Uppkoppling, GOLD
swegon.se
Principlösningar för uppkoppling av GOLD mot överordnat system.
1www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
Hjälp?
Har du frågor eller vill ha hjälp? Kontakta närmaste Swegon-kontor. Kontaktuppgifter finns på vår hemsida www.swegon.se.
Principlösningar för kommunikation med följande system:
Citect ....................................................................................2 Honeywell ............................................................................4 iFIX .......................................................................................5 Johnson Control ..................................................................7 Ouman ................................................................................8 Regin/Exomatic ....................................................................10 Satchwell .............................................................................12 Siemens ................................................................................14 TAC .......................................................................................16 Trend ....................................................................................19 GOLD Webb .........................................................................20
2
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
GOLD
ModBus Ethernet TCP/IP
GOLD
GOLD
Citect
Hub/Switch
GOLD och Citect ansluts till samma konventionella TCP/IP-nätverk.
I Citect ingår en driver för ModBus TCP. Denna används för kommunika-tion med GOLD.
Citect vs GOLD TCP/IP Modbus
GOLD
Mo
dB
us
E
IA48
5
GOLD
GOLD
CitectGOLD och Citect ansluts via EIA485. Den i Citect ingående drivern för ModBus RTU används.
Citect vs GOLD EIA485
GOLD och Citect ansluts i samma konventionella TCP/IP-nätverk.
I Citect ingår driver för BACnet. Denna används för kommunikation med GOLD.
3www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
Citect vs GOLD TCP/IP BACnet
GOLD
BACnet Ethernet TCP/IP
GOLD
GOLD
Citect
Hub/Switch
4
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Eth
ern
et T
CP/
IPM
od
Bu
s TC
P
GOLD
INU-Vision 3
Hub/Switch i30
GOLD ansluts till ett konventionellt kontorsdatanätverk. I detta nätverk finns också en i30. Denna i30 kan nu prata med GOLD via ModBus TCP. i30:n pratar sedan med INU-Vision på sitt eget sätt.
Honeywell vs GOLD i30
Honeywell vs GOLD OPC ModBus/BACnet
Eth
ern
et T
CP/
IP
GOLD i30
INU-Visionmed OPC
Hub/Switch
GOLD ansluts till ett konventionellt kontorsdatanätverk. I samma nätverk finns SCADA-systemet INU-Vision 3. INU-Vision 3 har stöd för OPC. GOLD och INU-Vision kan prata direkt med varandra via OPC-funktionen. Dock krävs en OPC-server för ModBus eller BACnet.
5www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
Eth
ern
et T
CP/
IPM
od
Bu
s Et
her
net
TC
P/IP
GOLD
Hub/Switch
iFIXBåda systemen ansluts till ett konven-tionellt kontorsdatanätverk via hub-bar och switchar. I iFIX krävs driver för ModBus eller BACnet.
iFIX vs GOLD TCP/IP ModBus/BACnet
LON
FTT
10
GOLD
iFIX
GOLDenGATE
Som tillbehör till GOLD väljs en GOL-Den GATE med LON. GOLD ansluts sedan via denna GOLDen GATE LON till en befintlig FTT-10-bus som går till iFIX. iFIX har sedan driver och nätver-skort för LON respektive FTT-10.
iFIX vs GOLD LON
6
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Mo
dB
us
EIA
485
GOLD
iFIX
GOLD ansluts via EIA485 till iFIX. Som språk väljs ModBus. iFIX måste ha en ModBus-driver samt ett nätverkskort för EIA485.
iFIX vs GOLD EIA485
7www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
N2
op
en
Supervision
GOLD
GOLD ansluts direkt till N2 bus och kopplas upp med protokoll ”N2 open” till supervision eller METASYS.
JOHNSON CONTROL vs GOLD
8
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
EIA
485
EH-203
EH-201/L
EH-net
Mo
dB
us
Hub/Switch
GOLD GOLD
Eth
ern
et T
CP/
IPM
od
Bu
s +
web
b
Ethernet TCP/IP
Eth
ern
et T
CP/
IPM
od
Bu
s +
web
b
Eth
ern
et T
CP/
IPM
od
Bu
s +
web
b
Här hanterar EH-net Oumans egna reglercentraler via ModBus EIA485 och speglar valda värden i en webbsi-da. Via Ethernet TCP/IP kan dessutom EH-net prata med GOLD via ModBus TCP och spegla valda värden på en webbsida. Här finns också möjlighet att använda GOLD:s inbyggda webb-server-funktion och webbsidor. Ett mindre antal värden kan då speglas i EH-net för daglig driftövervakning och larmhantering. För ökad kommu-nikation med GOLD skapas en länk i EH-net till GOLD:s webbsida.
Ouman vs GOLD Ethernet TCP/IP
9www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
EIA
485
EH-203
EH-201/L
GOLD
GOLD
EH-net
Mo
dB
us
Ethernet TCP/IPGOLD ansluts till samma ModBus EIA485-slinga som andra Ouman-centraler. EH-net är en webbserver som speglar valda värden på en webbsida. Kommunikationen är dub-belriktad.
Ouman vs GOLD EIA485
10
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
EXOlineEIA485
GOLD
EXOflex
EXO-compact
EXOflex
EXO4
GOLD ansluts direkt till EXOline-busen. I det här fallet betraktas GOLD som en Exomatic expansionsmodul. Det finns färdiga block för GOLD gjorda av Exomatic men dessa inne-håller inte alla taggar. Det är dock enkelt att komplettera med de taggar man önskar om något saknas.
REGIN/EXOMATIC vs GOLD EXOline EIA485
REGIN/EXOMATIC vs GOLD EXOline EIA485
EXO
line
EIA
485
Hub/Switch
EXOflex
EXOflex
EXO-compact
GOLD
EXO4GOLD ansluts direkt till den lokala EXOline-busen. En EXOflex sköter se-dan trafiken mellan EXO4 och GOLD.
11www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
EXO
line
EIA
485
Hub/Switch
EX8282
EXOflex
GOLD
EXO-compact
EXO4GOLD ansluts direkt till den lokala EXOline-busen. En av Exomatics DUCar sköter trafiken på busen och GOLD betraktas som en expansions-enhet. EX8282 översätter ExoLine 485 till ExoLine TCP/IP och sköter trafiken med EXO4.
REGIN/EXOMATIC vs GOLD EXOline till TCP/IP
REGIN/EXOMATIC vs GOLD EXO4 OPC TCP/IP
GOLD
Hub/Switch
OPC-server
EXO4
OPC-stöd
Eth
ern
et T
CP/
IPEt
her
net
TC
P/IP
EXO4
GOLD ansluts i samma TCP/IP-nät-verk som EXO4. Nyare versioner av EXO4 har stöd för OPC. Nu krävs en OPC-server för ModBus TCP. Denna kan installeras i samma dator som EXO4 eller någon annan dator på nätverket. GOLD pratar med OPC-ser-vern som i sin tur pratar med EXO4.
12
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
OPC-server
Sigma med OPC-klient
Hub/Switch
GOLD
GOLD
GOLD
Eth
ern
et T
CP/
IP
Eth
ern
et T
CP/
IP
Här används Sigmas möjligheter och stöd för OPC. En OPC-server för ModBus eller BACnet krävs. Den kan vara en fristående enhet eller en mjukvara placerad i samma dator som Sigma. OPC-servern pratar med GOLD. Sigma pratar via sin OPC-klient med OPC-servern. Användaren märker ingen skillnad mellan GOLD och vanlig Sigma-utrustning.
SATCHWELL vs GOLD OPC ModBus/BACnet
SATCHWELL vs GOLD EIA 485
GOLD
Sigma
IC3-ModBus
GOLD
GOLD
Mo
dB
us
EIA
485Et
her
net
TC
P/IP
Här ansluts GOLD till IC3-ModBus via ModBus RTU eller EIA 485. Sigma ska ha version 3 eller senare.
13www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
Ethernet TCP/IP
Sigma
IC3-LON
GOLD GOLD GOLD
LON FTT-10
Här ansluts GOLD till IC3-LON via tillbehöret GOLDen GATE LON. Där hanteras GOLD som vilken LON-nod som helst. Sigma ska ha version 3 eller senare.
SATCHWELL vs GOLD LON
14
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Eth
ern
et T
CP/
IP
Desigo/Insight
GOLD
Anslut både GOLD och Desigo/Insight till samma TCP/IP-nätverk. I Desigo/Insight finns driver för Mod-Bus TCP. Det som fordras är ett antal ”fria licenser” i Desigo/Insight för visning av data.
SIEMENS vs GOLD TCP/IP ModBus
SIEMENS vs GOLD EIA485
Ehternet TCP/IP
485ModBus
GOLD
PXA30-RS PXC00-UPXA30-N
DesigoInsight
EIA
GOLD ansluts till en PXC00-U med tilläggskorten PXA30-RS för kommu-nikation mot GOLD och en PXA30-N för kommunikation mot Desigo/Insight. Flera GOLD kan anslutas till samma EIA485-bus. Här används ModBus RTU.
Här utnyttjas Siemens möjligheter till kommunikation via LON. GOLD ansluts till LON FTT-10-nätet via en GOLDen GATE LON. Siemens behö-ver sedan en gateway PXR 11 eller PXR 12 för att förvandla LON till sitt eget språk.
Ethernet TCP/IP
LON FTT-10
Desigo Insight
GOLD
PXG80-N
PXR11PXR12
GOLDenGATE
RXC
15www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
SIEMENS vs GOLD LON
GOLD ansluts på samma Ethernet-nätverk som övriga Siemens-pro-dukter. Dessa produkter kan då läsa och skriva värden direkt i GOLD via BACnet. Extra programvaror eller ”burkar” krävs ej.
Hub/Switch
Desigo In-sight
GOLD
GOLD
PXC..-ED
Desigo webb
PXG80-N
PXC..-U
PXC00-U
SIEMENS vs GOLD TCP/IP BACnet
TAC vs GOLD LON
LON
-Tal
k FT
T10
Eth
ern
et T
CP/
IP
GOLD
Xenta300
Xenta300
Vista
TCP/IPXenta 911
GOLDenGATE LON
GOLD med tillbehöret GOLDen GATE LON ansluts till ett LON-nätverk FTT-10 där övrig TAC-utrustning är ansluten. GOLD hanteras som vilken LON-nod som helst.
16
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
LON
-Tal
k FT
T10
Ehte
rnet
TC
P/IP
GOLD
GOLD
Xenta300
Xenta300
Xenta913
Xenta911
Vista
ModBus EIA485TAC utrustar LON-nätverket FTT-10 med en gateway Xenta 913. Denna pratar sedan med ModBus RTU via EIA485 med GOLD. En del ingenjörs-arbete krävs i gatewayen. Där över-sätts sedan ModBus till LON-talk och blir som vilken LON-nod som helst i nätverket.
TAC vs GOLD ModBus EIA485
17www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
TAC vs GOLD OPC
ModBus Ethernet TCP/IP
Eth
ern
et T
CP/
IP
GOLD
GOLD
OPC-server
Hub/Switch
Vista med OPC-klient
ModBus Ethernet TCP/IP
Här används TACVistans möjligheter och stöd för OPC. En OPC-server för ModBus krävs. Den kan antingen vara en fristående enhet eller en mjukvara placerad i samma dator som TACVista. OPC-servern pratar med GOLD. Vistan pratar via sin OPC-klient med OPC-servern. Användaren märker ingen skillnad mellan GOLD och vanlig TAC-utrustning.
18
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
TREND vs GOLD
19www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Uppkoppling, GOLD
TREND963
IQ3
CNC2
CNC2
GOLDenGATE Trend
GOLD
CNC2 TREND963
IQ2
GOLD utrustas med en GOLDen GATE för Trend. GOLDen GATE ansluts sedan via EIA232 till Super-Visior-porten i en CNC2. Nu finns GOLD-aggregatet som en nod på Trend-nätet. Vidare uppkoppling mot SCADA-systemet 963 sker antingen via IQ3 eller annan CNC2.
GOLD och dator med webb-läsare ansluts på samma nätverk. Webb-läsaren bör vara av någorlunda modernt snitt, t ex Explorer 6 eller motsvarande med JAVA version 6.
Öppna webb-läsaren och ange IP-adress till önskat GOLD-aggregat. Logga in på GOLD och SCADA-syste-met är färdigt.
GOLD GOLD Dator
GOLD Webb
20
Uppkoppling, GOLD
www.swegon.comRätten till ändringar förbehålls. 20090131
Ethernet TCP/IP
Komplett dokumentation finns påwww.swegon.se
SE-Overview
Swegon G
OLD
2008-11-20