O b e r h a r z
Viel Sonne!Viel Schnee!Viel natur für Dich!
www.oberharz.de
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
U r l AU B 2 0 1 0U
rl
AU
BS
mA
gA
Zin
OB
er
hA
rZ
20
10
ihre UrlaUbSOrte im Oberharz: AltenauBuntenbockClausthal-Zellerfeldsankt Andreasberg schulenbergTorfhausWildemann
O b e r h a r z
eine landschaft wie ein Gedicht!Sanfte riesen und sagenhafte Waldbewohner erwarten Sie in den höchsten Regionen des Harzes. Eine Landschaft wie ein Gedicht, welche Dichter, Gelehrte und Künstler seit jeher aufgrund ihrer Schönheit, Ur-sprünglichkeit und Lieblichkeit inspirierte. eine region, in der die See-le auflebt, wo der Wald noch Ehrfurcht weckt durch soviel Schönheit, Ruhe und Weite und wo Wasser und Luft noch so kristallklar sind, dass selbst Gesundheit hier naturgegeben wird.
Entdecken Sie in diesem Heft eine Urlaubsregion, die Sie und Ihre Familie in ihren Bann ziehen wird und zu jeder Jahreszeit neue erlebnisse und eindrücke bietet, die Sie schon nach dem ersten Besuch nicht mehr vergessen werden.
hier oben warten noch echte natur und herzliche Gastfreundschaft auf Sie. Seien Sie uns willkommen!
Viel Romantik!Viel für´s Auge!Viel für die Seele!
Inhalt
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Den Oberharz entdecken – die schönsten Pauschalen fürs ganze JahrSeite 2-3
Ihre Urlaubsorte kennenlernenSeite 4-23
Ihre Aktivitäten planenSeite 24-29
Veranstaltungen im OberharzSeite 30-31
Wichtige AdressenSeite 32-36
Ihre Gastgeber im OberharzSeite 37-76
1
O b e R h A R zEntspannen Sie in einer roman-tischen Ferien-Anlage direkt am See. Urlaub in der unverwechsel-baren Natur des Oberharzes inmitten der Idylle der Hausherz-berger Teiche.Echte Oberharz-Romantik für 2!
Mit 1.142 m ist der Brocken der höchste Berg des Harzes und Kernstück des Nationalparkes Harz. Um auf den Brocken zu gelangen, haben Sie die Wahl zwischen einer Fahrt mit der Brockenbahn oder dem Aufstieg zu Fuß.
Wildemann und der Harz lassen das Herz jedes Mountainbikers im wahrsten Sinne des Wortes "höher schlagen"!
Hier finden Sie auf 50.000 Hö-henmetern ein 1.800 km langes Streckennetz aus 62 ausgeschil-derten MTB-Routen.
Kuschelwochein Clausthal-zellerfeld
erlebnis brocken
Mountainbiken in Wildemann Den Oberharz entdecken –
die schönsten Pauschalen für´s ganze Jahr
In Ihrem Kuschelangebot haben Sie die Wahl zwischen:- einem Nurdachhaus - Wohn- und Schlafräume (3 DZ, 1 EZ) über zwei Etagen.Besonderen Merkmale sind schräge Wände, optimale Raumausnutzung und ein anheimelndes Raumklima.- oder einem Kaminhaus - (1 DZ, 1 Schlafzi. mit Hochbett und 1 Einzelbett). Alle Annehmlichkeiten einer gut eingerichteten Wohnung, in der man sich sehr wohl fühlt. Geräumige Zimmer und eine Vollküche.
Das Gasthaus am Ferienpark bietet eine reichhaltige Auswahl an leckeren, regional-typischen Speisen und Getränken.
Preis: 339,00 €
für ein haus für 7 Nächte
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und ist vor Ort zu zahlen. Dieses Angebot ist ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
• 2 Übernachtungen in einer Familienpension inkl. Frühstücksbuffet in Wildemann• 1 Schärperessen (Harzer Wurstspezialitäten) in der Unterkunft• 1 Abendessen in einem ortsansässigen Restaurant (regionaltyp. Küche)• Fahrt mit dem Shuttlebus nach Oderbrück/Torfhaus oder nach Wernigerode•Wanderung zum Brocken (ca. 8 km) hinauf auf eigene Faust oder hinab• 1 Fahrt mit der Brockenbahn nach/von Wernigerode
Preis: 109,00 €
pro Person im Dz
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem komfortablen Doppelzimmer eines Hotels (inkl. Frühstück)• 2 Mountainbike-Touren (inkl. GPS-Gerät)• 5 Stunden Thermalsole- und Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ • 1 x Ganzkörper-Massage (30 Min.)• 1 x Kaffeegedeck• Reiserücktrittsversicherung
Preis: 151,00 € pro Person im Dz
Weitere aktuelle Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte finden Sie auf: www.oberharz .de
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Reisezeit: ganzjährig, Anreise freitags, Abreise sonntags außerhalb der FeiertageDer Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und ist vor Ort zu zahlen. Verfügbarkeit vorbehalten.
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und ist vor Ort zu zahlen.Buchbar vom 01.04.2009 - 31.10.2009 immer von freitags bis sonntags (außerhalb von Feiertagen). Verfügbarkeit vorbehalten.
22
O b e R h A R z Zur Winterzeit ist der Harz rund um die Bergstadt Sankt Andreas-berg das perfekte Urlaubsziel für schneebegeisterte Familien, denn hier lässt es sich prima Ski- und Snowboardfahren.
Genießen Sie die reizvolle Natur bei einer geführten Nordic Walking Tour mit einem ausge-bildeten Nordic Walking Trainer. Danach entspannen und erholen Sie sich in der Thermalsole- und Saunalandschaft Kristall "Heißer Brocken" und lassen sich bei einer Öl-Spezial-Massage ver-wöhnen.
Wandern im Oberharz – von we-gen langweilig! Hier kann man sogar mit echten „Waldgeistern“ auf Schatzsuche gehen und mit Nationalpark-Rangern den Wald erkunden. Und danach ab ins Erlebnisbad Aqua-Land Aloha in Osterode, zu dem Sie bei einer kleinen Tour durch den Oberharz einen Ausflug machen können.
Winterspaß für die ganze Familie (inkl. Skipass)
Nordic Walking und Wellness in Altenau
Das Familien-Naturerlebnis!
• 6 Übernachtungen in einer Drei-Sterne-Ferienwohnung• 3-Tages-Skipass für die ganze Familie• Family-Frühstück• 1 Baudengedeck (Kaffeegedeck) in der Matthias-Baude (Ausflugslokal) auf dem Matthias-Schmidt-Berg• Reiserücktrittsversicherung
Preis: 489,00 €
für 2 erwachsene mit 1 Kind (zwischen 6 und 14 Jahren) in einer komfortablen Ferienwohnung in Sankt Andreasberg
Reisezeit: 02.01.2010 - 31.03.2010 Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthal-ten und vor Ort zu zahlen. Buchungen sind bis 1 Woche vor Anreise möglich. Verfügbarkeit vorbehalten.
• 2 Übernachtungen inklusive Frühstück in einem komfortablen Hotel oder einer komfortablen Pension in Altenau• Freitag: Harztypisches Abendessen in einem Restaurant• Samstag: 10:00 Uhr geführte Nordic Walking Tour mit ausgebildetem Trainer• 5 Stunden Thermalsole- und Saunalandschaft Kristall "Heißer Brocken"• 1 Öl-Spezial-Massage (15 Min.) für Rücken, Hals und Nackenbereich• 1Fitnessimbiss und 1Saftschorle nach Wahl• Besuch in Europas größtem KräuterPark mit Gewürzgalerie und Gewürze-Pagode• Reiserücktrittsversicherung, Sicherungsschein
Preis: 186,00 €
pro Person im komf. Dz eines hotels
• 2 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferienwohnung in Schulenberg• 1 Abendessen in einem ortsansässigen Restaurant mit regionaltypischer Küche (plus Getränke) in Schulenberg• 1 Geführte Familienwanderung "Mit dem Waldgeist auf Schatzsuche" in Altenau• 1 Eintritt in das Aqua-Land Aloha in Osterode• 1 Besuch des Nationalparkbesucherzentrums TorfHaus in Torfhaus• Reiserücktrittsversicherung
Preis: 230,00 €
für 2 erwachsene und 2 Kinder (bis 12 Jahre) in einer gemütlichen Ferienwohnung
Den Kurbeitrag ist nicht im Preis ent-halten und vor Ort zu zahlen. Buchbar von Mai bis Oktober. Verfügbarkeit vorbehalten.
Den Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen.Dieses Familien-Angebot ist in der Zeit von Mai bis Oktober bis 1 Woche vor Anreise buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Aktuelle Wintersport-News und das Winterwetter täglich frischfinden Sie auf: www.oberharz .de
33
241
243
242
WildemannO b e R h A R z
Ihre Urlaubsorte kennenlernen
Die sechs Urlaubsorte im Oberharz – Altenau mit dem bekannten Ortsteil Torfhaus, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld, Sankt Andreas-berg, Schulenberg und Wildemann – liegen nicht nur ganz oben im Harz, sondern bieten auch alle Facetten der reichen Geschichte und Kultur sowie der beeindruckenden Natur des Harzes.
Am besten, Sie besuchen gleich alle von ihnen, denn die Orte lie-gen nahe beieinander und bieten daher ideale Ziele für Erkun-dungstouren, ob zu Fuß, z.B. über den beliebten Harzer-Hexen-Stieg, per Mountainbike durch die Volksbank-Arena Harz, per Motorrad oder per Auto.
Altenau ist die Stadt der Kräuter und Gewürze sowie exzellenter Ausgangspunkt für Wanderungen. Vom Ortsteil Torfhaus sind es nur 8 km auf dem Goetheweg hinauf zum Brocken.
buntenbock als Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld zieht besonders in den Sommermonaten Familien mit Kindern an. Lassen Sie sich vom Kinderzirkus und von der Kindersurfschule begeistern.
Clausthal-zellerfeld ist als Universitätsstadt das Zentrum des Ober-harzes mit einem reichen kulturellen Bergbauerbe. Hier steht auch die größte Holzkirche Deutschlands, die Marktkirche zum Heiligen Geist.
Sankt Andreasberg, die Nationalparkgemeinde in Brockennähe, ist die höchstgelegene Bergstadt des Oberharzes. Der Heilklimatische Kur- und Wintersportort erfüllt mit traumhafter Natur, Wohlfühlklima und vielen Sportangeboten unterschiedlichste Urlaubsträume.
Schulenberg liegt abseits des Durchgangsverkehrs, mit einem atembe-raubend schönen Panoramablick über den Okerstausee. Hier wird Aktivur-laub groß geschrieben.
Wildemann liegt malerisch im Tal der Innerste. Authentischer Zeuge des historischen Bergbaus ist das Besucherbergwerk „19-Lachter-Stollen".
Weitere aktuelle Pauschalen, online-buchbare Unterkünfte, Win-tersport-News und das Winterwetter täglich frisch finden Sie auf:
www.oberharz .de
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
4
4
4
242
498
241
498
n a t i o n a l p a r k h a r z
O b e R h A R z
Tourist-Information
Ausflugsziel, Sehenswürdigkeit
Bergwerk,Bergwerksmuseum
Nationalparkhaus
freilaufende Tiere des Nationalparks
Hallenbad,Thermalbad
Kirche
Bike Park
Wohnmobil-stellplätze
Oberharzer Wasserregal
Harzer-Hexen-Stieg
Bundesstraße
Landstraße
Richtung Brocken
Richtung Brocken über Braunlage
Schulenberg
Sankt Andreasberg
Clausthal-Zellerfeld
Altenau Torfhaus
Buntenbock
5
O b e R h A R z
Altenau (mit OT Torfhaus)
Mit dem frechen Spruch „Altenau... da, wo der Pfeffer wächst!" und einem interessanten Veranstaltungsprogramm ist die ehemals freie Bergstadt bei einem landesweiten Wettbewerb ausgezeich-net worden. Seitdem ist der Würzel, eine mit Kräutern bepflanzte Figur, der Sympathieträger Altenaus.
europas größter KräuterPark mit GewürzGalerie und Pagode der Gewürze, die Privatgärten am „Altenauer Kräuterpfad" und die Bergwiesen zeigen die Bedeutung von Kräutern und Gewürzen für die Bergstadt.
Der heilklimatische Kurort ist zentraler Ausgangpunkt für Wanderungen unterschiedlicher Anforderungen, wie beispielswei-se auf dem Harzer-Hexen-Stieg. Vom Ortsteil Torfhaus, im Natio-nalpark Harz gelegen, sind es nur rund 8 km auf dem Goetheweg hinauf durch urwüchsige Natur zum Brockengipfel.
Mountainbikefreunde „steigen" in Altenau mitten in die über 1.800 km markierten Routen der Volksbank-Arena harz ein.
Genießer lädt die KRISTAll Saunatherme "heißer brocken" mit ihrer Thermalsole- und Saunalandschaft zum Entspannen und Verwöhnen ein.
Zum weiteren Freizeitangebot Altenaus gehören das DSV nordic aktiv Walking zentrum, Langlaufloipen, Ski- und Rodellifte und das Waldschwimmbad Okerteich.
Und aus der einzigen Privatbrauerei im Oberharz gibt es die echten Altenauer Biere.
420-928 m üNN
• Nationalparkhaus TorfHaus• Holzschnitzerwerkstätten• Ski- und Rodellifte• St. Nikolai-Kirche• Hochmoore• Kräuter- und Wildnispfad
Volksbank-Arena harz
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
KräuterPark mit GewürzGalerie und Pagode der Gewürze
6
Altenau bietet ein weites Netz an gut ausge-schilderten Wander- und Nordic Walking-Strecken und ist zudem einer der Einstiegsorte für den har-zer-hexen-Stieg. Von hier können Sie z.B. nach Torfhaus wandern oder aber einen Abstecher über die Südumgehung nach Sankt Andreasberg unter-nehmen.
Die Tourist-Information organisiert u.a. auch den Gepäcktransport oder Übernachtungen entlang des Weges, wenn Sie mehrere Etappen über verschie-dene Tage hinweg erwandern möchten.
Jährlich findet in Altenau eines der großen Moun-tainbike-Events Deutschlands statt, der harzer MTb Cup mit Marathon, Cross-Country Cup und Schüler- und Jugend-Cup. Mehrere hundert Teilnehmer aus ganz Deutschland und Europa testen dann einige der härtesten und besten MTB-Strecken Deutschlands. Das Event wird vom Mountainbike Freunde Oberharz e.V. organisiert und lockt zahlreiche Fans und Sportbegeisterte im Mai nach Altenau.
Weitere Informationen und Pauschalen für Moun-tainbiking finden Sie auf Seite 25.
420-928 m üNN
• Nationalparkhaus TorfHaus• Holzschnitzerwerkstätten• Ski- und Rodellifte• St. Nikolai-Kirche• Hochmoore• Kräuter- und Wildnispfad
Walpurgis in Altenau
l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
llllllllllllllllll
l l l l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
P
P
PP
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
498
498
498
4
4
Luisen
-
weg
Philosophenweg
Wellner Weg
Schwarzen-Am
berg
AmHütt
entei
ch
Kor
nhar
dtw
eg
An der Bornkappe
An der Bornkappe
KleineOker
manns-
Berg-
stieg
AmKun
stbe
rg
Am
Kunstberg
Bürgerm.- Breyel- Weg
Mühlenberg
Am
And
erS
chwefelquelle
Grasstieg
Stet
tiner
Straß
e
AmFörster-kopf
BreslauerS
traße Kleine Oker
Oberstraße
Oberstraße
Bergstraße
Bergstraße
Rothen
be rger Straße
Roth
enbe
rger
Str
aße
Rothe
nberger
Str
.
An
der
Silb
erhü
tte
Auf dem Glockenberg
Auf dem
GlockenbergGlockenbergweg
Karl-Reinecke-Weg
Marktstr.
Schultal
Hüt
tens
traß
e
Hüttenstraße
Breite
Straße
Große
Oker
Schatzkamm
e rs t r.A
ufde
rR
ose
Markt
Königs-bergerPlatz
Parkplatz imTischlertal
L 51
7
L 504
L 504
L 504
FerienparkGlockenberg
CampingplatzOkertalsperre
„A
SkilifteRodel-bahn
Kurgast-zentrum
Ev. Kirche
Kath.Kirche
Kristall-Therme„Heißer Brocken“
Wald- schwimmbad
Polizei
Busbahnhof
Elektrizitäts-werk
Alter Bahnhof
Wasserwerk
EC-Tagungs-
stätteHaus amHüttenteich
Wolfswarte
N.D. Okerstein
N.D. Schusterklippe
Hedwigsblick
Furt
KräuterParkGewürzgalerie
Konzert-garten
Wildnispfad
DSV Nordic AktivWalking Zentrum
Schützen-klippe
Furt
Förster- Ludwig-Platz
N a t i o n a l p a r k
H a r z
N a t u r s c h u t z g b i e t
N a t u r p a r k
H a r z
Sportplatz
Tennispl.
Minigolf-platz
537m
606m
525m
550m
542m
548m
927m
667m774m
673m
693m
919m
536m
562m
630m
573m
Kurpark
Schwarzenberg
Ochsenberg
Renntalskopf
Kalberkopf
Künnekenkopf
Rothenbe rg
M ü h l e n b e r g
Bruchberg
MittelbergDehnenkopf
Ochsenberg
F ö r s t e r k o p f
Schachtkopf
Kunstberg
Okerstausee
Okerstausee
Hüttenteich
Okerteich
Silber-brunnen
Oke
r
Lange
Scw
arze
sW
asse
r
Großer
Gerlachsgraben
Da
mmgraben
Dammgraben
Kleine Oker
Altenau
Altenau
Oker
Schne idwasser
Schneidwasser
DammgrabenDammgraben
Kellwasser
Kellwasser
Kellwasser
Nabe
Nabe
Kalbe
GroßeO
ker
Große Oker
Fünfgroschen- brunnen
Schwefel-quelle
Gemkenthal
Grabenhaus Rose
Mühlenberg
ALTENAU(Oberharz)
Torf
Bastesiedlung
Kunstberg
Glocken- berg
SCHULENBERG
Mittelschulen- berg
U n t e r e sR e n n t a l
O b e r e sR e n n t a l
W u r s t -k a m m e r
S c h a d l e b e n
E w i g k e i t s -
s c h n e i s e
G r ü n e s T a l
G o t t e s -a c k e r t a l
Grasst ieg
F o h l e n b r i n k
G r o ß e s
F l ö ß t a l
T i s c h l e r -
t a l
L i l i e r k o p f
S t e i l e
W a n d
O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s
R a b e n t a l
F i n k e n t a l
K e s s e l h a i
O b e r e sS c h w e i n s t a l
B r e i t e sS c h w e i n s t a l
B a s t e
B l o c k -
s c h l e i f e
S o n n e n k a p p e
S p e r b e r h a i
B r a n d
R o t e n b e e k
G r o ß e -
s p r i t z e n -
t a l
L i l i e
S c h w a r z e n b e r g
Skikreuzweg
Magdeburger Weg
Schlackenweg
Roseweg
A B C D E F G
3
4
5
6
7
2
1
H I J
A B C D E F G I
3
4
5
6
7
2
1
7
P
4
L 504
„
Hedwigsblick
667m774m
MittelbergDehnenkopf
Dammgraben
Kellwasser
Nabe
Torf
S t e i l e
W a n d
B l o c k -
s c h l e i f e
G r o ß e -
s p r i t z e n -
t a l
Magdeburger Weg
4
5
nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg
nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode
Clau
stha
l-Zel
lerf
eld
nach Schulenberg
nach
Cla
usth
al-Z
elle
rfel
d
nach Torfhaus
nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395
nach
Cla
usth
al-Z
elle
rfel
d
nach Torfhaus
Windbeutelparadies No.1
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof
PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz
Zeichenerklärung
PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle
Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglaufloipeWanderungAltenauer Runde
m0050
1 : 20000
P
P
P
P
P
4
4
Goetheweg
L 504
L 504
Skilift „Am Rinderkopf“
Rodellift
Rodelbahn
Jugend-herberge
Nationalpark-haus
Rotes Kreuz(Bergwacht)
Schullandheim
NationalparkBesucherzentrum
Torfhaus
Forsthaus
Wasserwerk
NDRSender Harz
FunkstelleTorfhaus
Kläranlage
Magdbett
Hedwigsblick
Brockenblick
Sportplatz
774m
Dehnenkopf
Flörichshaier Graben
Abbegraben
Rad
au
Torfhaus
S t e i l e
W a n d
L e r c h e n -
k ö p f eB l o c k -
s c h l e i f e
T o r f -
m o o r
Magdeburger Weg
nach
Alte
nau
nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg
nach Braunlage
4
5
© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: [email protected]
nach Torfhaus
H I J
l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
llllllllllll
ll
ll
ll
ll
llllllllllllllllll
l l l l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll
l
P
P
PP
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
498
498
498
4
4
Luisen
-
weg
Philosophenweg
Wellner Weg
Schwarzen-Am
berg
AmHütt
entei
ch
Kor
nhar
dtw
eg
An der Bornkappe
An der Bornkappe
KleineOker
manns-
Berg-
stieg
AmKun
stbe
rg
Am
Kunstberg
Bürgerm.- Breyel- Weg
Mühlenberg
Am
And
erS
chwefelquelle
Grasstieg
Stet
tiner
Straß
e
AmFörster-kopf
BreslauerS
traße Kleine Oker
Oberstraße
Oberstraße
Bergstraße
Bergstraße
Rothen
be rger Straße
Roth
enbe
rger
Str
aße
Rothe
nbergerS
tr.
An
der
Silb
erhü
tte
Auf dem Glockenberg
Auf dem
GlockenbergGlockenbergweg
Karl-Reinecke-Weg
Marktstr.
Schultal
Hüt
tens
traß
e
Hüttenstraße
Breite
Straße
Große
Oker
Schatzkamm
e rs t r.
Auf
der
Ros
e
Markt
Königs-bergerPlatz
Parkplatz imTischlertal
L 51
7
L 504
L 504
L 504
FerienparkGlockenberg
CampingplatzOkertalsperre
„A
SkilifteRodel-bahn
Kurgast-zentrum
Ev. Kirche
Kath.Kirche
Kristall-Therme„Heißer Brocken“
Wald- schwimmbad
Polizei
Busbahnhof
Elektrizitäts-werk
Alter Bahnhof
Wasserwerk
EC-Tagungs-
stätteHaus amHüttenteich
Wolfswarte
N.D. Okerstein
N.D. Schusterklippe
Hedwigsblick
Furt
KräuterParkGewürzgalerie
Konzert-garten
Wildnispfad
DSV Nordic AktivWalking Zentrum
Schützen-klippe
Furt
Förster- Ludwig-Platz
N a t i o n a l p a r k
H a r z
N a t u r s c h u t z g b i e t
N a t u r p a r k
H a r z
Sportplatz
Tennispl.
Minigolf-platz
537m
606m
525m
550m
542m
548m
927m
667m774m
673m
693m
919m
536m
562m
630m
573m
Kurpark
Schwarzenberg
Ochsenberg
Renntalskopf
Kalberkopf
Künnekenkopf
Rothenbe rg
M ü h l e n b e r g
Bruchberg
MittelbergDehnenkopf
Ochsenberg
F ö r s t e r k o p f
Schachtkopf
Kunstberg
Okerstausee
Okerstausee
Hüttenteich
Okerteich
Silber-brunnen
Oke
r
Lange
Scw
arze
sW
asse
r
Großer
Gerlachsgraben
Da
mmgraben
Dammgraben
Kleine Oker
Altenau
Altenau
Oker
Schne idwasser
Schneidwasser
DammgrabenDammgraben
Kellwasser
Kellwasser
Kellwasser
Nabe
Nabe
Kalbe
GroßeO
ker
Große Oker
Fünfgroschen- brunnen
Schwefel-quelle
Gemkenthal
Grabenhaus Rose
Mühlenberg
ALTENAU(Oberharz)
Torf
Bastesiedlung
Kunstberg
Glocken- berg
SCHULENBERG
Mittelschulen- berg
U n t e r e sR e n n t a l
O b e r e sR e n n t a l
W u r s t -k a m m e r
S c h a d l e b e n
E w i g k e i t s -
s c h n e i s e
G r ü n e s T a l
G o t t e s -a c k e r t a l
Grasst ieg
F o h l e n b r i n k
G r o ß e s
F l ö ß t a l
T i s c h l e r -
t a l
L i l i e r k o p f
S t e i l e
W a n d
O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s
R a b e n t a l
F i n k e n t a l
K e s s e l h a i
O b e r e sS c h w e i n s t a l
B r e i t e sS c h w e i n s t a l
B a s t e
B l o c k -
s c h l e i f e
S o n n e n k a p p e
S p e r b e r h a i
B r a n d
R o t e n b e e k
G r o ß e -
s p r i t z e n -
t a l
L i l i e
S c h w a r z e n b e r g
Skikreuzweg
Magdeburger Weg
Schlackenweg
Roseweg
A B C D E F G
3
4
5
6
7
2
1
H I J
A B C D E F G I
3
4
5
6
7
2
1
7
P
4
L 504
„
Hedwigsblick
667m774m
MittelbergDehnenkopf
Dammgraben
Kellwasser
Nabe
Torf
S t e i l e
W a n d
B l o c k -
s c h l e i f e
G r o ß e -
s p r i t z e n -
t a l
Magdeburger Weg
4
5
nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg
nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode
Clau
stha
l-Zel
lerf
eld
nach Schulenberg
nach
Cla
usth
al-Z
elle
rfel
d
nach Torfhaus
nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395
nach
Cla
usth
al-Z
elle
rfel
d
nach Torfhaus
Windbeutelparadies No.1
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof
PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz
Zeichenerklärung
PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle
Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglaufloipeWanderungAltenauer Runde
m0050
1 : 20000
P
P
P
P
P
4
4
Goetheweg
L 504
L 504
Skilift „Am Rinderkopf“
Rodellift
Rodelbahn
Jugend-herberge
Nationalpark-haus
Rotes Kreuz(Bergwacht)
Schullandheim
NationalparkBesucherzentrum
Torfhaus
Forsthaus
Wasserwerk
NDRSender Harz
FunkstelleTorfhaus
Kläranlage
Magdbett
Hedwigsblick
Brockenblick
Sportplatz
774m
Dehnenkopf
Flörichshaier Graben
Abbegraben
Rad
au
Torfhaus
S t e i l e
W a n d
L e r c h e n -
k ö p f eB l o c k -
s c h l e i f e
T o r f -
m o o r
Magdeburger Weg
nach
Alte
nau
nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg
nach Braunlage
4
5
© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: [email protected]
nach Torfhaus
H I J
KräuterPark mit GewürzGalerie und Pagode der Gewürze
Wandereinstiegharzer-hexen-Stieg
Wandereinstiegharzer-hexen-Stieg
hubertuswoche in Altenau
7
O b e R h A R z
Das Skigebiet Altenau mit Torfhaus bietet nicht nur Übungs-hänge und leichte Abfahrten mit Liftbetrieb, auch Ski- und Snow-boardschulen und die Verleihstationen freuen sich über Ihren Be-such.
Rodeln mit beleuchtungWas kann es Schöneres geben, als im Winter mit dem Schlitten den Hang hinunter zu sausen? Der Rodellift auf Torfhaus ist be-liebt bei Jung und Alt. Bei entsprechender Witterung und geeig-neter Schneelage ist in den Abendstunden auch Flutlichtrodeln möglich.
Winterurlaub ohne Ski und RodelHalten Sie sich fit beim Winter-, Fackel-, Schneeschuhwandern oder beim Rodeln und entspannen Sie mit den Wohlfühlangebo-ten in der KRISTALL Saunatherme"Heißer Brocken" in Altenau.
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
brockenblick von Torfhaus im Winter
8
Aktuelle Wintersport-News und das Winterwetter täglich frisch finden Sie auf: www.oberharz .de
KRISTAll Saunatherme „heißer brocken” Altenau
An 364 Tagen im Jahr bietet die KRISTALL-Therme „Heißer Brocken“ in Altenau traumhafte Bade- und Wellnesserlebnisse für die ganze Familie. In den verschieden temperierten Innen- und Außenbecken der KRISTALL-Therme mit 32–36 °C Wasser-temperatur und zahlreichen Massagedüsen sowie einem Solegehalt bis zu 12% und im Schwefel-Hexenzuber lässt es sich traum-haft relaxen und entspannen. Die Sauna-welt lässt u. a. mit Harz-Quarz-Sauna, der Dr. Eisenbarth-Sauna und den Dampfstollen nichts zu wünschen übrig.
Weitere. Infos unter www. kristalltherme-altenau.de
Nationalpark harz mit Naturparkhaus Torfhaus
Mit seinen 812 Höhenmetern stellt Torfhaus einen echten Harzer Höhepunkt dar. Von Torfhaus startete schon Goethe zu seinen Brockenwanderungen. Heute treffen sich nicht nur Wanderer, Biker und Wintersportler, sondern auch Naturfreunde in Torfhaus. Seit 2009 können diese im Nationalpark-Besucherzentrum die auch für Kinder ansprechende multi-mediale Ausstellung besuchen und von der großen Panorama-Glaswand einen herrlichen Blick auf den Brocken genießen.
Von hier starten auch täglich geführte Wanderungen mit den Nationalpark-Rangern, die Sie auch direkt in den Tourist-Informationen Oberharz buchen können.
9
O b e R h A R z
buntenbockDer Luftkurort Buntenbock ist ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld und bietet seinen Gästen durch die idyllische Lage einen ursprüng-lichen und erholsamen Urlaub. Zwischen Bergwiesen, Wäldern und Teichen atmen Körper, Geist und Seele wieder auf.
Spaziergänge und Wanderungen zu jeder Jahreszeit um die zahl-reichen Teiche des Kulturdenkmals „Oberharzer Wasser-wirtschaft" und auf dem harzer-hexen-Stieg bieten Land-schaftserlebnis pur.
Im Sommer verwandeln sich Kinder in der zirkusschule „Fri-kadelli" in Clowns, Dompteure, Akrobaten oder Zirkusprinzes-sinnen. Wasserratten entscheiden sich für die „Kinder-Surfschu-le" am Ziegenberger Teich.
Nutztierhaltung hat im ehemaligen Dorf der Fuhrherren, die für den Bergbau tätig waren, Tradition. Eine stattliche ziegen-herde erfreut heute jeden kleinen und großen Gast, der sich auf dem Weg zum Aussichtsturm Kuckholzklippe (Richtung Lerbach) befindet.
Seit 2009 wird in Buntenbock auch Geo-Caching mit GPS-Geräten angeboten. Besonders für Familien mit Kindern ist diese moderne Schnitzeljagd in freier Natur ein Riesenspaß. Fragen Sie die Tourist-Informationen Oberharz nach den aktuellen Angebo-ten.
550-600 m üNN
• Ziegenhof mit Käserei• Kinder-Zirkusschule• Kinder-Surfschule• Buntenbocker "Bergwiesenweg"• Wasserwanderweg „Buntenbocker Teiche“• Kurpark Buntenbock mit Natur-Spielplatz
Wandern auf dem harzer-hexen-Stieg
„Oberharzer Wasserregal"
<<
<<
10
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de550-600 m üNN
• Ziegenhof mit Käserei• Kinder-Zirkusschule• Kinder-Surfschule• Buntenbocker "Bergwiesenweg"• Wasserwanderweg „Buntenbocker Teiche“• Kurpark Buntenbock mit Natur-Spielplatz
Oberharzer Wanderding
Wandern ohne Gepäck durch 5 Oberharzer Orte mit Brockenbesteigung - 90 km Gesamtlänge. Erleben Sie Höhenzüge mit wechselnden Aussichten, die Sperrmauer des Okerstausees, den sagenhaften Aufstieg zum Bro-cken, lernen Sie den Dammgraben, das Kulturdenkmal "Oberharzer Wasserregal" kennen und lassen Sie sich be-geistern von der Oberharzer Kulturlandschaft.
1. Tag: von Buntenbock nach Wildmann ca. 14 km2. Tag: von Wildmann nach Schulenberg ca. 17 km3. Tag: von Schulenberg nach Altenau ca. 15 km4. Tag: von Altenau/Torfhaus auf den Brocken,
Norddeutschlands höchster Berg, ca. 16 km von Altenau nach Torfhaus und zurück Brockenbus-Transfer
5. Tag: von Altenau nach Clausthal-Zellerfeld, ca. 15 km6. Tag: von Clausthal-Zellerfeld nach Buntenbock,
ca. 15 km
Ihr Oberharzer Wanderding-Arrangement beinhaltet:
• 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem familiengeführten Hotel • GepäcktransferundBrockenbus-Transfer• Wanderkarteu.Routenplan• 3StundenKristallSaunatherme„HeißerBrocken“• Wanderabzeichen• Reiserücktrittsversicherung• Sicherungsschein
Preis: 320,00 €
pro Person im Dz, ez-zuschlag 35,00 €
Reisezeit: 01.05.2010 - 21.10.2010Anreise: Sonntag, Abreise: SonntagVerfügbarkeit vorbehalten.Buchungen sind bis 1 Woche vor Anreise möglich.
Weitere Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte auf www.oberharz.de .
ll
ll l l l
l
ll
l
ll
l l l l l ll
ll
l l l l l l l l l l l l l l
ll
l l l l
ll
l l ll l l
l l l ll
l
ll
l
l l l l ll
ll
l
llllll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
llllllll lllll
l lllllllllllllllllllllllllll
ll
l
llllll
ll
ll
ll
l
l l l l l l l l l l
ll
l l l ll
ll
ll l l l l l l l
ll
ll
ll
l l l
l
llllllllll
l
l l l l l l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
l
l
ll
l l l l l l l l llllllllllllll
lllllll
llllllllllll
l
ll
l
llll
l
ll
ll
llllllllll
l l l l l l l ll
ll
ll
ll l l l l l l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
l
l l l l l l l l ll
l l l l l l l l
P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P
241
241
241
241
242
241 242
241
242
242
Hart-
leben
-w.Am
Rath
s.
Bartels- str.
Brand-gasse
Schützen-gasse
felder W.
Junkern-
123
1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm
Sachsenweg
Am Ziegenberg
Birk
enw
.
Schützen-platz
Kunstgraben
AmD.-Flach-Str.
Am Bach
Siebenst
renw
eg
Fingerhut
weg
Kutschenweg
AmLu
dwig
erG
rabe
n
An der
Rösche
Albr.-von-Groddeck-Str.
festpl.Berg-
Bruchberg-weg
ba
chstr.
Mäverstr.
Zips
erW
eg
mühlenstr.
Wind-
AmSonnen-hang
An der Pixhaier Mühle
An d. langen Brüchen
Ob.
Weg
Unt.Weg
-nes
aH
.W r
ehca
b
Klosterhof
Bi
rcken-
Ebereschenweg
Ahornw.
An der Treuerhalde
Teich-
straße
Sonnenw.
AmBa
ch
Arn ika w eg
Arnikaweg
A mpfer
we
g
Hau
s-H
erzb
erge
rStra
ße
Hau
s-H
erzb
erge
r Stra
ße
Adolf-Ey-Str.
Eschen-bacherStraße
Haus-Herz-berger Str.
Am Waldseebad
Am
Dammgraben
AmDietrichs-
bergLudw.- J ahn-Str.
Königs-
berger Str.
Ostbah
nhof
Am Sachsenweg
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Am Pulverhaus
Ande
nlan
gen
Brüc
hen
Arnold- Sommerfeld- Str.
AmKaiser-
Wilhelm-Schacht
Walther- Nernst- Straße
Wal
t.-N
erns
t-S
tr.
Aul
astr.
Paul-Ernst-
Straße
Rob
ert -
Ko c
h -S
traß
e
KurzeStr.
Am Silbersegen
Hüttenweg
Am
niah
nerh
E
Am Turmhof
Berliner Straße
Berliner Straße
Glü
ckau
fW
eg
Kleiner Bruc
hSe
ilers
tr.Am
Ro ll-
berg
AmForstamt
Ste
ttin
erS
tr.
Boh
lwegIm
Wie
seng
rund
e Büttner-str.
Teic
hdam
m
Bestel-str.
An der Pixhaier Mühle
Ringstr.
Am Brink
Moo
shol
zweg
Bahnhofstr.
Am
niah
nerh
E
Marktstr.
Spiegelthaler Straße
Spiegelthaler Straße
Schü
tzen
stra
ße
Bäcker-
Hoher Weg
HoherWeg
Treu
er-
stra
ße
Bornhardt-
str.
straße
Berg
stra
ße
Berg
str.
Schalker Weg
Schalker Weg
Pulverweg
Pulver
weg
Pulv
erw
egZe
llweg
Zell-
weg
Reichenberger Str.
An den
Abtshöfen
Brauhaus- berg
An den Eschenbacher Teic
hen
An
den
Esch
enba
cher
Teic
hen
Mönchstalweg Hirschler W
eg
Altenbraker
Ring
Freiberger
Straße
Am Regenbogen
Julius-Albert-Str.
Rau
sche
nbac
h-S
tr.
Ger
hard
-
Leibnitzstraße
Leibnitzstraße
Agr
icol
a-stra
ße
Bu
rgstätterStraße
Schulstraße
Graupenstr.
Adol
ph-R
oem
er-S
tr.R
obert-Koch- Straße
Baderstr.
Bre
mer
stie
g
Tillyschanze
An der
Berliner
Stra
ße
Berliner Straße
Eine
rsbe
rger
Blick .bsreniEB
lick
Sägem
ü ller-straße
GroßerBruch
Bun
tenb
öcke
r Stra
ße
Neue Straße
Marienb
urgerW
eg
Dan
zige
rStr.
Marie-Hedwig-Str.
Mühlenstraße
Müh
lenst
raße
Zehntnerstraße
Bohlw egBohlweg
Schw
arzenbacher Straße
Schw
arze
nbac
her S
traße
Pixhaie
r
We
g
Ringstra
ße
Ring
stra
ße
Mitt
el-
weg
ImOberf
eldImO
berfe
ld
An derTri
ft
An der Ziegelhütte
Sorge
Ost
eröd
erSt
r.
Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer
Straße Tannenhöhe
AmKlep
perberg
Erzstraße
Erzstraße
Zellb
ach
Zellb
ach
Mittelw
egA
nder Trif t
AlteFurherrenstraße
B
ahn-h ofstr.
Telemannstraße
Schulenberger Straße
MarktstraßeKarler Berg
Zellerfelder
Altenauer Straße
Altenaue
r Straße
Gos
lars
che
Stra
ße
Gos
lars
che
Straße
Bauhofstraße
Silberstr.Sorge
AmRosenhof
Hüt
tenstraße
Rollstraße
Rollplatz
Andreasberger Straße
An den Pfauenteichen
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Am
Schla
gbau
m
Am Schlagbaum
Ost
eröd
erS
traß
e
Harzhochstraße
Harzhochstraße
Treuer-zipfel
Mar
kt-
kirch
eAn d
er
Kronen-platz
L´Ai
gler
Plat
z
Zipfel
Thomas-Merten-Pl.
L 517
L 517
K 37
K 37
K 38
K 38
CampingplatzWaldweben
AlterBahnhof
Ferienpark
CampingplatzPrahljust
Feriendorf
Ehrenmal
(zu Clausthal-Zellerfeld)
(zu Clausthal-Zellerfeld)
Landes-
leistungszentrum
Clausthal-Zellerfeld
Biathlon
Biathlon-Schießstand
Skilift
Kur- mittelhs. Bergwerks- u.
Heimatmus.
Bibliothek
Gem.-haus
St.-Salvatoris-K.
Grund-schule
Kath.-Apostolische-
Kirche
Calvör-Schule
Neuapost.Kirche
Bauhof
Stadt-werke
Stephanstift
Landes-sportheim
Jugend-herberge
Technologie-zentrum
Grund-schule
Hochbau-amt
St.-Nikolaus- Kirche
Marktk.
Fachschule f.Wirtschaft u.Technik
Agenturf. Arbeit
Landes-bergamt
Robert-Koch-Krankenhaus
Realschule
Georg-Diederichs-Hauptschule
Rober-Koch-Gymnasium
Sporthalle
Stadt-halle
Polizei
Kreisberufs- schule
Grund-schule
Rathaus
Rob.-Koch-Geburtshs.
Ev.-Methodist.-
Kirche
Kinder-garten
Försterei Dorfkirche
Turnhalle
Turn-halle
Rehazentrum Oberharz
WaldseebadBusbahnhof
Freizeit- u.Erlebnisbad
Kinder-garten
Kurverw.
Försterei Rettungs-wache
Kindergarten
Kiga
Alten-heim
Jugend- zentr.
Sozial-station
Kiga
Kinder-heim
Gem.-haus
Kiga
Betriebs-hof
Feuerwehr
Feuer-wehr
Klinik Erbprinzentanne
Rehazentrum OberharzKlinik Am Hasenbach
Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)
Studenten-wohnheime
Umspann-werk
Schützen-haus
ehem. SchachtHaus Herzberg
OberharzerWaldbühne
ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht
Schutzhütte
Schutzhütte
ehem. SchachtNeuer Johanneser
Windkraftanlage
ehem. SchachtOttiliae
Kriegsgräber-stätte
ehem.Marienschacht
Wasserwerk
Wasser-werk
Schützen-haus
Schützen-haus
Sport-halle
Schwimm-halle
Aula
Studenten-wohnheime
Kläranlage
Einkaufs-märkte
Einkaufs-märkte
N a t u rp a r k
H a r z
Sportanlage
Sportanlage
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Tennis-plätze
Bolz-platz
Sportplatz
Bolzplatz
Schützen- platz
Robinson-spielplatz
Sportpl.
Sportpl.
Sportplatz
Bolzplatz
Minigolfpl.
Tennispl.
Modell-flugplatz
Festplatz
Bolz-platz
610m
570m
549m
551m
579m
558m
592m
574m
601m
AlterFriedhof
Spittelwiesen
Kurpark
Waldkur-park
Bockswieser
Höhe
Bremerhöhe
Hüttenkopf
Seidelskopf
Flamsberg
Ziegenberg
Schieferberg
Mühlenberg
Clausbe rg
UntererSpiegeltalerTeich
ObererSpiegeltaler
Teich
Wasserfall
Floßteich
WasserläuferTeich
MittlererOberer
Oberer
Mittlerer
EinersbergerTeich
Hüttenteich
Eulen- spiegler Teich
GroßerKellerhals-
teich
Röhren-teich
ZankwieserTeich
KiefhölzerTeich
Schröterbacher Teich
Wasser-behälter
StadtwegerTeich
UntererKellerhals-
teich
Mühlen-teich
Oberer EschenbacherTeich
Langer Teich
HasenteichZechenteich
Carler Teich
UntererPfauenteich
Mittlerer Pfauenteich
Oberer Pfauenteich
HirschlerTeich
Wasser-läuferTeich
Johann-Friedrich-
Teich
PixhaierTeich
Schwarzen-bacherTeich
Oberer Nassenwieser Teich
Sumfpteich
Ziegenberger Teich
Bären-brucherTeich
Hasen-bacherTeich
Prinzenteich
Haderbacher Teich
Unterer
Oberer
Flambacher Teich
KleinerClausthaler Teich
Spiegeltalgraben
Inne
rste
Innerste
Innerste
Has
enba
ch
Flam
bach
Wasser-behälter
Mittelmühle
Untermühle
WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus
Villa Julia
RingerZechenhaus
EulenspieglerMühle
In denAbtshöfen
AmMarienschacht
DorotheerZechenhaus
An denlangen Brüchen
Mühlenberg
Franken-scharrnhütte Am Rosenhof
UntereInnerste
NeueMühle
ObereInnerste
PixhaierMühle
Ringerhalde
Pfauenteiche
CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)
Flambacher Mühle
Harz-Ziegel-hütte
Zellerfeld
Clausthal
Erbprinzentanne
Waldweben
Schwarzenbach
Buntenbock
Brockenblick
Voigtslust
Gewerbegebiet
Gewerbegebiet
Ost
Gewerbegebiet
Dorotheer
Zechenhaus
Hochschul-
Feldgraben
HochschulgebietTannenhöhe
gebiet
TU
TU
TU
TU
O b e r e s
R a b e n t a l
P i s s t a lU n t e r e s
R a b e n t a l
S p i e g e l t al
W i n t e r h a l b e
Zel l
er f
e l de r
T a l
K l e i n e sC l a u s t h a l
L a n g e
B r ü c h e K e h r z u g
H a s e n t a l
A B C D E F G
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A B
C D E
F G
Goslar
Bad
Grun
d / B
ad G
ande
rshe
im /
A7
SchulenbergAltenau
Braunlage
Oste
rode
Wild
eman
n
Bockswiese
Innerstetal
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de
Friedhof
Poststelle
Hallen-, Freibad
Campingplatz
Zeichenerklärung
P
Tourist-Information
Parkplatz
Bushaltestelle
Kirche / Kapelle
stillgelegter Schacht
Gemeindegrenze
Tennishalle
Reithalle, -anlage
Spielplatz
Denkmal
m0050
1 : 20000
Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.
Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.
© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.deE-Mail: [email protected]
Richtung Clausthal-Zellerfeld
8
9
10
11
C D E
(Oberharz) Wandereinstiegharzer-hexen-Stieg
11
O b e R h A R z
Clausthal-zellerfeldDie berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, staatlich anerkannter Heilklimatischer Kurort, ist der Zentralort des Ober-harzes. Zu jeder Jahreszeit lädt die Landschaft der Umgebung zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein: Wandern, Nordic Walking, Rei-ten, Rad fahren, Ski-Langlauf, Alpin-Ski, Biathlon oder Rodeln im Winter.
Die Universitätsstadt bietet ein kulturell vielseitiges Angebot. Die Shopping-Meile Adolph-Roemer-Straße erstreckt sich von den eindrucksvollen Türmen der Marktkirche zum heiligen Geist, der größten Holzkirche Deutschlands, bis zum zentral gelegenen Kronenplatz.
Die bedeutende Technik- und Kulturgeschichte der Region veran-schaulicht das Oberharzer bergwerksmuseum, das älteste Bergbaumuseum Deutschlands, im Stadtteil Zellerfeld.
In der direkten Nachbarschaft prägen repräsentative Bürgerhäu-ser wie, das „Dietzelhaus", die mit kunstvoll geschnitzten Ge-sichtern verzierte bergapotheke, auch „Fratzenapotheke" ge-nannt, und nicht zuletzt die St. Salvatoriskirche, für die Werner Tübke den Altar gestaltet hat, das Bild dieses Stadtteils.
Jeden Donnerstag im Sommer verwandelt sich die Bornhardtstraße zwischen Oberharzer Bergwerksmuseum und dem Kunsthand-werkerhof in der „Alten Münze" in den quirligen Oberharzer bergbauernmarkt. berg-Apotheke
Oberharzer bergbauernmarkt
Marktkirche zum heiligen Geist
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
12
ll
ll l l l
l
ll
l
ll
l l l l l ll
ll
l l l l l l l l l l l l l l
ll
l l l l
ll
l l ll l l
l l l ll
l
ll
l
l l l l ll
ll
l
llllll
ll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
llllllll lllll
l lllllllllllllllllllllllllll
ll
l
llllll
ll
ll
ll
l
l l l l l l l l l l
ll
l l l ll
ll
ll l l l l l l l
ll
ll
ll
l l l
l
llllllllll
l
l l l l l l l l l l l l l l l l ll
ll
ll
l
l
ll
l l l l l l l l llllllllllllll
lllllll
llllllllllll
l
ll
l
llll
l
ll
ll
llllllllll
l l l l l l l ll
ll
ll
ll l l l l l l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
l
l l l l l l l l ll
l l l l l l l l
P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P
241
241
241
242
241 242
241
241
242
242
Hart-
leben
-w.Am
Rath
s.
Bartels- str.
Brand-gasse
Schützen-gasse
felder W.
Junkern-
123
1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm
Sachsenweg
Am Ziegenberg
Birk
enw
.
Schützen-platz
Kunstgraben
Am
D.-Flach-Str.
Am Bach
Siebenst
renw
eg
Fingerhut
weg
Kutschenweg
AmLu
dwig
erG
rabe
n
An der
Rösche
Albr.-von-Groddeck-Str.
festpl.Berg-
Bruchberg-weg
ba
chstr.
Mäverstr.
Zips
erW
eg
mühlenstr.
Wind-
AmSonnen-hang
An der Pixhaier Mühle
An d. langen Brüchen
Ob.
Weg
Unt.Weg
-nes
aH
.W r
ehca
b
Klosterhof
Bi
rcken-
Ebereschenweg
Ahornw.
An der Treuerhalde
Teich-
straße
Sonnenw.
AmBa
ch
Arn ika w eg
Arnikaweg
A mpfer
we
g
Hau
s-H
erzb
erge
r Stra
ße
Adolf-Ey-Str.
Eschen-bacherStraße
Haus-Herz-berger Str.
Am Waldseebad
Am
Dammgraben
AmDietrichs-
bergLudw.- J ahn-Str.
Königs-
berger Str.
Ostba
hnho
f
Am Sachsenweg
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Am Pulverhaus
Ande
nlan
gen
Brüc
hen
Arnold- Sommerfeld- Str.
AmKaiser-
Wilhelm-Schacht
Walther- Nernst- Straße
Wal
t.-N
erns
t-S
tr.
Aul
astr.
Pa
ul-Ernst-S
traße
Rob
ert -
Ko c
h -S
traß
e
KurzeStr.
Am Silbersegen
Hüttenweg
Am
niah
nerh
E
Am Turmhof
Berliner Straße
Berliner Straße
Glü
ckau
fW
eg
Kleiner Bruc
hSe
ilers
tr.Am
Ro ll-
berg
AmForstamt
Ste
ttin
erS
tr.
Boh
lwegIm
Wie
seng
rund
e Büttner-str.
Teic
hdam
m
Bestel-str.
An der Pixhaier Mühle
Ringstr.
Am Brink
Moo
shol
zweg
Bahnhofstr.
Am
niah
nerh
E
Marktstr.
Spiegelthaler Straße
Spiegelthaler Straße
Schü
tzen
stra
ße
Bäcker-
Hoher Weg
Hoher
Weg
Treu
er-
stra
ße
Bornhardt-
str.
straße
Berg
stra
ße
Berg
str.
Schalker Weg
Schalker Weg
Pulverw
eg
Pulver
weg
Pulv
erw
egZe
llweg
Zell-
weg
Reichenberger Str.
An den
Abtshöfen
Brauhaus- berg
An den Eschenbacher Teic
hen
An
den
Esch
enba
cher
Teic
hen
Mönchstalweg Hirschler W
eg
Altenbraker
Ring
Freiberger
Straße
Am Regenbogen
Julius-Albert-Str.
Rau
sche
nbac
h-S
tr.
Ger
hard
-
Leibnitzstraße
Leibnitzstraße
Ag
ricol
a-stra
ße
Bu
rgstätterStraße
Schulstraße
Graupenstr.
Adol
ph-R
oem
er-S
tr.
Robert-
Koch- Straße
Baderstr.
Bre
mer
stie
g
Tillyschanze
An der
Berliner
Str
aße
Berliner Straße
Eine
rsbe
rger
Blick .bsreniEB
lick
Sägem
ü ller-straße
GroßerBruch
Bun
tenb
öcke
r Str
aße
Neue Straße
Marienb
urgerW
eg
Dan
zige
rStr.
Marie-Hedwig-Str.
Mühlenstraße
Müh
lens
traße
Zehntnerstraße
Bohlw egBohlweg
Schw
arzenbacher Straße
Sch
war
zenb
ache
r Stra
ße
Pixhaie
r
We
g
Ringstra
ße
Ring
stra
ße
Mitt
el-
weg
ImOberf
eldImO
berfe
ld
An derTri
ft
An der Ziegelhütte
Sorge
Ost
eröd
erSt
r.
Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer
Straße Tannenhöhe
AmKlep
perberg
Erzstraße
Erzstraße
Zellb
ach
Zellb
ach
Mittelw
egA
nder Trif t
AlteFurherrenstraße
B
ahn-h ofstr.
Telemannstraße
Schulenberger Straße
MarktstraßeKarler Berg
Zellerfelder
Altenauer Straße
Altenau
erStra
ße
Gos
lars
che
Stra
ße
Gos
lars
che
Straße
Bauhofstraße
Silberstr.Sorge
AmRosenhof
Hüt
tenstraße
Rollstraße
Rollplatz
Andreasberger Straße
An den Pfauenteichen
Altenauer Straße
Altenauer Straße
Am
Schla
gbau
m
Am Schlagbaum
Ost
eröd
erS
traß
e
Harzhochstraße
Harzhochstraße
Treuer-zipfel
Mar
kt-
kirch
eAn d
er
Kronen-platz
L´Ai
gler
Plat
z
Zipfel
Thomas-Merten-Pl.
L 517
L 517
K 37
K 37
K 38
K 38
CampingplatzWaldweben
AlterBahnhof
Ferienpark
Feriendorf
Ehrenmal
(zu Clausthal-Zellerfeld)
(zu Clausthal-Zellerfeld)
Landes-
leistungszentrum
Clausthal-Zellerfeld
Biathlon
Biathlon-Schießstand
Skilift
Kur- mittelhs. Bergwerks- u.
Heimatmus.
Bibliothek
Gem.-haus
St.-Salvatoris-K.
Grund-schule
Kath.-Apostolische-
Kirche
Calvör-Schule
Neuapost.Kirche
Bauhof
Stadt-werke
Stephanstift
Landes-sportheim
Jugend-herberge
Technologie-zentrum
Grund-schule
Hochbau-amt
St.-Nikolaus- Kirche
Marktk.
Fachschule f.Wirtschaft u.Technik
Agenturf. Arbeit
Landes-bergamt
Robert-Koch-Krankenhaus
Realschule
Georg-Diederichs-Hauptschule
Rober-Koch-Gymnasium
Sporthalle
Stadt-halle
Polizei
Kreisberufs- schule
Grund-schule
Rathaus
Rob.-Koch-Geburtshs.
Ev.-Methodist.-
Kirche
Kinder-garten
Försterei Dorfkirche
Turnhalle
Turn-halle
Rehazentrum Oberharz
WaldseebadBusbahnhof
Freizeit- u.Erlebnisbad
Kinder-garten
Försterei Rettungs-wache
Kindergarten
Kiga
Alten-heim
Jugend- zentr.
Sozial-station
Kiga
Kinder-heim
Gem.-haus
Kiga
Betriebs-hof
Feuerwehr
Feuer-wehr
Klinik Erbprinzentanne
Rehazentrum OberharzKlinik Am Hasenbach
Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)
Studenten-wohnheime
Umspann-werk
Schützen-haus
ehem. SchachtHaus Herzberg
OberharzerWaldbühne
ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht
Schutzhütte
Schutzhütte
ehem. SchachtNeuer Johanneser
Windkraftanlage
ehem. SchachtOttiliae
Kriegsgräber-stätte
ehem.Marienschacht
Wasserwerk
Wasser-werk
Schützen-haus
Schützen-haus
Sport-halle
Schwimm-halle
Aula
Studenten-wohnheime
Kläranlage
Einkaufs-märkte
Einkaufs-märkte
N a t u rp a r k
H a r z
Sportanlage
Sportanlage
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Tennis-plätze
Bolz-platz
Sportplatz
Bolzplatz
Schützen- platz
Robinson-spielplatz
Sportpl.
Sportpl.
Sportplatz
Bolzplatz
Minigolfpl.
Tennispl.
Modell-flugplatz
Festplatz
Bolz-platz
610m
570m
549m
551m
579m
558m
592m
574m
601m
AlterFriedhof
Spittelwiesen
Kurpark
Waldkur-park
Bockswieser
Höhe
Bremerhöhe
Hüttenkopf
Seidelskopf
Flamsberg
Ziegenberg
Schieferberg
Mühlenberg
Clausbe rg
UntererSpiegeltalerTeich
ObererSpiegeltaler
Teich
Wasserfall
Floßteich
WasserläuferTeich
MittlererOberer
Oberer
Mittlerer
EinersbergerTeich
Hüttenteich
Eulen- spiegler Teich
GroßerKellerhals-
teich
Röhren-teich
ZankwieserTeich
KiefhölzerTeich
Schröterbacher Teich
Wasser-behälter
StadtwegerTeich
UntererKellerhals-
teich
Mühlen-teich
Oberer EschenbacherTeich
Langer Teich
HasenteichZechenteich
Carler Teich
UntererPfauenteich
Mittlerer Pfauenteich
Oberer Pfauenteich
HirschlerTeich
Wasser-läuferTeich
Johann-Friedrich-
Teich
PixhaierTeich
Schwarzen-bacherTeich
Oberer Nassenwieser
Teich
Sumfpteich
Ziegenberger Teich
Bären-brucherTeich
Hasen-bacherTeich
Prinzenteich
Haderbacher Teich
Unterer
Oberer
Flambacher Teich
KleinerClausthaler Teich
Spiegeltalgraben
Inne
rste
Innerste
Innerste
Has
enba
ch
Flam
bach
Wasser-behälter
Mittelmühle
Untermühle
WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus
Villa Julia
RingerZechenhaus
EulenspieglerMühle
In denAbtshöfen
AmMarienschacht
DorotheerZechenhaus
An denlangen Brüchen
Mühlenberg
Franken-scharrnhütte Am Rosenhof
UntereInnerste
NeueMühle
ObereInnerste
PixhaierMühle
Ringerhalde
Pfauenteiche
CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)
Flambacher Mühle
Harz-Ziegel-hütte
Zellerfeld
Clausthal
Erbprinzentanne
Waldweben
Schwarzenbach
Buntenbock
Brockenblick
Voigtslust
Gewerbegebiet
Gewerbegebiet
Ost
Gewerbegebiet
Dorotheer
Zechenhaus
Hochschul-
Feldgraben
HochschulgebietTannenhöhe
gebiet
TU
TU
TU
TU
O b e r e s
R a b e n t a l
P i s s t a lU n t e r e s
R a b e n t a l
S p i e g e l t al
W i n t e r h a l b e
Zel l
er f
e l de r
T a l
K l e i n e sC l a u s t h a l
L a n g e
B r ü c h e K e h r z u g
H a s e n t a l
A B C D E F G
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A B C D E F G
Goslar
Bad
Grun
d / B
ad G
ande
rshe
im /
A7
SchulenbergAltenau
Braunlage
Oste
rode
Wild
eman
n
Bockswiese
Innerstetal
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de
Friedhof
Poststelle
Hallen-, Freibad
Campingplatz
Zeichenerklärung
P
Tourist-Information
Parkplatz
Bushaltestelle
Kirche / Kapelle
stillgelegter Schacht
Gemeindegrenze
Tennishalle
Reithalle, -anlage
Spielplatz
Denkmal
m0050
1 : 20000
Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.
Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.
© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.deE-Mail: [email protected]
Richtung Buntenbock
UntererEschenbacher
Teich
Unterer Haus-Herzberger
Teich
Oberer Haus-HerzbergerTeich
535-600 m üNN• Marktkirche zum Heiligen Geist• Oberharzer Bergwerksmuseum• St. Salvatoriskirche mit Tübke-Altar• Geosammlung der TU Clausthal• ältestes erhaltenes eisernes Förder- gerüst in Deutschland am Ottiliae-Schacht• Dietzelhaus, Fratzenapotheke und Robert-Koch-Haus• Kunsthandwerkerhof „Alte Münze"• Oberharzer Bergbauernmarkt
Glasbläser in der Glashütte Clausthal-zellerfeld im Kunst-handwerkerhof, bornhardtstraße
Kirchengeschichte erleben
Bei diesem Kurzurlaub in Clausthal-Zellerfeld erkunden Sie bei einer Stadtführung die Historie der Bergstadt.Bei einer ausführlichen Kirchenführung durch die Markt-kirche "Zum Heiligen Geist", der größten Holzkirche Deutschlands, gehen Sie der Kirchengeschichte auf den Grund und lassen sich in einer kleinen, eigens für Sie stattfindenden Andacht in feierliche Stimmung versetzen.
Ihr Kurzurlaub in Clausthal-zellerfeld beinhaltet:
• 2 Übernachtungen in einem komfortablen Doppel- zimmer eines 3-Sterne-Superior-Hotels in Clausthal- Zellerfeld (inkl. Frühstück)• 1 historische Stadtführung durch Clausthal-Zellerfeld• 1 x Harzer Spezialitäten-Essen• 1 Kirchenführung durch die Marktkirche "Zum Heiligen Geist", Deutschlands größter Holzkirche• 1 Kurzandacht mit der Pastorin der Marktkirche• Reiserücktrittsversicherung
Preis: 139,00 €
pro Person im komfortablen Dz eines 3-Sterne-Superior-hotels
Dieses Angebot ist ganzjährig ab 10 Personen buchbar. Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten.Verfügbarkeit vorbehalten.
Weitere Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte auf www.oberharz.de .
13
O b e R h A R z
Clausthal-zellerfeld
einmal bergmann sein...
Das Programm dieses einzigartigen, dreitägigen Angebotes beinhaltet:
•Unterkunft in einer komfortablen Ferienwohnung oder im komfortablen Hotel in Clausthal-Zellerfeld• Begrüßung der Teilnehmer im Oberharzer Bergwerksmuseum. Führung durch das Museum und durch das Besucherbergwerk.• Essen nach Bergmannsart (Schärperessen) in der Steigerbucht (unter Tage) des Museums mit frischer Harzer Wurst, Harzer Käse, Altenauer Bier und Harzer Grubenlicht (Kräuterlikör). •Wanderung von Clausthal nach Wildemann vorbei an ehe- maligen Bergwerken. • Besichtigung des Besucherbergwerks 19-Lachter-Stollen, wo auch die Arbeit mit dem ursprünglichen Werkzeug der Bergleute, Schlägel und Eisen, erlernt wird.•Mittagsimbiss in der Steigerbucht des 19-Lachter-Stollens.• Sammeln von Mineralien oder Fossilien unter fachkundiger Anleitung.• Einkleidung als Bergmann und untertägige Exkursion durch den „Bremerhöher Wasserlauf“, einem ca. 1 km langen historischen Stollen, der angelegt wurde, um das für die Bergwerke benötigte Wasser auf die andere Seite des Bergrücken leiten zu können (Wasserstand bis ca. Kniehöhe). Eigene Erfahrung, mit welchen Mühen der Stollen mit einfachem Werkzeug, Schlägel und Eisen genannt, angelegt wurde.
Das Oberharzer Bergwerksmuseum und die Tourist-Informationen Oberharz bieten ein einzigartiges Erlebnisprogramm für die gan-ze Familie an: „Einmal Bergmann sein...“ ist ein dreitä-giges Urlaubs- und Erlebnisprogramm, welches die Besichtigung von spektakulären Berg-werken mit dem Erlebnis der traumhaften Landschaft und dem Genuss von echten Harzer Spezialitäten verbindet.
„Bergleute lautet die Mehrzahl von Bergmann!“ - das ist eine der ersten Lektionen, die ein angehender Bergmann lernt. Tauchen Sie selbst ein in das Leben der Bergleute vergangener Tage im Oberharz und nehmen Sie unvergessliche Eindrücke mit nach Hause!
• Besichtigung der übertägigen Anlagen des Ottiliae-Schachtes mit dem ältesten erhaltenen eisernen Fördergerüst Deutschlands. Die historische Fördermaschine sowie die Dampfmaschine werden dort in Aktion vorgeführt.•Mittagessen (Grillbuffet)• Verleihung der „Bergmannsbriefe“ an die Teilnehmer• Fahrt mit der Grubenbahn
Alternativ kann auch der 2. Tag in Sankt Andreasberg mit Besuch der Grube Samson und der Grube Catharina Neufang mit Erlernen der Bergbauarbeit unter Tage gebucht werden.
Das Programm ist besonders für Familien mit Kindern geeignet.
Preis: 529,00 €
für 2 erwachsene und 2 Kinder bei 2 Übernachtungen in einer komfortablen Ferienwohnung
Preis: 612,00 € für 2 erwachsene und 2 Kinder bei 2 Übernachtungen im komfortablen hotel
Der Kurbeitrag ist vor Ort beim Gastgeber zu entrichten. Dieses Angebot ist buch-bar von Juni bis Oktober, jeweils 1 Woche im Voraus. Verfügbarkeit vorbehalten
Oberharzer bergwerksmuseum
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Weitere Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte auf www.oberharz.de.
14
Technische Universität Clausthal
Robert-Koch-haus
In dem rosa gestrichenen harztypischen Wohnhaus am Kronenplatz 12 in Clausthal verbrachte Robert Koch, der 1905 den Nobelpreis für Medizin erhielt, seine Jugend. Vor dem Haus befindet sich eine Büste des berühmten Mediziners. Robert Koch, der Begründer der Bakterio-logie, wurde 1843 als Sohn einer Bergmannsfamilie in Clausthal geboren. Noch heute erinnern in Clausthal verschiedene Gebäude, z.B. das Geburtshaus in der Os-teröder Straße 13, das Krankenhaus, ein Gymnasium und ein Straßenname an den berühmten Sohn der Berg-stadt Clausthal-Zellerfeld. Als Gast in Clausthal können Sie mithilfe eines Flyers, der in der Tourist-Information erhältlich ist, auf den Spuren Robert Kochs Clausthal er-kunden.
Förderturm des Ottiliae-Schachts mit Grubenbahn im Oberharzer bergwerksmuseum
15
O b e R h A R z
Sankt Andreasberg
Top-bedingungen für Wintersport
Als eines der höchstgelegenen Wintersportgebiete im Harz ist Sankt An-dreasberg nahezu jedes Jahr schneesicher. Und wenn es hier geschneit hat, dann erwarten Sie am Matthias-Schmidt-berg und am Sonnen-berg beste Bedingungen! Hier befinden sich im Winter die großen Al-pinski- und Snowboard-zentren mit den entsprechenden Liften. In und um Sankt Andreasberg ist das Netz der Loipen durch traumhaften Win-terwald mehrere hundert Kilometer lang. Sankt Andreasberg bietet die ideale Infrastruktur für Langlauf, Biathlon, Alpinski, Snowboardfahren, Rodeln, Snowtubing, Schneeschuh- und Winterwandern.
Die Nationalparkgemeinde Sankt Andreasberg, die höchst-gelegene Bergstadt im Harz, ist umgeben von bunten Bergwiesen. Das Klima ist prima! 200 km Wanderwege durch Berge, Täler und den Nationalpark harz, der harzer-hexen-Stieg, Klettern im Hochseilgarten, Nordic-Walking, Mountain-Biking, Sommerro-deln, Armbrust-/Bogenschießen, Tennis, Schwimmen, das Natio-nalparkhaus und innovative Ferien-Angebote sorgen für Spaß und Sport in Ihrem Urlaub. Die Kulturschätze des ehemaligen Silbererz-Bergbaus, eindrucks-volle Zeitzeugen des historischen Bergbaus prägen die roman-tische Bergstadt. Lassen Sie sich in der Grube Samson mit Fahr-kunst und 2 Wasserrädern, in der Grube Catharina-Neufang, im "harzer Roller"-Kanarien-Museum und im Lehrbergwerk Grube Roter bär in die Welt des historischen Bergbaus unter Tage entführen.
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
16
600-900 üNN• Wintersportzentren Matthias-Schmidt-Berg und Sonnenberg• Loipenverbund Harz • Rodelwiese mit Snowtubing-Anlage• Winterfest mit Winter- Gespannfahrertreffen• Winterwanderwege-Netz• Biathlon
Alpin-Piste am Matthias- Schmidt-berg
Rodelspaß und Skikurse schon für die Kleinsten
langlauf im Nationalpark harz
Aktuelle Wintersport-News und das Winterwetter täglich frisch finden Sie auf: www.oberharz .de
17
O b e R h A R z
Wahrzeichen von Sankt Andreasberg - Der Glockenturm einmal bergmann sein
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Sankt Andreasberg
18
l
l l l ll
ll
l
l l
ll
l
ll
ll
ll
l
l
l
ll
ll
ll
ll
llllllll
l
l l
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
242
242
4
4
242
Glückauf-
Weg
Faktorei-
gasse
Geschworenen
Garten
Rote
r Bär
Glückauf-W.
Glü
ckau
f-W
eg
Bergstr.
Matthias-Schmidt-Berg
An der Trift
AmGes
ehr
Röhrholz
An der
Schleifmühl e
Jordanshöhe
Lochchaussee
Lochchaussee
geW
reho
HS
udet
en- lan
dweg
thaler Weg
Joachims-
St.- Andreas- Weg
Hilf
e-Go
tteste
ich-W
eg
AmKurpark
AmSa
mso
n
Hangweg
Neufa
ng
Ande
rR
olle
SchlesischeStr.
Ziegenhügel
Bäckerhügel
Mat
thias
-Schmidt-Berg
AmGlo
cken
berg
Silberstraße
Schwalbenherd
Auf der Höhe
Brauhausstraße
SündergasseArme
Krum
m
e
Str.
Bergmannstrost
Promenade
Prome-
nadenw.
Glückauf-W
eg
Schu
l-
straße
AmGes
ehr
Quellenweg
Finken-
wegSt.- Andreas- Weg
Am
Kurpark
Herren- str.Halde
Hinterstr.Erzw
äsch
e
Daniel-straße
An der Skiwiese
Katharina-Neu
fang
-
Straße
Katharina- Neufang- Straße
Ander
Rolle
Mühle nstraße Breite Str.
Braunlager
Straße
Braun
lager
Straße
ClausthalerS
traße
Clausthaler
Stra ße
Cla
usth
aler
Str
aße
Obere
Gru
ndst
r.
Untere
Grundstraße
Mühlenstraße
Mühlenstraße
Müh
len
straß
e
Mühlenstraße
Schüt
zens
traß
e
Dr.-
Will
i-Ber
gm
ann-S
traße
Wäschegrund
W
äsch
egrund
Wäs
cheg
rund
Silberhütte
S ilb
er h
ütt
e
Silb
erh
ütte
Harzhochstraße
Fr.-Ebert-Platz
Kirch-platz
AmMarkt
Skikreuz
Matthias-Baude
L 519
L 51
9
L 51
9
L 519
L 519
L 519
L 52
0L
520
L 52
0
L 521
L 52
1
K 40
K 40
K 40
L 521
FerienhotelSankt Andreasberg
Kindergarten
Rathaus
Martini-kirche
Glockenturm(mit Sonnenuhr)
Polizei
Dach-deckersch.
NationalparkhausDachdecker-Ausbildungszentrum
Kurhaus
St. Andreas-kirche
Glückauf-Schule
Sportpl.
Tennis-plätze
Minigolf-anlage
Hochseil-garten
Wasser-tretbecken
581
685
650
627
594
657
729
723
890
853
726
853
685
715
597
642
658
Kur-
park
Kuppe
Eisensteinsberg
Galgenberg
Mühlenkopf
Großer Oderberg
Kleiner Oderberg
Sägemühlenberg
Kleiner Sonnenberg
Großer Sonnenberg
Rehberg
J ordanshöh e
Beerberg
Hüttenkopf
Matthias-Schmidt-Berg
Oder-teich
Wasser- behälter
Engelsburger Teiche
Lösch-wasserteich
Hilfe-Gottes-
Teich
Johannis-brunnen
Oder
Rehberger Graben
Rehberger Graben
Lochwasser
Kellwasser
Hedwigsquelle
Köhlergrund
Wäschegrund
W
äsch
egrund
Spe
rrlu
tter
Sperrlutter
Sperrlu
tter
Sieber
Fischbach
Sonnenberger Graben
Sieber
Freibiers- quelle
Breiten
beek
RehbergerGrabenhaus
Jordanshöhe
Oderberg
Sieberberg
Silber-
hütte
OrtsteilSonnenberg
InternationalesHaus Sonnenberg
Grüner Hirsch
Oderteich
Marienstift
SANKTANDREASBERG
Glückaufklippen
D r e i -
b r o d e -
t a l
K l e i n e sS o n n e n t a l
G r o ß e sS o n n e n t a l
W a a g e
S o n n e n -
k a p p e
S a r g h a i
R o l l s t e i n s l o c h
Hohe
Klippen
Wu l f f s s c h u r r e
G r o ß e rB ä r e n g r u n d
S c h l e i f e
G r o ß e sR i e t h e r t a l
R a m s e l n t a l
R o ß t r a p p e
P i ll i c h
e n ta l
Wendel treppental
K ä l b e r t a l
G l o c k e n b e r gK
uhtrift
Fußw
egA
mG
eseh
r
Gerenner Weg
Geren
ne
John
-Kot
he-W
eg
Hütte
nweg
Planweg
Rehberger Grabenweg
Fontaine
„Urwald-Vision“
Geologisch-bergbau- historischer-Lehrpfad
GrubeRoter Bär
ehem. SchachtJacobs Glück
ehem. SchachtClaus-Friedrich
ehem. SchachtWeinstöcker
Schacht
Grube Catharina-
Neufang
GesteinskundlicherLehrpfad
Jordanshöhe
NaturdenkmalStumpfer Stein
GrubeSamson
ehem. SchachtGottes Segen
Sommer-Rodelbahn
(550m Länge)
NaturdenkmalDreibrodesteine
Blaue Halde
Trasse der ehem. Zahnradbahn
Snow-Tubing-Anlage
Rodelwiese
Beschneiungs-anlage
Skigebiet
III-I etfilppelhcS
I nhablessesleppoD
Doppelsesselbahn II
Sessellift
SesselliftSessellift
Ski- u. BiathlonzentrumSonnenberg
Schießstand
H a r z
N a t i o n a l p a r k
A B C D E F G
3
4
5
6
7
2
1
A B C D E
8
9
10
3
4
5
6
7
2
1
8
9
F G
Clausthal-Zellerfeld Bad Harzburg
BraunlageBraunlage / Bad Lauterburg
Bad Lauterburg
Herz
berg
OrtsteilSperrluttertal
OrtsteilOderbrück
(Oberharz)
600-900 üNN• Harzer-Hexen-Stieg • Volksbank-Arena-Harz • Hochseilgarten • Sommerrodelbahn • Grube Samson mit Fahrkunst• „Harzer Roller"-Kanarien-Museum• Nationalparkhaus • Heilklima- und Nordic Walking-Wege• Bergwiesen mit seltenen Kräutern und Wildblumen
Sankt Andreasberg ist außerdem das Zentrum der Kunsthandwerker und Künstler im Oberharz. In der Andreasberger Kunstausstellung stellen internationale Künstler vor Ort ihre Werke rund um die Thematik „Natur-Mensch“ aus, auf Kunst-Sym-posien können Sie sich mit den Künst-lern persönlich austauschen oder aber selbst in Kunst und Kultur eintauchen.
Sankt Andreasberg bietet Ihnen ganz-jährig ein vielfältiges Angebot mit traditionellen Festen, kleinen Märk-ten und Veranstaltungen, von Musik bis Kunsthandwerk und Folklore. Auf keinen Fall verpassen sollten Sie die umjubelte Aufführung der "Walpur-gisnacht" nach Goethes Faust mit lokalen Darstellern an Walpurgis (30. April zum 01. Mai)!
berühmte bergwiesen in Sankt Andreasberg
besichtigung der Grube Samson
Kulturherbst "Natur-Mensch"
Entdeckungstour für Groß und Klein mit der HarzCard
Verbringen Sie eine Woche in Sankt Andreasberg mit Ihrer Familie und entdecken Sie das umfangreiche Aus-flugsangebot der Region Oberharz. Mit der harzCard können Sie mehr als 100 Attraktionen des Harzes kos-tenlos erleben.
Erkunden Sie mit Ihren Kindern darüber hinaus das Na-tionalparkhaus in Sankt Andreasberg. Weitere Reisetipps können Sie dem MerianLive-Reiseführer entnehmen, den Sie zu Ihrer HarzCard erhalten.
Ihr Familien-entdeckerurlaub im Oberharz beinhaltet:
• 7 Übernachtungen in einer komfortablen 3-Sterne- Ferienwohnung in Sankt Andreasberg• 2 x reichhaltiges Family-Frühstück in einer örtlichen Pension• 4-Tages-HarzCard für die ganze Familie inklusive einem MerianLive-Reiseführer• 1 Besuch im Nationalparkhaus Sankt Andreasberg
Preis: 455,00 €
für 2 erwachsene und 1 Kind in einer komfortablen 3-Sterne-Ferienwohnung
Dieses Angebot ist ganzjährig buchbar. Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten.Verfügbarkeit vorbehalten.
Weitere Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte auf www.oberharz.de .
19
O b e R h A R z
SchulenbergDer luftkurort Schulenberg liegt malerisch am weit ver-zweigten Okerstausee. Der Ort ist gewissermaßen „aus den Fluten entsprungen“. Er entstand, nachdem 1954 Unter- und Mittel-schulenberg durch den Okerstausee überflutet wurden, damit der geplante Stausee errichtet werden konnte. Seither hält sich die geheimnisvolle Sage, die Kirchturmspitze des untergegangenen Ortes sei gelegentlich im See zu sehen und hin und wieder Glo-ckengeläut zu hören. Der Frage, was wirklich von den einstigen Ortschaften übrig geblieben ist, kann man heute bei spannenden Tauchgängen auf den Grund gehen.
Der Okerstausee stellt insbesondere im Sommer einen attrak-tiven Anziehungspunkt für Spaziergänger, Skater und vor allem Wassersportler dar. Diese können auf dem See segeln, surfen, schwimmen oder Kanutouren unternehmen. Außerdem bietet die Okersee-Schifffahrt ganzjährig schöne Ausflugsfahrten.
Landratten kommen in und um Schulenberg ebenfalls auf ihre Kosten. Der Ort lädt zum Tennis und Golfen an der Übungsanla-ge, die abwechslungsreiche Landschaft ringsherum zum Klettern, Wandern und Mountainbiken ein. Im bike-Alpinum bringt ein Lift die Mountainbiker bequem auf den 645 Meter hohen Wiesen-berg. Von dort geht es über vier verschiedene Abfahrten - Down-hill, Freeride, Bikercross und Dirt Slopestyle – talwärts. Insgesamt stehen passionierten Mountainbikern 62 Routen und die 1.800 Streckenkilometer zählende Volksbank-Arena harz zur Verfü-gung.
Die Felslandschaft des Okertals ist ein echtes Highlight für Kletterbegeisterte.
• Okerseeschifffahrt: Norddeutschlands höchstgelegene Reederei• Ski-Alpinum mit vier Abfahrten, zwei Liften und Snowboard Funpark• Bike-Alpinum mit drei Abfahrten• Bizarre Felsmassive im Okertal• Wohnmobil-Stellplatz mit traumhaftem Ausblick
blick auf den Okerstausee
Okersee-Schifffahrt
Schönste Wildwasserstrecke im harz
Inline-Skaten um den
Okerstausee
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
20
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
498
498
498
Unt.d. Birken
Lin-
den w
.Im
Still
enW
inkel
Ost-landpl.
Lärc
hen-
weg
Seeblick
Tannenhöhe
TannenhöheKeune-Rudolf-
Str.
Aufder Höhe B
öhm
-Str.
Ric
h.-
Wie
senb
ergstra
ße
Wies
en
berg
str.
L 517
L 517
L 517
(zu Schulenberg)
(zu Schulenberg)
(zu Schulenberg)
(zu Schulenberg)
(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)
Kaiser-Heinrichs-Vogelherd
Hubertus-platz
Köte
Skilifte
BSW-HausSchulenberg ev. Kirche
Tennis-halle
VW-BildungszentrumHaus Schulenberg
FerienhotelFestenburg
Schutzhütte
Elektrizitätswerk
Schutz-hütte
Romkerhalle
JugendwaldheimAhrendsberg
„Stiftshütte“ e.V.
Wasser-tretstelle
AhrendsbergerKlippen
Rahen-klippe
N.D. Ravensklippen
Okertalsperre
Weißwasser-brücke
SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke
Schiffs-anlegestelleSchulenberg
Schiffs-anlegestelle
HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum
Lochstein
Wasserfall
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke
Schiffs-anlegestelle
Vorstaumauer
Bramke
N a t u r p a r k
H a r z
Tennispl.
Sportpl.
Minigolfpl.
628m700m
671m
538m
579m
645m
693m
550m
521m
525m
525m
568m
465m
Strausberg
Riesenbachskopf
Klingebielskopf
Silberbachkopf
Brandkopf
Großer
Wiesenberg
Altetalskopf
Ochsenberg
Künnekenkopf
Kleiner
Ahrendsberg
Gr. Romke
SchalkeTeich
Oker-
stau-
see
Oke
r
Oke
r
Große Bramke
Aeke
Lange Bramke
Riesenbach
Lange
Schmale Lange
Lange
Romke
Kellwasser
Schalke
Schalke
Sc
halke
Riesenbach
lSi berbach
Okerterrasse
Brücken-schänke
Gemkenthal
SCHULENBERG(Oberharz)
Festenburg
Oberschulen- berg
Mittelschulen- berg
H o h e s t i e gK r o n s f e l d
M e r t e n s t a l
S c h a d l e b e n L a n g e s T a l
K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s
G e m k e n t a l
U n t e r e sR e n n t a l
O b e r e sR a b e n t a l
U n t e r e sR a b e n t a l
W u r s t -k a m m e r
S c h a d l e b e n
E w i g k e i t s -
s c h n e i s e
G r o ß e sR e h t a l
L a n g e t a l
S c h n a b e l t a lT e u f e l s -
t a l
Di
et
ri
ch
sb
er
g
G r o ß e r
A h r e n d s b e r g
Schulenberger
Hangw
eg
Urba
ner W
eg
Lange
Linie
Schalker Weg
Gos
lare
rSt
adtw
eg
Herzb
erger Weg
Fastw
eg
Eichenbornsweg
Klippenweg
Säge
müll
erw
eg
Neuer Hangweg
1
2
3
4
5
A B F G
Goslar / Vienenburg
Altenau / Osterode
Clau
stha
l-Zel
lerf
eld
Windbeutelparadies No.1
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de
0 500m
1
2
3
4
5
C D E
Das Ski-Alpinum Schulenberg bietet im Winter vier Abfahrten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen sowie zwei Lifte und einen Snowboard Funpark. Hier treffen sich winter-sportbegeisterte Alpinfahrer und Snowboarder. Skilangläufer finden in der gesamten Region ein gut gespurtes und weitläufiges Loipennetz.
Weitere Infos unter www.alpinum-schulenberg.de
Klettern im Okertal
21
O b e R h A R z
WildemannWildemann gehört zu den sieben ehemaligen Oberharzer Berg-städten, die ihre Entstehung dem Bergbau verdanken. Einen anschaulichen Eindruck von den Arbeitsverhältnissen unter Tage vermittelt noch heute das Besucherbergwerk „19-lachter-Stol-len" (Lachter ist ein altes Bergmannsmaß 1 Lachter = 1,92m). Sagenhafter Namenspatron des luft- und Kneippkurortes ist ein „Wilder Mann", dem in der Ortsmitte eine Bronzestatue ge-widmet ist.
Die wild-romantische Bergstadt liegt eingebettet zwischen In-nerste- und Spiegeltal. In reizvoller Naturlandschaft können Sie Ruhe und Erholung genießen. Rings um Wildemann finden Sie wunderschöne Wanderwege und stille Seitentäler, in denen klare Bäche fließen und idyllische Teiche zum Verweilen einladen.
Wasser- und Tautretanlagen geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gesundheit zu erhalten. Ganzjährig werden Ihnen vielfältige Aktivitäten geboten, wie z.B. Nordic Walking, Mountainbiking (Anbindung an die Volksbank-Arena Harz), Setzbügeleisen-Schie-ßen, Inlineskating, Schwimmen, Radfahren, Rodeln und Langlauf.
Höhepunkte, wie der Winter(s)paß (5. bis 9. Kalenderwoche), der Nordic Walking halbmarathon im Januar und September, das Osterfeuer am Ostersamstag, die Walpurgisnacht zum 1. Mai, der Viehaustrieb am Pfingstsonntag und der Fahrrader-lebnistag (autofreies Innerstetal) Ende August, lassen Ihren Auf-enthalt unvergesslich werden.
• „19-Lachter-Stollen" mit der Grube Ernst August• Maria-Magdalenen-Bergkirche• Historische Linde• Winter(s)paßwochen• Pfingst-Viehaustrieb• Fahrraderlebnistag• Bergbauernhof „Klein Tirol"• Mundartweg• Jahresbaumallee im Grumbachtal
Romantisches Wildemann
Der „Wilde Mann“
Traditioneller Viehaustrieb
22
l ll
ll
l l l l l l ll
ll
ll
ll
ll
l l l
ll
l
lllllllllllllllll
ll
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
l
ll
ll
l
ll
lll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l l l l l l
llll
lllll
ll
ll
ll
ll
l l
ll
ll
ll
l
l l l l l l l
ll
ll
ll
l
llll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
l
ll
ll l l l
ll l
l
ll l l l
ll
ll
ll
ll
ll
l
l l l l l
ll
l l l l ll
ll
ll
l l l l l l l l l l l l l l l l
ll
l
l l l l
ll
l
lllll
ll
l
l l l l l l l
l
ll l l l l l l l l l l l l l l l
ll
l l l
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
••
•
••
••
••
•
••
••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
•
••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
•
••
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • ••
••
••
••
•
••
••
••
••
• • • • • • •
••
••
••
••
•
••
••
••••••
•
••
••
••••••••
••
•
••
••
••
•
•
••
•
•••••••••
•• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • •
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
242
Spiegeltal-Loipe
Adlersberg-Loipe
Hasenberg-Loipe
Radweg nachLautenthal
AmBa
dstu
benb
erg
AmBadstubenberg
Hoher Berg
Alten Mühle
An der
Am
Gallenberg
Seesener W.
Am Hüttenberg
Im Sonnenglanz
ImS
c hwarzewald
ImSchwarzew
ald
Am Sanickel
Grum
bachstraße
Im Sonnenglanz
Bahnhofstraße
Heinrich-Schwier-Str.
Ernst-Au g ust
Halde-
Kirch-
weg
Schützenstraße
Schüt
zens
traß
e
Innerste-
straße
Bahnhofstra
ße
Seesener Straße
Seesener Str.
Am Rasenweg
ImSp
iege
ltal
Im Spiegeltal
Hind
enburgstraße
Hindenburgstraße Bohl-w
eg
Bohlweg
Clausthaler Straße
Clausthaler S traße
Harzhochstraße
L 515
L 515
L 515
L 515
Schwarzewald
ehem.
Steinbruch
Ste inbruch
Rodelbahn
Natur-eisbahn
Polizei
Schule
Sporthalle
Kurhaus Spiegelbad
Musik-pavillon
ev.Gemeinde-
haus
Maria-Magdalenen-
Kirche
HarzklubWanderheim
Sport- u. Jugendheim
Feuerwehr
19-Lachter-StollenBesucherbergwerk
FreizeitheimKirchenverband
Pavillon
Bergbauernhof
Schutzhütte
ehem. SchachtNeuer Johanneser
Wasser-tretbecken
Wasser-tretbecken
Wasser-tretbecken
Wasser-tretbecken
Luchsklippe
Tillyschanze
Frankenberg-platz
Wolfslöcher
König-Georg-Denkmal
WilderMann
Lehrpfad„Jahresbaum-
allee“
Blaubeerweg
„Hundewald“
N a t u r p a r k
H a r z
N a t u r s c h u t zg b i e t
Sportplatz
Minigolf-platz
592m
556m
516m
460m
584m
615m
537m
Kurpark
Einersberg
Badstubenberg
Hüttenberg
G allenberg
Eselsberg
Adlersberg
MittlererEinersberger
Teich
Juliaquelle
ObererEinersberger
Teich
Spiegelbach
Innerste
Innerste
Innerste
Grumbach.
Grum
bach
Villa Julia
WILDEMANN(Oberharz)
Schwarzewald
B ä r s t a l
Georgen-höhe
U n t e r e s
A u e r h a h n s t a lS c h w a r z e -
w a l d
B ä r e n h ö h l e n t a l
S p i t z i g e r -
b e r g
U n t e r e s
R a b e n t a l
Ernst-August-Höhe
S p i e g e lt
a l
V o ß h a i
Git te ldsches Tal
Brandflecken Weg
Schwarzewald Weg
Eine
rsbe
rgweg
Voßhaiweg
(steil)
Oberer Birkenweg
Unterer Birkenweg
Willy-Müller-Weg
Georgenbergweg
Säg
emühlenweg
A
1
2
3
4
5
Clausthal-Zellerfeld
Lautenthal / Seesen / Langelsheim
Bad Grund / Bad Gandersheim / A7
BockswieseSpiegeltaler
Zechenhaus
Hahnenklee-Bockswiese
Bad
Grun
d
zum IbergerAlbertturm
Clausthal-Zellerfeld
m0050
1 : 15000
1
2
3
4
5
B C D E
19-lachter-Stollen
Schneeschuh-Wanderspass
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
hasenberg-loipe bei Wildemann
23
O b e R h A R z
Der Wintersportort Sankt Andreasberg
mit den Skistadien Matthias-Schmidt-berg und Sonnenberg, eines der höchstgelegenen Wintersportgebiete mitten im Oberharz, bietet Infrastruktur für Langlauf, Biathlon, Alpinski, Snowboardfah-ren, Rodeln, Snowtubing, Schneeschuh- und Winterwandern.
Sankt Andreasberg wurde wegen der Schaffung spezieller Angebote sowie für die vorhandene Infrastruktur vom Harzer Verkehrsverband mit den Prädikaten Natur-Harz, Kultur-Harz und Winter-Harz ausge-zeichnet.
Mountainbikingim Oberharz
Mountainbiking im Harz lässt das Herz jedes Mountainbikers im wahrsten Sinne des Wortes „höher schlagen". Es ist Natur- und Kräfteerlebnis in einem. Das absolute Highlight für Mountainbiker ist die Volksbank-Arena harz mit alleine 62 ausgeschilderten Routen und etwa 1.800 km erlebnisreicher Strecke. Es erwarten Sie fantastische Ausblicke, langgezogene Anstiege und eine faszinie-rend abwechslungsreiche Landschaft.
Sie wollen mountainbiken und benötigen das richtige Equipment oder möchten an einer geführten Tour teilnehmen? Kein Problem. Sprechen Sie uns einfach in einer der Tourist-Informationen im Oberharz an.
Schöne und preisgünstige Übernachtungen für Aktivurlauber mit und ohne Mountainbike halten die Tourist-Informationen Oberharz jederzeit für Sie bereit.
Besonderer Tipp: Besuchen Sie einmal das bike-Alpinum Schulenberg.
Diverse Tourenvorschläge und Online-bestellbare Karten für Ihre individuelle Tourenplanung finden Sie unter www.oberharz.de
besonderer Tipp für Mountainbiker: Nehmen Sie am Stevens MTB Cross Country Cup oder am Stevens MTB Marathon Tag, dem Harzer Moun-tainbike Event des Jahres in Altenau teil! Vom 21. bis 23. Mai 2010 kommen Profis und Ama-teure sowie alle Fans rund ums Mountainbike auf ihre Kosten. Aktuelle Programm- und Anmeldeinfos erhalten Sie auf www.oberharz.de .
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
24
Mountainbike-Tour für einsteiger und Kanufahrt auf dem Okerstausee
Ihr Angebot beinhaltet folgende Leistungen:
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem mountainbikefreundlichen Hotel/Pension in Altenau• geführteMountainbiketour(Leihfahrrad,Helminkl.)• 5StundenThermalsole-undSaunalandschaft KRISTALL Saunatherme „Heißer Brocken“ Altenau• KanufahrtaufdemOkerstausee• Reiserücktrittsversicherung
Preis: 165,00 €
Preis: 145,00 €
einzelzimmerzuschlag 10,00 €
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Dieses Angebot ist von Mai bis Oktober immer von freitags bis sonntags (außerhalb von Feiertagen) ab 5 Perso-nen buchbar. Die Verfügbarkeit dieses Angebots ist vorbehalten.
Ihr Mountainbike-Urlaub in Wildemann beinhaltet:
• 2 Übernachtungen in einer komfortablen Pension inkl. Frühstück• Begrüßungscocktail• 2 Drei-Gänge-Menüs (Halbpension)• Lunchpakete zum Selberpacken• 1 x Waden- und Rückenmassage• 1 x Mountainbike-Karte pro Zimmer
Preis: 155,00 €
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Ganzjährig buchbar, Verfügbarkeit vorbehalten.
Mountainbiken im OberharzTop-Angebote
p. P. im DZ eines Hotels in Altenau
p. P. im DZ einer Pension in Altenau
p. P. im komfortablen DZ einer 3-Sterne-Pension
Weitere aktuelle Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf w w w . o b e r h a r z . d e
25
O b e R h A R z
Wandern im harz
Im Harz kommt quasi jeder auf den Wandergeschmack. Hier gibt es weitreichende Wegenetze mit guter Beschilderung zu interessanten Aussichtspunkten, gemütlichen Ausflugslokalen und Bauden (den Harzer Hütten) und durch traumhafte Landschaft und Natur. Außerdem gibt es quasi von jedem Ort aus auch schöne Rund-wanderwege. Zu den deutschlandweit bekannten Wanderwegen gehört der harzer-hexen-Stieg, an dem Altenau, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld und Sankt Andreasberg im Oberharz liegen und schöne Einstiegsmöglichkeiten bieten.
Geführte Wanderungen werden in allen Oberharz-Orten unter kundiger Leitung und zu den verschiedensten Themen ganzjährig angeboten und führen informativ ein in eines der weitläufigsten Wandergebiete Deutschlands.
Besonders gesundheitsfördernd und reich an traumhaften Ausblicken ist eine Wanderung auf den heilklimawegen in Sankt Andreas-berg. Fragen Sie nach den geführten Touren mit unseren Heilkli-mattherapeuten.
In den Tourist-Informationen sind zahlreiche Wander- und Rad-wanderkarten erhältlich. Außerdem haben wir für Sie Touren-vorschläge und Wandertipps ausgearbeitet und halten Wan-derpässe und harzer Wandernadeln für Sie bereit.
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
26
harzer-hexen-Stieg
Ein Weg, auf dem Sie tanzende Teufel und kichernde Hexen auf Schritt und Tritt begleiten – das kann es nur im Harz geben! Der knapp 100 km lange Harzer Hexenstieg führt Wanderer von Osterode über den Brocken nach Thale auf die Spuren der Harzer Mythen, Sagen und der Harzer Bergbau-geschichte.
Die "harzer Wandernadel"
Ein besonderer Wanderspaß mit Ehrgeiz: Wanderpässe zum Erwerb von Harzer Wandernadeln in Gold, Silber oder Bronze. Mit dem Wanderpass macht man sich auf zu den verschiedenen Stempelstellen der Region. Mit jedem Stem-pel kommt man der Siegestrophäe, also einer Harzer Wan-dernadel, ein Stück näher. So macht Wandern auch Kindern besonders Spaß! Die Wandernadel-Hefte und Wandernadeln erhalten Sie in allen Tourist-Informationen Oberharz.
Wandernadel-Arrangement für 2 Personen
Wandern Sie durch den Harz und sammeln Sie Stempelzeichen im Wanderpass „Harzer Wanderna-del“. Bei genügend Stempeln erhält man eine Harzer Wandernadel in Bronze, Silber oder Gold.
Ihr Wandernadel-Arrangement beinhaltet:
• 5 Übernachtungen im komf. DZ einer 3-Sterne- Unterkunft in Sankt Andreasberg (inkl. Frühstück)•Wanderkarte „Harzer Wandernadel“•Wandernadel (Bronze, Silber oder Gold)•Wanderpass „Harzer Wandernadel“• 1 x Fußpflege mit Aromafußbad• Lunchpaket für 4 Wandertage• Kaffeegedeck in der Waldgaststätte „Rinderstall“
Preis: 249,50 €
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Das Angebot ist von April bis Oktober buch-bar. Die Verfügbarkeit ist vorbehalten.
Wandererlebnis: Sagen und Mythen des Oberharzes
Auf Ihrer Entdeckungstour in die Sagen- und Mythenwelt des Harzes begeben Sie sich u. a. bei einer abendlichen Erlebniswanderung in den Harzer Wäldern auf die Spuren der Harzer Hexen und anderer Sagengestalten.
Ihr Wandererlebnis im Oberharz beinhaltet:
• 2 Übernachtungen in Altenau• 1 Abendessen in einem ortsansässigen Restaurant (plus Getränke)• 1 geführte Erlebniswanderung in die Sagen- und Mythenwelt des Oberharzes• 1 x Eintritt in das HöhlenErlebnisZentrum in der Iberger Tropfsteinhöhle in Bad Grund
Preis: 99,00 € (inkl. Reiserücktrittsversicherung und Sicherungsschein) Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Reisezeitraum: Oktober 2010 Die Verfügbarkeit dieses Angebots ist vorbehalten.
erlebnis-Wandern im OberharzTop-Angebote
27
p. P. im komfortablen DZ einer 3-Sterne-Unterkunft
p. P. im gemütlichen DZ einer familiengeführten Pension
Weitere aktuelle Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf w w w . o b e r h a r z . d e
O b e R h A R z
Motorradurlaub im Oberharz
Die Zeit, in der der Harz nur ein Ausflugsziel für Familien und Wan-derer war, ist vorbei. Heute ist vor allem die Region Oberharz ein Paradies für biker und Motorradfreunde. Seien es die reiz-vollen Fahrten auf den engkurvigen Straßen und Serpentinen des nördlichsten deutschen Mittelgebirges oder die motorradfreund-lichen Unterkünfte: Der Oberharz ist schlichtweg der Anzie-hungspunkt für Motorradfahrer aus ganz Deutschland.
Im Oberharz können Motorradfahrer auf etlichen Bergrouten ihr Können im Sattel unter Beweis stellen und an fast jedem Parkplatz entlang der Berg- und Talstrecken auf Gleichgesinnte treffen. Be-rühmt ist etwa der biker-Treffpunkt auf Torfhaus. Auf diesem Großparkplatz in 812 Metern Höhe – direkt an der Bundesstraße 4 zwischen Bad Harzburg und Braunlage mit direktem Blick auf den Brocken – sind täglich eine Vielzahl von Motorradfahrern an-zutreffen.
Einige Unterkünfte und Campingplätze im Oberharz bieten außer-dem spezielle Angebote an, die die Wünsche eines jeden Motor-radfahrers im Blick haben – vom sicheren Unterstellplatz für die geliebte Maschine, über die Bereitstellung von Zubehör für die Motorradpflege bis zum zünftigen biker-Abendbrot mit Steaks und Harzer Wurst.
Übrigens: Sankt Andreasberg ist bei Gespannfahreren besonders beliebt. Hier findet unter anderem zum Winterfest im Januar das Winter-Gespannfahrer-Treffen statt.
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Schweine & brot-Tour per bike
Rein ins Leder und rauf auf den Sattel und auf 150-180 km den Fahr-spaß im Harz erleben. Die geführte Motorradtour ist das Highlight eines Biker-Wochenendes im Oberharz.
Schweine, brot & bike als Wochenendtrip beinhaltet:
• 2 Übernachtungen in gemütlicher Pension in Schulenberg oder Wildemann im Oberharz inkl. Frühstück• 2 leckere regionaltypische Abendessen• 1 Bike-Tour Schweine & Brot (Sa. 10 bis ca. 16 h), ca. 150-180 km Fahrt, 2 Besichtigungen (dort wo Brot und Harzer Wurst produziert werden), Brot und Wurst sowie Eintritt und Bike-Guide inklusive
Preis: 150,00 €
Buchbar ab 5 Personen in der Motorradsaison 2010. Mietmotorrad auf Anfrage.Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen.Dieses Angebot ist ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Wellness-Special für Motorradfahrer in Altenau
Bei diesem Urlaubsangebot kehren Sie in eine der vielen motorradfreundlichen Unterkünfte im Oberharz ein und können sich von Ihren Fahrten bei einem Wellness-Programm erholen, das speziell auf Motorradfahrer abgestimmt ist. Erholen Sie sich von Ihren Touren im Sattel bei einer Ganzkörpermassage, einer Wellnessgesichtsbehandlung und einer entspannenden Rückenmassage.
Das Wellness-Special für biker enthält:
• 2 Übernachtungen in einer motorradfreundlichen 3-Sterne-Ferienwohnung in Altenau• 1 x Ganzkörpermassage• 1 x Wellnessgesichtsbehandlung• 1 x Rückenmassage
Preis: 99,00 € Den Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Dieses Angebot ist ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Urlaub im Motorrad-Sattel In Kooperation mit Motorradschutzgebiet.de
Top-Angebote
p. P. im DZ einer Pension
p. P. in einer motorrad-freundlichen 3-Sterne-FeWo
Weitere aktuelle Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf w w w . o b e r h a r z . d e
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
28
Urlaubmit hund
Die schönste Zeit des Jahres, Ihren Urlaub, sollten Sie nicht ohne Ihren be-sten Freund verbringen. Vor allem nicht, wenn dieser den Harz zu seinem Lieblingsspielplatz auserkoren hat. Beim Spielen und Toben in herrlicher Natur kommen Mensch und Hund gleichermaßen auf ihre Kosten.
Im Oberharz finden Gäste mit Hund schöne, hundefreundliche Unter-künfte. Hier dürfen ihre vierbeinigen Freunde mit ins Haus oder es werden komfortable „hundezimmer" bereitgestellt. Oftmals bieten Ihre Gastgeber zudem großes Freigelände, auf denen z.B. mit den Hunden trainiert werden kann.
Seit April 2009 gibt es in Wildemann den 1. hundewald im Harz. Dies ist ein großes eingezäuntes Freigelände im Wald, in dem sich Hunde nach Herzenslust frei bewegen dürfen. Ein neuer Treffpunkt für Hundefreunde aus Nah und Fern.
Wollen Sie ein speziell für Sie geeignetes hundefreundliches haus fin-den, so lassen Sie sich gerne von den Tourist-Informationen Oberharz bera-ten.
Den Hundewald im Internet finden Sie unter w w w . h u n d e w a l d - h a r z . d e
herrchen und hund im Glück
Genießen Sie die traumhafte Natur des Oberharzes gemeinsam mit ihrem liebsten Freund, ihrem Hund. Die hundefreundliche Unter-kunft in Sankt Andreasberg bietet alles, was das Hundeherz be-gehrt und vor allem besonders tierliebe Gastgeber und viel Auslauf.
Ihr hundeglücks-Angebot enthält:
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer in einer gemütlichen Hotel-Pension (inkl. Frühstück) in Sankt Andreasberg• 1 x Harzer Schärper • 1 x Leckerlis für den Hund, Hundebeutel• 1 x Kaffeegedeck im Rehberger Grabenhaus
Preis: 89,00 €
ez zuschlag 10,00 €
Hunde sind sehr herzlich willkommen. Auf Wunsch wird Hundefutter gegen ei-nen kleinen Aufpreis zur Verfügung gestellt. Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zu zahlen. Buchbar ganzjährig, außer 26.12.-02.01. Die Verfügbarkeit dieses Angebots ist vorbehalten.
Mit Vierbeinern im OberharzIn Kooperation mit Motorradschutzgebiet.de
Top-Angebote
29
p. P. im gemütlichen DZ einer Hotel-Pension in Sankt Andreasberg
Weitere aktuelle Pauschalen und online-buchbare Unterkünfte, finden Sie auf w w w . o b e r h a r z . d e
29
Willkommen und Glück auf.
JAnuAr
Traditionell feiert der Oberharz im Januar den Winter. Wer seine Weihnachtsferien schon oben im Harz verbracht hat, ge-nießt noch den Schnee nach den großen Silvesterparties und Wintermärkten, wie in Altenau oder Sankt Andreasberg. Bei guten Wintersportverhältnissen lockt in der Mitte des Monats das Volksrodeln in Clausthal. Ende Januar ist das beliebte Winterfest in Sankt Andreasberg mit dem legendären Wintergespannfahrer-Treffen für hartge-sottene Motorradfans aus ganz Europa.
FeBruAr Besonderes Highlight der Wintersport-saison, nicht zuletzt aufgrund des rie-sigen Erfolges der Oberharzer Biathleten, Daniel Böhm und Arnd Peiffer, sind die Deutschen Biathlonmeisterschaften für Jugendliche und Junioren in Clausthal-Zellerfeld am 26.-28.02.2010. Am 13. und 14. Februar 2010 findet wieder das Internationale Schlittenhunderennen in Clausthal-Zellerfeld statt.Für alle aktiven Gäste ist der Bruchberg-langlauf für Jedermann im Skistadion Tischlertal/Altenau am 28.02.2010 ideal.
Einfach anmelden und mitlaufen. Der Wildemanner Winterspaß von Ende Januar bis Anfang März bietet täglich wintersportliches und kul-
turelles Winterprogramm in Wildemann für die gan-ze Familie.
MärZ
Hält der Winter an bis März, erfreut der Harz auch in den Frühjahrsferien Dein Wintersport-Herz! Klarer Vorteil für die Hamburger, die in gut zwei Stunden Au-tofahrt oder bequem per Bahn direkt un-sere schönsten Skigebiete erreichen. Jetzt ist die Zeit des Genießens, denn die Loipen und Hänge sind noch ideal und man hat einfach mehr Platz. Außerdem lockt der Winterball in Sankt Andreasberg am 6. März zum rauschenden Feiern in Winter-romantik.
APril
Der wohl mystischste und sagenumwo-benste Monat im Harz, denn er endet mit den großen Walpurgis-Feiern. Am 30. April beginnen meist bereits nach-mittags die Feste für die Kinder in den Kurparken, wie in Clausthal, in Altenau und in Sankt Andreasberg. Abends wird es dann richtig bunt, denn auch die Gä-ste dürfen als Hexen und Teufel verklei-det sein. Die Walpurgis-Feste bieten je nach Ort unterschiedliche Programme. Während in Altenau Tanz und Musik im Vordergrund stehen, ist das Highlight in Sankt Andreasberg auf jeden Fall die Aufführung der "Walpurgis-nacht" nach Goethes "Faust" mit Darstellern aus der Region. Diese endet um 24 Uhr mit der Krönung der Maienkönigin und endet meist erst am frühen Morgen.
O b e R h A R z
Kosten lose Buchungshot l ine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
Veranstaltungenim Oberharz
Nordic Walking-Tage in Altenau und Sankt Andreasberg
Walpurgis-Fest
Schlittenhunde-Rennen
in Clausthal-zellerfeld
3030
der Spechtelnacht 06.-08. August. Abschluss des Monats ist dann das große Schützenfest im beschaulichen Örtchen Buntenbock.
SePTeMBer
Dieser Monat steht im Zeichen des Huber-tus, der röhrenden Hirsche und der Kunst. Vom 11. bis 19. September wird in Al-tenau die 14. Altenauer Hubertuswoche veranstaltet. Hier dreht sich alles um den Hirsch und die Flora und Fauna des Nati-onalparks Harz. In Sankt Andreasberg beginnt der Kunst-herbst in der Rathausscheune sowie an anderen Veranstaltungsorten mit inter-nationalen Künstlern rund um das Thema „Natur-Mensch“. Clausthal lockt am 25. und 26. Septem-ber mit der großen Harzer Mineralien- und Fossilienbörse alle Naturliebhaber mit Entdeckerfieber an.
OkTOBer
Spätestens jetzt ist der Wald hier oben zum wahren Feuerwerk der Farben ent-
MAi
Vom 1. Mai bis 30. Oktober findet jeweils Donnerstags auf der Bornhardtstraße in Clausthal der beliebte Oberharzer Berg-bauernmarkt mit vielen Spezialitäten der Region, Kunsthandwerklichem und bun-ten Treiben statt. Seit 2009 gehört das Harzer Roller-Fest, was den Kanarienvogel und den be-rühmten Käse zum Thema hat, zum festen Bestandteil des Veranstaltungskalenders in Sankt Andreasberg. Am 15. Mai erwar-tet Sie das 2. Fest dieser Art rund um das Harzer-Roller-Kanarienmuseum. Bereits zwei Tage vorher sollte man nicht das Harzer Bergbauern-Hoffest verpassen.
Und schließlich sollte das berühmte Ober-harzer Bergwerksmuseum am 16. Mai ihr Ausflugsziel sein, denn am internationalen Museumstag beteiligt sich das erlebnis-reiche Museum mit vielfältigen Angeboten. An Pfingsten findet in Wildemann der be-rühmte und traditionelle Viehaustrieb mit buntem Programm als eines der großen Highlights des Jahres statt. Darüber hinaus steht der Mai im Zeichen des Mountainbiking im Oberharz, denn der MTB Cup wird jährlich in Altenau aus-getragen. An den Wochenenden vor dem Event können Mountainbiker zudem an ei-nigen geführten Trainings auf der original MTB-Marathon-Strecke teilnehmen. Der Mai schließt mit dem Tag des Natur-schutzes am 29. und den Feierlichkeiten zum Todestag des berühmtesten Sohnes der Bergstadt Clausthal-Zellerfeld, Robert Koch.
brannt und inspiriert nicht nur Künstler, sondern auch Urlaubsgäste zu mancherlei Kreativität und geistigen Austausch. Am 10. Oktober finden sich in Wildemann alle Wanderfreunde zum Deutsch-Dänischen Wandertag zusammen, zu dem zahlreiche Gäste aus dem hohen Norden im Harz er-wartet werden.
nOveMBer
Hier kann man Weihnachtsgefühle auch schon früher verspüren, denn oftmals hat der Winter bereits Einzug gehalten. Die Landschaft hüllt sich in die große weiße Decke, zaubert traumhafte Kulissen vor strahlendem Blau und abends mit ihrem Glitzern und den Lichtern erste Weih-nachtsgefühle. Jetzt ist die Zeit der Ent-spannung, des Genießens und der Ruhe. Besuchen Sie unsere schönen Restau-rants, die gemütlichen Unterkünfte und die Wohlfühltempel, wie die KRISTALL Saunatherme „Heißer Brocken" in Alte-nau. Ende des Monats locken die ersten Weihnachtsmärkte, z.B. in Sankt Andreas-berg mit viel Romantik.
Juni
Während Clausthal-Zellerfeld ein weiteres Sporthighlight, die Nieder-sächsischen Sommer-Biathlonmeister-schaften austrägt, feiert Sankt Andreas-berg am 13. Juni das Wiesenblütenfest, eine Traditionsveranstaltung um die berühmten und geschützten Bergwiesen und ihre Kräuter, begleitet vom Kuh-austrieb. Ein beeindruckendes und far-benprächtiges Fest voller Heimatkultur. Außerdem feiern die Orte traditionell das Johannisfest am 24. Juni mit viel Musik.Vom 19.06.-18.07. sind Sie eingeladen, die MARUNDE-Ausstellung in Sankt An-dreasberg zu besuchen.
Juli
Mitten im Juli messen Sie sich mit ande-ren Gästen und Einheimischen bei der lustigen "Kräuterolympiade" in Altenau, dem Heimatort des größten Kräuterparks in Europa, bevor das Schützenfest in Al-tenau Einheimische und Urlaubsgäste zu-sammenführt.2010 jährt sich die Förderung der letzten Tonne Erz in der Grube Samson zum 100. Mal. Vom 02.-4. Juli finden dazu in Sankt Andreasberg eine Reihe besonderer Veran-staltungen statt.
AuguST
Traditionell geht es im Spätsommer weiter, zunächst mit dem Jodlerwettstreit im Kur-park in Clausthal-Zellerfeld (01.08.) sowie dem Vieh- und Weidetag in Buntenbock mit vielen bunten Angeboten und dem Lichter-fest im Waldschwimmbad Okerteich in Alte-nau (07.08.). Der Monat beginnt mit dem Schützenfe-stumzug in Sankt Andreasberg (01.08.), dem 2. ADAC Gespannfahrer-Treffen und
DeZeMBer
Schnee und Sonne satt heißt es auch hof-fentlich in diesem Jahr wieder. Nutzen Sie das gesunde Heilklima des Oberharzes, die üppige Natur und das große Win-tersportangebot und kommen Sie auch schon vor den Weihnachtsferien zu uns. Die Verkehrsanbindungen sind bestens und der Winterspaß auch beim Tages-ausflug riesengroß. Ein Besuch eines der schönsten Weihnachtsmärkte der Region, in Goslar, sollte unbedingt mit eingeplant werden. Wer dann an Weihnachten oder zu Silvester bei uns den Urlaub verbringen möchte, der sollte dieses Magazin nutzen und möglichst frühzeitig seine Unterkunft buchen!
Online-Buchungen und aktuelle Informa-tionen zu den Veranstaltungen auch aufwww.oberharz.de
Walpurgis-Fest
Nicht verpassen! hirschruf-Meisterschaften am 25.09.2010 in Sankt Andreasberg
3131
O b e R h A R z
Gesund leben -Reisen natürlich genießen
AlTenAu
Allgemeinmedizinerin Dipl.-Med. Irmengard CimbalAm Schwarzenberg 9, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-377
hirsch ApothekeAnnette böttgerBreite Straße 9, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-288
Asiatische Öl- und AromamassageRatsanee MüllerAuf der Rose 15, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-91 18 35
Kosmetik, Fußpflege, ReformhausMarita KleinBreite Straße 17, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-386
Krankengymnastik, Massage- und bäderpraxis Nancy bartsch Schultal 5 a, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-13 74
Kosmetik, Maniküre, Pediküre und Massagenbirgit MüllerGlockenbergweg 17, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-12 67 AltenauKlinik AWO vita gGmbhFachklinik für StressfolgeerkrankungenVorsorge und Rehabilitation für Mütter und KinderPhysiotherapieabteilung, Jessica Waschk, An der Silberhütte 1, 38707 AltenauTel.: +49 (0) 5328-80 10
Sonnenstudio „harz-Sonne“ Marita KleinBreite Straße 19, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-919 99
zahnarzt Dr. Anton liznarBreite Straße 1, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-12 88
ClAuSThAl-ZellerFelD
badeärztin Dr. med. Ruth langerWindmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-34 56
Robert-Koch-KrankenhausWindmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-71 40
Krankengymnastik Karin bodensteinWindmühlenstr. 6, 38678Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-53 38
Krankengymnastik (o. bäderabteilung) SchlagowskyBornhardtstr. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-835 09
Krankengymnastik (m. bäderabteilung)edda baumgartenMühlenstr. 38, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-2604
Krankengymnastik (m. bäderabteilung)Dieter KrauseAn den Eschenbacher Teichen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-817 56
Krankengymnastik Jörg MeinzeBerliner Str. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-406 54
Krankengymnastik Ilona KrauseAn den Eschenbacher Teichen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-817 56
Naturheilpraxis mit chinesischer MedizinShijuan YangIm Wiesengrunde 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-96 28 72
Osteopathie und Frauenheilkundebirgit hausdörferBerliner Str. 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-406 54
Praxis für Naturheilkunde und homöopathie, manuelle Therapie, FußreflexzonenmassageGabriele bruneAn den Eschenbacher Teichen 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-817 55
Praxis im Innovationspark Marion FischerAlbrecht-von-Groddeck-Str. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-98 27 82
Adler-ApothekeSchulstr. 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-13 45
Millionen Menschen in Deutschland leiden an Allergien und Nahrungsmittel-Unverträglich-keiten. Für alle, die besonders auf gesunde und naturbelassene Nahrungsmittel achten möch-ten, gibt es im Oberharz eine Vielzahl von Pro-duzenten regionaler Produkte, die noch nach traditioneller Art erzeugt werden. Außerdem gibt es einige Gastgeber im Oberharz, die sich auf Angebote für Menschen mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten, wie z.B. Gluten- oder Lak-tose-Unverträglichkeit oder aber Allergien, z.B. gegen Tierhaar, spezialisiert haben.
32
berg-ApothekeBornhardtstr. 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-989 30
Rats-ApothekeAdolph-Roemer-Str. 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-939 60
Roemer-Apotheke Adolph-Roemer-Str. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-939 30
Reha-zentrum OberharzSchwarzenbacher Str. 19-21,38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-712-0
Facharzt für Innere Medizin Dr. hildebrandtBrauhausberg 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-825 91
Frauenarzt Dr. MaksimczykAdolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-42 70
Frauenarzt Dr. SauermannAdolph-Roemer-Straße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-44 88
Allgemeinmedizin Dr. med. heinrich KutschAn der Marktkirche 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-98 78 84
Ärztezentrum im Robert-Koch-KrankenhausWindmühlenstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-34 56
Praktischer Arzt Dr. PlutaHindenburgplatz 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-54 20
Praktischer Arzt Dr. SchmidAdolph-Roemer-Straße 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-400 36
Praktischer Arzt Dr. VoigtländerGoslarsche Straße 25, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-969 90
zahnärzte Dr. med. Engelke und AbelBrauhausberg 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-811 77
zahnarzt Dr. med. dent. hörningAdolph-Roemer-Straße 39,38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-406 45
zahnarzt Dr. med. dent. KlemmeBerliner Straße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-92 22 21
zahnarzt Dr. med. dent. StänderAdolph-Roemer-Straße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-38 98
SAnkT AnDreASBerg
badearzt und Chiropraktiker Jan FischerAm Kurpark 7, 37444 St. Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-557
badearzt Dr. heinrich KutschGlück-Auf-Weg 6, 37444 St. Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-795
zahnarzt Ralf breier & PartnerAm Kurpark 7, 37444 St. Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-82 02
heilpraktiker hermann GieblerKatharina-Neufang-Str. 21, 37444 St. Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-13 52
Krankengymnastik Praxis KrebsAm Kurpark 3, 37444 St. Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-99 97 35
Physiotherapie Praxis Mike DebusDr.-Willi-Bergmann-Straße 24, 37444 St. Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-80 99 49
Osteopathie und PhysiotherapieStephan KlemmGlück-Auf-Weg 10, 37444 St. Andreasberg; Tel: +49 (0) 151-11 59 89 31
Qi Gong im Seminarhaus der Dao-Yuan-Schule bremen Herrenstr. 8, 37444 St. Andreasberg,Tel: +49 (0) 421-50 72 49
Reiki evelyn baumgartenRöhrholz 4, 37444 St. Andreasberg, Tel:+49 (0) 5582-18 28
heilklima-Therapeutin Gudrun SchlägerHotel Sankt Andreasberg, Am Gesehr 12, 37444 St. AndreasbergTel: + 49 (0) 5582-94 70
SChulenBerg
heilpraktikerin Ursula luxOstlandplatz 1a, 38707 Schulenberg, Tel: +49 (0) 5329-320
Reiki Nordika KörberIm Stillen Winkel 2, 38707 Schulenberg, Tel: +49 (0) 5329-69 00 60
Outdoor-Relax-Trainerin und entspannungs-pädagogin Angelika Regner Wiesenbergstr. 12, 38707 Schulenberg,Tel: +49 (0) 5329-69 07 90
Massagen im SporthotelUnter den Birken 6, 38707 Schulenberg,Tel.: +49 (0) 5329-69 90
WilDeMAnn
Kosmetik, medizinische und beauty-anwendungen, Fußpflege und Nageldesign Monika SuckoIm Spiegeltal 41, 38709 Wildemann, Tel: +49 (0) 5323-96 60 70
Massagepraxis, Fußpflege, Wirbelsäulenthera-pie nach Dorn, hot Stone, Ayurveda-MassageFamilie PetriIm Sonnenglanz 4, 38709 Wildemann, Tel: +49 (0) 5323-98 29 56
Podologie mobil Franziska WesselsBohlweg 56, 38709 Wildemann,Tel: +49 (0) 171-4703029
Sportzentrum Anja KnyrimIm Spiegeltal, 38709 Wildemann
33
O b e R h A R z
Gastronomische Anbieter
AlTenAu
Kaminrestaurant „zur Kleinen Oker“Helmut Evers, Kleine Oker 34, 38707 Altenau, Tel:+ 49 (0) 5328-584
Restaurant „zum löwen“Norbert Löwe, Breite Str. 13, 38707 Altenau, Tel:+ 49 (0) 5328-16 98
„Altes backhaus“ – Cafe MeierPeter Moock, Breite Str. 32, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-354
Gaststätte „Am Rothenberg“Beate von Hinrichs, Rothenberger Str. 8, 38707 Altenau, Tel:+49 (0) 5328-91 18 09
Gaststätte „Die Kiepe“Sven Breitenbach, Auf dem Glockenberg 5, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-98 16 81
Restaurant „Klippengrill“Matthias Biesel, Breite Str. 27, 38707 Altenau,Tel:+49 (0) 5328-911 56 66
landhotel „Alte Aue“Thomas Pfeifer, Marktstr. 17, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-980 10 oder Tel: +49 (0) 5328-98 01 43
hotel Restaurant ParkhausJamal Nimer, Markt 3, 38707 Altenau,Tel:+49 (0) 5328-980 00oder Tel: +49 (0) 5328-18 04
hotel Restaurant zum ForsthausAnna Maria Weiß, Auf der Rose 17, 38707 Altenau, Tel:+49 (0) 5328-401 oder Fax: +49 (0) 5328-254
Moocks hotel-RestaurantJudith Teichmann, Am Schwarzenberg 11, 38707 Altenau, Tel:+49 (0) 5328-98 19 50oder Fax: +49 (0) 5328-98 19 84
Kurhotel Alte MühleHerr Böhm, Am Mühlenberg 1, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-208
Restaurant Kristall Saunatherme „heißer brocken"Herr Lukas, Karl-Reinecke-Weg 35, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-91 15 70
Imbiss „zur Rast“Manfred Schulz, Hüttenstr. 44, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-911 75
heidi´s ImbissWolfgang Löwe, Marktstr. 13, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-449
Café und Kunstwerkstatt „haus am hüttenteich“Edeltraut Mahlke, Am Hüttenteich 1, 38707 Altenau, Tel: +49 (0) 5328-85 51
Imbiss „Wurstezipfel"Andreas Baumann, Marktstraße 11, 38707 AltenauTel: +49 (0) 5328-17 09
Restaurant "Schupo-Stube"Gästehaus an der Schwefelquelle Petra BerricheAn der Schwefelquelle 20, 38707 AltenauTel: +49 (0) 5328-34 0
„Grill- und bierstübl Schneewittchen"Manfred Berger, Auf der Rose 9, 38707 AltenauTel: +49 (0) 5328-98 02 11
bavaria AlmTorfhaus, 38667 Bad Harzburg, Tel:+49 (0) 5320-33 10 34
Restaurant und Café hubertusTorfhaus, 38667 Bad HarzburgTel: +49 (0) 5320-20 3
KnusperhäuschenTorfhaus, 38667 Bad HarzburgTel: +49 (0) 5320-25 8
hüttengasthof TorfhaushütteTorfhaus, 38667 Bad HarzburgTel: +49 (0) 5320-33 18 88
ClAuSThAl-ZellerFelD
Restaurant „Polsterberger hubhaus“Frau Skusa, an der B242, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-55 81
Restaurante „Stella di Mare“Burgstätter Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-94 88 55
Pizzeria-Ristorante „Da Mario“Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-56 30
Café bistro „Kaffeebohne“Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-92 25 22
Restaurant „hellas“Bornhardtstr. 20a, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-95 33 07
34
Cafè "biel"Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-35 14
Regina´s kleines Tee- und KaffeeparadiesSchützenstr. 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-96 20 40
MuseumsgaststätteBornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-96 25 73
BunTenBOCk
Restaurant/Café/Waldhotel „Pixhaier Mühle"Franz Schubert, An der Pixhaier Mühle 4, 38678 Buntenbock, Tel:+49 (0) 5323-938 00
landhaus „Kemper“Dorothee Kemper, An der Trift 22, 38678 Buntenbock, Tel: +49 (0) 5323-17 74
Gaststätte „zur Alraune"Familie Kluge, An der Ziegelhütte 2, 38678 Buntenbock, Tel: +49 (0) 5323-98 76 43
zechenhaus „Untere Innerste“Untere Innerste, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-842 00
Restaurant „Glück Auf“An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-1616
Restaurant „Ratskeller“An der Marktkirche 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-26 27
Gaststätte „Flair“ im „Wildschütz“Osteröder Str. 59, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-34 94
Gaststätte „zum Ferienpark“Mönchstalweg 30, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-816 61
Restaurant/Café „Treffpunkt“Thomas-Merten-Platz 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Tel: +49 (0) 5323-817 98
China-Restaurant „Dynastie“Zellbach 38, 38678 Clausthal-ZellerfeldTel: +49 (0) 5323-71 87 71
Restaurant im hotel „Goldene Krone“Am Kronenplatz 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-93 00
Café „Sti(e)lbruch“Bornhardtstr. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-820 77
Restaurant „Steakhouse“im Zellerfelder HofMarktstr. 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-37 45
hotel-Waldgasthaus „Untermühle“Untermühle 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-98 30 98
eiscafé „Paesani“Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld,Tel: +49 (0) 5323-28 40
Café Roter bär Braunlager Str. 4, 37444 Sankt Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-82 16
Café Kunze Danielstr. 3, 37444 Sankt Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-211
hotel RehbergClausthaler Str. 4, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-10 09
hotel GlockenbergAm Glockenberg 18, 37444 Sankt Andreasberg,Tel:+49 (0) 5582-219
hotel in der SonneAn der Skiwiese 12, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-918 00
hotel WaldfriedenAuf der Höhe 38, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-91 60 0
Gaststätte „Am Kurpark"Marion Kiep, Mittelweg 13, 38678 Buntenbock,Tel: +49 (0) 5323-21 43
SAnkT AnDreASBerg
Rehberger Grabenhaus Auf dem Rehbergergrabenweg, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-789
Waldgaststätte „Rinderstall"zwischen St. Andreasberg und Braunlage, 37444 Sankt Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-740
berggasthaus „Matthias-baude"Auf dem Matthias-Schmidt-Berg, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-80 99 38
Café Restaurant hanneliAn der Skiwiese 3, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-271
35
Gastronomische Anbieter
O b e R h A R z
Kurhaus Café-RestaurantAm Kurpark 9, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-13 56
Pizzeria la Capri Dr.-W.-Bergmann-Str. 27, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-16 72
Restaurant FischerDr.-W.-Bergmann-Str. 6, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-739
SchützenbaudeSchützenstr. 42, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-99 97 28
SportklauseMatthias-Schmidt-Berg 1, 37444 Sankt Andreasberg; Tel: +49 (0) 5582-259
Café-bistro AlanyaKirchplatz 11, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-99 94 30
Sophie´s KneipencaféWäschegrund 9, 37444 Sankt Andreasberg, Tel: +49 (0) 5582-99 96 77
Restaurant „zur Kleinen Kapelle“Herrenstr. 12, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-99 96 85
Restaurant RocamarAn der Rolle, 37444 Sankt Andreasberg,Tel: +49 (0) 5582-99 99 26
SChulenBerg
KönigsalmGabriele Chartier, Wiesenberstr. 17, 38707 Schulenberg, Tel:+49 (0) 5329-69 89 20Fax: +49 (0) 5329-69 89 21
KöhlerhütteVolker Chrobok, Richard-Böhm-Straße 2, 38707 Schulenberg, Tel:+49 (0) 5329-801,Fax:+ 49 (0) 5329-477
Sporthotel SchulenbergJonas Römermann, Unter den Birken 6, 38707 Schulenberg, Tel: +49 (0) 5329-69 96
„DeR WINDbeUTel-KÖNIG"®
Deutschlands "Windbeutelparadies Nr. 1"Erik Holste, Gemkental 1, 38707 Altenau,Tel: +49 (0) 5328-17 13, Fax: +49 (0) 5328-91 19 60
zum WildschützLothar Necas-Niessner, Rudolf-Keune-Str. 10, 38707 Schulenberg,Tel: +49 (0) 5329-326,Fax: +49 (0) 5329-69 00 91
Café MuhsStefan Muhs, Richard-Böhm-Str. 11, 38707 Schulenberg, Tel: +49 (0) 5329-805,Fax: +49 (0) 5329-873
WilDeMAnn
hotel RathausBrigitta Kanafani-Müller, Bohlweg 37,38709 Wildemann, Tel: +49 (0) 05323-62 61,Fax: +49 (0) 5323-67 13
Antik Café „Marie-luise“Gudrun Thimm, Clausthaler Straße 8,38709 Wildemann, Tel: +49 (0) 5323-842 19
Gasthaus WoiteHarald Woite, Bohlweg 38, 38709 Wildemann,Tel: +49 (0) 5323-61 58
Café am bohlwegGeorgi Georgiew, Bohlweg 4, 38709 Wildemann,Tel: +49 (0) 5323-65 14
Wald- und Wandergaststätte „Maaßener Gaipel“38685 Lautenthal, Tel: +49 (0) 5325-43 93
Gasthaus „zum wilden Mann“Anke Holland-Moritz, Hindenburgstr. 4,38709 Wildemann, Tel: +49 (0) 5323-96 20 75
3636
O b e r h a r z
TourisT-informaTionalTenau
Hüttenstraße 9 ∙ 38707 AltenauTel.: +49 (0) 5328 802-0Fax: +49 (0) 5328 802-38E-Mail: [email protected]
TourisT-informaTionClausThal-Zellerfeldund BunTenBoCk
Bergstraße 31 (Dietzelhaus)38678 Clausthal-ZellerfeldTel.: +49 (0) 5323 81024Fax: +49 (0) 5323 83962E-Mail: [email protected]
TourisT-informaTion sankT andreasBerg
Am Kurpark 9 ∙ 37444 Sankt AndreasbergTel.: +49 (0) 5582 803-36Fax: +49 (0) 5582 803-39E-Mail: [email protected]
TourisT-informaTionsChulenBerg
Wiesenbergstraße 16 ∙ 38707 SchulenbergTel.: +49 (0) 5329 848Fax: +49 (0) 5329 849E-Mail: [email protected]
TourisT-informaTion Wildemann
Bohlweg 5 ∙ 38709 WildemannTel.: +49 (0) 5323 6111Fax: +49 (0) 5323 6112E-Mail: [email protected]
w w w . o b e r h a r z . d e
Übersicht über die ausstattungs-merkmale Ihres Urlaubsdomizils
We speak english
Allergikerfreundlich
Balkon/Terrasse
Bauernhof mit Tieren
Bauernhof ohne Tiere
Behindertenfreundlich
Fahrrad-/Mountainbikeverleih
Fahrradunterstand
Frühstück auf Anfrage
Hallenbad
Hauseigener Parkplatz
Hauseigene Garage
Haustiere auf Anfrage
Garten mit Liegewiese
Geschirrspüler
Kamin/Kaminofen
Kinderbett
Kinderspielplatz
Seeblick
Lift
Nichtraucher
Online-buchbar
Parterre
Reitmöglichkeit
Restaurant
Sauna
Solarium
Trockner
TV im Zimmer
Waschmaschine
WLAN
Unsere servIces fÜr sIe• KostenloseBeratungzuAufenthalten,AktivitätenundAngeboten• ZusendungvonInformationsmaterial/Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter• KostenloseVermittlungvonHotels,FerienhäusernundFeWos• Gruppenangebote/-reservierungen• Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/Online-Buchungund-Anfrage• BegrüßungsabendeundVeranstaltungen• Ausflugstipps• Vermieter-Service• NordicWalking-Kurse,-Shop,-StockundGPS-Geräteverleih
shOpSouvenirs,CDs,Postkarten,Wander-,Reit-,Radwander-undWintersport-karten,Bücher,GlobetrotterOutdoorShopu.v.m.
TIckeTverkaUfu.a.fürBusausflüge,Theater,Konzerte,Kultureventsu.v.m.
impressum
Herausgeber:Tourist-InformationenOberharzAm Kurpark 9 ∙ 37444 Sankt AndreasbergTel.0800-8010300(kostenlosausd.dt.Festnetz)www.oberharz.de
EinProjektderGLCGlücksburgConsultingAGBülowstraße9·22763Hamburgwww.glc-group.com
Konzept,Layout,Redaktion,Satz:GLCGlücksburgConsultingAG,Hamburg
Photos:GLCArchiv,AndreBertram,HansjörgHörseljau,R.Eichholz,Volksbank-ArenaHarz,NationalparkHarzPresse,Marketing&Regionalentwicklung,NaturparkHausTorfhaus,TechnischeUniversitätClausthal-Zellerfeld,HarzerVerkehrsverband,CamilloKluge,Hans-DieterLambertz,MichaelNeumann,fotolia.de,istockphoto.com
AlleRechte,auchdiedesauszugsweisenNachdrucksundderVervielfältigung,vorbehalten.
IrrtümerundÄnderungenvorbehalten.
Oberharz,Oktober2009.EZ = Einzelzimmer, DZ = Zimmer mit 1 Doppelbett,Z = 2-Bett-Zimmer, T = 3-Bett-Zimmer, V = 4-Bett-Zimmer
3737
Wir machen Urlaub!
www. g l c - g r o u p . c om
TourismusconsulTing
DesTinaTionenmanagemenT
markeTing & evenT
schöne und informative urlaubsmagazine attraktive online-Buchungsmöglichkeiten 24 stunden freundlicher service in der Tourist-information
... unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie in Bad Malente, Friedrichskoog, Glücksburg im Ostseebad Schönhagen und im Oberharz!
GLC Glücksburg Consulting AG · Bülowstraße 9 · 22763 HamburgFon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38
Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben:
Ferienwohnungen und -häuser:Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 5 Sterne
Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtaus-stattung des Objektes. Die erforderliche Grundaus-stattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort aus-reichend.
Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstat-tung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekorati-on und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhn-lichem Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse Aus-stattung. Besondere Zusatzleistungen im Servicebe-reich und hervorragende Infrastruktur des Objektes. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort. Sehr guter Erhaltungs-und Pflegezustand.
privatzimmer: Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 4 Sterne
Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtaus-stattung des Objektes. Die erforderliche Grundaus-stattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort aus-reichend.
Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstat-tung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittle-rem Komfort. Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekorati-on und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Ferienobjekte mit geprüfter Qualität
w w w . o b e r h a r z . d e
0800-80 10 300
O b e r h a r z
Richtung Berlin
Altenau
SchulenbergWildemann
Buntenbock
Clausthal-Zellerfeld
Sankt Andreasberg
Richtung Frankfurt/München
Richtung Hamburg
Nationalparkhaus Torfhaus
n a t i O n a l p a r k h a r z
Alle To u r i s T- i n f o r m AT i o n e n kostenlos unter einer Hotline erreichen:
Richtung Niederlande
Brocken1.141 m
1
Recommended
