Elio VasquezCI.26.410.272Sección “B”
active and passive voice
República bolivariana de VenezuelaMINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIAI.U.P “Santiago Mariño”
Sería
Voz activa
fue
Voz pasiva
Sería
Es una construcción o conjugación verbal en cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada por el verbo es desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa. Podemos decir que convierte a un verbo transitivo en un verbo intransitivo con un sólo argumento principal posible (el agente cuando se expresa mediante un adjunto marcado con caso oblicuo o preposicional).
The house was built two decades ago. (La casa fue construida hace dos décadas.
Taxes were increased this year. (Los impuestos fueron aumentados este año.)
La voz pasiva nos permite enfatizar en ciertas cosas de la frase, ocultando al sujeto que no es del todo relevante o no se tiene demasiada información.En ocasiones empleamos la voz pasiva porque desconocemos o no queremos mencionar quién realizó la acción.
Ejemplos:
His house was destroyed by the fire. The city was captured by the enemy. The mail is delivered by Andy every day. A dancing class was started by my sister last week. The cake will be eaten by Walter. That book was written by Wilde. The concert was enjoyed by the audience. The report has been finished by Mary.
LA Voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio (past participle)
Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:
El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.
El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.
El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva
Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción (sujeto agente), éste irá normalmente introducido por la preposición by.
We can say that it is formed with the verb to be conjugated plus the participle of the main verb. In English it is more frequent than in Spanish and, normally, it appears when it is not important who performs an action but the fact itself. It is only possible to use the passive voice with transitive verbs (verbs that carry direct complement).
In the passive voice, the subject of the sentence is neither a do-er or a be-er, but is acted upon by some other agent or by something unnamed
La estructura de la voz pasiva es muy sencilla:sujeto + verbo auxiliar (be) + verbo principal (en pasado participio)
Sujeto aa
verbo auxiliar (to be)
verbo principal (past participle)
Fire is fought all the time.
We are employed by my mom.
¿Cómo se usa la voz pasiva?Utilizamos la voz pasiva cuando:queremos hacer más importante al objeto activono conocemos el sujeto activo
sujeto verbo objeto
Abraham Lincoln
was killed by John Wilkes Booth.
My car has been stolen.
La voz activa y la voz pasiva son dos maneras de presentar la misma situación enfocándola desde perspectivas diferentes. En el caso de la voz activa, nos interesa la persona responsable de la acción (el agente), mientras que en la voz pasiva nos interesa el paciente o el resultado de esta acción:
Active: Bell invented the telephone agente objetoPassive: The telephone was invented by Bell.objeto agente
En ambas frases el sujeto de la frase constituye información conocida sobre la que aportamos más detalles. El pasaje de activo a pasivo implica diferentes cambios:
El objeto del verbo pasa a ser sujeto de la frase. El agente aparece en una posición posterior, normalmente introducido por la preposición by.
El verbo pasa a tener la estructura: verbo auxiliar to be + participio pasado.
Presente Julia sweeps the street. (Julia barre la calle).
Pasado Julia swept the street. (Julia barrió la calle)
PresenteIs the letter written by Jim? (¿La carta es escrita por Jim?)PasadoWas the letter written by Jim? (¿La carta fue escrita por Jim?)FuturoWill the letter be written by Jim? (¿La carta será escrita por Jim?)
VOZ
PASI
VA
PresentI keep the butter in the fridge.
(Mantengo la mantequilla en la nevera.)
Present continuousJohn is keeping my house tidy.
(John está manteniendo mi casa ordenada.)
VOZ A
CTIVA
Podemos decir que una sentencia en que el sujeto realiza la acción indicada por el verbo. También podemos decir que es un tipo de voz gramatical por medio de la cual se conjuga el verbo de modo tal que el sujeto realice, ejecute o controle la acción del verbo, es decir, sea sujeto agente.
We can say that a sentence in which the subject performs the action indicated by the verb. We can also say that it is a type of grammatical voice by means of which the verb is conjugated in such a way that the subject realizes, executes or controls the action of the verb, that is to say, is subject agent.
Recommended
