Download pdf - URBANITE - Stadtmagazin Dresden | Oktober 2015

WWW.URBANITE.NET OKTOBER 2015

ermine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·

ANZE

IGE

Das Stadtmagazin für DresdenURBANITE

+ ÜBER 2.000 EVENTS

GROSSER BRUNCHTEST S. 8

10 Gastro-Locations auf „Ei und Croissant“ getestet

TOCOTRONIC S. 36

Sänger Dirk von Lowtzow im Interview über Liebe, schrulli-ge Klamotten und der tägliche Kampf gegen die Spießigkeit.

AUSLÄNDERRAT DRESDEN E.V. S. 62

„Wir bleiben bei unseren Prinzipien.“ Der Ausländerrat ist 25 geworden, und hat so viel zu tun, wie nie zuvor.

ANZE

IGE

�� !��%��$�� $��$��&��$�###�� " ��

M

MOMENT DES MONATS

“Jetzt hängen wir auch mit euch in Dresden ab! Die urbanite-Aufsteller erobern die Stadt – vom Assi-Eck bis ins Zent-rum. Monatlich gibt‘s Urbanität zum Lesen.”

- MARKO BEGERREDAKTION DRESDEN

EDITORIALURBANITE OKTOBER 2015

Ihr haltet heute die erste Ausgabe von urbanite Dresden in der Hand. Ein großer Moment für euch und erst recht für uns. Seit dem Frühjahr liefen die Planungen, um das Stadtmagazin, welches es schon in Leipzig und Berlin gibt, endlich auch nach Dresden zu bringen. Ein Team aus jungen Redakteuren und erfahrenen Medienmachern hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein „all-inclusive“ Stadtmagazin an den Start zu bringen. Nicht nur Party und Kultur spielen eine Rolle, nein – auch Themen wie Sport, Gastronomie und das städtische Miteinander stehen im Blickpunkt unse-rer Artikel und Inhalte. So bewegte uns, wie auch sicherlich euch alle, während der gesamten Vorbereitungszeit das Thema Flüchtlinge und Asyl massiv. Solche Dinge sind es, die dann auch in die urbanite-Ausgaben einfließen. Denn was die Stadt bewegt, das bewegt auch die urbanite-Redaktion. Daher haben wir als Projekt des Monats in dieser Ausgabe das „Umweltzentrum Dresden“ dabei, die an der Bremer Straße eine ABC-Schule und einen Spielplatz für die Flüchtlinge des Erstaufnahme-Camps in direkter Nachbarschaft eingerichtet haben. Das Besondere daran: urba-nite stellt jeden Monat ein solches Projekt vor, und ruft zur Unterstützung auf. Egal ob Flüchtlinge Hilfe benötigen, ein Fußball-Verein beklaut wurde, eine Kreativ-Aktion Unterstützer sucht oder Studenten für ihre Geschäftsidee Investoren suchen. Wir bringen die Dresdner zusammen. Auch bei 360 Grad, dem großen städtischen Rundumblick, haben wir uns einem Verein gewidmet, der aktuell große Aufgaben zu bewältigen hat. Es ist der Ausländerrat, er ist 25 Jahre geworden und steht aktuell vor den größten Herausforderungen in seiner Geschichte. urbanite Dresden ist aber nicht nur „Gesellschaft und Politik“ sondern auch „Freizeit und Spaß“. Wir waren im Sommer unterwegs und ha-ben für euch Brunch-Möglichkeiten in der ganzen Stadt getestet. Passt perfekt zum Herbst. Denn jetzt ist die Zeit, um die Wochenenden mit ausgedehnten Frühstück-Sessions auszufüllen. Empfehlen möchten wir euch natürlich auch die großartigen Events, die es ab und im Oktober in Dresden zu erleben gibt. Wie Lexy&K-Paul im Kraftwerk Mitte, hier könnt ihr am 3. Oktober mit uns das neue urbanite begrüßen – es wird die große Welcome-Sause.

Euer urbanite-Team

Foto: Marko Beger

INHALTURBANITE OKTOBER 2015

URBANITE DRESDEN OKTOBER 2015 WWW.URBANITE.NET

CITY6 Dresden im Oktober

8 Gastro-Test: Brunch - Das Beste aus zwei Welten

12 Mit Balsamico-Birnen in den HerbstIn den Kochtopf geschaut: Kanzlei

13 Das Wahre am Wein

14 City Talk

KULTUR16 Theater: Das

läuft in der neuen SpielzeitÜberblick über Theater in Dresden

18 Semper Oper: Tag der offenen Tür

18 Kultur News

19 Richtfest am Kultur-Kraftwerk Mitte

20 Neues im Kino

20 Film News

21 Neues auf DVD

SPORT22 Was wurde eigentlich

aus dem VC Dresden?

23 Fehlstart unbedingt vermeiden2. Bundesliga Basket-ball: Dresden Titans

24 Finnen können nicht nur springenVäyrynen zu Dynamo Dresden

24 Neustart beim HSV Lok Pirna Dresden

24 Sport News

25 Eislöwen ab sofort mit Brudersturm

CAMPUS26 Kleiner Erst-

semester-RatgeberHier erfahrt ihr alles, was ihr zum Start des Wintersemesters 2015/2016 wissen müsst: Bafög, Minijobs, Semestertickets, Wohn-heim, WG, Partys ...

26 Campus News

1613


SCENE28 Auch mal den

Kopf ein-schaltenInterview mit Newcomer Joris

30 Alles - nur nicht nach MusterDresdner Band im Fokus: Paisley

31 DAVE ist wieder daDresden Audio Visual Experience kommt wieder nach Dresden

32 Auch kalte Füße wollen tanzenNach der Open-Air-Sai-son startet nun wieder die Clubbing-Zeit

32 Scene News

34 „Musik kann nicht die Welt verändern, aber Bewegun-gen begleiten“Interview mit den Brüdern Mal Élevé und Carlito von Irie Révoltés über die Notwendigkeit einer Revolution und das Um-stürzen der aktuellen Machtverhältnisse

36 Ein Privatwitz, der Generati-onen prägteInterview mit Tocot-ronic-Sänger Dirk von Lowtzow über Liebe, schrullige Klamotten und Spießigkeit

TERMINE38 Top Events

40 Termine im Oktober

56 Sporttermine

57 Highlights

SERVICE47 Impressum

58 Locationguide

60 Gewinnspielecke

360°62 Ausländerrat

wird 25 und steht vor gro-ßen Aufgaben

64 6 Fragen an Dirk HilbertDer OBM im Interview

66 Dresden in Zahlen

38 62 7

288

36

23

DRESDEN IM OKTOBERKennst du dich aus?Irgendwo in Dresden hängt diese Plakette herum. An einem einzigartigen Gebäude, das es nur in der sächsischen Landeshauptstadt so gibt. Wenn ihr wisst, wo es sich befindet, dann scheibt bis zum 26. Oktober eine Mail an [email protected] unter dem Stichwort „Kennst du dich aus?“ Als Preis winkt ein Essen für Zwei im Restaurant Kanzlei (s. Seite 12). Augen auf - und gewinnen!

Dresden ist eine großartige Stadt, und jede Ecke und je-den Winkel zu kennen, ist gar nicht so einfach - vielleicht fast sogar unmöglich. Jeden Monat könnt ihr mitraten, wo und was wir in Dresden Verborgenes entdeckt haben.

PROJ

EKT

DES

MON

ATS ABC-Schule und Spielplatz für Flüchtlinge

Das Umweltzentrum Dresden ist für das Gelände des ehemaligen Matthäusfriedhofs an der Bremer Stra-ße 18 zuständig. Sehr schnell konnten die Verantwortlichen reagieren, als direkt gegenüber die Erstauf-nahmeeinrichtung für Flüchtlinge aufgebaut wurde und verschiedene soziale und interkulturelle Projekte anbieten. Flüchtlinge, die sich bereits im Asylverfahren befinden, sind in zwei Arbeits-Maßnahmen des Umweltzentrums integriert. Hier bezahlt das Sozialamt die fachlichen Anleiter und die Asylbewerber. Für ihre Arbeit erhalten sie 1,05€ pro Stunde. Es fehlt aber an Mitteln, um die Sachkosten und Betriebskos-ten für die genutzten Räume zu bezahlen. Diese können vom Sozialamt nicht erstattet werden. Für die Flüchtlinge in der Erstaufnahmeeinrichtung auf der anderen Straßenseite wurde ein Kinder- und Familien-spielplatz, sowie eine ABC-Schule eingerichtet. Hier können die Geflüchteten ihre ersten Wörter und Sätze in Deutsch lernen.

Das Umweltzentrum Dresden bittet deshalb um Hilfe! Alle Spenden mit dem Verwendungszweck „Flüchtlingshilfe“ werden ausschließlich für Projekte auf der Bremer Straße eingesetzt. An-sonsten ist man für jede Art von Unterstützung dankbar. Wer Zeit und Lust hat, kann von Montag bis Samstag zwischen 14 und 18 Uhr vorbei-kommen und bei den Deutschkursen helfen. Als Sachspende ist besonders frisches Obst gefragt.

Umweltzentrum Dresden IBAN: DE68 8505 0300 3120 1358 00 BIC: OSDDDE81XXX

Foto: Umweltzentrum Dresden

Foto

: Mar

ko B

eger

URBANITE DRESDEN

6 CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360°

Wir lieben VeganesEnde August hat in der Bautzner Straße 24 Dresdens erster voll-veganer Supermarkt eröff-net. Mehr als 1.500 Produkte könnt ihr bei „we love vegan“ erwerben. Bio, fair, regional und tierversuchsfrei - dazu haben sich die Macher verpflichtet und verzichten dabei aber nicht auf aktuelle Foodtrends. Geöffnet: Montag bis Frei-tag von 10 bis 20 Uhr und samstags bis 18 Uhr.

Stullenbüro Auf der Görlitzer Straße 37 gibt es jetzt frisch geschmierte Bemmen. Die altbekannte Schwarzbrot-Schnitte erlebt in der Äußeren Neustadt ihr Revival und das ganz innovativ mit verschiedensten Arten von veganen und vege-tarischen Aufstrichen. Regionale Produkte bil-den die Grundlage für die „Schmier-Variationen“ und die Stulle wird zum „Feel Good Fast Food“. Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr ist geöffnet.

Sprout Fastfood zum Wohlfühlen – das verspricht seit dem 14. September das Sprout auf der Rothen-burger Straße 12. Gesundes, leckeres Essen, frisch und schnell zubereitet. Im Menü-System könnt ihr eigene Salate zusammenstellen oder euch bekochen lassen. Dabei wird jeder Ge-schmack bedient, von Veganer Stufe 5 bis zum Fleisch-Fanatiker. Kostenpunkt: 4 bis 8€.

NEU

IN D

RESD

EN

Foto

: Mar

ko B

eger

Foto

: Spr

out

Foto

: Stu

llenb

üro


CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360° 7

ANZEIGE

„ I M M E R E I N E I D E E M E H R I M K O P F “

OPITZ FRISEURE - DER AVEDA CONCEPT SALONGUT ZU IHREM HAAR | PERFEKT FÜR IHREN TYP

VERANTWORTLICH GEGENÜBER DER UMWELT – WEIL WIR STETS DAS GANZE SEHEN.

Opitz Friseure | Am Schießhaus 12 | 01067 Dresden� 0351 40752790 | www.opitz-friseure.de

Montag - Freitag: 9.00 Uhr - 20.00 UhrSamstag: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr

SERIE: GASTRO-TEST

Das Beste aus zwei WeltenWarum zwischen Frühstück und Mittag wählen, wenn man beides haben kann? Dutzende Lokale fahren am Wochenende üppige Büfetts auf und laden zum Brunch ein. Müsli, Brötchen und Obst treffen auf Pasta, Steak und Grillgemüse – Perfekt für Langschläfer, bei Entscheidungsschwierigkeiten oder wenn der Kühlschrank am Wochenende mal wieder leer ist. Wo es sich am besten brunchen lässt, lest ihr hier. PETER THORMEYER

Loca

tion-

Foto

s: P

rivat

CAFE CENTRALAltmarkt 6, 01067 www.central-dresden.deMo–Do: 9 –1 Uhr / Fr: 9–2 Uhr / Sa: 10–2 Uhr / So: 10–0Uhr

Brunch: Sa, So & Feiertag 10-14

Da ist der Name Programm. Im Herzen der Altstadt bietet das Central den perfekten Ausgangsort für einen Trip durch Dresden – und die passende Stär-kung gleich dazu! Ob kalt oder warm, herzhaft oder süß, vegetarisch oder ein-fach nur Fleisch – hier wird jede Vorliebe bedient. Auch was den Geschmack angeht, dürfen sich die Angestellten in der Küche getrost auf die Schulter klopfen. Wir können gar nicht von allem probieren, bevor unsere Bäuche voll sind. Vor allem der Süßkram hat es uns angetan. Kuchen, Crémes, Panacotta und Schokolade, sogar Gummibärchen und Smarties stehen zur Auswahl. Für das leckere Mahl legt ihr an Sonn- und Feiertagen 15,90€ auf den Tisch. Samstags kostet das Schlemmen nur 12,90€.

FAZIT: Hier stimmt alles. Super zentral, super viel, super lecker – unsere Nummer Eins!

Preis/Leistung: ĦĦĦĦĦAmbiente: ĦĦĦĦĦIndividualität: ĦĦĦĦĦ

für Kaffee-Junkies

ART CULINAIREClara-Zetkin-Straße 15, 01159 www.bacchus-dresden.info Mi-So: 11-0 Uhr / Mo & Di: geschlos-sen / Brunch: So: 11–14 Uhr

Preis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦKlein aber fein – so lässt sich das Art Culinaire außerhalb vom Großstadt-Stress wohl am besten beschreiben. Ein Brunch für all diejenigen, die es gerne etwas ruhiger mögen. Das wollen scheinbar viele Dresdner, also besser ein paar Tage oder gleich Wo-chen vorher reservieren. Beim Essen liegt das Augenmerk vor allem auf Qualität. Alles wird frisch zubereitet, die Zutaten kommen aus der Umge-bung und das Menü wird an die Saison

angepasst. Bei der Kabeleins-Show „Mein Lokal, dein Lokal“ reichte das sogar für den ersten Platz unter den Dresdner Restaurants! Trotzdem lässt das Frühstück in Sachen Auswahl et-was zu Wünschen übrig. Die Entschei-

dung beim Teller nachladen fällt dem-entsprechend leicht und schnell habt ihr von Allem mal probiert. Richtig Gas gibt der Gourmet-Tempel dafür bei seinen warmen Speisen. Der Hasen-braten ist ausgezeichnet, das Lachsfi-let zergeht im Mund und Spätzle oder gedünstetes Gemüse sorgen dafür, dass ihr alle satt nach Hause geht. Überzeugt hat uns vor allem die Be-dienung: freundlich, nett und immer ein Lächeln auf den Lippen. 16,90€ pro Nase kostet euch der entspannte Brunch, dazu gibt´s auch eine Tasse Tee oder Kaffee für lau. Wir empfeh-len trotzdem die hausgemachte Li-monade. Dafür kann man schon mal ein paar Euro draufzahlen.

FAZIT: Die Seele baumelt, die Ge-schmacksnerven tanzen.

1.



Loca

tion-

Foto

s: P

rivat

BOTTOMS UPMartin-Luther-Straße 31, 01099Mo-Fr: 17-5 Uhr / Sa & So: 10-5 Uhr / Brunch: Sa & So: 10-14 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦUrig, entspannt und einfach gemüt-lich. In dem Neustädter Szene-Lokal trifft man sich zum Quatschen und Spaß haben. Das Publikum ist bunt gemischt: vom frisch verliebten Pär-chen über die Patchwork-Familie bis hin zu Omas Kaffeekränzchen. Die tolle Atmosphäre steckt auch die Bedienung an. Wir fühlen uns defini-

tiv wohl. Also nichts wie ab ans Bü-fett. Besonders groß ist die Auswahl leider nicht. Da hat sich das Bottoms Up eher auf Frühstück-Fans konzen-triert. Brötchen mit Aufstrich, Wurst, Käse, Eier und Tomate-Mozzarella landen auf dem Teller. Gang zwei be-steht aus einer Schüssel Müsli und et-was Curry. Den Rest gibt uns dann der leckere Kaiserschmarn. Was an war-men Speisen fehlt, macht der Preis wieder wett. Gerade mal 8,90€ kostet der Brunch am Samstag. Sonntags zahlt ihr nur 80 Cent mehr. Und der Kakao ist für lau – das zieht bei uns! Weil‘s so schön ist, bleiben wir noch ein ganzes Stück sitzen und trinken einen Milchkaffee – den wohl größten in der ganzen Neustadt.

FAZIT: Super Atmosphäre und perfekt für den kleinen Geldbeutel. Bottoms Up – Thumbs Up!

LINGNERTERRASSENBautzner Straße 132e, www.lingnerterrassen.deMo-So: 11-23 Uhr / Brunch: So: 10-13 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ�Service: ĦĦĦĦĦ

Hoch oben über Dresden bieten die Lingnerterrassen einen fantastischen Ausblick. Im Schatten des Lingner-schlosses schaut ihr bei schönem Wetter über die Elbhänge auf die Dächer der Stadt. Das schicke Anwe-sen gehörte früher dem Erfinder von Odol. Vor rund 100 Jahren hat er es den Dresdnern geschenkt, damit wir alle die tolle Aussicht genießen kön-nen. Kein Wunder, dass der wöchent-liche Brunch am Sonntag schon lange im Voraus ausgebucht ist. Ihr solltet also mindestens vier Wochen vorm Wunschtermin reservieren. Bei Son-nenschein raten wir zu einem Platz auf der großen Freiterrasse. Wenn‘s kälter wird, bietet der lichtdurchflu-tete Ostflügel das passende Ambien-te. Im Preis von 19€ sind Kaffee und Orangensaft dabei – und zwar soviel ihr wollt. So großzügig ist das Büfett leider nicht. Ein Tisch fürs Frühstück, und noch ein zweiter für die warmen Speisen, das war‘s. Qualitativ gibt‘s aber Nichts zu meckern. Zu empfehlen sind Lachs, Lamm und Schweineme-daillons mit Reis oder Nudeln. Un-bedingt zugreifen, müsst ihr bei den frisch gebackenen Waffeln.

FAZIT: Gute Auswahl, großartiger Ausblick und etwas Geschichtsunter-richt zum Dessert.

MAX ALTSTADTWillsdruffer Straße 24, 01067 www.max-dresden.deMo-Sa: 8-1 Uhr / So: 10-1 Uhr / Brunch: So: 10-14 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦUnsere Plätze sind spitze. Gemütliche Sessel mit Blick auf den geschäftigen Postplatz. Es ist aber auch schwer in dem modern eingerichteten Würfel mit Glasfassade nicht am Fenster zu sitzen. In Sachen Design hat das Max definitiv die Nase vorn. Auch die Be-dienung ist auf Zack. Innerhalb weni-ger Minuten stehen zwei Gläser Oran-gensaft vor uns. Die sind im Preis von 15,50€ inklusive. Wer es prickelnder mag, kann auch mit einem Prosecco in den Tag starten. Bevor wir zum Bü-fett schlendern, wird noch Ei geordert. Das könnt ihr euch je nach Wunsch gekocht, gerührt oder gespiegelt mit verschiedenen Extra-Zutaten bestel-len – ohne drauf zu zahlen, versteht sich. Im Erdgeschoss ist auf einer langen Tafel das Essen angerichtet. Die Frühstücksauswahl lässt keine Wünsche offen: Warme Brötchen mit ganz viel zum Drauflegen, Joghurt und Müslis oder einfach was Süßes. Mit jeder Menge Obst könnt ihr außerdem euren Vitamin-Haushalt auf Vorder-mann bringen. Nur bei den warmen Speisen ist die Auswahl eher mager.

FAZIT: Das Max hat den Dreh raus – aber ein paar warme Speisen mehr würden nicht schaden.



Foto

s:Pr

ivat

SWISSOTEL. Die Dresdner Ausga-be des Schweizer-Wohlfühl-Hotels befindet sich auf der Schlossstraße am Residenzschloss und mitten im Herzen der Stadt. Einen herzlichen und qualitativ hochwertigen Brunch könnt ihr jeden Sonntag in der Wohn-stube, dem Restaurant des Hauses genießen. Für 29€ gibt‘s zwischen 11.30 und 15 Uhr Köstlichkeiten inklu-sive warmer Getränke, Saft und Sekt.

MARCHÈ. Im Dresdner Hauptbahnhof könnt ihr brunchen. Ja richtig gelesen, inmitten der großartigen Industrie des sanierten Kuppelbaus hat Marché ein Restaurant über zwei Etagen, mit Blick auf die Gleise und Bahnsteige. Genießt das frische, vielseitige Ange-bot vom Brunch-Büfett, inklusive aller Heißgetränke und einem frisch von Hand gepressten Saft. Brunch gibt es jeden Samstag, Sonntag und an Feiertagen für 19,90€ pro Person.

WILLIAM. Das Schauspielhaus direkt gegenüber des Zwingers beherbergt nicht nur tolles Theater, sondern auch einen kulinarischen Hotspot namens William. Betrieben wird die Gastronomie von Sternekoch Stefan Hermann, der in Dresden mit seinem bean&beluga Maßstäbe setzt. Ihr könnt im William für 29€ pro Person hochwertig brunchen, ein bis zweimal im Monat gibt es den sonntäglichen Brunch, Getränke sind inklusive.

EXKLUSIVES

RASKOLNIKOFFBöhmische Straße 34, 01099 www.raskolnikoff.deMo-Fr: 11-2 Uhr / Sa, So & Feiertag: 9-2 Uhr / Brunch: So & Feiertag 9-14 Uhr Preis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

Etwas versteckt auf einer kleinen Neustädter Seitenstraße findet man das Raskolnikoff. Hunger? Dann her-einspaziert! Lange vorher reservieren, muss man im Sommer nicht. So char-mant wie die Fassade aussieht, geht es auch im Inneren des Restaurants zu. An warmen Tagen wird der ent-spannte Innenhof zum mediterranen Schlemmerparadies, aber auch in der Winterzeit lässt es sich hier mehr als aushalten. Beim Essen hat sich das originelle Lädchen selbst übertroffen! Neben einem leckeren Büfett mit rie-siger Auswahl wird auf Wunsch sogar

für euch gekocht. Je nach Geschmack schwenken die Köche ihre Pfannen und laden dampfendes Rührei, Lachs oder Kaiserschmarn auf euren Tellern ab. Die Zutaten dafür kommen zum Großteil aus der Region, viele der Lie-feranten kennt man im Raskolnikoff sogar persönlich. Da lohnen sich die 14,90€ pro Person. Hinzu kommt die genau richtige Portion Neustadt-Flair und das Sahnehäubchen bildet die zu-vorkommende Bedienung.

FAZIT: Tolles Ambiente und Essen mit Erlebnis-Faktor.

SCHEUNECAFÉAlaunstraße 36-4001099 www.scheunecafe.deMo-Do: 16-24 Uhr / Fr: 16-1 Uhr/ Sa: 10-1 Uhr / So: 10-0 Uhr/ Brunch: Sa, So & Feiertag 10-16 Uhr

Preis/Leistung: ĦĦĦĦĦ�Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦSein guter Ruf eilt dem Scheunecafé weit voraus. Wer hier am Wochenende einen der begehrten Plätze ergattern will, sollte mindestens zwei Wochen vorher reservieren. Dafür bekommt man die wohl größte Brunch-Auswahl gebo-ten, die Dresden zu bieten hat. Von Frühstücksklassikern wie Rührei und Bacon über frische Pfifferlinge und frittierte Gar-

nelen bis hin zu leckeren Currys und Schupfnudeln ist alles dabei. Mindes-tens zehn warme Speisen dampfen auf der langen Tafel vor sich hin und von den Chili-Cheese-Nuggets kön-nen wir gar nicht genug bekommen. Wenn euch das deftige Angebot nicht ausreicht, laden unzählige Törtchen, Pudding oder anderer Süßkram zum Naschen ein. Dafür schlägt der Brunch auch mit 15,80€ pro Person zu Bu-che – ohne Getränke. Kleiner Tipp: bei Reservierung kostet das Ganze 2€ weniger. Einen Pluspunkt kassiert das Scheunecafé für seine Öffnungs-zeiten. Bis 16 Uhr könnt ihr euch am Büfett austoben. Das dürfte auch für den größten Morgenmuffel lang ge-nug sein. Einen Minuspunkt gibt’s allerdings beim Service. Kein Hallo, kein Lächeln und ziemlich lange War-tezeiten. Aber das war bei dem großen Andrang bestimmt die Ausnahme.

FAZIT: Langschläferfreundliches Bü-fett, das keine Wünsche offen lässt.



Foto

s: P

rivat

ST. PAULI ECKTannenstraße 56, 01097 www.sankt-pauli.inMo-Sa: 11-2 Uhr / So: 10-2 Uhr / Brunch: So & Feiertag 10-14 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

Ihr mögt es gemütlich? Dann seid ihr hier genau richtig! Ehemals be-rüchtigt für lange Nächte und Trink-gelage ist aus dem St. Pauli Eck ein schickes Restaurant mit Hafenflair geworden. Kein Wunder, dass ihr zum Schlemmen am Wochenende besser einen Tisch reservieren solltet. Trotz Image-Wandel ist das Eck seinem uri-gen Charme treu geblieben. Deftiger Sauerbraten und geräucherter Fisch werden serviert, Vegetarier kommen bei der Salatbar auf ihre Kosten und das klassische Frühstück ist natürlich auch am Start. Eierspeisen in allen Variationen werden auf Bestellung zubereitet und an den Tisch gebracht. Dazu kommt ein herzliches Team, bei dem das ohnehin schon leckere Essen gleich doppelt so gut schmeckt. Für 11,90€ eine Runde Sache. PS: Gepflegt betrinken kann man sich hier natürlich immer noch.

FAZIT: Reinkommen, wohlfühlen, treiben lassen und die Herzlichkeit des Hechtviertels genießen.

STRESAAugsburger Straße 85 www.restaurant-stresa.deMo-So: 17-0 Uhr / Brunch 10-14 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ�Service: ĦĦĦĦĦ

„Willst du dein Leben genießen, zieh nach Striesen“, heißt ein Dresdner Sprichwort. So gehört das idyllische Viertel neben dem Zentrum zu den spannenden Gastro-Ecken der Lan-deshauptstadt. In fast jedem Eckhaus der Jugendstil- und Gründerzeit-Gebäude befindet sich ein Lokal. Das Stresa ist das beste Beispiel. Obwohl es zu den jüngeren Restaurants ge-hört, hat sich schnell eine große Fan-gemeinde gefunden. Brunch gibt‘s hier aller zwei oder drei Wochen an den Sonntagen. Im Sommer wird draußen gegrillt, in der kühlen Jahreszeit kom-men die warmen Speisen aus der offe-nen Küche. Kreative Auswahl, frische Produkte und eine internationale Note zeichnet das kalte Büfett aus. Das Ganze hat seinen Preis: Stolze 24,90€ müsst ihr pro Person berappen. Ein Begrüßungsgetränk, Saft oder Sekt, ist dafür inklusive.

FAZIT: Hochwertige Speisen, frisch und kreativ zubereitet - nix für den schmalen Geldbeutel.

VILLA MARIEFährgässchen 1, 01309 www.villa-marie.deMo-Sa: 11:30-1 Uhr / So: 10-1 Uhr / Brunch: So & Feiertag 10-14 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ�Service: ĦĦĦĦĦ

Mit einem freundlichen Lächeln und guter Laune werden wir vom Perso-nal begrüßt – besser kann der Brunch nicht starten. Durch das Fenster ne-ben unserem Tisch blickt man übers Wasser hinweg auf die Villen der Elbhänge. Genau so gut wie die Aus-sicht, ist auch das Büfett. Vor allem Käse-Liebhaber kommen bei rund 15 verschiedenen Sorten voll auf ihre Kosten. Dazu gibt es allerlei mediter-rane Leckereien, Antipasti und geräu-cherten Fisch. Wenn das nicht reicht, könnt ihr euch mit verschiedenen Auf-läufen den Bauch vollschlagen oder was Süßes nachschieben. Unser Tipp: nach dem Essen unbedingt das rund 150 Jahre alte Holztürmchen erkun-den – spitzen Aussicht! Trotz 18€ pro Person sind die Tische prall gefüllt. Bei größeren Gruppen also immer schön reservieren. Zum Abschied wieder ein herzliches Lächeln. Super!

FAZIT: Brunchen wie Gott in Frank-reich - besser gesagt wie in bella italia!



IN DEN TOPF GESCHAUT: KANZLEI

Mit Balsamico-Birnen in den HerbstTäglich ab 17 Uhr könnt ihr in die Kanzlei in Strie-sen einkehren und die Köstlichkeiten moderner internationaler Küche genießen. Ob kreative säch-sische Variationen, mediterrane Klassiker oder an die französische Küche angelehnte Speisen – ihr findet sie hier definitiv auf der Speisekarte. Chefin über Töpfe und Pfannen ist Ulli Uebigau, die ge-meinsam mit Chef Dirk Bockisch und Gastro-Ken-ner Tilo Piegholdt, die Ideen für die Speisenfolgen entwickelt und zusammenstellt.

Frische und handgemachte Kulinarik braucht sei-ne Zeit. So treffe ich mich mit Ulli schon um 14 Uhr an einem Dienstag-Nachmittag. Ulli war schon seit dem Vormittag unterwegs und hat die Produk-te eingekauft, die sie heute zum Kochen benötigt. Zwei- bis dreimal in der Woche fährt sie los und holt die kleinen und großen Dinge bei Händlern ihres Vertrauens. Natürlich werden auch einige Produkte und Zutaten angeliefert. Ulli schaut sich die Ware aber lieber vor Ort beim Händler an. Für den Herbst ist seit Anfang September die neue Saisonkarte gültig und so findet ihr jetzt saisonale Gerichte wie Kürbissuppe, Blumenkohlsüppchen mit schwarzem Sesam, Kartoffel-Kastanienstampf oder die beliebte Entenkeule auf der Karte. Eine umfangreiche Aus-wahl an täglich aktuellen Speisen bietet die Haupt-karte, wechselnde Specials schreibt das Team an die schwarzen Tafeln im Gastraum oder packt speziel-le Einleger in die Karten. Also Augen offen halten, beim Besuch in der Kanzlei gibt es immer wieder Abwechslung zu entdecken. Jetzt schon vormerken, solltet ihr das Martinsgans-Essen am 10., 11. und 12. November, empfiehlt Tilo, der schon neun Jahre mit der Kanzlei eng verbunden ist. Ulli ist die Küchenche-fin und lässt mich an diesem Nachmittag in ihr Reich eintreten. Wir wollen gemeinsam die Balsamico-Birnen für die Barberie-Entenkeule vorbereiten. Für alle die, die gern zu Hause auch mal eine Keule in den Ofen schieben, sind die Birnen die passende kreative Beilage zum Entchen. Ullis Zusammenstel-lung lautet: Barberie-Entenkeule à la Rosmarin mit

Balsamico-Birnen und Kartoffel-Kastanienstampf. Für die Birnen braucht es frische Birnen, handels-üblichen Balsamico, Zucker, Salz und etwas Ros-marin. Die Birnen werden geschält, geviertelt und entkernt. Währenddessen lasst ihr den Zucker kara-mellisieren. Aber nicht anbrennen lassen! Sobald der Zucker flüssig und braun ist, kommt der Balsamico und etwas Salz dazu. Vorsicht - das kann kräftig riechen. Den Balsamico-Sud lasst ihr etwas redu-zieren und gebt dann die Birnen-Stücke dazu. Ein, zwei Rosmarin-Stengel für den Geschmack, dann das Ganze aufkochen lassen. Die Birnen ziehen jetzt den Sud ein, nicht zerkochen und nach 10 Minuten entnehmen. Fertig! Den Sud könnt ihr noch wei-ter köcheln lassen und beim Servieren der Birnen-stückchen als Créme auftragen. Ein toller, moderner Geschmack zum Keulen-Klassiker. MARKO BEGER

INFOS: Pohlandstraße 18, www.restaurant-kanzlei.de

Foto

s: M

arko

Beg

er

URBANITE DRESDEN


OKTOBER 2015 WWW.URBANITE.NET


IN DAS GLAS GESCHAUT: WEINZENTRALE

Das Wahre am WeinHerbstzeit ist Erntezeit. Die Freude über frisches Obst ist nicht nur bei Gesundheitsbewussten groß, sondern auch bei Winzer Jens Pietzonka. Er kennt das Wahre am Wein.

Auf der Hoyerswerdaer Straße gibt es seit Som-merende die Weinzentrale für Dresden. Im Span-nungsfeld zwischen Innerer und Äußerer Neustadt hat Jens Pietzonka, Sommelier des Jahres 2013, seinen eigenen Laden eröffnet. In entspannter Um-gebung trefft ihr einen von Deutschlands großen Weinkennern, unweit der Neustädter Szeneläden. Er hat nach 20 Jahren die Welt der Gourmet-Res-taurants verlassen und sich seinen Traum „eigener

Chef“ zu sein, erfüllt. Jens Pietzonka steht selbst hinter der Bar, als wir ihn an einem angenehmen Spätsommermittag in seinem Eckladen besuchen. Schon beim Betreten werdet ihr euch hier wohlfüh-len. Kein aufgesetztes „Exklusiv-Getue“, sondern vielmehr Wohlfühl-Ambiente ist bei Jens angesagt. Der Boden aus Keramikfließen gehört noch zur Origi-nal-Ausstattung aus der Zeit um 1900, die rustika-len Stühle und Tische in Bistro-Optik wurden beim Antiquitäten-Händler im Erzgebirge eingekauft. Un-bedingt probieren solltet ihr das „Restesaufen“ an jedem Freitag. Alle offenen Weine werden ab 22 Uhr auf die Bar gestellt. Egal ob Premiumwein oder Jahr-gangs-Cuvée - alle Gläser kosten an diesem Abend nur 3,50€. Wein könnt ihr direkt vor Ort genießen oder für zu Hause einkaufen, auch für den kleinen

Hunger ist vor Ort gesorgt. Frische Salate, Metz-ger- und Käsespezialitäten werden frisch zubereitet und zum Wein gereicht. Über 500 Positionen bietet euch die Weinzentrale, gemeinsam zusammenge-stellt mit seinen 25 Partnern, die heute schon mehr Freunde als nur Geschäftspartner sind, so Pietzon-ka. MARKO BEGER

INFOS: weinzentrale.com, Mo-Fr ab 15 Uhr

WEIN-FEIEREIN

Weinfest in Meißen, 25. bis 27. September In Meißens Altstadt wird ein Wochenende lang wieder dem Traubensaft gehuldigt und das ein oder andere Fass geleert.

Herbst- und Weinfest in Radebeul, 25. bis 27. Sep-temberAuf dem Anger in Altkötzschenbroda gibt es am letz-ten Septemberwochenende das Weinfest mit Kultur.

Sächsischer Winzerzug, 4. OktoberErste Weinprozession aller deutschen Anbaugebiete

Foto

:Wei

nzen

tral

e

Foto

: Wei

nzen

tral

eFo

to: W

einz

entr

ale

Die jüngste Kirche der Stadt – die Frauenkirche – wird 10. Erst 10 Jah-re, oder schon 10 JAHRE, ist die FRAUENKIRCHE mitten in der Stadt wieder Ort von Glauben und Seelsorge. Im Oktober 2005 wur-de die wiederaufgebaute Frauenkirche neu geweiht. Es war der Ab-schluss einer fast 15-jährigen Wiederkehr der Steinernen Glocke. Rund um das Jubiläum könnt ihr zwischen dem 22. und 31. Oktober Konzer-

te, Vorträge, Gottesdienste und Rundgänge erleben. Speziell für junge Leute wird es den „PEACE TO GO“ Abend geben. Neben Musik und Tanz werdet ihr auch kulinarisch versorgt, ein Internationales Suppenbüfett gibt es für euch in der Unterkirche, der Eintritt ist frei. Das Konzept von „Peace to go“ lehnt sich an die alle zwei Jahre stattfindende „Peace Academy“ an, zu der sich an Pfingsten junge Leu-te aus aller Welt, unabhängig ob konfessionsgebunden oder nicht, in der Frauenkirche zusammenfinden.

Lange stand die Zukunft der OSTRALE auf der Kippe – jetzt hat die Stadt zumindest eine Schonfrist eingeräumt. Ein Jahr lang bleibt das Mietverhältnis noch bestehen, danach dürfen die Verantwortli-chen um Leiterin Andrea Hilger zwar weitermachen, müssen aber die für die Sanierung erforderlichen drei Millionen Euro selbst auf-

treiben. Wie das zu stemmen ist, wird aktuell in einem 5er-Rat aus Fachkun-digen heiß diskutiert – ein positives Hochwassergutachten vorausgesetzt. Zuletzt gab es rund um die aktu-ell beendete Ostrale 2015 großes Gerede. Intendantin und einige Künstler stritten sich um die Fortführung von Teilen der Ausstellung, nachdem es zu Verstimmungen zwischen Intendanz und Kuratoren gekommen war.

Nach der letzten BUNTE REPUBLIK NEUSTADT hagel-te es Kritik von allen Seiten. Die BRN-Organisatoren der Schwa-felrunde wollen dem Stadtteilfest nun wieder zu altem Glanz ver-helfen. In zwei öffentlichen Diskussionen wurde an einer Lösung gefeilt. Die Idee: Anwohner schließen sich zusammen und überneh-men gleich einen ganzen Straßenzug. Miteinander statt nur ne-

beneinander. Gemeinsam mit Veranstaltern und Kulturschaffenden werden klei-ne Bereichen innerhalb der BRN gestaltet und das bunte Fest kulturell aufgewertet. Am 29. Oktober um 19:30 Uhr trifft sich die Runde wieder im Stadtteilhaus an der Prießnitzstraße 18. Bei dem „Insel-Bau Work-shop“ gibt es alle Infos zur geplanten Neugestaltung der BRN. Wer mitmachen will, ist herzlich willkommen.

CITYTALK

M

D

F

Foto

:Ost

rale

Foto

:Sch

waf

elru

nde

Foto

: Fra

uenk

irche

URBANITE DRESDEN


ADVERTORIAL

FAKTEN Wohnstube-Buffet-Abig Jeden Samstag von 18 bis 22 Uhr könnt ihr saisonale Gerichte sowie Klassiker der Schweizer Küche genie-ßen - pro Person nur 25€, Kinder zahlen weniger.

Schwizer-Rösti-Abig Der Rösti-Abend findet jeden Donnerstag ab 18 Uhr statt. Die Rösti-Variationen kosten ab 12€. Für Vege-tarier, Fleischliebhaber und Fischesser, alles geht Rösti!

Mit dem Stichwort „urbanite Stadtmagazin“ erhaltet ihr in der Wohnstube bis 26. November einen „Apero“ aufs Haus. *ein Apero pro Person, gilt nur in Verbindung mit einem Mindestverzehrwert von 10€

SWISSOTEL

„Schweizer Kulinarik“MIT EINER GELUNGENEN KOMBINATION AUS MODER-NEN SCHWEIZER GERICHTEN UND SÄCHSISCHEN ELE-MENTEN LÄDT DAS RESTAURANT WOHNSTUBE ZUM SCHLEMMEN EIN. STILVOLLES CHARAKTERISTISCHES DESIGN UND DIE VERWENDUNG AUTHENTISCHER MATERIALIEN SORGEN FÜR EINE VERTRAUTE, PRIVATE ATMOSPHÄRE, DIE DIE ZEIT IN DER WOHNSTUBE ZU FREUDE UND GENUSS WERDEN LASSEN.

Wohnstube-Buffet-Abig Jeden Samstag könnt Ihr euch beim variationsrei-chen Buffet-Abend im Restaurant „Wohnstube“ verwöhnen lassen und abwechslungsreiche saiso-nale Gerichte sowie Klassiker wie Schweizer Cordon Bleu und Käseköstlichkeiten genießen. Abgerundet wird das vielfältige Angebot von feinen Desserts und schokolierten Früchten.

Schwizer-Rösti-AbigIhre Vielseitigkeit stellt die typische Schweizer Rös-ti – auch Rööschti genannt – beim Schwizer-Rösti-Abig unter Beweis. Die köstliche Kartoffelspeziali-tät der Schweizer Küche wird klassischerweise mit Zürcher Geschnetzeltem kombiniert. Doch der Rösti passt auch perfekt zu einer Vielzahl von weiteren Gerichten. Davon könnt ihr euch jeden Donnerstag selbst überzeugen - Es ist für jeden etwas dabei!

INFOS: www.swissotel.com/dresden, Altstadt, Schlossstraße 16, Tel.: 0351 - 501 200

Foto

s: S

wis

sote

l PR



AUSBLICK

Das läuft in der neuen Spielzeit Die Theaterferien sind vorbei. Im September ging es wieder zurück auf die Bretter, die die Welt bedeuten. In der Spielzeit 2015/2016 hat die Dresdner Schauspiel-Szene wieder einige Hochkaräter an den Start gebracht – vom klassischen Opernbesuch bis hin zum Szene-Stück. Wir haben uns umgeschaut. VIOLA MARTIN-MÖNNICH

ProjekttheaterZu Wendezeiten war das Theater ein besetztes Haus. Nach dem Mauerfall kauften die Besetzer das Gebäude in der Neustadt und gründeten einen Kultur-Verein. Seit dem zeigen sie experimentelle, genreübergreifende Performances. Noch bis zum 20. November läuft das Stück Stachel der Arbeit des „Panischen NotTheater“ in Zusammenarbeit mit dem „Sektor Evolution“ und den Künstlern Claudia Reh und Jörg Schittkowski.

Neustadt | Louisenstraße 47 | Tel.: 0351 8107600

www.projekttheater.de

tjg – Theater Junge GenerationDas beliebte Kinder- und Jugendtheater zeigt im Rahmen des Sommertheaters im Dresdner Zoo Robin Hood und ab Mai 2016 Hans im Glück in aus-gewählten Dresdner Freibädern. Der Kartenverkauf findet jeweils vor Ort statt. Außerdem präsentiert das tjg den Kinderklassiker Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt im tjg. puppentheater / Rundkino an der Prager Straße.

Dresden Cotta | Meißner Landstraße 4 | Tel.: 0351 429120

www.tjg-dresden.de

SocietaetstheaterDas älteste Bürgertheater Dresdens bietet mo-dernes Sprech-, Tanz-, und Figurentheater auf historischer Bühne im Barock-Garten während der Sommermonate. Ein Herbst-Highlight ist die dies-jährige Ausgabe des Festival Off Europa: next stop Hrvatska mit Tanz und Theater aus Kroatien. Das Festival findet vom 18. bis 26. September in Leipzig und Dresden statt. Mehr Informationen auch unter www.offeuropa.de.

Neustadt | An der Dreikönigskirche 1A | Tel.: 0351 8036810 | www.societaetstheater.de

ComödieDresdens modernes Komödientheater im World Trade Center. Unser Premieren-Tipp in der Spielsai-son 2015/16: Alfons Zitterbacke, eine freche Komödie nach Gerhard Holtz-Baumert. Spielzeit: 3. bis 6. Dezember sowie 15. bis 24. De-zember. Premiere des Stückes ist am 4. Dezember. Außerdem zu Gast in der Comödie: Puppenspieler Michael Hatzius mit seiner tierischen Soloshow Ech-stasy am 27. September.

Wilsdruffer Vorstadt | Freiberger Straße 39 | Tel.: 0351 866410 | E-Mail: [email protected]

www.comoedie-dresden.de

Foto

: Com

ödie

Dre

sdenFo

to: S

ocie

taet

sthe

ater



Staatsschauspiel Dresden | Kleines HausSchauspiel mal anders: Vom 24. bis 26. September präsentiert das Ensemble des Dresdner Staats-schauspiels Christian Lollikes Der Provocateur – Eine Passantenbeschimpfung. Der Darsteller befin-det sich in einem Käfig vor der Altmarktgalerie am Dr.-Külz-Ring. Für das jüngere Publikum wird „Frau Müller muss weg“ im Kleinen Haus am 27. Septem-ber und 2. Oktober geboten. Altstadt | Theaterstraße 2 | Tel.: 0800 4913500 | E-Mail: [email protected]

www.staatsschauspiel-dresden.de

BoulevardtheaterDas Boulevardtheater bietet ein ganzjähriges Unter-haltungsprogramm mit Märchenkomödien, Konzer-ten, Lesungen und Shows für die ganze Familie. Un-ser Theater-Tipp im Herbst: Mächtig gewaltig! Die Olsenbande dreht durch! Mit Volker Zack als Egon Olsen. Das Stück feierte am 13. September Premiere. Die letzte Vorstellung findet am 15. November statt.

Altstadt | Maternistraße 17 | Tel. 0351 26353526 | E-Mail: [email protected]

www.boulevardtheater.de

TheaterkahnTheater, Schiff und Restaurant in einem – mitten auf der Elbe. Der Theaterkahn ist Dresdens beliebtes Repertoiretheater mit buntem Mix aus Kleinkunst, Revuen, Soloabenden und literarisch-musikalischem Programm. Der urbanite-Tipp: Die Komödie Bauland von Holger Böhme mit Friedrich-Wilhelm Junge, Tho-mas Stecher und Robert Seiler. Die Uraufführung fand am 4. September statt.

Altstadt | Terrassenufer an der Augustusbrücke | Tel.: 0351 4969450

www.theaterkahn.de

Barock-Tage in der SemperoperDas Traditions-Opernhaus der Sächsischen Staats-oper lädt zu den Barock-Tagen. Zur Osterzeit vom 18. bis 27. März 2016 locken Barock-Opern, ein Sympho-nie-Konzert am Palmsonntag sowie eine Lied-Mati-nee. Wer den Barock-Zyklus zum Paketpreis bucht, spart 50 Prozent auf den Normalpreis.

Altstadt | Theaterplatz 2 | Tel.: 0351 4911700

www.semperoper.de

HerkuleskeuleDresdens bekanntestes politisches Kabarett-Thea-ter seit über 50 Jahren. Als Highlight ostdeutschen Kabaretts präsentiert die Herkuleskeule in der aktu-ellen Saison Alles bleibt anders - 30 Jahre Schaller & Schulze. Die Protagonisten: Wolfgang Schaller, Hausautor der Herkuleskeule und Rainer Schulze, Buchautor aus Wernigerode. Das Stück läuft noch bis zum 28. November.

Altstadt | Sternplatz 1 | Tel. +49 0351 4925555

www.herkuleskeule.de

Foto

: Mat

thia

s Cr

eutz

iger

Foto

: Her

kule

skeu

le



HINTER DEN KULISSEN

Semperoper: Tag der offenen TürWenn die Semperoper zum Tag der offenen Tür einlädt, dann ist der Blick hinter die Kulissen kein Einbruch der Illusion, sondern ein Erweitern des Ho-rizonts. Offen für den Besuch standen die Ballett-proben, die Requisitenwerkstatt, die Schneiderei mit Kostümfundus und der renovierte Zuschauer-raum.

Von kleinen Details bis hin zum großen Ganzen war die Arbeit an den Kulissen mit zu verfolgen. So konn-te man live beobachten, wie der Teppich für die neue „The Great Gatsby“ Produktion hergestellt wurde. Requisiten von alten Produktionen und längst ver-gangenen Zeiten standen zur Schau. In den Werk-stätten waren Kronleuchter aus Pappmaschee, Tür-klinken aus Gips, ein Monster aus einer Diplomarbeit und vieles mehr zu finden.

Das Highlight: der Kostümfundus und die Schneide-rei. Kleidung wird angesprüht, damit sie älter aus-sieht, Ballkleider enger genäht und Kostümkreatio-nen skizziert. Arbeit, um auf der Bühne die perfekte Illusion darzustellen. Arbeit, die man als Zuschauer im ersten Moment gar nicht sieht.

Am Tag der offenen Tür konnte man mit den klei-nen Helfern der Semperoper in Kontakt treten, ihnen beim Arbeiten zuschauen und sich auch Backstage von dem Semperopernball-Flair verzaubern las-sen. Die Gelegenheit, einmal hinter die Kulissen zu schauen, solltet ihr euch beim nächsten mal nicht entgehen lassen. Regelmäßig wird auch zu General-proben, Vor-Premieren oder speziellen Aufführun-gen in der „Semper 2“ eingeladen – die Probebühne der Oper, direkt hinter dem weltberühmten Bau von Gottfried Semper. MATTHIAS LIMMER

INFOS: www.semperoper.deFo

to: S

tilbr

uch

Foto

:Säc

hsis

che

Staa

tsop

er P

R

Foto

: Mat

thia

s Li

mm

er

KULTUR NEWSJÜDISCHE WOCHE. Vom 25. Oktober bis zum 8.November finden in Dresden wieder die jüdischen Wochen statt. Dem Gegensatz aus Heimat-wunsch und babylonischer Entwurze-lung ist die 19. Auflage des Festivals gewidmet. Über die Jahrhunderte entstand eine vielschichtige Kultur, welche sich während dieser Woche präsentiert. Ob zum Tanzabend, Konzert, Dokumentarfilm oder beim

Sprachkurs „Hebräisch für Einsteiger“ bekommen Interessierte einen tiefen Einblick. Das Programm findet ihr auf www.juedische-woche-dresden.de. TSCHECHISCH-DEUTSCHE-KULTUR-TAGE. Neue Impulse für die Kulturar-beit in der Grenzregion anzustoßen, ist das Ziel der Tschechisch-Deut-schen Kulturtage vom 29. Oktober bis 15. November. Zum 17. Mal laden die Veranstalter in Dresden, Ústí nad

Labem und der Euroregion Elbe Labe zu einem gemischten Programm, bestehend aus Jazz, Klassik, Folklore bis hin zu Film und Kabarett.

URBANITE DRESDEN


KULTUR-PERSPEKTIVEN

Richtfest am Kultur-Kraftwerk MitteBis Ende des Jah-res 2016 sollen die Staatsoperette Dres-den und das Theater der Jungen Genera-tion im Kulturkraft-werk Mitte ihre neuen Spielstätten eröff-nen. Der inzwischen wahrscheinlich knapp 100 Millionen Euro teure Bau hatte in der Vergangenheit nicht nur für positive Schlagzeilen gesorgt. Die Kosten erhöhten sich wegen Altlasten im Boden und dem damit verbundenem Bauverzug. Zudem standen immer wieder Differenzen bei der Auftragsvergabe im Raum. Die schlechte Infrastruk-tur rund um den Bau und diese weiteren Kosten wa-ren ebenfalls Grund für Kritik. Doch die Musik und Theaterliebhaber der Stadt, welche der Eröffnung nun schon lange entgegen sehnen, können auf-atmen. Zum Richtfest im August hatten die Bau-arbeiter den Rückstand fast aufgeholt – dank des milden Winters und des perfekten Sommerwetters. Inzwischen gehen die Verantwortlichen wieder von der geplanten Eröffnung im Jahr 2016 zur Spielzeit 2016/17 aus. ANDREAS ROHDE

INFOS: www.kraftwerk-mitte-dresden.de

Foto

: Mar

ko B

eger

NEUSTADT ART FESTIVAL 2015 Freiräume finden, neu entdecken und bespielen – das ist der Grundgedanke des Neustadt Art Festivals, das vom 25. bis 27. September bereits zum vierten Mal als unkommerzielle Sause von Menschen für Menschen steigt. Fernab der kulturellen „Leuchttürme“ der Stadt präsentiert sich hier insbesonde-re die alternative Kulturszene Dresdens mit einem bunten Programm. Ob Vernissage, Siebdruck, Konzert, Tanz oder kulinarischer Streifzug – an diesem Wochenende könnt Ihr buchstäblich auf künstlerischen Pfaden wandeln. Raum bieten alteingesessene Locations wie die Waldbühne.

NEWS



ANZE

IGE

ANZE

IGE

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

06.11.2015 Dresden Alter Schlachthof

07.10.2015 Dresden Alter Schlachthof

Support:SARAH & JULIAN

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorver-kaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

Eine traumhaftemusikalische Reise in eine Welt

von Fantasie und Mythen25.11.2015 Dresden

Alter Schlachthof08.12.2015 Dresden

Alter Schlachthof

14.11.2015MESSE DRESDEN

11.11.2015MESSE DRESDEN

NEUES IM KINOEr ist wieder daSatire – D 2015. Regie: David Wnendt, Cast: Oliver Masucci, Fabian Busch, Christoph Maria Herbst, Franziska Wulf, Katja Riemann u.w. ab 8.10.Nach dem Bestseller von Timur Vermes und dem erfolgreichen Hörbuch, welchem Christoph Maria Herbst seine Stimme geliehen hat, ist er nun WIEDER da – zum Leben erweckt auf der großen Leinwand. Hitler erwacht „furchtlos, treffsicher, volksnah, standfest, neugierig, direkt“ und schafft es unglaublich erfolgreich bis ins Fernsehen. Ein aufgefrischter Blick auf unsere unbestreitbare Ge-schichte – mit zugedrückten Augen und einem versteckten, aber doch erhobenem Zeigefinger.

Kleine Ziege, sturer BockRoadmovie, Familie – D 2015.Regie: Johannes FabrickCast: Wotan Wilke Möhring, Sofia Bolotina u.w. ab 15.10.Elvis-Imitator Jakob lebt in den Tag hinein und hüpft von Affäre zu Affäre. Eines Tages bekommt er die Quittung: die 12-jährige Mai.

Doof nur, dass Jakob gerade einen Job als Fahrer angenom-men hat – er soll einen Schafbock nach Norwegen bringen. Kurzerhand nimmt er seine neu gewonnene Tochter mit auf die Reise. Und nicht nur der Bock erweist sich als stur ...

Unser letzter SommerDrama – D, PL 2015. Regie: Michal RogalskiCast: Jonas Nay, Gerdy Zint u.w. ab 22.10.Die deutsch-polnische Koproduktion spielt im Sommer 1943, während die deutsche Si-cherheitspolizei das besetzte Ostpolen kon-trolliert. Wir treffen den 17-jährigen Romek, der als Heizer auf einer Rangierlok arbeitet

und die 16-jährige Franka erobern will. Diese wiederum le-rnt den strafversetzten Deutschen Guido kennen. Zu dritt entdecken sie den Jazz, die erste Liebe und den Sommer, während die Front noch so weit weg scheint. Doch dann trifft Romek auf das verletzte jüdische Mädchen Bunia ...

Picknick mit BärenKomödie, Outdoor – US 2015.Regie: Ken Kwapis Cast: Robert Redford, Nick Nolte u.w. ab 15.10.Der Reiseschriftsteller Bill Bryson hat keine Lust auf ein tristes Rentnerleben. Er be-schließt, den 3.500 km langen Appalachian Trail zu bewandern! Allerdings legt sein alter Schulfreund Stephen Katz (der zwar ins Gefängnis soll, schlecht zu Fuß ist und ein paar Kilos zu viel mitbringt) fest, dass er mit-kommt. Eine chaotisch-bewegende Reise beginnt!

Voll verzuckert – That Sugar FilmDokumentation – AU 2014.Regie: Damon Gemeau ab 29.10.Das Problem lautet Zucker. Damon Gemeau macht ein Ernährungs-Selbstexperiment: 60 Tage ernährt er sich unter ärztlicher Auf-sicht bewusst von den versteckten Zucker-bomben unseres Alltags, die oftmals als gesund angepriesen werden: Joghurt, Müsli, Säfte und Co. Mit einem Blick auf die Lebensmittelindustrie und Wissen-schaft sowie Zucker-Geschädigte versucht er aufzudecken, wie sich diese überwiegend zuckerhaltige Ernährung auf unsere Gesellschaft und Gesundheit auswirkt.

GEWINNE EIN

FILMPAKET INFOS SEITE 58

GEWINNE EIN

FILMPAKET INFOS SEITE 58

CALL FOR ENTRY. Heute schon an morgen denken? Ja, denn es könnte sich lohnen! Für das International Short Film Festival vom 12. bis 17. April 2016 könnt ihr euch nämlich ab dem 1. Oktober und bis zum 5. Dezember 2015 mit euren Kurz-, Do-kumentar- und Experimentalfilmen bewerben. Ausführliche Infos und Bewerbungsmodalitäten findet ihr unter www.filmfest-dresden.de

MEDITERRANEA – REFUGEES WEL-COME? So der Titel des Films von Jonas Carpignano (Start: 15. Oktober), der die Unruhen in Rosamo 2010 aufarbeitet, bei denen zahlreiche Menschen verletzt und tausende evakuiert wurden. Aktueller denn je nimmt uns Carpignano mit auf die beschwerliche Reise in ein hoffent-lich besseres Leben. Die Figuren werden von Flüchtlingen verkörpert, die damals selbst betroffen waren.

21. OKTOBER 2015. Ein besonderer Tag für „Zurück in die Zukunft“-Fans! Zu diesem Tag reisten Marty McFly und Doc Brown nämlich im zweiten Teil der kultigen Trilogie. Viele Kinos zeigen an diesem Tag ein Triple Feature mit allen drei Teilen von 1985, 1989 und 1990 an einem Abend, um das ehrenvoll zu würdigen! In Dresden läuft das Feature z.B. im Cinemaxx, Cineplex, in der UCI Kinowelt und im UFA Kristallpalast.

FILM NEWS

URBANITE DRESDEN


NEUES AUF DVDThe VoicesKomödie, Psycho, Thriller – D, US 2014. Regie: Marjane Satrapi, Cast: Ryan Reynolds, Anna Kendrick, Gemma Arterton u.w. ab 6.10.Der liebenswürdige, schizophrene Jerry arbeitet in einer Badewannenfabrik. Seine Medikamente sol-len sicherstellen, dass er einen geregelten Alltag führen kann, allerdings ist die Realität so grau und trist – Jerry setzt die Pillen ab. Nun kann er sich mit seinem gutmütigen Hund Bosco und dem hin-terhältigen Kater Dr. Whiskers unterhalten. Als ein missglücktes Date blutig endet, scheint die Ab-setzung allmählich unangenehm zu werden. Ob seine tierischen Berater die Sache besser machen?

The Night ListenerThriller, Drama – US 2006. Regie: Patrick StettnerCast: Robin Williams, Toni Collette, Sandra Oh u.w. ab 15.10.Gabriel Noone ist beliebter Sorgenonkel bei seiner nächtlichen Talkshow im Radio. Eines Nachts erhält er einen erschütternden Anruf

von dem 14-jährigen Pete, der seine Misshandlungsge-schichte erzählt. Diese lässt den Alltagspoeten nicht mehr los und da ihm an der Sache einiges komisch vorkommt, beginnt er, Nachforschungen anzustellen.

Mara und der FeuerbringerFantasy, Familie – D 2014.Regie: Tommy KrappweisCast: Lilian Prent, Jan Josef Liefers, Esther Schweins u.w. ab 22.10.Mara hat es trotz ihren 14 Jahren nicht leicht: sie gilt als Außenseiterin, wird von ihrer Mutter mit Esoterikkursen genervt und

hat auch noch seltsame, düstere Tagträume. Ihr einziger Wunsch: normal sein! Das wird aber erstmal nichts, denn es stellt sich heraus, dass ihre Träume Visionen sind und sie eine Seherin ist, die mal eben den drohenden Weltun-tergang verhindern soll.

ElserHistorie, Drama – D 2015. Regie: Oliver Hirschbiegel, Cast: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner, Johann von Bülow u.w. ab 22.10.Was passierte am 8. November 1939, dem Tag des missglückten Attentats auf Hitler? Wer war Georg Elser, der Mann, dem 13 Minuten fehlten, um den Verlauf der Geschichte zu verän-dern? Elser rekapituliert die Geschichte des Mannes, von seinen frühen Kindheitsjahren auf der schwäbischen Alb bis hin zu seinem Tod im KZ Dachau 1945.

Dessau DancersKomödie, Drama, Musik – D 2014. Regie: Jan Martin Scharf, Cast: Gordon Käm-merer, Sonja Gerhardt, Oliver Konietzny, Wolfgang Stumph u.w. ab 30.10.1985 entflammt der amerikanische Kino-film „Beatstreet“ in dem 18-jährigen Frank und seinen Freunden, die in Dessau leben, einen Traum: Breakdance! Gemeinsam gründen sie die Crew „Break Beaters“ und katapultieren sich an die Spit-ze der Breakdance-Bewegung in der DDR. Was diese nicht verbieten kann, will sie allerdings wenigstens kontrollieren – also muss die Sache sozialistischer werden ... Te

xte:

Bia

nca

Rosi

tzka

, Fot

os: P

ress

e

GEWINNE EINEDVD

INFOS SEITE 58

GEWINNE EINE

BLU-RAY INFOS SEITE 58

GAME OF GUINESS. Die US-Fantasy-Serie „Game of Thrones“ hat es in die neue Ausgabe des Guinness-Buch der Rekorde geschafft: Folge 2 der 5. Staffel („The House of Black and White“) wurde im April dieses Jahres in 173 Ländern ausgestrahlt. GLEICH-ZEITIG! Solch ein Fernsehereignis gab es noch nie zuvor. Bisher hatte die Serie vor allem durch illegale Down-loads Rekordzahlen erreicht ...

FILM AB! Die Einreichung für das Sächsische Schülerfilm-Festival ist derzeit in vollem Gange. Zum 5. Mal werden Fimprojekte sächsischer Schulen gesucht. Eingereicht werden können dafür noch bis zum 5. Oktober filmische Umsetzungen aller Art, die von und mit Schülern verwirklicht wurden. Das Festival findet dann am 21. November in der Schaubühne Lindenfels in Leipzig statt. www.schuelerfilmfestival-sachsen.de

SÄNK JU! Rekorde können nämlich nicht nur die Amis. Laut Constantin Film legte „Fack ju Göthe 2“ mit 2.115.200 Besuchern und einem Umsatz von 1,7 Mio. € am ersten Wochenende den erfolgreichsten Kinostart eines deutschen Films aller Zeiten hin. 81% aller Kinotickets gingen an diesem Wochenende an El-yas M’Barek und seine schräge Crew. Naja, online findet ihr übrigens unsere Rezension zum Film!

FILM NEWS



VOLLEYBALL

Was wurde eigentlich aus dem VC Dresden?Einst verging kaum ein Tag, an dem es keine Schlag-zeilen von Dresdens Erstliga-Volleyballern gab. Positive aber eher nicht. Verlorene Spiele am laufen-den Band, Querelen zwischen Stammverein und der Spielbetriebs GmbH sorgten dagegen in unschöner Regelmäßigkeit für Meldungen. Was folgte, war die Insolvenz der Spielbetriebs-GmbH und das vorzeitige Aus in der 1. Bundesliga. Lizenzentzug! Der Stammverein musste eine saftige Strafe von 32.000€ bezahlen. Dabei handelte es sich um die Bürgschaft, die bei den Streitigkeiten mit der GmbH im Mittelpunkt stand. Danach ging es mit der 2. Mannschaft in der Regionalliga weiter.Die Streitigkeiten zwischen Vereinsvorstand und GmbH-Führung gingen im kleineren Rahmen nur noch in den sozialen Netzwerken weiter. Zum Glück blieb die große Masse der Sportfans von dem Pos-senspiel verschont. Was blieb, war das unrühmliche Ende für den Dresdner Männervolleyball, zumindest auf erstklassigem Niveau. Wie ging es weiter?

Einige Spieler wechselten in andere Erstligateams, Manche blieben auf dem Markt und ein paar hielten dem VC Dresden die Stange. Ex-GmbH Geschäftsführer Matthias Broda, welcher auch schon bei den Dresdner Eislöwen die Geschäfts-führung innehatte, kehrte zum Eishockey zurück. Er wurde von den Leipziger Icefighters (Regionalliga)

als Manager Marketing eingestellt. Die zweite Mannschaft unter dem damaligen Erstli-ga-Aufstiegstrainer Sven Dörendahl war im Begriff, den Aufstieg in die dritte Liga zu schaffen.

Das gelang relativ ungefährdet. Doch nun stellte sich die große Frage: Würde der VC gleich in die zweite Liga durchmarschieren? Die Möglichkeit bestand. Da die Hinrunde bereits komplett gespielt war, wurde die erste Mannschaft lediglich drei Jahre für die 1. Bundesliga gesperrt. In der zweiten Liga hätten Dresdens Volleyballer somit ein Startrecht für diese kommende Saison erhalten. Doch der VC entschied sich, erst einmal kleinere Brötchen zu backen. Mit der gerade erst aufgestiegenen Mannschaft wollte man sich Schritt für Schritt entwickeln. Ein paar Neuverpflichtungen wurden vorgenommen. So kam z.B. Zuspieler Alex Meixner von der aufgelösten Herrenmannschaft des Dresdner SC zurück und kämpft nun mit Stefan Ad-ler, welcher vom Regionalligisten TU Dresden zum VC wechselte, um den Stammplatz. Und plötzlich scheint es auch wieder hoffnungsvol-le Talente zu geben. Mit Mittelblocker Lukas Maase schaffte ein VC Nachwuchsspieler den Sprung in die U19 Nationalmannschaft und war für die U19 Welt-meisterschaft in Argentinien nominiert.Erinnern wir uns: Bevor das „Projekt“ Männervolley-ball für Schlagzeilen sorgte, hieß es einmal „Jung-Stark-Schnell“. Mit diesem Motto war der VC Dres-den zum Erstligisten gereift und hatte viele Fans damals in die alte Halle an der Gamigstraße gelockt. Gut, wenn das Motto wieder auflebt. ANDREAS ROHDE

INFOS: www.vc-dresden.de

Foto

s:Lu

tz H

offm

ann



Die Basketballer der Dresden Titans sind in ihre dritte Saison in der 2. Basketball Bundesliga Pro B gestartet. Wie üblich gab es so einige Neuverpflich-tungen. Am prominentesten war die Rückkehr von Publikumsliebling Andrew Jones, welcher bereits vor zwei Jahren als Kapitän für die Titans spiel-te. Headcoach Thomas Krzywinski freut sich, dass es geklappt hat, Jones wieder ins Team zu holen: „Ein guter Basketballer, der offensiv wieder viel Verantwortung übernehmen soll und auch wird.“

Doch auch die anderen Neuen können sich sehen lassen. So kam zum Beispiel Fast Forward Marc Nagora von Braunschweig und Daniel Krause aus Kirchheim zu den Titans. Beide haben schon eine Spielklasse höher gespielt. Wie in den letzten Jah-ren heißt das große Saisonziel natürlich Play-Offs. Doch auch wenn dies in der Vorsaison erreicht wurde und die Titans erst im Viertelfinale gegen Iserlohn Kangaroos ausschieden – der Fehlstart zu Beginn der Saison, soll sich auf gar keinem Fall wiederholen. „Wir haben natürlich aus der letzten Saison gelernt. Wir gehen Schritt für Schritt vor. Wir wollen deshalb

als Erstes einen guten Saisonstart hinlegen“, so der Titans Trainer. Alles in allem ist er nach der Vorberei-tung mit seinem Team zufrieden „Wir sind schon zu-versichtlich, dass wir ganz oben mitspielen können.“

An den Aufstieg in die höhere Spielklasse Pro-A will Krzywinski aber noch keinen Gedanken ver-schwenden: „Das ist noch so wahnsinnig weit weg. Auch wenn die strukturellen Voraussetzungen si-cherlich ein bisschen besser sind, als noch im letz-ten Jahr.“ Trotzdem lässt er durchblicken, dass es aus sportlicher Sicht schon reizvoll für ihn und sein Team wäre. „Wenn wir uns am Ende sportlich qua-lifizieren können, dann wäre es natürlich eine super Sache. Aber ich denke, im Laufe der Saison wird sich da eine Tendenz abzeichnen, wo es dann Sinn macht, darüber zu sprechen oder eben auch nicht.“

INFOS: www.dresden-titans.de

TERMINE: 27. September Titans - Nördlingen, 4. Oktober Ehingen - Titans, 10. Oktober Titans - Würzburg, 17. Oktober Speyer - Titans

Foto

: Tita

ns D

resd

en

BASKETBALL

Fehlstart unbedingt vermeidenDie Dresdner Titans gehören zu den erfolgreichsten Sportmannschaften der Stadt. Am 27. September star-tet die neue Saison der 2. Bundesliga. Natürlich wollen die Dresdner Basketballer auch 2015/16 ganz oben mitspielen. Dafür haben sie den einen oder anderen Neuzugang am Start. Auch einige alte Bekannte werden wieder Körbe für die Titans werfen. Der erste Spielgegner heißt Ende September Nördlingen. ANDREAS ROHDE



FUSSBALL

Finnen können nicht nur Skispringen

Dass Finnen auch Fußball spielen können, beweist seit dieser Saison Tim Väyrynen. Der 22-jährige Stürmer wechselte jetzt von Borussia Dortmunds zweiter Mannschaft zu Dynamo Dresden. Aktuell ist Väyrynen finnischer Nationalspieler und hat schon mehrfach gezeigt, dass er weiß, wo das Tor steht. In der ersten finnischen Liga wur-de er in der Spielzeit 2013 mit 17 Treffern sogar Torschützenkönig. In Deutschland war er nicht so treffsicher. Bei den Dortmunder Amateuren, damals auch in der 3. Liga, fand er nicht zu seiner Stärke. Die liehen ihn kurzerhand in die Regio-nalliga zu Fortuna Köln aus, wo Väyrynen wieder anfing, Tore zu schießen. Nun ist er in Dresden und versenkte bereits im ersten Spiel das Leder im Netz. Ein echter Gewinn für Dynamo. Bei den Schwarz-Gelben bekam er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2017 plus eine Option für ein weiteres Jahr.

INFOS: www.dynamo-dresden.de

HANDBALL

Neustart beim HSV Lok Pirna Dresden

Die Pirna-Dresdner Spielgemeinschaft musste sich in der letzten Saison aus der 3. Handballliga ver-abschieden. So schmerzhaft dies für die Handball-fans war, so sehr ist es auch eine Chance für einen echten Neuanfang. HSV Lok Manager Uwe Heller: „Wir wollen mit jungen Kräften aus der Region in ein paar Jahren zurück in die dritte Liga.“ Dazu müs-sen sich die „Eisenbahner“ in der Mitteldeutschen Oberliga durchsetzen. Für die Handballfans ist das gar nicht so schlimm. In dieser Liga gibt es natürlich nun viel mehr Derbys. Die Fahrtwege werden kürzer, was nicht nur die Spieler freuen dürfte. „Es werden mehr von unseren Fans auswärts mitfahren können. Und auch von den anderen Mannschaf-ten kommen viel mehr Fans zu uns, als das in der dritten Liga üblich war“, so Uwe Heller. Gespielt wird diese Saison übrigens auf dem Pirnaer Sonnenstein und in der Dresdner Gamigstraße.

INFOS: www.handball.pirna.de

Foto

: PR

SG D

ynam

o Dr

esde

n

Foto

: PR

Lok

Pirn

aFo

to: D

avid

Bal

tzer

JAHRHUNDERTSPIEL. Star-Auflauf im Fußballstadion . Am 11. Oktober läuft wieder das Ran-Jahrhundertspiel auf Kabel Eins. Dieses Mal könnt ihr sogar live mitfiebern! Denn Austra-gungsort der „Ost-West“Partie ist das Dynamo-Stadion in Dresden. Erstmals ist es ein deutsch-deutsches Duell, bei dem auf beiden Seiten zahlreiche alte Nationalspieler auf-laufen werden. Auch am Ball, und das

natürlich für die Ost-Mannschaft, ist Ulf Kirsten – Dynamo-Legende und langjähriger Bundesliga-Profi. Auf West-Seite werden bekannte Namen wie u.a. Thomas Häßler, Fredi Bobic und Mario Basler dabei sein. Nur wenige Tage nach dem 25. Jubiläum der Wedervereinigung wird dieses Spiel eine schöne Erinnerung sein, wie damalige Ost- und West-Nationalspieler zusammenfanden – und spielten.

SPORT NEWS

URBANITE DRESDEN


EISHOCKEY

Eislöwen ab sofort mit Brudersturm

Auch für Dresdner Eislöwen hat die DEL2 Saison wieder begonnen. Den Namen Rodman werden die blau-weißen Eishockeyfans nun öfter zu hören be-kommen. Der 31-jährige Stürmer David Rodman folgte seinem zwei Jahre älteren Bruder Marcel zu den Dresdnern. Dieser kam schon im Juli vom Klagen-furter AC aus der „Erste Bank Eishockey Liga“ (EBEL) zu den Eislöwen und spielt ebenfalls im Sturm. Mar-cel Rodman, nun auch neuer Kapitän der Eislöwen, ringt nicht nur die Erfahrung von 399 EBEL-Spielen, 91 DEL-Partien sowie neun KHL-Spielen mit, sondern ist auch eine feste Größe im slowenischen National-team. Ihm gelang als ersten slowenischen Spieler in der Geschichte ein Treffer bei einer A-Weltmeister-schaft. Sein jüngerer Bruder David stand zuletzt bei den Graz 99ers in der EBEL unter Vertrag. Auch er schnürte schon die Schlittschuhe für die sloweni-sche Nationalmannschaft.

INFOS: www.eislöwen.de

Foto

: PR

Eisl

öwen

DYNAAAMO! Die Fußballfans erobern das Kleine Haus an der Glacisstraße. Das Theater gehört zum Staatsschau-spiel und somit zum Schauspielhaus Dresden und bietet euch in der neuen Spielzeit ein „Fußball-Theaterstück“. Das Stück „Dynaaamo!“ wird mit und für Fans des Dresdner Traditionsvereins aufgeführt. Die Vorstellungen finden immer um 19:30 Uhr statt, die nächsten Termine sind der 4. und 22. Oktober, sowie der 6. November. Das Stück ist ein Projekt der Bürgerbühne und erhielt viel Lob zur Premiere im September. Das Projekt wird von der DFB-Kulturstiftung unterstützt. Tickets: 18€.

NEWS



ANZE

IGE

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

für engagierte Fachkräfte mit BerufsausbildungStudienförderung auch berufsbegleitend

,

,

www.aufstiegsstipendium.de

www.so-geht-sächsisch.de/25

25 JAHREN FREISTAAT SACHSEN.

WERDE TEIL VON

GRÖSSTER FREILUFTGALERIEMIT DEINEM SCHÖNSTEN MOMENT AUS

DEUTSCHLANDS

ANZE

IGE

URBANITE DRESDEN


WNTERSEMESTER 2015/16

Kleiner Erstsemester-Ratgeber

Ihr seid bald Ersties in Dresden? Perfekt – wir wollen euch den Einstieg ins Studentenleben etwas leichter machen! Deshalb haben wir uns ein paar Gedanken gemacht, was außer dem Semesterbeitrag noch al-les auf euch zukommt. Pro Halbjahr zahlt ihr an der TU Dresden 257,90€. Das klingt erstmal nach einer Menge Kohle, wäre da nicht das enthaltene Semes-terticket. Damit könnt ihr im Regionalverkehr quer durch Sachsen fahren und alle Öffentlichen in Dres-den nutzen. Für viele von euch steht außerdem die erste eigene Wohnung an. Das heißt raus aus „Ho-tel Mama“ und rein in den eigenen Haushalt. Eigene Rechnungen bezahlen und schauen, dass auch Mit-

te des Monats noch genug Geld auf dem Konto ist. Sonst müsst ihr den Rest des Monats auf Makkaroni und Leitungswasser zurückgreifen. Da die Geldfrage als Student elementar ist, braucht es also eine kos-tengünstige Unterkunft. Der erste Gedanke, bei dem man die Worte „Student“ und „Wohnen“ in einem Satz verwendet, ist der an eine WG – Das soziale Pendant zur Einraumwohnung. Wenn ihr nicht al-leine durch die Studienzeit wollt, dann schaut doch einfach mal unter www.wg-gesucht.de oder eBay Kleinanzeigen. Für das Studentenwohnheim geht ihr auf www.studenten-wohnheim-dresden.de. Natürlich könnt ihr auch die altmodische Variante nutzen und einfach auf dem Campus nach Aushän-gen schauen. Die Wohnsituation ist also geklärt. Jetzt muss die neue Bude nur noch bezahlt werden. Sollten eure Eltern es sich nicht leisten können, euch finanziell bei diesem neuen Gefühl von Freiheit zu unterstützen, könnt ihr auch auf Vater Staat zurück-kommen und Bafög beantragen. Alle Notwendigen Formulare und Infos findet ihr online unter www.bafög.de und in den Dresdner Bürgerbüros. Die zu-ständige Stelle in Dresden für euren zukünftigen Geldgeber ist das Studentenwerk Dresden auf der Fritz Löffler Straße 18. Außerdem steht euch bis zum Ende des 25. Lebensjahres noch Kindergeld zu. Sich etwas Taschengeld dazuzuverdienen, kann auch nicht schaden. Egal ob als Tellerwäscher, in einer Bar oder als Laborratte für wissenschaftlichen Studien –

CAMPUS NEWSERSTSEMESTER-GESCHENKE. Auch dieses Jahr startet das neue Semester mit den berühmten Erstsemester-Begrüßungsaktionen. Eine davon ist das „Student Welcome Package“ des Citymanagement Dresden. Schon zum neunten Mal sorgt das City Ma-nagement mit großer Unterstützung aus der Wirtschaft, Hilfe der Univer-sitäten und Landeshauptstadt dafür, dass die diesjährigen Neu-Studenten

eine prall gefüllte Tasche für den Start in Dresden bekommen. Darin steckt jede Menge Wissenswertes und Nützliches für eure neue Laufbahn als Akademiker. Am 7. Oktober werden die Packages in Form von extra für euch gestalteten Taschen am Hör-saalzentrum ausgegeben. Den Termin also schon mal fett vormerken. Eine weitere schöne Willkommesaktion für Neustudenten ist das Starter-Bonusheft des Studentwerk Dresden

e.V. Das Gutscheinheft „Startbonbon 2015“ erscheint jährlich zum Winter-semester und enthält 24 Gutscheine mit Vergünstigungen und Angebo-ten rund um das Studentenleben in Dresden. Alle Neu-Studenten der durch das Studentenwerk betreuten Hochschulen erhalten das Heft mit den Immatrikulationsunterlagen, 12.000 Stück wurden in diesem Jahr verschickt - unter anderem sind Men-sagutscheine für euch dabei.

Foto

s: T

U D

resd

en


CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360° 27Fo

tos:T

U D

resd

en

Hauptsache die Arbeit spült etwas Geld in eure Kas-se. Auf der Internetseite von der Studentischen Arbeitsvermittlung findet ihr viele Angebote, egal ob auf Teilzeit, Werksstudent oder als Aushilfe. Die Dresdner Verkehrsbetriebe setzen außerdem auch Studenten als Bahnfahrer im Nebenjob ein. Nach dreimonatiger Ausbildung werden diese höchstens 20 Stunden die Woche auf die Straße gelassen. Soll-tet ihr also schon seit Kindheitstagen gebannt neben der Modelleisenbahn stehen und ihr wollt diesem Traum ein Stück näher kommen, dann setzt euch einfach mit der DVB in Verbindung. Ansonsten findet ihr genug Möglichkeiten, euer Budget aufzustocken, online. Jetzt aber genug über Geld sparen, verdienen und Fördermöglichkeiten nachgedacht. Jetzt geht es darum, die gesparte Kohle wieder raus zu ballern und dabei das Optimum an Preis-Leistung rauszuholen. Als Studenten habt ihr schon mal den Vorteil, dass

viele Dresdner Diskotheken und Clubs Rücksicht auf euren schmalen Geldbeutel nehmen und euch schon beim Eintritt entgegenkommen. Dann gibt es noch spezielle Studentenpartys wie zum Beispiel die „Sweet Medicine“, welche das neue Semester am 16. Oktober im Arteum begrüßt. Keine direkte Studentenparty, aber ein absolutes Schnäppchen ist die ebenfalls im Arteum stattfindende „Einsteins Quadratparty“ einen Tag später. Alle Getränkebe-stellungen werden hier zum Quadrat ausgeschenkt (5 bestellen/ 5 bezahlen/ 25 bekommen). Natürlich will auch das Kraftwerk Mitte mit Dresdens größter Semesterparty „The Big Start“ am 22.Oktober mit so vielen von euch wie nur möglich in den Semes-terstart feiern. Es gibt also so viel zu entdecken und auszuprobieren. Na dann, viel Spaß beim Studieren und bleibt sauber. MICHAEL WOLF

ANZEIGE

www.studentenjobs-pu.de

DU SUCHST EINEN JOB, DER PERFEKT ZU DEINEM KURSPLAN PASST?

Foto

: Han

zh C

hang

INTERVIEW MIT JORIS

Auch mal den Kopf einschaltenSein „Herz über Kopf“ ist diesen Sommer in aller Ohren: Der Singer/Songwriter Joris hat es auf die vorderen Rängen der Charts geschafft und ist dort kaum mehr wegzudenken. Seit Monaten bespielt er die großen Festivalbühnen der Republik. Im Oktober startet jetzt der zweite Teil seiner Joris-Tour 2015. Die macht am 3. November auch in Dresden Station – im Konzertclub Tante Ju. Wir haben uns den Newcomer schon vorher zur Brust genommen und mit ihm über seinen Sommer ge-sprochen, aber ihn auch zu Dresden befragt. Bis Ende des Jahrs tourt Joris durchs Land, wird sich komplett auf seine Live-Auftritte konzentrieren und freut sich auf jeden einzelnen! KADDI CUTZ

Joris! Wie war dein Sommer?

Mein Sommer war bisher grandios! Sehr lang und in-tensiv – ich bin quasi direkt von der Clubtour in die Sommertour gepurzelt, stehe fast jeden Abend auf der Bühne. Jeder Tag ist anders und auf seine Art ein Highlight!

Gab es trotzdem besondere Glanzlichter?

Jede Menge! Jeder Abend, jedes Publikum ist für mich immer noch besonders. Aber wenn ich eins nennen müsste, dann wäre es definitiv DAS FEST in Karlsruhe. Das werde ich meinen Lebtag nicht ver-gessen. 45.000 Leute, die „Herz über Kopf“ und die anderen Songs mitgesungen haben. Das war wirk-lich unglaublich krass.

Wie hat sich dein Alltag nach dem Erfolg von „Herz über Kopf“ verändert?

Schon sehr. Ich mache ja schon seit fast 20 Jahren Musik, die aus dem Herzen kommt, bis dahin in ers-ter Linie für mich selbst. Das, was gerade passiert,

ist schon ein bisschen wahnsinnig. Man kommt kaum runter und da ist einfach eine unfassbare Energie, durch die man sich von Konzert zu Konzert tragen lässt. Als ich damals vom Einstieg auf Platz 3 der Charts erfahren hab, war das in erster Linie ab-strakt. Schon cool, aber nur eine Zahl. Nichts, womit ich konkret was anfangen konnte. Als ich dann aber das Vinyl in der Hand hatte, war es einfach nur geil. Das war was Haptisches, was zum Anfassen, was Greifbares. Genau wie die erste Tour, die vielen tollen Leute, die ich seither auf dem Weg getroffen habe und die Tatsache, dass ich mit FOUR Music eine Plat-tenfirma habe, die voll hinter mir steht und mir nicht reinredet. Ich bin einfach sehr glücklich.

Am 3. November spielst du in Dresden – kennst du die Stadt?

Ich war als Jugendlicher mal im Elbsandsteingebirge, das war sehr cool. Dresden habe ich auch angeschaut und als sehr alte und kunstvolle Stadt in Erinnerung. Allerdings will ich mich jetzt lieber zu keinen State-ments hinreißen lassen, die auf dem gefährlichen Halbwissen meines 15-jährigen Ichs basieren! Ich hoffe aber, dass ich ein bisschen Sightseeing hinbe-komme!



Foto: Erik Weiss

Auf was freust du dich am meisten?

Ganz ehrlich? Auf die Konzertlocation, die Tante Ju!

Auf jeden Fall schön zu hören, dass dich die aktuell oft eher negative Berichterstattung im Zusammenhang mit Dresden nicht abzuschrecken scheint!

Nee, dann gerade! Nächstenliebe wird uns sonntags in den Kleinstädten gepredigt, aber ich frage mich manchmal echt: Wo geht die hin? Auch darum geht es in „Herz über Kopf“, neben dem offensichtlichen Thema. Das hat ja auch immer viel mit eigenen Ängsten zu tun, da lohnt es sich eben, auch mal den Kopf einzuschalten, um wieder klar zu sehen.

Bist du denn selber eher Herz- oder mehr Kopf-mensch?

Was das Emotionale angeht, bin ich eher Herz-mensch, definitiv. Aber es gibt durchaus auch Mo-mente, wo man sich nicht nur davon leiten lassen und auch mal auf den Kopf hören sollte. Wie eben schon gesagt beim Thema Flüchtlinge. Oder auch, wenn ich mir einfach nur ein T-Shirt kaufe. Das darf dann auch gern fairtrade sein. In der Hinsicht hat der Kopf dann doch eher Vorrang, auch bei mir.

Wobei das ja aber auch Herzensthemen sind, wenn wir mal ehrlich sind.

Ja, das ist manchmal schwer zu trennen.

Dein jetziger Alltag zwischen Bühne und Tourbus ist bestimmt auch eher emotionsgeladen.

Auf jeden Fall. Ich bin aber auch schlau genug, zu wissen, dass da auch wieder andere Zeiten kommen können. Umso mehr bin ich glücklich, beinahe jeden Abend auf der Bühne stehen und Konzerte spie-len zu dürfen und nehme das alles so intensiv wie

möglich mit. Aber wenn das nicht so wäre, wenn der Erfolg weniger groß ausgefallen wäre, dann würde ich trotzdem genau das tun, was ich auch schon die letzten 19 Jahre gemacht habe. Und zwar auf diesel-be Art und Weise.

Was steht dieses Jahr noch an bei dir?

Tatsächlich bin ich eigentlich bis Ende des Jahres durchgängig auf Tour. Und dann ist ja auch schon Weihnachten!

INFOS: Noch mehr Infos über Joris und alle Dates sowie Tickets der aktuellen Tour findet ihr unter www.jorismusik.de



Foto

: Frä

nk/P

olyp

ons

- ww

w.p

olyp

ons.

de

Foto

: Frä

nk/P

olyp

ons

- ww

w.p

olyp

ons.

de

DRESDNER BANDS IM FOKUS: PAISLEY

Alles – Nur nicht nach Muster!Seit zwei Jahren mischen die Indie-Rocker von Paisley den Dresdner Musikkosmos auf. Mit zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und jeder Menge Ener-gie standen die vier Jungs schon auf allen großen Bühnen der Stadt. Der Label-Vertrag ist sicher, die erste EP veröffentlicht. Jetzt steht ein Musikvideo auf der Agenda.

Eigentlich kamen Liam und David aus Böbblingen zum Studieren nach Dresden. Eigentlich. Statt zu Büchern wurde lieber nach Bass oder Gitarre gegrif-fen und der Hörsaal durch den Proberaum ersetzt. Schnell waren mit Fabian und Luis die letzten Puzz-leteile für eine Band gefunden „Da hat einfach die Chemie gestimmt“. Ihr Sound entstand aus einem bunten Potpourri verschiedenster Einflüsse. Auf jede Menge Brit-Pop kommen eine gute Portion Jazz und Rock, dazu etwas Punk und eine Prise Metal. „Bei den Texten geht es nicht immer darum, Ge-fühle zu verarbeiten, sondern ein gewisses Gefühl zu erzeugen.“ Welche Gefühle das sind, überlassen Paisley lieber ihren Zuhörern. „Manchmal soll Musik ja auch einfach nur Spaß machen“Den ersten Live-Auftritt feierte die Band beim Wett-bewerb Emergenza. „Das kam urplötzlich.

Trotzdem haben wir es in die nächste Runde ge-schafft“. Es folgten Gigs im Ostpol, Beatpol und Puschkin. Kurz darauf nahmen ihre Mentoren von Undressed Records die Jungs unter Vertrag. Mitt-lerweile hat man den eingängigen Indie-Sound auch außerhalb Sachsens gehört. Bei den Filmnächten am Elbufer standen sie im Sommer mehr als 3.000 Besuchern gegenüber. „Der geilste Auftritt bleibt aber unsere Relase-Party im Ostpol. Die Leute wa-ren nur wegen uns da. Das war einfach der Hammer.“Das nächste große Ziel: Ein Album mit anschließen-der Tournee. Doch vorher geht Ende September das erste professionelle Musikvideo online. Mit Details halten sich die Jungs aber noch zurück: „Ein ehema-liger Tatort-Kommissar spielt mit. Der Rest soll eine Überraschung bleiben“. PETER THORMEYER

MEHR: www.paisleyofficial.com



ANZE

IGE

FESTIVAL

DAVE ist wieder da

Die „Dresden Audio Visual Experience“, kurz DAVE, geht 2015 zum zweiten Mal an den Start.

Wie in jeder Großstadt spielt auch in Dresden das Club-Leben eine große Rolle im Leben der jungen Wilden. Dave hat es sich zum Ziel gemacht, eben diese Clubkultur zu beleuchten. Ein Netzwerk aus DJs, Musikern, Labelchefs, Clubbetreibern und Journalisten hat sich für euch zusammengeschlossen, um nach 2014 nun weiter Schwung in die Dresdner Szene zu bringen. Dafür bieten sie vom 23. Oktober bis 1. November Workshops, Vorträge und Diskussionsrunden an. Dazu gibt es bei Events und Partys auch die Möglichkeit, aus-gelassen zu feiern. Zum Opening in der Schauburg werden F.I.N. (Fantasy in Notes) und Frank Bretschneider dabei sein. Auf keinen Fall verpassen dürft ihr den Dave DJ-Contest beim Jugendtanz in der Chemiefabrik am 29. Oktober! MARKO BEGER

INFOS: Im Rahmen des DAVE Workshop Camps öffnet das Musikhaus Korn auf der Alaunstraße über die Festival-Woche seine Türen für kostenlose Workshops rund ums DJing und Produzieren. Mehr unter www.dave-festival.de

Foto

: DAV

E



Foto

: MIN

ITHE

K

CLUBKULTUR

Auch kalte Füße wollen tanzenOb Free-Party, Open Air, oder Tek(k) – die Raves unter freiem Himmel gehören zu Dresden wie As-si-Eck und Frauenkirche. Von März bis September verwandeln sich Waldlichtungen, Fabrikhallen und Abrissgebäude zum Hotspot für Nachtschwärmer. Hinter den inoffiziellen Partys stecken zahlreiche Kollektive wie Path oder das Minithek-Team. Doch was macht die Szene eigentlich im Winter?

Mit dem letzten Sommertag hat sich nun auch die Open-Air-Saison freundlich winkend in den Urlaub verabschiedet. Für John kein Grund, die Beine hoch-zulegen: „Natürlich geht’s im Winter weiter. Die Leute wollen ja trotzdem feiern. Und wir auch.“ Seit

gut einem Jahr mischen er und acht Freunde unter dem Namen Path im Dresdner Nachtleben mit. Ein Großteil der Crew steht selbst hinter den Plattentel-lern. Gespielt wird vor allem Techno, Bass, Acid und House. “Wir verziehen uns erst mal nach drinnen. Ein kleines elektronisches Adventskuscheln ist schon in Arbeit.“ Ansonsten wird fleißig geplant. „Nächstes Jahr soll es mehr Kollaborationen mit anderen Crews und größere Veranstaltungen geben.“Auch das vierköpfige Minithek-Team lässt in der kal-ten Jahreszeit Nichts anbrennen. Ende 2012 gaben sie ihr Party-Debüt am Neustädter Bahnhof. Im Sommer

darauf folgte das erste Sonnen-bad-Open-Air. „Wir haben damals einen Frank Sonnenbad kennen-gelernt. Eigentlich schmeißen wir die Outdoor-Partys für ihn. Wer genau dahinter steckt, wollen wir aber nicht verraten. Noch nicht.“ Bis es wieder warm wird, geht es jetzt als Minithek weiter. „Unser Team ist dieses Jahr gewachsen. Jetzt können wir richtig loslegen.“ Schon bald gibt es den nächsten Winter-Rave im Club Paula, aber auch die Planungen für den Sommer liegen nicht auf Eis. „Wir haben uns ein neues Deko-Konzept ausgedacht, dass dich in eine zaubervolle Welt

voller Phantasie entführen wird.“ PETER THORMEYER

INFOS: Die nächsten Partys von Path und der Minithek findet ihr unter: www.facebook.com/Dres-denMinithek und www.pathcrew.de

STREETFOOD DIE ERSTE. Kapieren statt nur konsumieren – Am 26. Sep-tember wird die Neustädter Markt-halle zum Hotspot für handgemach-tes Gourmet-Futter. Die Linie ist klar: verantwortungsbewusst, ökologisch und fair – Essen zum Mitdenken. Dafür versammeln sich von 16 bis 22 Uhr die besten Händler, Köche und Kleinproduzenten der Region und bringen eure Geschmacksnerven in

Ekstase. Ausgewählt wurden sie durch eine kleines Team des Suku-ma Arts e.V.. Die ehrenamtlichen Leckermäulchen wollen zeigen, wie Essen und Einkaufen in der Stadt sein sollte: ohne Massentierhaltung, lange Transportwege oder Zusatzstoffe. Im ersten Gang werden dabei u.a. Pirog-gen aus der Oberlausitz, Neustädter Pastrami-Sandwiches und Smoothies von Smooth against the machine serviert. Und auch für den passenden

Ohrenschmaus ist gesorgt. Übrigens: das Schlemmen geht nach dem 26. September weiter. Die Mädels und Jungs planen bereits ihren nächsten Streetfood-Markt. Der soll dann noch größer, noch schöner und noch leckerer werden. Also Nichts wie ran an die (Öko-) Buletten!

SCENE NEWS

URBANITE DRESDEN

32 CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360° ANZE

IGE



ganz großer bahnhof!

Leipzig, Ostdeutschlands heimliche Hauptstadt, ist jung und selbstbewusst. Eine moderne Messe- und Bankenstadtmit einer regen Kulturszene, in der sich Ost und West mischen und in der es viel Neues zu entdecken gibt.Unsere Reise durch Leipzig beginnt an Europas größtem Kopfbahnhof. Einst ein umstrittenes Projekt, ist er zu einemgigantischen Erfolg geworden, eine imposante „Kathedrale des Konsums“ dietäglich 150.000 Menschen anzieht. Plus: 155 Tipps zu den besten Hotel-,Restaurant-, Shopping- und Kulturadressen sowie Ausflugszielen. Der neueMERIAN Leipzig – jetzt überall im guten Buch- und Zeitschriften-handel. Per Telefon unter 040/21 03 13 71 oder über www.merian.de

168x223mm+3_ME LEIPZIG VW in Urbinite_RZ.indd 1 17.08.15 17:53

Foto

: PR

IRIE RÉVOLTÉS IM INTERVIEW

„Musik kann nicht die Welt verändern, aber Bewegungen begleiten“ „Für immer Antifaschist. Für immer Antirassist. Für immer gegen das Schlechte und für das Gute. Keine Kompromisse!“ Das ist der Leitspruch der sieben-köpfigen Reggae-Dancehall-Hip-Hop-Crew und da-mit macht Irie Révoltés ihrem Namen alle Ehre. Wir sprachen mit den beiden „aufständischen“ Brüdern Mal Élevé und Carlito über ihre klare Position als Anti-faschisten, die derzeitigen Gefahren und warum eine Revolution nötig ist, um die Machtverhältnisse umzu-stürzen. ANGELIKA MEGYESI

Ihr seid eine Band mit politischen Texten und Botschaften. Was sagt ihr zur aktuellen Flücht-lingssituation und den teilweise offen rassistischen Stimmungen?Carlito: Es ist sehr erschütternd, beängstigend und es macht uns fassungslos zugleich. Mal Élevé: Dass so etwas, gerade hier in dem Land, auf dem Flecken Erde, nach dieser Geschichte, jetzt noch mal so abgeht, ist einfach nur erschreckend und beängstigend. Ich hoffe wirklich, dass es auch aus der restlichen Gesellschaft heraus viele Menschen gibt, die

das genauso scheiße finde wie wir. Es gibt zum Glück immer mehr bekannte Gesichter, die sich auch im Netz dazu äußern und eine klare Gegenposition einnehmen. Aber es ist natürlich nur ein ganz kleiner Tropfen auf diesem riesen Stein, der gerade in eine Richtung zu rol-len beginnt, die ich als sehr gefährlich ansehe.

Ihr wart in Dresden bei Demos und in Heidenau beim Refugees Welcome Fest. Was für einen Eindruck habt ihr von den Sachsen? Mal Élevé: Es war schön zu sehen, dass auch viele aus Heidenau, aus den umliegenden Dörfern und natürlich auch aus Dresden kamen und das Willkommensfest für die Flüchtlinge unterstützt haben. Es gab Familien, nicht nur engagierte Antifaschisten, sondern einfach Bürger, die dorthin kamen und ihre Bereitschaft gezeigt haben, die Geflüchteten willkommen zu heißen und am Ende wurde auch zusammen getanzt und gefeiert. Das war ein sehr schönes Erlebnis. In Dresden und in größe-ren Städten merkt man natürlich, dass die Leute auch anders ticken. Es wäre auch falsch zu sagen: die Sach-sen sind so und so.

Carlito (links) und Mal Élevé (recht) kommen mit Irie Révoltés am 2. Oktober ins Kulturzentrum STRASSE E



Medial wird es gerade jetzt aber auch gerne so darge-stellt, als seien die Sachsen eine braune Masse.Carlito: Es wird jetzt stark gebrandet nach dem Mot-to: In Sachsen sind alle flüchtlingsfeindlich. Wir sind ursprünglich aus Baden-Württemberg und auch dort haben Heime gebrannt. Auch dort gibt es genug, die genauso denken. Das wird medial nur weniger gepusht. Mal Élevé: Was gerade im Ruhrpott passiert, ist genau-so heftig und schlimm. Und die Naziszene in Dortmund ist genauso krass wie die in Dresden.

Ihr wollt mit eurer Musik einen Anstoß für Verände-rung geben. Funktioniert es? Carlito: Einige sagen nach Konzerten, dass sie über uns auf dieses oder jenes Projekt gekommen sind. Und das ist genau das, was wir mit unserer Musik auch erreichen wollen: Dass es im Kleinen anfängt und hoffentlich zu einem großen Schneeball wird, der immer schneller rollt. Ich glaube, das ist auch das einzige, was Musik wirklich bewirken kann: Aufwecken und Leute wach-rütteln. Musik kann nicht die Welt verändern, aber sie hat schon immer Bewegungen begleitet, schon immer Emotionen ausgelöst.

Mal Élevé hat mal gesagt: „Wir sind radikal.“ Was meinst du damit? Ansichten oder auch Aktionen?Mal Élevé: Beides. Aber es ist auch so, dass wir inner-halb der Band unterschiedlich sind. Bei den grundle-genden Geschichten sind wir aber einer Meinung – nur dass die einen vielleicht radikaler sind und die anderen eher weniger. Wir gehen natürlich auch Kompromisse ein, um mehr Leute zu erreichen. Aber wir haben auch bestimmte Punkte, bei denen wir sagen, da gibt es de-finitiv Grenzen. Das machen wir nicht mit.Carlito: Wir haben z.B. mal einem Veranstalter abge-sagt, weil wir herausgefunden haben, dass er auch ein Konzert mit Frei.Wild gemacht hat. Das war so ein Punkt, bei dem wir gesagt haben, das machen wir auf keinen Fall mit.

Es fällt auf, dass viele Menschen nicht mehr „nur“ reden, sondern ihren Protest auch anders zeigen wollen. Typische Aktionen sind bspw. Vandalismus. Könnt ihr das nachvollziehen?Carlito: Wir können nachvollziehen, dass wenn trotz Gewalt, die Menschen widerfährt, nichts passiert, sich

dann Wut entlädt oder Aktionen stattfinden müssen, die wachrütteln sollen. Mal Élevé: Ich denke, wenn die Leute an einen Punkt kommen, wo sich der Staat kurzfristig zurückzieht, aber eigentlich vor irgendeinem Mob nur kapituliert, der Asylheime anzündet, dann ist es wirklich höchste Zeit, sich zu fragen, was man selbst tun kann. Und dann kommt wahrscheinlich auch der Gedanke: „Ok, wenn der Staat und die Polizei es nicht schaffen, dann müs-sen das wohl andere Leute machen.“ Deswegen finde ich solche Gedanken momentan auch berechtigt.

Ist es Zeit für eine Revolution?Mal Élevé: Defintiv. Das Wort Revolution ist ja leider mittlerweile negativ konnotiert. Das ist schade. Wenn wir von Revolution reden, geht’s eigentlich eher um die Abschaffung von negativen Zuständen, um etwas Neues zu schaffen, was offener ist, wo sich Menschen gegenseitig tolerieren und wieder mehr voneinander lernen. Wir leben in einer Zeit, in der die Welt immer mehr zusammenwächst. Aber die Länder und Gesell-schaften in dieser Welt radikalisieren sich gegen soge-nannte fremde oder andersartige Menschen – das geht gerade komplett konträr. Und das ist sehr gefährlich. Deswegen ist eine Veränderung unserer Gesellschaft äußerst notwendig.

Und wie könnte diese Revolution aussehen?Carlito: Als erstes muss die Revolution im Kopf statt-finden. Man muss versuchen, die Leute aufzuklären. Man muss aber auch anfangen, die Machtverhältnisse umzustürzen.

Wie sähe eine bessere Welt aus?Carlito: Man könnte anfangen, die Grenzen – sowohl in den Köpfen als auch auf der Landkarte – abzuschaffen. Es gibt nur diese eine Welt und wir gehören alle hier drauf. Und wenn die Menschheit mal verstehen wür-de, dass wir alle voneinander lernen können und auch einander brauchen, um überhaupt zu überleben, wäre schon viel geschafft. Interesse an anderen Menschen würde schon so viel vom dem Hass aufheben und Miss-verstände aufklären.

INFOS: Das vollständige Interview findet ihr auf www.urbanite.net im Ressort Kultur



Foto

: Mic

hael

Pet

erso

hn

INTERVIEW MIT TOCOTRONIC-SÄNGER DIRK VON LOWTZOW

Ein Privatwitz, der Generationen prägteTocotronic haben mit „Das Rote Album“ ihre elf-te Studioplatte herausgebracht und sich dieses Mal dem Thema Liebe – in all ihren Facetten – gewidmet. Wir sprachen mit Sänger Dirk von Lowtzow u.a. über schrullige Outfits, dass die Band eigentlich nie die Stimme einer Generation sein wollte, dass Denken in den meisten Fällen keine ganz so schlechte Sache ist und welchen Kampf der 44-Jährige täglich austragen muss. ANGELIKA MEGYESI

Es waren alle ziemlich überrascht, dass ihr ein ganzes Album dem Thema Liebe widmet. Was sagt dir das?Mich hat das ein bisschen gewundert. Ok, es ist schon neu, dass wir das in dieser Konsequenz mit einem The-ma durchhalten, so eine Art Konzeptalbum ist für uns neu gewesen. Aber natürlich hatten wir in der Vergan-genheit auch schon Liebeslieder. Insofern war es jetzt von uns auch nicht so eine Überraschung. Vielleicht wenn wir zum Thema Quantenmusik oder Mikrobio-logie etwas gemacht hätten (lacht) – das wäre schon etwas exzentrischer. Es ist jetzt überhaupt im Popbe-reich ein nicht wirklich exzentrisches Thema. Aber ja, vielleicht haben die Leute das von uns nicht erwartet – umso besser. Dann ist uns eine Überraschung gelungen. Was wäre denn deine Theorie, warum das so ist?

Ihr habt ein Image, bei dem das wohl nicht so rein-passt. Ihr werdet auch oft als verkopfte Intellektuelle beschrieben. Ich weiß nicht so genau, woher dieses Image kommt. Ich finde das auch ein bisschen übertrieben, ehrlich ge-sagt. Wir haben uns selbst ja nie als Intellektuelle be-zeichnet oder so gesehen. Und verkopft finde ich an sich auch nicht so ein schönes Wort … das hat sowas leicht Ressentimenthaftes, so als könnte man irgendwie zu viel denken – und das kann man doch eigentlich nicht. In den meisten Fällen ist das keine ganz so schlechte Sache (lacht). Das hilft doch in allen Lebenslagen.

Euer letztes Album thematisierte das Älterwerden. Nun geht es um die Liebe. Das sind schon sehr große Themen. Denkst du viel über so etwas nach?Als wir das Album vorbereitet hatten und sich raus-kristallisiert hatte, eine Platte über Liebe zu machen, da haben wir sehr viel darüber nachgedacht. Man kann vor allem auch nicht verhindern, dass man sehr nah an sich heran kommt. Und dann kommt man schnell zur Frage: Was ist persönlich und deshalb interessant und wo fängt es an, den privaten Bereich zu streifen, was ich nicht so interessant finde. Man will ja auch niemanden mit seinem privaten Kram belästigen.

Tocotronic kommen am 6. November live in den Alten Schlachthof URBANITE DRESDEN OKTOBER 2015 WWW.URBANITE.NET


Obwohl genau das ja viele interessiert. Ja, aber da wird es dann eben so boulevardesk. Und das wollten wir natürlich gerne vermeiden. Also insofern hält das Thema viele Fallgruben und Stolpersteine be-reit. Deswegen muss man auch viel darüber nachden-ken, obwohl man es vielleicht gar nicht will. Aber, wie wir ja schon festgestellt haben, denken hilft ja auch manchmal weiter (lacht).

Über euch wird gesagt, ihr habt eine Generation geprägt – sowohl im Denken, als auch modisch mit den Trainingsjacken, der Frisur usw. Ist euch das bewusst? Das ist schon ein Thema, was uns sehr beschäftigt hat, vor allem in den 90er Jahren, als wir mit der Band ange-fangen haben. Als wir die ersten drei Alben veröffent-licht hatten, wurde sehr oft über uns geschrieben, dass wir die Stimme einer Generation seien. Auch mit unse-rem Outfit, mit dieser Art Banduniform – Trainingsjacke und diese engen bedruckten Werbe-T-Shirts, dass das so einen Look definiert hat. Das hat uns damals sehr be-schäftigt, weil das, als wir damals angefangen hatten, eigentlich ein Privatwitz war, den wir für uns gemacht haben. Das ist ja auch ein Outfit, was sehr schrullig und eigenwillig ist. Wir hätten nie gedacht, dass man da-mit irgendwie modische Impulse geben könnte (lacht). Sondern wir hatten gesagt: Das sieht total bescheuert aus und deswegen finden wir das gut und machen das. Dass wir dann so einen Einfluss damit ausüben, war für uns total neu. Und das hat uns auch nicht nur stolz gemacht, weil das eben auch eine Last ist. Wir wollten nie die Stimme einer Generation sein. Wir haben das in den Anfangstagen wirklich nur für uns gemacht: Unse-re Gedanken, Gefühle und komischen Ideen für uns so stimmig wie möglich auszuführen.

Habt ihr euch bei diesem Klamottending nicht kaputt-gelacht? Plötzlich laufen 100.000e so rum wie ihr.Na ja, das wird im Nachhinein auch gerne ein bisschen übertrieben. Wir waren immer eine Nischenband und es war immer eine begrenzte Anzahl an Menschen, die man erreicht hat. Wie man ja auch an unseren Platten-verkäufen ablesen kann (lacht). Also wie 100.000e sieht das jetzt nicht aus. Es hatte bestimmt einen gewissen Einfluss. Aber wie gesagt, das wechselte immer wieder: manchmal hat man sich darüber kaputtgelacht und

manchmal fand man das aber auch komisch, weil da-mals niemand damit gerechnet hatte. In den Nullerjah-ren hat sich dann auch der Fokus sehr geändert – gera-de diese Outfitfrage trat in den Hintergrund. Wir hatten uns 1999 dann in neutrales Schwarz und Jeans gekleidet – ok, ist vielleicht auch nicht das alleroriginellste (lacht). Das war aber auch wichtig, ansonsten wäre man irgend-wann dazu verdammt gewesen oder so ein bisschen zur Karikatur seiner selbst geworden.

Du bist 44 Jahre alt. Kannst du mir sagen, wie man es schafft, als Erwachsener nicht spießig zu werden?Das ist natürlich ein täglicher Kampf (lacht). Wir kom-men da vielleicht auch wieder auf den Punkt des Den-kens zurück. Dieses Denken hält einen schon auch jung. Wenn man sich selbst und seine Situation re-flektiert und auch fähig ist, die zu kritisieren und man nicht bequem wird, kann das der Schlüssel sein. Man sollte nicht in eine Selbstzufriedenheit verfallen. Die-se Selbstzufriedenheit ist ja eigentlich das, was dazu führt, dass Leute irgendwie spießig werden. Denn die haben ja dann aufgehört zu denken oder auch ihre Le-benssituation, bestimmte gesellschaftliche Modelle oder Konventionen zu hinterfragen. Und ich glaube, wenn man das permanent tut, dann kann man dieser Verspießerung oder Verbürgerlichung entgehen. Aber das liegt ja auch immer noch im Auge des Betrachters, wer oder was spießig ist. Wenn jemand 22 Jahre alt ist, wird der vielleicht trotzdem sagen: Whoa, Tocotronic sind aber alt und spießig (lacht). Das ist ja auch das Pri-vileg der jüngeren Generation – das soll ja auch so sein.

Du selbst würdest jetzt nicht sagen, dass dich das Spießbürgertum gekriegt hat?Ja, ich hoffe nicht. Man kann das von sich ja schlecht be-haupten. Weil oft sind ja die Leute, die von sich behaup-ten, nicht spießig zu sein, die Schlimmsten (lacht). Es gibt ja auch verschiedene Ausformungen von Spießer-tum. So eine betonte Lässigkeit oder betonte Unbür-gerlichkeit hat ja auch wieder was wahnsinnig Spießi-ges an sich (lacht). Im Grunde ist es die Frage: Wie kann man in Würde altern? Wenn man das genau wüsste, dann würden das viel mehr Leute auch so tun (lacht).

INFOS: Das vollständige Interview findet ihr auf www.urbanite.net im Ressort Kultur



TOP EVENTS IM OKTOBERVOLKSFEST

25.9.-10.10. Ostraufer / 17 UhrPichmännel OktoberfestErst zum dritten Mal findet ab Ende September das Pichmännel Oktoberfest in Dresden statt, und es hat trotzdem schon eine riesige Bekanntschaft erlangt. Das geht sogar soweit, dass alle Veranstal-tungen an Wochenenden bereits ausverkauft sind und das 2.000 Personen fassende Zelt komplett ausgebucht ist. Karten gibt es für die größte sächsische Festzelt-Gaudi nur noch an Wochentagen. Am letzten Freitag im September startet die Dresdner Wiesn mit dem Festbieranstich von Feld-schlösschen. Täglich ab 17 Uhr darf gepichelt werden!

Infos: www.pichmaennel-okto-berfest.de

AUSSTELLUNG

1.10. Zeitenströmung / 10 UhrTutanchamunSeit 2008 tourt die Ausstellung rund um den sagenumwobenen Pharao Tutanchamun schon durch die Lande, zuletzt konnten die Münchner diese bestaunen. Ab Anfang Oktober ist Tutancha-muns Maske und vieles mehr nun in Dresden in der Zeitenströmung und bringt ägyptischen Mythos in die Stadt. Die Ausstellung geht bis 28. Februar und ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöff-net. Bereits 6 Millionen Besucher haben die vielen Ausgrabungsstü-cke in anderen Städten beäugt. Auch ihr solltet euch diese Gele-genheit nicht entgehen lassen!

Infos: 17€ kostet das Erwachse-nen-Ticket, 14€ für Studenten

PARTY

3.10. Kraftwerk Mitte / 22 UhrLexy & K-PaulDas Kraftwerk Mitte ist gerade erst aus seiner Sommerruhe er-wacht, da könnt ihr bereits mit einem der großartigsten deut-schen DJ-Duos feiern. Am ersten Oktober-Samstag kommen Lexy & K-Paul in Sachsens größten Club. Die beiden „Electronicer“ ha-ben im Sommer ihr neues Album „Gassenhauer“ präsentiert und werden dieses auch euch im Kraft-werk zum Besten geben. Dazu gehören auch die größten Song-Erfolge der beiden DJs. Und wenn ihr‘s noch nicht wusstet, für Lexy ist es ein Besuch in der Heimat. Er kommt ursprünglich aus Dresden.

Infos: Tickets 9,90€ auf www.dd-tix.de

Foto

: Fel

dsch

löss

chen

Foto

: A.-M

. v. S

aros

dy

Foto

: E+E

Age

ntur

URBANITE DRESDEN

38 TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS

ANZEIGE

JETZT SAGEN SIE NICHT, SIE HÄTTEN UNS NICHT GESEHEN.

» Infos zu allen 2.000 Events im Oktober gibt es bei uns im Netz unter: www.urbanite.net

KONZERT

13.10. Scheune / 20 UhrBalbinaBalbina, was für ein klangvoller Name – genauso klangvoll ist auch die Musik der Künstlerin. Balbina war in diesem Sommer als Support mit dem großen Herbert Grönemeyer auf Tour. Auch wenn sie recht unmusikalisch aufwuchs, sie wusste schon in Kindertagen, dass sie Musikerin werden wollte. Eine richtige Entscheidung, wie ihr auf dem Konzert in Dresden in der Scheune hören werdet. Sie erzählt uns Geschichten über die Magie des Alltags, was sich auch in so klangvollen Song-Namen wie „Heizung“, „Sigmund“ und „Zau-berland“ zeigt.

Infos: Karten im VVK für 16€, Einlass 19 Uhr

PARTY

24.10. Club Paula / 23 UhrFrench Kiss: The FinalNun ist es offiziell: Die Macher der French Kiss Partyreihe laden zu ihrer letzten Sause ein. Seit 2008 hat French Kiss exzessive Party-Highlights geschaffen, immer mal wieder an unterschiedlichen Orten, aber immer zuverlässig ausfällig. Ihr werdet das großar-tige Final-Event in der Paula im Industriegelände miterleben, das sollte wirklich außer Frage stehen. Angekündigt ist unter anderem das legendäre „FRENCHKISS-Allstars-Classics-bisslwiefrüher-Set” von Justice über Proxy bis hin zum frühen Boys Noize und natür-lich EdBanger-Rec.

Infos: Bis 0 Uhr 4€, nach 0 Uhr 1€ Studentenermäßigung

PARTY

31.10. Kraftwerk Mitte / 22 UhrBall BizarrEin Ball im Kraftwerk? Ja ihr habt richtig gelesen, am 31. Oktober gibt es den zweiten großen Ball Bizarr im Kraftwerk Mitte. Diese Party ist definitiv Dresdens größte und ausgefallenste Halloween-party. Highlight im letzten Jahr war der Floor im Keller des Kraft-werk Mitte, der sonst nie geöffnet ist. Auch in diesem Jahr könnt ihr wieder durch das Gruselkabinett im Untergrund des Clubs wandeln. Absoluter Kracher für die Ohren wird das Duo Hochanständig sein, sie sind der Main-Act des Abends und werden als Hänsel und Gretel an die Plattenteller treten.

Infos: Karten aktuell für 8€, www.ball-bizarr.de

Foto

: PR

Foto

: Cla

udy

Heck

er

Foto

: Bal

l Biz

arr P

R


TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 39

WERBEN IM URBANITE STADTMAGAZIN.

VERBREITETEAUFLAGE: 31.000

(IVW-Prüfung beantragt)

INHALTE: Vielfältig und interessant.

EVENTS: Über 2.000 im Monat.

KONTAKT: Marko Beger 0351 - 438 111 415 [email protected]

Do 01.PARTYm.5 Nightlife21:00 Discofox Schlager und LatinoRosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'Rosi

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:30 DIE HEXE BABA JAGA - GEBURT EINER LEGENDEBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Ziemlich beste FreundeGalerie Drei15:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertKleines Haus19:30 Die PanneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Wie es euch gefälltSocietaetstheater20:00 UND JETZT: DIE WELT! Es sagt mir nichts, das sogenannte DraußenStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns Kabarett Breschke & Schuch19:30 Die 3 von der Krankstelle

MUSICALStaatsoperette Dresden19:30 Catch Me If You Can - The Musical

FREIZEITBlue Note21:00 Die Blue Note Open Mic NightZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00, 14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

Fr 02.PARTYBlauer Salon22:00 Bash!Blue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERGrooveStation22:00 Gypsy Love TrainKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Disco DiamondsPier 1522:00 Russian NightRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom Times Club22:00 Friday Black Music Club Night

LIVEAlter Schlachthof20:00 Rockhaus Beatpol20:00 NisseBunker Strasse E20:00 Irie RévoltésClub Puschkin21:00 15 Jahre Silent Poem mit Black Tequila & RumpelkopfReithalle20:00 Irie Révoltés Konzert

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:30 DIE HEXE BABA JAGA - TEIL 1Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Ziemlich beste FreundeGalerie Drei15:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertKleines Haus19:30 Frau Müller muss weg

Kunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 AmerikaSemperoper Dresden19:30 Il barbiere di SivigliaSocietaetstheater20:00 Henning Mankell: LAMPEDUSAStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns Dixiebahnhof Dresden e.V.20:00 „Restrisiko“ – Deutsch/Schwei-zerisches KabarettKabarett Breschke & Schuch20:00 Kann Verkehr denn Sünde sein?


SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – EHC Freiburg

FREIZEITZoo Dresden8:30 Zoo Dresden


Sa 03.PARTYArteum22:00 JuicyBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenClub Paula / Whatever22:00 Katharsys @ Utm-evil-sessionClub Puschkin22:00 BAAANG WITH FRIENDS!Downtown22:00 Alles DiskoGrooveStation22:00 Fat Kat DiskoKraftwerk Mitte22:00 LEXY & K-PAULm.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum TanzenMy House21:00 Wolke 4Ostpol22:00 Damaged Culture DiskoRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi Sektor Evolution22:00 Zappelkiste #20Times Club22:00 Saturday @ Times Club

LIVEAlter Schlachthof20:00 Selah SueBlauer Salon20:00 Cassandra SteenBlue Note21:00 Paul Batto Duo Dixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Konzert mit „Unlimited Blues“ mit Kowa und B. KleinowParkhotel20:00 Cassandra Steen

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:30 DIE HEXE BABA JAGA UND DER HIRSCH MIT DEM GOLDENEN GEWEIHBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Ziemlich beste FreundeDormero Hotel Königshof19:00 KRIMI total DINNER - Suche Braut, biete GangsterGalerie Drei12:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 CopernicusJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:30 RabenliebeKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager Glasateliers


40 TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER HIGHLIGHTS SPORT

Residenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus11:00 Deutschland, dein Sächsisch19:30 Maß für MaßSemperoper Dresden19:00 Thema und VariationenSocietaetstheater15:30 Paul Hoorn WIE DER TSCHAWO SARAH SINGEN HÖRTE 20:00 UND JETZT: DIE WELT! Es sagt mir nichts, das sogenannte DraußenStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation19:30 Am kürzeren Ende der Son-nenalleeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 BAULAND

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Wir geben unser BestesKabarett Breschke & Schuch19:30 Die 3 von der Krankstelle

SHOW + REVUEFestwiese Ostragehege16:00 Pyro Games 2015Die besten Pyrotechniker Deutsch-lands liefern sich wieder ein heißes Duell: Wer zaubert in diesem Jahr das schönste Feuerwerk in den Nachthim-mel? Ein Rahmenprogramm mit Live-Acts und Lasershows komplettiert das farbenfrohe Spektakel.

schönste Feuerwerk in den Nachthim-mel? Ein Rahmenprogramm mit Live-Acts und Lasershows komplettiert das farbenfrohe Spektakel.

SPORTMargon Arena Dresden14:30 Dresdner Jazz Dance Pokal und Kids & Teens Dance Pokal 16:00 Dresden Titans – Stansdorf


MESSEN + BÖRSENElbufer an der Albertbrücke8:00 Elbeflohmarkt Dresden


FAMILIEZschoner Mühle I10:30, 15:00 Der Struwwelpeter

BRUNCH + ESSENScheunecafé10:00 Brunch

FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge14:00 Schlossrundgang auf Englisch15:00 Schlossführung PlusSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“13:00 Rundgang auf Russisch durch die Gemäldegalerie Alte Meister

So 04.LIVEBlue Note21:00 Conny Wolf Trio

BAR + LOUNGEKaty's Garage20:00 Tatort – Bitte betreten

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater17:00 DIE HEXE BABA JAGA UND DER BART DES DRACHENBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00 Ziemlich beste FreundeDer einstige Kinoerfolg ist nun auf der Bühne zu sehen. Basierend auf wahren Begebenheiten erzählt es das ungewöhnliche Arbeitsverhältnis zwischen dem Kleinganoven Driss und dem querschnittsgelähmten Millionär Philippe. Schonungslos schön!Der einstige Kinoerfolg ist nun auf der Bühne zu sehen. Basierend auf wahren Begebenheiten erzählt es das ungewöhnliche Arbeitsverhältnis zwischen dem Kleinganoven Driss und dem querschnittsgelähmten Millionär Philippe. Schonungslos schön! (Quelle: Veranstalter)Josef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:00 Dynaaamo!Kunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus16:00, 19:00 Die ZuschauerSemperoper Dresden14:00, 19:00 Il barbiere di SivigliaSocietaetstheater20:00 Weit von hier, hier vor meiner TürPaul Hoorn, bekannt vor allem als Sänger und konzeptioneller Leiter der 23 Jahre lang deutschlandweit auftretenden Gruppe „Das Blaue Einhorn“, hat nach der Auflösung seiner Gruppe im November 2013 ein neues Projekt begonnen. Zusammen mit Karolina Petrova, die in etlichen Konzerten und auch auf CDs bereits als Sängerin mit ihm zusammenar-beitete, und mit Matthias Manz, mit dem ihn gemeinsame Theaterarbeit verbindet, bringt er einen Liederabend am Societaetstheater zur Premiere. Das Programm beschäftigt sich mit den Wirklichkeiten von Realität und Traum. (Quelle: Veranstalter)Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheaterkahn Dresdner Brettl18:00 BAULAND

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns Die Kabarettisten der Herkuleskeule warnen: Freibier wird teurer!Die Politiker raten: Für Katastrophen Knäckebrot in der Tube einbunkern! Die drei Kabarettisten Birgit Schaller, Rainer Bursche und Erik Lehmann blicken mit den Musikern Thomas Wand und Sascha Mock ins diesseiti-ge Jenseits, und was der Künstlerische Leiter Wolfgang Schaller ins Textbuch geschrieben hat, nannte eine Zeitung „Bissige Ironie im Dienst der Aufklä-rung“. (Quelle: Veranstalter)

MUSICALStaatsoperette Dresden15:00 Catch Me If You Can - The MusicalCatch Me If You Can erzählt die wahre Geschichte des raffinierten Betrügers Frank Abagnale Jr., der zwar zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt, jedoch dank seiner „kriminellen Fähigkeiten“ vorzeitig entlassen wurde und bis zu seiner Pensionierung ein wichtiger Mitarbeiter im Betrugsdezernat des FBI war. (Quelle: Veranstalter)

BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:00 Zwischen Wahrheit und Illusion - Von Canaletto zu Asisi

SPORTGalopprennbahn Dresden-Seidnitz14:00 RenntagMargon Arena Dresden10:00 Workshops (Tagesangebote)

FREIZEITRosis Amüsierlokal20:00 Rosis BartagZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEZschoner Mühle I10:30, 15:00 Der Struwwelpeter

BRUNCH + ESSENLingnerterrassen10:00 BrunchMax Altstadt10:00 BrunchScheunecafé10:00 BrunchVilla Marie10:00 Brunch

FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“


TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER HIGHLIGHTS SPORT 41

Mo 05.PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Studententag

LIVEBlue Note21:00 Back Porch MoonshinersHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 FEATURE RINGScheune20:00 Go Go BerlinSocietaetstheater20:00 BRIAN AUGER Oblivion Express

KULTURBoulevardtheater19:30 DIE HEXE BABA JAGA UND ZAR WASSERWIRBELBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturKleines Haus15:00 #WOD - Initiative weltoffenes Dresden19:30 TschickResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSemperoper Dresden18:00 Der WildschützStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Theater Junge Generation19:30 Am kürzeren Ende der Son-nenallee

KABARETT + COMEDYFilmtheater Schauburg20:30 40. Dresdner Stadtrundshow

FREIZEITKaty's Garage18:00 Musikklub, Kneipenabend & KickerligaZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIESocietaetstheater15:45 Kindertheaterwerkstatt 19:00 Jugendtheaterwerkstatt

FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & Parkführung

Di 06.PARTYKiezklub22:00 Studentenclubnacht

LIVEBlue Note21:00 Quartett OrbitGrooveStation20:00 Tim VantolScheune20:00 ChimaSocietaetstheater20:00 PRETTY MERY KBohemian-Pop aus Berlin. Neue Songs, die deutlich energetischer klin-gen: Eine Energie, die sich vor allem auf der Bühne entwickelt hat.

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:37 DIE HEXE BABA JAGA - BEST OFBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 TussiparkKleines Haus19:30 TschickKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersSemperoper Dresden9:00, 10:30 Gestatten, Monsieur Petipa!Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur Moderne

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns Kabarett Breschke & Schuch19:30 … und vergib uns unsere SchuldenTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Loriot`s heile Welt

BILDUNG + VORTRAGHellerau - Europäisches Zentrum der Künste19:30 Hellerauer Geschichten zur Geschichte


FAMILIEPuppentheater im Rundkino Dresden10:00 Aschenputtel

FÜHRUNGSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

Mi 07.PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night Rosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEAlter Schlachthof20:00 Ton Steine ScherbenTON STEINE SCHERBEN haben eine Sonderstellung in der Geschichte der deutschen Rockmusik. Die Band um den genialen Sänger und Texter Rio Reiser und seinen kongenialen Partner, den Komponisten, Gitar-risten und musikalischen Kopf der Scherben, R.P.S. Lanrue, hat es wie keine zweite geschafft, politischen und musikalischen Anspruch zu verbinden, gleichzeitig die Massen zu erreichen und über Jahrzehnte hinweg einen beispiellosen Einfluss auf zahllose Musiker späterer Generationen auszuüben. Von 1970 bis 1985 erfanden sich die „Scherben“ personell und inhaltlich mehrfach neu, der Kern aber blieb immer das Songwriter-Duo Reiser-Lanrue, aus deren Federn Klassiker der deutschen Musikgeschichte wie „Keine Macht für Niemand“, „Halt dich an deiner Liebe fest“ oder „Macht kaputt was Euch kaputt macht“ stammen, sowie der Scherben-Bassist der ersten Stunde Kai Sichtermann und Drummer Funky K. Goetzner. Nach der Auflösung im Jahr 1985 dauerte es fast 20 Jahre, bis ein Teil der ursprünglichen Mit-glieder unter dem Namen Ton Steine Scherben Family zusammenfand, um wieder gemeinsam auf die Bühne zu gehen. R.P.S. Lanrue und seine Gitarre aber verstummten nach Rio Reisers frühem Tod bis heute.(Quelle Veranstalter)Blue Note21:00 NÖRD FXScheune21:00 A Forest - Grace Tour

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 TussiparkGalerie Drei15:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertKleines Haus19:30 Der abentheurliche Simplicissi-mus Teutsch

Kunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:00 LEHMAN BROTHERSAufstieg und Fall einer Dynastie von Stefano Massini, in Koproduktion mit dem Schauspiel Köln.Preis: 11,00 € bis 25,00 €Semperoper Dresden9:00, 10:30 Gestatten, Monsieur Petipa!Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:00 Die ZauberflöteIst es ein Märchen? Eine Parabel? Oder doch das geheime Testament der Freimaurer? Kaum eine Oper bietet so viele Interpretationsmöglichkeiten. Von Mozart im Jahre 1791 in Wien uraufgeführt, war sie von Anfang an die beim Publikum beliebteste.(Quelle: Veranstalter)Theater Junge Generation10:00 Am kürzeren Ende der Son-nenallee

LESUNGKleines Haus20:00 Medea. StimmenThalia-Buchhandlung20:15 Peter Ufer „Deutschland, einig Lachland“

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Wir geben unser BestesTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Loriot`s heile Welt

BILDUNG + VORTRAGBoulevardtheater19:30 THORSTEN HAVENER: DER KÖRPERSPRACHE-CODEDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Diavortrag „Trekking weltweit“ mit Steffen Hoppe

FREIZEITMuseum für sächsische Volkskunst16:00 Kurs „Schnitzen“Zoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“




KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 TussiparkMänner sind wie Zähne, erst kriegt sie man sie schlecht, und wenn man sie hat muss man sie pflegen oder sie verursachen dauernd Beschwerden.Zu dieser Einsicht kommen auch 4 Frauen, die am Samstagabend kurz vor Ladenschluss im Parkhaus eines Einkaufszentrums aufeinander treffen: Die gestresste Hausfrau und Mutter Grit (Kathrin Osterode), die frisch entlassene Verkäuferin und Karaoke-Fan Jennifer (Dorothea Maria Kriegl), die männerverschleißende Ge-schäftsfrau Pascaline (Tanja Wenzel) und Wanda (Jeanette Biedermann), die sich nach geplatzter Hochzeit in ihrem Auto in der Tiefgarage verschanzt hat.Quelle: Veranstalter)Galerie Drei15:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertKleines Haus19:30 Rabenliebe20:00 Projekt: Alles im FlussKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:00 Die ZauberflöteTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater19:30 WEESSTE?Die Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns



Fr 09.PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERGrooveStation22:00 Coq au VinKellerklub GAG 1821:00 41 Jahre Kellerklub GAG 18Kraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Disco DiamondsOstpol22:00 KremlcocktailPier 1522:00 First ContactRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom Times Club22:00 Friday Black Music Club Night

LIVEAlter Schlachthof20:00 ApocalypticaApocalyptica sind zurück! Nach 7 Al-ben und über 1000 Konzerten in mehr als 50 Ländern wollen es die „Cello Rocker“ aus Finnland noch einmal wissen und veröffentlichen 2015 nicht nur ein neues Studioalbum, sondern begeben sich darüber hinaus auf gro-ße Welt-Tournee. Cello-Instrumentals bildeten stets die Basis, doch immer wieder wurde auch gesungen. Für die neuen Songs haben Apocalyptica erstmals in der Bandgeschichte einen festen Sänger integriert, der nicht nur im Studio, sondern während der gesamten Tour Teil der Band sein wird. Dabei handelt es sich um FRANKY PEREZ, der sich als Sänger von Slash’s Solo-Band und Kollaborationen mit Gavin Rossdale oder Dave Lombardo einen Namen gemacht hat. 2013 ver-öffentlichte er sein letztes Soloalbum „Addict“.(Quelle: Veranstalter)Club Puschkin20:00 Der PlotDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 „Ullrich Thiem – zwischen BACH und JAZZ“Reithalle20:00 WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER-Wieder Geil Tour 2015Scheune21:00 Akua Naru

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater20:00 MÄNNERABEND - NICHT NUR FÜR FRAUEN!Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 TussiparkFilmtheater Schauburg20:30, 20:30 LIMITJAZZ POETRYS-LAM

Galerie Drei15:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 CopernicusKleines Haus19:30 Bilder deiner großen Liebe20:00 MischpokeKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:00 Die NibelungenSemperoper Dresden19:00 Thema und VariationenSocietaetstheater20:00 Yasmina Reza DREI MAL LEBEN 20:00 RUANDA-MEMORYStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation19:30 Am kürzeren Ende der Son-nenalleeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Opa twittertKabarett Breschke & Schuch19:30 … und vergib uns unsere Schulden

SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – Starbulls Rosenheim


FAMILIEZschoner Mühle I18:00, 19:30 HANDFEST – „Brot und Spiele“Müller und Mühlengeist eröffnen das Fest. Das Lagerfeuer wird entzündet, Knüppelkuchen gebacken, romantisch mit Lampions und Fackeln in die Weinberge spaziert.



TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER HIGHLIGHTS SPORT 43ANZE

IGE

Sa 10.PARTYBlauer Salon22:00 WestbamBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenClub Paula / Whatever23:00 StøjDowntown22:00 Alles DiskoEventwerk22:00 Projekt XKraftwerk Mitte22:00 Original Försters Bowlepartym.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum TanzenOstpol22:00 Heiße Noten nicht verbotenRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi Saloppe21:00 Saloppe Saison Abschluss 2015Times Club22:00 Saturday @ Times Club

LIVEBeatpol21:00 Konzert MIA. Blue Note21:00 Trio.DiktionClub Puschkin20:00 Konzert: Heart of a CowardGrooveStation20:00 Morlockk DilemmaSektor Evolution19:30 Evolution of Metal XIV

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater20:00 DIE FETE ENDET NIE ...Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 TussiparkGalerie Drei12:00 Dialog. Steffi Deparade-Becker und Jutta AlbertHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 CopernicusJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:30 Die PanneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Die NibelungenSemperoper Dresden19:00 Der WildschützSocietaetstheater20:00 Yasmina Reza DREI MAL LEBEN 20:00 RUANDA-MEMORY

Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTaschenbergpalais19:00 Das Original KRIMIDINNER: Die Nacht des SchreckensTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Gib alles

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater19:30 PAULA, MACH´ DIE BLUSE ZU!Die Herkuleskeule17:00, 20:00 Schaller & Schulze: Alles bleibt andersKabarett Breschke & Schuch19:30 … und vergib uns unsere Schulden

MUSICALStaatsoperette Dresden19:30 Anatevka

BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:30 Sinnlicher Spaziergang


SPORTEnergieVerbund Arena17:30 HC Elbflorenz – TV Groß-UmstadtStadion Dresden14:00 Dynamo Dresden – Chemnit-zer FC


FAMILIEZschoner Mühle I10:00 Hänsel und Gretel11:30 Hähnchen Schreihals13:00 Dem Puppenspieler ins Hand-werk geschaut14:00 Kasper kauft ein Haus15:00 Des Kaisers neue Kleider16:00 Hänsel und Gretel18:00 Von Bauern, Rittern, Räubern


FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumMathematisch-Physikalischer Salon14:00 Rundgang durch den Mathema-tisch-Physikalischen SalonResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge14:00 Schlossrundgang auf Englisch15:00 Schlossführung PlusSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“13:00 Rundgang auf Russisch durch die Gemäldegalerie Alte Meister

So 11.LIVEBlue Note21:00 Jaimi Faulkner Boulevardtheater18:00 EDITH PIAF - NEIN, ICH BEREUE NICHTSGrooveStation20:00 Matteo Capreoli


KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater14:00, 18:00 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie15:00 TussiparkJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:00 KatzelmacherKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:00 Maß für MaßSemperoper Dresden19:00 Le nozze di FigaroStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation11:00 Karlsson vom DachTheaterkahn Dresdner Brettl18:00 Gib alles

LESUNGKleines Haus11:00 Kurt Biedenkopf liest aus seinen Tagebüchern Ein neues Land entsteht und Ringen um die innere Einheit

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule18:00 Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker - "Vita. Chronik eines Still-standes"


BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:00 Runde Illusion & süße Realität - Über den barocken Genuss schöner Dinge und feiner Schokolade

SPORTStadion Dresden17:45 ran Jahrhundertspiel "Ost vs. West" in Dresden


FAMILIEPuppentheater im Rundkino Dresden16:00 AschenputtelZschoner Mühle I10:30 Aschenputtel11:30 Die kluge Bauerstochter15:00 Kasper und das Taschentuch der Prinzessin16:30 Aschenputtel


FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das Albertinum



ANZE

IGE


TERMINE TOPEVENTS JEDE WOCHE AM EVENTKALENDER HIGHLIGHTS SPORT 45

71554_PETRA1015_VW_in_Urbanite_168x223.indd 1 16.09.15 14:11

Mo 12.PARTYOstpol21:00 Liederspielplatz Singschreiber-nacht Open MIcEine perfekte Mischung als Live-Acts und tolle Partys mit dem Extra-Kick. Hier wird auf den Tischen getanzt und ordentlich das Tanzbein geschwun-gen. Also rein in die gute Stube und Tanzschuhe angeschnallt!(Quele: Veranstalter)Rosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 Jazzfanatics

LIVEBlue Note21:00 Charles VaderCharles Vader vereinen den Swing der 40er, denRock&Roll der 50er mit dem Outlaw Country eines Johnny Cash, Gipsy-Rhythmen treffen auf Twanggitarre, Straßenstaub vermengt sich mit dem Duft alter Bars und man fühlt sich versetzt in eine Zeit, als man sich noch auf der erwürdigen Holzterasse eines Hotels im Mittleren Westen traf, um das Fernweh gemein-sam zu besingen.(Quelle: Veranstalter)Parkhotel20:00 Jogl BrunnerSocietaetstheater20:00 WEIT - eine Suite für Schlag-zeug, Elektronik und Fotografie

KULTURBoulevardtheater19:30 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturKleines Haus12:00 Tschick15:00 #WOD - Initiative weltoffenes DresdenResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Dantons TodStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatsoperette Dresden19:00 Die ZauberflöteTheater Junge Generation10:00 Karlsson vom Dach


FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge


LIVEAlter Schlachthof20:00 Sweet Soul Music RevueBlue Note21:00 City NightsJazzclub Tonne20:00 Lasse MatthiessenOstpol20:00 VierkanttretlagerScheune20:00 BalbinaSocietaetstheater20:00 LÙISA Konzert

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:30 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 Opa ist die beste OmaKleines Haus20:00 Träume werden Wirklichkeit! Ein DisneydramaKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersSemperoper Dresden19:00 Der WildschützStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation10:00 Alice im WunderlandTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Mann über Bord

LESUNGThalia-Buchhandlung20:15 Eduard Geyer „Einwürfe“

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Wir geben unser BestesKabarett Breschke & Schuch19:30 So lange wir noch schön sind

BILDUNG + VORTRAGDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Diavortrag „LADAKH – Klein-tibet“


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Der Hase und der Igel


Mi 14.PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night GrooveStation21:00 MiDiRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater19:30 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Opa ist die beste OmaKleines Haus19:30 Alle meine SöhneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:00 Die ZauberflöteTheater Junge Generation10:00 Alice im WunderlandTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Mann über Bord

LESUNGSchauspielhaus20:00 „PSYCHO – Fantasie über das kalte Entsetzen"

KABARETT + COMEDYAlter Schlachthof20:00 Ralf SchmitzDie Herkuleskeule19:30 VORZURÜCKZURSEITERANKabarett Breschke & Schuch19:30 So lange wir noch schön sind

FREIZEITGrooveStation18:00 KickermontagMuseum für sächsische Volkskunst16:00 Kurs „Schnitzen“Zoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Der Hase und der Igel



LIVEAlter Schlachthof20:00 KärbholzMit dem Karma ist es so eine Sache. „Karma ist ein Arschloch, Baby! Wenn Du auch eines bist!” besang die Band eben dieses Karma auf dem gleichnamigen Album im Song „Sink oder Schwimm“.Die Band Kärbholz hat sich scheinbar nichts zu Schulden kommen lassen, denn das aktuelle Album „Karma” hielt nur Gutes bereit.Aus dem Stand schoss das Album Karma auf Platz 7 der deutschen Albumcharts und konnte sich dort insgesamt 5 Wochen halten. Die fast restlos ausverkaufte Release-Tour führte die 4 Jungs durch die größten Hallen Ihrer Bandgeschichte und stellt erneut eines unter Beweis: Kärbholz gehören auf die Bühne. Auf jenes Bindeglied, das Band und Publikum an jedem Abend vereint und zu einem einzigen Kollektiv aus Lust auf eine geile Zeit, Schweiß und tiefster Verbundenheit macht.Apropos Karma: Alles kommt zurück?Nicht immer! Denn der zweite Teil der Tour ist keine einfache Wiederholung der ersten Tour. Kärbholz werden ein einmaliges Best Of - Set aus 10 Jahren Bandgeschichte, aus 6 Alben liefern. Eine musikalische Reise durch die Zeit inkl. einigen Stücken, die noch nie oder viel zu selten live performed werden konnten!(Quelle: Veranstalter)Scheune20:00 Annisokay

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater20:00 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Opa ist die beste OmaKleines Haus19:30 Ein ExempelKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:00 Bernarda Albas HausSemperoper Dresden10:00 Gestatten, Monsieur Petipa!19:00 La BohèmeSocietaetstheater20:00 Max Frisch HOMO FABERStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945



Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper19:00 NachtausgabeTheater Junge Generation10:00 Karlsson vom DachTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 BAULAND

LESUNGThalia-Buchhandlung20:15 Marc Kayser „Große Freiheit Ost“ – Auf der B96 durch ein wildes Stück Deutschland

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Schwarze Grütze - „Das Besteste!“Filmtheater Schauburg20:00 Die FeistenKabarett Breschke & Schuch19:30 So lange wir noch schön sind

FILM + KINOHellerau - Europäisches Zentrum der Künste19:00 Theater ohne Publikum


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Kasper und der Rabe- wie aus einem Vogel eine schöne Prinzessin wird

Fr 16.PARTYArteum22:00 Sweet MedicineBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERKellerklub GAG 1821:00 SemestereröffnungspartyKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Disco DiamondsMusikpark Dresden22:00 Talstrasse 3-5 Live DJ SetPier 1522:00 Erasmus PartyRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom Times Club22:00 Friday Black Music Club Night

LIVEAlter Schlachthof20:00 GlasperlenspielBoulevardtheater20:00 SALUT SALON - EIN KARNEVAL DER TIEREDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Konzert mit „Müller & Friends“Dreikönigskirche19:30 Konzert Jay Alexander „Geh aus, mein Herz ...“Scheune20:30 RIVANEE aus Rostock touren durch den wilden Osten

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, Photography

Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Opa ist die beste OmaDormero Hotel Königshof19:00 KRIMI total DINNER - Suche Braut, biete GangsterHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 FrühlingsopferKleines Haus19:30 Die PanneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus18:15 Die NibelungenDeutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel unter der Regie von Sebastian Baumgarten.Preis: 15,00 € bis 27,00 €Semperoper Dresden10:00 Gestatten, Monsieur Petipa!19:00 ElektraSocietaetstheater20:00 DER RING DER NIEGELUNGENStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 BAULAND

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater20:00 WIE DRESSIERE ICH MEINEN MANNDie Herkuleskeule19:30 Schaller & Schulze: Alles bleibt andersKabarett Breschke & Schuch19:30 So lange wir noch schön sind


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Kasper und der Rabe- wie aus einem Vogel eine schöne Prinzessin wird



TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER HIGHLIGHTS SPORT 47IMPRESSUMurbanite Stadtmagazin DresdenAn der Frauenkirche 1901067 DresdenTel.: 0351 / 438 111 415E-Mail: [email protected]

REDAKTIONLeitung: Marko BegerAutoren: Marko Beger, Peter Thormeyer, Bianca Rositzka, Angelika Megyesi, Viola Martin-Mönnich, Michael Wolf, Matthias Limmer, Kathrin Gennies, Andreas Rohde E-Mail: [email protected]

FOTOS OHNE ANGABEN:Veranstalter

LAYOUTEnrico Rowold

DRUCKappl druck GmbH86650 Wemding

GRAFIK SKYLINE DRESDENJiSign – fotolia.com

ANZEIGEN & EVENTPROMOTIONMarko Beger Tel.: 0351 / 438 111 415E-Mail: [email protected]

EVENTS & TERMINEKontakt: Michael [email protected] 11/2015: 14.10.2015

REDAKTIONSSCHLUSS11/2015: 14.10.2015

ANZEIGENSCHLUSS11/2015: 16.10.2015

VERTEILUNG & VERTRIEBElbtal Logistik GmbHBunte Medien GmbH

ÜBER URBANITEDie Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wur-den nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

IVW-ANSCHLUSS BEANTRAGTAuflage: 31.000

VERLAGUrbanite Location Based Media GmbHVerlagsleitung: Steffen HeydeHarvestehuder Weg 4120149 Hamburg

Sa 17.PARTYArteum22:00 Einsteins QuadratpartyAuch Dresden wird mit dieser unfass-baren Party nicht verschont. Am 17.10.2015 kommen wir mit einem krassen Getränkeangebot ins ARTEUM. Jeder, der schon mal auf einer der legendären Einstein-Quadrat-Parties war, weiß was Ihn erwarten wird.Blue22:00 Die Schlagerparty in DresdenClub Paula / Whatever23:00 KosmonautentanzDowntown22:00 Alles DiskoGrooveStation22:00 BeatduellKraftwerk Mitte22:00 The Chocolate Night XXLm.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum TanzenOstpol22:00 Shake your BamBamRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi Times Club22:00 Saturday @ Times Club

LIVEAlter Schlachthof20:00 Scala und Kolacny BrothersBeatpol21:00 JOACHIM WITTBoulevardtheater20:00 9. A CAPPELLA FESTIVAL DRESDENSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper11:00, 15:00 Kapelle für Kids: Kein Witz. Die Bratsche

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 Opa ist die beste OmaDormero Hotel Königshof19:00 KRIMI total DINNER - Suche Braut, biete GangsterHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 FrühlingsopferJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:30 Mein deutsches deutsches LandKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Schöne neue Welt

Semperoper Dresden19:00 ArabellaSocietaetstheater20:00 DER RING DER NIEGELUNGENStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Das Märchen vom Zaren SaltanTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Du kannst nicht mein Ernst sein

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Schaller & Schulze: Alles bleibt andersFilmtheater Schauburg20:00 Enissa Amani - Zwischen Chanel und Che Guevara Kabarett Breschke & Schuch19:30 Sächsin in the city – Gastspiel Sylvia die Unvollendete

BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:00 Von Zaren, Hofnarren, der „Jungfer Clara“ und anderen barocken Merkwürdigkeiten in Dresden


SPORTStadion Dresden14:00 Dynamo Dresden – Energie Cottbus


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Das Feuerzeug

BRUNCH + ESSENCarolaschlösschen19:00 Das Original KRIMIDINNER: Der Spuk von Darkwood CastleScheunecafé10:00 Brunch

FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumMathematisch-Physikalischer Salon14:00 Rundgang durch den Mathema-tisch-Physikalischen SalonResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge14:00 Schlossrundgang auf Englisch15:00 Schlossführung PlusSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“13:00 Rundgang auf Russisch durch die Gemäldegalerie Alte Meister14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

So 18.PARTYKraftwerk Mitte22:00 Friday Club Session

LIVEBoulevardtheater18:00 DANKE, UDO!Dixiebahnhof Dresden e.V.19:00 Konzert mit triosence – „One Summer Night“ Semperoper Dresden11:00 Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden - Kammer-abendSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper11:00 Kapelle für Kids: Kein Witz. Die Bratsche


KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00 Opa ist die beste OmaJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:00 Supergute Tage oder Die son-derbare Welt des Christopher BooneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus16:00 LEHMAN BROTHERSSemperoper Dresden19:00 La BohèmeStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00 Das Märchen vom Zaren SaltanSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper16:00 NachtausgabeTheater Junge Generation16:00 Der kleine AngsthaseTheaterkahn Dresdner Brettl16:00 Du kannst nicht mein Ernst sein

KABARETT + COMEDYAlter Schlachthof19:30 Marco Rima Die Herkuleskeule18:00 Wir geben unser Bestes

BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:00 Zwischen Wahrheit und Illusion - Von Canaletto zu Asisi

SPORTEnergieVerbund Arena18:30 Dresdner Eislöwen – SC Riessersee


FAMILIEZschoner Mühle I10:30, 15:00 Das Feuerzeug


FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & Parkführung



Mo 19.PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 Jazzfanatics

LIVEBeatpol20:00 LiturgyHier wird‘s wirklich sehr speziell, „Metaphysischen Black Metal“ nennt die Band aus Brooklyn ihren Stil, das muss man sich dann irgendwo zwischen Avant-Rock, Black Metal, Kunst und schamanischem Ritual vorstellen. Hypnotischer und vor allem lauter Stoff.Quelle: Veranstalter)Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 Zehn Jahre Deutsches Kompo-nistenarchiv

KULTURBoulevardtheater19:30 RAINER KÖNIG - BEST OF MIME„Best of Mime“ vereint die vielfältigen humoristischen Spielarten der klassi-schen Pantomime, so wie sie Marcel Marceau begründete, Comedy-Sze-nen, Formen des gestischen Theaters, bis hin zur faszinierenden Welt des modernen Bühnen-Clowns-Theaters.Quelle: Veranstalter)Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturKleines Haus15:00 #WOD - Initiative weltoffenes DresdenResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:00 Die NibelungenStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Sächsische Staatsoper Dresden - Semperoper19:00 Nachtausgabe

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 "Der Starke zweifelt hinterher"

SPORTMargon Arena Dresden16:00 Dresden Titans – Rostock


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Kasper und das Wahr-heitstuch



LIVEGrooveStation18:00 Stephen SteinbrinkHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 Vin Blanc/White WineSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper9:30, 11:00 Kapelle für Kids: Kein Witz. Die Bratsche

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 LandeierKleines Haus19:30 Bilder deiner großen LiebeKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Das Märchen vom Zaren Saltan

LESUNGBoulevardtheater20:00 Mario Adorf: Schauen Sie mal böseThalia-Buchhandlung20:15 Bernd Lindner „Die drei Leben des Zeichners Johannes Hegenbarth“

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Café Sachsen - renoviertKabarett Breschke & Schuch19:30 Das ist nicht lustig! Solo mit Manfred Breschke

BILDUNG + VORTRAGThe Westin Bellevue16:00 „Werde verrückt“-Meeting20:00 „Werde verrückt“-Vortrag mit Veit LindauTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Sprechende Männer


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Kasper und das Wahr-heitstuch


Mi 21.PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night Kraftwerk Mitte22:00 Big StartRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEBeatpol20:00 Konzert DONOTSGrooveStation20:00 DonotsSemperoper Dresden20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Menahem Pressler (Klavier), Christian Thielemann - Mozart, Strauss

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 LandeierKleines Haus19:30 Frau Müller muss wegKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper19:00 NachtausgabeTheater Junge Generation10:00 Der kleine Angsthase

LESUNGBoulevardtheater19:30 MARIO ADORF - SCHAUEN SIE MAL BÖSE!

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Alarmstufe BlondKabarett Breschke & Schuch19:30 Das ist nicht lustig! Solo mit Manfred Breschke

BILDUNG + VORTRAGTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Sprechende Männer

SPORTMargon Arena Dresden19:00 Dresdner SC – Köpenicker SC


FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Fangt die Hexe Wa-ckelzahn

FÜHRUNGZwinger Dresden14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“




LIVEBeatpol21:00 KOVACSDie Wolfsfrau geht um! Scheinbar nicht von dieser Welt, zieht sie uns mit ihrer dunklen, geheimnisvollen Stimme in ihren Bann. Ihr rauer Soul kommt mit einer Urgewalt über uns, die atemlos macht und auch ganz tief in uns sitzendes zu berühren vermag. Wehe dem, wer nah am Wasser baut!(Quelle: Veranstalter)Messe Dresden20:00 Marius Müller-Westernhagen

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater15:00, 19:30 SPEJBL & HURVINEK GEGEN DRACULABuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyKleines Haus19:30 Dynaaamo!Kunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Maß für MaßSemperoper Dresden19:00 ElektraStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation10:00 Der kleine AngsthaseTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 EnigmaEin Stück, das von unserem Bedürfnis nach Miteinander und Nähe erzählt, von Leidenschaft, Ängsten, selbst geschaffenen Gefängnissen, dem Streben nach Autonomie und Selbst-verwirklichung - und von unserem manchmal absurd-traurig-komischen Kampf gegen uns selbst...(Quelle: Veranstalter)

LESUNGThalia-Buchhandlung20:15 Johannes Hinrich von Borstel „Herzrasen kann man nicht mähen“ – Alles über unser wichtigstes Organ

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits - Ein Spaß für alle JahreszeitenKabarett Breschke & Schuch19:30 Das ist nicht lustig! Solo mit Manfred BreschkeScheune20:00 Vincent Pfäfflin

FREIZEITFrauenkirche Dresden10:00 10 Jahre FrauenkircheZoo Dresden8:30 Zoo Dresden



Fr 23.PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERGrooveStation22:00 Funk'o'RamaKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Disco DiamondsRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom Times Club22:00 Friday Black Music Club Night

LIVEAlter Schlachthof20:00 10 Jahre Stilbruch Stilbruch feiert am 23. Oktober 10 jähriges Bühnenjubiläum im Alten Schlachthof Dresden. Die mit Stra-ßenmusik bekannt gewordene Forma-tion aus Cello, Geige, Schlagzeug und Gesang lässt in einem großen Konzert 10 Jahre Bandgeschichte Revue passieren. Als Gäste werden u.a. die Elbland Philharmonie Sachsen und die Band ELAIZA (deutsche Vertreter beim Eurovision Song Contest 2014) erwartet. Neben den bekannten Songs wird Stilbruch auch ein neues Studio-Album vorstellen, für dessen Entstehung die Band mit einer Crowdfunding-Kampagne 35.000,- € von ihren Fans einsammelte und sich dadurch jüngst einen Plattenvertrag beim Label Musicstarter sichern konnte.(Quelle: Veranstalter)Dixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Konzert mit „Christina Lux“Reithalle20:00 HaudegenHarte Schale, sensibler Kern. Die beiden Schwergewichte aus Berlin-Marzahn kommen eigentlich aus der HipHop-Szene, haben sich aber (extrem erfolgreich) dem Rock zuge-wandt. Mit Texten über die Probleme und Sehnsüchte der Menschen, die ganz unten stehen ...(Quelle: Veranstalter)Semperoper Dresden20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Frank Peter Zimmermann (Violine), Alan Gilbert - Kurtág, Schos-takowitsch, TschaikowskyTante JU20:00 The Dana Fuchs Band

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater20:00 CAVEQUEEN - DU SAMMELN, ICH AUCH!Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 LandeierHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate Trilogy

Kleines Haus19:30 TschickKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Faust 1Societaetstheater20:00 DER VORNAMEStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneSächsische Staatsoper Dresden - Semperoper19:00 NachtausgabeTheater Junge Generation10:00 Der kleine Angsthase18:00 Die kleine HexeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Enigma

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Opa twittertmit Rainer Bursche als sächsischer Schwejk und den beiden Volks-, Staubsauger- und Beerdigungsins-titutsvertreter Brigitte Heinrich und Michael Rümmler.Kabarett Breschke & Schuch19:30 Das ist nicht lustig! Solo mit Manfred Breschke

MUSICALStaatsoperette Dresden19:30 Der kleine HorrorladenDer schüchterne Seymour arbeitet in einem armseligen Blumenladen. Bevor er endgültig rausgeschmissen wird, gibt ihm sein Chef noch eine allerletz-te Chance: Seymour muss mit einer selbstgezüchteten Pflanze Erfolg haben. Doch was macht man mit dem Pflänzchen, einer Mischung aus einer Butterblume und einer Venusfliegen-falle, das partout nicht wachsen will? Seymour gibt ihr zuerst den Namen seiner geheimen Liebe Audrey.(Quelle: Veranstalter)






ANZE

IGE



Enjo

y res

pons

ibly

www . aperol . de

de in Tag wird,

BEST IMMT N ICHT

W ie sonn ig

das wetter .

Sa 24.PARTYBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenClub Paula / Whatever22:00 French Kiss: The FinalDowntown22:00 Alles DiskoKraftwerk Mitte22:00 Exzessivas Kraftwerk Mitte Openingm.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum TanzenSektor Evolution23:00 CitybugsTimes Club22:00 Saturday @ Times Club

LIVEBeatpol20:00 ZebraheadDie Kalifornier kommen aus der Punk-Szene des Orange County, sind aber inzwischen eher beim Rock gelandet. Allerdings auf der härteren Seite, wie das Album „The Early Years - Revisi-ted“ wieder lautstark klarstellt. Live eine sichere und sehr vitale Bank.(Quelle: Veranstalter)Club Puschkin21:00 UnzuchtDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Konzert mit „The Souldiers“Rosis Amüsierlokal22:00 Konzert: ¡Más Shake!Semperoper Dresden11:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Frank Peter Zimmermann (Violine), Alan Gilbert - Kurtág, Schos-takowitsch, Tschaikowsky

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:00 Verpackung und Montage oder Was ich immer schon mal werden wollte19:30 Alle meine SöhneKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSemperoper Dresden10:00 Öffentliche Ballettprobe19:00 ArabellaSocietaetstheater20:00 DER VORNAMEStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation16:00 Die kleine HexeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 War das jetzt schon Sex?

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Gallensteins LagerFilmtheater Schauburg20:30 LachpalastKabarett Breschke & Schuch19:30 Das ist nicht lustig! Solo mit Manfred Breschke

SHOW + REVUEBoulevardtheater20:00 JAN BECKER Hypnotize the World 2015

MUSICALStaatsoperette Dresden19:30 Der kleine Horrorladen

BILDUNG + VORTRAGAsisi Panometer Dresden15:30 Sinnlicher Spaziergang


SPORTGalopprennbahn Dresden-Seidnitz14:00 RenntagOstragehege14:00 Dresden Hillbillies – USV JenaSportplatz Emrich-Ambros-Ufer10:00 ESV Dresden – ATV Leipzig

FREIZEITFrauenkirche Dresden10:00 10 Jahre FrauenkircheHellerau - Europäisches Zentrum der Künste15:00 Golgi Park: AktionstagZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEZschoner Mühle I11:00, 14:00 Rotkäppchen


FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumMathematisch-Physikalischer Salon14:00 Rundgang durch den Mathema-tisch-Physikalischen SalonResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge14:00 Schlossrundgang auf Englisch15:00 Schlossführung PlusSchloss und Park Pillnitz11:00 Pillnitzer Schloss- & ParkführungZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“13:00 Rundgang auf Russisch durch die Gemäldegalerie Alte Meister14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

So 25.LIVEBeatpol21:00 BABY WOODROSELukaskirche17:00 Jubiläumskonzert SinfoniechorSemperoper Dresden11:00 Liedmatinee Soile Isokoski20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Frank Peter Zimmermann (Violine), Alan Gilbert - Kurtág, Schos-takowitsch, Tschaikowsky

KULTURAlbertinum10:00 Conflict, Time, PhotographyBoulevardtheater18:00 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie15:00 LandeierHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyJosef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus15:00, 19:00 Verpackung und Montage oder Was ich immer schon mal werden wollteKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen Renaissance

Schauspielhaus16:00, 19:00 Die ZuschauerStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Robert Capa. Kriegsfotografien 1943-1945Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheaterkahn Dresdner Brettl18:00 Paarungen

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule16:00 Gallensteins Lager

MUSICALStaatsoperette Dresden15:00 Der kleine Horrorladen

MESSEN + BÖRSENAlter Schlachthof23:00 Schallplattenbörse

SPORTEnergieVerbund Arena17:00 Dresdner Eislöwen – Frankfurt


FAMILIEZschoner Mühle I10:30, 15:00 Rotkäppchen

BRUNCH + ESSENLingnerterrassen10:00 BrunchMax Altstadt10:00 BrunchScheunecafé10:00 Brunch



Mo 26.PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 JazzfanaticsIn dieser Scheune gibt es keine Tiere, dafür aber gewaltig was auf die Ohren. Konzerte, Festivals und regelmäßige Feten verwandeln die Location in eine Party-Hochburg. Der richtige Laden für alle, die es unkon-ventionell und laut mögen. (Quelle: Veranstalter)

KULTURBoulevardtheater19:00 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturKleines Haus15:00 #WOD - Initiative weltoffenes DresdenResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSemperoper Dresden19:00 Der WildschützTheater Junge Generation10:00 Die kleine HexeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Was meinst Du, lieber Dr. Martinus Luther?

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Till Reiners - Da bleibt uns nur die Wut

FREIZEITFrauenkirche Dresden10:00 10 Jahre FrauenkircheKaty's Garage18:00 MusikklubZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIESocietaetstheater15:45, 17:45 Kindertheaterwerkstatt 19:00 Jugendtheaterwerkstatt



LIVEBeatpol21:00 TWO GALLANTS

KULTURBoulevardtheater19:30 DIE OLSENBANDE dreht durchBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 (K)Ein guter TauschKleines Haus19:30 RabenliebeKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneTheater Junge Generation10:00 Die kleine HexeTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Paarungen

LESUNGSocietaetstheater20:00 WAS BLIEBE VOM EUROPÄ-ISCHEN VERSTAND ÜBRIG, WENN MAN DEN JÜDISCHEN DAVON ABZÖGE?

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Gallensteins LagerFilmtheater Schauburg20:00 Patric Heizmann: Ich bin dann mal schlank - das ErfolgsprogrammKabarett Breschke & Schuch19:30 Power sucht Frau



Mi 28.PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night GrooveStation21:00 MiDiRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEBoulevardtheater19:30 TIM FISCHER - GELIEBTE LIEDER

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 (K)Ein guter TauschHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyKleines Haus19:30 TschickKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Der ZarewitschTheater Junge Generation10:00 Die kleine Hexe

LESUNGSchauspielhaus20:00 Hape Kerkeling „Der Junge muss an die frische Luft“Thalia-Buchhandlung20:15 Kurt Biedenkopf „Aus meinem Tagebuch – Juni 1989 bis September 1994“Theaterkahn Dresdner Brettl20:00 Heute hier und morgen gestern

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits - Ein Spaß für alle JahreszeitenKabarett Breschke & Schuch19:30 Die Sahneschnitten – Best of von Thomas Schuch

SPORTMargon Arena Dresden19:00 Dresdner SC – Fenerbahce SK Istanbul


FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge

Do 29.PARTYm.5 Nightlife21:00 Discofox Schlager und LatinoOstpol22:00 Upon my Soul: Rare Soul Allnighter

LIVEBoulevardtheater20:00 ULLA MEINECKE & BANDGrooveStation20:00 Moonlight BreakfastRosis Amüsierlokal22:00 Konzert "The Bellfuries"

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 (K)Ein guter TauschHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyKleines Haus19:30 Frau Müller muss wegKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus19:30 Der Parasit oder Die Kunst sein Glück zu machenSemperoper Dresden19:00 Der FreischützSocietaetstheater20:00 Henning Mankell: LAMPEDUSAStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Der ZarewitschTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Gut gegen Nordwind

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits - Ein Spaß für alle JahreszeitenKabarett Breschke & Schuch19:30 Power sucht Frau





Fr 30.PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend Kellerklub GAG 1821:00 Halloween PartyKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife22:00 Royal Russian NightOstpol22:00 Upon my Soul: Rare Soul AllnighterRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom Times Club22:00 Friday Black Music Club Night

LIVEAlter Schlachthof20:00 ASPBeatpol21:00 STEAMING SATELLITESClub Puschkin20:30 Leaves Eyes

KULTURBoulevardtheater20:00 CAVEMAN - DU SAMMELN. ICH JAGEN!Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 (K)Ein guter TauschDormero Hotel Königshof19:00 KRIMI total DINNER - Jungfern-flug zum MordHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate TrilogyKleines Haus19:30 Der Diener zweier Herren

Kunstgewerbemuseum 10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSchauspielhaus18:00 Das goldene Garn (Reckless III)Semperoper Dresden19:00 Der WildschützStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Cagliostro in WienTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Gut gegen Nordwind

KABARETT + COMEDYKabarett Breschke & Schuch19:30 Die Sahneschnitten – Best of von Thomas SchuchScheune20:00 The Fuck Hornisschen Orchestra

FILM + KINOFilmtheater Schauburg20:00 Island

BILDUNG + VORTRAGDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Vortrag von „Karl Heinz Drech-sel – SWING Erinnerungen“

SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – EC Kassel Huskys

FREIZEITFrauenkirche Dresden10:00 10 Jahre Frauenkirche

Sa 31.PARTYBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenDowntown22:00 Alles DiskoGrooveStation22:00 Shuffle your FeetKraftwerk Mitte22:00 Ball Bizarrem.5 Nightlife21:00 Ü30 Party Aus Liebe zum TanzenOstpol22:00 Culture Club NightRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi Sektor Evolution23:00 DAVE ON !Times Club22:00 Saturday @ Times Club

LIVEAlter Schlachthof20:00 HeinoClub Puschkin20:00 187 StraßenbandeDie 187 Strassenbande impliziert wie kein anderer das Streben nach rebellischer Gesetzeslosigkeit in der hiesigen HipHop-Szene – und das bei weitem nicht nur durch ihren Namen. Als eine der wenigen „echten“ Crews und für ihr nahbares Image bekannt, sind die Hamburger Krokodilfreunde die HipHop-Combo der Stunde und schaffen es auch ohne ausgiebig in-szenierte Promotion, auf eine nahezu restlos ausverkaufte Deutschland-Tour zurückblicken zu können.Geschickt wussten sie, kontinuierlich im Blickpunkt der Öffentlichkeit und der Presse zu verweilen. So sorgte z.B. Bonez MC mit dem Einstieg seines Solo-Debüts „Krampfhaft Kri-minell“ auf Platz 1 der Media Control Newcomer-Charts für Aufsehen bei den Medien und Kritikern gleicherma-ßen; mit „Der Sampler 3“ zelebrierte die 187 Strassenbande erst kürzlich den bislang größten Erfolg ihrer Geschichte: Platz 2 der deutschen Album-Charts!(Quelle: Veranstalter)Dixiebahnhof Dresden e.V.15:00 Seniorennachmittag mit den „Moritzburger Musikanten“Semperoper Dresden11:00 Semper Soiree

KULTURBoulevardtheater11:00, 15:00 PETER PAN - DAS MUSICAL20:15 CAVEMAN - DU SAMMELN. ICH JAGEN!Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 (K)Ein guter TauschDormero Hotel Königshof19:00 KRIMI total DINNER - Jungfern-flug zum MordHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 The Primate Trilogy

Josef-Hegenbarth-Archiv15:00 "Sehr geehrter Herr Professor...". Künstlerbriefe aus dem Nachlass Josef HegenbarthsKleines Haus19:30 TschickKunstgewerbemuseum (Schloss Pillnitz)10:00 Manifesto. Arbeiten von Rony Plesl und Studierenden des Prager GlasateliersResidenzschloss Dresden10:00 Wettstreit in Erz. Portraitme-daillen der deutschen RenaissanceSemperoper Dresden19:00 Der FreischützStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Cagliostro in WienTheaterkahn Dresdner Brettl20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater20:00 LET´S BELLY DANCE IIDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Café Sachsen - renoviertFilmtheater Schauburg20:00 Nico Semsrott - Freude ist nur ein Mangel an Information Kabarett Breschke & Schuch19:30 Die Sahneschnitten – Best of von Thomas Schuch


SPORTEnergieVerbund Arena17:30 HC Elbflorenz – GSV Eintracht BaunatalMargon Arena Dresden17:30 Dresdner SC – MTV StuttgartOstragehege14:00 Dresden Hillbillies – USV PotsdamStadion Dresden14:00 Dynamo Dresden – 1. FC Magdeburg

FREIZEITSchauspielhaus19:00 10. Hope-Gala 2015

FAMILIEZschoner Mühle I10:30, 15:00 Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren


FÜHRUNGMathematisch-Physikalischer Salon14:00 Rundgang durch den Mathema-tisch-Physikalischen SalonZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“13:00 Rundgang auf Russisch durch die Gemäldegalerie Alte Meister14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“



ANZE

IGE



MACH HINTER

JEDEN TAG EIN

vplus.de

1849

0FS1

508

18490_Anz_Urbanite_Skaterin_01.indd 1 14.08.15 10:48

SPORTTERMINE

EUER SPORTTERMIN FEHLT?Dann schickt uns eure Termine und Informationen an [email protected]!

FUSSBALLSG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, 3. LIGA)

Stadion Dresden, Lennéstraße 12, 01069 Dresden3.10. 14:00 F.C. Hansa Rostock - SG Dynamo Dresden 10.10. 14:00 SG Dynamo Dresden - Chemnitzer FC

(Sachsenpokal - Achtelfinale)

17.10. 14:00 SG Dynamo Dresden - FC Energie Cottbus

24.10. 14:00 Holstein Kiel - SG Dynamo Dresden31.10. 14:00 SG Dynamo Dresden - 1. FC Magdeburg

EISHOCKEYDRESDNER EISLÖWEN (MÄNNER, DEL 2)EnergieVerbund Arena, Magdeburger Str. 10,

01167 Dresden2.10. 19:30 Dresdner Eislöwen - EHC Freiburg

4.10. 17:00 Eispiraten Crimmitschau - Dresdner Eislöwen 9.10. 19:30 Dresdner Eislöwen - Starbulls Rosenheim

11.10. 18:30 Löwen Frankfurt - Dresdner Eislöwen16.10. 20:00 Heilbronner Falken - Dresdner Eislöwen18.10. 18:30 Dresdner Eislöwen - SC Riessersee

23.10. 19:30 Bietigheim Steelers - Dresdner Eislöwen25.10. 17:00 Dresdner Eislöwen - Löwen Frankfurt

30.10. 19:30 Dresdner Eislöwen - EC Kassel Huskys

VOLLEYBALLDRESDNER SC (FRAUEN, 1. LIGA)Margon Arena, Bodenbacher Straße 154,

01277 Dresden18.10. 14:30 USC Münster - Dresdner SC 21.10. 19:00 Dresdner SC - Köpenicker SC

24.10. 19:00 Schweriner SC - Dresdner SC28.10. 19:00 Dresdner SC - Fenerbahce SK Istanbul

(Champions League)

31.10. 17:30 Dresdner SC - MTV Stuttgart

VC DRESDEN (MÄNNER, 3. LIGA)Gymnasium Bürgerwies, Gret-Palucca-Straße 1, 01069 Dresden10.10. 20:00 VC Dresden - TSV 1861 Deggendorf

17.10. 19:00 TSV Zschopau - VC Dresden 24.10. 19:30 SC Freising - VC Dresden31.10. 20:00 VC Dresden - VC Gotha

BASKETBALLDRESDEN TITANS (MÄNNER, 2. LIGA PRO B)

Margon Arena, Bodenbacher Straße 1543.10. 16:00 Dresden Titans - Stansdorf

19.10. 16:00 Dresden Titans - Rostock

02.11. 16:00 Dresden Titans - Sandersdorf

RUGBYDRESDEN HILLBILLIES (MÄNNER, 2. LIGA)Rasenplatz Ostragehege, Pieschener Allee 1, 01067 Dresden24.10. 14:00 Dresden Hillbillies - USV Jena

31.10. 14:00 Dresden Hillbillies - USV Potsdam

HANDBALLHC ELBFLORENZ (MÄNNER, 3. HANDBALLLIGA OST)EnergieVerbund Arena, Magdeburger Str. 10, 01167 Dres-den10.10. 17:30 HC Elbflorenz - TV Groß-Umstadt

31.10. 17:30 HC Elbflorenz - GSV Eintracht Baunatal

HSV LOK PIRNA DRESDEN (MÄNNER, OBERLIGA)

Sporthalle Pirna-Sonnenstein, Struppener Str., 01796 Pirna17.10. 19:30 HSV Lok Pirna Dresden - HC Plauen

Oberlosa04

31.10. 19:30 HSV Lok Pirna Dresden - HC Glauchau- Meerane

SPORTTERMINE


56 TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS

NOVEMBER2.11. The Sonics Beatpol

2.11. Archive Alter Schlachthof

3.11. Joris Scheune

3.11. SDP Reithalle

4.11. Cäthe Beatpol

4.11. Credibil Groove Station

4.11. José Gonzalez Alter Schlachthof

5.11. Sophie Hunger Alter Schlachthof

5.11. Ruhestörung Katys Garage

5.11. GReeN Grove Station

6.11. Tocotronic Alter Schlachthof

6.-8.11. Spielraum 2015 Messe Dresden

6. -8.11. schriftgut Messe Dresden

6.11. Itchy Poopzkid Groove Station

7.11. John Southworth & Band

Beatpol

7.11. Fettes Brot Alter Schlachthof

8.11. Chefket Scheune

10.11. Everlast Beatpol

10.11. Madsen Alter Schlachthof

12.11. Caspian Beatpol

13.11. Graveyard Beatpol

13.11. Danko Jones Alter Schlachthof

13.11. Krimi Total Dinner – Mord Royal PREMIERE

Domero Hotel Königshof

14.-15.11. Dresdner Freizeit & Reisen

Flughafen Dresden

15.11. Alf Mahlo: Der ganz normale Wahnsinn

Comedy Club am Goldenen Reiter

19.11. Eure Mütter Alter Schlachthof

19.11. A PLACE TO BURY STRANGERS

Beatpol

20.11. RYAN SHERIDAN Beatpol

20.11. Luke Mockridge Alter Schlachthof

21.11. Saltatio Mortis Alter Schlachthof

21.11. Christian Steiffen Beatpol

25.11. The Wooden Sky Beatpol

25.11. Chris Norman Alter Schlachthof

26.11. Enno Bunger Beatpol

27. & 28.11. Chippendales Alter Schlachthof

27.11. Mafia Mia 5 – Karneval in Rio Premiere

Erlweincapitol

28.11. Rotor Groove Station

28.11. Long Distance Calling Beatpol

29.11. Albert Hammond Alter Schlachthof

DEZEMBER2.12. Mark Forster Alter Schlachthof

4.12. Alexander Marcus Alter Schlachthof

5.12. VNV Nation Alter Schlachthof

8.12. Templeton Pek Beatpol

8.12. Oonagh Alter Schlachthof

11.12. Antilopen Gang Beatpol

11.12. Gregor Meyle Alter Schlachthof

12.12. Der Traumzauberbaum Alter Schlachthof

15.12. Christimas Rock’n’Roll Show with Boppin’B, Tom Twist, Miss Rhythm Sophie

Alter Schlachthof

18.12. Lift Alter Schlachthof

19.12. Pothead Alter Schlachthof

20.12. Subway to Sally Alter Schlachthof

27.12. Conni - Das Musical Alter Schlachthof

Foto

: Jen

s He

rrnd

orff

HIGHLIGHTSDER NÄCHSTEN MONATE

TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 57


Fettes Brot tritt am 07. November im Alten Schlachthof auf

CLUBSArteumRadeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3

Waldschlösschen: 11

Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7

Plattleite: 11

Blue Dance Club Altstadt, Wallstraße 11

Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Club Mensa Südvorstadt-Ost, Reichenbachstraße 1

Reichenbachstraße: 3, 8

Club Paula Albertstadt,Meschwitzstraße 14 – 16

Industriegelände: 7, 8

Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13

Louisenstraße: 7, 8

Glory Neustadt, Bautzner Str. 153


Katys GarageNeustadt, Alaunstraße 48

Louisenstrasse: 7, 8

KiezclubNeustadt, Louisenstraße 55

Görlitzer Straße:13

KoralleNeustadt, Rothenburger Straße 30

Görlitzer Straße: 13

Kraftwerk MitteWillsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7

Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

M5 NightlifeAltstadt, Münzgasse 5

Theaterplatz: 4, 8, 9

MusikparkSeevorstadt-Ost, Wiener Platz 9

Hauptbahnhof Nord: 3, 7, 8, 9, 11

My HouseLeipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11

Großenhainer Platz: 3

Pier 15Neustadt, Leipziger Straße 15b

Alter Schlachthof: 4, 9

PuschkinLeipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12


SabotageNeustadt, Bautzner Straße 75

Pulsnitzer Straße: 11

ShowboxxLeipziger Vorstadt, Leipziger Straße 30

Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9

SolidoorAlbertstadt, Hermann-Mende-Straße 1


Times ClubNeustadt, Königsbrücker Straße 13

Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 1

EVENT-LOCATIONSAlter SchlachthofLeipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11


Altes WettbüroNeustadt, Antonstraße 8


BeatpolBriesnitz, Altbriesnitz 2a

Schnuckstraße: 92, 94

Blue NoteNeustadt, Görlitzer Straße 2a


EventwerkAlbertstadt, Hermann-Mende-Straße 1


GrooveStationNeustadt, Katharinenstraße 11 – 13


Ost-PolNeustadt, Königsbrücker Straße 35

Bischofsweg: 7, 8, 13

ScheuneNeustadt, Alaunstraße 36 – 40


Tante JuAlbertstadt, An der Schleife 1


GASTROAlte MeisterAltstadt, Theaterplatz 1a

Theaterplatz: 4, 8, 9

Art CulinaireLöbtau, Clara-Zetkin-Straße 15

Bünaustraße: 6, 7, 12

Ayers RockAltstadt, Münzgasse 8

Synagoge: 3, 7

Bar ParadoxNeustadt, Alaunstraße 51


bean&belugaBühlau, Bautzner Landstraße 32

Plattleite: 11

Blue NoteNeustadt, Görlitzer Straße 2b


Bottoms UpNeustadt, Martin-Luther-Str. 31


Brauhaus am WaldschlösschenRadeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b


Café ComboNeustadt, Louisenstraße 66


Café ContinentalNeustadt, Görlitzer Straße 1


Café EuropaNeustadt, Königsbrücker Str. 68

Bischofsweg: 7, 8, 13

Café NeustadtNeustadt, Bautzner Straße 63


CentralAltstadt, Altmarkt 6

Altmarkt: 1, 2, 4

Curry & CoNeustadt, Louisenstraße 62


Curry24Altstadt, Willsdruffer Straße 24

Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Devils KitchenNeustadt, Alaunstraße 30


Dresden 1900Altstadt, An der Frauenkirche 20

Altmarkt: 1, 2, 4

El CubanitoNeustadt, Sebnitzer Straße 8

Alaunplatz: 13

El RodizioAltstadt, Wilsdruffer Straße 22

Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11

FörstersAltstadt, Weiße Gasse 5

HS Altmarkt: 1, 2, 4

HebedasNeustadt, Rothenburger Str. 30


JaipurLouisenstraße 59


Kantine No.2Neustadt, Görlitzer Straße 2


KastenmeiersAltstadt, Tzschirnerplatz 3-5

Synagoge: 3, 7

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3


Las TapasAltstadt, Münzgasse 4

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 7 12

LingnerterrassenLoschwitz/Wachwitz, Bautzner Straße 132

Elbschlösser: 11

Lloyd´sNeustadt, Martin-Luther-Str. 17


Max AltstadtWillsdruffer Straße 24

Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

PlanwirtschaftNeustadt, Louisenstraße 20


RaskolnikoffNeustadt, Böhmische Straße 34


ScheunecaféNeustadt, Alaunstraße 36-40


SproutNeustadt, Rothenburger Str. 12

Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13

St. Pauli EckNeustadt, Tannenstraße 56

Tannenstraße: 13

StresaStrießen, Augsburger Straße 85

Pohlandplatz: 4, 10

Villa MarieBlasewitz, Fährgässchen 1

Schillerplatz: 6, 12

VillandryNeustadt, Jordanstraße 8


ZilleNeustädter, Görlitzer Straße 5


LOCATIONGUIDE



ANZE

IGE



JETZT IM HANDEL!ULRICH TUKUR

STÖSST ZUM JUBILÄUM MIT EINEMGLÄSCHEN HERINGSMARINADE AN.

UND AUF.

71554_FEINSCH_in_Urbanite_168x223.indd 1 16.09.15 14:07

Die Gewinne

GEWINNSPIELECKE

GENUSS MIT ALEX Es sind Burger-Wochen im ALEX! Seit dem 7. Septem-ber und noch bis zum 15. November könnt ihr in den Restaurants eine kulinarische

Weltreise antreten. Zum Beispiel nach Japan mit dem „Spicy Wasabi“ oder doch eher mediterran mit dem „Sweet Honey Cheeseburger“ ... oder lieber deftig in die USA mit dem „Pulled Pork“? Die Entscheidung können wir euch nicht abnehmen, aber ... Wir verlosen vier ALEX-Gutscheine i.W.v. 20€

RAINMAP DRESDENDer Herbst kommt! Aber plötz-liche Regenschauer bringen Dresden und seine Besucher jetzt nicht mehr so schnell vom Weg ab. Mit Rainmap, einem Regenschirm, auf dessen

Innenseite der Stadtplan von Dresden abgebildet ist, habt ihr euer Ziel immer vor Augen. Ob Frauenkirche, Sempero-per oder die Neustadt – mit einem Blick in den Schirm kommt ihr sicher und trocken an!Wir verlosen drei Rainmap-Schirme

BRUNCH IM SWISSÔTELDie Dresdner Ausgabe des Schweizer Wohlfühl-Hotels befindet sich in der Schloss-straße. Einen herzlichen und qualitativ hochwertigen Brunch

könnt ihr jeden Sonntag zwischen 11:30 und 15 Uhr in der Wohnstube, dem Restaurant des Hauses, genießen. Wir verlosen einen Brunch-Gutschein (2 Erw., 2 Kinder)

KEEN TUMALO LOWKEEN – Hersteller und Spezia-list für Outdoor-Schuhe – ver-eint Trend und Funktionialität. Mit dem Tumalo Low wurde ein Schuh erschaffen, der sich

perfekt für kühleres Herbstwetter eignet, aber dabei ganz einfach gut aussieht! Mit hochwertigem Material und schönen Details ergibt er einen lockeren, urbanen Look. Wir verlosen ein Paar Keen Tumalow Low i.W.v. 129,95€

1 Einfach auf www.urbanite.net registrieren und ein Profilfoto hochladen

2 Eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren 3 In den Gewinnspielbereich

wechseln, Gewinnspiel raussu-chen und teilnehmen

ANZE

IGE

Oktober 1x1 Filmpaket: Picknick mit Bären / KINOFREIKARTEN UND REISEROMAN „A WALK

IN THE WOODS“ VON BILL BRYSON

Oktober 1x1 Filmpaket: Kleine Ziege, sturer Bock / SOUNDTRACK, NORWEGEN-REISE-

FÜHRER UND NEUTROGENA-GESCHENKSET

Oktober 1x1 DVD: Mara und der FeuerbringerOktober 1x1 Blu-ray: The Night ListenerOktober 1x1 Begleitband zur Ausstellung:

Tutanchamun / ZEITENSTRÖMUNG

3.10. 2x2 VIP-Tickets: Lexy & K-Paul / KRAFTWERK MITTE

URBANITE WELCOME PARTY!

4.10. 2x2 Tickets: Frühschoppen-Sonntag beim Pichmännel Oktoberfest / FESTPLATZ AM OSTRA-UFER

13.10. 2x2 Tickets: Balbina / SCHEUNE

ÜBER DAS GRÜBELN TOUR 2015

22.10.-1.11. 2x2 Tickets: Dresden Frankfurt Dance Company / FESTSPIELHAUS HELLERAUFo

tos:

KEE

N /

PR

(Sch

uhe)

, Sw

isso

tel /

PR

(Bru

nch)

, Rai

nmap

oHG

(Sch

irm),

ALEX

/ P

R (B

urge

r, Pr

esse

(Coc

a Co

la)

MIT COCA COLA ZUM FESTIVAL DER EINHEIT NACH BERLIN!25 Jahre deutsche Einheit - das könnt ihr am 3. Okto-ber u.a. mit Revolverheld, Felix Jaehn, Lena und Jupi-ter Jones vor der schönen Kulisse des Brandenburger Tors feiern! 12 Uhr geht‘s los und neben musikalischen Genüssen erwarten euch 25 be-sondere Momente aus Sport, Politik, Kultur und Gesellschaft. urbanite und Coca Cola schi-cken den glücklichen Gewinner plus Begleitung zum Festival! Der Gewinn beinhaltet die An- und Abreise mit der Bahn, eine Hotel-Übernachtung, ein Coca Cola Welcome Package sowie satte 250€ Taschengeld.

URBANITE DRESDEN



CITY CAMPUS KULTUR SPORT SCENE TERMINE SERVICE 360° 61

EHRENAMT UND VEREIN

Ausländerrat wird 25 und steht vor großen AufgabenAnlässlich 25 Jahren Ausländerrat Dresden spra-chen wir mit Frau In Am Sayad Mahmood. Die Vor-sitzende des Dresdner Ausländerrats hat aktuell viel zu tun und ist eine gefragte Ansprechpartne-rin in Sachen Migration. In Zeiten von PEGIDA-Märschen und Zeltstädten für neuankommende Flüchtlinge reißen die Presseanfragen natürlich nicht ab. Trotzdem fand sie am Ende eines langen Arbeitstages noch Zeit für ein Gespräch mit uns.

Von Bagdad nach Dresden

Die gebürtige Irakerin spricht eindrücklich über Flucht und Migration. Sie weiß, was Menschen be-wegt, die ihre Heimat verlassen müssen, floh sie doch selbst 1996 mit ihrer Familie aus Bagdad. Ihre Odyssee durch 22 deutsche Flüchtlingsheime en-dete schließlich in Dresden. Als eine der wenigen Kopftuchträgerinnen erfuhr sie selbst Ausgrenzung und Diskriminierung und engagiert sich deshalb seit Jahren unermüdlich in verschiedenen Organisationen für die Belange von Migranten und den interkultu-rellen Dialog. 2014 erhielt sie dafür das Bundesver-dienstkreuz.

19 Jahre nach ihrer Flucht blickt die studierte Elektro-ingenieurin zurück. Die Menschen in Dresden hätten sich nicht geändert, aber die Situation um sie her-um sei eine andere geworden, sagt sie. Obwohl sich der Ausländeranteil in Dresden in den vergangenen Jahren sichtbar erhöht habe, hätten die Dresdner vergleichsweise wenig persönliche Erfahrung mit Migranten und deshalb verstärkt Ängste und Sor-gen: „Vorurteile – ob positiv oder negativ – verhin-dern den offenen Austausch. Aber die Gesellschaft ist in den letzten Jahren in jeder Hinsicht deutlich bunter geworden.“

Für die Proteste vor den Erstaufnahmeeinrichtun-gen findet Sayad Mahmood deutliche Worte: „Dafür habe ich kein Verständnis. Vor Kriminellen haben die Leute zu Recht Angst, aber die Demonstranten ken-nen die Flüchtlinge doch gar nicht!“

Der Ausländerrat: 25 Kulturen, zehn Sprachen

Vor kurzem feierte der Ausländerrat sein 25-jähri-ges Bestehen mit einem großen Sommerfest im Vereinsgarten. Die Vereinshistorie ist auch eine Ge-schichte gelebter Integration, kommen die derzei-tigen Mitglieder des Rates doch selbst aus über 25 verschiedenen Ländern. In diesem Querschnitt der Kulturen werden daher auch mehr als zehn Sprachen gesprochen, man versteht sich trotzdem oder ge-rade deswegen. Seit der Gründung 1990 stärkt der Ausländerrat das Selbstverständnis der Migranten, ohne sie zu bevormunden. Im Internationalen Be-gegnungszentrum (IBZ) in der Heinrich-Zille-Straße organisieren Ehren- und Hauptamtliche Kulturver-anstaltungen, Vortragsabende, Sport- und Musik-kurse. Außerdem hilft die mobile Beratungsstelle bei allen Fragen rund um Integration. Im Rahmen des Projekts „Grenzen überwinden“ besuchen Ver-einsmitglieder Schulen und diskutieren mit Schülern über Migration und Rassismus. Mit der Kita „Klei-ner Globus“ gibt es seit März dieses Jahres für rund

Foto

: Aus

länd

erra

t Dre

sden

e.V.

URBANITE DRESDEN


Foto

: Au

slän

derra

t Dre

sden

e.V.

Foto

: Aus

länd

erra

t Dre

sden

e.V.

100 Kinder – darunter 20 Kinder, die aus Flüchtlingsfamilien stammen – sogar eine vereinseigene Betreuung. Das Bil-dungspatenschaftsprogramm des Ver-eins beinhaltet dabei wesentlich mehr als schulische Nachhilfe. 400 Ehrenamt-liche nehmen mit ihren Schützlingen am kulturellen Leben teil, nicht selten ent-stehen aus diesen Patenschaften später auch Freundschaften. Das Engagement des Vereins trägt Früchte. Er wurde mit zahlreichen Demokratie- und Integrati-onspreisen ausgezeichnet. Förderer sind unter anderem die Bürgerstiftung Dres-den und das Landesprogramm „Weltoffe-nes Sachsen für Demokratie und Toleranz“.

„Wir bleiben bei unseren Prinzipien“

Zum Ende des Interviews wird Frau Sayad Mahmood noch einmal sehr ernst. Auf die aktuelle Flüchtlings-situation in Dresden angesprochen, sagt sie, dass ihr die Menschen in der Zeltstadt Bremer Straße am Herzen liegen, auch wenn sie formal nicht zustän-dig sei. „Den Leuten zu helfen, ist unsere Aufgabe. Natürlich gehen wir dahin. Die Flüchtlinge brauchen eine anständige Betreuung.“ In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt sind fünf Koordinierungsstellen geplant, bei denen die rund 300 Neuankömmlinge pro Tag Hilfe und Erstberatung erhalten.

Und wie geht es weiter mit dem Ausländerrat? „Wir passen uns den neuen Umständen an und bau-en, falls notwendig, unser Engagement aus. Wir stärken die Solidargemeinschaft und kämpfen ge-gen jede Form von Diskriminierung. Dafür stehen wir ein. Und wir bleiben bei unseren Prinzipien.“ VIOLA MARTIN-MÖNNICH

Bildungspatenschaft – mehr als ein Ehrenamt

Geduldig die Englischvokabeln abhören und da-nach noch die Kommaregeln erklären: Klar, das ist Elternalltag. 400 Dresdnerinnen und Dresdner tun jedoch genau das für Kinder mit Migrationshinter-grund. Das Bildungspatenschaftsprogramm des Ausländerrats Dresden e.V. bringt Ehrenamtliche

und Patenkinder zusammen. Davon haben alle etwas: Oft erwächst aus der reinen Hausaufgabenhilfe und der Unterstützung beim Deutsch lernen ein Vertrauensverhält-nis und es entstehen sogar echte Freundschaften. Du willst Bildungspate wer-den? Mehr Infos bekommst du auf der Website des Aus-länderrats unter Familien-/Jugendarbeit.

INFOS: www.auslaenderrat-dresden.de



Foto

: Cla

udia

Jacq

uem

in

1 Was sind die großen Themen für die nächsten 7 Jahre – und wo sehen Sie dabei Ihre Schwerpunkte, um Dresden voranzubrin-gen?

Aktuell ist die Unterbringung von Flüchtlingen mein Hauptthema. Dies wird für uns alle eine große Aufgabe und Herausforderung. Ich spüre aber eine große Bereit-schaft sowohl im Stadtrat, als auch in weiten Teilen der Bevöl-kerung, dass hier alle gemein-sam nach Lösungen suchen. Dazu gehört auch die Integra-tion von ausländischen Mitbür-gern, die wir durch Sprachkurse und Arbeitsplätze voranbringen müssen. Daneben will ich eine Zukunftsstrategie für Dresden entwickeln, gemeinsam mit den

neuen Fachbürgermeistern, aber auch mit dem Stadtrat. Teil die-ser Strategie ist sicherlich, dass wir auch das Image von Dresden neu anpacken. Die letzten Monate waren sehr schwierig, hier will ich auch inhaltlich Akzente setzen. Klar ist auch, dass Wissenschaft und Wirtschaft zentrale Themen meiner Amtszeit werden.

2 Was werden Sie bis Jahresende als Erstes angehen?

Als Erstes will ich mit den Frak-tionen des Stadtrates und den neuen Fachbürgermeistern in Klausur gehen, um erste Ansät-ze einer Zukunftsstrategie zu entwickeln. Daneben werden wir dem Thema Integration viel Zeit widmen. Gerade bin ich mit vie-

len Unternehmen in Kontakt, um Deutsch-Kurse für Flüchtlinge zu finanzieren. Man darf aber auch eines nicht vergessen: Wir haben noch ein riesiges Schulbaupro-gramm vor uns sowie zwei große Kulturinvestitionen im Kraftwerk Mitte und im Kulturpalast. Auch das will erstmal alles bewältigt und zu Ende gebracht sein.

3 In welchen Restaurants oder Bars trifft man den Oberbürgermeister und was unternehmen Sie gern?

Leider mangelt es an Zeit, gerade jetzt in der Anfangsphase. Aber ich versuche trotzdem, mit meiner Frau und meinem Sohn viel zu un-ternehmen. Bars und Restaurants sind da eher selten. Am ehesten

GEBURTSTAG 23. Oktober 1971GEBURTSORT DresdenBERUF OberbürgermeisterAUSBILDUNG Elektrofacharbeiter, Diplom-

Wirtschaftsingenieur, Projektma-nagement-Fachmann

Diesen Mann sollte jeder Dresdner kennen. Am 3. September bekam Dirk Hilbert die goldene Amts-kette angelegt und regiert nun für die nächsten sieben Jahre unsere Stadt. Geboren und aufge-wachsen in Dresden weiß Hilbert, wie seine Stadt tickt. Ob er sie auch lenken kann, wird sich zeigen. Wir haben schon mal nachgefragt, was jetzt auf seine Bürger zukommt. ##PETER THORMEYER

6 FRAGEN AN Dirk Hilbert



Foto

: Mar

ko B

eger

trifft man uns in Klotzsche an der Bäckerei Donath oder dem Café Königswald.

4 Was haben Sie zu ihren Studienzeiten gern in Dresden gemacht, abgese-hen vom Studieren?

Ich war Stammgast im Paul Rack-witz und dem B`liebig. Und da gab es diese Kneipe am Münchner Platz, ich glaube der Name war Münchner Hof. Aber studiert habe ich auch ...

5 Der Freiraum Elbtal am Puschkinplatz wurde ge-räumt, ähnliche Projekte sind in der Stadt kaum zu finden. Wollen Sie in Dresden wieder Freiräume für die kreative Szene schaffen und wenn ja, gibt es bereits konkrete Pläne dazu?

lm Kraftwerk Mitte wird es Raum für die Kreativwirtschaft geben und auch in anderen Stadtteilen haben immer wieder Kultur-Ini-tiativen ihre Nischen gefunden. Ich glaube, dass Frau Klepsch als neue Bürgermeisterin für Kultur hier einen besonderen Schwer-punkt legen wird. Da bin ich offen für alle Vorschläge, die aus ihrer Richtung kommen.

6 Wie bekommt es Dresden hin, in der Außendarstel-lung wieder als liebens-werte Stadt aufzutreten – und sich von Pegida-Demos und asylkritischen

Hetzern abzusetzen?

Das ist ein großes Thema. Ich will jetzt erstmal Erfolge bei der Unterbringung von Flüchtlingen und bei der Integration von aus-ländischen Mitbürgern erzielen. Wenn wir da erfolgreich sind, will

ich eine Tour durch Deutschland starten, um inhaltlich über das zu sprechen, was in Dresden passiert ist. Aber erst muss die Arbeit im Vordergrund stehen, bevor wir große Imagekampagnen starten.

Vielen Dank, Herr Hilbert!

“ “Wir müssen in Zukunft auch das Image von Dres-

den neu anpacken.



Asylbewerber werden 2015 der Stadt Dresden zugeteilt. Das ent-spricht hochgerechnet gerade ein-mal 1% der Dresdner Bevölkerung. In ganz Sachsen werden im lau-fenden Jahr 40.800 Erstantrag-steller erwartet, auch das sind lediglich 1%.

5.365Millionen Übernachtungen ver-zeichneten die Dresdner Hoteliers bisher. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Rückgang von 3,2%. Mit 448.131 Übernachtungen war der Mai 2015 nicht nur der stärks-te Monat insgesamt, sondern auch der beste Mai bisher.

Städtepartnerschaften unterhält Dresden. Dazu gehören unter anderem St. Petersburg, Straß-burg, Hamburg und Florenz. An-dere Partnerschaften wurden mit Städten aus Afrika, Asien oder Amerika geschlossen. Seit 1959 sind wir mit Coventry befreundet.

13 1,85

Zwillingspaare und fünf Drillingspaare kamen 2014 in Dresden zur Welt. Insgesamt wurden 7.831 Babys in der Landeshauptstadt zur Welt gebracht. Das sind fast 580 mehr als im Vorjahr! Die meis-

ten Kinder kamen dabei erneut im Uniklinikum zur Welt. Etwas mehr als 2.500 Kinder wurden hier geboren, 473 davon etwas früher als geplant. Übrigens: Dresden ist die Geburtenhauptstadt Deutschlands!

Zahlen, die Dresden ausma-chen, werden wir euch jeden Monat vorstellen. Einfach die

Stadt einmal auf andere Art und Weise entdecken und bei Freunden und Fami-lie mit spannenden Informationen über die Landeshauptstadt prahlen. Wolltet ihr schon immer mal wissen, wieviel Reptilien im Zoo leben, Gärtner bei der Stadt arbeiten, Hausmeister die Dresd-ner Schulen in Schuss halten oder was ein Stadtrat jeden Monat für sein Eh-renamt erhält? Dann schickt eure Fra-gen an [email protected]!

Was, wer und wieviel...

Einwohner zähl-te Dresden zum 1.12.2014. Damit

ist die Einwohnerzahl zwar gewachsen, liegt aber immer noch hinter den 551.871 Leipzigern. Dresden ist damit die zweitgrößte sächsische Stadt und die zwölftstärkste Kommune Deutschlands.

Foto

s: S

ven

Dörin

g (E

inw

ohne

r), IE

SM /

pix

ello

.de

(Asy

l), S

wis

sote

l Dre

sden

(Hot

els)

, Jür

gen

Mod

row

(Par

tner

städ

te),

Mic

hael

Sch

mid

t (Ge

burt

en)

DRESDEN IN ZAHLEN

541 304

ANZE

IGE



6

110

1. - 4. / 7. - 11. oktober 2015, 20 UHRBockenheimer Depot, Frankfurt am Maintickets 069 212 49494www.dresdenfrankfurtdancecompany.de

UraufführungCHOREOGRAFIE VON JACOPO GODANI

Foto

: Dom

inik

Men

tzos

des

ign:

GRA

FIKS

HOP.c

z Tä

nzer

: Mic

hael

Josh

ua T

ucke

r, D

aphn

e Fe

rnbe

rger

Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·

B E S T E B E S T E P I Z Z A !Pizza, die über den Tellerrand hinausragt. Auf Wunsch gleich mit zwei unterschiedlich belegten Hälften. Gerne auch

zum Mitnehmen.

Wilsdruffer Str. 14-16 | 01067 Dresden | losteria.de