрпЗро╡роХ рпИрог рой роХроХ рпЗроЪро╛ ро▒ро╛

рпЖрогрой роЙрог ро▒ро│ роХрой

рпЗро╡ро╛рпЖро░ройро▓ рок рпЗроо ройро╛ . 90

292рпЗро╡рпЖрок роХ роХро▓рпЗроорпЗрокро░ро╛ рпЗроХро╛ рпЗро╡

Page 167: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роХ рпЗропроХрооро▓ рпЖроЪ рпЗро╡роо рой рок родро╛ро╡ро╛рой роЖ ро╡родрпЖроХ рпЗродро╛роОрпИроорпЗрокро╛ рпИройрпЗроп.

91293ро╡ рой ройро▓ро╛ ро╡ рпЗро▓

ро▒ роХро╛ рпЖродрпИрой род рпЖро░ройрпЗро╡

рпИроЯрпЖроХро╛ родроЕ рпИрой рпЖроХ рпЖроЪро╛ рпЗро╡роЕ роХ ройро╛роХроЙ рпИрой род

рпЖроХро╛рпЗрокро╛ родройрпЗроо. 92

Page 168: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

294роРроп роЙроЪ ропроЕ рпИройрпЖропроо роХрпИро▓рпИро╡роп рокро░ ро▒рооро╛ ро▓ро░ро╛ роЪроХрпИроХропро▒ роХроХро░ родро╛ роЗ рпЖропро╛ роХро╛рпЖроЪ роп роХ

роирпИроХ роХро╛ роЯро╛рпЗропро╛.93

295роО рой рокро▓ ро▓роЗро░ рпЗро▒роЙ рой роХроЙроЪ роп ро▒ро╛рои ро▒ро╡роо ро▒ рпЖрод ро╡ро╡ройроорпИро▓ро╡ро╛ро┤ рпИроХ

Page 169: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок рпИро╡ рпИро░рокро╛рпИро╡рои ро▓ро╛роЖро╡ родро╛ . 94

296рпЗроХ роЯ роЕ рпИройро╡ ро▒ рпЗроХ ро│роК роЯро░ рпЗроХ рпЖроп рой роЙрооройрооро╡ро╛ роЯроЯ роХ рокро╡ро╛ рпЖро╡ роЗ род роХрогро╡родро╛ рпИрог

родрок роЪро╛ ройро│ро╛ . 95297роТ роХро╛ ро╡

роЙрпИро╡рпЗроХроХ родро╛роХро╡ ро▒ро░ роХ рпЖропро╛рпЖроЪ рпЗро▒ро╛рпИро░рпЗроиро╛ рой роХ

Page 170: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ ро▒ рпЗро╡ро╛ роЕ роЪро╛рпЖроорой рпЖроЪ род . 96

298 роп рой ро▓ро╛рпИро▒рпЖрокро╛

роЖроп роЯ роЖропроХ ро╡ роЯроХро╛ рооро┤ рпЖро╡ роХроХроЯроХ ро╡ род роХрпЗроЯро╛ рог рпЖро╡роО рпЗро▓ро╛ роУ ройрооро╛ . 97

299роУ рпИро▓ропро╛ роТ ро╡рпЖрои рпЖропро╛ ро╡роЯ роЗро▓родро╛ роЕро┤ро╛

роЪро╛ роородроХ родрпИродродрпИрой

Page 171: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрод роп роЩ роХро╛рогро╛рпЖроЪ ро▒рой ропро╛роО роЯ . 98

300рпЖроЪ ро▒ро╛ роХрпЖро╡ рпИро▓род рпЗродропро▒ро╛ роороХ род

ро▒ ро│рпЖрокро╛ роХро▓рпЗройро╛роТ ро▒ро╛роХ рпЖро╡ рпЗро╡рпЖро▒ро╛ рпЖрои

роЯ роХрпЖроЯ ро▒ро╛ рокроЯ родрпЖроироИ рпЖроХро╛рпЖро▓ рпЗро▒ ро▒ро╛ . 99

301 рпЗрокро╛ ропрпЖрои рпЗропрпЖродро╛ род родрпИройроХро╛ рпЗрокро╛ рпЖрооройрпЗро╡

Page 172: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХрой рпИро┤ропро╛ рпЗро░ро╛рпЗроЯрооро╛ рпЗрокро╛роп ро╡рпЖро▓ро╛ро╡ род роХ роЖ роХродрпЗроЪ рпЗрокро╛роп род роороХрпИро│роХ рпЖрод роо родро╛ . 100

302рпЗро╡ро╡ ро╡ рпЗроиро╛

рпЖрои ро╡рок ,

ро▒ро╛ро╡ ропро╛ роороХрпИро│рпЖропродроХ роХрпИро░ рокро╛ рокроЕ роХрпЗро▓ро╛ , рокро╛рпИро╡роп роХрод роЗ рпЖроХро╛ро▓ ройро░ро╛ роЕ рпЗроХ

рокроп род рои ро▒ро╛ , роХро╛ рпЗроХро╛ ро▓ рпЗрокро╛

Page 173: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрои родро░ рпЖрок ропро░роХроЯ рок роЯро╛ . 101

303род рокро╛ ро╡ родро╡род родрои рпИроХродрпИрой рпИроХрод ропро╛ ро│ро╛ , роЕ рокро╛рпЗро▓ роЙ рокрпИрод рокро╡ ро▒ роЖ ропро╛роЕро░ рпЗроп ,

рокро╛рпЗро▓ро╛ рок родрод рпИроорпЖропрой роЕро╡ро│ро╛роХрпИроЪрпЗроп ,

рпЖрод рокро╛родрпИройрпЗропро╛ роУроороХрпЗро│

рпЖропрой ро▓ рпЗрод рокро▒ро╛ . 102

304роЕ рпЗройрпЗропро╛ роЕ рпЗройрпЗропро╛роЖрпЖроХро╛ роп родро▒рпЗройрпЗропро╛

Page 174: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рпЗроп роЕ рпЗродро╛, рпЗройрпЗропро╛ рпЖрои роХро╛ро▓

ро┤ рпЖрокро░рпЗроиро╛роп рпЖрок ро▒, рпЗройрпЗропро╛ роЙ ро┤

рпЖро╡рпЧ┬в рпИроЯроЯ рооро╛ ропро╛

рпЖроЪ рпИроХ, роЗ рпЗройрпЗропро╛ ропро╛рпЖройро╛рпЖрок ро▒ рпЖрок ро▒рокропроЗ рпЗро╡ роп рпЗро▒ро╛. 103

305 роХрог роХ роХро╛роТ рооро╛рпИрой ро╡ро│ родродрпИройрпЗрокро╛ рпЗро▒, роЕро▓ роХ рпЗро╡ро╛рпЖро░ройрпЗро╡рпИроХ род рпЗропроЕ роХро╛ рпЗро▒ ,

Page 175: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро▓ роХрооро▓ рпИро╡ роХроО роороХрпИро│рпЖроХро╛ роп ро╡ род род род ,рпЖроХро╛рпИро▓ роХ ро╡ ро╡ рпЗро▒ рпЖроХро╛ рпЗропрпЖроЪ рпЖрок рокро╡рпЗроХро╛ро▓ роо рпЗро▒ро╛. 104

306роЕро▒ роХро╛ рпЖроЪ ро▒ рпЗро╡ро╛рпЖрод ро╡родроЗ рпИро▓рпЗропро╛ роЕ родро╛

, ро▒ роХро╛ родро╡рпЖрои

рпЖрокро╛ родройрпЗро╡ро╛роХ рпЗроЪ родрпЗродрпЗропро╛, рооро▒ роХро╛ ро╡рой роХро╡ родроЯ роХ роИ рпЖроЯрой

Page 176: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ рооро╛ , ро▒ роХро╛ роЯ рпЗрооро╛

роО рпЗройрпЖропрпЗрой рпЗро╡ро╛ рпИрооропро╛рпЗроо. 105

307рпЗро╡роО рпИро╡ рокро▓ рокроЗроЯ ро┤ родро░ рпЗро╡рпИро▓роо ро▒ро▓ ро┤ рооро╛родро╡рпИро│ родрой роЗро░ рооро╛ роХроТ роп рпЗроХ роЕ ро▓ро╛ропро╛ро╡ роЙ рпИрои родро╛

роЕ ро▒ро╡ роХ род роЪроЖ ро▓ роЕрпИро▒родрокро╛ рпЗро▒ро╛. 106

308рпЗроХро╛ роЯ рпИродрпЗропро╛ройро╛ роЪроХ

Page 177: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп роХ роиро╛ роЯ рок рок рпЗроЪро╛рои рпИроХроп род рокро╛ рпЖро▓

род ро╡ рооро╛рпИродроо роО ройро╛ рпЗро╡рпЗро▒ро╛

рооро╛ ро▒ род род рпИродрпИройропрой ро╡

рпЖроЪро╛ ро╡ро╛ . 107309роорпИро▒ род ро▓ро╛роп

роо ро│ро▒ роЙрогро░ро╛ рооро╛ роХропрпЗро░ роп рокро╛ро▓

рпЗроЪ рпИро┤ роороХ роЗ рпЗройро╛роЙ ро╡рпЗродро╛ роЕро╡ро▓рпЖроЪ родро╛ роК рпИройрпИро▒ роУро░ро╛

роЕ ро╡ роЗ рпЗрой ропро╛

Page 178: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ род роХ рокро╛ро▓ро╛ . 108310рпЗроХрпИро│ропро╛ роорой

рок ро│ родрпИро▓ рпЗроХ

ро│ропро╛ родро╛ рпЗрокро╛рпЗрои рпИро┤ роХ род рпИройроиро╛рпИро│ропро╛

рокро╛ рои ро╡ рои роХроироХро╛рпИро│ропро╛ ройро╡

ройро╛ роХ роорог роЕ рпЗро▒. 109

311роРропрпЖроо ро│ роЕ роХрпИро▓ роо рпЗро▒рпЖроо рог ро╡родройро╛роХ роЯро╛ ┬дро╡ рпИродродропро╛ рпИроХ род рпИрой

Page 179: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрооро╛ род ро▓ рпЗродро╛ рпЗро▒

роТ рпЖропрой рпЗроиро╛ род ро╡ роЙ рпИро░рпЖроп ро▒ро╛ . 110

312роЪро╛ роп рог родро╛рпИродрод ро▓ рооро╛рпИродрпЗрокро╛ рой роЗ рокрпЗроорпЗро▓ро╛ рпЗрокро╛рпЖропро╛рпЖрокро╛ рпИроХ

ро╡ роХ рпЗроиро╛ рокрпЖроХро╛ рпИро┤ роороЯро╡ро╛роЕ роЪроХро╛ рпЖро▒рой рой ро╡ родроХ роЯрпИрог родрод рооро╛. 111

313родроЯ рой

Page 180: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛ ройро╛ роЙро▓ роЪро╛рокроЯро╡ро░ ро╡рпИройроп рпЖроЪ рпИроХрок ро╡ родроЯ рпИроХрод ройро╛роЗрпИроЯрпЖродро╛ ро┤ро╛

ро▒ роЗ родро╡ ро╡рокроЯ рпИроЪ рпЗроп

рпЖроХро╛ рпЖрок рпЗроЪрпЖрокроп род род рпЗро▒. 112

314рпЗроХро╛род рог рпЗрооро▓ро╛роЪроХ роО

рпЖродро╛ рпЗрокрооро╛родро╡ роЙрог ройроород роХ ро▒родрпИрой рпЗроиро╛роИрпЖродрпИрой рок рпЖроЪ ро╡рпЖрод рпЖроХро╛ роХро╛ ро░рогрпЖроо

Page 181: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро▒роУ ро╡ ропро╛ ро▓ ройро┤ рпИро▒ роЙ рой ро▒ро╛ . 113

315рпЗро╡рооро╛ро╡ род рпИройроЗрпИро┤ рпИроХроородроХро╛ро╡ род роХроо родроХ роХроиро╛ роЯрод рокро╛роЖро╡ род рпЗрои рооро╛ роХ ро╡ро╛роЕ ро░ роЕродрпЗродро╡ род род роО ро│ роТро╡ роХ ро▓роХ . 114

316родро╡ роЕ ройро╡рпЖрок роороХ род роородрод роОрой

Page 182: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рпЗрооро▓ро╡роХ рпЖроЪроп роЕро▒роХрпЗро┤ро╛

роХро╡ рпЗроп ро╡рпИроХрпЖрокро╛ рпИро│ роХро╛ рпЗрокро╛роЙро╡ роп роЗрпИро▒ роЙроп рпЗродро╛ .

115

317род рпИрод роЕ рпИройроЗро▒ род род ропрпЗрой ропро╛роХ

рпИрод рпЖро╡ ропроЙро┤ роТ ро╡рпИроХ рпЗродро▒роЕ род рпЗро╡рпИро▓роЕро╡ рпЖрок рпИройроЕроХ ро▒ро╡ рпЗродро╛ ройрооройроо рпЖроЪ ро╡рпЗродро╛ро╡ро╛ . 116

Page 183: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

318 род рок рпЖроЪ ропродро╛ роп

роЯ ро▓ рой рпЗроХро╛ро▓рооро╛ рой

роЯ ро░ родропрпЖрои роп ┬в роХ роХ

рпЗропро╛роХ рпИроХ роХро▓рпИрой рпЗро│ро╛ рпЗро╡ ро░

роХро░ рпЗродро╛ . 117319роЕро╡рпИрой роХ роЯрой

роЕ рпИро▒ ро╡рогроЕ ро╡ро╛ро╡рпИрой роХ роЯрой

ройро╛рпЖроорой рпЖрок рооро▒ родро╛

Page 184: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ ро│ро╡роО роЪро╛ро▓ ропродро╡ рпЗроХро╛ ро╡роО рпЖроХро╛ рпИро▒роЪро╛ родро╛ .

118

320рпЖрокро╛ рой роХро▓ рпИроЯ

рок роХрои рой ро▓ рпЖрокро▒ роЕ ройроХроо рои ро▒ро╛рой роЕ ройро╡

ро▒рпИройрпЖроп рпЗроиро╛ ройрпЖрок рпЗропро╛роО ро╡ ро╡ родрпЖрод ро▒рой ро╡ роХрпИро▒ро╡ . 119

Page 185: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

321роИроЪ родрпИроЪрпЖропро╛ рпЖро▒роо ро│

рпЖродро╡рпЗрок род рпИроороп род ро▒ро░ро╡ рокро╛ рпЖрок

рпЗроироЪ роЯро╡рпИро░ рок рпЖрои

рооро╛ ро▒ро╛ропрог ро╡ роЕ┬╖рпЖродрой

ро╡ родро╛ .120

322роЪро░род рпЗроо роЪро╡ родрпЗродро╛ родрпИроХроЪро╛роЗро░род роЯрпЖрокро╛ рпЖройрой рпЖроЪ родройроОроо рпЗроХро╛роЕ роо ро▒ рпЗрокро╛ ро╡рой

Page 186: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро▓ ро│ роЕрпИро╡родро╛ро░род рооро╛родро╡ роЕ ро▓

ропро╛ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛ рокро╛ . 121323роХро╛ рпИрок роиро╛роХ

роХро╛ роХ роп рпИрой

рпЖрокро╛ рпЖройрой роЙрпИро░рпЖрокро▒рпЖроЪ ро╡ро╛рпЗроо роХ ро▓ро╛ропроО рпЖро╡ рпИрокропро╛ рпЗроиро╛ роХрпЗро╡роХро╛ роЗрпИро╡роироороХ рпЗродро╛. 122

324роО роИроп роЗро░родрпЖро╡рпЧ┬в роп рпЖродройрпЗро╡рпЖроЪ рооро╡ роХ рпЖроЪ рпЖрокро╛

Page 187: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрод рокро╛рпЖроиро╛ роЕ ройро╡ ро▒ роХро╛ро╡

рпИроХрод ро╡ рок рооро╛ роХрпИройропрой роХро┤ро▒ро╛ . 123

325роЗ рпЖроЪро╡ро╛ ро╡ роИроп роЕ рпЗро▒ро╡ро░ ро▓ро╛родрпЗродро╛родро░ роп роЯроЩроХрпИро│рооро░роЕ рпЖрокро╛ ро╡ рогроородро╛ ро╡ ро╡ ро▓ро╡ро╛ ро▒рпИро▒роп

ройро╛рпЖрооропро╛ рпЗрооро╛ роЕро│ ро▓рпЗро╡ . 124

Page 188: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

326роТ рпЗроХро╛ рпЖрокро╛ройро╛ ро╡ рпЗроХро╛ ропро│рпЗро╡

рпЗрокро╛ро▓рпЗро╡ рпЗроХро╛рпЗроХро╛ рпЖроЪ ро╡рооро╛

ро▒ рой ро│рпЖрокро╛ рпЖро│ро▓ро╛ род рпЗропрой

роо ро▒ рооро╛ рпИроХроЯ роЗ рпЖро▓рой

ро╡ рокро╛ .

125

327роО рой рпЗро╡рпЖрооро╛ рпЗроЪро╛ро░рпИройро╡рог рой роЗрпИроо

рой роЙ ро│ родро╛ ро▒ройрпИрооропро╛ ропро▓рой роО роп роп

рпЗрокрпИро┤ропро╛ роЕро╡

Page 189: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роХрпЖроХро╛рог родрой ро▒рпИро╡ родро╛ .

126

328рпИро╡ род рооро╛ рпЗроиро╛ роХро╡ роХ ро▓роХроЙ род рпЖроЪ ро╡роЗ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛ роУрпЖро╡ройроЙрпИро░ропро╛рпИроХ род ро▓ рпЖроХро╛рпИроХ родро▓ рпИроЯроХрог роХрои род рпЗро╡рпИро▓роТ рок роЯро╛рпЖро▓ройроирпИроХ родро╛ . 127

329роЗ род рпЖрокро╛рои рпИроЯ рпИроЪроЗрпИро▒

Page 190: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ роЯро╛ роиро╛ роЙроХ род ро╡

ро▒род рпИро▓роироо роЕ род рпЖрокро╛рпЖроХро╛ ро╡ рпИро╡ рпЖропро▒рпИро▒ родро╛ . 128

330 роп роРроп рпЗро╡ ропрпЖрок роЗ роиро╛ рпЗропрпЖроХро╛рог ро╡ роЗ рпЖропрпИро░рпИрой роЖрпИроЯро▓ роХ роо роХ

роорпИрой рооро╛ роХрокроХ родрой роХ ро▓ро╛ро╡ роХ . 129

Page 191: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

331рпЖрокро╛ роо род рпИройроЗрпИро┤ роо ропрпИро┤ рпИроХ

рпЖрок роо род роХ рпЖроп ройрпЗро╡роороп рой рпЖрокро╡ роо род родрпЖрооро▒ро▒ рпИрод рок рпЖрооро╡ роХрод роо род родройро╛ рпЖрокроп рпИрой

рой родрпИро░рпЗроо . 130332роЗ ро▒ рпЗрод роп

рпЖрок роОрпИройрпИроХ род ро▓ рпЖроХро╛ родро╛ рпЗропроХро░ро╡ роХро╛рогрпИро╡ ро▒роо родройроЕрпИро╡рпЖропро▓ро╛ ро╡ро╛

Page 192: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрооро╛ род рпЖроЪ роХрогрпИроЯ роЙ родроп ро▒ро╛ . 131

333 ро░ ропро╛рпИро╡ роУро╡ро╛ рой рпЖроЪ рпЖрокро╛роЗро░ роп роЗро░родрооро╛рпЖроХро╛ рпИро▓ роо роЖроЯроХ ро╡роЙрпИро░ родрпИро╡ ро╡ родро╛роЙ роо рпЖрокрпИроХ роо рпИрод

родро╛ . 132334рок роп роХройроХ

роЯрод рокро╛роО ропрпИроЪ роХ

роХро│ роХрпЖрооро╛

Page 193: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роирпЖроХро╛ рпЖрокро╛ родрой

роороХ роп рпЖроЪ родро┤рпИроЯ рпИроЪ роХро░ родро╛ . 133

335 роиро╛ рпЖроХро╛роиро╛ роЯ роЯрпЖроиро╛

ро▒родро╛ роЯрпЗроиро╛ рой роХрооро╛ ро╡ род рок рпЗрооро╛ро╡ро░ро╛ роо рпЗро│роХро╛ ро▓ро╛родрпЗродро╛роЙрпИро▒ роХро╛ рпЖроЯ ро▒ройроХро░ро╡ . 134

336рпЗроЪроо рпЖроЪ родрпЗродро╛роЙрпИро▒ рпИро│ роХро╛ роЯ

Page 194: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪро╡ро╛роо рпЖроЪ родрпЗродро╛роЗ родрой ро╡ро╛ рпИроЪрооро▒рпЗро╡ро╛роИроо рпЖроЪ родрпЖроЪродро┤ рпЖроХро╛ ро╡ро░ро╛ рпЗроо

роо рпЖроЪ родройроЕ роЕро╡рпЖройро░ родро╛ . 135

337роУ роиро╛ роЯ рпЖрокро╛ родро░роЖ роЙрпИро▓роп

ро▒рпЖроорпЖро╡ ро▒ роО роХроп рокрпИроХ ропро╛рпЖроорой

рпЖрооро╛ ро▓ро╛ рпЗрокро╛ро╡

Page 195: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропро▓ро╛рокро╛ ро╡ роХ рпЗроХро╛ рок роЯродро╛рокроХ ро╡ро╛ . 136

338роО рпИро▓ роЕ ройрпЖрокро╛ рпЖрокро╛ рпИро▒рпЖропрпЖроо рпЖро▓ рой родрой родро╛рпИроЯроХро░ родрой рпЖро╡ рпЗропро╛ро╡ рпИро▓ роп рпИроХрпЗрокро╛ро▓роТ родроорпЖроЪ ро▓ рпИро╡ родройродро┤ рпЖрок рпИроХрпИроп

родро╛ . 137339род род роЗ рпИроХ рпИроХ

родро╛ рпИрой родро┤ рпЗроо

Page 196: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро╡ роО ро▒рой роЕро╡ройрод рооро░

роЕ род рпЖроЪроп ропройропро╛рпИро╡ роЕрпИроо

род роХ рпЖрокро▒ рпЗроЪ ропро╛роТ рпЖроЪроп родро╛ . 138

340рпЗро╡роЙ роЗроХ рпИро░ ропро╛роЯрпИро▓ропро╛рпЖрок рпИро░ рпЖро╡┬╖роХрпЖрокро▒ро╛ ро▒ род рпИроороХ роЯ роЗроХ роО рпИроорпЖроХро╛ рокроХрпЗроХро╛ рог рпЗродро╛ .

139341рпЖрои роХроо рпЖроЪ роЪрпИроЯ

Page 197: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЗройро╛рпЖрооро╛ роХрой рпЗро╡

роЯ роЙ роЯро╛рпЖроЪ роХроЯ роЕ рой

род роиро╛ро▓ро╛рпИро╡роХ роПроо ро╡ роО ро▒ро╛ . 140

342роЕ рпИро▒ рпЖроЪ рпЖроХройроЖ роХро╡ роЕ рпИроп

рпИро▒ родро╛род рпЖрок ро╡ роХ

рпЖроЪ рооро▓ ро╡ рпИроЯрпЖроЪ ро▓ ро▒ро╛рпИроо роо рпИродропро╡ рпИро▓ роЕроХ ро▒ро╛ .

141343роХро╛ро╡род рпЗрооро╛рпЖро░ро╛

Page 198: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рой роЖроХрпЗрокро╛ро╡ рпЖроЪ ро▒рооро╛ро╡ро╛ рой рпЗро╡рпЖро▒ро╛ро╡ро│ро╛роХроо ро▒ро╛роПро╡ рпИро╡ ройроЗ родрпИро▓ ро╡ роХ .

142

344 рокроХ рпЗрокро╛род родрпЗро│ро╛

рпЖроЪ роп роиро╛ ро╡рпИро░рпЖроЪ ро│ ро╡ рпЗро▒роЗ рокроХ ро╡ ро▓ роО рпИройроЕро╡ рпЖроЪро╛род ро╡ рпЗройро╛рпЖро╡рой рпЗро╡родро│

ро▒ро╛ .143

345 роп рпЖродро╛ роХ

Page 199: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗ рпИроХроиро╛ рой рпЗроород рои ройроХроОрпЗрод рой рооро╛ рпИродропройро╛ройро╛ро╡ро╛ рой роЯройрооро╛ рпИроХ ро╡ родро╛ .

144

346роЕ рпИро╡ родроЕ рпИроХ род рпИройроО род рпЗроиро╛ роХ роЗ рокро╡ро╛роХро╡ род рпИродропрооро╛рпИропрпЖроХро╛ рпЖро▓ ройро╛

родрой роЕ рой родро╛ . 145

347роЕ род роЕрпИрой

Page 200: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕроХ роЯ рпЗро▓ро╛ роорой рпЖродро╛ рпИро┤

ропройро╛роО родрой роЖроО рпИро▓ роО родрод род рпИроЯроЪро╛ родрой роЕ рпЗро▒.

146

348роЕро▒ родрпИрой ро▒роЕ рпЖроЪроп ро▓ро╛рпЗро▓рооро▒ род род род рооро╛ роХропро╛ро▒ родрой

рпЖрок роп рпЖрод ро▓ро╛рооро▒ родрой роОроорой рпИроЯ рпЖроХро╛ . 147

349рооро╛ ро╡ роЗ рокро╡

Page 201: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпИро▓ рпЖрой ройро╛роЪро╛ рой родро╡рпЗро╡рпИро▓рпЗроиро╛ рпЗрооро╛ рокроХрпЗроиро╛ рокрпИро╡ родро╛ роЗро╡ро╛ ро▒ роЗ рок рпИро┤ ропро╛ роХрпЖро╡ ро▒ро╛ .

148

350роЗ рок роЪ роХ роЗроп родрпЗро▓ро╛роЕ рпЖрокро╛ род ройро╡роЖ рпЗро╡ро┤рпЖроо рок ро╡ родрпИрой

рой ропро╛рпЖроЪ рок родро╛ роп рпЗродро╡ро╛ройро╛ . 149

351роЕ родро░ ропро╛ родройро╡ро╛рпЗройро╛

Page 202: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рой роорпИро┤ рпЗроЪ рпИроЯ

ро╡ род рпЖрод ро╡род рооро╛ройроород рокро╛роЗ ро░ ройро╛рпЖроорой роП ройроЕ рпЗро▒. 150

352рокро╛ рпИро┤ роо рпИроХропрок рокро▓ ро▒ро╛

рой роЪро╛роорпИро░рпИро▒ рпЗро▒ро╛

роЖ роХ рой роЕ роХро╡

рпЗрод роХ ройро╛ро░ рпЖроЪ рпИроХродро╛ . 151

353рпЗроиро╛ рой рооро╛родро╡рпЗроиро╛ рпИроо ро│ро╛рпИройро╡ро╛ ро╡ родрой

Page 203: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ родрпИрой рпЖроЪ родро╛роХ ро╡ рпИройрпИрой рпЖроп ройро╛

рпЗроо роп роХро╡ро▓ ро▒ро╛ . 152

354 рпИроЯ рпЗропропро╡рпЗроо род рпЗро▓ро╛роо рпИроЯ рооро╛родро╡ рпЗрокро╛роО рог рпЗроиро╛ рокроп ро▒ роЕ рпЗройро╛

роХ роп рпЖрод рпИроЪроХро╛ро╡ро▓ ро╡ родро╛ . 153

355 ро╡рокрпИроХ рпЖро╡ рпЗро▒ро╛

роЙ рпИро▓ рпЗроиро╛роЙро╡ родрой рои рокро╛

Page 204: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО рпИройрпЖроХро╛ рпЗро╡ ропрпЖрод ро▒ роЕ рпЗройро╛род рой роЪро╛ родроЙ ро▒ро╛ . 154

356роЙ роп роЙроЪ ропрооро╛рпЖройрпИроо род роорог рпЖроЪропро╡ родрой роЕ ройро╛

рпЖрои ройродрой рпЗрокро╛

род род роО роЪро╛ родрпЗро▓ро╛ .

155357роЕ род рпЗрокро╛

роЕ родроХ роО рпЗрокро╛роЗ родро╡ рпЗро╡ ропроП рпИро┤ роЖ

Page 205: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро╡ родрой рпЗрооропро╡ рпИро▓

ро╡ро╛рпЖропройроТ рпЖро▒ро╛ рпЖроЪро╛ ро▒ро╛ .

156

358рпЖроХро╛ ро▒ро╡ роЗ роорпИро▒ родро╛рпЖроЪро╛ ро▒ рог роЯ

ро╡ рпЗрокро╛роЙ роорпИро░ рпЖроХро╛ рпЗрокро╛роо ро▒ро╡ ропро╛ рпИроХро╡ родро╛ .

157359рпЗро╡

роЙроЯ ро╡ роЯрод рпЖроо рогрод роиро╛ ,

Page 206: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родройроХро╛ рокрпИрод род ро░ро│ роХро│ ропродро╛ ро╡ роЯ

родро╛роХ , роО родройрпИроХ ропрпИроЪ родройрпЗродро╛рпИроо родройроХ

родройро╡ро╛ роЗрпИройропроХро╛рпИро▓, роороЯ рпЖроХро╛

рог родро╛рпЗрокро╛рпЖро▓ родро╛роО рпЗро▓ро╛ роо

родро╛ . 158

360роЕ рпИройропро╡родрпИрой род роЗро░ ро▒ро╛род рпИродрпЖроп родрпИрогрок роХро╛ ,

Page 207: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ родроЙ рпЗродродроЗ ро▒ рпИроЪрпЗропроХро┤ рпЗроЪ ,

роО рой роХ роО роХроЯроОрой родро╡ рокропройро╛роО рпИрод рпЖрои рой , рпЖроЪро╛ ройрок родро╡ ропроЙ родро╛ роЗро╡рпИро│рпЖроп рпЖроЪро╛ ро▒ро╛ . 159

361 ро▒ рпИро│роЮ роХроЕ рпЗро▓ро╛ роЕ роЪ рокрпЖродро╛ рпИро▓ роЮро╛ро▓ , рпЖрок ро▒ роЕрпИройропро╛ро│родрпЖрок рогрог рпИроХроХрпЗроиро╛ рпЗрокрпИрод

Page 208: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

, ро▒ роЗро▒ родроЯ рпИро▒ рокроЯрпЗро╡

роЙрпИро░ рпЖроп рой , рпЖрокро╛ рпЖро▒ро╛ ропро╛роЕ рой родрпЖродро╛рок роЪрпИрой роХро▓

ро▒ро╛ . 160362 ропроо рпИроХроп рок рпИрог

род роЯрпЗрой рпЗрокро╛ родрпЖрои роХро╛ ропро╛, ро▒ро╛ роп роЯроХроЯроХ рпЗрокро╛ родроЕродрпИрой роХ рпЗроЯ, роУ роп родро╛рпЖройро╛род род ро╡ рпИроЯроЙрпИро▓ ,

Page 209: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп роЯрпЖрод рпИроЪ роХроХ ро╡рой

рпЖроЪро╛ ро▒ро╛ . 161363рпЖроЪро╛ ройрпЖрооро╛ро┤ роп рпЗроХро│ро╛

роХроо рпЗро╡рпИро▓родроХ рпЗропро╛ ,

рпЖроХро╛ ройродрпИро▓рпЗро╡ро╡ ро▒ роЕ

рпЖрок роХ рпЗро▓ро╛ , ро▒рпЗро╡ роО рпЖроЪ

рпЖрок рпИро│рок рооро╛ рпЖрок ро▒, роХ ро╡ род ро╡рогрпЗрокро╛ рпЖроЪроп

Page 210: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро░ рпИро▒рпЗроп роХ рпИрогрпЖроЪ родро╛ . 162

364роОрпЖрок рпИро│роЮрод роЗ ро▓ро▒роп ро▒ рок ,

род рои рпЗроЯро╛ роХродроо роЯропро╛родро╡ рпЖрок ро▒,

родрод рпИройропро╛ роЕ рпЗродро╛

ро╡ рооро╛ рпЗро╡рпИро▓ роЮро╛ро▓ ,роо роХро╛род рокро╡ рпЖропройрпЗро╡роОрой ро│ роо род род рпЗро▒. 163

365ро╡ ро│рпИро▓

Page 211: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро│ рпИрод ропро╛ рог ро╡ро╛роХ роХройро╛ роороХ ропро╛рпЖрок ро▒, рпЖродрпЧ┬вро│ родроорпИройропрпЖрооро╛

рпИродрпЖропроХ рпИроХрпИроп рпИроЪроиро╛ , рпЖроХро╛ родро╡ родрпИройрпЗропро╛ ро╡ройро╛рпЗрокро╛рой , рпЖроорпЧ┬вро│ро╡рок ропроЖ┬г род ро╡ро╛ро╡ родрпИройрпЗропро╛ ро│рпИроХропро╛.

164

366роОрой ро╡ родрпИройрпЗроиро╛роХроо роХ роЗрпИро╡рокро▓

Page 212: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроо , роЕрпИройропро╡рпИройроЯ рпЖроХро╛ ро▒ родро╛

рпЖро░ ро▓ро╛ роорпИроЯ ро┤, роорпИрой рпЖропро╛род рпЖропро╛ роороЯрооро╛род

род роХрпЖро│ро╛ро╡ рпИро▓рпЗроп , родрой рпИро▒роЗрпИроЯ

родро╛ роЖ ро▒ ропродро╡ рпЗроорпЗро▓ро╛ .

165

367 рпЖрооро╛ ро▓рпИро╡роХроЪроХрпИрой роЕро╡

рпЖрок рпЗропро╛ роЗ роЩ , роО род родрпИройроп рокроЙ роородрпИро▓

Page 213: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родрпИрой рпЖроХро╛ рпЗроЯрпЗропрпЖроХ рой , род род ро╡ рпЖроХро╛ ро╡ро░

рпИродрпЖропроХ рпИроХрпИроп родро┤ роЪро╛ро▒ро╛роХ, роЕ рпЖройро╛ рои ройро╛рпЗро▓ро╛рпИро░род

рпИро▒рпЗроп роЕ рпЖроЪродро╛ройро╛ .

166

368рпЗро╡роЕ родроЕ ройро╛ роЗрпИроп

┬д ро╡ роЗ ро▓ро▒роЗроп ро▒ рок рокроХроХ рпИрогрпЖроЪ роЪроХроХ рооро╛родро╡

Page 214: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро░ рпЗро╡ро╡роЯ ро▓рпЗрокро╛ ройро╛ .

167

369рпЗрокро╛род роЗрод рпЗро╡ роп

рооро╛родро╡ ро╡ ройро╛ рооро╛рпЗроиро╛ ройро╛рпЗроо роп роЯ роХрпЖроЯ ройрпЗро╡ро╛роХро╛родро▓ роЙ родройроХ роХро╛ ропро╛ .

168370роЕ род ро╡ ропро╛ роЯро╛

рпЖроЪрпЖроо ро░ роо рпЖроЪропро│ рокро╛ рпИрооропро╛

рпИрой родро╛рпИродрпЗрокро╛

Page 215: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рок рооро╛родро╡ рпЖроЪ ропрпЗрокро╛ ройро╛ .

169

371роК ро▒рооро╛ роХроХ ропроОроЖ ро▒ рооро╛ ро╡ро░роЕроХро▓ ро╡ ройро╡рпЗродро╛ ро▒рооро╛ роп родрпЖродро╛ рпИроо роиро╛ рпЗропрпЗрокро╛ рой роЖ

рпЖроЪ роХроЯ . 170372рпЖроЪро╛ роХрпИро▓ рпЖрод роо

ро╡ рпЖропроХро▓ роороХ родрпИройрпИро▒ро╡ ро┤ро╛

рои роХрпИро▓ роп роХро▓ роироп

ро╡ роХрпИро▓ рпИроЯ ройро╛

Page 216: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпИро╡ ройро╛ . 171373роЗ родрой роЕроиро╛роороп

роО рпЗрокрпЖро░ро╛рпЖрокро╛ роп ро╡рой рпИроЯрод ро╡ роЗ рпЗроп

ро╡ рой родроорпЖро░ро╛рооро╛ род рпЖройро╛роЕ род роХро╛ рпИропроЕрпИроЯрод рпЗроо ройро╛ . 172

374роЕрпИроЯ родрпЗродро╛рпЖрокро╛ роЕрооро░ропро╛ро╡роХрпИроЯ рпИро░ роХроЯро▓рпИройроп роХ рпИроХрпИроЯ родрой роЖ рой

рооро╛родро╡рпИроЯ роо рпИроЯ

Page 217: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро░ рпЗроо ройро╛ . 173375рпЖрокро╛ ро░ рооро╛роо

рпИроЯроп родро╛роороХ рпИроХ рпЖроп рокрпЗродро╛роХроЯ роЖро▓ропрпЖроЪ ро▒рой родрой

роХ рпЗро╡ ропро╛роо ро▒роо ро╡ро╡рог рпЗрокро╛ ройро╛ .

174376рпЖроо рок роорпИро▒ рог

роХ рпЖроЯ рокро╡роЕ рпЖрок рпЗроХро╛роХ рпЖродро╛ рокро╛ роХрпЖроЪ роЖроХроо рпЖродрпЧ┬дроиро╛ рпЗропрпИроо рпЖрок роХ роЯрпИрой

Page 218: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рок роЯро╛ройрпЗро░ро╛. 175377роЖродро╡ рок роорпИро┤

роЕ ро▓ род ро▒ро╛рокро╛родро╡ рооро╛рпЖроорой рокро░ро╡рооро╛рпЗрокрпИродрок рпИроЯропрпЖро╡ро░ро╛рпИрой роЙ рпЗроп

рооро╛родро╡ родрой роородрпИро▓рпЗро╡ рпЗроп. 176

378роЕ родро╡ роУ ропро╛роЯро╛ ро▒ рпЖродро╛ рпИро▓роиро╛рпЖрокро╛ роп рпЖро╡рпЖрокро╛ род роХро╡ро╡ро░ родрпИрой роЙрод ро╡ро╛ро╡ рпЗродро╛ ро▒роЗ родро╡ ро╡ро░роЗрпИро▒ рпЗрокро╛ ройро╛ .

Page 219: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

177379 ро╡ро░

роХ рпИрод рпЗроиро╛рпИрод рпИро┤ родрпЖрод

рпЖроЪ рпЖроХ ро▒рпИроо родрпИрой рпЗро╡ ройро╡ро░ рпИрод рои рпЖроХройроО рпИрод ро╡ рпЖроЪрпИройроп ро╡ро╛ . 178

380рпЗро╡ рогрпЗроо

рпЖроо рог ро▓ро╛роорпИроХ рпЖро╡ рооро╛

роЯ рооро╛ роЗроУ роп роЖ роЙ ро┤ рпЗрокро╛ ройро╛роИ рпЖроХро╛ род ро╡

Page 220: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпИрой рпЗрооро╛ рооро╛родро╡ рпЗродро╛ . 179

381рпЗроХро╛ро▓рпЖроо ро╡рой рпИро▒ ро▓ро╛ ро╡ ро╡ рпЖроо

роП роХ роЗроОроо роо рпИроЯрпЗропро╛ройро╛роХро╛ро▓рпЖроо ро░ рпЗроЯрпЖрок роХрпИро▓рокро▓ рокро╡ ро▓рокро╛ро▓рпИрой род рпЗрооро╛роО рогрпЖроо рокроХрпЖроп ро▒ро╛ .

180382рооро╛ роЯ родро╡

рпЗрооро▓ро╛ роорпИро▒роЕро╡ рпИро▒ рпЗропро╛ро░ро╛

Page 221: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ роЯрпИро╡ ройро╛роЕ ро│ ройро╛ ропро╛ рпИроХ

рпЖроЯро╛ родро╡ роО ро░ро╛ рокро╛ ро▓

роЯрпЗродро╛ род ро╡родро╛рпЗрой рпЗро╡ рой роХрпЖро╡ ро▒ро╛ .

181

383роО рпИро╡ ройро╛рпЗро▓роЗрпИроЪ род роИроЪ рои рпЖроХро╛ рооро░род рпИрой рои рой рпЖроорпЖроЪро╛ ро▓

роЯ ро╡ рпЗрокро╛рпЖрои роЪроХ роо рпЖропроТ роп рпЗроХ рпЗро░ро╛роЙрпИро▒ родрой роЙрпИро▒роиро╛ . 182

Page 222: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

384 родро▓ роЗ рпИрок роХрпИро░род род роо роУ роХ

рооро╛родро╡ ро╡ роЙ ропрпИро╡ роХ рпИроЪро╡ ро╡ро╛ро┤роЖ род рой ройро╛рпЗро▓роЕ родроХ рооро╛ро│ роЕ ройро╛роХро╛род роЙродро░ родро╛ рпЗроХро╛роХ рок ро╡ родрпИроЯ родрод рпЗро▒. 183

385роЕрпИроЯрод роЕродрпИройрпЗроиро╛ роЕ род ро╡роЖ рпИроЯрпИроЯропро╡ роЕ ропро╛

ропро╛ рпЗро╡ ропрпЗро╡ ропро╛ рпЗроХрпЖрои рок ро╡ро│ роИрпИро▒род роХ рпЗроЯро╛

Page 223: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХроЯ роп рооро░ рооро╛роХро╛ рпЗроо ройро╛рпЗрой.

184386роХрпИро▒ ро▓ род род

роХро╛ рой роЕро░ро╡ роХ ро╡рпИро▒ рок ро╡роХ роЕ рпИрой

рпЖроХро╛ роЯро╛роорпИро▒ родрпЖроЪ ро╡ро╛ роородрпИро▓рпИропро╡ропро╛ рооро╛рпЖрокро╛рпИро▒ родрод родро╛ рпЖрокро╛рпИро▒род

рпИро╡ рпЗрокро╛ ро╡ро╛ . 185387 рой род роиро╛

рпЗроо ро▒ рой рпЖроЪ ро▓роКрой рпЖро╡рпЧ┬в родро╛

Page 224: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рпЖрокро╛ роЙ роЪ рооро╛родро╛рой рпЗрооро╡родрокройрпЗрой родро▓ро╛ ро│роПрпИройроп ро╡ роиро╛роХроЗ рпЖродро╛ роЗ рокроо рпЗройро╛.

186

388рои рой рпИроо род роиро╡рооро▓ рпЖрокро╛рог рооро▓ родро╛

ропрпЖроо роХро▓рпИро╡ роЪро╛род роиро╛рой рпЗроЪродрпИро▓ родрпИро▓ рпЖроХро╛ роЯродро╛

рогро╡ роорпЗро│ро╛ роХ роп ро▒ роЖ родро╛ .

Page 225: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

187389рпЗродро╡ роХ роЖ род

рпЖроЪ родрпИро╡ рпЗропро╛рооро╛ро╡ роХ роЕ роПрпЗройро╛рпИро▒ рпИро▒ роЖ рпЖроЪ родро╛

ропро╛ро╡рпЖрод рог родрпЗрод ро▒ро╛ роироХ роЕрпЗроироХро╛ро╡ рпЖроЪ роЙро▓роХ ропро╛роХ роороп ро▒ ро╡ рпЗро▒. 188

390род рпИрод роЕродрпИройрпЗроХро│ро╛ родроЯ рой роХ рпИроХ

роЕ родрог родрпЗро▓ро╛рпЖроХ ро▓ро╛ роЖроЯроХ рокро▓рои

Page 226: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХроЯ роХ роЖ ро▒ро│ рпЗроо ро╡

рпЗроорпИроо род роп роиро╛роорооро╛ роХ роЯ роОрпЖроЪ родро╛ . 189

391роо рокроЯро╛ роХ рпЗрокро╛ро▓ро╡ро│ род роо роп рпЗродро╛роЙ рокрпИроЯ роЙрок роЯро╛ройроУродрой ро▒ ро▒рпЖрои рок рпЗрооро╛ ропро╛рпЖрои рпИроХ рпИройроЖро▒ рпИроЯ роЗро░ роЯро╛

роЖ рпЖроЪ рпЖрои родро▒ро╛ .

190

Page 227: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

392роПрод роР роЗро▓ роХрог рпЖроЪ рпЗродроУ роХрпИро▓роХ рпЖро│ ро▓ро╛роЙ ро▒ рог роХро╛рпИро▓рпЗро╡род ро▒ рпЖроХро╛ роЯроп рпЖрокро╛ рпЖрод

рпЗрооро▓ро╛роЖ рпЗроп ро╡рпЖройрпЖро▒ роЕро╡ройроЕро░рпЖрог ро▒ро╛ . 191

393роЕро░рпИрой роЗрпИро▒роп ройро╛ роЕ рокрпИро░родро╛ род роХро░ро╡рпИрой ро╡рог роХ

рпЖроЪ рпЗроХро╛род ро╡род рпИроо

Page 228: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро░ рпЗроп рокроп род рпЗроорпЗро▓ро╛рокро╛родрок роХроп роХ ро░роорооро╛ роТ роХ роиро╛

рпЗрок рой ро▒рпЗрокро╛ .

192

394роЗ родро╡ро╛ роп роХро╛рпИро▓роО ро░ роЯро╛ройропро╛ро╡ родродро╛ роЕродрпИрой рпЗроиро╛рпИроо родрпИрой рпЗроиро╛ ро╡ро╛ро│ро╛род рпИрод рокроп род родро╛род род роЗ роЪро╛ро▓рпЖро╡ роп роХроЯ

роо ро░ рпИрои родро╛ . 193395роЖ роХ роородрпИро▓ роХро╛рогро╛

роЕ рпИрой ро╡рогроЕ рпЗройро╛

Page 229: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро╛ ро▒ роЕ рок ро╡ро░ роЙ ро░ро╛роИ рпЖро╡ рпЗрой роОропро╛ рпЖрооро╛ ро▒ родрпЗрод рпЗро▒

роЕро╡ро▓ рокро╛роО роп роХро┤рпЖроо ро▒ро╛ . 194

396 роп рпЖрооро╛ рпЖроХро╛рооро░ роХ рои рокро╛

рпЗро╡рпЖро▒ро╛ ропро░ рпЖроорпЖроо ро╡ роЙ рпЗроЯро╛рпЗрооройро╛роП рпИроЯ роЕрооро▓ ропро╛ родройрпИро░

Page 230: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ рпЖроо ро▒ родро╛роЕ роиро╛ роЕрпИроЯродроЕро╡ро▓ рпЖроЪ рпЗрод . 195

397роО рпИро░ рпЖроЪ род родро╛рпИродроЗроЯ роХ рпИрод рпЗроиро╛роТ роЗро░ роХрпЗро╡ роЯро╛ роЙро░ро╛ рпЖроп

роЕро░рпИрой рпЗропроЕ роЪрпИрой ро░

ро╡ ро▒ роХроЯ рокро╛ро╡ рпИро▓ро╡ родрпИроЯро╡роо рпЗройро╛.

196

398роЗ ро░ро╛ роИ рпЗроЯроО ройро╛ роП роХ рокро▓рпЖроЪ

Page 231: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ ро▒ рпЖрои рпЗродроХро╛ рпИро▒ ро╡рог рок

род рооро░ рпЖроЪ рпЗрооро╛

ройро╡ род рпИродроо родрой рокроп родрпЗроорпЗро▓ро╛ . 197

399роЗ ро░ро╡ род родроПро╡ роИроЪ роОроТ ро╡рой род роЕроЯ рпИрогропро╛

рпЖроЪ ро▓рпЖрокро╛ ро╡ роорпЖрокро╛ роХ рпЖрокро╛ рпЖро│ройрпЖрокроп рпЗрокро╛

роо роХ рпИроХ рпЗрок

Page 232: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЖрокро╛ роЖ ро▓ропроХро╛ . 198

400роО рпЖрои роХ роХроЗ родро░ ро╡ро▓ рпЖроЪ роЪ

ро▒ ро╡рог роХ рпЖроЪрпИроЪ роп роХ

рпЖрод ро▓ рпЖродро╛ роЪро╛рпЖро░ ро╡ рпЖроЪрок ройро╛роЕ роЯ роЕ рпЗродроЕ родро╡ роЗроп

роЯро╛ .199

401рпЗро╡роИроЪ роЕ ро╡ рпЖропрои ро▒ро╡роЪрпИрой роЕродрпЖройро╛

Page 233: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропро╛ро▓рооро╛ ро▓ родро╛род роо

рпЗрок роХ рпЗро╡ роп рпЖрок родрпЖроХ ройрпЗро╡.

200

402роРропрпЗрой роЕрооро▓рпЗройроЕрпИрой рооро╛ ропрпЖроо ропрпЗрой рокро░роорпЗрой рооро▓рпЗройропро┤рпИроХропрпЗрой рпИроХропрпЗройроХро╛ро▓ рпИроХ ро▒ро╛

ропрпЗрои ро╡ роЙродрпЖро╡рпЗро▒ро╛род . 201

403роЕ роЪрпИро▓ роЕ роЪрпИро▓ роЕ родроХ рпЖроХройро╛рпЖроЪ роЪро░ роЗро░ рпИроЯ

Page 234: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЗроЪ родроЙ роЪрой роЗ рпЖропрой роУродрпЖро╡ро╛ рпИро▓рои роЪ роЯ ройро╛роорпИро▒ рои ройро╛ .

202

404рои роп ройрпЗро░роирпИро╡ рпИроо родрпЖроХ ро░ роЯро╛ рпЖроЯроО рпИро▓ рпЖроЪ ро▓

рпИро╡роЯ рпЖро▓ройрпИроЪрпЖроХро╛

рпЖроЯро╛ рпИро▓рпЖрогрой рпЗро╡ро╛ ропроо

род рпЗродро╛ ройро╛ .203

405рок ро░рпЖроо рок родроХро╡

Page 235: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯ роХ рокрод рокро░роЪрпИрой

роХ роЯрой рпЖро╡ рооро╛роХ роЯ род рпИройропро╛роЕ ро╡ род рпЖродрой роЕроХрпЗрокро╛ ройро╛ . 204

406 рпЖропро┤ рпЗроиро╛ рпЗроп рпЖроЪроЯро╛ рпЗроЪрпЗрокро╛ропрпЗродро╛ ро╡ ропрпЗрокро╛ род рпИрооропро╛рпЗро╡рпЖропрой ро╡ рпЖрод ро▓роиро╛ропроХ роЕ рпЖродро╛ро┤ро╛рои ро▒ рпЗроо ройро╛ . 205

407роЗ ро░ роХ родроЗрпИро▒ро╡ рпЗроХ ропро╛роЕ ро▒ рпИроЯ

Page 236: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рог рокро╛рпИродроп роЕро╡рой

рпЗроЪ рпЖроЪ рпЗропро╛роЪ родрод рооро╡ роХ роЪро╛рпЗроиро╛ рпИроорпЗропро╛ . 206

408роИроЪрой род роЪрпИрой роЗропро▒рой

роЖроЪ роорой рой роЕ ро╡роЕ родрогроХро╛ роЗроЯ род рооро╛роХ роЯ ройро╛рпЖрооройрпЗрок роп ро▒ рпИроЯрпЖрокроп рпЖрок рпЗро▒ро╛ ро╡ро╛ . 207

409роЕ ройрпЗродро╛ рокро╛ро▓рпИройроЕ роХ роЕ рой

рой роПроХро▓ роХ

Page 237: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО ро░ро╛род рпИро┤ роЗ родройрод роЯроХ роиро╛ропроХроЙ роЗ рпЖро╡рой роЙрогро░

ройро╛ .208

410 роп роЕро│рпИро╡ ро▒рпИрой

роЖ роп рпЖроЪ родро┤ роХройро╛рпЖро▓рой

рой роЙ родройро╡ роЖ роХро╡

роИ ро▓ ройро╛ роп роЗрпИро▒ро╡рпЗройро╛рпЖро╡ ро▒ро╛ . 209

411род рпЖроп роХрогроХрпИро░рпЖроп родрогроЯроХроЙрпИро░рпЖроЪроп ро▒рпЗродро╛роТ ро▒ роУ рпЗроп

Page 238: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ роорпИро┤ родройроо рой роО роЯроХро░рог роХ ро╡ родрой роХро┤ ро╡рог ройро╛ . 210

412роЗрпИро▒ропро╡ роЕ ро╡роОро╡ роХро╛рпЖрогро╛рогро╛роЕрпИро▒роХро┤ роЕ рогрпИро▓роп рпЗрод ропроо ро╡ роХро╛ ропро╛рооро╛ роХ роЯ рпЖрокроп

ро╡ ро╡рпИро░ рпЖроЪрпЖроо ройрпЗро╡. 211

413 ро░ родрпЖро░рпИро░ рпЗропро╛

роТ роЗроп рпИроХропроЙрог рпЗроорпИро▓рпЗропро╛рпИроХ родро▓ родрод роХрог

Page 239: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроиро╛ рпЗропроЗ ро▒ рпЗроХрпЖро│ройроЗрпИроЪ род рпЗроо ройро╛ .

212414роХ род роЗрпИро▒ропро╡

роХ рпЗроорпИро▓роиро╛роО ро░ роЯро╛ рпЖроЯройроЗ ройро╛роЕ рогрпЗро▓ рпЖроЪ ро▒родро╛роЕ роЖ роХро╡рок роп роЪрпИройроЕро▒ рокро╛ро▓рпЗрод. 213

415 род родро╡ рпИроЯ ро╡ро░ро╛рпЖрокро╛ ро╡ рпЖро╡ро╛рпЖрокро╛ ро╡ ро░ро╛роо рой ро░ро╛ ро╡ роп

Page 240: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ро╛рпИрой ропро╛ро╡рпЗро░

рпЖро╡ рпИрооропро╛ .214

416роЖрод роЕроо ро▓ роХрпИроЯро╡родро╛ ройрпЗрок ро░роп рпИро┤

ройро╛роИродро╡ рпИро▓рпИроорпЖроп

ро╡ рпЖроЪро╛ро▓рпЗроород род роЯроХ рпЖро╡роО ройро╛ . 215

417роЕ родроХ роЕ рпИрогропрпИроо роЪ ройро╛ ропрпЖро╡ ро▒ роХро╛ро▓рпИрой

роХро╛роЕ родрог роТ роо роЕро╡ройродро╛ рпИроп

Page 241: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЖроХ ро▒ родро░роО ройро╛ . 216

418роо ро▒ро╡ роХро╛ ро╡рооро╛ ро▓ро╛рои ро▒ро╡ роЗ роироиро╛ роорпИро▒рпЖроХро╛ ро▒ро╡ рпИроЪ

рпЗроиро╛ рпЗропроО ро╡ ро╡ро░ро╡рпЖродрпЖро▒ рпЗроп ройро╛ . 217

419 рпИроЯ рпЖрод ро▒рпЗроо рпИроо родрпИройрпЖродро╛ родрой ропро╛рпИро░рпЖроЪро╛ рпЖроХ ро▒

ро▓ рпЖро░ро▓ро╛ роЖрпИрогропро╛

роХро┤ рпИрог роп рпИроорпЖроЪ

Page 242: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ роХро╛ро▓ ропро╛ . 218420рпЗрокро╛ род рпЖроХро╡рпЖройрой

роХ рпЖро░роЖ род рпЖрооро╛ ро╡роЖ роиро╛ропроХроИ роХро╛ро▓рпЖроо

ро░ рпЖрои ройрпЗро▓рпЗрод род рпЖрод ро▓рпЗроЪ род рпЗро╡ . 219

421рпЗро╡род род рпИроороп родроЪ роХ родро╡роЕ род рпИроорпЗроп

ро╡ родрпЗродро╛ роЕ рпЗро▒рпЖроХро╛ род рпИроорпЗрокро╛роХро╛ род рпИроорпЗрокро╛

ро▒

Page 243: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок род рпИроороХрпИро▒ роЯ рпИро▒ропрок рпЗроп. 220

422роЖрод ро▓ро╛ роЙрпИроородрой роЕ

роЕрооро▓рокро╛род рооро╛рооро▓ роЕ роЪрпИрой

ро╡ рокро▓роУрод рпЗро╡роорой роо рпИроороХро╛ роп роХро╛род ро▓ро╛ рпЗроп ро▒ройрпЖрод рпИроЪ роХроЯ .

221423роЕ род рпЗро▓ро╛ роп

рпЖроЪ рпИроХроп роО рокродро╛роЕро╡рпИройрпЖроХро╛ роп роО рокро░ро╛

Page 244: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ ро▓ро╛ рпЖроЪ рпИрой

роЖроОро╡ рпИро▒роЯро▓ро╛

рои ро╡ роО ро▒родро╡ рпЖрокроп роЙро▓рпЖроХро▓ро╛рои . 222

424 рпИрод ропро╛ро╡роО рог рпЖрод рокро╛роЕ род роХ ро░ роЕрпИроЯ рпЗро░роЕро╡рпЖрой роЕро╡ рпИроХрпЖродро╛ рпЗрод рпЗропроиропрпЖрооро╛ ро╡ро┤роЗ ро░ рокрод рои ро╡ро╡ рпЖро░ рпИроЪ родро╛ . 223

425рооро╛ ро▒ рпЗроХ роЯ

Page 245: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роЕро░рпИройрпЗрокро╛ роо рок роХроЗ ро░ роЙро▓рпЗрокро╛роХро╛

ро╡ ро▒рой ро▓рпЖрооро╛ роХро╛

роП ро▒ рооро╛ роп ро╡рокродроЕрпИроЯ рокро╛ . 224

426роиро╛род ройро╛ родроо род ропро╡роХ ропро╡ роиро╛роЖрод ро▓ро╛ роо род родроХро░ родрой роХ рпЗроХ

рпЗро╡род рооро╛ро▓роо рокрод роХрпЖро╡┬╖роХро▓ рпИро░рпЗрокро╛ рпЗрокро╛ рпЖропрпИро░ род рои рпЖро▒рой

рпЗрокро╛ройро╛ . 225

Page 246: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

427рпЗрокро╛рой роХро╛ро▓ рооро▒ рпИропро╡рог рпЗроп родрокро╛ рпИроо ропро╛рпИро╡роЙрпИро░ род роЙро│ рокрпИродрокрпИрод рокрпЗроо рооро╛ рокроХ роп ро▒

роХрой рпЖрокро╛ ропрой ро╡ро╛ ро╡ роХрпИроЯ

роЯ рпЖроХро╛ родро╛ .226

428роЕрпИро┤ рпЗроо рпИропрпЖроп рой рпЗрокро╛ родродро╛роЕрод рпЗроорпИро┤ рпИроХ рооро╛ роХ

ропро╛рпЖроорой рпЖро╡ рпИроЯ

ро┤ ро▒рпЗродро╛роХ рпИроХ ро╡роЪ

Page 247: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рокро╡ ро░ роХ роЯроЕ родроХ ро╡ родро╛ .

227

429рпЗрокро╛ роХро╛роороХ роЗ

рпЗрокро╛рпЗроЪ род

рпИро░ рпЗроорой

роХро╛ роХ роХродрпЗродро╛ рокро╛роЪ

роХро░роП род роЯ ро▓рооро╛ рпЗроп роО родро╛ .

228430рпЗро╡

ро╡ рпЗродро╛ ро▒

Page 248: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ роХ роЯ рпЖрой рокро╡роЕ род роХ ро╡ род ройройро╛рпЖроорой

рпИрод рпЖроЪ родро╡рпЖроЪ рпИроХрпИроп рпЗроиро╛ рпЗропроО рпИрод ропро╛ро░ рпЗропроЗрпИро▒ ройро╛ . 229

431роЕ рой рпЗро╡рпИро▓роЕ родроХ рпИроо родроО рпИрой родрпИрой ропро╛ро╡роп рпИройрпИрой

рпИро▒рпИроо роХрогро╛рпЖроЪро╛ рой ро╡ро╛ рпИроЯ роЯро▓ро╛ рпЗрооро╛. 230

432 роК рпИройрпИроо рпЗрод ро▓ро╛

Page 249: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ рпЖропро╛роЙрог рпИро▓ рпЗрокро╛ рооро╛роЗ рпЗроп ро▒ рпЖрок рпИро╡ропро╛ро╡рпЖрок ро╡ роЕ рой рпЗрок родрпЗро╡ рпЗрооро╛. 231

433 роЪро╛ рпЖрок родро╡роХро╛

ро▒ро╛ рпЖроорпЗроп

роиро╛ ройрог рои родроХ рогроЖроЯ ро╡ роЗроп рпИроХропродро╛ рпЗрооро╛. 232

434роИроЪ ройро╛ род роЗрпИрогропрпИроЪ

Page 250: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроироЪ рпЖроЪ рпИрой род

рпИроЪ рпЖро╡ рокро╡ рпЗрокро╛ ро╡род ропро╛

рокро╛роЪ ро▓ роХро╡ ро▓рпЗродро╛. 233

435 роХ рпЖроЪ роорогроОроЙ ро╡ро╛рой рпИройроОроЕ род рпЖропроЖрпИрог рооро╛роЗ ро░ ро▒рпИрой роО роЯро▓ро╛ рпЗрооро╛. 234

436роЗ ро▒ ро╡ро╛ройро╡ род рпИроороО

ро▒ родро╛ройро╡ ро░ро╛

Page 251: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро│ро╛рпИро░ро▒ роУ ро▓

родро╛родро▓ро╛роо рпИро▒ рпЗропро╛рпИро░ ро╡ роЯрпЗро╡ рпЗрооро╛. 235

437роХрой роЯроХ роХро╛роороХ ройро╛родрой роЪ роХ

роорпЖро▒рой ро▒ ро▒рпЖрокроЙрой рпЖроЯройрпИро░ роЯ рпЗро╡ рпЗрооро╛.

236438ро╡ро╛роЪ рооро╛рооро▓ ро╡ рокроЯ

роИроЪ ройро╛ роОрой роХрпЖроЪ родрой

Page 252: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ ро▓ро╛ ро╡ро░ ропроП ропрокро╛роЪ ро▓ рокрпИроЯроород роЯрпЗроо.

237

439рпЗродро╡ роХро╛рпЖроЪ род рпЖроЪро╡ роХро╛

рпЖрооро╛ рой ро░ро╛ рпЗройро╛роПро╡ роХро╛ роХро╛ роЯроЗроЖ рпЖроХро╛ роЯ

роЕроХ ро╡рпЗройро╛. 238440 рок рпЖроо рок

рпЖроХро╛ ро│рпИро▓ родроЕ рок ро░ро╛ роЕ род ро╡рпЖродрпЖрод ро▓ род

Page 253: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроЪ ро╡ рогрпЗроороО рпЗропрпЖроХроп рок . 239

441рпИроо род роЖ роХ рпЗроХрооро▒ рпЗроХроО рпИрод ропро╛ро░ ропро╛ родроо

рпИро▓ропро╛роЕ род роО рокроЯро╛ ро░ро╡ роЯро╛ рпЖро╡рпЧ┬врооро╛ ро╡рпИро░ роП ро╡ро╛ .

240442роЕрпИройроп род рпИроо

роЕрпИро▒ ро╡ роЖ роХро╡род рооро╛родро╡ ро░ро╛

рпЖрокро╛ рпИроЯроорпИрой ро╡ро╛ рпИроХ

Page 254: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо рой ро░ро╛рпИрой роп

рок роО ро╡ро╛ .241

443роПрод роЯ род рпИройроО роРрод род рпИрой рпЗрокро╛ роХ

род рпИройрпЗрокрод рпЖроЪ ро╡ро▒ рпЖрокро╛ рпЗродро╛ро░ро╡

рокро╛род рпЗроЪ род рокро░рокродрпЗроЪ ро╡рпЗрод. 242

444роЙ рпИрой роО рогро▓роЙ рокрпИро░ роО рогро▓роо рпИрой роО рогро▓рооро╛рооро▓ рок рогро╡род рпИрой роО рогро▓ род ро│рпЗро╡ро╛рпИрой

Page 255: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИрой роО рогро▓роЮроХ роЕ рпЗройро╛ . 243

445роиро╛род род рпИрой роиро╛родройрод ропрокро╛род рпЗроЪ рокро░ ройрод рпИроорпЗрокрод рпЖроЪ ро╡рпЗрокрпИродрпИроо рпЖро░ройрпЗро╡род

рпЖрокро╛рпЖрокро╛ рпЗрооро╛.

244446рпЖроЪ рпИроо ропро╛ роп рпИродроп

рпЗропро╛рпЖро╡ рпИроо роО рокрпИрод ро│ рпЗройро╛

род рпИроо ро▒ рпЗродродрпИро▓

Page 256: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ро╡роЗ рпИроо родроЗ рок рпИрод рпЗро╡ ро╡ро╛ .

245

447роЗ рпИроо ропро╛ро╡ропро╛ ро▓ро╛родро╡рои рпИроо роО рок роп рпЖрокройрои рпЗройро╛

рпИроо ропро╛ройрпЖрокро╛ рокро╛ роЕро╡род рпИроо ропро╛ро╡рпЗро░ роЪро╛ ро▒ро╡ро▓ро╛ роХрпЗро│. 246

448рпЗро╡роЕ ройро╛ род рпИроорпЗрод рпИро▓ рпИро╡ропродро╡ рпЗрокро╛ро▓роЙ ройро╛ ро▒ро╛ роЖ роХро╡род рокро╛ ро▒

Page 257: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО ройро╛ рпИрой родро╛

роЗрпИро╡рпЖроп ро▓ро╛роЙ ройро╛ роЗ родрпИро▓рпИроо роТ ро╡ рпЗро▒ро╛.

247449 родро╛ ро▒ ро╡ро╛роЪроХ роО ро▒

рпЖроЪ рпЗроХ роХроУродро╛ ро▒ро╛ рпЗроо ро╡роК ро▒ рог ро▓ро╛рпЗрокродро╛ рпЗрокродро╛ ро╡

роХ рпЖрок ро╡ро╛рпЗропро╛рпЗрокро╛родро╛ рпЗрокро╛родро╛роО рпИро░ рпЖроЪ родро╛роХ ро▓ро╛ .

248

450рпЗроХ роЯро╛ рпИроо род ропрооро╛ ро▒ ро│ рпЖроЪ

Page 258: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роК роЯро╛ ро▒ роХ ройропро╛рой рооро╛ ро▒роХро╛ роЯро╛ ро▒ро╛ рои

ро▒ рпИроХ рпЖроХро╛ ро│рооро╛ роЯро╛ роО рпЗро▒роО рпИрой рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛ро╡ ро▓ро╛ .

249

451роО ро▒ро╛ ро╡ро╛рой рпЗродрпЖро▒ройроЖ родро╛ роЗро╡ рпЗроирпЗро░

ро▒ро╛ ро╡ро╛ро░ро╛ роОрпИрой рпЗрод рпЖрои ро▓ро▒ро╛ рпЖроо рой рокро╛ро▓роХрой рпЖроХро╛рпИро▓рпЗро╡ро▓ро╛

рпЖроЪ ро▒ро╛ рокро╛роЪ ро╡род родро╛ . 250

452роО родро╛ рокро╛роЪ роИ роЯроЙ ро▒ро╛ роЗ рпЗрокро╛

Page 259: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ родро╛ родро╛ роИроЪрпИройроП роЕ ро┤

родро╛ роЕ ро▓ роороЗ род рпЖрок рпИроо родроо родро╛ роЕ рпЗро▒ро╛роО рпИроо рпЗропро╛роо ро▒ро╛ . 251

453роИ рокро╛роЪ роХ родро░ роЗроЯ ро▓ро╛

рооро╛ роХ роЯрпЗродро╛ рой рокро╛ро╡ рок

ро▒ро╛ роЕ роЪрпИро▓роО рпЗро▒ рпИро░ропро╛роХро╛ роХ роЯроХ род роРропроХро┤ ро▒ро╛ . 252

Page 260: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

454роород родро╛ роХро╛роо ро╡ рпИроо родроЙ ро╡ро╛ роХрокрпИрод родро╛ роО ройро╛роЙ рпЖро╡ роЯро╛рокрпИрод родро╛ ро╡ро╛роо рпЗроЪро╡

род ройро╛ роЙрпИрод родро╛ ро▒

рпЗрокро╛ рооро▒ родро╛ . 253

455 роХро╛ро▓ род роп ройро╛рпЗрогро╛ роХ

ро╡ро╛ род рпИроо рпЖрод ро▓рпЖроХ ройро╛ роо ро▒ро╛

рпЗро╡рпИро▓ роЖ ро▓род роЯ рпЖродро╛рпИроХрпЖроп ро▓ро╛

Page 261: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроо рпЖрои роХройрокро╛ род рпЗро▒. 254

456рокро╛ роХро╛ ро▒ родро╛рпИройроК рокроХ родро╛роП роХро╛ рпЗро▒ рокро╛ рпИроЪро┤ро╛ роЗро▒ ро▒роХро╛ ро▒ рпЖроЪ

ропро╛ро│ рпИродро╡ро╛рпЗрокро╛ роХро╛ ро▓ рпЗроЪ родро╡родро╛ рпЗрокро╛роХро╛рпЗро░ро╛. 255

457роЕ род роХро╛ро▓ рпЖродроХро╛ рокро╛ роЕро░ роЯро╛ро╡ род ро▒ роО рпЖроЪ ро╡рпЖрой ройро╛ ро╡роЯрпЖродро╛роЪ род рокро╛ рпЗрокро╛ родрпЖроЪ рпЗрод род ро▒рпИроо род роХро╛ роЙ роО рпЖрокро░

Page 262: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ роо ро▒ро╛ . 256458рпЗро╡

рпИроо род роирпИроо ро╡рооро╛ ро▓ро╛

роЪрпИрой роп ро▒род рпИрооропро╛роЕ род ро▓рпЗродро╛ роЖ

ропро╛род рои ройро╛ роОроЪро╛ ройро╛ . 257

459роЪро╛ роО рпИро▓ родройродро╛ рпИрогрпЗрокро╛ ро▒ро╡ рпИроЪрпЖроЪроП ро▒ родро╛ рпИроЯропродро╛роХрпЗро╡

ро╡

Page 263: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ро╛ройрпЗро░ро╛. 258460роорпИро▒роп ро╡ роХ роо

рпЖрод ро▓рпИро▒роп ро╡ роХ

роЗроХ рок ро▒рпЗро░ро╛роЕ ро╡ рпЗрод роРропрпЖроЪ родройрпИро▒роп родро╛ рооро╛род рпИроо рокро╛ро▓рпЗрод. 259

461 ро▒ рпИроо род родрпЗроо рпИропроТ роЕ ройро╛ роЙрпЗропроороХ рпИроХрпЖроп роХроЯроЖро▓ропрпЖроЪ роиро╛род ро▒ро╛ рпЖроЪ

Page 264: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроЪ ройро╛ . 260462 рпИрои роЯ ро▓

роиро╛ роЯ рпЗро╡рпИро▓

рпИро│ роЪро╛ ропрод рпИрод роЕ рпИройродро╛род родро╛ роЯро╛

рооро╛ ро▓ рооро╛ ройро╛ .

261463роЕ роХ рокроХ роЕроо

рпЗропрпЖроЪ роХ роП рпИроЯрпЖроЪ ро╡ роо рпЗропрод ро▒рои ро▒ро╛ройропро╛рпИро╡рпЖрокро╛ роХро╛род рпЗрокро╛ ро▒

Page 265: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроо ройро╛ . 262464роЕ род роЖро▓роп

роЕрпИрой рпИро╡роХрок рпЗропро╛ рокро░рпЗропрод ройро╛ рпЗроп рпЖродро╛рпИро▓

роЖ рпЖроп ройро╛

рог ро│ро╛ . 263465 рокро╛ ро│

рпЗрокро╛ рпЗро╡ро╛роХ рокро╛ ро│роХ рокро╛ ро│роо рокро╛ ро│ роо ро▒ро╡ рпЖроЪропроО рокро╛ро▓рпЗродро╛роЗрпИроЪ рокро╛ро▓рпЗродро╛. 264

Page 266: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

466 роЯ роХ рпИроЯ рпИро│ родро╡рпЖроХро╛ роЯ рпЖро╡ рпИро▓рпИроп

ро▓ро╛ро╡рпЖродроЕ роЯ рои рпЗропро╛ роЪроЖ роХро╡роХ роЯ роХ рокрпЗрооро╛ роХрогро▓ро╛родрпЗро╡. 265

467роЕ рой ро╡ ро▒рпИрой роЕро▓рпЖроЪрпЖрод рой ро╡ роЙ рпИродрпЗрокро╛родро▓ро╛рок рой роХ рпИро▒ рок родрокро╛ рпИроЪроо рок ро╡ро│роо рпЗро▒. 266

Page 267: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

468 ро▒ро╛ рок рокроХроо ро▒ро╛ рпЗроп роорокро╛ рпИрооропро╛рок роо рпИроХрокро░ рпЖрокро╛ ро▒ро╛ рооро╛роЕ родроЕроп ройро╛ .

267

469рпЖроХро╛ роЯ ро╡ рогро▓роЪ рокро╛роЯ роХрпЗроо рпЖрокро╛ род

рпЗрокро╛родроЕ роЯ ропро╛ро╡ роЕроЖро▓рооро╛роХ роЯ рпЗроо роХ рпИро▓рпЗроо ройро╛ . 268

470роХро╛ роп рооро▓ роХ род

Page 268: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ родро░рпЗрод рпЖрокро╛ рокрод рпЖроЪрпЗроЪ рпЗропродро╛ рок роХроп роЪроХ родрпИро╡ ро╡ рог

рпЗрокро╛ ро▒ рпЗроо ройро╛ . 269471 ро▓ роХ роЯройро╛ рооро▓

ройрпЗро░роЪро╛ роЕ рпЖрокро╛родро╛ рпЗрокро╛ ро▒рооро╛рпИро▓ рпЗроиро╛ ро╡ родрпЖрод рпЖройройроП рооро╛ ройро╛ роЗродрпИрой

ро╡ро╛ . 270472рпЗро╡

рок роХроп рпИроЪро╡ рокроХро╡

Page 269: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ ропро╛роЗ ро│ родрпИро▓ро╡ роХроОро╡ роЗ рпИрогрод роХ род роЕро░ роп родро╡ро╛рпЗрокро╛ ройроЕ роХро╡ родроо роЕ родро╡ рогрпЗроо. 271

473роРроп роОрой роЕ родроХро╛ рпИрой

роп ро╡рпИрогроп родро╛роХрпЗро╡

рпИро╡роХ ро╡ ро╡ро┤ро╛роо ро▒родрпЖроХ роп рпЗродро╛ рпИро▒роЗрпИроЪ рок рпЗроХ . 272

474 рпЖрок ро╡

Page 270: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИрой ро▓ро╛рпИрооропро╛рпЖрод ро▓ рпЗроХро╛роороХрпИрод рпЗрокро╛ ройро╛

роо рокрпИрод ро▓ ро▒ро╡ро│ роХрой

рок ро▒рой роЕрпИро╡роо роороХ .

273

475род рпИроЯ роОро╡ рпИро▒родро╛ ро▒ро╡

ро▒ роЙ рпЖро░ро▓ро╛рпЗродро╛ рпЗродро╛ рпЗроп

ро▒ ро╡ро╛роорпЗро▓ рпЖрокрпИро╡ рпЗроороО рок роО рок роОройроХро╛ро╡рпЗро▓. 274

476роЗ роЕро░рпЖроХро╡ рпИро▓

Page 271: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ роЯ роЕ родроХрпЖроЪ род рпИроорпИропрпЖрокро╛ родроЕро╡ ро▒рпИрой роИроо роЯ роО ро▒ ро╡рогрпЗро╡ роЯрпЗро╡. 275

477роЕ родроХ роО рпЖроХрой роЕрооро▓роиро╛ропроХ

род род родро╡

ро╡ родрой рпЖродро╛ родройро╡рог родро╛ рокроЯроЙ родрой роЕ ропрпЖройрог рпЗрокро╛ ройро╛ . 276

478рпЗрокро╛ род роорпИройро░ро╛ рпЗроиро╛ рпЗроп

Page 272: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЪро╛ ро▒рой родропроХ рпИроХрпЖро▒ро╛ рпИрой рпЖродрпИроорпИрой ро░ рокро╛

ро╡ ропро╛рпЖройрой ро╡ро╛ропрпИро▓. 277

479рои рог роХ рпЖрок роироорпЖродро╛ роЯрпИро░роо ро▓ роХ родро╡ роо родрпЗро░рпЖропройроО рогрпИро▓ роЕро╡ родрпИрооропро╛рпЖроо рпЖро▒роХ роЕ ройро╡роХро┤ ропро╛ . 278

480роХ роп рооройрпЖрооро╛роХро╛роп роИро▒родро╛роО роп роХ роХ

Page 273: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗрпИроЯроп родро╛роХрпЗро╡роп рпЖрооро╛ рокро╡

роПрпИройропрпЖрогро╛ ро░ропрпЗроо

рпЗрооро╡ рпЖроЪ . 279481роО ро▒

рокрпИроЯрпЖропро╛ рпЗроЯрпЖроХройроо ро▒роо роЕ рпИроЪро╡рог ройрпЗро░рпЖрокро╛ роп рокроХ рпЖроЯро╛рпЖрокро╛ рои род рпЖрооро╛рпЖрод рпИроЪ родрпЖроЪроп рпЗроо ройро╛ . 280

482 родроЪ род рпЖроЪ роХрооро╛ родрпЖрооро╛ роХроЯ ро│

ро╡ рпИро▒

Page 274: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родрпИрой ро╡рог ройроХ рпИро▓ ройрод родроо рпИро▒ роЪро╛ родрпЗроо ройро╛ . 281

483рпЖроХро╛ рой роЕ рокрпИроЯро▒ рок рпЗрокро╛

роЗ рой рпИро│ ро╡рпЖрод рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛рпЖро╡ройро╛роо рой рпЖрок ро▒рооро╛роХ роЯ рооро╛ роХрпИродрок рой ройрокроЯ род роХ рооро╛ . 282

484роЖрод роЪроХ роЕ родро╡ рпЗро▓ро╛рооро╛ роЕ родройрооро╛ роХ рпИройроХро╛ рпИроХ рпЖропро╛ роХроЯ

Page 275: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро│ро╛ рпЗропрпЗроород рпИроЯ рпЗрооро╡рпЖроЪ родрой . 283

485роЙрод роп роХроХ ропрооро╛ роЕропродро▓ро╡ роХ родрод рпИроо рпЖрок ро▒рой

рпИро▒ роЕро╡ройроХ рпЖроЯро╛ рпЗро▓ро╛

род ро╡рпИрой рпЖрок ро▒ройрод рпЗроиро╛ рпИрооропро╛ . 284

486роЕ рпЖрок роороХроЖ рпЗроиро╛ ройро╛род рок рпИройродрог ро╡

рпИрой роЕроХ рпЗропрпЖродро╛рпИро▓ роХ

Page 276: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО рпЖрокро╛ родроЗро▒ ро▒ро╛ ройро╛ . 285

роЖроХ род - 486-------------

6. рооро╛рпИроп рокрпЗродроЪрооро╛рпИроп рокрпЗродроЪ рокроЯро▓рокроЯро▓ (487 -510)

487роЕ рой роЪро░родрпЗроо роЕроЖродро▓ро╛роЗ рой рпЖрооро╛ ро╡роЗроп рпЗроиро╛ рпЖрокрой

роХро╛ рок ро╡рпЖроЪ рокрои ройроп рооро╛ропро╡ роирпИроХ

Page 277: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ . 1488роорпИро▒рпЖрод ро╡

ро╡ро╛ рпИроо ропро╛ ропроЙ рпИроп рпЖрооро╛ родрпИройроЙроп род роЕ рпИроЯ ро╡ро░ роХроиро╛роо

ро╡ ро▒ рпЖроЪ рокро▓ро╛ рпЗрооро╛. 2

489рои рпЖрок рпЖроЪ ро╡роирпИро╡ рпЖроХро╛ ро▒роЗ рок роЕ ро▓ро╛

роЖроо рпЖрок роо ро╡ро╛ рпИроХроЕ рпИроЯ рпИройропро╡роЕрпИроЯрод рпЗро╡ рооро╛ .

Page 278: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

3490роХро╛родро▓ро╛ роЕрпИро╡рпЖропро▓ро╛

роХ рпЖрок роЯрооро╛родро╡ ро╡ро░ ро╡рпЖроп ро▒роИ рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛ рой рпЖрод рогропро╡роХро╛род роЗроп рпИройроЕрпИро▒ рпЖроп ройрпЗро╡. 4

491рооро╛ропро╡ род ро▒ро╛ ро╡родройрпЗроиро╛ рпЗропроп ро╡ро░ рпЖроЪро╛ ро▒рпИроорпЗроп

роЖ роЙ роХ роХро╛ро╡род ро▒рпИро╡

роХ рпЗроХ рпЖрооройрпЖрои ро╡ро╛ .

Page 279: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

5492рооро╛ рок роо

рпЗроЪродройрокро╛ рок роЙ рпЖроХро▓ро╛рокро╡ рооро╛ рокроп

рок роХ ро╡ ро╡ро│рпЗроо рок ро▒

рпИро▓рпЗроп. 6493 рпИроорпЖроХро╛ ро╡ро│рпЖройро╛

роХ ропро╛роЗ рпИроо роТ рпИройроО роЯро╛рпЖродроЕ рпИроорпЖроХро╛ роЕроЕрод роЖ ро▒рпЖрок рпИроороп рпИроЯропрпЗрок рпЗродро╛ ро▒рпЗроо. 7

Page 280: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

494 ро▒ родрои рпЖроХро▓ро╛рпЖрок рпИроо рои ропроЗро▒ родрпЗродро╛ рпЖрокро╛ рпИрооропро░ ро╡ рпИроо

роЕ родро╡ рпЖрод ро╡рпЗро░роЕ роп роХро▒ род рпЖро╡рой рпЖроЪ рок

ро▓ро╛ рооро╛ .8

495рпЖроЪро╛ ро▒ роХрпИро▓рпЖропро▓ро╛рпЖродро╛роЯ рок рокроХроХ ро▒ро╡ ро░ро╛ роХро░ ройро╛роЕ ро▒ро╡ ро░ро╛ро╡рпЗро░ роЖ роХрпЗро╡ ропрок ро▒ро▓ род рпИроо рок род

рокро░ро╛ . 9

Page 281: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

496роЕро│ рок роХроЖ роХ ропро╛рпИро╡рпЖроХро╛ро│ рок род рпИроорпИро▒ ро▒ро╛родрпИро╡

ро╡ро│ род рпЗроородроХ ро╡ройрпЖроЪ родро│ рпЗрооро▓ рпЗроХ

рпЖроЪ ро╡рпЗроо.10

497 роХ рпИроп роиро╛ рпЗропро╡ро╛ро▓ рпЖро╡ роп ро╡ро░рпЗройро╛ роХрпЗроо рпЖро╡ро╛ рпЗрооро▒ро╛рпЖро░роЮро╛ро▓роо роХро╡ родрпИроороирпИро╡ рпИро╡ рооро╛ . 11

498роЕро│ рок рпИроЪрпЗроп

Page 282: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рпЗроо рпИроороЙро│ рок род роо роЙроп род

рпЖроХро╛ро│ рок рпЖроХро╛ ро▒ро▒ роЯро▓ро╛

ро╡ро│ ро▒ родроо рпЖро▒ро╛ рпИро▓рпЗроп. 12

499роЖ роХ рпЖроХро╛ ро╡ро░ро╛роЕ роХ рпЗро╡ рпЗроороК роХ роЯро╛ро╡рпЗро░ роЙ ро╡роЕ ройроХ рпЖроХро╛ рпИроХ рок

рпЗро░рпЖропрпЗроо рпЖрокрпИро░ рпЗроо рооро╛ . 13

500роЕ ро╡ро│ рокро▓ро╡рпИроХ родро╛роЖ роХрпИро╡

Page 283: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО ро╡ рпЖрок ро▓роЗроп ропро╛рпИро╡рпЖроЪ рпЖрокро▒

рпИрод рпЖроЪроЙ ро╡ рпЗро╡ рпИро▓ роЙродро▓ро╛ . 14

501роО роХ рокро╛ рпЖрои ройропро╛роо рпЗродро╛ ро▒ро▓ро╛

роХрооро╛ род род роХ

роЙ роХ рпЖроХро╛ ройро▓роЙ рок ропро╛ро╡род роХ род роп ропро╛родрпИро▓рпИроо рпЖрок ро│ро╛ .

15502 роХ роЕрпИройроп ро╡ род

рпЖроХро╛ рпИроХроп

Page 284: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ роХ рпЗрокро╛ рооро╛ роЖ роХрпЖроо ро╡ро╛

роп ропрпЖрок рпИропроП рпЗроХ роХропро╛роО рпЗроХ .

16

503роЖройрпЗродро╛ роЗ рпИроЪ роЖро▓рпЖро╡ройродро╛ройрпИро▒ рок роЗ родрпИро░рпЗроиро░родро╛рпЗрокро╛ройрпЗродро╛ роЙ родро░ ропро╛ рпИроЯродро╛ройро╡ рпЗроиро╛ роЯ род ро╡рпЖрод рокрпЗрод. 17

504роЕ ропрод рпИроЯ роЖ ро▒ро▓ро╛

роЗ рок роЪройрпЖрооро╛ роП

Page 285: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропро╛ рпИроЯроТ рок роЯ роТ родрпЖроЪ рпИроХрпЖроо рокроЯ роЗропрпЗро╡ рпЖроЪ ропрпЗро╡. 18

505роХро╛ рпЖроХро╛ роЗ родрой роХродро┤

роЖро░ро┤ рпЗроп роЕро┤рок роЯрпЗроЪро╛ роК роХ ро▒

рпЗропро░ роХ ро░ро╛ рпЖро╡ роп

рпЗро╡ рпЗроп. 19506рпЖроЪ роХ рооро╛ роЕроп род

рпЗродро╡ ропро╛ро╡роО роХрогро╛ ропроХрпЖройрой

Page 286: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗрпИро▒ роЪ рпЗроородроХ рпИроХро╡ро╛ роЪрпИроЯроХроЯ рпЗрокро╛ рпЗропрпЖрокро╛ рпЗро╡ рпИроп

рок рокроХ .20

507роЕ роороХ рпЗро░роЕ роЗрпИроо роо роЯ рпИроЯ ро╡ро╛ройроиро╛ропроХрпЖроо рпИроо роХрпЖро╡┬╖ ропро╛ рпЖроХро▓ро╛роЗ рпИроо роО рооро╛ рои рооро╛ . 21

508 роЯ рпЗро╡ рпИропропро▓

роЖ рпЖроЪ роЕ ройрод роХро╡

Page 287: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро╡ роп рпЖрокро╛ рпЖро│ро▓ро╛рпЗро╡ рпЗро╡ро▒родро╛роИ ро▒ род ро╡ роПрпЖро░ ро▒ро╛ . 22

509род ро░ рпЖрои роХ родро╡рокро╛ рпИроороо ро░ рпИро▒роХ роо

ро│роЗ ро░ ро╡ро│ роЗропро╡

ро░ род роп рои ройро╛ . 23

510роЗ ройрпЗродро╛ роХро╛рпИро▓ роИ ро▒рооро╛ропро╡роЕ рпЖройро╛ род рпИродрпИропродро╛ рпЗрокро╛ рпЗропроЕ ройро╡ роЯ

Page 288: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рог рпЗроорпИро▓рпЗропро╛ройро╡ род рпЖрооро╛

рпЖрокроп рпЗро▒ ройро╛ . 24

роЖроХ род - 510-------------

7. рооро╛рпИропрооро╛рпИроп рокроЯро▓рокроЯро▓ (511 - 527)

511роП роп роХро╛рпИро▓ роЗрпИрогрооро╛ропро╡рпЗрооро╛роХрпЖрооро╛ роЯроп ро▒ рпИропрпЗроиро╛ рпЗропрпЗрокро╛ ро╡ ропро╛род ро╡ рпЗрок ро╡ро╛роХро╡ рпЗро▓рпЖро▓рой рпЗрокро╛ ройро╛ . 1

Page 289: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

512рпЗрокро╛род ро╡ро░

роЖродро░ роЯ роЕро╡рпЗрой рпЗропроП ро▓ ройро╛рпЖроорой роОрпИройрпЗроЯ род

роп родро╛ рпЗрооро╛ роЙрпИро░┬ж ро▒ро╛ .

2

513роЖ рпИро┤ роХ ро╡ро╛роЕ роХ рооро╛родро╡рпЗрок рой рпЖрокро╛ рпИройрпЗроЪ род родрпЗроЯроп роЯ роЗ роХроЕ ропро╛рооро╛ропро╡ роЕ рпЖроХрой роорпИро▒рпЗрокро╛ ройро╛ . 3

514роЕ рой рпЗроЪро▒

Page 290: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ род родро╡ро╡ рпЖрокро╛ ропро╛рпИро╡роорпИро▒ рпЗрокро╛ рой рпЖро╡ ро╡ рпИро▒рпЗро╡ рпИрод роЯроХ

рпЖро╡ро╛ рпЖрокроп ро╡рпЗродро╛рпЖроЪ ро╡ рпЗрокро╛ро▓рпЗро╡. 4

515рооро╛рогро▓ роО роп рооро╛рпИропродроХро╛рогро▓ роЖ роп роХрооро▓рпЗродро╛ роороХрогро▓ рпЖродрпЧ┬д рпИрой

рпЖрокро╛ роП рпЗропроЖрогро▓ роЕ ро▒ роЕрооро╛ ро╡ро╛ . 5

516ро╡ро╛ родроЯ роХ

Page 291: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡рпИро░ роПройрпЗродро╡ роХро╛ ро▒ рпЖроЪ родроЕ родропро╛рпИро╡ роХро╛ ро▓ро╛роЗро░ ро▒ройроЖ ро░ рпИрокроп роЖрпЖроо ройрпЗро╡.

6

517рпИроо родрой роп рооро▓рпЗроо ропрод рпИродрод роЙрог ройро╛родроХ роиро╛ рпЗропроЕ родро░ рпЖрои ро╡ род роХрпЗрооро╡роО рпИродро╡ родрой рпЖроХро╛рпЖро▓рпЖро▒ родро╛ро┤рпЗро╡.

7518роЖ роХ рпЖроЪ рой роп

Page 292: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроиро╛ рпЖрокро╛ роЗроХро╛ рок рпЖроо ро╡ роХро┤рпЖроХ ро▒рпЗрок рой роХ родрой ро░роорпЗроХ ро│

рой роЕро╡ рооройрпЖроХро╛ ро│ рпЗрод ро╡ро╛ .

8

519рпЗро╡род роХрпИро▓роХроЙрог рпЗрооро▓родро╛род ┬ж роп ро╡рпЖропро╛рооро╛ род рпЖрокро╛ ройро╛рпИроороп роО рпЗропрпЗрок рпЗропро╛ рпЗрокрпИродрооро╛ род рпЗрокро╛ . 9

520роХ роЯрпЗродро╛ роиро▒ро╡рпЗроо роХроорпЗроорпЖропрой

Page 293: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО роЯ рпЖрокро╛ро░роЗ рпИроо рпЖрод рокро░ро╛роЙ роЕ рпЖрооро╛рог рпИро╡ ро│рпЗроо

рпЖроХро╛ роЯ роЙ рпИро░рпЖроХро╛ рпЖрооро╛ ро▒рпЗро░ро╛. 10

521роЙ роЙрог рпЗроХрпЖроХро╛

роо ро▒рпИродрод род рпИроороИ ройро╛роХ рпЖроХро╛ роп роХро╛рооропрпЗрод. 11

522роИ ро▒ рпИройроХропро╛рпИро╡роХро╛ роп рпИройропрпЗродро╛ роХро╛роо

Page 294: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛родро╡ро╛ роЯ ропро╛ роо ро▒рпЗроиро╛ рпИрой

рой роЕ ро▓рпЗро░ро╛ рпЗроЪ ро│ро╛ . 12

523рпЖрои рпИрой рокрпЗро░ро╛рпИрой ро│ро╛ родрпИроо

роО роп роп рпИроЯ роИ рпИроЯроЙ рпЗроо

роп рокро╡ роХроЯ роЖродро▓ро╛

рои роп роиро▓роХро╛роорпЗроо. 13

524роЖрод роХро╛роо ро▒ роХрог

рооро╛род ро╡ роЪроХ рооро╛рпИропропро╛ рооро╛

Page 295: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ роЗрпИро┤ родрпИрой ро░рпЖродро╛ рпИроорпЗрокро╛родро╡ рпЖроХрой роП ройро╛ . 14

525рооро╛ро▒роХ роиро╛ роХ ро╡ро╛ рпИроорпЗрод родрпЗрод рой рпИроороп рпЗроиро╛

роХро╛ рокроПро▒роо роХроЯ рпИро│ роЗродроп

рпЗропрпЖро▒ро╛ рпЗроиро╛ ро▒ройрпИрой ро╡ро╛ .

15526роЖ роЯро╡ роЕроХ

роЕрог род ро▒ро╛ роороХ роп

рпЖроо рпИро▓

Page 296: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро╡ роп род ро╡ро╛рооро▓ рпЗрокро╛ рпЗропроЯрой рпЖрок родро╡

роХ роПро╡ро▓ро╛ .16

527роХро╛ рок рооро╛рпИропрпИроп роХро▓ родро╡ рогроЖ роЕ рог роХ ро╡ родро╡ рогрпЗрок рой роЕ роХро╡ рпЖрок ро▒рпЗрок рпИройроИроЪрой род ройро╛ роЗроп ро╡ро╛ . 17

роЖроХ род - 527-------------

8. роЕ ро░роЕ ро░ ропро╛роХропро╛роХ рокроЯро▓рокроЯро▓ (528 -643)

Page 297: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

528роЕ рпИройрод роПро╡ро▓ро╛роЕро┤ роо роХ рпЖроЪроп

рой ройро╛ рпЗроп роТ рпИро▓роП роп

ройро╡роЗрпИро│роЮ род роХ рпИродрпЗроиро╛ рпЗроп роЗ ройрпЗроХ рпЖроорой роЗрпИроЪ родрпЗроо ройро╛ . 1

529роЕроЯ рпЖроХ рпЖрок роороХроЕродрпИрой роЖ ро▒рпЗро╡ро╡роЯ рпИроЪ рпЖроЪ роородро╛рпИройроХрпИроЯрпЖропро╛ рпЖроироХро╛ро╡ ро▓ро╛ рпЗропрокроЯ ро░ро╛рпЖро▓рой ро░рок ройро╛ .

Page 298: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

2530роЗ рпЖродрой роЕ рпЖродро╛

ро│ро╡ родро╛ро░роХроЕ роХроо роЕрпИроЯро╡ роО ро▒рой

род рпЗроХро╛ро│ роХрпЖрооро╛ ройро╛род ропроХ рпЖроироЪро╛ ро╡ роО ро▒рой . 3

531 рой роЗ ро╡ рпЗрокроЗ ро▒

ройро╡ рпИроЯрпЖроХро╛рпИро▒ рпЗрокро╛ ройро╛

роЕ ройро╡ рок ройро╛роЖ рпЗро▒рпЖроп роЗрпЖроЪ рпЖрой рокроЯ родройрпЗроЪрпИрой рпЖро╡рпЧ┬вро│рпЗроо.

Page 299: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

4532рпЗро╡

родро╛ройро╡ роЕ роХ рпЖро╡рпЧ┬вро│родрпИро░ рпИроЪ рпЖрокроп родрпЗро▓ро╛рооро╛ ро▓ роороЯ рпИрод роЖ ро▒ро╛ро╡ рой рок роХ рпЗро│ро╛рпЗроХро╛ роо роХропро░ро╛ ро▒ро╛ро▓ро╡рпИро░ роХ роХ рпЗроо

роЖрой роЪ род роЖ роХроороЯ роЕ ро▒ рпЗро▒. 5

533роо роИ роЯрооро▓ро░роп роЙро▓роХ родро╛

роЯро▓ рпЗрокро╛родрпЗроо роЕ ро░ рпЖро╡рпЧ┬вро│роО роЯ рпИро▓рпИроород ро▒ро╛ ропро╛ рпЖрокро╛

Page 300: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рпЗро▓ роО ройро╛рпЖроХро╛ роЯ ро╡ рог родрпЗройро╛ ро╡ро╛ рпЗроЪро▒рпЗрокро╛ . 6

534роХро╛ роЕ рог родро╛рпИройроХрпИройроХро┤ ро┤ ройроЖ роп роХроЯ рпЗроиро░ро╛роЖ рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛роО ройро╛роК рой рпЖроХро╛рпЖроЯ рой роЙро▓ ро▓ро╛роЕ рог родро╛

роп рпЖрод рпЖроЪрог ро╡ро╛ рпЖрокро╛

ро▒ рпЗро▒. 7535рооро░ роХ рок роЯ рпЗроо

ро╡ро░рпЖропрой ро▒ род рпЖроо

Page 301: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро░ роХ рок роЯ ропро╛родройрпЖродрой родро╛ рпЗроЪроЯроЙро░ роХ рок роЯ рпЗроироЙ роХ рок роЯрпЖродро╛ ройро╛ро░ роХ рок роЯ рпЗродрпЗрокро╛

роХ рок роЯ род рпЗро▒.8

536роЖроЯ роЕ рогрпЖро╡рпЧ┬вро│ родро░ро╡роЕрпИройроп рпЖроЪ ро▓

роп родро╛рпЖрои рокроЯ ро╡ род рпЗро▓ро╛роиро╛ роп роЕрооро░ роЕрои ро▒ро╛ роироо рпЗро╡родро╛

рой рпЖроХро╛ рпЗро▓ро╛ род рпЗрокро╛

Page 302: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО ро▒ро╛ . 9537рооро╛роЪроХ роХ

рооро╛ропро╡ рой род родрпЗрод роЕ рог рпЖро╡рпЧ┬вро│рпИроЪрпЖропро▓ро╛ роЕ род

роОрпЗропро╛роЪрпИрой рпЖроп рпИро▓ ропро╛роХроЙ рок роЯ роо рпИро▒роХро╛ роЯ рооро╛роХро▓ роЯ род рпЖроЪ ро▒. 10

538роЕ рой роЕрооро░ рпЗро╡ родроЕроп родрой роЕ

рпЗродроО рой ро╡ рпИроо ро▒роЗрпИрой родрой роО родро╛род роЪ ро╡ рог ро╡ро╛

Page 303: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро│ родрой родройродрпЗроЪро╛ родро╛рпЖрои роЪ родрой роИ роЪро╛рой

род рпЗрок роЕро░ро╡ ро┤. 11539ро╡ рпЖроо

рпЖроЪ роХ ро╡ рпЖроХроЕ рог родро╛рпИройрпЖро╡рпЧ┬вро│роо рпЗродроХ

рпЖрод роЗ ропро╛рпЗрокро╛рпЖрокро╛ рпЖро│рой рпЖроо рпЗроп

ро▒ рпЖродроЕ род ро╡ро╛рпЗройро╛роЙ рог ро╡ род род рпЗро▒роЕрпИройроп роХ роЖроУрпИрод.

12

Page 304: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

540рпЗрок ро╡ рог родро╛рпИройрпЖрок рой род

ройроЖро░ро┤ рпЖро╡ ро▒род роХ рпЖроЪ ро▓ рпИро┤родро╛ро░роХ ро▒рпЗро▓ро╛ рпЖроЪ ро▓родрпИро▓роп роиро╛ рокро░рпЖрой рпИро░

рпЖро╡ рпЗропро╛ рпЖрогройроП ройро╛ройро╛ .

13

541рпЗро╡роЖрой рпЖрокро╛ род родро╡ роХро╛

роп рпИройродро╛ройро╡ роХ рпЗрокро╛род ро░ро╡ род роЯро░ро│рооро╛рой рпИроЪ ро╡ род ро╡ ро▓ рог

Page 305: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроЪрпИройрпЖропрой рпЖроЪрпИро░ роХроЯрпИро▓

роХ ро▒ро╛ .14

542роХ ро▒ ро░ роХрпЖрок роЯроЙ ро▒ роХро╛роЙро░ рпЖроХро╛ ро▒роО рог рпЖроХро╛ рпЗро╡роЗроХ рпЖрод

рпЖрог рой рпЖрои роЪроХ ро│ ро▒ро╛ . 15

543роХ рпЗроЯ роЗро╡ родроХ ро▒ роЖ родрпИройрок рпЗроЯ роЕ рогроЕро│ ро▓рпИро░рокро╛ рог рпЗро╡род рпЗроЯ род ропро╛

Page 306: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рой ро╡ рогрпЗрооро╛роЙ рпЗроЯ роЗро╡рпЖроХро╛ ро╡ роХ роЙ ро▒ро╛рпЗро░. 16

544ро╡ро╛рпЗройро╛ роЗрпИро▒ роЯрооро╛ роЯ роо ро│роПрпЗройро╛ роЯ роЗроХро▓ро╛рпЖро╡ рпИроХродро╛рпЗройро╛ рпЖрокро╛ рпЗро│ро╛родрпИроорпЖроп род рооро╛ ро▒ро▓ родроКрпЗройро╛ рпИро░рпЖропро╛ропро╡ рпЗроХ. 17

545роЗ рпЗройро╛ род ро╡ рпИроо ро▓рпЗро╡рпЗрой родрпИроо рпЗрокро╛

роп родро╡ро╡рпЗройро╛ ро╡ро░

Page 307: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрок рокрпИроЯрпЖроХро╛ ро▓ро░ро╛роЕ рпЗройро╛ роЗро╡рпИро▒ рпИроо роЖ ропрпЗрод. 18

546род роЯ рпИро▒рпИроп роХроЯ родрод ропро╛ ро▒рпЖроХро╛ ро▒ро╡ рпЗроХрпИро▒роХ ро▓ роПрпИрой

роЕ роЯ родро╡роЕрпИройро╡роТ рпЖро╡ро╛ рпИро▒роЙ роЯ родрпИроХрпИроо роОро╡роЙрог ро╡ро░ро╛ .

19547роЖрод роЗ рпЗройро╛ рокро╛

роЕрпИроЯ ро╡ рпИроорпЗрокро╛ ро▓ рпЗроиро╛

Page 308: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕроХ рооро╛роИ рпИро▓ род рпЗро▒роЗ рпЗродро╛ роЙроп ро╡роХро╛ род ро╡ роЗродроХ роп рпЗро▒ро╛.

20

548роО рой рокро▓роЗрпИроЪ родро╛ройро╡ роХроо рой роо ройро╛роХро╡ро╛ рпЖро╡ ро░рок роо

роЯ роХроорпЖрооро╛ роЯроЙ ро▒ройройро╛роЙрог рпЗроЪ роХро╛ ропрпЗрой. 21

549 ро▒ ро▒род рог роОрпЗрокро╛роп ро▒роХ роЯ родро╛рой родро╛

Page 309: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роП род ро╡ роЯроО рпИро┤роЪро╛ ро╡род рпЗроХро╛рооро╛роп рпЖроХро╛ рпИроЪ

рпЗро╡ роОройроо родро╛ . 22550роо роЙ рпИро░

ро╡ роХ роо ро░рпЖрооро╛рпЖро▒ рпИро▒рпЗропрпЗроиро╛ рпЖроп рпЖроЪрои роп рпЖро╡ рпЗроЪрпИро▓роиро░рпИро▓рои ро╡ роХро╛роЕ рог роЕ рогроХ родро╛ роЕрпИроЯ ро▒ро╛ .

23551роХ ро│ роо рог

рпИродрпЖроп роХро╛ рокро╛ро│ роЙ роЙрпИро░рпЖроХ рооро╛

Page 310: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропроО ро│ ро╡ роХрпИро▒роП роироп роЯройро╡ро╛рпЖро╡рпЧ┬в роХ рогроЕрпИро▓ рпЗрооро╛.

24

552 роХроЯро╡ роЕ

рог рокрпИроЯроЮроХро╛ро┤ ро▒ рпЖропро╛рпИроХрпЖродро╛ро┤ рпЗроХроЪрпИро┤ роХро░ ро▒ройрпИрой ро░ро╡ро▓

рпЗроХ ро▒ ро╡ро╛ ро░ро╡ро│ ро╡ро╛ . 25

553ро╡ро╛ро▓ро╛ рооро╛ рпЗродроороХрок роПрпИройропрпЗрооро▓ро╛ родро╛ройро╡ роХ

Page 311: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡ роп роп рпЗроиро╛ропроХ ро▒роПро▓ро╛ рпЗропроХ роХроО рпИро░ роо роЗ роорпЗрокро╛ро▓ро╛ рпЖроп ройроЕ рог роХ ро╡ро╛ . 26

554роХро╛рпИро░ ро▒роХроЯ ро│ рпЗроХро╛ рпИро╡роХроКрпИро░рпЗропро╛ рпЗроорпИро▓роЙро▓ род роЙ ро│ро╛рпЗропро╛рокро╛рпИро░рпЗропро╛ роХ рпЖроЪ роХрокро╛родро▓ рпИрод рпЗропро╛роО родро╛ропро╛рпИро░ рпЗрод рпЗро▒роЗро╡ ро▒ ро╡ро╛рпЖро▒ рпЗройро╛. 27

555роЙ рокро╛ роО рпЖрои роЪроЙ роЕ┬╖родроО рокро╛ рой роЙ роХро╛ роОрпИройроп ропро╛

Page 312: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рокро╛ ро▒род родро╡ рпИрод роЖ ро▒ро╡ройрод рокро╛ роЕ родродро╛ рпЖроо ро▓рпЗро╡.

28

556рои рпЗройроп роироЯ родро╛ роЙ рпЖро░ ро▓ро╛роЕ рпЗрой рпЖропройро╡род родрпИроХропро╛рпЗропро╛роЗ рпЗройрпИройрпЖроп рпЗрод

ропро╛ рпИроХ роХро╡рпЗрой род рпЗропродродро╡

рпЖрооро╛ рок рпЗро▒ро╛. 29557рпЗро╡

роО ро▒ роХ роЮ рпЗроХро│ро╛роЗ рокро╛

Page 313: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЗро╡роЙ ро▒ рооро░ рпЖроХ ро▓ро╛роТ рпЖрок ро░ро╡ ройро╛рпЗройрои рпЖроХро╛ роХрпЗро░ро╛роО роиро╛роорпИроЯрпЗропро╛ рокро╛

рпЖроЪ ро▒рой роЙ рпЖропро╛рпЖродрпЧ┬д роЯ рпЗро╡рпЖроп ро▒ро╛ . 30

558роЕ рог роХ родро▓ро╛рпЗро│ро╛ роЖ роХ рой

ропро╛ ро▒роЙро╡рпИроХроп ройро╛ роО родро╛роЙ родрой роЗро╡ ропро╛роО ройро╛роХ роЮрпИрой роЕ рпИроХрпЖродро╛ роЙ рокро░ро╡

Page 314: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро▓ро╛ро╡рой рпЖрои ропро╛

роЕ рпЗройро╛ роЗ ро▒рпЖроЪ рок ро▒ро╛ . 31

559 рпЖро▒ро╛роЯ рпЗроХроЪро╛ рпЗро▒ро╛ рпЗроиро╛роЗ рпЖроо рпИро▓роЙ рпЖроЪ рок роТ ройро╛роЙрпИройропрпИро╡ роХро╛ро╡ рог

ро▒рпЖройро╛рпЖро▒ ройро╛ ро╡ роХроЯ родрпЗроорпЗро▓ро╛рооро╛ роо ро░роо рпЖродро╛рооро░ ро╡ро┤ро╛роо роИ родро╛ . 32

560рпЖрооро╛ рпЖроХ рпИро▒рпЖро╡ ро▒ род ро╡ роо

Page 315: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ рпИрод роирпИро╡роХ роЗродрпИрой роорой рпЖродро╛ ро▓рпЖройро╛ро▒ро╛рпЖрокро╛ рпЖроХро╛рпИро▓ роХро│ роХро╛роо

рпИроороХ роЙро▒ро╛рпЗроорпЗрокро╛рпЖроЪ родро╡ рпИродрпЖроп ройро╛ рпЖроЪ роп

род рпЖроЪ родро╛ . 33561роЕ рок роЪрпИрой рпЗродро░ро╛

роЕро╡рой ро╡рог роО родро╛роЗ рок ро╡ роО ройроО рпИро▓ роЖ рпЖроо роХ рпЖроЪ ро▒ро╛ рпЗроородроЕ рог ро┤

Page 316: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рок рооро╛рпИроп рпЖроЪ рооро╡роЯ ро▓ рпЖродро╛ рпИро▓рпЗрокро╛ройро╛ . 34

562ро╡ рпИро▒ рокроп роХ рпЗроиро╛ро╡роЯ ро▓ род рпЗро▓рок рооро░ ро╡рой роЖрпЗроХро╛рокро╛ роХ ро░роЕро┤ рпЖроХ роороХ рпИрод ропро╛ ро▒роЕ родрпЗропро╛ роЪрпИройрпИро╡рпЖроЪ роо ро▓ рокро╛ рпИроорпЖроЪ роЯ рпИродрпЖроЪ родро╛ . 35

563роЕроЯ рпЖроХ родро╛рпИрой ропро╛роЕ рог род рпИро╡

Page 317: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок род роЕ роХ ропро╛рок родрой рпЖроХро╛рогро░ ро╡роЯро╡рпИро░ ро╡ ро┤ро╡ро╛ ропро╛ родро╛ рпЗроХрои рпЖрои ро╡ро╛ рпЗрокро╛роЮро╛ роЗроп

родро╛ .36

564 рок рпЖроЪ роиро╛рпЖроиро╛ рпЖродрой роЕ роХ рпЖроЪ родрооро╛ рпЖрок роо рпИро▓ ро┤ро╡ро░ рок родро╛рпИрой род рпИройроП рпИроЯ роЕро░рог рооро╛роХроЗроп ропро╛рпЖроЪ ро▓роиро╛ рпЖрок рпИроЪ роиро▓ ро▒ ро╡ро╛ род рпЖроЪ родро╛ .

37

Page 318: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

565 ро╡ро╛ роТ ро▒рпЖрокро╛ ройро╛ ропрок роиро╛ роп родро╛ ро▒роиро╛роо роХро╛ роЕ рокро╛роП роЕ рог рпЖро╡рпЧ┬вро│рпЖрод роОрпЗроЪрпЗрои роп род

рпЗрои род ро╡ рпЗро▒.38

566роЮро╛ рпЗро╡ рооро╛ройроироХ роХро│ро╛ роЕ роХрпЖроЪ родрокро╛ рпЖроиро╛ родрокрпИроЯ ро▓ро╛ рпИроЪродро╡ро╛ роХ рпЗроЯро╛ рпЗрокро╛ ро▒

Page 319: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо ро░ рпИро▒ропро╛ рпЗроиропрпЖрооро╛ роЯ рпЗрокро╛ рооро╛рпИрод

рой роХ ро▓ро╛родро╛ . 39567роЖро│ роХ род

рпЗройро╛ роЕ роХро▓ро╛рокрпИроЯропро╛ рпЖроЪ род

роХ ро╡ро╛ ройрпЖрои рпЖроХро╛ роо ро░ родро╛

роХ рпЖродро╛рпИроХрпЗрооро╛ рог роХрпЖродро╛рпИроХ ро▒роХро╛ роХ рпЖродро╛рпИроХ

рпЗрокро╛ роХро╛ ро▒ роЯро╛ .

40

568роХ ро░ро╡ роорпИройроп рпЖроЪ роХроХро╛ роХ родрпЗро▓ро╛ род рпИроо

Page 320: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ ро░ро▒ ройрпЖроХро╛ роо ро░ родро╛

рокроЕ ро░ро▒ рпЖрои рпЗрокро╛роЕ рог рпЗроХро╛ роЕ роХро╡ родро╡ ро░ро╡ роХрог рпИрод рпЗро╡роХро╛ роЯ ро╡рогрпИро╡ родро╛ . 41

569рпЗро╡род ро│ родро╛ роп роХро╛ рпИро╡рпЖроЪ род ро░роЙ ро▒ роЖ ро░ ро╡ро╛ ро░рпЗропро╛роЪрпИрой ро│рпЖроХро╛ ро╡рпЖродро╛ ро░ро╛ро┤ рооро╛ роЯрпЗро╡ро╛рпЗро░ро╛роо роЯ родро╛рои рпИроЯ рпЗроп родрой

Page 321: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛роороХ роиро▓рооро╛роХ. 42570роЖ род рой роХрой рпЗро╡

роЗроп роЯ роЕ ро░рпЗро╡ род рпИрой роХро╛рпИро▓ роп роЮро╛ро▓рокро╛родроХ роО рпИроо ро╡ ройроО рокрпИродрпЗрок ро▒ рпЖро╡ роЗро░роТ ройрпЖрокроп ро▓ро╛ .

43571роЖро┤роо родро╛ ро░ рпЗропро╛роЪрпИрой

ропро╛ро╡ро╡ роЕроХро┤рпЖроЪ рпИроХроК ро▒ роиро╛ роп рпЗроЪроЯроЖ рпИроЯ роЙрпИро▒рпЗро╡ро╛

ро╡ро╛ роЗро╡ роО ро╡родро╛ройро╡ рпИро│рпЖроп ройро╛

Page 322: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛ ро▒ рпЗро╡ рой рпЖродро╛ рпИро▓ родрпИрой .

44

572роЖ роЯ роЕ роороХ рпЗро╡роп ро▒ роЕ рпЗрокро╛родро╛ родрпЖроо роЯроиро╛ роп род рпЗро╡ родро┤ родрой роХрпИро│

роЙ ро╡ рпЖродро┤рок рпЗро▒

рпЗрокро╛ родрпИрой рокро╛родро▓рпЗроорпЖроХрой роЕ ро╡рпЗрокро╛ ро▒ро╛ . 45

573рпЗрокро╛род роЕ ройроЕ ро╡ рпИроЯ рпЗрокро╛ ро▒рокро╛родро▓ роИрпЖро▒ роП рпИро▓рпЗропро╛ро░ рокро╛ро░ро╛

ро╡ ро╡ ро│

Page 323: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрод рпЖройрой роЕ родроп роО родро╛

рпЗрок ро▒рой рпЖро╡ родро╛ро░ро╛ . 46

574 ро▒ рооро╛ роХ ройро╡ройро╛ роп ро▒ рпЗроорпЗро▓ро╛рооро╛ро▒роХ роЯроо ро╡рпИроХроиро╛ рок ро╡ рпЗрод

роЯ роО роЯ родро░роЖ ро╡ рпЗро╡рпЗро╡ рпЖрооро╛ ро░ро╛ ро░рпЖро╡ роЯрпИро╡ ро▒

родро╛ .47

575 ро╡рпИроХ рпЗро╡роЖрой рпЗро╡ рпИропроЗроп ро╡ро╛рой

Page 324: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖро╡рпЖродро╛ рок рпЖрокро╛рпЗро╡ рпИрой родройроЕ ропро╛рпИропрокро╛ро╡рпИрой рок рогроЕ роХ роХ роЯройрок рпЖро╡рпЗродро╡ роХ рпЗродро╡рой ройро│ро╛ роЗрпИро╡ рпЗроЪ рокро╛ .

48

576 роп ро╡роп ропро╛ рпЖропро╛рпЖроЯ ро▒ рпИроХ рооро╛рокро╛ рок рпЖроЪ рпИроЪроХ роЖ ропро╡ро╛ роп рок рооро╛роп роХ роКрой

рпЗрои рпЖродро╛ родро╛роЖроп роЯ роХроЯрод рпИрой роЕроо родро╛ . 49

577рок род роО рпЖрогрпЖроп

Page 325: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХроЯ роУ рпИроЯрок родро╛роЗ рпЖрод ро╡ро╛родро╛ рпЖрооро╛ роЪро╛роЗ родро╛рпЖродро╛ род рокро╛ родрпЗрои роУ рпИроЯрпЖродро╛ родро╛ро╡ род роо рпЖроЯрпЗро╡рпИро▓ роУ рпИроЯро╡ родро╛ . 50

578роРроп роХро╛ роХрпЗроп род роЕро┤ роХро╛рпЖро╡ ропрой рок ро╡ро│ропро╛рпИро╡ роУ рпИроЯ

родро╛рпЖрои

Page 326: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ ро╡рпИро░ рпЗропро╛ рпИроЯрпИро▒ родро╛

рпИроороп рпЖродро╛ рокропро╛рпИро╡ роУ рпИроЯро╡ родро╛ . 51

579роЕ рпЖрокро▒ роиро╛ропроХ рооро╛ ропрпЗро╡ роЕроХ роиро╛ рокро╡ рок роЪро╛ роЯрпЗроо роп ро╡ ро╡ро╛рпЖрок роЙроХ рог ро░ро╛рпЖрок родро╛роЙро░ рпЖрок ро╡ ро░ роХ рокроорпЖродро╛ рпИройроЙ роЯро╛ .

52580рпЖрод род рпЖроЪ рпЖрои

Page 327: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ роЕ рпЗропро╛ рпИроЯрпЖроЪ родро╛роЕ роЪрой роп род ро▓рпЗрооро╛ рпИроЯ роЕрпИроо родро╛ роо рооро▓ рооро╛ роород рооро╛ ропроУ рпИроЯ ро╡ родро╛

рпИро╡ родрпИрок роУ рпИроЯ

рпЖродро╛ родро╛ .53

581роЖро▓ ро╡ро░ ро▓родро╛ роЕ рпЖроХро╛ рокро╡ро╛ рпЖроо роЪрпИрод ро▓ рооро╛рпЖрооройро╡рпИро░рпЗропрпЗрокро╛роЪро╛ро▓ родрой роУ рпИроЯрпЗро╡ родрой рпЖроХ рпЗро▒ро╛рокро╛ рпИро░ родрой

Page 328: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роХро▓ рооро╛ ропрок рпЖроп ро▓ро╛ .

54

582рпЖрокро╛ роЕроХ рпЖродро╛рпЖро╡рпЧ┬в рпИро│рпЖрокро╛ рпЗро│рпЗрокро╛рпЖроЪ рпЖрои роЙ

рпЖрокро╛ рпЗропро╛ рпИроЯрпЖроЪ рпЗрод

роп рпЖро╡рпИро░ ро▓ рпЗрооро╛ рпИроЯ

роЯро╛рой рпЗро╡ ро╡

ропро╛рпИро╡ рои ройрпЖрок рооро╛рпИроп. 55

583 ро╡рпИроХ ропро╛ ро░ рпЗропро╛роЪрпИройроО рпИро▓

рпЗро╡

Page 329: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╛ро╡рой рои рой рпЗрокро╛родропро╛ рпЖроЪроп ро▓ рпЗроиро╛роУ ропро╛ рпЗро╡ ро╡ роЙ родро╛рпЗро│роПро╡ рпЖроо рогроЗрпЗро╡ роп ро╡роЗ рпЖроп ро▒ро╛ .

56584роК рок ро╡рпИроХ

роЖ роИ ропро▓рпЖроХ ро▓ро╛

родро╛ род ро▒ роХро╛ ропроиро╛ роп родро╛ рпЗрокро╛рпЗроо ро░ рои роХрпЗро╡ роиро╛ рокро╡ро╛ ро╡ ро░ роХ рок

роЗ рой ро╡ род ройро╛ .57

Page 330: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

585ро╡ ро░ роХ рок роЗ ройрой роороХ рпЗрокро╛

рпЖроиро╛ роиро╛ рпИроЪро╡ро╛ рпЖродро╛ рпЖродро╛рпЖроиро╛ рпЗрокро╛роЕ ро░ роороЯ рпИродрпИропроЙ роЕрпЖроЪ рпИроЪроХ ро│ро╛ роп роК рокрои рпЖроЪ ро▒ро╛ .

58

586рпЗро╡рпЖроЪ ро░рпЖроиро╛ роиро╛ рокрпЖроЪ ро▒роХ рпЖро▓ рпЖро╡ рпЖроЪро╛ родрпЖродро╛рпИроХ роХрогрпЖроо рпЗро▒рпЖроЪро╛ рпЗрок рок

рпЗроЪро╛

Page 331: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рокро╛ рпИроо роК рокропро╛рпИро╡ роЙрод ро▒ро╛ . 59

587 ро▒ роХро╛ роХ рпЖрод рокро╛

рпИро▒ роХро╛ ро╡ ро░ро╡род роХ роП ро▒ рпЗродро╛ роЕ роЪрпИройрпЖроЪ рпЗрод родро╛роХрпЗрокро╛ рпЗрокро╛ роК рокрпЗро╡ рои ро▒ро╛ .

60588 ро┤ро╛ роО рпЗроЯ ропро╛ ро░ рпЗро╡

рпЖродро╛ роиро╛ рокроХро╛ро┤ро╛ рои роЗ родройроЗ роХройродро╛ро┤ро╛ рпЗроород род ропрпЗро░ро╛ род ро░

Page 332: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роКро┤ро╛ роиро╛ ройро╡ роХ ро▒рпЗрои родро╛ .

61

589рпЗрои рпЗродро╛ роО рпИродродроиро╛роо рпЖрои рпЖроЪрпЗроЪ роЕ рокро╛ ро▓ ройродро╡ рокро╛ рпЖроЪро▓ро░ рой роЗ роороХ

роЖ рпЖродро╛ ро╡ рпЗро▓ро╛роЖрпЖро░ родро╛ро░роХрпИрой рокро╛ рпИро▒ ро▒ро╛ . 62

590роП ро▒ рпЗроЪ рпЗро╡ роХрпЗродро╛ роЗрпИро▒родро╛ро┤ро╛

ро▒ рпЖроХро╛ рпЗроЯ роП рпИройрпЗро╡ ро▓ро╡ро╛роороЖ род рпИроо ро╡ ро▓ро╡рпЗроп роЕ ро╡ рпЗро▓рпЗрокро╛ рпЖроХ ройро╛

Page 333: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЗрокро╛ ро▒ро╛ . 63591роЕ рокро╛ рпЗро▓ роЯ

роО роЯро╛ роЕроХ рпЗро╡рокро╛ рпЖро▓ ройрпИро╡

рпЗропрпЗрокро╛ рпЖродро╛роЯ рпЗро╡род рокро╛ родро╛ ропроХ рпЗродро╛ ро▒рпИройрпЗроиро╛

роЗ рокро╛ рооро╛роороХроЖ ро▒ро╛ роЗ рпЖрод ро▒ро╛ .

64

592рпЗро╡рпЖрод роп роЗ ройрог рпЖроЪроЕ рог рпЗроХро╛роЕ рооро╛ роХ родро╛рпИройроЕро╡ роЗрпЖрок рои рпЖрокрпЖроЪ родродроЙ роп рпЗро╡

Page 334: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рпИро▓ рпЗроо ройро╛ . 65593рпЗро╡ рпЖроп

роЕ роЪрпИройропро╛ рпЗрооро╛ рпИро▒ роЗроп рпЗропрооро╛рпЖродро╛ рок рпИроЯро╡ ро│рпИро▓ роЙ рпЗропро╛роП рпЗро╡ роЗроп родрпЗроо ройро╛ . 66

594рои роирпИро╡ рпИроЯродро╛

роЪро╛рпИроХ ропропро╛рпИро╡

роЪ рпЗрооро╛ рпЖрокро╛ рпЖроХройрпЗро╡

ро╡рпИроХ ро░

Page 335: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ройро╛ . 67595роЖро▓ рооро╛ роЕроо род

рпЖроЮрпЗроХро╛ роЖ роп рпЖроХро╛ родро┤

роПро▓ роЗ рпЖродрооро╛роорпИро┤ро▓ роо ро░ рпЗродро╛род ройро╛ . 68

596роЕ рой род рой роЕ рпЖрокро╛ро┤ роХ

ро▒ рокроК рпЖродро╛рпИроХро╡ роХрооро░ родройрпЖроЪ ро▒ роХроЯ

рпЗроп. 69

Page 336: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

597рпЖроЪ роп рпЗродро╛ роороХ рпЖроЪ родро┤рпИроЪроп роУродрой рпЖроЪро╛ рпИро▒родрой

рпЖрои роО рпЖрогроп рпЗроЪро╛

рпЖро╡ роп рокро╛ родрпЗроо . 70

598рпЗроорой роЪро╛рпЖро╡ рпЖрокро╛ рпИро╡роЖрой рои роЕ родроИро╡ро╛ ро▓ро╛роп роо роХроЯро▓ро╛рпЖрооройрпЗрод роЖ рпИроЪ

рпЗроп.71

Page 337: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

599рпЗродро╛рпИро░ роРро╡рой родроЯро▒

ро╡ро╛ро░ роПрой роЗ рпЖроХро╛роо ро▒

рпЖропрпЧ┬в роо рпИро░ро╡ роХрпЗроЪро░ родройрпЖрои роХроЯ ройро╛ .

72

600рпЖроХро╛ роп роРроп роХропро╛ ропро╛рок рпЖро╡ ропрокро▓рпЖрокро╛ ропро╛рпИро╡рпЖрои роУ рой рпЗроиропроородро╛ ропроХроЯрпИро▓ ро╡ роХ родройрпЖрой рокрпЗро╡. 73

601роЗ рой рок ро╡рпИроХ ропро╛

Page 338: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗроп ройро╛рпЖрокро╛ ро▓ро╛ роЪрпИроЯ

роп ро▒ рпИройрпЗроп рпЗро╡

роп ро▒рой роЮро╛ро▓рпЗроо роп ро░рок

рооро╛рпЖро╡ рокро╛ . 74602рпЗро╡

ро░ ройро╛рооро╡ роЕ ро╡рпЖрок ро╡ро│ ро░ рпЗро╡ рпИроп

рпЗро╡ роЯ рпЖроЪ родро┤рпИро░

роЖ роЕ ро▒ рпЖро╡рпЖроЪ ро▒рой роЕрокро╛рпИро░ ро╡ро╛ро▓рпЖроХро▓ро╛ роЙрогрпЖро╡

Page 339: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок . 75603ро╡ро╛рой роХ рооро╛ ро░

роХ рооро▓рпЗро░ро╛родро╛рой роХрпЖрод ро▓роХ

роХ родрпИро░роПрой роиро╛роЯроХро┤ ройро╛ ропроХро╛рой роХрпЗродро╛рпЗро╡роО рпЖроХро╛ роХройрпЗро▓.

76604рокро╛ рокрод роЯ

рок роо рокродрпЖрой рок ро▒ро╡

рокрод роХ рпЗроорпЗро▓ро╛рпЗрокро╛рой рпЗроо ропрокрод роХ роЯ

Page 340: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓рпЗро╡ро╛рпЗроХро╛ рокрод роЯрпЗро╡ рпЖроХро╛ . 77

605рпЖроЪ ро╡ро╛ро╡роЪрокрод родрпИрой роЯрпЗроЪ рпЗрокро╛роо рпИро▒ рпЗрооро╡ рокродрпЖрооро▓ро╛

роЯ роо рокро╛ро▓ род ро░ роХ

роЯ ро░роЕ ро▒ ро╡рпИроХ роЖ ропрпЗро╡ роЕройрпЗро▓. 78

606роХро╛ро▓ роО ро▓ родро╡роХро╛ рок ро╡рокро╛ро▓ роИ рпИроЯро╡ рпЗройро╛ роороХроо рок ро▓роПро▓ ро▓рпЖроХро▓ро╛

Page 341: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп рпЖродрпЗрооро▓ ро╡ рпЖроЪрок рпЖроЪро▓ро╛ ропро╛ро╡рпЗро░

рокро╛ . 79607роХро╛ роо рпИро▒ родрой роХ роо

роорпИро▒ родрой роХ рпЗропро╛роК роо рпИро▒ родрой роЕроп рокродроорпИро▒ родрой роЙро▓ро╡ро╛роо рпИро▒ родрой

рпЖрои рпИрок роорпИро▒ родрой

рокро╛ роорпИро▒ родройроЗрпИроЯ рпИроЯ рпЖроп рпИроХрокроЯрпИро▓. 80

608рпЖроЪро╛ ро▒ рпЗро╡ роЗроп рпИроХропро╛ роО родро░

Page 342: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро▒ рпЗропро╛ роХ родроО ро▒ро╛ ро░рпЗрокродроЙ ро▒ рпЗро╡ роХ ропро╛рпИро╡роО родрой роТ рпЗроХ

ро╡ роХроЗ роиро╛ роЙро▓ рпЖрооро╛рпЖродройрпЗро╡. 81

609рпЗро╡ роЗ ро▒ род рпИроорпИроп рпИро░рпЗроХ ропро╛ рог роЗ ро░роЕ рпЖроЪроп рпЗроХро┤ роиро╛ рой рок

род рпИроо ро│роЖ ро╡ рпЗродро╛ ропроХроЯ рпИроЯ роЕ ройроЕроп рпЗрод. 82

610 роХ рпЖроХро╛ роЯ

Page 343: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроо ро╡ро░рпЖродро╛рпИроХроиро╛ роХ род ро░рокроо рпЖроЪроп роиро╛рокро╛ рпИроо роо ропро╛ро╡рпЗро░

ро╡ роЗ рокродроХрпЗроо рпИроо рпЖрок роЯроп ро▒рой рпЖроХро╛ рпЖро▓рой

рпЖро╡ роЯро╛ . 83611роЗ род ро╡ рог роТ рок

ройро╛ ро░ ропро╛ родрой рпИро│роЮрпЗро░ро╛

роЯ роороХ ропро▓роЕ ро╡ро╛ роЪрпИроЯроХ род рооро▓роЕро╡ рокро╛ро╡ ро▓ро╛рой рпЗрод родрой

Page 344: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род рпЗроХро╛ рооро╛рпЗродро╛. 84612роХ род рокро░

роЕ рпЖроЪропро╛ род рпИроорпИропроХроО роЗ рпЖроЪроп

ро╡рпЗройро╛ ро╡рпЖройройроЗрпИроЪропро╛рок роо рпЖродро╛

ройро╡ род роХ рокро╛рок

рог роХрпЖроЪ ро▒рой роХроЯ ро│рпЖро╡ ро╡. 85

613ро╡ро╛рой роХ рпИроЯ ро░рок рооро╛ро╡ро╛

родро╛рой ро╡ рпИро▒

Page 345: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ рпЖроХро╛рпЗроЯ роИ родрпЖроороКрой рпИрой рпИродроЕ рпЗроо роЕ рпЖропройроУрпЗроЪро╛рпИрой рпЖропро╛ родрод

рпИроп роЗ рпЖродройрпЖроЪро╛ родро╛ .

86

614рпЗроЪро╛ рпЖрои ропро╡ро╛ роК роХрпЗро│роЕ ропро╡ро╛ ро░ро░ рооро╛роороХ

родрой рпЖроо рпИроЪроИро░ роИро░рпЗро╡ рпИройро╡ро│ род роЗ роХроЯро╛ роЕ ро▒рпЖрод родрой родрооро╛ройро╛ . 87

Page 346: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

615 рпИрод рпЖрок роо ропройро╛ рпЖроЪ рпИроХроО рпИрод роп рпИро▓ропрпЗродро╛рпЖро╡ройроорой рпЖрод рогро╛роо род ро░ роп род рпЗроХро╛

роЕ рооро░рокро╛роЕ род ро░ рпИроЯродрпИроЪ рпЖрок рпЗро╡ рпИропроЕроп родро╛ . 88

616роЖ рпЖроЯро╛ ро░ро╛ ро░роЗ роороХ роЕ родро░ роп ро▒

роЯ рооро╛ роЯ роиро╛ роХрпЗродроЯ рооро▓роЖ ро╡ ро▓ро░ роЕ род рпИроороХ

роЯ

Page 347: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ рпЗрокро╛ро╡рпЗродроЗ роХроЯ рпЖройройрооройро╡ родро╛ . 88

617роЙ роЗ ро▒ ро░рокрооро╛рпЖро╡ роТ ро╡ро╡ роп роЖроЯ рпИроЯ ро╡рпЖроЪ ро▒ родродро╛роЖрпИрогропро╛ роЕрпИродропро╛

рпЖроХро╛ рпИрой родрпИро▓ро╡ ро░ роХ рокрпЗроо

родро╛ . 90618роХ роЙ рпЗроп

ро╡ ро░ роХ рокрод род рпЖроЪ ро░рокрооро╛рпЖро╡ роЕ рог

Page 348: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок ро╡ роХ ро▒роЙро│ рокрпИрод рокрпИрод

роп роо ро▒ роХ роЯройроороЯ роХ рооро╛ роХ рпЗродро╛ . 91

619роХ роЯ роХро╛рпИро▓роЙро│ рокрпИрод рокрпИрод родроХ роХроо рпЗроЪро╛ роХро╛ ро▒ройроХро░ роХ ро╡ро╛

роЯ рпЗро╡рпЖродро╛ рооро▒ роЯрой

рпЗрокро╛роЙ рпЗрокро╛ рпЖроо рпИро▒ ро▒роТ роп рпЗро░.

92620 роп рпЖрок роХроЯ рои ро▒

роЖ рпЖродро╛ рог

Page 349: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕроп рооро╛ ро╡рпИро░ропро╛рпЖроорой роо родрой роЕрпЖрокроп ро╡рокрпИродрокрпИрод родро▓роорпЖрокроЙ ро╡ро╛ ро▒род ройро╡ ро▓ родроЙ ро▒ро╛ . 93

621рпЗро╡рооро╛рпИроп род род ро╡ро╛рооро╛родро╡ рпЖроЪ роХро╛ рокрпЗроироп роХро╛ родро▓ рпИро▒ро╡ро╛

роХро╛роп роЯ рпИройропро╛роХро╛рпЗрогройро╛роО рпЖроХро╛ родро╛роп роороХ рокро▓роиро╛

Page 350: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЖрок ро▒ рпЗрок рпЗро╡ро╛. 94622родро╛ родрпИро▓роп

род рпИрод родро╛ройро╡рпИро░роЖ родрпИро▓ро╡роЖ роО рпЗродро╛роп роХродрпИрой рпИройропро╛ро▒ родрпИройрпЗроп

рооро╛ рпЗропро╛роо рпЗроХро╛ рок рпЗроЯро╛. 95

623 ро░рпЗрой родро╛ройро╡рпЗроХро╛рпЗрой роХ роХро░рпЗрой рпЗрокро╛

рпЖродро╛роЯ роЗ родрпЗро╡ родрпИройроЖро░рпЗрой роХ рпИро╡роХроЖ ройро╛ роЖ ропроИро░рпЗрои роп рпЖроХро╛ ро│ро╛

Page 351: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрод рпИроороЕроХрпЗро▒ рпИройрпЗроп. 96

624 роХ роЕ ро▓ро╛рпИроо рог ро░ро╛ рок ройро╛роХ роЙ ро╡ро╛ ро░рпЖрой род

ро╡ роХ рогрпИро░ рпЗродрооро╛роороХ рпЖроЪродро╛ роЕрод рпЗроХро╛роЙ роХ роЙро│родро╛роЙ родрпИройрпЖроХро╛ роЯройрпЗро░. 97

625роЙ рпЗрокро╛ роЙроп роороХ рпЖроЪ

рпЗродро╛ роЕро░род рпЗрокро╛ роЕ ро│ро╛родрпИроХрпИроороп

Page 352: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ роХрпИро╡роХрпЖроЯ рпЗрокро╛ роЙ рпЖроХро╛

рпЗродро╛ роЗ роЗро╡ро╡ рпЗрокро╛ ропрооройро╡ роХ рог роЖ роРропро╛. 98

626роИроЪ роЕ ро│ро╛ роО рпЗро╡рпИропроУ

рпЗрокроЪро╛роп ро╡ рпИроородрпИройрпЖрок роироороЖ ро╡ро│роЕроХ ро╡рпЖро░ рпЗро▒ропропро╛ родро╡ро╛роЪро╡ роЗ рпЗро▒ро╛роорой роХро╡рпИро▓ род рпЗро╡. 99

627роО ро▓ро╛ рпЗрокро╛ ро▒роО рпЗро╡ рпИропроУрок ро▓ро╛ ро░роиро╛ рокро┤роОроо

Page 353: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪро╛ ро▓ро╛ ро▒ родро╛рпИрогро╡ро░ро╛ рои роЯрпЗрой

рпЖроЪ ро▓ро╛ роЗро╡рпЖро░рпИродрод

рпЖроХро╛ роЯрпИройрпЗропро╛. 100628роИ роЯро╛ роХро╛рог

роО рпИроЯ род рок рпИроЪроЯро╛ роЙ рпЗрокро╛родро╛ ро╡ роХ

роЯро╛ рпЖроороФ┬д родро╛ ро▓ ропро╛рооро╛ роЯро╛ роЙ ро▒роо ро╡родрой роХро╛ рпЗрокро╛рпЗрооро╛. 101

629роО ройройрпЖроЪро╛ ро░роЕ роХ рпЗродро╛

ро▒ рпИрой роирпИро▓роп

Page 354: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛ роХро╛рогро╛роХ рпЖро▒ рой род роХроХ роЯродрпИрой родро╛ро░роХ

рпЖро▒ рой род рпИроХрпИро▓ родро░ родройрпЗрой.

102

630 родро╛ роЙ родро╛ роЕрпЗро╡ роХро│

родро╛ ро░ роЯро╛рпИро│ рпИроХ

ройро╛ ро▓ рпИродрпЗрокро╛ родро╛ рпЖройройрпЗро╡рпИроЯ родро╛ роп роХроЯ

роЖ родро╛ рог роЪроЕро░ ройро╛ родро╛ро░роХрпЗрой. 103

631 роХ роХ ро▒ рпЖроХродро╛ро░роХрод роХ род ро╡ родро╡

Page 355: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ рпЗроиро╛роЕ роХ роЕро░ ро▒ роЕ роХ роЯродро╛ройро╡ роХрпЖрокро╛ роХроЯ рпЗрокро╛рпЖрокро╛ ро▓ ройрпЗро░. 104

632родро╛ро░роХ роп родро░ роЕ рогроЖ рпЖрои рпЗрод роЕро░роТ рпЗроХро│ро╛

роп ро▓рпЗродро╡ рпЗроХро╛род рпЖройро╛ ро▒ро╛ро░ роороХ

рпЖроЪроп роЙрог родро╛ .105

633род роЯро╛ роЕроХро▓роЪродроороХ рпЗродро╛родро╛ройро╡ рпЗроХро╛

Page 356: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯро╛ рпЖройройрпЗро╡ро│ рпЖрооро╛ рпЗроХро│ро╛

роЕ роЯро╛ роо рпЖропроЖ роХ рпЗрокро░ родроЙ роЯро╛ рпЖройройрпЗро╡родроЙ ро│ родройрпЗрой. 106

634 рпИрод рпЖроЪ рпЗро░ро╛ роо

ропро░ рпЖродро╛рпИро▓ рпЖродро╡ рпИроЯ ро╡ро╛рпЗройро╛роЯ роХроЯ

род рпИроЪрпЖропродрой ро▓роХ ройрпЗрой.

107635рпЖрокро╛ роХ

рпИро░ роо роХроЯ

Page 357: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род ро▓роХ родрокройрокрод роХроЯ

роЕ рог ропро░рпЖроЪроп роХро╛ рокро╛

ро▓ рпЗроороХроп рокрод ро╡ родройрпЗрой.

108

636 рогро╛роЯ род роХ роЯрпЗро╡ рпИро▒рои рогро╛ роо ро┤ро╛роирпИроХропро╛ род рои ро▒ро╡ рпИродроО рогро╛ ропро╡ро╛ роЗро░роЕ рог родрпИроороХ рогро╛ро░ рпЗроиро╛роХ ро▒ройрпЗрой. 109

637 ро▒рпЖродро╛ роХро╛рпИро▓ родроЯ роЕро░

Page 358: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп рпЗроЪро╛ ро▒ роп роХрои рпЖро▒ рпЗрокро╛роХроиро╛ рок рпЗрод роЩроО роХ роорой рпЖродроО родройрпЗрой. 110

638роЕ рой ро▒ роЕ рогроЖ ро░рпЖроо ро│роЕроХрпЖроЪ рокро▓ родройрпЖроЪ рпИроХро╡ро╛ ро│ро╛ роИ

рой род ро╡роп ро▒ рпЖрок рпЗро╡

ро╡ роЕрод рооро▒ рпЗрокроЗ роЯройрпЗрой. 111

639роИ родрпИро▓роХ роОроЗ ройрпЗроЪ род ро╡рпИройропро╛

Page 359: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ роХ роЕрпИро╡рпЗрок роЕ ро▒родро┤ рпИроЯрпЗрои род ро▒ро╛

род рпИро▒рпЗропро╛рпЗрой. 112

640 рпЗройро╛ роОроп рпЖроЪроп рпЗроиро╛рпЗройро╛ родрой

рпЖрок ро░родро╛ рпЖроХро╛роо рпЗройро╛ роороХ ропро╡ро╛ родро┤ роЯро╛роЕ рпЗройро╛ рпЖро╡ройрпЗро╡роЕ рог роЗро░ роХ.

113641рпЖроЪ родрпИро▓роп

рпЖроЪ родро┤ роиро╛ рок

Page 360: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рой роо рпЗрокро╛ро▓ рпЗро╡рпЗро▒рпИро│ рпЖродро┤

роЕрпИройропро╛ роЕрпЖрок родрпИрой рпЗроп ропроЕ рой рок роХ роЯ роЕ рогрод ро▓рпЗро░.

114

642род роХ ро░ род ро╡ро╛ройро╛ ропро╛роЕ рпИроЪроЕрод роХ роЙро▒роЕ роЙ ро░родрпИройрооро╛ роЯ ро░ рпЗрокро╛

роХ роХ роО рпЖроЪ ро▓родройрпЗрой. 115

643рпЗрооро╛рой * рпЗро╡роп ро▒рпЖродро╛ройро╡ рпЗрокро╛

Page 361: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛рой рпЖрод ро╡ро╛ро╡ рой рпЖроХро╛ роЯроХро╛рой роХ рпИроХроХрпИро▓роо рпЗроЪ рпЖроЪ ропроЪрпИроЯроЮро╛рой рпЖрокро╛ ** рпИройроиро╛родрой роХ роЯройрпЗрой. ( * рпЗрооро╛рой - рпЖроорпЧрой . **роЮро╛рой рпЖрокро╛ - . ) 116

роЖроХ род - 643-------------

9. ро╡ро░ рпЖрокро╡ро░ рпЖрок рокроЯро▓рокроЯро▓ (644 - 671)

644роХ роЯ роХрпИро▒ роЯроХ родрпЗро▓ро╛ родро░рпИрой

родрпЗро▓ро╛роп рокрпЗро╡

Page 362: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡ рпИрог ро▓ро╛рпЖроХро╛ роЯ рпЖродро╛ рокройро╡рпЗроХро╛ро▓ родрпИрой родрод роТ ро╡рпИроХрод роК ро╡ родройрпЗрой. 1

645роЕ роХ роороХрпЗро╡роЕ родро╛роХ рпЗро╡

роХ роХрпИройро╡рпЖрок рооро╛ роХ рпЗро▒

роЗ роХ рпЖро░ро╡роЗро░

роХ рок ро╡рпЖрооройрпЖрооро╛ родро╛ .

2

646роО рпИрод рпЖрок рооро╛ роЗроп рокроЕ роиро╛род рпИрод ропрпИройропро╛ род рпЗропроп роХ

Page 363: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рой ро▒ро╛ рооро╡ роЕ рпЗроЪрпИрод ройрпЖро░ роп роХ

роЙ ройрпЗрой. 3

647роЙ роЕрооро▓ роЙроХро│рооро▓ рокродрпЗроорпЖроЪ рокро▓ рпЖроЪ ропрок рпЖрод рпЖродроЗ рой ро╡ ро╡ро╛ роОрооро╡ро░ рпИро▒рок ро╡ рпЖройройрпЗро╡рокроХ ро▒ро╛ .

4648рпЗро╡

род рпИрод ропро╛ро╡ро╛ роХро╛ рокрпЗройродро╛ рооро╛рпИроп родро╛рпЖрой рокро╛рпИроо род ропро╛ роХ роТ ро╡

Page 364: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо роХ рокро▓ роЯро╛роО род роЕ рпИрой рок род ройро╛ропро╛ роХ роИроЪ ро▒рой роХро╛роХ

роЗ род ро╡рой ро▓ ро╡рпЗро╡ род рпИройроЗроп ройрпЗроо.

5

649роЕ роХ рок рпЗроЪ ропро╛ рокро▓роЕроХро▓ роороХ рпИрод роЖ роЯроХ рпИроХ роЪрпИроЯрпЗропро╛

роХ рпИрог рпЖроЪ ро▓ройро╛роО роХ рпЖроХ ро▓ро╛

ройро╡ройро╛ роЗроХ рпЖро╡ро░ рой роиро╛

роо рпЖроЪро╡ро╛ рпЗрокро╛ ро╡ро╛ро│ро╛

Page 365: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родрпИроЪ роЯройрпЗрой. 6650 рпЗрокро╛ роЗро▓

ро╡ро╛ро│ро╛ ро▒ рпЖрооро▒рпИроЪроХ роИ ро│

рпЗрокро╛ роЗрпИро▒ роЗ ро▓ро╛родро░ роороХ рпИроЪ роЯрпЗрокро╛ род

ро╡ро│ роЯрпЗро╡ роЕ┬╖рпЗрод роп ро▒родрод рпЗрокро╛ роФ┬д ро╡ро░роХ рок родрпИро▓

родро┤ роХро╛ . 7651 рпЗройро╛ роИро▒ро╛

рпЗрокро╛ род роХро╛рпИро▓ ропро╛ роХроХ роорой

роп рпЖроХро╛ рпЖро╡ро▓ роОроо

Page 366: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ роХ роЯрпЗро╡рпИрой рпЗродрооро╛ роЙ рпИроо

роХ рпЗроЯро╛ рпИро▒родро╛ро┤ рпЗродро╛род роХ рои ро╡ро░ рпИро▒род рпЗроп ропрпЖрооройрпЖрооро╛ родро╛ .

8652рпЖрооро╛ род роХро╛рпИро▓

роЕ роХ ро▒ роХроЗрпИро▒ рпЗройро╛ рпЗрокро╛роТ рооро╛ропро╛рпЗродроЙроо ро░ родрпИрой рпЗройроЕ род рпЖро▒род рпЖроЪ ро▒ро╛роЕ роХро╛роХ род рпЗроЪро╛роХ рпЖро░ройро╛роХ рпИроХ род рпИрой

Page 367: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИрой родройрпЗрой. 9653 ройро╛ роЕ рпИроо

роЕ рпИро│ родроХ рпИроХ род рпЖро▓ рпЗроХро╛

ройро╛ роЪрпИроЯроХро░ родройрпЗро╡ роп роороХро╡ро╛

роЪ рооро╛роО ройро╛ ро▒

рпИроо рпЗройро╛ роЗ рпИроХрпЗродро╛ роЕ родро╡рпЖрокро╛ ройро╛ родрои род рпИрой роЙ ройрпЗрой. 10

654рооро╛рпЗропро╛ род рокро╛рпЖроХро╛ роЯ ро╡ рпЗроЪ род роЯ

рпЗроо ро╡рпЗропро╛ роЙ рой роЕ роХ рпИроХ

Page 368: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрог рогро│ рпЗрогро╛

роЖрпЗропро╛ роОро╡рпЖро╡ рпЖроХро╛ ро│ роЕро│роХ рпЖроХро╛ роЯро╛ рпЖрод

рпЗроЪрпЗропро╛ рпЖро░ ро▓ро╛роЕ родро╛роХ рпИроЪрпЗропро╛роЕ роЪ рпЖроЪ ро▒ рпЗро╡.

11655рпЗрооро▓ро╛ роп

ро▓роХрпИрой рпИро░роХроЯ рпЗроорокро╛ро▓ро╛ роО роХро░ро╛ рокрод роХ рок

рок ропро╛ рокроЯ рпЖроЪроПро▓ро╛ ро▒ рои роЯрпИроЯрпЗроп роХ

Page 369: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО роХроЯ ро╡ро╛роЖро▓ро╛ ро▓ ро╡ родрпЖродройроЕ рог рпЗроХро╛рооро╛ройро╛ рпЖрод родро╛ .

12

656рпЖродро╛ рпИроо рпЗрокро╛ро▓рпЗро╡ ро░ рок рооро╛рпЗродро╛ ро▒ роород рпИроо роХ роЯ роЕ роХродро╛ро░ роХ рпЗрок ро░ рооро╛роЗ рпИроо рпЖроХро╛ рпЗроЯро╛рпЖрок ро╡ро│ рпЖрок рпЖро▒ ройроо рпЖро▒ рпИро▓ ро▓ро╛ро╡ рпИроо рпЖроп роХ рпЗродро╛роо рой рокродрпЗрооро╡рог ройрпЗро░. 13

657род рпЗроХро╛ род рпИройрпЗройро╛ роХ родро╛

Page 370: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪропрпИро▓ родро╛ройро╡ роХрпЖроЯ рпЗроХро╛ ро╡ родро╛ро╡ родро╛рпЖрой рпЖро▒ро╡рпЗроХ рок роО ропрпЖрокро╛ рпЗроХро╛ род рпЗроЪроХроЯ роо роп рпЗрод ро╡ро░роХ роЯрпЖродройроЕ рпЗроХро╛ рпИрод ройро╛ро╡ро╛ ропрпЖро╡ ро▒ро╡рпИройрпЗрокро╛ роЖ родройрпЗро░. 14

658роО рпЗроо рпЖроХро╛ роЯрод ро┤ро╛ роП род роО

рпЖро▒ ро░роо рпЗроо рпЖроХро╛ роЯро▒ роХро╛ роЙ ро╡ро╛рпЗройро╛

рпЖродро╛рпИроХ роороХрокрпЗроо рпЖроХро╛ роЯ

Page 371: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп роХ роЯ роп рпЗроХро╛ро▓ рпЗрокро╛ рпЖро╡ род

рпЗроо рпЖроХро╛ роЯрпЖроЪ ро▓рпЖро▓ро╛ роУ родроЙ ро▒ройрпЗро░. 15

659рпЗро╡роЕро░ рпИродродрпИрой роЗроХ родроЗрпИрогро╡ роХ рокро╛ роХ ро▒

роЕ рог рпЗроЪрпИрой, рокро░ рокро▓ ро╡ро╛ рпЖрод рокро░рок роо роХ

рпЗро╡рпИро▓ рок ро╡ро╛ , ро░ род рой роХ рпИроХродрпИрой

ро╡ роорпИро▒ропро╡ рпЗрокро╛ро▒ роО рооро╛ ,

роХро░ родрпИрой роЙрог ро▒роЙ рпЗройро╛

Page 372: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗродро╛ ройройро╛ро▓ роХроХрой рпЗрод.16

660роиро╛ рокро╛ роХ роЗрпИрооропро╛роХ роп роХ

роиро╛ рооро╛ , рооро╛ рпИроЯрпЗроо рпЖроХро╛

рпЖроЯ рпЖрок рооро╛ рпЗроо родроЙ рпЗроиро╛ , рокро╛ рпИроЪрок рпЖрод рокро▓ рпИро▒рокро░ рпЗрокро╛ , ро░ройро╛ ро░ро╛родрпЖрок роо ро┤ ро▒рпИрогро╡рпЖро░ро╛ рпЖродро╛ро▒ро╛ .

17661 роХ ро░рок роо

роХрпЗроиро╛ роирпИроорпЖрои роХро╛ро▓ ,

Page 373: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ ро▒ рооро╛ роороХрооро╛роО родрпИройропро╛рпЗро╡ ро╡рпЖрод ро╡рпЖроп рой , рпЖрокро╛ роХ рооро▓ роХрооро▓рпЖрокро╛ рпИро▒рпЗро╡ро╛род роп рпЗрод ропро╛ ,

роЗ рпЖро▒роородрпИро▓рпИроорпЖропро▓ро╛ рпЗрокро╛ ро▒ро╛рпЖро▓рой роЗрод роХ роЗродрпИройрпЖроЪро╛ ро╡ро╛ . 18

662рпЖроХро╛ ройро╛рокро╛ро▓ро╛ рокро▓ ро╡рой

рпЖроХро╛ роЯро╡ роЯ рпЖроХ ро▓ро╛ , роо ройро╛ ро▒ рпЗро╡роЕрпИро╡роХро╛ род ропро╛

Page 374: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро░ рпЗро╡ , роЙ ройро╛роЕрпИро╡ропрпИройрпЖроЪ ро╡род роХроЙродро╡ рпЗро╡ , роО роиро╛ роЕ ропро╛роороЗ ро▒ рпЗроо рпЖроород рпЗро╡ . 19

663роЕрпИро▓ропро╛ рпИроЪрок рогро╡рпЗрой родрпЗро▓ро╛ роХроЕроо рпЖроЪ родро╛ , роЙрпИро▓ропро╛ роХроЯ рпЗрокроЖ ро▒рпЖро▓ро╛рокро▓рокро▓рпИроЯ роЙродро╡рпЗро╡ , рпЖродро╛рпИро▓ропро╛рпЗроо роО роЮро╛роЗ роЯ

Page 375: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро╡ рпЖроорой ро░рпЗро╡ роЯ , роХрпИро▓ропро╛ рпЖро╡роо рпИро▓ рпЖроЪ роЪ ро▓род роХроЯ роХ рпИрогрпЖроЪ ро╡ро╛ .

20

664роо роЯрой роХро╛ ро░рпЗроХро╛роЕ роЯ роХ ро│ро╡ро╛ роо ро▒ро╡ , роЕ роЯрпЗрооро╛ ро░ро╛ ро░ рпЖродроХ рпЖро▒ роЯро╛ роХрпЖро╡рой

роЕ ро│ро╛ рои , роО рпЖроЯро╛рпИроХрпЖрок ро▒роЕ ро╡ роЯ рокро░ рпЖрокроП ро╡ рог ,

ро▒ рпЖрок ро▒роЗ ро░роЮро╛ ро▓роорпЖрод

Page 376: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрод рои . 21665роО рокро▓ ро╡рой роХ

рпЖроХро╛ роЯроЕ роЯрпЖродро╛рпИроХрод рпИрой рпЖропрпЗрокро╛ ро▒ , роХ рогрой рпЗроиро╡ рпЖрок рпЗрооро╛ роЕроЯро▓ро╛роХ рои , роЕ рог ройрпЗро╡рпЗроХро╛ро│ роироЕ ро▓ ро│,

рогро╡ роХ ропро╛ро╡роЕ род род ро╡ройро╛рпЗроо рпИроо рои . 22

666рпЗроо роХ ро╡ро╛ройро╡рпИро░родро╛ройро╡рпИро░ роПройро╡рпИро░ рпЖро╡рпЖроХро╛

Page 377: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ ро▒рпЖро▓ро╛ рпЖрок ро▒рокро╛ рокрод рооро╛ рокрпИроЯрпЗроп роЖропро╛рпЗродро╛ ро▒ ро▒рпЖрод ро╡рокрпИроЯропрпИрой роО роиро╛рпЖродро╛рпИро▓ роЯро╛роороП ро▒ ро╡ ро░рооро╛ропроо рпЗроо род

роЗрод рой . 23667роЖ рпЗроЪ роХ рпИроХродрпИрой

ро▓ род рпЗро▓роЕ роХ рпИроХ

рпЗроЪ рпЖрок рпЗро╡рпЖроЪ родро┤ рпЗродро╛ ро▒рпЖрооро▓ ро╡ рогрпЗроЪ рпЖрок роХроЯ рпЗрокро╛

роТ рок ройро╛ ро░рпЗроХро╛

Page 378: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡рпЧ┬вро│ рооро╛родро╛ рокро╛ роХ рпЗроЯро╡роп ро░ роЕ рогрпЖро░родро╛рпИрой рои .

24668рпЗро╡

рпЖрок роХ ро░рок роо

ройрпЗродро╛ ро░ роЯрпЖро╡ рпИро▓роЕ ройро╡ рпИро│роЮ ро╡род рок рпЖродро┤род роХ роЗ ро▓рпЗродро╛родрпИро▓ро╡ ро╡ро╛ .

25

669рпЗро╡ро░ роО рокро╡ рпЗродро╛ рпИрог

рпЗрокро╛ро▓рпЗро╡

Page 379: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ роО ро│рпЖро▒ роХ

рпЗроо рпЗродро╡ роХропро╛рпИро░рпЗрокро╛ рпЖро╡ ро▒ родро░роХро╛ ро░ро╛ .

26

670рпЗродро╡ ропро╛ро╡ рпЖроЪрпЖродро╛ро┤ рокро╡ ро░ро╛ рпЖрооро╛роХрпИро│

родро╛ ро▓ро╛родрои роЪ рпЖропро╛рпЗро▒ропро▓ро╛роПро╡ рпЖро╡ рокро╡ роОро│ рпЗроо . 27

671роИ ро▒ро╛род ро░род род рпЖрокроп рпЖрод ро╡ рокрпИроЯ

рпЖроХро╛ роЯро╛

Page 380: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро╡ рпЗро╡ роХро╡рпЖроЪ рпЗроороЖ рпЗроЪ роЪрпИроЯ роЖ роЯрпИроХроП ройро╛ . 28

роЖроХ род - 671-------------

10. ро░ рокрпЗродроЪро░ рокрпЗродроЪ рокроЯро▓рокроЯро▓ (672-722)

672роЕ ро▒ро╛ ро▒ рпЗро╡рпИро▓рпЗройро╛ роЕро░рог рпЗрокро╛

ро▒ро╛ родро╛ройро╡род рпЗроХро╛ рпЖродро╛рпИро▓рпЖрок ро▒ро╛ роОрод рпИроорпИроп роЙрпЖрок ро╡ рпИроо

Page 381: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ ро▒ро╛ рпЖро░ро╛ рпЖро▓ро▒ро╛ родрой роЖ ро▒роЙро╡ ро▒ро╛ . 1

673роК рпЗро╡род роХрпЗро╡рпИро▓ роЙро▓роХроЖ роХ рпЗро│ роЖрпИрог

ро▒ роЕрооро╛рпИро┤рпЖроХро╛ рпЗроо ропрпЖрод рой роороХ рпЖрод рпИро▓ро┤ро▒ род

род рокро╛ ро▒ро╛ . 2674роХ роЯро╛ роЖ родро╛ роХро╛ рпИроЪ

родро╛ роХроо рпЗро╡ро░рпЖроХро╛ роЯро╛ роТ родро╛рпИроХ рпЖродро╛ ро▒ро╛

ро▒ро╛> роЕ роЯро╛ роУрпИроХ рпЖрок ро▒рой

Page 382: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖродро╛ ройро╛ роЕроп рпЖро╡ ро▓ро╛роЯро╛ рпЖро╡

род рпИроЯ ропро╛ ро░ ро▒ро╛ . 3

675 ройро╛ рпЗро▒ро╛ ро▓род рпИроо роХрпЗроиро╛роЗ роиро╛ роХро╛ ро╡

рпЖроХро╛ рпЖро▓ройрпЗро╡ро╛роо ройро╛ рпЗро▒ро╛ рои ро▓рпЖроЪ роп роо ро┤рпЖро╡роЕ ройро╛ ропро╛роЗ ройрпЖродро╛ рооро╛ ро▒роЕрпИро▒ ро▒ро╛ .

4676 роЯро╛ роХ род

рпЖроХро╛ роЯ ро╡ рпЖроЯ роХ рпЗроХро╛ рпИро▒рпЗроЯро╛ рпИро▓ропро╛

Page 383: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роП рпЖроЪ ро╡ рпЖро░ро╛рпЖрок рпЗро▒ро╛ роЗроЯро░ рпЗро▒ро╛родро╛ роЯро╛ рпИроо родродроо рпЗроХро╛ родро│ роЯро╛. 5

677роО рокро╛ род рокро╛ роЕ ройройро╛ роЗрпИро▒ рпЗройро╛род рокро╛ ро▓ро╛роХ роЗ родрод ро╡ ро▒ро╛ро╡ рокро╛ ро▓ро╛ройро╛рпЖроЪ ро╡рпЖрод роО ройро╛ро╡ро╛рпЗройро╛ роХ

рокро╛ роЕ рпЗро▒ ройроЖ рпЖродро╛рпИро▓ро╡ро╛ рпЗрокро╛ . 6

678рпЗро╡рпЗроЪрпИрой рои рпИроЯ рпЖроХро╡ рпИрооропро╛рпЗроорой род рпИроо

Page 384: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ роЗрооро╛рой рпЗроо рпЖроЪроо рпЖройро╛ родро╛ройро╡рпЗроЪро╛рпИрой рооро╛ рооро▓

ройро╛ . 7

679 рой родро╡ро╛ро┤рпЖропро▒ро╛ рой роЖ ройрокро╛ ройрпЗрокроЪ ро▓ро╛род рпЖрок роорпЖро╡ ройро╛ро╡ро╛роЪ ро╡ ро▒ роорой ропрпЗроиро╛ ройро╛ . 8

680роЕ рог ро▓ро╛ роЕ ро│ро╛ роЕро┤рпЗро╡роХ ро╡ род роХ

Page 385: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокрпИроЯ рпЖроХро▓ро╛роО рпЗро▓ро╛рпИро░ роЗрпИро▒ропро╡роЖ ройро╛рои роиро╛ роирпИро╡ропро▒рпЗрокро╛ ро▒рпЗро╡.

9

681роХ рог роХ роп роХро╛ро╡ро▓родро╛рпИройроХроо ро╡ро╛рой рооро╛ ро░рпЖро╡ рпИро▓род рог ро▒ рпЖроЪро▓ род ропрод рпЖрооро╛роО рпЗро╡ роЗ роХро│

ройро╛ .10

682 рпЖрои родро╡род рпИродродрокро╛ роХ роО рок

Page 386: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро░рооройро╛ро╡ро╛ роХ ро▒ ро╡ро░ родроп

рпЗропропро╛ роХ рпЖроЪ ро╡рпИроХроО рпЖроп ройрпЗро╡.

11

683род рпИрод рпЗроХ роЪродроороХро╡ро╛роХ род рооро╛ роп рпЗродро╛ро╡ роЯ

роЯро╡ род рпЗродро╛рпЖро╡ роорпИро▒рпЖроирпЗрокро╛ройрпЗродро╛роО рпИрод ропро╛ роЕ роЗ ро▒рпЗрооро╛рпЖро╡ройро╛. 12

684роЙ ро│ рогроХро╛ рокрод ро╡ род родройропрпИро░рпЗроиро╛ рпЗроп

Page 387: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ родрокро╛ роХро╡роЕ рой ро╡ роХ роЕрпИроЯроЕ . 13

685роЕрпИроЯ рпЗро░рпЖропроЕ ройро╡ роЙ роХрпИроЯроп ро▒ро╛ро╡рпИроХ роЗ

роо ро▒роирпИроЯрпЖроХро╛ рои рои рпЖро▒ройро╛рпИроЯ родрой

рпЗроорпИро▓рпЗропро╛ . 14686 роЯ роХро╛рпИро▓

рпИроЯрпЖроХро╛ рпЖро╡ ропро╡роо ро▓ро╛род ро╡роп рокрпИроЯрпЗропро╛рпЖроЯро┤ро╛роЗ роЯ рооро╛рой роЗроп роХ

Page 388: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро░ро╛ роЯ ройро╛рой рпЗроХ роЯрой

роЖ роХро╡ . 15687рпЗроХ рог рпЗроХ ро│

рпЗрод роХро╡ро╛ роЯ роо роирпИро▒рооро╛ рпЗропрпЗро╡ роЯ рпЖроо рпИро░ родроЯ родроЯ рпЗрооро╛рпЖроЯ рпЖроХро╛роХрпЗро╡. 16

688роХ роЯ ро░ роХ рпЖрооройрод рпЖрокрод роЯ рпЖроЪ род ропрод рпЖрооро╛роо роХро╛род роо ропрпЗрод роХ

Page 389: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯ роХрпЖроо рпЖрокро╛ ройродро╛ро┤ рпЖродро┤. 17

689рои ро╡ро╛ роп роиро╛ рпЖрооро▒ро╛ роХ

родрпИро▒ро╡рпИрой

род рпИрог роХро░ родро╛ родроХ

роО ро╡ро╛ родрпИроХрпЖроХро╛ рпЗроЯ ройро╛ . 18

690роП рпЖроо рпИро▓ роЗро│ро╡ро│ро╡рпИро▓

ро╡ро╛ рпЗроЪ родрои рооро╛ рокрпИроЯрпЗрокро╛ рпЖро▒ройроХ рпЗрооро╛ роЗ ро░

рпЗро╡ро╛рпЖройро╛рпЗрокро╛роХ рпЗроо рой

Page 390: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░рпЗрой. 19691роЖ рпИрог ропро╛рой

роЕ роХро╡ро╛ро░ роЯ ро╡ роЯро╡ро░ рок роорпИрой ро░

род роЯрпЗроЪро░ рпЖроЪроп рпИро▒роиро╛ рпЗроп. 20

692роЖроЪ рой рпЖроХро╛ род роХроЗ рпЗропрпЗроироЪ рпЖрои рпЖроЪро╛ роЯрои ро▓ройрпЗрок ро╡ рпЖрок рпЖропрпЗройро╛рпЖро╡ройро╛рпЗрод роХ рпЖроХро╛ро▓ рпЖроЪ роороЙрпИро░рпЖроЪ ро╡ро╛ .

Page 391: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

21693роУ рпЗро╡ роЙро▓ рокро▒

рпЖроЪ родроЖ роХ рой ро╡ родро░ройрпЖроЪ родродро╛ роХ ро╡ро│ род родроХро╛ рокрокро╛ роХ ро╡ род рокрокроХ рпЗроо . 22

694родро╛рпИрод роп род рпИрооро▒

роУ ропро╛ роКроп ропро╛ роХ

рпЖропрой роЪро╛ роорой рпЗрод роХ

Page 392: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ . 23695рокро╛роЪ рпЗроо рок рпЖро╡

рпЗроородроИроЪ рпЖрой роЗрпИроЪ рокродрпИро│рпЖропройрпЗрокроЪ рпИрод рпИро▓роЖ рпЗрод рпЗроо ро╡ рпЖрооро╛ро▒ро╛ рпЗроо. 24

696 роп рои ро▓рой рпЗро╡рпЖропройрпЖроЪ рпИройроЖ ро░ рпЖроЯ рокроЕ ройро╡ рпЗро▒ ро╡ро╛

рооро╛ ро▒ рпЖрок рок роЗрок роХроЯ рпЗродро╛ роО рок ропрпЖроо рокро░ро╛ . 25

Page 393: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

697роТ рпИроо рпЗропроп роКрпИро▒ ро░ро╛

роЗ рпИроо роО рок роЕ рпЖро╡ рпИро▓роЕ роп рпЖродро╛ рпИройропро╛ройрпИро╡ роИ рпЗрооро╡ ро╡ род рпЖроХ рок рооропро╛рпИро╡ . 26

698роИ ро▒ роЗ рпИройропро╛ ро▒ро▓ро╛

рпИро░роЙрокро╛ рпЗроо рок рогрод ройрпИро╡

рпЖроо рок рокродро╛ ро╡ . 27

699рпЖроЪро╛ ро▒ роЖ рпЗродро╛

Page 394: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ ро▒рпИро│роЙ ро▒ роЖ роТ ро▒ро▓роТ рпЖро▒

ро▒ рооро╛ роЕ рпЗроХро╛ родрпЖроХ рокро░ро╛роо ро▒ род ро╡ро░ рпИро▒рпЗроХ . 28

700роЖ роп род ро▒ро╛роЕрооро▓рооро╛рпЗроЪро╛ ропро╛ропроо рпЖродро╛ ро╡роЖроЯроХро╛род ро▓ро╛ роХ родрооро╛рпИропропро╛род ропро╛ ро▒ро╡ройро╛ . 29

701роЗроЯ рпЖроХро╛ рооро╛рпИропропро╛ рпИроХроХ ро│ро╛ рой

Page 395: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕроЯ роХ рои роЕ ройро╡родро╛

роХроЯ рпЖроХро╛ ро╡ро╛роХро▓ роо ро▒ роЯроороЯ рпЖроо рпИро▓роо ро╡ рпЖродро╛ рпИроорпЗрокро╛ . 30

702роЗ ро▒ роОроЮро╛ роЕ рпЖро╡ рпИро▓

род роЖроЯ рпИро▓рпИроо

рпИрод ропро╛ рпИройроХропро╛рпИро╡

родро╛ роп ро╡роЕ ройрпЗрод.

31703рпЖрокро╛ роп родро╛ рпЖрокро╛ ро▓

роО

Page 396: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроо роп рпЗродро╛ро╡рпИро╡ роХро╛рпЖрокро╛

рпИроо ро╡ро╛ро╡ ро╡рпЖроЪ роп ро▒ рпЖроЪроп роХроЕ ройрпЗрод.

32

703роЕ рой рпЖроЪ рпИроХроХроЕ рпИроороп родро╛ рпЗроо

рой роЕ роХродрпЖрок ро╡роЗ рой роЗ рокроЗро░ рпЖроо ропро╛ рпЗрооро╛рпЖроЪро╛ рой рпИрой

рой ро╡ро╛ рпЗроо. 33705 рпИрод род рпИрой

рпЖроо рпЖропрой рпЖроХро╛роЕ род роп ро░ро╛рой

Page 397: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗ рокрод рооро╛ рооро▓рпИрой

роО рпЗрооро╛рпЖрокро╛ ро▓ро╛рой рпЖрокро╛ роЯроХро╛ рпЗроо. 34

706рпЗродро╛ ро▒рпЖрогрой рооро╛ ро╡

роП рпЖроЪ рпИрой ропро╛ро╡рпЖроЪ ро╡роЖ ро▒ род рокро░ рпИро▓роЕрпИройропрпИродроК роиро╛ роЙроЯрпЖрок рпЗроп. 35

707рпЗрокро╛ро╡ ро╡ ро▒рпЖрокро╛ роЯроЖро╡ роЕ ро╡рпЖроЪ рпИрой

Page 398: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роПро╡ рпЖроо ро▓ро╛родроХроЯ рпЖродро╛рпЗроо ро▒рпЖродро╛

роХро╛ рпЗрооро╛. 36708роЕ рой рпЗрокро╛ роО

роЖ рпЖропро╛ ро▒ро╛ рпЗроп рпЖродро╛ рокро░

рпЗро╡ рокро╛рпЖроЯ рой ро▓роО рпЖрооро╛ рпЖрок ропро╛роо роЕ роХро╡ро╛ рпИроорпЖроп рпЗро▒ро╛ . 37

709род роЪ рооро╛ род роороиро▒ро╛рпЖро▓ройрпЖрои роЪ роХ рпИрой

ро╡

Page 399: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ ропройрокро╡рпЖродройроЕ ро▒ рооро╛ роЕ

рпИроорпЗроп.38

710ропро╛ ропро╛ ро╡ рпЖрод ропрод ройрпИрод

рои рпЖро▒рой рпИродрпЖроХро╛ро│ро╛родрпИро╡роЖ рооро╛рпИропрпЖропро▒ро╛ родрпИро╡ роЖ род

ропро╛рой рпЖрои рпИрооропродро╛ рпЗроо.

39

711род роо рпЖроЪ роХ родро╡ ро│рокро╛ро╡рооро╛роХ роо рпЖроЪ роп роХ роО рокроХ ро▓ро╛роЗ рпИроо род рпИрой

Page 400: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропро╛ро╡ рпЖроЪ родро╛ рпЗроо ро╡ ро╡ рпЖродро╛ рпИро▓рооро╛роп родро╛ рпЗрооро╛. 40

712роХрой роО рпИро▓ роХро╛ро░роЗрпИройроп ро╡ род роПрпИройроЗроп рпИроХроирой ро╡ роиро╛ роХ роЯ

рпИро▓ропро╛роЕрпИройроп ро╡ро╛ роЗро╡роЖ рпЖроЪропрпЖро▓ро▓ро╛ .

41713роЗ рпИроо ропро╛ роЗ рпИрой

рокропроЕ рпИроо роО роЕрпЗро▒ро╛ро╡рпИроЯ роп рокрпЖрокро╛ рпИроо рпЗропроп

Page 401: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрокро╛ ро▒ рокрпЖроо рпИроо ропро╛ роо рпЗродро╛ роЯрпЗро╡ рпЗройро╛ .

42

714рпЖрои роп родро╛ рпИроорпЖропро▓ро╛ ро▒роЕ ро╡ рпЗро░рпЖропроЕ ройрпЖродро╛ рпЗро╡рпИро▓рпЗропрпЖрок ро╡ ропро╛рпЖрок рпЖроп ро▓ро╛роорпИро╡роЙ рпЖроЯроЙ рпИроороп родро╛ рпЗроо. 43

715 роп рпЖро░ ро▓рпИро░ро▓рпИро░рпЗроо

рпЖрои роп рпЖро░ рпИройро╡рпИроорпЗропро╛

роЗ ропро╛ рпЖрооро╛рпЗро▒рпЖропройро╛

Page 402: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ род рпЗро╡ роо┬╖рпИроороп родро╛ рпЗроо. 44

716роЙ рпИроо рпЗроп рпИро╡ роУрой роЙрог

рпИроо ропро╛ роЗроХ роХро╛ роп

ро╡ рпИроо рпЖродро╛ро╡ро┤ роХ роо ро▒

рпИроо рпЗропро╛ рпИро░рпЖроЪ роЯ рпЗроХ . 45

717рпЗродро╡ род родро░ройро╛ рпЗропро╛роПро╡ род роП ро▒роородро╛ ропрпЗроХро╛ роп рпИроХрпЖроХро╛ ро▒ роЖрпИрог

Page 403: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роУ рпЖроЪ ро╡роЙ рпИроЯ ро▒рпЗро╡.

46

718рпЗро╡роЙ ро▒рпЗродро╛ рпЗроо рпИроо роиро╛роЙ рпИрой ро░роо рпЖроо рпЗро▒рпЖрод рпЖро▒рой рпЖродрпЧ┬д *роо ро▒ рпИроЪ роХ родрпЗро▓ро╛род рпИроорок ро▒рпИро▓ рпЗроорпЗро▓ро╛ рпЖро░рок ропрпИро▓ роЗрпИроорпЗропро╛роЙ роХрпЖроЪ ро▒ро▓ роЕро╡рпИро░ ро╡ рпЗро▓рпЖроЪ роо . ( * роЗ рооро╛ропро╛ро╡ро╛родроЙрокрпЗродроЪ роЖ .) 47

719роЗ ро░ рпЖрой рпЗрокро╛ро╡ро╛рпЗройро╛ рпИро▒ропро╡

Page 404: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕро╡рпЗройрпЖрои ройроЕ род роЕ рог род роХроЖ рпЖроХро╛ роЯро╛роЕ ройро╛роЙ родрой рпЗрокро╛роХро╛ ро╡ рогроТ рпИро▓ роЕро╡рпИрой рокрпИроо роХро│ рпЗроЪро╡ рпИро▒ рооро╛рпЗродро╛. 48

720 рпИро▒ рпИрой роЗрпИро┤рпЖроЪ ропрой рокро▓рпЖроЪроорпИро▒ роХ ро╡ род рпИрооро╡ро╛ройро╡ род рпИроо роЗрпИро▒ропро╡ род рпИроо роиро╛роПро╡ рпЖроХро╛ роЕ ройро╛

49721рпЖроХро╛рпИро▓рпЖропро╛ роХро│ роХро╛роо

Page 405: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ роЪ рпЖроо ро▓ро╛рпИро▓рпЖропрой роп ро▒ро╛рой рпЗроо ро╡

рпЖродро╛ роЗрпИро▓ропрпИро╡ рпЖроЪ роЯро╛рпЗропроЗрпИро▒ро╡ рпЖро▒ ро▓ро╛роЙро▓ рпИроЯ роТ рои рогро╛роЙрой рпЖроХро╡ рпЖро╡ ро░ро╛ .

50

722ро╡ ро┤ро╛ рпИро▓рпЖроЪ рооро╛ рпИроЯ рокро╛роХрод родроЕ роЯрооро╛ ро░рпЗроо рпЖро▓роЕ роХрпЗрооро╛ рпЗрой роПроХ роХ роЯро╡ рпЖроЪроХроЯ рпИро▒ роЗрпИро▒рпИроо ропро╛роО рпИроЪ роХро┤ рпЗроЯ

Page 406: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роИ рпЖроп ро▒ро╛ .

51

роЖроХ род - 722-------------

11. роЕ роЯрпЗроХро╛роЪроЕ роЯрпЗроХро╛роЪ рокроЯро▓рокроЯро▓ (723-789)

723 ропрпЗродро╛ рпИройроп рооро╛ ро▒рпЖро░ рок роЗ рои рпЖро▒ рпИродроП рой рок рокроЗрпИро▒ропро╡ роОрой род родроЖ ро░ рпЖрод рпЖроЯ рпЗро▒ро╛роЕ роЯ роХ рпИро▓рпИрооропро╛

рпИро░ рпЖроп рой роЖроЪро╛рок рпИро░ роХ ро▒ро╛ . 1

Page 407: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

724рпЗроо ро│ рпЖрокро╛ род родрпИро│ро╡ роХ роЗ рокро╛ро▓рооро╛ рок родрпИро│

роП роЕроХ рпИрод роТроО роР ро▓ роЖ рпЗроХро╡ро╛ роп роХроХрой рпЖродро╛рооро╛ ро▓ роХро╛ ро╡ род.

2

725роЕ рпЖрок родро╛ роУ роЖ ро░ рпЗроХро╛роп роЯроТ ро▓ рпЖро╡ рой роЙ роЯро╛роТ рпЖроХро╛ рпЗрооро▓ро╛рпЖроЪ рпИро▓рпИроо родрпЖрод рокро░ рпИро╡рпИро╡ рпЖрокрой ро▓ро╛ роЕ ройроо ро▒рпИро╡ роЕ рпЖрокро╛

Page 408: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рог . 36724роЕ роХ рооро╛ роЮро╛ро▓ род роЯ

роЖ ро░ рпЗроХро╛ родроЗ рпЖрок ро▒ роЕ роЯроЖ ро░ рпЖрод

роХрооро╛ роЕ роЯрпЖрооро╛ роЗроп рпИроХрпИропрпЖроЪро╛ рпЗро▒рпЖроЪ рпИроХрпЗроЪ рпЖроирпЖроп рой рпИрод роХро╛роп рпЗро▒.

4727роХ рпЖро░ роХ роО

роХроЪро╛ ро░ роХ родро╛ роЖроЗ рпЖродро╛рпИроХ роЗ роиро╛ ро▒

рпИроХроп рпИроХрпЖроп роЯро╛

Page 409: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ род рпИроХ роп ройрпИроХрпЖроп ропрпИро╡ рпЖроп рок

роЕ роиро╛ рпЖроХро╛ роЯрод ро▓ родро│рпИро╡ ропро╛рпЗроо. 5

728роЕ ро▓ роЕ роиро╛рпЖроХ роЕ роХро░ роХро░рпЗрооро╛роиро╛род род род рпЖро╡ ро▒ро╛род ро░ роЯ роУ род роЯроЗ род роЯ рооро╛ройроЗро░ро╛ ро░ рпЗро░ро╛роЪ рпЖрод рпИро▓рок роХ рпЗро░ро╛роЪ роиро╛ рпЗроХро╛рпЗропро╛роЪрпИрой рокро╛ро▓ родро╛рпЗроо. 6

729роЕ родрпЗропро╛ роЪрпИрой роО рпИро▓роР рок ро░ рпЗроХро╛ро╡ род ро╡ роЯ рооро╛ рокро░рпИро╡ рпИро╡

Page 410: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп ро╡ рооро╛рпЖрооро╛ роЕ роЯроХроЗ родро╡ро╛ ро▒ро│рпИро╡ рпЖрод рпЗро▒роО роЗрпИро▓рпЖроХро╛рпЗро╡рпЗро▓ро╛ . 7

730роТ ро╡ ро┤ро╛рпЗропро╛роЪрпИрой роР рокро╛ рпЗроХро╛

родрой рпЗрооро▓ро╛рпЗроЪ род роЕро│ роЕ┬╖рпЗродроо роХ рпЗроо рооро╛ ро░ роЕрпИро╡рпЗропро╛ рпЖро░роО рок роР рокро╛ рпЗроХро╛роХроЯро╛роХ роО рпИро▓ рпЗропро╛ .

8731роЕ роЯрооро╛ роХроЯрпЗрооро╛ рпЗроХро╛

роЕрод рпЗро▓ро╛ рпЗроХро╛

Page 411: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▒ роХро╛ро▓ рпЖроЪро░ рпЖроЪ рпЖрокро╛

рпЗроХро╛роТ роЯро┤ роХ рпИро▒ ро│рпЖродро╛ рок рпЗроХро╛ роХрпЖроХро╛ рпЖроЯ роо рпЖро╡ рпИро▓

роР рпЗроХро╛ ропро╛рпЗроо. 9

732роЕ род роп роЖ рпЗроХро╛роЖ ро░ роЕро│рпИро╡ родро╛рокро░ род роЕрод ро░рокроЯ род роХро╛ро▓ рпЖроЪроЙ ро░ роЕро┤ рпЗроорпЗропро╛роЪрпИрой роЕ род рооро╛

род рокро▓рпИроХ ро╡ро╛рпЖроЪ роЪро░ рпЗроо рпЗроЪ ро╡ро╛ . 10

733роУ роп роХро╛ро▓ рпЖроЪро░ род рпИроо

Page 412: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрокро╛ ро╡ро╛роЖ рпЖроХро╛ рок роо ро╡роЕ ройро╡ роПро╡ роЖрокро╛ ро▒ рпЖро╡ро╛ рокро╛рпЗроХро╛ рок роЪрой рпЗроороЕ рпЗройро╛

роХро┤ ро╡ роЖроХроороЯ роЕ ро╡рой рпИро╡ . 11

734роЕ ройрпЗродро╛ ро╡рой роХроЕ рпИро▓роп ро╡ро╛

роиро╛рпЗро▓ рпЗроХро╛рпЖродро╛рпИроХ рок ро░ропрпЖрод рпИро▓роЙ ройрод рооро╛рой рпЗроХро╛роТ рпЖро▒ро╛ рокро╛ рпЗроорок ро░ ро▓ роХ роЕ роЯродро│ рокро░ роо рпЗройро╛.

Page 413: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

12735роЙ ро░роп роТ ро▓ро╛

роЗро▓ роХ рпЖрок роп родро▒ рпЗрооро╛ ро╡ройроо

рок роп роЗ роиро╛ рокрок роо рок рпЖрокро╛ рпЗроЪро╛роо ро▒род рпЗроо рокро╛ роХро╡ ро╡ рооро╛ роЯроО рпЗрокро╛ . 13

736роХро╛ро┤роХ роХ родро╛ ро╡ро╛роХ роп рокрпИроЯрпЗроЪ рпИроХропроК роп роХройрпИро▓ роЕ ройроЙ рой роХ рогрооро╛рпИро┤роп роЯ роХрпИро╡ рооро╛ роЯ род рокро╛

Page 414: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░ро░ро╛ роЙ рпЗро│ро╛рпЖродро╛ рпИроп роЕро│ рпЖроХро╛рогро╛родро╛ . 14

737роЕ ро╡ рой рпЗрод роЕ родро░роЗро▓ роХ рпЖрооро╛ рокро╛рпЖроЪ ро╡ роЕрод рокро▒ родрокро╛ родро▓ роХ роО рок

роТ рок ро▓рпЖрооро╛ ро▒ рпЗроХроТ рок┬╖ ро▓ роХ рооро╛роХроЗ рок роЕ рокро╛ ро▒ро╛роЗро▓ роХрпЗроо ро▓роО рпИро▓. 15

738рокро░ роХ роЯрокро╛родро▓ роО ро▓ роХроЕро░ роХроХ рпЖро╡ рпЗро╡ро▒ родрооро╛ роЕрпИро╡ рокро╛роХроЙро░ род роЕ рог рокро╛

Page 415: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роФ┬врпЖро│ ро░роХ роиро╛ рокрод роЕро░ роХ

рпЗроо рокро╛ ро▒ ро╡ро╛ рпЗро╡ро╛ . 16

739роЗрод рпИроЪ роЗро▓ роХрпЖрооро╛ рокро╛ роЖроЯроХ роЗро░ рпИроХропро╛роЗрод рпИроЪ рпЖро╡рпЧ┬дроУ рпЗроХро╛роЗро▓ роХ роЗ рок роЯро╛роЗрод рпИроЪ роХ рокро╛ родроО роЯ рпЗроЪроЯ роПроЗрод рпИроЪ роИ роЯ роО рок┬╖ ро▓ роХрооро╛рпЗроо.

17740роИ ро▓ роХ рпЖроХ ро▓ро╛

роЗрпИро▒ро╡ро░ро╛ рокро╛

Page 416: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХро╛ рпЗрокро╛роЖроЯроХ родро╛рпЗроо роиро╛роХроЕ рог ро╡ро╛ роЕро░ роХроЕ ройро╛родро╛рпЖроЯро╛ роЪрой роХ роЕ роЯроХроЯ род родрпИро░ ро▒ро╛роХрпЗроХро╛ рпЗропро╛ роР рокро╛ роЖ

родрпИрой рпЗроХро╛ роп рпЗро▒.18

741рокро▓ро╡рпИроХ ро▓ роХрпЖроХ ро▓ро╛ рокро░роородро╛ роЙ ро▒рпЖродро╛ рокро╛роЙро▓ роЕ роХроЙ ро│ роЙрпИро░ рок рпЗроХро▓ роп роЪ роЪро╛роХ рпИроЪ ро░роЪ рпЗроХро╛

роЗро▓ рпЗроХро╛ рпЗроород роХроХро░ роЗрпИро╡ роП рпЗро╡. 19

Page 417: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

742рокро░ ро▓ роЙрокро╛ род рпЖрои рпЗроп роХ рой роЗро░родрооро╛ роо ро░ро╛роО роХроЯ роП ро╡ро░ рпИро▒ ро░ роо ро▒род роХ рокро╛ рпЖроЪро╛ ройродрпИро░роп роЪ роХро░ ро╡ро╛ро│ рпИроЪроп . 20

743роЕ ройрод роХ рокро╛ рпЗро╡рпИро▓роХро░роЪройро╛ ро▒ ро▓ро╛

рой родрой роЕ рокро╛рпЗрок рпЗроЪ род роЮро╛ро▓роо ройро╡ роХро╛ роЕ рокро╛ро╡ рпЖроХ роЕ роЯ рпЗродро╛

рпЖрокро╛ роХропро╛ рпЖроХро╛

Page 418: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо рпЗро▒. 21744роО рпИро▓ рпИрой рпЗро╡ро╛

ро▓ роХрооро╛ роХроЯ роЕ рпЗро▒роЕ ро▓рой рпЗроироЕрод роХрод ро░ ропро╛роХрпЖроЪро╛ рой роЖ роЩ роХ роЯрпЖродро╛рпИроХ рпЗроХро╛ роЕрои ро▓рпЗродро╛ роР рокро╛ рпЗроороиро╛ рпЖроХ роЗро▓ роХ рооро╛рпЗроо. 22

745роР рпЗроХро╛ рпЖроЪро╛ ройрод родро▓ роЕ рпЗроирпИроЪропрпЗрооро╛ роЕ род рооро╛роЪро╛ род ро▒ рпЗроироО роп рпЗроХро╛ рпЗроороЗ рокрпЗродро╛ ро▓ роХ рпЗрооро┤ро╛рпИроо рпЗроЪ род рокро╛роО рпИро▓рпЗроо ро╡ рок

Page 419: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роо рпЗройро╛. 23746роЖ роЙро▓роХ рокро╛

роЕ рпЖроЪ рпЗроХро╛ рпЗроороУрпЖро░ро╛ рок рпЖродро╛ рокро╛

ро▒роиро╛ роХ родрооро╛рпЗрок род роЕ роЯ

рпИроХ роХройрпЗрооро╛ рпЗроХро╛рокро╛ рпИроЯ ропроХро▓ рпЗродрокро╛ рпЗропро╛ роР рокро╛ рпЗроХро╛ .

24747роирпИроЯрод рпЖродро╛ ро▓ро╛ ро▒ро╛

роиро╛ роХ роХ род род рпИройроЙрпИроЯропрпЗродро╛ рпИроЪрпЗропроЗ ро╡ рпЖро▒ро╛ родрооро╛ ро░рпИро╡ро╡роЯрпЖроХро╛ рпЖрод рпЗроороо ро│ рпЗроХро╛рог

Page 420: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроиро╛ род рпЗроХро╛ рпЗроХро╛рпЗропро╛ роЪрпИройроп родро╛рпЗроо.

25

748 рпИроЯ ро▓ рооро╛ройроЯроХ род рпЗроороп

ро╡ ро│ро▒ ро╡ро▓рпЖрооро╛ рокро╛ ро╡ родроЪро╛ ропрпИроо родроЕ рпИро▓ рпЗро╡ рпИроХ роироЕ рпИроЯ ро░род роЮро╛ро▓роЙ ро│рпЗродро╛ рпЖро░ рпИро▓ роТ род рпИроЯрпИро╡ родро╛ . 26

749роЕ роХро╡ родрой рпИроо родроЕ ро░ рпЗроо родро╛

роХрооро╛ ро╡ рпЗройро╛рпЗроЪро╛ рооро╛рпЖродро╛

Page 421: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род роо ропрпЗрой роХроЪро╡ройройро╛ роО ро╡ родро╛рок рпЖроХро╛ рпЗроЯ рокро╛ роХро╛ родро░ рпЖроЪ родро╛ . 27

750рпЗро╡ропроЪ рок ро░ род

роЕ ро░ роО рпЗрокро╛ родро╛ роЕ ро╡ро░ро╛рпЗропро╛ , рокро╛ро░род роЯ роЕ рпЗроХрооро╛ро▓ рок ро░ро╛ ро╡рой роЗро│ро╛ родрпЖрой рпЗрокро╛ , роП рпИроЯроп роЗро░ роп роирпЗро▓роо рпЗрокрпЗро░ро╛роЗроп ро╡ро╛ роТ рок роо роЗро╡ роХ

Page 422: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрокро░ро╛ , роУрпЖро░ро╛ ро╡рпЖроХро╛ рпЖро╡ро╛ ро▒ро╛ роиро╛ро╡рпИро╡

роТ рок роХ роЯроородро╛роЙрод ройро╛ройро╛ . 28

751 роп роЪ рои ро▒ рпЗроо ро╡рпИро░ рпЖроЪ роХрооро▓рпЖрокро╛ рпЗрокро╛ро▓, рои роород рпЗропро╛роЪрпИройроЙройрод роО рок рпЖроЪ ропроХро▓

рокро╛ ро░ро╛ ро░рооро╛

рокро░ро╛рпИро░рпЖроп рпИро▓ роЕрод рокро╛ ,

Page 423: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рог рпЗроороХрпИро▓ро▒род роЙ ро╡ро╛ рпЗроороХрпИро▓ рок роХро░ роо .

29

752рпЗроо ро╡рпИро░ роЕрод роиро░роо роХроорпЗройро╛

ро╡ роЕрод рпЗроорпИро▓,

роиро╛ро░рог ро╡ро╛ рпИро╡ роЯро╡роЯ рокро╛ роиро╛родройроо рпЗроЪро╛ роХрпИроЪроХ рпЖро│ , роп ро░ родро▓ро╛

роО роо рпЗродроп рпЖрод род ро╡роЯ роХро│ роород , рпЗрои роп рпЗродро╛ рпЗродроЪроо

Page 424: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЗро╡ рпЗрокро╛ рпЖрои рпИро┤рпЖропро╛ ро│ рпИройроХрооро╛рпЗродро╛. 30

753роЕ родро╡рпИро░ рпИроЪроородро░рооро╛ рпЖро╡ рпИроо роЕрод рпЖрод роХ родрооро╛родрой рпЖрокро╛ рпЗроо рокро╛ , родро░рооро╛ ро▓ ро▓ ро╡

роЯ рокро╛ ро╡ рооро╛ рпИро│ рпЗрокро╛ роХроЯроЪ , рои ропрпЗродро╛ рпЗрокро╛ роЖрогрокро╛ ро▓ро╛ роиро╛ рпИроЪ

ро╡рпИро░ роиро╛ро╡ ,ро░ роЯро╛ ро░рпЗропро╛

роЪрпИройропро╛ роПрпИрой

Page 425: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

род роЗ рокро╛рпЖрооро╛ роО рпИро▓. 31

754роЕ родрпИроХроп рпИроЪроЕ рог рпЗроо рокро╛ роЕ рпЗродро╛родрпЖрод рпИроЪрооро╛ ройродрпЗроороп ро▓ро╛, роЙ родро░ рооро╛роорпИро▓ропро╛ рпЗроо

роЙ ропро╛рой роЪ ро░родрог рпИро╡ ,

рпИро╡ родрпЖрок рои родрой родрог роУ

рпИро╡ ро░роЪроЯ роХроо ро╡роЯро╛

рокро╛ , рпЖроо родро╛ роп роЙ

Page 426: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро╛ рпЗроо ро╡рпИро░ роЪро╛ро░ рпИроЯ ро░ роо рпЗро▒.

32

755роХ роХроо роиро╛ро╡рпЖро▓ро╛рпЖрод рокро╛ ро▒ роХро╛ро░рог родро╛ рокро╛ро░род ро▒роХ роЯ , роЗроЯ рпИроЯроп роиро╛ро╡ро▓рпЖро╡рой рпЗрок рпЖрок ро▒

род роХ ро░ро╛ро▒ро╛ рпЗроо ,родроЯро╡рпИро░рпИроп рпИроЯро╡роЯрокро╛ рпЖроЪ роЪро╛ роирод рпЖрокроп рпЖрок роо роЪ ро▓

рпЗродро╛ , роЙроЯ рпЖрокро╛ рооропрооро╛ роЕ родрпЗроо роТ ро╡ро╛

Page 427: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░рооро╛ роЯ ро╡роЕ рпЗро▒. 33

756роиро╛ рпИроЪ ро╡рпИро░ рокро░рпЗроо родро╛ рои рпЗроо

рокро╛ роЕродро┤рокро╛ , рооро╛ ро▒ роп рооро╛ ропро╡ро╛рпЗроо рокро╛ роХ род рооро╛родрой рпЖродрпИроЪ роЪрод роПроо роЯ ,

роП ро▒роЗроо ро╡роЯрокро╛ро▓ рпЗро╡род роЗроп роХ роО ро╡рпИро░ роЗрпИро╡ропро╛ро▓ , рпЗроо роХ рпЖрокро╛ роорогроХройроХ рок рпЗроп ро▓

Page 428: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡ рпИроороороХро╛ род роЗрпИро╡ рпЗроо родро╛рпЗроо. 34

757 роЪродрпЖрооро╛ рпЖрокро╛ роЯроЗрпИроороп рпЗроо рпЖрои роХроЯрпИро▓родрпИро▓ рпЗроЪро╛роо ,рпИроЪ ро│ родро░

роЕрпИройроп роО роЗро░ро╛ ро░рпЗропро╛ роЪрпИройро╡ро╛рпЖроЪ , ро╡рпИроЪ роХ род рооро╛родройрооро╛ропро╡ро╛ роО

рооро╛ ро╡рпИро░роХ родроородроХро▓роЕ род роо рпИро▒, роЕроЪро▓ рооро░ро╛ро░ роЗ роЕроо роиро╡

роХ роЯрпЖро╡ рпИро▓

Page 429: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕрпИро▒ро╡ рооро╛рпЗродро╛. 35758рпЗроХро╛ ро╡роЯ роХроЯ родро▓ро╛

роХ роХро╛ ро╡ роЯ роХрод рпЗро╡род роо , роЗро░ ропро╡ роЯ рпЗро╡род

ро▓ рпЖрои рои ро╡ роЗро░ ропрооро╛рпЗроо ,родро░ ро╡ роЯ роЗро│ро╛родрооро╛ рпЖрокро╛ родроХ род

рооро╛родройрпЗроо рогроиро╛ рок , рпЗроХ рооро╛ ро╡ роЯ рооро╛ропро╡ро╛ рпЖродро╛роХроЯ

роЗ ро╡ро╛ рок ро░роо родро╛рпЗроо.36

Page 430: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

759роЕ роЪрод родроПроо роХро╛ роЕ ро╡ роЯ роПроо родроЗрпИроороп роиро╛ рок ,

роЯ рпЖрод роХроЯроЗрпИроороп рпЖроо рои рокро╛ро░родрооро╛рпЗроХ рооро╛рпЗро▓ро╛,

рок роХ рок ро░ рокроиро╛ро▓ро╛ ро░ ро▒ рпЖродро╛ рок ройро╛ ро░рооро╛рпЖроо рпИро▓, роЙ рок родроо ро▓роХрпИройроп рокро░родрпЖроо роТ рпЖро▒ро╛ род роХ роЯрпЖроо роЙрпЗро│ро╛ рпЗроХ. 37

Page 431: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

760роЖ роиро╛ рпИро▒рокро╡ роУрпЖрокро╛ ропро╛ рокро╛ роЖ роороХ рооро╛роХрпЗродро╛ , родро╛ роХ рпИро┤ рог ро╡роЕро╡ рпЖрод ро╡ род рооро▓ роХроЙрод роЙрогро╛ роХроХро╛ , роУ рок рпИроЪ ро▒ роЖроЕ род рпЗроо роТро░ ро╡ро╛ ро░ роЕрод ро╡роЯрокро╛роХ , рокро╛ роХроо ро╡ ро╡ро░ роЪро╛ро░рогрпЗро░ род рок ро╡ро╛ ро░ роЖ рок роХро╡ рог .

38

Page 432: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

761рокро░ рок ро░ро╛ ро╡ рпЗродро╛роХ роХро╛ рпЗрокро╛ рок ро╡ро╛ ро░ роЖрокрпИроЯ род рпЗроЪрпЗропро╛ , роЗро░ роп рпЗродро╛рокро▓ роХ рпЗро╡ро╛ роо рпЗроирпЖроо роп роЗро░ро╛ ро░рпИроо ро▒ родроЖ рпЖрок рпЗро▒ро╛ , рпЖрокро╛ ро╡ роп роЗро░ роп

рпЗро│ро╛ роЖроХ роХ

рпИроЪ ро╡ ро╡рпИро│рпЗрокро╛ ро╡ро╛ , ро╡ роЯрооро╡ рпЖроХро╛ рок ройро╛ро░рпЗроо роп

роо ро░ роЯро╛ ро░ рооро╛

Page 433: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪро╛ ро▒ рпЖродро╛ . 39762 ро░ро╛ роЗро│ро╛ род рпЗродро╛

рпЖро╡рпЧ┬дроп рпЖроо роп рпИроЪро╡роХ ро░род роЕ род рпЗроо , роЗро░ро╛ ро░рооро╛ роХ рпЗроХрооро╛ро▓ род роЗ рокро╡ рпИрокро╡рпИро│ ро▒ роЗ

роЯ , рокро░ро╛рпИро░ ро│ роХ роЯроХ рпЗроп роЖ рок ро│ро╡ро╛ ро░ роЕ роХроЯ ро╡ро╛ рпЗро╡ро╛ , роТро░ро╛ ро░рпЗрооро╛ рпЖроЯро╛ рок ройро╛ро░роо рпЖрод рпИро▓

роЙрог роХ роХро╛ роо роп

Page 434: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роФ┬дроп род рпЗро▒. 40763рпЗрокро╛ роп роЯ рпЗродро╛

роЗро▒ роп роХ рпЗроп рпИроЪро╡ро▒ рпЖрокро╛ рпИроо роЖ ,

роЪро╛ роУро░ родроПроо роЯ родроЯро╡рпИро░ рпЖрод рокро╛ роЗрпИрооропро╡роЯрокро╛ род , роП ро▒ роХ рпИро▓роЕрод рпЗрод роЗрпИрооропро╛ роХ рокроХро╡роЙрпИрооропро╛ рпЗро│ро╛ ,

рок роК родроЕ роЯ роХро╛ рпЗроорпЖро▓ро╛рпЖроЪ роо рпЖро╡ рооро╛рпЗродро╛.

Page 435: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

41764роЗ род роиро╛ роХ роЯ

рпИро▒ ро░ро╛ роЗ рой роирпИро░рпИро░ рпИро▒ рпЗроЪро░ро╛ , рпИрод роХ рпЗрокро╛рпЗро▓рпИрой

рпЖрооро╛ рпИро▒роЕ роЯро▓ роп роЖ , роЕ род родрпЖро▓ ро▓ро╛роТ род рпИроо родро╛ роЕрпИроЯ ро╡рокро╛ро░род роЕро╡род , ро╡ рпИрой рокропрпИройроХ ро╡ роО рок ро╡ро╛рой

рпЖроЪ рой ро╡ро┤ роХро╛род роЩ . 42

Page 436: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

765рокро╛ро░род ро│ро╛ роЕро╡рпИро│ роо

рок┬╖рпЖро▒ро╛ рооро▒ рокро╛ро╡ роИ , рпЗрокро░ рпЖрокрпЧ роХрпЖроо ро╡ро╛ропро╛рой рпЖрок рокроп рпЖроХро╛

ро╡ роО рок рпЖрок рпИрооропро╛ ро▒ , ро░ рпИро▒ роЖ роЙ ро╡роЙ рпЖроЪ рпИроХ роХ роХ рпИроп род ро▒рпЗройрпЗроЪ ро╡ , рпЗродро╛рпИро░ род рокро▓рпИрокрпИро│ роЖ роХ

ропроХ роХро╛ роХ родро▒ рокро╛ . 43

Page 437: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

766роиро╛ роХ роЯ рпЗродро╛ рпЗро│ро╛

роиро░ ройроЕ роЯ роирпИро╡ , рпЗроорпИро▓ рпИройропро╛роЕро╡ рпЗроХ ро▒ роп рокроп роХ

рокрпЖро░рой ро│рооро╛ ро▒ро╛ , ро▓ рокро╛ро░родрооро╛роХ роЯрпЖрооро╛ рпЗро▒ рпИройрои рпИройропро╛рпЖроЪроп рпИроХ рпЖроХ ро▓ро╛ , ро▓рпЖрооро╛ рпИро▒рпЖрок рпЗрой

ро╡ рпЗродро╡ ро╡ роХ родро╡ рпИроЪ роп ро╡

Page 438: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ роХ . 44767роХ роХ рокро░род роЗ

ро░ройро╛ рпЗрокрпЗро░ро╛ роХрпЗроЪ роХ родро╛ ро░рок ройроХрок роиро╛роХ , роЪ ропрпЗрой роХ род ро╡ро╡ рог роО родройроп роЯроо рпЖроп ро╡ рпИрод

род рпИрой, роЙро╡рпИроХрод роЙрод роЕро╡род род рпЗрокро░ро╛ роТ ро▒ рпЗроХро╛ ро░ро╛ ро░ рпЗропро╛роЪрпИройроп родро╛роХ ,

роХ рокро╛ ро░род рпИрод роиро╡роХ роЯ рооро╛рпЖрокро╛ роЯ

Page 439: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕрпИройропро╡родро╛ роЕ рпЗро▒.

45

768роХ рпИроХроХ род роп рпИройроХ ро╡ро╛ роХро╛ рои роорпИродрокро╛роХ рпИрок рок рпИрок,

роХрок рпИро░ рпИроЪрпЗроХро╛роо рокро╛ роЪро╛ рокро╛рокроХрпИро░ родрокро╛рпИрок, роЪ роХро╡ро╛ рпИроХрокро╛ ро░ро╡ро╛ роЪро╛ ро╡ роЪ ро░рокро╛рпИроХ роЪро░ рпЗро╡ ,

роХрпИро▓ роЯрпИро▓ роХрпЖрокро╛ рпИрои рпЖро╡┬╖роХро╛рпЖрок рпИрог род роЖро▒рой род

Page 440: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрок рои . 46769роо роорпЗроХ ро░рооро▓роп

рпИроЪроп роЪ рооро╛ роЯ рокро╛ ропро╛ро░рпЗроо род ,

роО роорпИро▓ роУрпЗро░роХро╛ ропро╛ роО роироХ родро╛ройрпЖрооро╛ро░ро╛ ро░рпЗроороО , роО роЕ роорпИро▒ родрпЗро▓ро╛рпЗроороп рпЗродроп рок рокро▓ рпИро▒рок рпЗроо , рпЖроо рпЖрои рпЗроЪ ро╡ роороХ роЯ роПрпИрой рпЗро▓ роЪ роЯ роУрпЖро░роЯроп ро▓ро╛рпЗро╡.

Page 441: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

47770роЗ рпИро╡роЪ

роЯрпЗрой род рокро╛ роЗ роХроЯроЪро╛роХ роО рпИро▓ род , род ропрпЗроХро╛ рпЗроородро╛ роЕро╡рпИроо род роЪро╛ родро╡роп ро░ рпЗроХро╛родроп роЖ рой род ,

роХ ро╡рпЖройро╛ рпЗроХроороХ ро▒ род ро╡ роЗро╡рпЗрокро░ро╛рпЗро▓ ро╡ роЯ рооро╛ , роЕ роХро╡ роХ родро╛роХроЯ ро╡ро╛ роЖ роп родроХ роХро░роЖ ро╡ро╛ ро╡ро╛ .

Page 442: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

48771рпЗроЪро╛роороХрпЗроо роорой роЪ ро░рпЗроо

ро╡ ро░ро╛роЪройроиро╛ро░ роп рпЖродро╛ , рпЗроХро╛роородрооро╛ роОрпИро╡ рокро╛рпИрок

роЕ рпИродрпИродроо род рпИрод ,

рооро╛рпИроород ро░рпИроорпЖропроЖро▒ рпЗроХ роород роХроЯ родро╛ ро╡рпИро│роп

ро▒, роПроо роЪ ро╡рпЖро╡ роЗрпИро▒ропро╡ ро╡ роХро│ро╛ роО ро╡

Page 443: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯро╛ . 49772 ро░род роЙрпЗро░ро╛ родрпЗрой ро░

роХ рпЗро╡родроХ роп ро╡ род рпЖройрпЗро▒ро╛ , роЗ род ро╡ рпЗрокро░ро╛рпЗро▓ро╡ роЯ рооро╛ роИ родрой роЙ ройрод род рооро╛ро░рпЗроороХ , рпИро╡ роЪ родроХ роо роЯ рпЗроорпЗро░ро╛рог роорпИро▓рпЗроп рпЗроЪро╛рпИройрпЖро╡рпЧ┬вроо рпЗроп рпЗродро╛рпИроо, роТ рок рпЗрои рпИро░ рпЗрооро╛роЪрпИрой роУрпЗро░ рои ро│ро╡ро╛ роЙро▓рпИро╡

рпЗрод .

Page 444: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

50773род рокроХрпЗро░ роХ ро▓ роЪро╛ ро░рог

ро▓ род род роЯ род роЯроХро░ро╛ рпИроЯ роЪрой роХроЖро╡ро╛ , роЕ ро▒ рпЖрои рог ро░

роЪ рок роЕрод роо рой рпЗроХро╛ роЯро╛ роЕро╡ ро▒рпИроо род , рпЖроо рок роЪро╛ ро░рог роХ ро▓

рпЗро╡ рооро╛ роЗро▓ рокроХ роЙ родрпЗройрпЖроп рой , рпЖроЪ рпЖроо рпЗрокро░ро╛рпЗро▓ро╡ роЯ рооро╛ ро▒ роЯрпЗрой роЕро╡ро░ро░ рпЖроЪ родродро╛ . 51

Page 445: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

774роо рпЗроЪ роЪроп роЕроо рокро╛

ро╡ род роЗроо рооро╛рпЗрой роо род ро░ родро╛ ,роО роорпИро▓ роП рпИро╡

род рокро╛рпИрок роЗрпИроо рпИрод ро░рпИрогрпЗропро╛роЯ ро▓ рокро╛рпИрок, рпЖроЪ рпЖрой рпЗроЪ род рпИрокроОрои рпЗропро╛рпЗро░ рпЗроЪ ро│ родрокрод роЪроЯро╛ ро╡роХ роорпЗродроХ , рок роХ роЕрпЗройроХ роЕро╡роЪрой роХ ро│ро╛ро╡ро╛ рок роХропрпЗрой роЕ рпИроЯроп рокроХро╡роЕ рооро╛.

52

Page 446: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

775роо ро▒род роХ рокро╛рпИро▓роЕро│ роХ роХ ройро╡рпИро│ рпИроЯроп рок роЪро╛ роо ропро╛роЕ роХ , рпЖроХро╛ ро▒ро╡ройро╛ рооро╛ройроЕро╡ ро▒ рпИроо род роЪро▓ рпЖро╡ роп рпЗродро╡роЕ род роХро╛ро░ , роЕ ро▒ ро▓ро╛ роорпЗройро╛ро░род

ропро╛ роЕ рпЗройро╛ роХ родрой роП ро▒ро╛ропроЪро▓ роП , рпЖроЪро╛ ро░ ро░ ро╡ро╛роорой род роЪ роп родроЯ роЯ роХ

. 53

Page 447: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

776рпЗрокро╛ род роХро╡ ропро╛ропро╛рпИроо роЯ рпИроХ роорпЗройро╛рокрпИроороЪрпИропрпЖроп рпЗро▒ро╛ , родрои рпЗроп рпЖроЪ роХро▓ро╛род ро▒ роХро░ род роп ро░роО рпЗрокро╛ , роПрод ро▓ро╛ рпИро▒роЪрой роХроХроЯ роИроЪ роЗрод роо рокро╛ роо роХроЯ родрок , рпЗроород рпЗроХро╛ рпЗроородроХ роЕропрпЗрой рпЖродро╛ ройро╛

рпЗро╡ род роЕро╡ рпЖроХ рпИроо род рпЗрооройро╛ро╡ родро╛ . 54

Page 448: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

777 роп рпЗрооро╛ роХрой рпЗрооро╛роХроЪроХро▓ рпЗроЪро╛роо рооро╛ро░ рооро╛ро░ роо роЪроХройро╛рпИроо род , роХро╛ропрпИродрпЗропро┤ род родро╛ роХ роЕ род роЙрод роп роЪро▓роХ ро░ роЪроЖ , рпЗроХроп роЗро░ роп рпЗропроЕропро╛ рпЗрод ро│ роХрок рооро╛ рооро╛ роЗ , рооро╛рпИропрои роП ро│роо родроХ роЖроо роХ рооро╛роХрод рооро╛ ройроЪ рооро╛ роХ роорпЖрод ро╡ . 55

778 рпИроЯ рой роп ройроХроЯро▓ро╛ рок рок роХро░роо

Page 449: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рой роЪро╡рой род ро╡ро░ро╛рпЗройро╛ , роЕроЯ рпЖроХ родро╛род рооро╛ родрпЖрой рпЗрокро╛ роХродрпИрой рок род родро╛роО рок, роЗроЯрокроорпЗроХ ро░ ро╡ рогро╡ро░ро╛роХ ро▓ роЗ ро░роо ропрпЖроо роПрпЖро╡ ,

рпИро▓ рпИро╡ роЙрпИроородро░ роорпИрой рпИроХроо рпЖроп

роО рои рпЖроХро╛рпЗроо .

56779рпЗроо ро▓ро╛ ропроироХро░ роиро╛роХ

Page 450: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО рпЗрокро╛ рпЗроо ропроо рок роЪрой рпЖро╡ ропро╡рпЗрой

рпЗрод , роЖройрпЗродро╛ роХро░

роР рок родро╛ ро░ рпЗропро╛ роЪрпИройрод роЕроЪро▓рпЖрооро╛ , рооро╛ройрпЗроЪро╛ родро░ роОройрпЗро╡роЪроХроЯ роХро╛ рпЗрокро╛ро╡ роЯрпИрогрпЖрок роород роХ роороХро╡ро╛

, роПрпИройрпЗропро╛ роО ро╡рогрокро╛ ро▓ро╛ роО рпИроЪ

рокрод роХ роОроЕ рпЗро▒.

57

780рпЖрокро╛ рпИро░ рог роХ

Page 451: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗродро╛ рпИроЯ ро▒рпЗро╡ ро╡рпИро│ рпЖродро╛ рпЗро╡ро╛рпЖрокро╛ , роЗ ро│рпЗродро╛ роЪро╛роХ род рок

роЗ рои роирпИро░ рпИро░ ройроЗ рпИро▓, роЕ роХро╡ роХ роХ

роЯ род рпИроо ропрпИроЯро╡ рок ройро╛ ро░рооро╛ роЯроо ро╡роЕ рокро╛ , род роп родрок роп рокро╛роЕродрпИрой рпЗрокро╛родроЯ рпЖрок рпЗрои рпЖрокро╛ роЪро╛ро▒ рпЗро▒. 58

781рпЗрои ро╡рпИро░ роЕрод рокро╛

Page 452: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯрпЗро░ роЕ рокро╛ рокроЯро▓ рпЖроЪ роп роо ро▒рпЗройроо рой , роХро╛роо роЗроп роХ роЗро░ро╛роХродрпЗро░ рпЖро╡ рпЗрок роХрог роХ роЕроо ро╡рпИроЪ роХроЯ рпЗро│ро╛ ,

родро╛ рпИроЯроп рооро╛ ро░ рпЗроороХ род род рпЗрокро╛

рпИро╡ ро╡ роЕ роХродроХ рокро╛ , роПроо ро▒ роХроЯ роЕроХрод роХ рокро╛ роЗ ро│ро╛ роЕрод роХ рокро╛роО роЕ роЯ . 59

782роК рпЖрой ропро╛ род родроЙ рпИро░ родро╛рпЗроо

Page 453: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роТ рпЖроЪ рпЗродро╛рпЖрод рог

рпЗро▓ро╛ , роЖ ро╡рпИро░ ро▒ ро╡роЕ рокро╛ ро▓ро╛ роЖ рпЗроЪроО рпИро▓род роЕроиро╛ роЪ , ро╡ро╛ рпЖрооро╛ рпЖрок роХ рпИро▓

роЯ ро╡ роЯ роо роХродроХрог рпИро░роХ ро╡роо ,

роЪ рок родро▓ро╛роЕ роЯ ро╡ роХро╛ рпЖроп рок рпЖродро╛ рпИро▓рпЗропро╛рпЗро░. 60

783роЗ рпЗроо роХрог

Page 454: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙро▓роХ рооро╛ роЗрод рпИроЪ ропроХрпЗро▓ро╛роХ роЗрод

, рпИро╡ рпИроЯропроИрпИро░ роХро╛ ро╡роп рпЗродроп роо ро▒род рпЗроороО роп ро╡ро┤рпЖроо рпИро▓,

рок ройро╛ ро░рпЗроХро╛роТ рпЖро╡ро╛ рпИро▒

рпИро▒роЕрод рой ро░ро╛роХ ,

рпЖроЪ рок роп роЯ роХ роЯро░ро╛рпЗройро╛ род роХ рпИроЪроп роЗроп роХ рпЖроЪ

.61

784роЗ род рпЗроо ро░рои рпЖроЪ

Page 455: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЯрпЗрой роЕ рокро╛ роЗро░ рокрод родро░ рпЗроХро╛роЗро▓ роХ рооро╛ , роЕ роХрод рокро╛рпЗроХро╛ рпЗродро╡ роЕ роХ роЯро╡ро┤ рпЖроХро╛ ро╡ роЕрод рпЗрод

роХ роЙро▓ рпЗроХро╛ ро▓ роХроЙ рок род рпЖроЪ род родро╛ ро░рпИроХ ро▓роЗро▓ роХ рпЗроЪ , рпЖрокро╛ рпЖроХро╛ рпЗроЪ род роЙро▓ро▓ роХ роЕ рокро╛

роХ роЙро▓роХ роИ ро▓ роХрпЖрокро╛ ро▒ рпЗро▒.

62

785роЕ родро░рпЗроо рпЗроЪ роЙро▓ро▓ роХ рпЗроорпЗро▓

Page 456: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕро░роЪ роЙро▓ ро▓ роХроЕрод рпЗрод, роо род роЙро▓ ро▓ роХроЕрод рпЗроо роУрпЗро░ рооро╛ ро╡ роЙро▓ ро▓ роХрооро╛ роЕ рокро╛ , рои ро╡ роЙро▓ ро▓ роХро╡ро╛рпЗро▓ро╛ роХ

роиро▓ родрпИроХропрпЖродро╛рпИроХрок рпИрой ро▓ роХрооро╛ , роЗ род ро▓ роХ рпИроЪ рпИроЯропрпЗродроп роО ро╡рпИроХропро╛ роо рой рпЖроХрпЖроо рпИро▓.

63

786рпЖродро╛роХрпЗро▓ро╛ рпЗроЪ родрокрод

Page 457: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпЗро▓ро╛роХ роО рок родро▓ роХ рооро╛ рпЗроХ, роХрпЗро▓ро╛ ро╡ро╛ройро╡ро▒ рпЗрокро╛ ро▒ ро░

родро░ родро░ро╡ роЕ рокро╛ ,

роороХрпЗро▓ро╛роХ роЗ рпЗроХро╛рооро╛ роХ роЯро╛ рооро╛ ро╡ рокро▓ рпЖроЪ ро╡роо ро▒ род рпЗроо , роЗроХрпЗро▓ро╛роХ рокро░ роЪрой рпЗро▓ро╛роХроО рпИро▓ роО рпЗроХро╛ рпЗродро╡роЗ рок роЕ роХ .

64

787родро╡рпЗро▓ро╛роХ роЙ ройрод ро░ро╛рпЗроХро╛ роЪройроХ род ро▓ро╛ рпИроЯроп ро╡ройроХ

Page 458: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроЪ ро╡ , роЕро╡ рпЗроо роЪ роп ро▓роХроИрпЖро░ рпЗроХро╛ роЕроп роЗ рок родро▓роороЙро▓роХроо родро╛рой , роирпИро╡ ро░роорокрод рпЗроХро╛ роиро╛ро░рог ро╡ро╛ рпЗрок ро▓роХроУ рпЗроХро╛ , ро╡рпЗро▓ро╛роХ роиро╛ рпЗроХро╛

роЕрод рпЗрод роХро┤ роЯ рпЗроХро╛ро│рпИроХрпЗроХро╛ ропро╛рпЗроо. 65

788рпЗро╡родрпЖрооро╛ род ро░роЕро╡ роЪро╛ роХ ро▒рпЗро╡ рпЗро╡ро▒ро╛,

Page 459: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роУ роо роЯ роп рпИроХроорпИро▓рпЗро╡ро╛ рпЖро╡ ро▒ро╛ роЙ рпИроо рпЖрод

рокрпИроЯ роЙро▓рпЗрокрод , роЖрод ройро╛ роЕ ро╡ро╡

роиро╛ роЕ родроЙрой рпИроо роп рпЗро╡рпЖроЪро╛ ро▒ро╛ роПрод роЗ ро╡ роЯро╡рой рпЖро▒рпИро▒роп рпЗроЪ

роЙ ро░ род рпИроХропро╛рпЗроо. 66

789рпЗро╡роЗ род роЕ роЯроЗроп рпИроХроп рой

Page 460: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро▒ро╡род род роЕ роЯ роХ роЖ ро░рпЖрод родрпИроХрпИроорпИроо род рпЖроЪ роХро╛рпЖропройро╡ рпИро░ рокроЕ род ро▓рпЗродро╛роо роЙрог родройроЕ рог . 67

роЖроХ род - 789-------------

12. роЪропроЪроп рокроЯро▓рокроЯро▓ (790 -925)

790 рог роХ рок рокро▓роЙрог роп ро░ро╡ ро▒роХро┤ роХро╡рог ро╡ро╛ро│

Page 461: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХрпЖройро╛ рпИроЯрпЖроХро╛ро╡ропрооро╛роЕрог рпИро╡ ропро▒ рпИроЯ ро░ рпЗроХро╛

роЕ рогроЗрог родро╛рпИройропроХроЯ рпИроЯ роХройроЗрпИроо . 1

791рпЗроЪрпИрой ро▒рпИро▓ родродро╛ро░роХ рпЖроЪрпЗроХро╛рпИрой ро╡ родрпИройрпЖроЪ род ройро╡

роЖрой рокро╛ рпИрооро╡рог роЯроЖроЪро╛рпЗрокро╛рой роО рпИро▓

Page 462: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ ро▒рой рок рпЖроЪро▓ро╛роХ ро▒ро╛ . 2

792роЖро╡ родро╛ роп рок рпЖроЪро▓ро╛рпЗроХ рог родро╡родро╛ ро▓ро╛родрод роорой рпЖроХро╛рои родрпИро▓ро╡рпЗрооро╡ ро▓ро╛ роХрпИро│ ропро╛рпЖро╡ роЯ рпИро░рпЗрокро╛ро╡ рпЗродроХроЯ роО ро▒ройроЕ ройрпЗродро╛ рпЖрокро╛ . 3

793роЕ ро╡ро╛ роЪрпИроЯроХ род роХроЯ родроЕ ро│ро╛рпИроо род ро╡рпЖрок ро▒рпЖродро╛ ро╡ро░ роХро╡

рпИрод ро▒ роиро╛ рпЗроп

Page 463: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп рпЖропро╛ рпЗроЪро╡ рпЗродро╛ ройрпЖродро╛ рпИро▓роиро╛ рпЗроиро╛рооро╛рпИроп. 4

794рпЗродро╛ рпЖрооро▓рпИро▓ро▒ роХ рпЖро╡

ро░роЖ ро▒ род роп род рпЖрооро╛роЕроЪ рпЗропро╛роК роЕ рпЖрокро╛рок род роЕ рпИройродроЙ ро│роИ ро▒ роЮро╛роЙро╡ родрой роЖ роХроЗрпИроЪ родро╛ . 5

795роЖ рпЗроп рпЗро╡рпЖроЪ рпИроХ роЕрод

Page 464: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЪ рои роп ро╡ро░ роХрпЗроХ роЯрой роИрпЗроироЪ рпЗрооро╛ рпИроо роХро╛ ропро╡ родрой ро╡ро╛роЪ ро╡ род рпЗро▓ро╛ родрпИроорпЖро╡ ро╡ ропро╛ . 6

796рпЖро╡ ро▒ рой роОро▓роХ ро░ рпЗроо

роО ро╡ро╛рооро╛рпИропроХ рпЗро╡роО рпИройроТ роЕ роЯроЙ роЙ ропрпЖрокро╛ рпЗродрпЖроЪ рпЖро╡┬╖ роп род рпИроороХрпЖроЪ ропро╛ рпЗрок .

Page 465: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

7797роИрод ро▓ро╛ роЙрпИроо ропро▓

рок рпИро▒ ропро╛рпЗройроХро╛род рпЗро▓ро╛ рпИроо роХро╛ ропрпЖроЪ ро╡ роХро▓рпЗрокрод ро░ро▒ роЗ ро░ро╛роИ рпЖроЯрой рпЗрокрооро╛ роП рой рпИроо род роХро╡ ро╡рог роХ. 8

798рпЗродро╛ ро▓ро╛рпЖрокро╛ рпЖро▒ро╛ роПроХ ро░рпЗроХро╛ рпЗрод роЯ родро╛ройро╡род роХрпИро│

рои рпЖрок родро╛рпИройроХрок рпЗроХроХ

рокро╛роЯ рооро╛ ро░ роЪрпИро▒ рпЗройро╛роХ рпЖродрой рок родро╛ . 9

Page 466: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

799роЕро░роЪ роПро╡роЕ рог роХ роЕ ройро╡ро╛ро▒рпИро▒роЕро░роЪ роОро▒ рой рпЗроХ роЯроЕ рпИроЪ роЙрпИро░рпЖроЪ роиро╛ роХроЙро▒ рпЖроХро╛ро│роТ рпЗроХрпИро░рпЖроЪ ро╡ро╛ роХроЯ

рпЖроЪ рпЖро▒рой рпЖроЪ ро▒рпЗроЪрпИрой. 10

800рок роЯ роЖ ро░рооро╛ ропро╛ рокро▓ро╡ро╛рпЖроХро╛ роп рпЖроЪ ропрпЖроХро╛ рпИроорпЗроЪ рог рпЗродро╛рпЖроо рок рокрпИроЯ роП ропроХро░ рой ро▒рпЗро▓ро╛

Page 467: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ ро╡ро╛ роХроЯ роЖ ройроЕ рог род роХрог рпЗродро╛ .

11

801 рокро╛ ро╡ройроЗро░ рпЗрод рокро╛ ро╡ройрпЗро╡рпИро▓роХ рокро╛ ро╡ройрпИроЪроХ рокро╛ ро╡рой

роХрой рпЗроорок рокро╛ ро╡ройро╡рпИро░роХ рокро╛ ро╡ройрокро░рпИро╡роо рокро╛ ро╡ройро░ роХ роЕро│ ро▓ рооро╛рпЗродро╛.12

802рокро╛ рпЖроЪ роЯрпЖроХро╛ рой рпЖроЪ роЯрокро▓рпЗрокрпЗро╡ рпЖроЪ роЯ рокро╛ роЯ

Page 468: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ роЯ рпЗроорооро╛ рпЖроЪ роЯ рпЖро▒ро╛рпЖроЪ роЯ роородроЖ рпЖроЪ роЯ рпЖроЪ ро▒ройропро╛рпИрой роЕ роХ . 13

803рпЗроо рпИроЪропроХ рпИро▓ роЕ ро▓ рпЗро╡рпЗроиро░ рпЖроХро╛ рпИроЪрпЖроЪ ро╡рой ро▓роХро╛ рпЖроЪ ро╡рой

рпИроЪ рпЖроЪ ро╡ройроХроЯрокро╛ рпЖроЪ ро╡рой рпЖроЪ ро╡ройроЖ роп рок┬╖рпЗро▒ . 14

804 рпЗроХро╛ рпЗропро╛роЪрпИройропродро╛ роиро╛ рпИроЪ

Page 469: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ ро▒ рпЖро╡ рпИро▓роЕ ро╡рпИроХ родро╛ роп роЕ роХроП рпЖроЪ ро▒ройрпЖроЪ ро▒рпЗродро╛ роЕро│рпИро╡роЗрой рпЗрокро╛рпЗродро╛ рпЖрокро╛ роЯроЕро│рпИроХрпИроп роЕрпИроЯ родрой

.15

805 род роР роХро╡рпИроЯроп рпЖрокро╛ро▓ рпЗроЪ

роЖрод ро╡ ро▒ рпЗродро▒ ро▒ родро╡

рпЗроЪро╛ рпЖрок ро▒ рпЗрок рогро│ рпЖродро╛

рооро╛ ро░ роХрпИро│ роЕроХ ропро╛роорпИро▒ рок роо рпЗройро╛.

Page 470: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

16806роО рпЗроороп ро▓

рпЗроо рпЗро╡ро╛ роХ рпЗрокро╛ ро╡ род ро▓

роЗрпИроо рпЖроЪ ро╡ ро▒рпЖроЪ ро╡ рпИродропро╛роТ рпЗроХро╛ роп ро╡ро╛ рок

ро│ рпЖродро╛ рпЗроХ.17

807роЕ ро▓ро╛ рокро▓ роЪро╛ро░роЙ ро│род роХро│

родро╛ ропрокрпИроЯрпЖропро▓ро╛ рпЖроХро╛ роЯрпЗрооро╡ро╛роТ роп роЕ ройро╡рпЗрод рпИроЪ рпЖроЪ ро╡ ро╡

Page 471: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗроорпЖро▒ роЕ ро▒ рок роороХро▒ ро╡ рпЖрод . 18

808рокро╛рпИро░ рпЗрои род рокро░ ройро▓рпЖроХро▓ро╛ рокрпИроЯ род

роиро╛ рокро╛ роп роЕ родроЗ ро░ роЮро╛ро▓рпЗрод рооро╛ ро╡рпИро░рпИроЪ ро╡роп

рпЖроЪро▓ рпЗрокро╛ро░ роП рпЗроп рпЗрокро╛ родрой

роЕ рог роХ рпЖродро╛ро┤рпЗро╡. 19809роЖ роЯ рпЖро╡ рпИро▓

роЖ ро░ рооро╛ ро░ ропро╛родро╛ рпЖро╡ рок роЖ ро░рооро╛ ро░ родроЯ рпЗродро╛

роЯ рокро╛ роЯ роЖ ро░

Page 472: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ ро░ ро░рпЗро▓роЯ рпЗрод рпИроЪ роП рпЗроп

роЕ роХ рпЗрокро╛ родро╛ . 20

810роХро╛ роЙ ро│ ро▒ роХро╡рой

рпЗроХро╛ро▓ рооро╛ рок ройро╛ ро░роЯрпЗродро╛ рпЖроХро╛

роЪро╛ро▓ рооро╛ род рпИро╡ропрпЗроородро╛ ро░роХ

роЖро▓ рпЖроо рок рпЖроЪ рпЖро▒ройроироЯ родрой роЕ рпЗро▒.

21811роЕ рой родро╛ро░роХ ро░

роЕ роХ родро╡роо рой рпЗройро╛ роЗ рокро╛ роХрооро╛ рой ро╡ родро╛

родро╛ройро╡ родро╛рпИройроп

Page 473: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родрпИро▓ро╡ роХ рпЖродро╛рпИро▓ропро╛рпЖрокро╛ рооро╛роорпЗродрпЖро░ро╛ роП ройрпИроЯ .

22

812 ро░ ро▒рпЗродро╛ роПрпИройропрпЗроЪрпИрой ро░роХ рпЖроп роХроЯ роХ ройрооро╛ роХро╡ройрок рпЖроп роХроЯ род ро╡рпИрой рокро░

роЗ роо рпЗрокро╛ ройро▒ роЗро░ роХ.

23813роЕроЯ рпЖроЪ

роТ рок ро╡рпИроХ ропро╛рокрпИроЯроХ рпЗро│ рпЗропроЕро│ ро▓ро╛ роЕ рог роХ

Page 474: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокро░роХроЯ ро│ родро╡ ро╡ройрпЗрокро╛ роХро╛ ро╡ро▓ родрпИроЯ ро╡ родрой

роЕроЪ роЕ ро▒роХ ро╡ро╛ .

24

814роЗ рой род рпИрооройро╛ рокрпИроЯ родро░роЗрод рокро╛

рпЗродрпЖро░рой роЙ ро│ро░роХ ро│рой

рок рпЖрой роХ роЙ ро│роЕ рог роХ рокро▓роо ро╡ роЯ рои ро▒роП рой роо рой . 25

815ро╡роп роХ ро│ро╛ родро╛ройро╡рпЗро░ро╛рпИрод рооро╛ рпЗрод

Page 475: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕроп роХ ро│ро╛рпЗрооро╛рпИрод роЕ ройрпИро╡роЕ родро╛роХроп роХ ро│ро╛рпЗрооро╛рпИрод роХ рпИроЯроХроЗроп роХ ро│ро╛рпЗрооро╛рпИрод роХройрпЖро╡ . 26

816роЕ рпЖроп ро▒роЕ рог роХ роЕ рпИроХрпЗро▓роЙ роп рпЖро╡ рокрпИроЯ

ро╡ роТ рпЖро▒ро╛рпЖроЯро╛роЪ

роО ро▒ родрой рпЖроЪ родройроО ро░ро╛ род

Page 476: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро░рпЖроо рок ропро╛ ропро╡рпИро░роХ . 27

817 ро░ род родро╛ройро╡ роО роЯроХ ро▓рпЗроо

рокро░ ро╡ро╛ройроХ родроЕрпИройроп рокро╛ро░ро╛

рпЗрокро╛ро╡рпИрод рпЗропроЕрпИро╡родрпИрой роО родроХро░ рпИро╡ рой роЖ ропрпЗрод рпИроЯ роХ рпЗро░ро╛ . 28

818 рои рой рок ро▓рои рой рпИро░ро╡ро╛рой рой рооро╛ ро░рои рой ро╡рпИро░роХродро╛рои рой рог роХрои рой род роХрои рой род рпЗроХро╛

Page 477: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрок рокрпИроЯ рпЖроЪ ро▓. 29819роЗрпИройроп род рпИроо

рпЗроЪрпИройроХ род рпЖрооро╛роЗрпИро▒ро╡родройрод рооро╛роироХро╡рпИро│ родрой роЕ ройрпЗродро╛род рпИроорой рпЗропро╛ рпЗроп ро╡

роЗроп роХ рпЗроХро╛ рпЗроороХройроХ рооро╛роо рпЗроХро╛роироХрпЖроЪ ро▒рой роХ .

30820рпЗро╡

рпЖроЪ роТ ро▒род рпЗроХро╛ рпЗроЪро╡ роХрооро▓родро╛ро╡ ро▒ ро░ рок роо

Page 478: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛роироХ ро╡рпИро│рпЖроХро╛ роЯро╛роЗ роп рпЗрокро╛роИ род роЪро╛ро▓рои ро▒ро▓ роЕ роХ рпЗродро╛роироЯ ропро╛ роЕроорпЖроХ ро▒ро╛ . 31

821 ро╡ роЙрпИро░ род ро│ роХ рпЖроо

род роЕ рог ропро╛рпЖро╡ро▓ роХ роХроЖ род ро╡ро░ рпЖроХро╛

ро│ро╛ роЕро╡ роХ родро╛рпЖроЪ ро╡ро╛рпЗрокро╛ род роХроЯрпЗройрпЖроп ройро╛ рпЖрокро╛ рпЖроХройроО рпЗрокро╛ройро╛ .

Page 479: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

32822рпЗрокро╛ рой роЕро│рпИроХ

роЕ рог рокроХ рпЖроЪропрпЗродро╛ роЗроп роХ рпЗро░ро╛ро░рпИрой рпЖродро╛ рпЗрокро╛

роП рой роЖ ропро╛ роороХ роп рпЖрой рой

рпЖроп рпЗро▒родрой род ┬в

рпЗрокро╛ . 33823рпЗро╡

роЕ рой роХ роЕ рогрооро╛ рокрпИроЯ

рой ройрпЖро╡ро░ро╡ роЖ родрой

роЗрпИройропро╡

Page 480: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗро░ро╛ ро░роо ройро╡ роЕ ро╡роо роО ройро╛ . 34

824роЕ рпЖрокро╛ род рог роХроЕро│рпИро╡ рпЗрокро╛

роХ роо роХ рооро╛ройрпИродро╡ рокрпИроЯроХ

рпЗрод рооро╛ роХроХ рпЖроХ роХ роЯроХро╡ рпЗроо ройро╛ . 35

825рпИроо роо родро╛ройро╡ ро╡ро╡ ро╡ро▓ро╛рпЖрокро╛ рпИроорпЖрок ро╡ро│ ропро╛рпЗрокро╛ ропрпЖроЪ рпИроо роЕ роироХ

Page 481: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ропрпИроХ рпИроород ро╡ рпЖро╡роХро╛ родро╛ропрпЗрод.

36826роЖро▒рпИро▓ роХ ро╡ роЕ рог

ропро╛ро╡рпИро▒рпЖроХро╛ роЯ роироХ

рпЖродро╛рпИро▓ рпЗрокро╛родроК рпЖроХро╛ рок роЙ ро│роиро╛ рпЗропро▒роХ роЕро│рпИроХ

роП ройро╛ . 37827роЖ родройродрпИрой

роЕ рпЖродро╛ роЯро╛ ро╡ро╛рооро╛ роЯрой роЗро╡рпЖройройроорой рпЗропроИ роп родро╛рпИройрпЖропро╛

Page 482: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИроо рокро╛роХрпИро░ рпЗродрпЖро░рой ро░

рпЗрокро╛ ройро╛ . 38828роЕро│рпИроХрпИроп рпЗроп

роЖрпИроЪ ро▒родро╛роЙро│роироХ роО рой роФ┬дро▓рооро╛роХро│ рпЖро╡ роп роХроЯрпИро╡ ропро╡ро│роироХ роИрпЖродрой роо ройроЙ ройро╛ . 39

829роЕ родрооро╛ роироХрпИро░роЯ рог рпЗроХро╛роороХ

род рокрпИроЯрпЖропро╛ рпИроЪ

роЗ ро░ роироХ роХ роЗродрпИройроиро╛ рпЗроп

Page 483: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡ роп роЕрооро░ рпЗроХро╛ рпЗрокро╛ ройро╛ . 40

830рпЗрокро╛ропрпИрод роиро╛ роЕ ро░ рпИродро▒

роХро╛рпЖроп рпИроХ рпЖроХро╛ро│роХ рои рпЗропроЖ рпИроЯ роЕ роХрпЗрооро╛роЯроХ рпЖро╡ ропрпЖроЪ

роироХ рпИроЯ рпЗроЪро▒рпЗроо ройро╛ .

41831рпЗроЪро▒ роиро╛ роп

рпЗрок ройро╛роИро▒роХ рпЖро╡ рой роОроЖ ро░рпЖро▒ рпЗроХро╛ роп

рпЖроиро╛ родро░

Page 484: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро╛ роХ роЯ ро╡рпЗрои родрой .

42

832рпЗрои род роЕ род родро╛рпИройроЪро╛ род роЕ рог родрокрпИроЯ родро╛ ро▒ро╛рпЗрокро╛ родрпИро▓ роороп ро▒рпЖрокро╛ род роО рпИро▓

род роХрой рокрпИроЯрпЖродро╛рпИро▓ рпЗрокро╛ропрпЗрод. 43

833род рокрпИроЯ роЙрпИроЯродродро┤ рок рогро╡

рокрпИроЯ роорой родройро╛рпЖродро╛ рпИро▓ роК роиро╛

рокрпИроЯ роЙро▓рпЖроХро▓ро╛ роИрпЖроЪро╡ рокрпИроЯ рпЗрок ро╡ рпИро▓

Page 485: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛ ройро╛ . 44834 ро▒ роЕ рог рпЗроХро╛

рпЗроЪрпИрой рооро╛ роХроЯро╡ро▒ роЯ роЗ рокроХрооро╛ рок ропро╛рпЖройройро╛рпИро▒ роЕ рогрооро╛род роО роХ

рпЖроЪ родрой ро╡рпИро│ родройрпИрод род рпЗроо ройро╛ . 45

835роХроЯ рпЖроХ рпЗроЪрпИройрпИропроХро▓ рокро╛ро╡роХроЪроЯроЪроЯ рпЖро░ро╛ родро┤ роХ

ро▓ро╛роЕроЯ рпЖроо рпИро▓роЕ роХ роЯро╛ ро╡ро╛роЯрпЖроорой роЙ родройро░ родро╛ро░роХ . 46

Page 486: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

836роЙ родро╛ро░роХ роТ родрпЗродрпЖро░ро╛роо рпИроЪ ро▒ ро╡родро╛рпИройрпИропроО роЕ рпИропроО рпЖроЪ рпИроХрод роХро╛ роХ род рпИройро╡ро╛ ройро╛ . 47

837ро╡ро╛ройро╡ родрпИроо роЗро╡ род рпИройроПрпИройроп род рпИроо

рок роЗ рпЖро▒ройро╛рпЗрод ро╡ роЗрод роп рпЗродро╡рооро╛ рокрпИроЯроЖройрпИрод роО родройроЕ рпЗрод рпЗроп. 48

Page 487: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

838роО рпЖроо рпИро▓роО роХ рпЖродро╛ роЙро▓рпЖроХро▓ро╛рпЖродро╛рпИро▓ роО рпИрой

роиро╛ роХрод рпЗройро╛рпИро░

рок роЗ рпЖро▒ройрпИрок роО ройро╛ .

49

839 роХрой роХроЯ род

роТ рой роЖ ро▓роЙ рпИродрои рой родро╛ро░роХ

рой рои ройро╛роХ роХ роЕродрпЖройро╛роХро░ роХ рпЗроп. 50

840рпЗродро╛ ро▓рпЖроХро▓ро╛

Page 488: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖродро╛рпИро▓ роО ро░ро╛рооро╛ ро▒ рокрпИроЯ роХро▓роо рпЖро▒ рпЗроо роЯрпЗрокро╛ рпИрой роО роОро╡рой ро│ро╡

роЖ ро▒ роЙ роХроЕрод рпЗрооро╛.

51841роХ род рой рпЖроХро╛ро│

роХроЯ рооро╛ рокрпИроЯроп род ройрпИрод

ро│ро╛рпЖропроЕ род роЙро▓рпЖроХро▓ро╛роЕ роЕ рпЗропрок рпЖрок роЕ ройрпЗродро╛рокрпИроЯ рпЗро╡ рпЗроо. 52

842рпЖрокро╛ рпЖроп

Page 489: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро┤рпЖропрой рпЗрокро╛ро▒

роХ роЯ рпИроЯроХроЯ рооро╛ рокрпИроЯрпЖроЪ родро╡ рпИроЪрпЖроЪ ро▓ ро▓роо родрой рой рпИройроо роО ройро╛ .

53

843роО роО роЗро╡рпИройро╡ рпИро▓рпЖроЪ рпЖроЪ ропроЪро╛ро▓

рпЖроорпЗропрой роЕ рог роХ

рпИроп ро┤рпЗро╡. 54844родро╛ройро╡ ропро╛рпИро░

Page 490: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ родро╛ро░роХроироо рпЗродро╡

рпЗрокро╛ройрпИрод роЙрод рой рпЗрокро╛рпЗрокро╛рооро╛роироХ рпИроЯрпЖропрой ро╡ рпИро▓

ройро╛ . 55

845 родрой роЕ рпИроп ройрпЗро░

роЕ родро╛ройро╡роЕро╡ ро▒ роК роХро╛роо ро╡ро│рпЖройро▓ро╛ро╡ро╛ ро╡ро╛рок рпЖроХро╛рпИро▓роЮ родрок роЯрой . 56

846рпЗро╡роЯрой роЕ рог роЕ

Page 491: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖро╡рпЧ┬в рпЗроп родроХро╛

роЖ роЯро╡ роЕроХрпЗрокро╛ройро╛ родро╛ро░роХ роЕ ро╡ро╛рпЖро▒ ро▓ро╛роХро╛ роЯ ро░рпЖрой рпЗрокро╛ роХ ройрооро╛рпЗродрпИро░ рокро╛роХ

рои ро╡ рпЗроорпЖродро╛ рпИро▓рооро╛ роироХро░рпЖрод ро▒ро╛ . 57

847роХроЯ рпЗродрпИро░ роО ройрпИроХрпЖродро╛ рпИродроп рпЖроиро╛роЕ рпЖродро╛ роЕро╡ рокро╛роЙ рок роЕ рой роХро╛рпЖроп ройро╛

Page 492: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рокроЯ род ро╡ро▓ро╡ рпЗро░ро╛рок роХ роО рпИро░рпЗроорпЗро▓ро╛роЯ роо роХ роиро╛рогрод рпЖрогрой роЖ родро╛ . 58

848роЖ родрой рокроЯ рпЗроЪрпИройроЕ родрой ро░роЪ рпЖроорпЗрокро╛ родрой роХ рпЗрод ро╡ро╛

родрой рпЗро╡рпИро▓родрой ро╡роЪрпИрог рпЖродро╛роЯ родрой

рпЖропродро╛ рпЖродро╛рпИроХ ройрпЗроо род роЯ роЙрпИроЯ родро╡ рпЗро▒.

59

Page 493: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

849роЕрпИроЯрод рои ро╡род рокро╛ роЖ рпЖроХро╛рпЖрод рои родроХ роироХ роХро▓ род роЕ родроХро╛ рок ро╡ рпИроо родрпЖроХро╛ ропрпЖро╡ рпЗроЪрпИройрпЖроп рой рпЖро▒роХроЯ рпЗроХро│ро╛роЗ роЕро░ро╡ роО ройроП рой роЗро░

ро▒ро╛ .60

850рпЗро╡ родройрод ро│

рпЗродро╡роо ройрпИрой рпЖроп рпЖроХро╛ро│ро╛ро╡ рпЗрокро╛ ройро╛роЕ рой ро╡рпЗрод роЕро┤

Page 494: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛рпЖроорой роЙ рой рои ро╡роЙрог рокро░ро╛ .

61

851рпЗрод ро▒рпЖрооро╛ рпЖроЯ родроо роЯ рпЗроЪ родройроП ро▒ рокрпИроЯроЮроИ роЯ роП рпЗроп

ро╡ роЗрпИроо ро░рпИрой

рпЗрокро╛ рой рпЖродро╛ родройроХ роЖ ропро╛ . 62

852 род рооро▒ род рпЖроЪ рпИроХрпЗроиро╛ рпЗропроЕ роороЕ рог рои рокрок родрпИрой рок роЪрой рпЖродро╛

Page 495: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗ рпЖроп ро▒рпИройропрпИройроП рпЗрокро╛ ройро╛ . 63

853роЗ рпИроп роЗроп ро╡ро╛роЗ рпИроХ рпЖроп рокрпЗродро╛роо роХроЯ роЕрод рпИроЯро╡ро│ рпЖроХро╛ ро╡ро╛ рпИропро▒ роЕ рог род

рпЗроЪрпИрой рпЖроЪ ро▒рпЗро░ро╛рпИро▒ рпИро▒ роХро╡ родрой

род рпИроорпЗрокро╛ .64

854 ро╡ рпЖрок ро╡рпИро▒ род ро╡ рог

рпЗрокро╛ рой рпЗрокро╛роп роЙ рпЗроп

роЖ ро▒ роо роЗроЕ роХ рпЗрооро╛ рпЖродрпЗроо рпИроЪ рпЗроо

Page 496: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИро░ роП ройро╛ . 65855 роЗ┬╖рпЖродро▓ро╛ рпЗрои

ропро╛ ро╡рпЖрокро╛ ро╡ роЕ ропродро╛рпЗрокро╛ ропро╡ ро▒ роЗ рпИро▓ропро╛ро╡рпИроЪроп рпЗродрпЖропройро╛роХ рой роЕро╡рпЖро░ро╛роХро▓ род ройро╛ .

66856роЙ рой родро╛рпИройрпЗропро╛

рпЖроЯро╛ рпЗроо рпЗропроо ройро╡ роО роХро╛ро╡ роо ро▒ро╡род рой ро╡рог родрооропро╛рпЖройройро╛рок рой родро╛ро░роХ рокро╛ роХ

Page 497: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роП ройро╛ . 67857роЕ ро▒ ро╡ род роЕ рог

рпЗроХро╛роороХ роироХ рпИрой

рпЗропроХро╡ рог рооро╡ро╛ родроЗ рпЖроЪ роЙро▓роЗрпИроо рпЗрокро╛ ройро╛ . 68

858рпЗрокро╛род роЕро╡ро░ро╡ро░ рпИрод рпИро▒рпЖроХро╛

рпЗроЯродроо роп рпЖрод ро╡рпИроХ рпЖродрокро╛родро▓ ро▓ рокроЯродро╛ройро╡ро░ро╛ роп рпЗрокро╛ роЯроЕ рпЖроЪ рпЗрод ройро╛ . 69

Page 498: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

859роЙ ро▒рой роиро╛роХ рпЗроХро╛роЙро▓ роЕ ройро╡рпЖроЪ ро▒рпЖрооро╛ рпЗроЯрпЖроЪрпЖроЪ роп родро╛рпИройропро╛рпЖро╡ рпЖроХро╛ рпЗроЯропро╡роп рпЗрокро╛ роЯ

роо ро▒ро╡ роЗ рпИроХрпЗропро╛рпИро╡роХ рпИро╡ ройро╛ . 70

860роЕ родрпИро▓ роЙро░роХ рпЗроХро╛роЕрооро░ род роЯрпИро╡ роЕ рпИройро╡ ро╡ро╛ рпЗропрпЖроо род род роп рпЗро░ро╛рпЗроо рпИрооропро╛

родрой роЕроХ ро▒рой ро░рок роорпЗрой. 71

861роПрпИройроп ро▓ рпЖродро╛ роП

Page 499: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ ро╡рпЗрооройрпЗродро╛ рпИройроп роиро╛ рпЗроп

рооро╛ройро╡ рокрпИроЯрпЖропро╛ро╡ рпИро▓ роЯройрпЗрокро╛ройрпЗродро╛ рпИро▓рпЖродро╛роХрпИро┤ роиро╛ ройро╛ . 72

862рпЗро╡ро▓ рпИроЯрпЗроп рпЗрокро╛

рог рпЖропро╛ ро▒роХроо рпИро▒

рпИрой рпЖропро╛ ро░рпЗроЪрпИройрооро╛ род ро┤рооро╛рпЖро╡ро╛ ро╡ рпЗрокро╛ ро▒ро╡ ропро░ро╛ роЕрпИрог рпЗроироХро╛ро╡ро▓ рокро╛роХроЯ рпИроЯ роХ роХро╛

Page 500: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

73863 роХрпЗродро╛ рпЗро╡рпИро▓

роп ройро╛ рпЗрокро╛ рокрпИроЯроЕ рог ропро╛рпИроо роХроЯ рпЗроорооро╛рпЗропро╛ роо ройроИ рпИроЯ рпЖроп ройро╛роЕ роХроЯ роЕродрпИройрпЖродро╛ ройро╛ роЕрооро░ роХроХрпИроЯ род рпЗродрпЗрокро╛

роХрпЗродро╛ роЖрпЗройро╛ рпИро░ роЯроХро▓ роХ ро▒ро╛ . 74

864роЖ ро┤ роХ рпЗроХро│ро╛роЕ роп рокро╛рпЗро╡ роЯ рокрпИрод рок

Page 501: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЕ рпЖро╡ рпЖроХро╛ роХ ропрпЗроо

родрой родроХро▓ рпЗроЪ родрой род ро╡роЕ рпЗройро╛рокро╛ родрой роЕ роЪ роОрокроХ родрой рпИро▓ .

75

865роЗ рпЖроорой рок роО родрой роЗ рпЖроЪрпЖро╡ рпИроорпЖроХро╛ роХроЯ

рпЖро╡ ро╡ро░ роЙ

рои рпИроо рпЖрокро╛ро░рпЗропро╛ рои ройрпЗрокро╛ роЕ ройро╛род ро╡ роХро╛ роО ройро╛родроЯ рпИроХроХ рпИроЯ

Page 502: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рои роХро╛ . 76866 рпИрод роЙ

рой ро▒роЙро╡рог рпЗроХро╛рооро╛ро╡ родрой роЕро╡ рпЖрокро╛рпЗро▒ро╛ рпЗроо роороЯ роХрпЗро▓рпЖро▒ рой роЪ ро░ роЕрпИройроп роЪ роХроЪ роХро░ роХрпИродро╡ро╛ роЪро╛рокроР рпЖрод рокрпИроЯ роПроЕ рог род рокрпИроЯрпЖроЪ ро▒ро╛ . 77

867рпЗроХро╛ рой роЪро╛ роХрпЖроо рпИро▓рпИройроиро╛ роУрпИрод

роХро╛ рой роЕ рогроЙ ро│ роХро▓ рой

Page 503: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ роЯ рпЖроЪ ро▒рой родро╛рпИрой ропро╛

ро▓ рой рокроХрпЗроо рпЗроо

рой рпЗроЪро╛рпИройрпЖроХро╛ ро╡ро╛рпЖрооройрпЖрокро╛ род ро▒ро╛ . 78

868рпЖрокро╛ ро▒ роХро╛рпИро▓рпЗрокро╛ рпЖроХ роЕ рогродро╛рпИройроЕ родрой рпЗрод рооро╛роЖроЯро▓ роХ роХ родро╛роТ родрой ро▒ рпЗрокро╛роК роХ рокрпИроЯрпЖроо ро▓ро╛роХ родрой рпИро▒ ро▒роХро╛рпЖро░рой роЖроп ро╡ рпЗро▒. 79

Page 504: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

869 роЕ рогрпЖроЪ родройрпЗродро╛ родро╛

родрой роХро░ роХ ро░ рой род

роЖ рог рпЖроп ро▓ро╛роЖ рой роЕро╡ родро╛родро╛ родрой рог

ро▒ родрпИроХ родрой родрокройрпЗродрпИро░. 80

870роТ родрой роЗро░род роЖроЙ роЯрой роХро╡рой рокро╛ рооро╛роо родрой роХ рпЖроиро╛рооро╛ роЯрой ро╡ропро╡ рок рпЗро▓ро╛

родрой родрой роЕрод

Page 505: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок родрой роЕро▓рпИроХ роИ роЯрокро╛ роЯ рокро░ род ро╡ рпЗро▒. 81

871 роЯ рпЖроХ рпЗрои роЕ рог рокро╛ рпЗро╡рпИро▓

роЗрпИроЯрпЖропро╛ роО роХ роО рпИро╡ ропро╛роЕрпИроЯро╡ роХроЯ ро│ро╛роЖро░ро┤ роЕродрпИрой роЙ рогроХрпИроЯ роХ ро░ ро▒роХро╛ рпИроп рпЗрокро╛ ро▒род рооро╛. 82

872 ро▓ро╛ рок ро╡рооро╛рпЗропро╛ рпЗроородроЙро╡рог рпЗродро╛роо ро▓ро╛ роХроЯро▓ро╛рпЖроо рой роЕ рогрпИро░ро╡рпИро│

Page 506: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роО ро▓ро╛ роЙ ро╡ роХро╛ропро╛ро╡ рпЗрокро╛роХро╛ ро╡ рогроЕ рог ро╡ро╛ рокроХ роЕроо рпЖроЪ родро╛ роЕрооро░роЖ . 83

873роЕ роЪроо роО рпИро▓роЖ роХрпИро╡ роЙ рпЗроиро╛роЙрпИроЯро╡рпЗродро╛ роЕ роХрод рпИрой рпЖропро╛ роЕ роЪрпЖро▓ ройро╛ро╡роЯро╡рпИро░ ропрпИройроп роЖ ро▒рооро╛рпЖрок род рпЖро╡ро╛рпЗро▒роЗ ро▒ роХ рооро╛рпЗрод рпЗроо родро╛ро░роХроЗрпИроо ро╡ родро╛ . 84

874ро╡ро╛ ро▓ рооро│ рпЖроЪ род

Page 507: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рооро▓ рокрод род рогрой

родро╛рпЖрой рпЖро╡ рпЗропро╛ род рпЖрокрод рпИро╡ ро╡ро╛рпЗроорой роЪро░ роХ роХ рогрпИроЪ ро▒ рпЗро╡рпИро▓

рпЗроЪро╛рпИрой рпЖрокро╛ ро╡рпЖрод рой рпЖрогрой

роЖ родро╛ . 85875роЖ роЕро│рпИро╡

род роЕ родроЕ рпЗро╡ рпЖро▓ рой

роЙро▓ ро╡ро╛рпЖроХро╛ ропродро╛ ро░роХ ро▒ рпЗроо

родрой рпЗрод рокро╛рпЖродро╛рпИро▓ род рпЗроЪро╛

Page 508: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро▓ро╛родро╛рпЗрок рпЖродро╛ родроЯ рпЗродроЙ рпЖрок рпИро▓ро╡ро╛ ройро╛ройро╛ . 86

876роЙ роЕ рогрооро╛ рпЗроо роТро░ро╛ ро░ рокроХроУроЕ ро▒ роХ роЯ роЖ ро░ роХ рокроо ро▒рпИро╡ роЕро╡ рокро╛ ропрооро╛ рог рокро▓ род роХрок ро▒ро▓ род рпИрой ро╡рок рпЖроЪрой рпЖроЪ род ро╡ рпЗро▒. 87

877роЖ рпИроЯ роЙро╡рог рпЗроХро╛рооро╛роЕро▓ роХ ро▒родрпИройрпЗроиро╛рооро╛ропро╡ роЙро▓ ро▓ро╛род

Page 509: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ рпИрой рпЖроп роЕ родропро╡ рпЖро╡ рпЗрокро╛рпЖроЪ роЕро╡ род роХродро╛роп роо рпИро╡ роЙродро╛ роо рпИро▓роп ройро╛ройро╛ . 88

878родро╛ро░роХ ро╡ ро░ родро╛родрог рок ро╡рпЖроХро╛ ро│ро╛роИ рпИро╡роХ роХро╛роЗ рпИро░ рпЗроХ ро╡ рпЗройро╛рпЗрокро░роо род рпЖро╡ рпИро▓родро╛роороХ роЗродрпИрой рпЗроиро╛

ропро╛ ро╡ роО рокро╛рпЖро░ро▒ роЪроп ро░ ройро╛ройро╛ . 89

879роО рпИро▓роп роХродрооро╛рпЗропро╛ роО ро╡роЕ рог роП

Page 510: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп рпЗрод рооро╛ро▒ ро╡ро▓ро╡ родро╛рпЖро▓ро╛ ро┤роХрпЗрооро╛ рпЗроХро╛

роЙ родро╛роТ рпИро▓ роЕродрпИрой роиро╛роЙ рок рпЗроХро╛ роЙро╡рпИроХ

родро╛ . 90880 ро▒ рок

рпИро▓рпЖропро╛ ро╡ро▓ро╡родро╛

роЯроо родрпИроЯрод рпЗро▓ро╛ро░ рпИро│роп рпЗродро╛ ро▒

род роЯрпЖрооро╛ рпЖро▒рпЗрокро╛ родрпИро▓рок

родрооро░ роЕ роЪроЕ роЯ роХ

Page 511: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖ род роХ родрпИройрпЖроп рпЖроЪ ро▒ро╛ . 91

881роО ро╡ роЕ рогрод рпЗроо роО ро▓ро╛рокроХ рооро╛

рпИрой роЕ род рооро╛ропроЪ роЕро╡ рпИро▒

рпЖроп ро▓ро╛роХрпИродрпЖроХро╛ ро▓

роХрой роХрпЖроЪ ро▓роЕ родрпИрой рпЗроиро╛ рооро╛роЖ роп рокрпИроЯрпИропроЙ родро╛ . 92

882роУ рпИроо рпЖропро╛ ройроЙро▓рпЖроХро▓ро╛ рпЖродро╛рпИро▓род рпИроо

Page 512: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЗрокро╛ро░ рпЗрои родро╛ро░ро╛ род ро╡ро░ родро╛ рпЖроЪ

родро╛ро░роХ ро╡ ро░ роХ роЯрод рпИройро╡ родрпЖроЪ рпЖрокро╛роЖро░роо родро╛ ро▒ рооро╛родро╡ роЖ роХ

рпЗроЯро╛. 93883рок роХроЯ рпЗрои

рокрпИроЯ рооро╛ роХ рогроХ роЯрод ропродро╛ род рпЗро▓ро╛роЕро░рой ро╡ро░ рпИрод род ро▓ род род ройро╛родро╛ро░роХ ро╡ роп рпЖрой ройро╛роо ро│ рпЗроо рооро╛рпЗропро╛роо роХро▓ роЙ ро▒ро╛ . 94

Page 513: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

884роЕропрпЖройро╛ род рпЖропроЕ родро╡ рпЗродро╛рпЖро╡ рпЗрокро╛роп роЕ рог ропро╛

рпЖрооро╛ роЙрой рпЖроХро╛рок ро▓ро╛рпЖроЪроп рпИро░ роЙ роЯро╛

роороХ рпИрод рпЖроЪ ро▒ро╡роп роХро┤ роХро╛ ро░роо рой рпИрогропро╛рпЖроо ро▒ро╛ . 95

885ро╡ ро▒ роХроЯ ро│ро╛роо рок ропро╛рпЖро▒ ро▒ро╛рпЖро╡ роЙройрпЗродроп рпЗро▒ро╛ рпЗро╡ рпЗрокро╛роЙ рпЗроЯро╛

Page 514: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЙ ро▒ роЗ рпЗро╡ роОроЙрой ройро╡ро░ро╛роЕ роХ

ро▒ро╡ рпЖрок рпИроо род рпИройропро╛ро╡ рпЖроХро╛ роХро┤ родрокро╛ро▓ро╛ . 96

886роЪ роХро░ роо роЖ ро▒родро┤ роороХ рок ройро╛ роЖроЙ роХ ро╡ рпЖрок

ро│ро╛ роЕ рог роТ ро╡роЗ рпИро▓роЗ рпИроо рпЖро╡ ро╡ро╛ ропро╛рпЗро░роОроо родроорпЗро░ рпЖроп ройро╛роо роХро▓ рооро░ роЖро╡ро░ ро▓ роХрпЗрокро╛ройро╛ . 97

Page 515: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

887рокро╛ родрой роЕрпИройропрпЖрод ро▓ро╛ рокро╛ роХро╛ ро▒рпЗроо

рпИро░ роЕрпИройроп рпЖроЪ рпИроХродро░ро╛ рог ропро╛рпЗропро╛

роЖ родрой роЕрооро░ ропро╛роЕроХ ро▒рой роЕ роЕ роХрпЗро╡ родрой рпЗро╡ро╛рпЖро░ рой рпЖроо родрой

роо ро│ро╛ .98

888рооро╛родро╡ роЕроХ ро▒ роХро╛рпИро▓роо рпЗрооро╛ рпИро╡роп рпЗродродро╛род рпЖродро╛рпИроЯропро╡ро╛рпИроХ родро╛ро░роХ родрпЗроиро░ро╛рпЗрокро╛род роЕро╡

родро╡ро╛ рог

Page 516: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖродро░ роо роОроЕ роХрпЗрооро╛ роЯроХ ро▒ро╛роЕ рокро╛ .

99

889роЖ роп роХро╛роЕроХ роЯ ро╡рпИро░ ро▒

ро▒ роиро╛ рпЗрокро╛рпЖродро╛ роПродро╛ рпИро▓ рпЖроЪродрокройрпЗрой родрпЗро▓ро╛ ропро╛ро╡ро╛ рпЖроп ро▒ро╛ ро▒ро╡ро╛ роп ро▒ роХ роХро╛ . 100

890рпЗро╡роЗ родро╡ро╛ ро▒ рог рпЗроХро╛ро▒ роХ рпЗродроХ

роп роТ ро▒ ро▓ро╡рпЗро░ро╛ рпЗропро╡ родрой ро░ройро╛ ро╡ роп

Page 517: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

родро╛рпЖройройро╛роЕ родро░ роиро╛ропроХ роЕ ропро▒рпЗро╡. 101

891роЕ рой роЙ родройроЕро▓ рпЗрод рой

рой рпЗройрпЖропрой роЙрогрпЗроЪро╛ ро│ро╛роО роЪ ро╡ рпИроороп роХрод рпИроЯрпЖрои роЗрпИройропройрпИрой род рпЗроо ройро╛ . 102

892роЕ ро╡ рпЗрокро╛роЕ рог род рпЖройрпЖроЪ рпЖроЪ ропро╛рпЖроЪ рпЗрои ро╡рпЗройроЗ ропро╛роЗ рок рпЗрой роЗроЯ

Page 518: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рок ро╡ ро▒ роЯрок рпЗро╡ . 103

893 рпЖроЪроп ро▓ро╛ роЗро╡ рпЖроЪроп

роО рпЖроЪроп ро▓ро╛ ро╡роЗроп рпИроХ роп ро▓

рпЖроЪроп роТ рпИро▓ро▒ рпЖроЪ ро▒

род рпЖроЪроп роО рокро░ро╛роЪро╛ рпЗроорпИро▓рпЗропро╛ . 104

894 роо

рок ро╡ро░ роО рокро╛роЪрод рпИроЯроЕ рог рпЗроХ ропроЕ ро╡ро╛ рпЖроХро╛рпЗро▓ро╛

Page 519: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ ро╡ ро╡ роЕ роо роХро▓ро╛ рпЗрооро╛.

105

895роЖрод роЕроо роЗрпИро┤родро╛ роХро▓рпЗрок ро▓ рпИро┤

рпЗро│ро╛роУрод роо роЙ ро╡роЖ роХ

рпЖроЪ роЕ рог родро▒ роХро╛ рокройро╛ . 106

896роиро╛рпЖрогро╛ роТ ройро▓роирпИроХ рпЖроХро╛ ро│ро▓рогроо ро▒ роп ро░

рок роорпИройроХро╛ ро╡ роОроХ рпИродропро╛

Page 520: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роП родрпИро│роОрпИройрпЖропрпЖро▒ ройро╛ .

107

897роЗ рпИро▒ ро╡ро╛роЪ роОрпЗропрпЖроп роЗрпЖроХро╛ рпЖроорой роорпИрой роЯ

рпЖроХро╛рпЗроЯ рпИро┤роп

рпЗрокро╛ ройро╛рпЖрод рпИрой роЕ рог роХрпЗрод роХро╛ ро▓ро╛ . 108

898роТ ройро▓ роиро╛ ро╡ рогро╡ро╛ройро╡роо ройро╡ роЖ роХрооро╛ рпЗрокро╛ рооро╛роО рпЖроЪ ро╡рпЖродро░ роХ рпЖроо рпЗроп

Page 521: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрокро╛ ройроХ роО роХрпЖрокро╛ рооро╛ родрпЗрод. 109

899 родрой роЕрооро░рпИро░роЕ рог рпЗрок ро▒роЕ родройро╛┬в ройроЕрпИройроп родро╛рпИройропро╛род рпЗродро╛ роХрпИро│родроо рпИроХроХро│ро╛роТ родрой ро░ро╛рпЖроорой роТ рпИро▓

ройро╛ .110

900род рог ропро╛ ро▒ро╛ропродро╛ройро╡рогрогро╡ род роХрпИро│роо рпЖроЪ роЯро╛

роЕ рогро▓ роЕро░роЪ ро▒

Page 522: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖрогрой роЙ родрпЖродро╛ рпЗрокро╛ ро╡ро╛ .

111

901роЕ рог роЙ родрпИройроЖ рпЗроиро╛ роЗро╡рой рпЖрок ро▒рпИройрпИроЪ рпЗройро╛ род

роОро╡рпИро░ рпЖро╡ ро▒рпИройроО роЗ рпЖроХрпИроороирпИро╡рокроЯ рпЖроЪ ро╡рпЗрод роирпЗрокро╛ рооро╛ . 112

902рооро▒ роЗ рпЗрооро╛роо рпИро▒ рооро╛ ро░рпИро▒ро╡ роЗрпИрооропро╡

ропро╛ роЙ ро╡рпЗро░ро╛роЗ ро▒ро╛ рпЗроо роЙро▓роХроИ рпЖроХро╛

рпЖро╡ рой рпИрод

Page 523: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроЪ рпЗрой. 113903роЗ рпИро▒ рокроХ род

роО роО роХро▒рпЗродро╛ роХроЯ роУ

рпЗро╡рок ро│ родроо рокро▓ропро╛ роЗроо рой рпЗродро╡рпИро▓ рооро░рпЖроЪ рооро╛ . 114

904рпЗро╡роО рпИро╡ роХрпЗрокро╛ роЗрпИрооропро╡род рпИроо рпЗроиро╛рои рпЖроЪ рпИроХрпЖроп ройро╛ роирпИроХрпЖроЪропро╛ роо ро▒рои рок рпЗроо

Page 524: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпЖроХро╛ рпИро╡ роЗрпЖро░ ройро╛роЕ ро▒ро╡ род рпИроо роЯро╛роЕро┤ роороХ родро╛ роЯро╛ . 115

905ро╡ро╛роЪро╡ ро╡ро│ рпИродрпЖроп ро▓ро╛ роЕ рог роХро╡ рпЖроЪ ро▓рпЗрокроЪ роо рпЖроХро╛

ройро╡ рокро╛ роХ роПроХроХро╛ рок роЕ родрпЗроо рпИроо роХро╛родро▓роЕ роХ ро┤роУрпИроЪрпЖроХро╛ роорпИро▒роХроЖ роЙроп роороХ рпЗро▓ро╛роХ

роХро╛ . 116906роХ рог рпЗроХ ропро╛ рооро╛

Page 525: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роХ рпЗроЯроп ройро╛ ро╡ро╛рпЗройро╛роЙ рокродрооро╛рпЖродро╛ рпЗрок роЙро▓роХрпЗроо родро▓

роо ро▒ро╡ рокро░ро╡ рооро▓ро░роп рокрод рпЗрокро╛роХрпЖрод рпЖро▒рой роЕродрпИройрпЗрод рпИроЪ роХ

роХ ро▒ро╛ .117

907рпЗро╡ро╡рпИроЪ рпЗроиро╛ рпИроЯро╡ро╛ро▓ рпЗро│ро╛роЗрпИроЪрпЖроХро╛ рпЗро╡родроЗроп рой ро┤роирпИроЪ рпЖро░ро╛ роиро╛ роХрпЗро╡родро╛роЕ ро░ рпЗроХро╛рпИройроп рпИроЯ родрой

Page 526: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рой рпЗро▒. 118908роЖ рооро╛ роХроЯ

роЕ ройрпЖродро╛ рпЗроЪрпИройро┤ рпЗро╡ро╡ ро░рпИрой

рпЖропро╡ро╛ ро╡ро╛ роп рпИро╡роХроО ройро╛рпЗроХ ро▓ро╛ ро│ роп

рой . 119909роо рой ро╡ ро╡ роЯ

рпЗрооройро╛роО рой рпЗроиро╛ рпИрок роЗроп ройрпЗройро╛ропро╛роЕ рой ро╡ро╛ рог рпЗро░ ро╡роЕ ро▓ро╛роЕ роиро╛ рог ро│ропро╛рпЗро░.

120

Page 527: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

910роХ рпИро▒ ро╡ро╛ роЪрпИроЯ ропро╛ роХро┤рпЗрокроЕ ро▒ роЕ родро╡роЖроо ро╡ро╛ ро╡ро│ ропропро╛рпЖрок ро│ро╛ рпЖрок ро╡ рпИроо

родро╛ . 121911рпЖрокро╛ рпИрой рпЗроо

рпЖрокро╛ро▓ рпЖроХ рооро╛ рокрод рпИрой ро╡ро╛ройро╡ род роХрпИро│рпЖроп ро▓ро╛роЗ рой роиро╛ роЗрпИро│рпЗропро╛ рпЖроХро╛ рпЖро╡ ро▒ро╛роЙ рпИрой рпЗрои ро│ рпЗро░ро╛ ро▓роХ . 122

912роХро╛род ро▓ро╛ роХро╛ рок

Page 528: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

рпИроо родроЖрод ро▓ро╛ роЕ рог рпИро▒

родро╛рпИрод ропро╛ роЪро░ род

роП роО роХ ропро╛ ро▒роЕ рпЗро▒. 123

913роО рок роХ роо роХроЗрпИроЪ рпЗрод

род роп род роХрпИро│рпЗроирпЖрокро╛ роЯро╛родрпЖрокро╛ро▓ рпИро▓ рпЗроЯроТ род рокрпИроЯ род

ро▒ро╛ . 124914рпЖро╡ ро╡ ро░ ро░

рокро╛ рпИроо

Page 529: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЗ ро╡ роЕ родропро╛рокро░ рпЖроХро╛ ро▒ро╡ роЕ ройрокро╛ро░ро╛рпЖрок роо рпЖроХро╛рпЖрок роп роЖройро╛ . 125

915роЕ рпЖропроЕроп ро▒рпИрой роп роХроЗ рооро╛рпИропроИ род рпИроо родроо ро┤ро╛роо ройро╡ рпИро╡

род ро▓ роХ рпИроЯрпЖроЪ ро▒ро╛ .

126916роЕ род рпЗро╡рпИро▓

роЖ рооро╛рпЗро▓ро╛

Page 530: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ ро░рок рооро╛ рпИройрпЖропрои род роЗ ро▓рпЖродро╛роиро╛рпЖро│ро╛ ро╡ро╛ рпЖроХро▒ род рокро▓ роЖроХ ро▒ро╛ .

127

917роЖ рой роЖ ро▒роЗ рпЖроЪро╛рпЗрокроЪ рпЗро╡рпЖрок рооро╛роо ро┤рпЖро╡рооро╛ роЕ ро▓рпЖроХ роХ ро╡ рпЗро▓рокро╛роЪ рой рпЖродро╛ рокро╛ родройроЕ рпЗро▒. 128

918рокро╛ род рок рпИроЪрпИро╡

род роЖ роХро┤ ро▒

Page 531: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роироХро╛ ро▓ роХ родро░

роХрод рпИро╡ роп ро▓

ро▒ро╛ . 129919рпЗро╡

роЕ ропроп родро▓ро╛ ро│роЕрооро░ роХ ропро╛ род родроЙ ропрпЗродро╛ ро░ро╛рпИрогрпЖроп ро▓ро╛ роЙро▓ ро▒ро╛ родрпИро╡рокро░роорой ро▓роХ роирок роЪрой ропро╛ ро░ роХро┤ ро░ рок роорпИрогро╡ро╛роХ рпЗро│ро╛

рпЗрокро╛ройро╛ . 130

Page 532: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

920рпЗрокро╛ родрой роЕрооро▓рпЗроХро╛ ро▒ роХрпИроЯ ро╡ро╛

рпЗро▒роЖ рои рпЖроп рпИродроЕ рпИро▒ роЙ рокрпЖроЪроХро╛ родрпИро│ ропрпИройропрпЖроЪ рпИроХ роХ рпЗропро╛рпИро▒ роХ

роП род роЕ роЖ ро╡рпИро▒ рпЗроп роПро▒ро╛ . 131

921роХ роЯрои рпИроЯропроЕ рог роХ рпИрогрпЖроЪ

рпЗропрпИройроЕ роЯ рпЖроЪ роиро╛

Page 533: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роЖрпИрогропро╛ роЕ ро▓ропро╛роО рпИроЪ роХ роЖ ро▒ро╛роЗрпИро▒ рпЖроп рой

роЯ роХ родро╛ рпЗрокро╛рпИроЯрпЖроХро╛ ро▒

ро╡ родро╛ . 132

922 ро▒ род ро╡ ро░рпЖрокро╛ рпЖроорой родро╛рпИройрпЖропро▒ ро▒ роЕ роЯ

рпЗроХро╛ро│рпИроХ рпЗроЪ род рпЗро▓ро╛рооро▒ род роЮроо рпЗроорпЗро▓ро╛роЙ ро░ ро╡ро░ рпЗро▓ро╛ роХроЙрпИро▒ родрой роЕрпИройропрпЖро░ ро▓ро╛ роЙрооро╛рок

Page 534: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

роп рпЖроХро╛ роЯро╛ . 133923рокро╛ роЕ роЯ

рпЖроЪ рокро╛ рпИрооро╡ро╛ роХро╛роЖ роХро╡ рок роо рпИро▒роЕ роЯ ро░ рок роороУ роп родро╛рпИрой рпЗропро╛роТ рпИро▓ рпЗрокро╛ропро╛роИ рпЗрокро╛ро▓ роиро╛ропро╛рпИро░ рпЖро╡рпЗрокро╛ройро╛ .

134

924роПрпИройроп роЯ роХ рпЖро│ ро▓ро╛роО ро░ро╛ роХрогрооро╛ рпЗро│ро╛ро░ро╛ройро╡ роЕ рпЗрокро╛роЕ ро▓ роиро╛ роЕ роХро╡ро╛ройро╡ род рпИроо рпЖро╡

Page 535: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

ро╡ро│рпЖрооро▓ро╛ роХро╡род рокро╛родро╛ройро╡ рокро▓рпИро░ роЕ роХрод ройро░ роЪ рок роЙ родро╛ . 135

925роЗ ро▒ ро▒ро╛роО рпИро▓ роЕ роЯрпЗродро╛рпЖроо родроо ро░ро╛ ро│роЕ рогрпИро░ рпЗро╡ род ро░ро╛роХрпИро╡ родрой рпИрогро╡ рпЗро░ро╛

роЯрой роо ро╡ роЯрпИроХ роЕрод рпЖроЪ

рпЖрокро▒ро▓ ро▒ роХ ро▒ро╛ .136

роЖроХ род - 925------------

Page 536: · PDF filethe Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project

This file was last revised on 4September 2006Please send your comments andcorrections to the Webmaster.


Recommended