VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY VA

NIT

YVA

NIT

Y

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY VA

NIT

YVA

NIT

Y

Wall

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY VA

NIT

YVA

NIT

Y

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

Linee sfaccettate, colori brillanti e di tendenza, decorazioni moderne realizzate con materie

ceramiche preziose:Vanity dona agli ambienti quella nota di esclusivo

glamour caratteristico delle location più alla moda.

Cisa è tr endy .

*Multi-faceted lines, bright, trendy colours and modern

decorations created with sophisticated, quality ceramic materials: Vanity gives your rooms that extra-special touch

of glamour typical of the most fashionable locations.

Des lignes complexes, des couleurs éclatantes et modernes, des décorations actuelles à base de

matériaux céramiques précieux :Vanity flanque les cadres de ce glamour exclusif propre

aux endroits les plus à la mode.

Facettierte Linien, glänzende, ganz im Trend liegende Farben, moderne Dekore aus wertvollem Keramikmaterial:

Vanity verleiht den Räumen jene Nuance exklusiven Glamours, der für alle ganz im Trend liegenden Ambiente

charakteristisch ist.

Líneas de múltiples matices, colores brillantes y actuales, decoraciones modernas realizadas con materias

cerámicas preciosas: Vanity confiere a los ambientes esa nota de exclusivo glamour característico de los lugares

más a la moda.

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

Wall 2 0 x 5 0 8 ” x 2 0 ”

6 coloricolour ∙ couleursFarben ∙ colores

IvoryWhite BrownRosso Bordeaux Black

2superficisurfaces ∙ surfacesOberflächen ∙ superficies

NATURALE

KL IMT

02

C I S A W A L LBIII - EN 14411

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

Black

Black

04

Black ∙ Trendy White ∙ list. Trendy White ∙ floor Vanity White

05

06

Brown+

Ivory

Brown ∙ Ivory ∙ Trendy Ivory

07

Bordeaux

Klimt White

08

Bordeaux ∙ Klimt White

09

10

White

White ∙ Klimt Black

K l imt B lack

11

Rosso

Klimt Ivory

12

Rosso ∙ Ivory ∙ Klimt Ivory ∙ Floor Vanity Ivory

13

0150035 Brown ∙ 20x50 8”x20”0150030 Black ∙ 20x50 8”x20”

0150010 White ∙ 20x50 8”x20”

Wall

0150045 Bordeaux ∙ 20x50 8”x20” 0150050 Rosso ∙ 20x50 8”x20”

0150020 Ivory ∙ 20x50 8”x20”

0150016 Dec. Trendy White ∙ 20x50 8”x20”

0150017 List. Trendy White ∙ 4,5x50 13/4”x20” 0150027 List. Trendy Ivory ∙ 4,5x50 13/4”x20”

0150026 Dec. Trendy Ivory ∙ 20x50 8”x20”

Decori ∙ Decors ∙ Decors ∙ Dekor ∙ Decors

2 0 x 5 0 8 ” x 2 0 ”

NATURALE

14

C I S A W A L LBIII - EN 14411

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

B lack

50x50 20”x20” ∙ 015604049,5x49,5 20”x20” ∙ 0156041LR33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177040

Floor

I vor y

50x50 20”x20” ∙ 015602049,5x49,5 20”x20” ∙ 0156021LR33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177020

Brown

50x50 20”x20” ∙ 015602549,5x49,5 20”x20” ∙ 0156026LR33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177025

Whi te

0150024 Klimt Ivory ∙ 20x50 8”x20”0150014 Klimt White ∙ 20x50 8”x20”

0150034 Klimt Black ∙ 20x50 8”x20” 0150039 Klimt Brown ∙ 20x50 8”x20”

0150054 Klimt Rosso ∙ 20x50 8”x20”0150049 Klimt Bordeaux ∙ 20x50 8”x20”

KL IMT

Grey

50x50 20”x20” ∙ 015603549,5x49,5 20”x20” ∙ 0156036LR

Metal

Pavimenti coordinatiCoordinated floor tiles - Sols coordonnesPassende bodenfliesen - Pavimentos coordinados

solo rett if icatoonly rectif iedseulement rectif iénur richtig gestelltsolamente rectif icado

*

50x50 20”x20” ∙ 015604549,5x49,5 20”x20” ∙ 0156046R *

50x50 20”x20” ∙ 015603049,5x49,5 20”x20” ∙ 0156031LR33,3x33,3 13”x13” ∙ 0177030

C I S A G R E SBIa GL - EN 14411

15

0150030 Black 20x50 8”x20” ∙ 0150016 Dec. Trendy White 20x50 8”x20” ∙ 0150010 White 20x50 8”x20”

Black & White

schemi di posam o d e l p a t t e r n ss c h è m a s d e p o s ec e r l e g e h i n w e i s ee s q u e n m a d e c o l o c a c i o n

0150045 Bordeaux 20x50 8”x20” ∙ 0150014 Klimt White 20x50 8”x20”0150049 Klimt Bordeaux 20x50 8”x20”

Klimt White & Klimt Bordeaux & Bordeaux

0150035 Brown 20x50 8”x20” ∙ 0150026 Dec. Trendy Ivory 20x50 8”x20” ∙ 0150020 Ivory 20x50 8”x20”

Ivory & Brown

0150050 Rosso 20x50 8”x20” ∙ 0150024 Klimt Ivory 20x50 8”x20”

Rosso & Klimt Ivory

16

C I S A W A L LBIII - EN 14411

ccontemontempemporporarporarymporaoraryempor

oraryntemp

contcontecon

lifeM

ake u

contemporary

progetto editoriale:uff. marketing Cisa Ceramicheprogetto grafico:ufoadv.comstampa: Litographic group

Caratteristiche TecnicheTechnical Features ∙ Caracteristiques Techniques ∙ Technische Eigenschaften ∙ Caracteristicas Tecnicas

ImballiPackaging ∙ Emballages ∙ Verpakungen ∙ Embalajes

Superfici smaltate da rivestimento - Glazed wall-tiles - Surface èmaillêe pour revêtement - Glasierte Wandöberflachen Revestimentos esmaltados

Gruppo di appartenenza - Groupe d’appartenance - Zugehörigkeits Groupe - Specific grouping - Grupo de partenencia B III

SimbologiaSymbolicsSymbolesSymboleSimbologias

CaratteristicaFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenCaracteristicas

Unità di misuraUnit of mesurementUnité de mesureMasseinheitUnidad de medida

Valore medio CisaCisa mean valueValeur moyenne CisaDurchschnitts-Werf-CisaValor medio Cisa

Valore PrescrittoPrescribed valueValeur prescriteVorgeschriehener WertValor prescrito

Metodo di provaTest methodMéthode d’essaiPrüfmethodeMétodo de ensayo

Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtDimensions-Longueur et largeurMasse-Länge und BreiteDimensiones-Longitud y ancho

% conforme ± 0,5 UNI EN ISO 10545-2

Rettilineità dei latiSide straightnessRectitude des arêtesGeractlinigkeit der KantenRectilinedad de los latos

% conforme ± 0,3 UNI EN ISO 10545-2

Ortogonalità degli spigoliCorner squaranessAngularitéRechtwinkligkeit der KantenOrtogonalidad de las esquinas

% conforme ± 0,5 UNI EN ISO 10545-2

PlanaritàFlatnessPlanéitéEbenflächigkeitPlaneidad

% conforme ± 0,5 UNI EN ISO 10545-2

SpessoreThicknessEpaisseurDickeGrosor

% conforme ± 10 UNI EN ISO 10545-2

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeAbsorción de agua

% conforme > 10 UNI EN ISO 10545-3

Sforzo di rotturaBreaking strenghtContrainte de ruptureBruchkraftEsfuerzo de rotura

N conforme

≥ 600 se spess ≥ 7,5 mm.

≥ 200 se spess < 7,5 mm.

UNI EN ISO 10545-4

Modulo di rotturaModulus of rupture Coefficient de rupture BruchmodulMódulo de rotura

N/mm2 conforme≥ 15 se spess ≥ 7,5 mm.

≥ 12 se spess < 7,5 mm.UNI EN ISO 10545-4

Resistenza al cavilloCrazing resistantRésistance aux tréssailluresHaarrisseResistencia al quarteado

- resiste richiesta UNI EN ISO 10545-11

Resistenza alle macchie Stain resistanceRésistance au tâchesFlecken beständigkeitResistencia a las manchas

- conforme 3 MIN UNI EN ISO 10545-14

FormatoSize FormatFormatFormato

SpessoreThicknessEpaisseurDickeGrosor

Scatola/pzSize FormatFormatFormato

Scatola/mqThicknessEpaisseurDickeGrosor

Scatola/kgThicknessEpaisseurDickeGrosor

Pallet/scat.Size FormatFormatFormato

Pallet/mqThicknessEpaisseurDickeGrosor

Pallet/kgThicknessEpaisseurDickeGrosor

20x50 11,2 11 1,10 24,50 48 52,80 1176

20x50DECORO

- 6 - - - - -

4,5x50DECORO

- 6 - - - - -

33,3X33,3 8,5 13 1,45 26,50 46 66,70 1219

49,5X49,5 9,5 6 1,47 32,15 24 35,28 771,60

50X50 9,5 6 1,50 32 24 36 768

CISA CERAMICHEUffici commerciali: Via Statale 99/D

42013 Dinazzano di Casalgrande (Reggio Emilia), ItalyTel. centr.: 0522 773.602

Fax Italia: 0522 773.650 - Fax estero: + 39 0522 773.649www.ceramichecisa.it

1129

026

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY VA

NIT

Y

VAN

ITY

VAN

ITY VA

NIT

YVA

NIT

YVA

NIT

YVA

NIT

YVA

NIT

YVA

NIT

YVA

NIT

Y VAN

ITY

VAN

ITY

VAN

ITY