Hoja1a bem dizermejor dicho boleiaa dedo-autostopa moradala
direccina prestaesa plazos seguirdetrs dea temposhace
tiempoabacateagacateabertoabiertoaberturaaperturaabboracalabazaabobrinhacalabacnaborreceraburriraborrecidaaburridaabraoabrazoabrangidoabarcadoabreviaturaabreviaturaabrilabrilabsolutamenteabsolutamenteaoaccinaceitaraceptaracharcreer-pensaracidenteaccidenteacolheracogeracompanhamentoacompaamiento-guarnicinacontecerocurrir-pasar
algoacordaracordar (de acuerdo)acordoacuerdoacreditarasegurar-tener
la
f/certezaacrescentaraadiraucarazcaradequadaadecuadaadiantaravanzaradiaraplazar-posponeradvogadoabogadoagnciaagenciaagiractuar-operaragitadaagitada-enrgicaagoraahoraagostoagostoagradvelagradableagricultoragricultorgua
(fem)aguaaindatodava-aunainda bemmenos malainda por cimaencima
(adems)ainda queaunqueaipoapioalastirantasalcatifaalfombra de
fro-inviernoalcatroalquitrnlcoolalcoholaldeiaaldeaalmms allaalm
dissoadems de eso -
ademsalfabetoalfabetoalfacelechugaalgodoalgodnalheiosajenosalhoajoaliall
(cerca-sealando)alisademsalmooalmuerzoalturaaltura (de
algo)-pocaalugaralquilaralunoalumnoamanhamaanaamareloamarilloamargoamargoamealharahorrar-economizaramijoaalmejaananspiaandarmontar
en bicicleta y avinandarespisos-plantasanimaoanimacinanimais de
estimaoanimales de compaaaniversrioansiedadeansiedadanteontemantes
de ayerantigamenteantiguamenteantigoantiguoao longoa lo
largoapanharcoger (transporte)apanhar soltomar el solaparecimento
(masc)aparicinaparelhagem (fem)equipo
hi-fiapeadeiroapeaderoapoioapoyoapsatrs
de-atrsaposentadopensionista-jubiladoaposentaduriapensinapresentaopresentacinapresentarpresentaraprovaoaprobacinapuntamentos/temarioapuntesaquecercalentaraquecimentocalentamientoaquaqu
(cuando es ms cerca o
sealamos)aranhaaraaardenteardienteareiaarenaarmrioarmarioarquitetoarquitectoarquivoarchivoarraial
(masc)campamento-fiesta aire
librearranhararaararranjarordenararredoresalrededoresarriscararriesgararrombarderribararrumarlimpiar-ordenar-arreglarrvorerbols
vezesalgunas veces/hay veces
queasneirastonteras-chorradasassadoasadoassarasarassimasassinalarsealarassinarfirmarassinaturafirmaassistirasistir
(concierto)assustadoasustadoathastaat
mesmoinclusoateliestudio-local de
trabajoatenoatencinaterraraterrizar-asustaratirartirar-lanzaratoractoratracesatraccionesatrasadoatrasado
(en el
tiempo)atrativoatractivoatrizactrizatualmenteactualmenteaudioaudicinaulaclaseautocarroautobsautoclismocisternaautoestradaautovaavariaaveraavenidaavenidaavioavinavabuelaavabueloavsabuelosazedocidoazeiteaceiteazeitonaaceitunaazulazulazul-marinhoazul
marinobacalhaubacalaobainhafunda-envoltura-vainabairrobarriobalcomostrador-departamento-balcnbalneriobalneariobananapltanobancobancobandeirabanderabanheirabaerabarbarbaratobaratobarboicebarbaridadbarriga
(fem)barrigabaseadabasadabasquetebolbaloncestobatalhabatallabatatapatatabebedeiraborracherabbedoborrachobecocallejn
sin salidabeijobesobeiraborde-orilla
(mar)belezabellezabelobellobembienbem/mal passadomuy hecho/poco
hechobengaleiroperchaberingelaberenjenaberlindejuego de
bolasberrarchillar-hablar
altobeterrabaremolachabichafila-colabicicletabicicletabidbidbiffiletebilhetebillete
transportes-escritos cortosbiquni (masc)biquiniblocoblockbluso
(masc)abrigoboabuenaboato (masc)rumorboca (fem)bocabocado
(masc)poco tiempo-un momentobochecha (fem)mejillaboinaboinabola
(fem)bolabolachagalletabolobollito de pastel-bizcochobombuenobomba
(fem) (de
gasolina)gasolinerabombeirobomberobondetranvabongorrabonecomuecoborrachagoma
de borrarbotasbotasboul de chteterabouquramobrao
(masc)brazobrancoblancobrilharbrillarbrincadeirajuego de
niosbrincarjugarbrinquedosjuegosbrculobrcol-brcoliburacoagujerocaqucabaleireiropeluquerocabea
(fem)cabezacabelopelo de la cabezacachecol
(masc)bufandacachorro-quenteperrito
calientecadeadocandadocadeirasillacadelaperracadernocuadernocafcaf
(nunca cafeteria)cafetariacafeteracaixa de lpis de corcaja de lpice
de colorescaixote/contentor do lixopapeleracalarcallar
(silencio)calapantaln corto de vestircaladocalle
grandecaladocalzadocalas de ganga (fem)vaqueros-jeanscalocalzo
(nmero de pi, de calzar)caloepantaln corto deportecalhartal
vezclicecopacamacamacamadacapa-estratocmara
municipalayuntamientocamarogambas y
parecidoscamionetacamionetacamisacamisacamisola de l
(fem)jersey-swetercampismocamping-acamparcandeeirolmpara-bombillacanecajarra
para lquidoscanetabolgrafo-rotuladorcanhotozurdocanoagem
(fem)canoacoperrocara metade"media naranja"carapuo
(masc)capuchacarimboselloCarnavalcarnavalcarocarocarpetealfombracarpinteirocarpinterocarrocochecarto
de cidadoDNIcarto de crditotarjeta de crditocarvocarbncasa de
banhocuarto de baocasacoabrigocasadocasadocasariocaserocascoherida
cicatrizada
(postilla)castanhocastaocastelocastillocavaleirojinetecavalheirocaballerocavalocaballocavescavas
(de
vino)cebolacebollacebolinhacebolletacedotempranocegociegocenourazanahoriacpticoescptico-incrdulocervejacervezacucielochtchosuelochapusombrerochatoaburridochvenatacitacheiollenocheiro
(de
cheirar)olor-olfatochinelachancla-babuchachocolatechocolatechuvalluviachuveiroduchacicloviacarril
bicicidadociudadanocidadeciudadcientistahombre o mujer
cientficocinemacinecinzascenizascinzentogrisclaroclaroclassificadoclasificadoclienteclienteclubeclubcobiacodiciacococococoelhoconejocoernciacoherenciacogumelochampincolecescoleccionescollants
(masc)pantiescolunasaltavocescombinaescombinacionescombinarquedar
(con
alguien)comboiotrencomercialcomercialcmodacmodacomporcomponercompridalargacomprimentoel
largo de
algocomprimidoapretado-medicamentocomprovativocomprobantecomputadorordenadorconcentrar-seconcentrarseconcertoconciertoconcordaconcuerdaconcorridaconcurridaconselhos
(masc)consejosconstruoconstruccincontacuentacontagem
(fem)cuenta-recuentocontente (neutro)contento-acontratarcontratar
(un trabajo)contudosin
embargocontunbarperturbar-agitarconversaconversacinconvidarinvitarconviverconvivircopovasocor
(fem)colorcor de laranjanaranjacor de rosarosacoraocorazncoragem
(fem)corajecorpocuerpocorreioscorreoscorrespondentescorrespondientescorretocorrectocorridacarreracorrigircorregircortinadoscortinascostas
(fem)espaldacosteletacostilla de carnecostumarsoler (hacer algo
asiduamente)costumes (masc)costumbrescotovelo
(masc)codocouvecolcouve-florcoliflorcozercocercozidococidocozinhacocinacozinheirococinerocrescidamayor
(no adolescente)crianacro/a-nio
pequeocrisecrisiscru-cruacrudo-crudacruzamentocruceculturalculturalcumprimentossaludoscunhadocuadocurrculocurriculumcurtacorta
(permanencia)custarcostar (de dinero)danadanzadantesde
antes-antiguamentedatafechade casal / individualdoble / individual
(hoteles)de forma quede forma quede maneira quede manera quede vez
em quandode vez en cuandodecolardespegardecrscimodecrecimientodedo
(masc)dedodegrauescalndeitar-seacostarsedemorartardar en el
tiempodente (masc)dientedependedependedepoisdespusdepois de
amanhapasado
maanadepressadeprisadepressodepresindescobrirdescubrirdescontrairrelajar-tranquilizardescriodescripcindescuidadadescuidadadesculpedisculpedesejardeseardesenhardiseardesenvolvidosdesarrolladosdesloca-sedesplazarsedespesa
(fem)gastodesportodeportedestrodiestrodesvolverdescambiar
algodetestardetestardeveresdeberes-tareasdevoluo
(fem)devolucindezembrodiciembredilogodilogodicasconsejosdicionriodiccionariodinmicodinmicodinheirodinerodireodireccin
(de ir a algn sitio)direitaderechadireitoderecho-derecho
(estudios)diretordirectordiscordano concuerda-no est de
acuerdodiscotecadiscotecadiscussodiscusindisfarardisfrazardisposiodisposicinditaduradictaduradocedulcedocesdulcesdoerdolerdoidolocodordolordoseracin
(comida) - dosisdoseardosificardoutoradoctoraduche
(masc)duchaduplodobleduvidaduda expectvel terse espera tener
indiferenteme da iguale
p"to"-"illo"economistaeconomistaecrpantallaecstasyxtasisedifcioedicifioefeitoefectoefetivofijo
en un trabajoeltricotranvaem mdiade
mediaemblemticoemblemticoementamenempregada de
mesacamareraempregadoempleadoempresaempresaencontrarencontrarendviasendiviaenfermeiroenfermeroenganarequivocar
(se-me)enganoequivocacinengarrafamentoatascoengenhariaingenieraengenheiroingenieroenquantomientrasentoentoncesentretantosin
embargoenvelope
(masc)sobreerradamalervilhasguisantesescadaescaleraescalfadoescalfadoescolaescuelaescritoriooficinaescurooscuroescutarescucharespaoespacioespadarteespadachn-pescado
pez
espadaespalhadasesparcidasespargosesprragosespeciariasespeciesespelhoespejoespertaexpertaespetculoespectculoespinafreespinacasesplanadaterraza
de
baresquecerolvidaresquerdaizquierdaesquiesquesquinaesquinaesquisitafea-espantosaestabelecimientoestablecimientoestaoestacinestada/estnciapermanecer
un tiempoestdioestadioestafado (de
estafar)cansado-arruinadoestgioestancia de
prcticasestanteestanteraestojoestucheestmagoestmagoestradacarreteraestragadodestrozado-quebrado-daado
(cosas)estreitaestrechaestrelaestrellaestudanteestudianteex -
librisespectacularexagero
(masc)exageracinexcetoexceptoexemploejemploexerccioejercicioexperienteexperimentadoexperimentarprobarexposiesexposicionesexpostosexpuestosexprimirexpresarfacecarafaculdadefacultadfalsiaacantiladofamliafamiliafarmciafarmaciafsfansfatoactofato-de-banhobaadorfavashabasfazer
um brindeun brindisfecharcerrarfeijoalubiasfeijo verdejudia
verdefeiramercadillo-feriaferiadofestivofriasvacacionesferidopersona
herida (herido)ferimento
(fem)lesin-herida-daoferramentaherramientaferrohierrofervidohervidofestafiestafevereirofebrerofigohigofilhohijofilmepelculafimfinfim-de-semanafin
de
semanafinofinoflorestalforestalfloristafloristerafluentefluidofluxoflujofogofuego
de
cocinafolhashojasfolhetofolletofomehambrefontefuenteforafueraforafuerzafortefuertefracodelgado-dbilfrangopollofrasefrasefreirasmonjasfrequentarfrecuentarfrequentementefrecuentementefrigorficofrigorficofriofrofritofritofronteirafronterafronteiriafronterizafunchohinojofundofondofuriosafuriosafuroagujero
(papel o algo)futebolftbolgabardina (fem)gabardinagalocaf con
lechegalinhagallinagalogallogaragem
(fem)garagegatunoladrngavetacajngeladoheladogmeosgemelosgenroyernogeraogeneracinginsiogimnasioginsticagimnasiagirasmonas-lindas-bonitasgolfinhodelfngorduragrasagorrogorrogostosgustosgovernogobiernogro
de bicogarbanzogratinadogratinadograusgradosgravatacorbatagrelhadoa
la
parrilla-asadogrevehuelgagrossogruesoguitarraguitarrahabitantehabitantehesitartitubear-dudarhojehoyholofotefoco
elctrico-proyectorhomemhombrehortahuertahospitalhospitalhotelhotelHumanidadehumanidadicebergueicebergidadeedadidosa
(fem)ancianaigrejaiglesiailhaislaimediatamenteinmediatamenteimperdvelimperdibleimpostoimpuestoimpressoimpreso
(documento-papel)incrvelincreibleinesquecvelinolvidableinigualvelinigualableinscrever-seincribirseinstitutoinstitutointeiroenterointeressanteinteresanteinmeroinnumerableinvejaenvidiainvejosoenvidiosoinvernoinviernoinvestimentoinversiniogayogairmhermanairmohermanoirritadairritadajyaj
queya
quejanelaventanajantarcenarjardimjardnjardineirojardinerojarrojarrn
decorativojoelho (masc)rodillajogarjugar
(deporte)jornalperidicojornalistaperiodistajulhojuliojunhojuniolbio
(masc)labiolacticnioslcteosladraladronaladroladrnlanchemeriendalpislpizlapiseiralapicerolaranjanaranjalarpioladrnlarguraancholava
louafregaderolavandarialavanderalavatriolavabolazerocioleolenlegumeslegumbresleileyleite
(masc)lechelembranasrecuerdoslembrar-seacordarselentilhalentejalevantar-selevantarseliberdadelibertadligaounin-relacinligarconectarlilslilalimolimnlimpalimpialngua
(fem)lengualnguaslenguas-idiomaslinhalnealistalistalivrarialibreralivrelibrelivrolibrolixobasuraloolocinlocatrio
(masc)inquilino-arrendatariolojatiendalongelejoslongnquo
Orientelejano orientelongolargolualunalutaluchaluvas
(fem)guantesmmalamacacamillamaamanzanamadrinhamadrinamemadremagrodelgadomaiomayomaismsmais-valia
(fem)plusvalamalamaletamaluquinhaloquitamaneiramaneramangamangomanteigamantecamo
(fem)manomapa de cidadeplano de la ciudadmquina de lavar
loialavavajillasmquina de lavar roupalavadoramquina fotogrficacmara
de
fotosmaracujmaracuymaratonamaratnmaravilhosamaravillosamarcarponer
una fechamaromarzomargem
(fem)margenmarinhasmarinasmariscomariscomarrarempollar-estudiar
muchomasperomassapastamateriaasignaturamaumalomdicomdicomedrosomiedosomeiamediameias
(fem)calcetinesmelanciasandamelomelnmelhormejormensagem
(fem)mensajemercadomercadomergulharbucearmsmesmesamesamesadamensualidad
que se cobramesa-mesinha de cabeceiramesita de nochemesmomismomesmo
queaunquemetrometromexidobatido-mezcladomilhomillnmilhomazmiradouromiradormissamisamisturamezclamisturadomezcladomisturarmezclarmobilidademovilidadmocassinsmocasinesmolhosalsamontraescaparatemorangofresamornapoco
activa-aburridamorno-templadotempladomorrermorirmotamotomotoristaconductormouromoromuulmanosmusulmanesmulhermujermultibancocajeromuseumuseonabonabonaonacinnacionalidadenacionalidadnamoradonoviononono
obstanteno obstantenariz
(masc)nariznataonatacinNatalnavidadnecessidadenecesidadnemninetonietonevarnevarnevenievenevoeironieblanvelnivelno
entantosin embargono mximocomo
muchonobresnoblesnoitenochenoivoscomprometidosnomenombrenoranueranotanotanoticirio
(masc)las
noticiasnovembronoviembrenovonuevoocidentaloccidentalculosgafasodeiarodiarodorolorleoaceite
coche-freirolharesmiradasolho
(masc)ojoomeletatortillaondedndeontemayerordensrdenesorelha
(fem)orejaorfohurfanotimoptimo-muy
buenoourivesariajoyeraoutonootoooutubrooctubreouvido
(masc)odoouviroirovelhaovejaovohuevopadariapanaderapagamento
cobranacontrarrembolsopaipadrepaisagem
(fem)paisajepaixopasinpalavrapalabrapanelaolla de
guisarpopanpapaiapapayapapelariapapeleriaparabensfelicidadesparagem
(fem) de autocarroparada de autobspargrafoprrafoparasoparaisoparca
(fem)pobreparedeparedparqueparqueparque de
campismocampingpartidassalidaspartilharcompartir-repartirparvotontoPscoapascuapassadeirapaso
de cebrapassageiropasajeropssaropjaropasseiopaseo-acerapastamaleta
de trabajo-carpetapastelariapastelerapatrimniopatrimoniop
(masc)pipeapiezapecadopecadopeito
(masc)pechopeixepez-pescadopelepielpendurarcolgar (ropa o
algo)penso completapensin
completapepinopepinoperaperaperanteantepercentagem
(fem)porcentajepercurso
(masc)recorridoperguntapreguntaperguntarpreguntarperigopeligroperna
(fem)piernapertencerpertenecerpertocercaPeruPerperpavopescoo
(masc)cuellopesquisarbuscar
informacinpssegomelocotnpessoapersonapetiscostapaspiopeonzapicantepicantepijama
(masc)pijamapimentapimientapimentospimientospintorpintorpiorpeorplantavegeta-edificiopoispuespolciapolicapoltronasillnpolvopulpopomadapomadapontepuenteponvalpalomarpopulaopoblacinpor
volta dasalrededor de lasporcocerdopr-do-sol (masc)puesta de
solpormsin embargoportapuertaportagem (fem)peajeportantopor
tantopossessivoposesivopossvelposiblepoucopocopoupacresta-borlapouparahorrarpovopoblacin
de una licalidad o
reginpraaplazapraiaplayapratoplatoprazoplazopreoprecioprdioedificio-bloquepreencherrellenar
(un documento)prenhadoembarazo animalpressaprisapresuntojmon
fiambre (york-cocido)pretonegroprezadopreciado (en
cartas)primaveraprimaveraprimoprimoprocednciaprocedenciaprocuradasbuscadasprocurarbuscar
algo en un sitioprofessorprofesorprofissoprofesinproibio
(fem)prohibicinpromessapromesaprontolistoproporproponerpropostapropuestaprpriopropioprovapruebapudimpudnpulso
(masc)mueca (del
antebrazo)punhopuoquadrocuadro-pizarraqualidadecalidadquandocundoquartocuartoquasecasiquedascadasqueijoquesoqueixo
(masc)barbillaquemquinquentecalientequequepastelquinquilhariaantigedadrbanorbanoraladoralladoraparigachica-muchacharapazchico-muchachoraqueteraquetarascunhoa
sucio en un
papelrastorastroratoratnrazoraznreaoreaccinreagirreaccionarrecadorecadorececionistarecepcionistarecenterecientereceosatemeroso-recelosorecheadorellenorecordaes
(fem)recuerdosrecuarretroceder-volverrecusardeclinar-no
aceptarrederedreduzirreducirrefeio completacomida
completarefeitoriocomedorreformajubilacinreformadojubiladorefrigeranterefrescoregioreginregressarregresarregressoregreso-volverrguaregla
de
medirrelatrioinformerelgiorelojrendaalquiler-rentarepolhorepollors-do-choa
rs del
sueloreservadareservadaresidnciaresidenciaresmungarmurmurar-protestar-refunfuarrespostarespuestareunioreuninrevistarevistaroriorochasrosasrochedorocaromnticoromnticorostorostrorotundarotondaroubarrobarroupeiroroperoroxomoradoruacalleruimmalo-malintencionadorumronrumo
(de rumar)rumbosaborososabrososaia
(fem)faldasalsalsalasala-aulasaladaensaladasalgadosaladosalientardestacar-resaltarsalsaperejilsandliassandaliassandes
(fem)sandwichsanguesangresanitaWC-retrete-inhodorosapatariazapaterasapatozapatosardinhasardinasaudadeechar
de menossadesaludse calhara lo
mejorsecoseccinsecretriasecretaria-mesa
estudio/recepcsculosiglosecundriasecundaria
(colegio)sedesedsegredosecretoseguesigueseguintessiguientessegundosegundo-segnselosellosemsinSemana
Santasemana
santasemelhantesemejantesempresiempresenhorseorsequersiquieraserrasierrasetembroseptiembresilnciosilenciosimpticosimpticosimplessimple-simplessimplesmentesimplementesingelaingenuo-simple-nicossolosobbajosobrancelha
(fem)cejasobremesapostresobretudosobretodosobrinhosobrinosofsofsofisticadossofisticadossogrosuegrosoletrardeletrearsolteirosolterosoluohiposomsonidosomentesolamentesonho
(masc)sueosopasopasorrisosonrisasortesuertesossegotranquilo-sosegadosozinhosolosublinharsubrayarsubtilsutilsucesso
(masc)xito-logrosugestosugerenciasujasuciasulsursumo
(suco-nctar)zumosuorsudorsuperfciessuperficiessupermercadosupermercadosurdosordosurpreendidosorprendidotaataza-trofeotalotaln
(banco)talhocarniceratambmtambintampa
(masc)capuchntotantapetaalfombra
decorativatarefatareatartarugatortugatartetartataxatasataxistataxistateatroteatrotecidotejidotelefonetelfonotelefonemallamada
telefnicatelemvelmviltelevisotelevisintemperadocondimentadotemperocondimentotempotiempotemporriatemporal
(localizacin)tnis-tnis
(masc)tenis-botinestensotensintentarintentarter boleiatener como
irsetero (masc)terciotesouratijerastesta (fem)frenteteste
(masc)test-pruebatestemunhadotestemoniadotiototirarhacer
fotos-tirartoalheirotoallerotomatetomatetontomareadotornozelo
(masc)tobillotorradatostadatrabalhotrabajotradiotradicintraduotraduccintravessatravesao-fuente
para comertreinadorentrenadortrocadillojuego de
palabrastrocarcambiar de algotruquestrucost-shirt
(fem)camisetatudotodo
(global-neutro)universidadeuniversidadursoosouvauvavagavacante
(hotel, avin)vaidososvanidosovale a penavale la penavantagem
(fem)ventajavarivelvariablevariedadevariedadvaziavacavedarimpedir-prohibirvelavelavelhoviejovendasventasventovientoveroveranoverdeverdevermelhorojovestidovestidovestir-sevestirseviagem
(fem)viajevigaristatimadorvilavillavinhovinovirar-se de costasdarse
la
espaldavrgulacomavitalidadevitalidadvitela/vacavacavitriavictoriavuvoviudovivendaviviendavizinhovecinovoarvolarvontade
(fem)voluntad-deseo-ganasvucabulriovocabularioxaropesiropexilofonexilofnzangar-seenfadarsezebracebrazoolgicozoo
Hoja2
Hoja3
