=wøÌ[ý[ý� ae[ýçV32 [ýbï 262 aeFîç

[ýÇWý[ýçÌ[ý 24 ]çH 1418

\õçGî + å»Jôrôç=Zõ_»Jô³VÐ EõEïõ»RôO Ì[ýç×`äTô

å]b f Yç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõ EõçÌ[ýC aä� ]Tô×[ýäÌ[ýçWýc÷ä_C Eõ]ïälùäy £\õ\õç[ý UçEõä[ý*å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çGälùäy %XÇEÉõä_*XlùyZõ_ £\õ C ac÷ä^ç×GTôç _ç\õ*[ýÊb f Yç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõ C GÊäc÷ =~×Tô, YÒTôîç×`Tô_ç\õ C ac÷ä^ç×GTôç* açLa#çÌ[ý £\õY×Ì[ý[ýTïôX* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çGälùäy\õçä_ç* EÊõ×wøEõç XlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý`çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ Eõrô* ×]UÇX f ×XEõ»RôO %ç±ÁÝäÌ^Ì[ýaä� \Çõ_ å[ýçM÷ç[ýÇ×M÷ c÷äTô YçäÌ[ý* %ç×UïEõa]aîçÌ[ý a$öç[ýXç* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý ]Wýîä[ý_çY^ïÜ�ö å^çGçä^çGälùy £\õç£\õ* YÇX[ýïaÇXlùyGTô LçTôEõÌ[ýç ]çXc÷ç×X åUäEõ aTôEïõUçEÇõX* EõEïõ»RôO f %XÇEÉõ_ Y×Ì[ýä[ý`, XTÇôXåEõçäXç Vç×Ì ±¼ _ç\õ* Eõ]ïälùäy YÒTôîç×`Tôac÷ä^ç×GTôç* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çGälùäy£\õ* %ä`Àbç XlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý £\õEõçäL çyç ×XäbWý* ×aec÷ f YÒ×Tôä[ý`ÝäVÌ[ýaä� ×[ý[ýçäVÌ[ý a$öç[ýXç* Eõ]ïälùäyYÒTôîç×`Tô ac÷ä^ç×GTôçÌ [ýçWýç* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ýå^çGçä^çGälùäy YÒ×TôEÉõ_* XlùyZõ_£\õ*ý EõXîç f [ý§Ç×VäXÌ[ý åEõçäXç %ç`çYÉÌ[ýS c÷äTô YçäÌ[ý* %YÒTôîç×`Tô åEõçäXçY Ò ç ×� Ì[ ý a$ ö ç[ ýX ç* å[ ýE õ ç Ì [ ý äV Ì [ ýå^çGçä^çGälùäy %XÇEÉõ_* =wøÌ[ýZõç�ÇXÝXlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý ]XfEõrô* TÇô_ç fEõ]ï C [ýîç[ýaçälùäy %XÇEÉõ_ Y×Ì[ýä[ý`[ýLçÌ UçEõä[ý* %ç`çXÇÌ[ýÖY açZõ_î %ç`çE õ Ì [ ý äT ô Yçä Ì [ ýX* å[ ýE õ ç Ì [ ý äV Ì [ ýå^çGçä^çGälùäy \õçä_ç UçEõä[ý* ×[ý`çFçXlùyGTô LçTôEõÌ[ýç ×[ýYV åUäEõ aTôEïõUçEÇõX* [ýÊ׸JôEõ f [ýçWýç %çaä_C Eõç×»RôOäÌ^=PöäTô YçÌ[ýä[ýX C %çYXçÌ[ý _älùîåYìð»K÷çäTô YçÌ[ýä[ýX %ç`ç EõÌ[ýç ^çÌ^*å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çGälùäy å]ç»RôOç]Ç×»RôO£\õ* %XÇÌ[ýçWýç XlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý%Uï_ç\õ* WýXÇ f YÒ×TôEÉõ_ Y×Ì[ýä[ý`YÒTôîç×`Tô açZõ_î C ac÷ä^ç×GTôçÌ [ýçWýç*VÇHï»RôOXç åUäE aTôEïõ UçEÇõX* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ýå^çGçä^çGälùäy %£\õ* XlùyZõ_%XÇEÉõä_* ]EõÌ[ý f Ø�öLXYÒÝ×Tô a� CGÊäc÷ %ç±ÁÝÌ^[ýµÇù a]çG]* Yç×Ì[ý[ýç×Ì[ýEõålùäy £\õ\õç[ý UçEõä[ý* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ýå^çGçä^çGälùäy %XÇEÉõ_* =wøÌ[ýçbç»RÍôçXlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý \Çõä_Ì[ý a$öç[ýXç*EÇõ$ö f a¶ö�çXLXEõ åEõçäXç EõçäLÌ[ý \õçÌ[ýåYäTô YçäÌ[ýX* }]äSÌ[ý å^çGçä^çGYçä[ýX* å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çGälùäy£\õ* `Tô×\õbç XlùyGTô LçTôEõäVÌ[ýYÒç×�* ]ÝX f åEõçäXç aÜ�öçäXÌ[ý LXî ×Eõ»KÇ÷»RôOç×»Jô×Ü�öTô c÷ä_C =Tô_ç c÷CÌ çÌ[ýý EõçÌ[ýS åXâôO*å[ýEõçÌ[ýäVÌ[ý å^çGçä^çG £\õ* =wøÌ[ý\õçVÐXlùyGTô LçTôEõäVÌ[ý YÒç×�ä^çGõ*

--åGç×[ý³VçJôç ï

m�äYÒa QöçâôOãÌ[ýkôÌ[ýÝ Y×tEõç ]ãTö %çL[ýÇWý[ýçÌ[ý* [ýçe_ç 24 ]çH, 1418, âôOeãÌ[ý×L8 åZõ[ýÐÓ Ì^ç×Ì[ý, 2012* aÉã^ïçVÌ^ Hf6*18*30 aÉ^ïçØ�ö Hf 5*22*50*YÒ×TôYV Ve 50*48*7 Ì[ýç×y Hf2*37*45* %ä`ÀbçXlùy* LãX½-EõEïõ»RôOÌ[ýç×` ×[ýYÒ[ýSï Ì[ýçlùaGS %ärôçwøÌ[ýÝ»Jôä³VÐÌ[ý C ×[ýeã`çwøÌ[ýÝ [ýÇäWýÌ[ý V`ç* ]ÊãTö-åVçäbçXç×Ø�ö, Ì[ýç×y Gf 2*37*45 GäTôYçVäVçb* YÉä[ýï å^ç×GXÝ, Ì[ýç×y Hf2*37*45 GäTô =wøäÌ[ý* Eõç_ã[ý_ç-Hf9*4*35 GãTö 10*27*38 åaf ]ãWýî*[ ý ç Ì [ ý ã[ ý_ç-Hf 11*50*40 GãT ö1*13*43 åaf ]ãWýî* Eõç_Ì[ýç×Åy-Hf3*4*35 GãTö 4*41*32 åaf ]ãWýî*Ì[ýç×y Hf 2*37*45 åaf ]äWýî EÇõ¹�ç�YäÌ[ý [ýÊc÷TôÝ %\õlùî* ^çyç-^çyç Xç×Ø�öXlùyäVçb ×TôUî]ÊTôä^çG ]çy, Ì[ýç×y Hf2*37*45 GäTô ×a×�ùä^çG ]çy*£\öEõ]ï-WýçXîä¬K÷VX, Hf 1*45*34 åaf]äWýî ×[ýyÔÌ [ýç×SLî, Hf 1*45*34 GäTôYÇeÌ[ý±ó öWýç Ì[ýS `�Ì[ý±ó öWýç Ì[ýS* ×[ý×[ýWý-YÒ×TôYäVÌ[ýý AäEõç×ürôô C a×Y�X*%]ÊTöã^çG-×V[ýç Hf 7*47*5 åaf ]äWýîC Hf 9*59*57 GãTö 11*28*32 åaf]ãWýî C Hf 3*9*58 GäTô 4*38*33åaf ]äWýî A[ýe Ì[ýç×y Hf 6*14*33 GãTö8*49*41 åaf ]ãWýî* ]çäc÷³VÐä^çG--×V[ýçHf 1*41*24 GäTô 3*9*58 åaf ]ãWýîA[ýe Ì[ ý ç ×y Hf 8*49*41 GãTö10*33*6 åaf ]ãWýî*

×VXY×t

%çEõç`[ýçSÝ ×`×_m×QÍöYÒU] %×Wýä[ý`X

6-05 %]ÊT ô[ ý çSÝ/[ ý ³VXç, 6-30Jôçb[ýçäaÌ[ý RôÇO×EõRôOç×Eõ C Jôç×b\öçâôOäVÌ[ý LXî%ç[ýc÷çCÌ çÌ[ý F[ýÌ[ý, 6-35 %XÇ�öçXaÉ×Jô CJôçEõ×Ì[ýÌ[ý F[ýÌ[ý, 6-40 [ýç=_ GçX--VÇ_ç_aÌ[ýEõçÌ[ý, 6-50 %çäÌ[ýçGî, 6-55 YÒTÇôîbçC åÌ[ýä_Ì[ý a]Ì aÉ×»Jô, 7-10 Ì[ý[ýݳVÐaeGÝTô--açÌ^Ü�öXÝ aÌ[ýEõçÌ[ý, 7-45 XLÌ[ýÓ_GÝ×Tô---YÒaÉX [ýä³VîçYçWýîçÌ , 8-30 ×[ýpûçYXVçTöç¥çÌ[ýç %çäÌ^ç×LTö %XÇ�öçX--äZõÌ^çÌ[ý %îç³Qõ_ç\õ×_, 8-45 ×[ýpûçYXVçTöç %çäÌ^ç×LTö%XÇ�öçX--å\õçQôçäZõçX ×]=×LEõ åºROô`X, 9-00 _HÇ aeGÝTô, 9-25 ae[ýçV Y×Ì[ýyÔ]ç,9-30 åFÌ^ç_---Y×�Tô %LÌ^ »JôyÔ[ýTïôÝ*

×¥TöÝÌ^ %×Wýä[ý`X12-00 ×c÷׳V »K÷çÌ^ç»K÷×[ýÌ[ý GçX, 1-00]×c÷_ç ]L×_`, 1-45 [ýç=_ GçX--VÇ_ç_aÌ[ýEõçÌ[ý, 2-30 ×[ýpûçYXVçTöç ¥çÌ[ýç%çäÌ^ç×LTö %XÇ�öçX--Yîç׳ROôX, 2-45%ç[ýc÷[ýçTïöç, %XÇ�öçX Y×Ì[ý×»Jô×Tô, åÌ[ýä_Ì[ýa]Ì^aÉ×Jô, 2-50 ×[ýVîçUïÝäVÌ[ý LXî*

TÊôTôÝÌ^ %×Wýä[ý`X5-15 LCÌ çX\õçâôOäVÌ[ý LXî %XÇ�öçX, 5-45 ×[ýpûçYXVçTöç ¥çÌ[ýç %çäÌ^ç×LTö%XÇ�öçX---%çâôO×QôÌ ç ]×Ø�ö ×Eõ YçPö`ç_ç, 6-05 Ø�öçXÝÌ^ åHçbSç, %XÇ�öçX Y×Ì[ý×»Jô×Tô,åÌ[ýä_Ì[ý a]Ì^aÉ×»Jô, %ç[ýc÷çCÌ^çÌ[ý F[ýÌ[ý, 6-10 ^çyçYç_ç---Gçµ ù ç Ì [ ý Ý LXXÝ,Y×Ì[ýä[ý`XçÌ^--ë\õÌ[ý[ý %äYÌ[ýç, 7-15\õçCÌ^çâô O Ì^ç--ä`Zõç_Ý Vça, 8-00×[ýpûçYXVçTöç ¥çÌ[ýç %çäÌ^ç×LTö %XÇ�öçX---%ç`çÌ[ý EõUç, 8-30 »K÷çÌ^ç»K÷×[ýÌ[ý GçX, 9-16 _HÇ aeGÝTô, 9-30 %çWýÇ×XEõ GçäXÌ[ý%XÇäÌ[ýçäWýÌ[ý %çaÌ[ý, 10-15 Ì[ý[ýݳVÐaeGÝTô--açÌ^Ü�öXÝ aÌ[ýEõçÌ[ý, 10-30 aäÌ[ýçV [ýçVX--%ç×_ %çEõ[ýÌ[ý FçX*

%çEõç`[ýçSÝ ×`×_m×QÍö×[ý×[ýWý\õçÌ[ýTôÝ

aEõç_ 5-55 [ýä³V]çTö Ì[ý], 6-05[ý³VX[ýçÌ[ý, 6-30 %YïS, 6-55 %XÇ�öçXY×Ì[ý×Jô×Tö, 7-00 \Çõä_ ×[ýaäÌ[ý GÝTô, 7-30 aeGÝTö a×Ì[ýTöç, 7-45 ×yä[ý×S, 7-55 ×JôyYRôO, 8-15 ×Jôyä_çEõ, 9-15 GçX£Wý Ç GçX, 9-30 ]L×_×`, 9-45K÷çÌ^ç»K÷×[ýÌ[ý GçX*(%XÇ�öçXaÉ×JôÌ[ý Y×Ì[ý[ýTïöX c÷äTö YçäÌ[ý)

%çLãEõÌ[ý ×VX×»RôO

Yç`çYç×` f 2* _©¿ÝY×Tô 5* _ç\õ 6* »K÷çÌ^çYU 8* Ø�öç]Ý/Y×Tô 9* Yç»Pö EõÌ[ýç/Y×TôTô c÷CÌ^ç 11* aÌ[ýçäXç/VÉÌ[ýÝEõÌ[ýS 13* %×GÒ] ]É_î/[ýçÌ^Xçö 14* GÒÜ�öX/[ýSïX*=YÌ[ý-XÝJô f 1* =dY×wø 2* ]Ý]çeaç 3* %×Zõa/%çVç_Tô 4* `ÒÝEÊõäbÕÌ[ý XGÌ[ýÝ/×c÷³VÇTôÝUï 6* c÷Ì[ýSEõçÌ[ýÝ 7* [ý×_�ö 8* %çØ�öçÌ[ý Yçy 9* YÒ×Tôpûç 10* »×`×[ýÌ[ýçLçÌ[ý×YTôç 11* %çEõ×Øö�Eõ YÒçEÊõ×TôEõ VÇä^ïçG 12* [ýÊlù ×X^ïçäa YÒØ�ÇöTô ×Ø�ö×TôØ�öçYEõ YVçUï13* %YïS/YÒVçX*

a]çWýçX 79Yç`çYç×` f 1* ]Xa[ý 3* [ý{[ý 5* ×ae×c÷EõçaÉTô 6* a`Ò�ù 7* YÇÌ[ýÝb 9*a]×\õ[ýîçc÷çÌ[ý 12* WýÌ[ý×Tô 13* EõSÝÌ^çX*=YÌ[ý-XÝJô f 1* ]c÷çXa 2* [ýÌ[ýe 3* [ý_çEõç 4* [ýÌ[ýçTô 5* ×a�ù 7* YÇÌ[ý 8*bQÍöçXX 9* a¶�öçWý 10* ×\õaË×Tô 11* c÷ç_çEõ*

»K÷Eõ 80`�Ì[ý�

1 2 3 4

5

6 7

8

9 10

11 12

13

14

GÒç]âôO GÜ�ö[ýî×EõdaçäEõ ×Eõ»KÇ÷ ×»Jô×EõdaEõ [ýîç[ýaç ×c÷äaä[ý GÒc÷S EõÌ[ýä_C [ýÊc÷wøÌ[ýa]çL AäEõ åa[ýçÌ[ý ] ïçVç ×VäÌ ä»K÷, ×Vä¬K÷C* ×»Jô×EõdaçÌ[ý ]çWýîä]âôO

YÒEÊõTô åa[ýç =Yc÷çÌ[ý åVCÌ ç ^çÌ , açWýçÌ[ýS ]çXÇb åaâôO åa[ýç GÒc÷S EõäÌ[ýEÊõTôçUï c÷Ì * ]ÇFî]Ü�öÝ, ×Tô×X %ç[ýçÌ[ý Ø�öçØ�öî]Ü�öÝC, [ýä_ä»K÷X---AâôO åa[ýçÌ[ýYÒEÊõTô LçÌ Gç GÒç]* ×Tô×X a×PöEõ EõUçâôO [ýä_ä»K÷X* GÒç]ç�ûä_Ì[ý ]çXÇb×»Jô×Eõdaç Y×Ì[ýäa[ýç åUäEõ YÒçÌ [ý×�ûTô, AEõUç [ý_ä_ %TÆôî×Nþ c÷ä[ý Xç*GÒç]ÝS Ø�öçØ�öîäEõ³VÐm×_ ×»Jô×EõdaäEõÌ[ý %\õçä[ý Eõ]ï-=Yä^ç×GTôçc÷ÝX c÷äÌYäQÍöä»K÷* ×»Jô×EõdaEõÌ[ýç GÒçä] å^äTô »JôçX Xç* ×»Jô×EõdaçäE åa[ýç ×c÷açä[ýGÒc÷S EõÌ[ýä_ AâôO ]çX×aEõTôç c÷Tô Xç, ×EõÜ�Ç %çLäEõÌ[ý YÊ×U[ýÝ YÒEÊõTô %äUï[ýî[ýaçÌ^Ý c÷äTô »JôçâôOä»K÷* ]ÇFî]Ü�öÝ AEõ×»RôO YÒØ�öç[ý ×VäÌ^ä»K÷X* [ýä_ä»K÷X,"L[ýÌ[ýV×Ø�ö' XÌ , A×»RôO YÒØ�öç[ý* ×[ý×\õ~ å]×QôäEõ_ Eõä_äLÌ[ý ×»Jô×EõdaEõÌ[ýça�çäc÷ VÇ×VX GÒçä] ^çX, åaFçäXõ ×GäÌ EõçL EõÌ[ýÓX* TôçäTô a]aîçÌ[ý×Eõ»KÇ÷ aÇÌ[ýçc÷ç c÷ä[ý* ]ÇFî]Ü�öÝ [ýä_ä»K÷X, "VÌ ç EõäÌ[ý' GÒç]ÝS c÷çaYçTôç_m×_äTôAEõ»RôÇO a]Ì ×VX* åEõçX c÷çaYçTôçä_ çä[ýX Tôç %çYXçÌ[ýç ×XäLÌ[ýçâôO ×PöEõEõäÌ[ý ×XX* GÒçä]Ì[ý åÌ[ýçGÝÌ[ýç %çYXçäVÌ[ý åVFä_ \õÌ[ýaç Yçä[ýX*

]ÇFî]Ü�öÝ LçäXX ×[ýXç aÇ×[ýWýçÌ "VÌ ç EõÌ[ýçÌ[ý' Yçy XX ×»Jô×EõdaEõÌ[ýç*TôçâôO GÒçä] EõçL EõÌ[ýä_ XçXç aÇä^çG-aÇ×[ýWýçVçäXÌ[ý YÒ×Tô ÒÓ×TôC ×VäÌ ä»»K÷X×Tô×X* AâôO Ì[ýçäLî »×»Jô×Eõdaç Y×Ì[ýäa[ýç ×XäÌ å^ c÷Tôç`çÌ[ý Y×Ì[ýä[ý` ×[ýÌ[ýçLEõÌ[ýä»K÷ Tôç VÉÌ[ý EõÌ[ýäTô c÷ä_ GÒç]ÝS ×»Jô×EõdaçäEõ =~Tô EõÌ[ýäTô c÷ä[ý* GÒç]åUäEõ ×»Jô×Eõdaç [ý×�ûTô ]çXÇbäEõ »KÇ÷ä»RôO %çaäTô c÷ä¬K÷ `c÷äÌ[ý, éTô×Ì[ý c÷äÌ^çä¬K÷ XçXç a]aîç, %äXäEõ `c÷äÌ[ý %çaçÌ[ý YäUâôO %×WýEõ %aÇØ�ö c÷äÌYQÍöä»K÷X, åEõ= åEõ= ]çÌ[ýçC çä¬K÷X* ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý AEõçe` å^ EõTïô[ýîEõä]ï×[ý]ÇF, EõçL åZõä_ Ì[ýçLXÝ×TôäTô å[ý×` =daçc÷Ý, [ýî×NþGTô [ýî[ýaçÌ %×WýEõ]äXçä^çGÝ Tôç ]ÇFî]Ü�öÝ LçäXX* Tô[ýÇ TgôçÌ[ý %çä[ýVX ]çX×[ýEõTôçÌ[ý Ø�öçäUï,Tôç ×»Jô×EõdaEõ a]çäL a]çVÊTô c÷ä_ GÒç] ×Eõ»KÇ÷»RôOç =YEÊõTô c÷ä[ý* ]ÇFî]Ü�öÝ%[ý`î Ì[ýçLî[ýçaÝäEõ %ç �Ø�ö EõäÌ[ýä»K÷X* [ýä_ä»K÷X Ì[ýçäLîÌ[ý Ø�öçØ�öîäEõ³VÐm×_äTô×»Jô×EõdaEõ åLçGçäTô ×XäÌ çäGÌ[ý ålùäy %ç×UïEõ YÒ×Tô[ýµùEõTôçäEõ ×Tô×X mÌ[ýÓ±¼öåVä[ýX Xç* Ì[ýçäLîÌ[ý c÷çTô ÉXî* ×EõÜ�Ç ×»Jô×EõdaEõ ×XäÌ çäG å^FçX åUäEõåc÷çEõ »RôOçEõçÌ[ý [ýî[ýØ�öç EõÌ[ýç c÷ä[ý* A]×[ý×[ýAaäVÌ[ý aÌ[ýEõç×Ì[ý »JôçEõ×Ì[ýäTôå^çGVçäXÌ[ý %ç×Lï Lç×XäÌ^ä»K÷X ×Tô×X, ×[ýä`b aÇ×[ýWýç VçäXÌ[ý EõUçC£×XäÌ ä»»K÷X* aä� aä� AC =ä{F EõäÌ[ýä»K÷X, A Ì[ýçäLî QôçNþçÌ[ý YçCÌ çXç åGä_ ×\õX Ì[ýçLî åUäEõC QôçNþçÌ[ý %çXçÌ[ý å»Jôrôç c÷ä[ý* TgôçÌ[ý A =äVîçG,]çX×aEõTôç WýXî[ýçVçcï÷*

Ø�öçØ�öîäEõ =äYlùç EõÌ[ýç ^çÌ Xç* Ì[ýçLîäEõ åÌ[ýçG \õäÌ \õÝTô c÷äÌUçEõäTô c÷ä[ý Xç, Ø�ö� [ýîäÌ aÇ×»Jô×Eõdaç YçCÌ ç çä[ý---A ]ä]ï %ç �Ø�ö EõÌ[ýçåGä_ Ì[ýçLî[ýçaÝ c÷çäTô Ø�öGï Yçä[ý* A Ì[ýçäLî aÇ×»Jô×Eõdaç VÇ_ï\õ, A]XAEõ»RôOç %XÇ\õ[ý yÔ]` Ø�öçÌ Ý c÷ä¬K÷* ]çXÇb TôçâôO V×lùäS »KÇ÷»RôOä»K÷ ×»Jô×EõdaçÌ[ýaÇ×[ýWýç GÒc÷äSÌ[ý %çGÒäc÷* AâôO Y×Ì[ý×Ø�ö×TôäTô Y×Ì[ý[ýTïôX %çXäTô c÷ä[ý* £WýÇØ�öçØ�öî]Ü�öÝ aä»Jôrô c÷ä_ c÷ä[ý Xç, TôçÌ[ý LXî ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ýâôO ×XäLäVÌ[ý Ø�öçäUï%×WýEõ %çGÒc÷ åVFçäTô c÷ä[ý*

Ø�öçØ�öîälùäy "\õçä_ç EõçäLÌ[ý' LXî YÇÌ[ý�õçÌ[ý åVCÌ çÌ[ý YÒ»Jô_X EõÌ[ýä_X]ÇFî]Ü�öÝ* \õçä_ç EõçäLÌ[ý (YÒç×Tô�öç×XEõ YÒaä[ý =ä{Fä^çGî EÊõ×Tô±¼ö) LXî65×»RôO GÒç]ÝS c÷çaYçTôç_ C [ýÀEõ YÒçU×]Eõ Ø�öçØ�öîäEõ³VÐäEõ YÇÌ[ý�ÊõT EõäÌ[ýä»K÷X×Tô×X* ×VäÌ ä»K÷X `eaçYy, Zõ_äEõÌ[ý aä� %XÇVçXC* åaâôO %Uï ae× Àrôc÷çaYçTôç_ =~Ì äX [ýîÌ EõÌ[ýä[ý* EõçäLÌ[ý ålùäy Aäc÷X Ø�öÝEÊõ×TôVçX Ø�öçØ�öîV�äÌ[ýÌ[ý TôÌ[ýäZõ AâôO YÒU]* AÌ[ý YäÌ[ý [ýî×NþGTô Ø�öäÌ[ýC \õçä_ç EõçäLÌ[ýYÇÌ[ý�õçÌ[ý ×]_ä[ý* %Uïçd ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý EõçäLÌ[ý ]É_îçÌ X £Ì[ýÓ c÷äTô »Jôä_ä»K÷*A ]É_îçÌ X âôO×TôYÉä[ýï EõÌ[ýç c÷Ì ×X* å^çGî [ýç %×WýEõ å^çGî [ýî×Nþ %×WýEõ] ïçVç åUäEõ TôçâôO [ý×�ûTôâôO åUäEõ åGä»K÷X* A[ýçÌ[ý TôçÌ[ý %[ýaçX c÷ä[ý,%ç`ç EõÌ[ýç ^çÌ * YÇÌ[ý�õçäÌ[ýÌ[ý ×[ýYÌ[ýÝäTô EõçL Xç EõÌ[ýçÌ[ý LXî ×TôÌ[ý�õçäÌ[ýÌ[ýXÝ×TôC ×XäÌ ä»K÷ XTÇôX "Y×Ì[ý[ýTïôX'-AÌ[ý aÌ[ýEõçÌ[ý* YÇÌ[ý�õçÌ[ý åVCÌ ç c÷äÌ ä»K÷å^]X, åTô]X EõTïô[ýî %[ýäc÷_çÌ[ý LXî "×TôÌ[ý�õçÌ[ý'-C åVFäTô »JôçâôOä[ýÌ[ýçLî[ýçaÝ*

Ì^eEõÌ[ý H»RôOXçâôO [ýä»RôO* ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ýAEõ×»RôO %e` AâôO \õÌ eEõÌ[ý H»RôOXçÌ lÇùÿù

A[ýe ×[ý»Jô×_Tô c÷CÌ çÌ[ýâôO EõUç* TgôçÌ[ýç lÇùÿù,×[ý»Jô×_Tô C yÔ�ùC c÷äÌ^ä»K÷X* %îçQô\õç³aQôå]×QôäEõ_ ×Ì[ýaç»»Jïô âôO³a×ROô»»×»RôO=»RôO, ^ç açWýçÌ[ýäSÌ[ýEõçä»K÷ "%ç]×Ì[ý' [ýä_ Y×Ì[ý×»JôTô TôçÌ[ý ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝ A[ýe %çäÌ[ýEõ ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ýVç`m�äEõ åGÒZõTôçÌ[ý EõÌ[ýç c÷Ì ÷* AÌ[ý %çäG AâôO%ç]×Ì[ýÌ[ý %Xî EõäÌ EõLX ×QôäÌ[ýkôÌ[ýäEõC åGÒZõTôçÌ[ýEõÌ[ýç c÷äÌ^×»K÷_* %çVç_äTôÌ[ý Eõçä»K÷ %çä[ýVXLç×XäÌ^ TgôçÌ[ýç åEõ= Lç×]X YçX×X* GTô×Qôäa¶�öäÌ[ý %ç]×Ì[ý LTÇôGÊäc÷ ]WýîÌ[ýçäTô 94 LXåÌ[ýçGÝÌ[ý ×[ýbçNþ Gîçäa ]ÊTÇôîÌ[ý aä� âôO×Tô]äWýîâôO1984 açä_Ì[ý 2 ×Qôäa¶�öÌ[ý ]Wýî Ì[ýçäy \ÇõYçä_âôO=×XÌ X Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ý Gîça VÇHï»RôOXçÌ açWýçÌ[ýS]çXÇäbÌ[ý ]ÊTÇôîÌ[ý TÇô_Xç EõÌ[ýç £Ì[ýÓ c÷äÌ ä»K÷* %ç]×Ì[ýÌ[ýLTÇôGÊäc÷ ]ÊTÆôîÌ[ý H»RôOXçÌ WýÊTôÌ[ýç VçÌ Ý ×EõXç Tôç%çVç_äTôÌ[ý ×[ý»JôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýbÌ^* YÇ×_` TôçäVÌ[ýYÒçU×]Eõ TôVäÜ�öÌ[ý YÌ[ý TôçäVÌ[ý å»JôçäF a$öç[ýîVçÌ^Ý [ýî×NþäVÌ[ý åGÒZõTôçÌ[ý EõäÌ[ý %çVç_äTôÌ[ýVÌ[ý[ýçäÌ[ý ×[ý»JôçäÌ[ýÌ[ý LXî =Y×Ø�öTô EõäÌ[ýä»K÷* A»RôOçâôOåZõìLVç×Ì[ý ×[ý×Wý* AäV` åTôç [ýä»RôOâôO, YÊ×U[ýÝÌ[ýåEõçäXç åV`âôO A]X åEõçäXç ×[ý×Wý YÒSÌ X EõäÌ[ýä»K÷[ýä_ LçXç ^çÌ ×X, å^FçäX %çäG %çVç_äTôEõçÌ[ýC åVçb YÒ]ç×STô c÷[ýçÌ[ý YÌ[ýâôO TôçäEõ åGÒZõTôçÌ[ýEõÌ[ýç c÷ä[ý* YÇ×_` ^×V Eõç=äEõ ×[ýXç EõçÌ[ýäSåGÒZõTôçÌ[ý EõäÌ[ý %çVç_Tô TôçäEõ aä� aä� ]Ç×NþåVÌ C YÇ×_ä Ì[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù [ýî[ýØ�öç GÒc÷S EõÌ[ýçÌ[ý%çäV` Lç×Ì[ý EõäÌ[ý %U[ýç Eõáõç_ Eõçä� %×\õ ÇNþaÇ çÜ�ö åHçbäVÌ[ý ]TôX Lç×]X ×VäTô YçäÌ[ý*]×S å»K÷yÝ, YÒS[ý Vç`mä�Ì[ý Y×Ì[ý»JôÌ EõÝ ?

]×S å»K÷yÝ C YÒS[ý Vç`m� =\õäÌ^âôO[ýîç[ýc÷ç×Ì[ýEõ LÝ[ýäX YÒ×Tô×�öTô ×»Jô×EõdaEõ*aç]ç×LEõ C %ç×UïEõ åEõì_ÝäXî TgôçÌ[ýç %×\õLçTôa]çäLÌ[ý a¶ö�ç×XTô [ýç×a³Vç* AgÌ[ýç ×EõÜ� Ç×»Jô×EõdaçaeyÔçÜ�ö Gç×Zõ_×TôÌ[ý LXî åGÒZõTôçÌ[ýc÷X×X* AgÌ[ýç åGÒZõTôçÌ[ý c÷äÌ^ä»K÷X ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôÌ[ý C ×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý Vç×Ì^±¼ö Yç_äXÌ[ýVçÌ [ý�ùTôçäEõ %Ø�öÝEõçÌ[ EõÌ[ýçÌ ATôm×_ åÌ[ýçGÝÌ[ý]ÊTÇôî Hä»RôOä»K÷ AâôO %×\õä^çäG* TôçâôO %çä_ç»JôîYÒ×Tôä[ýVäX AâôO VÇLäXÌ[ý Xçä]Ì[ý %çäG YÒ»Jô×_TôWýçÌ[ýç %XÇaçäÌ[ý AgäVÌ[ý Qôçf ]×S å»K÷yÝ C QôçfYÒS[ý Vç`m� aä¶�öçWýX Xç EõäÌ[ý ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝ C ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ý Vç`m�[ýä_ aä¶�öçWýX EõÌ[ýç»RôOçâôO Ç×NþaeGTô [ýä_ ]äXc÷äÌ ä»K÷*

å^ a]Ø�ö ×»Jô×EõdaEõ AgäVÌ[ý VÇLXäEõåGÒZõTôçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý LXî yÇÔ�ù YÒ×Tô×yÔÌ ç Lç×XäÌ»Jôä_ä»K÷X, TgôçÌ[ýç åEõçX ]×S å»K÷yÝ C YÒS[ýVç`mä�Ì[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù YÒ×Tô[ýçV EõÌ[ýäTô»JôçâôOä»K÷X ? Qôçf ]×S å»K÷yÝ C Qôçf YÒS[ýVç`mä�Ì[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù, Xç ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝ C ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ý Vç`mä�Ì[ýåGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô[ýçV EõÌ[ýä»K÷X ? [ý_äTô c÷ä[ý,EõçÌ[ýS ×»Jô×EõdaäEõÌ[ý Vç×Ì^±¼ö [ýç Y×Ì[ý»JôÌ^ A[ýeåEõçäXç [ýîç[ýaç×Ì Eõ YÒ×Tô�öçäXÌ[ý ]ç×_EõçXç [ýçY×Ì[ý»Jôç_äEõÌ[ý Vç×Ì ±¼ö AEõ XÌ * TgôçäVÌ[ý Y×Ì[ý»JôÌ×\õ~* Tôä[ý ×Eõ ×»Jô×EõdaEõÌ[ýç AFX %çÌ[ý TgôçäVÌ[ý×»Jô×Eõdaç[ýÊ×wøäEõ [ýîç[ýaç [ýÊ×wø åUäEõ YÊUEõ EõäÌ[ýåVäFX Xç ?

%ç]×Ì[ýÌ[ý LTÇôGÊäc÷Ì[ý 94 LX åÌ[ýçGÝÌ[ý]]ïç×Ü�öEõ c÷TôîçEõçä�Ì[ý H»RôOXçÌ åGÒZõTôçÌ[ý ×XäÌEõTôm×_ %àÇöTô a]ÝEõÌ[ýS »RôOçXç c÷ä¬K÷* YÒUä]AEõ»RôOç %×\õä^çG »K÷×QÍöäÌ åVCÌ ç c÷_, [ýTïô]çXÌ[ýçLî aÌ[ýEõçÌ[ý ]çäQÍöçÌ ç×Ì[ý [ýî[ýaçÌ ÝäVÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ùYÒ×Tô×c÷eaç YÌ[ýçÌ^S [ýä_âôO %ç]×Ì[ýÌ[ý ATôLX]çäQÍöçÌ ç×Ì[ý ×QôäÌ[ýkôÌ[ýäEõ AEõ å^çäG åGÒZõTôçÌ[ýEõäÌ[ýä»K÷* %äXäEõÌ[ý WýçÌ[ýSç ×a×YAä]Ì[ý YÒçNþXaçeaV aÌ[ý_ç ]çäc÷ �Ì[ýÝÌ[ý Y×Ì[ý[ýçäÌ[ýÌ[ý aVaîäVÌ[ý×[ýÌ[ýÓä�ù L×] åEõä_áõç×Ì[ýÌ[ý XçXç %×\õä^çäGåGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý a$öç[ýXçäEõ Ì[ýÓFäTô %ç]×Ì[ý Eõçä�Ì[ýCâôO åGÒZõTôçäÌ[ý %çäG\õçäGâôO Lç×TôGTô Y×Ì[ý»JôÌ äEõ×`F×� EõÌ[ýçÌ[ý å»Jôrôç c÷äÌ ä»»K÷*

×[ýGTô [ýç]ZÐõ³R O ô aÌ[ýEõçä Ì[ý Ì[ý a]UïEõ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý Qôçf ]×S å»K÷yÝ, Qôçf YÒS[ýVç`mä�Ì[ý ×»Jô×EõdaäEõÌ[ý Y×Ì[ý»JôÌ äEõ aç]äX AäXAâôO åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô[ýçäV [ýçLçÌ[ý GÌ[ý] EõÌ[ýçÌ[ýEõçÌ[ýS ×XäÌ C ×EõÜ�Ç =äPöä»K÷ aä³Vc÷* ×»Jô×EõdaEõåGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù TgôçÌ[ýç ^TôFç×X ac÷]×]ïTôçåVFçäTô %çGÒc÷Ý TôçÌ[ý åUäEõ %äXEõ å[ý×` %çGÒc÷ÝAEõ×»Rô O åØ�ö¬K÷çäa[ýÝ ×XÌ[ý_a %ç±Á×Xä[ý×VTôYÒ×Tô�öçXäEõ [ýç] aÌ[ýEõçÌ[ý åEõçX Ø�öçäUï Qôçf ]×Så»K÷yÝÌ[ý Xçä] _çâôOäa³a ×VäÌ AEõ å[ýaÌ[ýEõç×Ì[ýYÒ×Tô�öçäXÌ[ý c÷çäTô TÇôä_ ×VäÌ ×»K÷ä_X åaâôO TôVäÜ�öÌ[ýVç×[ýäEõ Wýç]ç»JôçYç ×VäTô* AâôO aä³Väc÷Ì[ý Zõ_ç»RôOç%çÌ[ýC TôÝ[ýÐ c÷Ì ^FX åVFç ^çÌ ]çEïõa[ýçVÝEõ×]=×XºROô Yç×»RôïO V_ÝÌ Ø�öäÌ[ý åHçbSç EõäÌ[ý AâôOVÇâôO ×»Jô×EõdaäEõÌ[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù TôçÌ[ýç açÌ[ýçÌ[ýçäLî TôÝ[ýÐ %çä³Vç_X GäQÍö TÇô_ä[ý* %U»JôTôçäVÌ[ý Vä_Ì[ý a]UïEõ AâôOa[ý ×»Jô×EõdaEõ C V_×c÷äaä[ý TôçÌ[ýç Qôçf ×[ýXçÌ Eõ åaXäEõ ×VäXÌ[ý YÌ[ý×VX åL_ [ý׳V EõäÌ[ý Ì[ýçFçÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù AEõ×»RôOYÒ×Tô[ýçV ×]×»K÷_ EõÌ[ýçÌ[ý Tôç×GV åVFçÌ^×X*

»K÷×wø`GQÍö %çVç_äTôÌ[ý AEõ Ì[ýçäÌ^ TgôçäEõ^ç[ý#Ý[ýX Eõç Ì[ýç[ýçäaÌ[ý V� ×Vä_ açÌ[ýçYÊ×U[ýÝLÇäQÍö YÒ×Tô[ýçäVÌ[ý M÷QÍö =ä»Pö×»K÷_* A]X×Eõ\õçÌ[ýäTôÌ[ý YÒçNþX YÒWýçX ×[ý»JôçÌ[ýY×Tô AâôO Ì[ýçÌ äEõTôç]ç`ç [ýä_ ×WýEÊõTô EõÌ[ýä_C [ýîç[ýaç×Ì^EõYÒ×Tô�öçäXÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝÌ[ýåGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù %çLäEõÌ[ý YÒ×Tô[ýçVÌ[ýTô AâôO×»Jô×EõdaEõÌ[ýç åa×VX åEõçäXç YÒ×Tô[ýçV åTôçä_X×X*

]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝÌ[ý A[ýçÌ[ý%çäÌ[ýEõ×»RôO Y×Ì[ý»JôÌ c÷ç×LÌ[ý EõÌ[ýç c÷äÌ ä»K÷* ×Tô×XåGçFïç LXLç×Tô\ÇõNþ* åGçFïç LX]Ç×Nþ å]ç»»JïôçA[ýçÌ[ý TgôçÌ[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô[ýçV Lç×XäÌ ä»K÷*A[ýçÌ[ý TôçâôO åZõìLVç×Ì[ý %çâôOäXÌ[ý YÒäÌ çG ×[ý×WýÌ[ýY×Ì[ý[ýTïôX EõÌ[ýçÌ[ý Vç×[ý =PöäTô YçäÌ[ý* åVFäTôc÷ä[ý ×Tô×X [ýçIõç×_, ]çäQÍöçÌ ç×Ì[ý, åGçFïç [ýç %XîåEõçX LXäGç�öÝÌ[ý ]çXÇb, ×Tô×X QôçNþçÌ[ý Xç %-QôçNþçÌ[ý âôOTôîç×V*

\ÇõYç_ Gîça ×_äEõÌ[ý H»RôOXçÌ^ âôO=×XÌ^XEõç[ýïçâôOäQôÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý åVçbÝ åEõX ?

[ý§Lç×TôEõ aeØ�öç âôO=×XÌ^X Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ý]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý ×»K÷ä_X aÇâôOäQôäXÌ[ý AEõEõçäPöÌ[ý ×]×Ø�õÌ[ý YÇy CÌ çäÌ[ýX %îç³QõçÌ[ýaX* AâôOåEõç+ç×XäTô AEõLX açWýçÌ[ýS åa_aË]îçX×c÷äaä[ý å^çG ×VäÌ YÊ×U[ýÝÌ[ý 30×»RôO åVä` »K÷QÍöçäXç700 ×[ý×\õ~ WýÌ[ýäXÌ[ý =dY~ VÐä[ýîÌ[ý AâôO[ý§Lç×TôEõ aeØ�öçÌ[ý `çFç YÒ çFçÌ[ aä[ýïç¬Jô YäV×Tô×X =~ÝTô c÷äÌ ×»K÷ä_X 1977 açä_*

\ÇõYç_ åEõä³VÐÌ[ý AâôO VÇHï»RôOXç H»RôOçÌ[ý %çäG×Tô×X AEõ[ýçÌ[ý ]çy ^FX \õçÌ[ýäTô (1978)Aäa×»K÷ä_X TôFX ×Tô×X åEõç+ç×XÌ[ý aä[ýïç¬Jô YäV×»K÷ä_X Xç* ×Tô×X Aäa×»K÷ä_X Eõ_EõçTôçÌ TgôçäVÌ[ýTôdEõç_ÝX ×[ýFîçTô [ýîç»RôOç×Ì[ý âôO=×»X»RôO "A\õçäÌ[ý×Qô[ýîç»RôOç×Ì[ý' Y×Ì[ýV ïäX* åaFçXEõçÌ[ý Vç×Ì ä±¼ö ×»K÷ä_X×[ýLÌ åGçFä_*

1984 açä_Ì[ý 2 ×Qôäa¶�öÌ[ý G\õÝÌ[ý Ì[ýçäTô^FX âôO=×XÌ X Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ý \ÇõYç_ âôO=×Xä»RôO Gîça×_äEõÌ[ý H»Rô OXç Hä»Rô O TôFX ×Tô×X ×»K÷ä_XCÌ ç×`e»RôOäXÌ[ý [ýçâôOäÌ[ý* VÇHï»RôOXçÌ[ý F[ýÌ[ý åYäÌ ×Tô×XAâôO H»RôOXçÌ[ý TôVäÜ�öÌ[ý LXî AEõ ×[ýä`bpû V_YçPöçX A[ýe 6 ×Qôäa¶�öÌ[ý ×XäL \õçÌ[ýäTô »Jôä_Aäa×»K÷ä_X* ]Ƕ�öâôO åUäEõ YäÌ[ýÌ[ý ×VX \ÇõYç_×[ý]çX[ý³VäÌ[ý åYìð»K÷çäXç ]çyâôO TgôçäEõ åGÒZõTôçÌ[ýEõÌ[ýç c÷Ì * YÌ[ý[ýTïôÝäTô ]WýîYÒäVä Ì[ý TôdEõç_ÝX]ÇFî]Ü�öÝ %LïÇX ×ae-AÌ[ý c÷Ø�öälùäY ×Tô×X Lç×]XYçX A[ýe \õçÌ[ýTô TôîçG EõäÌ[ýX* åaâôO âôO×Tôc÷çaVÝHï* 700 çFç YÒ çFçÌ[ý âôO=×XÌ çX Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ýYÒWýçX TgôçÌ[ý YÒ×Tô×»RôO âôO=×X»RôO ×XäL åVFä[ýX [ýçåVäFX åa»RôOç [ýçØ�ö[ýa¶ö�Tô XÌ * Tô[ýÇ \ÇõYçä_Ì[ýH»RôOXçÌ TgôçäEõ åGÒZõTôçÌ[ý EõÌ[ýç c÷äÌ ×»K÷_* âôO=×XÌ XEõç[ýïçâôOQô QôçC-AÌ[ý Eõçä»K÷ ×[ý×yÔ c÷[ýçÌ[ý %çäGâôO×Tô×X %[ýaÌ[ýYÒç� A[ýe [ýÌ^a C %aÇØ�öTôçÌ[ýEõçÌ[ýäS [ý_äTô åGä_ »Jô_çäZõÌ[ýç EõÌ[ýäTô YçäÌ[ýXXç* Tô[ýÇ TgôçäEõ åGÒZõTôçÌ[ý EõäÌ[ý åaâôO H»RôOXçÌ[ýVçäÌ YÇXÌ[ýçÌ ×[ý»JôçäÌ[ýÌ[ý Vç×[ý =äPöä»K÷*

YÒ Â×»RôO %îç³QõçÌ[ýaäXÌ[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù[ý_çÌ[ý LXî XÌ , YÒ Â×»RôO ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ýVç×Ì ±¼ö ×XäÌ * EõçÌ[ýS %ç]×Ì[ýÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý]×S å»K÷yÝÌ[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù AEõ å Ò×SÌ[ý×»Jô×EõdaEõ Vç×[ý EõÌ[ýä»K÷X, ×Tô×X %ç]×Ì[ýÌ[ýYÒ`ça×XEõ EõçäL (^çÌ[ý ]äWýî ×XÌ[ýçYwøçÌ[ý×[ýbÌ ×»RôOC %çä»K÷ åa [ýîçYçäÌ[ý) ]çUç G_çäTôXXç* AEõâôO Ç×Nþ åTôç Tôçc÷ä_ \ÇõYçä_Ì[ý Gîça×_äEõÌ[ý H»RôOXçÌ TôdEõç_ÝX åEõç+ç×XÌ[ý ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý ålùäyC c÷ç×LÌ[ý EõÌ[ýç ^çÌ *

]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý Vç×Ì ±¼ö]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý [ý_äTô å[ýçM÷çÌ^ 'A

person (whether called a managingagent, General Manager ChiefExecutive Officer or by any othername) who exercises control over theaffairs of the undertaking.'

]×S å»K÷yÝ ×»K÷ä_X "%ç]×Ì[ý' Xçä] AEõØ�öçØ�öî[ýî[ýØ�öç åEõä³VÐÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý* ×Tô×X

TôçÌ[ý LXî ×[ý`ç_ %äáõÌ[ý ×Zõa åYäTôX* A»K÷çQÍöçYÇäÌ[ýç [ýîç[ýaç×Ì Eõ YÒ×Tô�öçX×»RôOÌ[ý _çâôOäa³a ×»K÷_TgôçÌ[ý Xçä]* åaFçX åUäEõâôO åYäTôX ×[ý`ç_%äáõÌ[ý _\õîçe`* AEõ×VäEõ [ý_ç c÷ä¬K÷ 93 [ý»K÷Ì[ý[ýÌ äa TgôçÌ[ý AâôO YÒ ça×XEõ Vç×Ì ±¼ö Yç_X a$ö[ý×»K÷_ Xç, %YÌ[ý ×VäEõ FX YÒ Â =äPöä»K÷ Tôçc÷ä_×Tô×X ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý YV×»RôOäEõ åaâôO [ýÌ äaWýäÌ[ý åÌ[ýäF×»K÷ä_X åEõX, TôFX åaâôO [ýÌ äaCTgôçÌ[ý Eõ]ï ×Nþ YÒ]çäSÌ[ý LXî [ý_ç c÷ä¬K÷, ×Tô×X6×»RôO c÷çaYçTôç_/Xç×aïeäc÷çä] åÌ[ýçGÝ åVFäTôX*åa×»RôO å^]X a×Tôî åTô]×X åÌ[ýçGÝ ×Y»KÇ÷ ×ZõaC×XäTôX* %äUïÌ[ý LXî ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ýYV WýäÌ[ý Ì[ýçFä[ýX ×EõÜ�Ç TôçÌ[ý VçÌ åXä[ýX XçA]X Ç×Nþ åEõçäXç]äTôâôO åWýçäY å»RôOäEõ Xç*Qôçf ]×S å»K÷yÝ XX, ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×Så»K÷yÝ C Tôçg Ì[ý ac÷ä^çGÝ ×QôäÌ[ýkô Ì[ý YÒS[ýVç`m�äEõ åGÒZõTôçÌ[ý Xç EõÌ[ýä_ âôO=×XÌ^XEõç[ýïçâôOäQôÌ[ý ]TôX H»RôOXçÌ^ TôçäVÌ[ý ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ùC [ýî[ýØ�öçGÒc÷äSÌ[ý åEõçäXç%×WýEõçÌ[ý UçäEõ Xç*

×»Jô×Eõdaç×[ýVîç AEõ ]c÷çX [ýÊ×wø* TôçâôO AâôOa]çäL ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý AEõ ×[ýä`b a¶ö�çäXÌ[ý%çaX %çä»K÷* Qôçf ]×S å»K÷yÝ [ýç Qôçf YÒS[ýVç`m� ×»Jô×Eõdaç LGäTô aÇY×Ì[ý×»JôTô Xç]* åa»RôOçTôçgäVÌ[ý å]WýçÌ[ý mäSâôO* ×EõÜ�Ç ×XÌ ] åTôç a[ýçÌ[ýålùäyâôO AEõ* ×»Jô×EõdaçäEõ FX [ýÊ×wøÌ[ý Y×Ì[ý[ýäTïô[ýî[ýaçÌ Ì[ýÖYçÜ�ö×Ì[ýTô EõÌ[ýç c÷Ì TôFX ×EõÜ�Ç åaâôO

×»Jô×EõdaEõ åaâôO ×[ýä`b a¶ö�çäXÌ[ý Vç×[ý EõÌ[ýäTôYçäÌ[ýX Xç* ×Y×L [ýç Eõ_EõçTôç å]×QôäEõ_Eõä_äLÌ[ý %WýîçYEõ ×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý YÒçâôOä\õ»RôOYÒîçEõ×»RôOa ×X×b�ù* TôçÌ[ý LXî TôçgÌ[ýç XX-YÒîçEõ×»RôOa\õçTôçC åYäÌ UçäEõX* Qôçf ]×S å»K÷yÝ TôFXâôO×EõÜ�Ç YÒEõçä`î »JÇô×»RôOäÌ YÒçâôOä\õ»RôO YÒîçEõ×»RôOa EõÌ[ýäTôX*AFX [ý_ç c÷ä¬K÷, AâôO [ýÌ^äaC ×Tô×X »K÷Ì^×»RôOXç×aïeäc÷çä] åÌ[ýçGÝ åVäFX* EõTôLX åÌ[ýçGÝ×[ýXç]Éä_î åVäFX TôçÌ[ý åEõçäXç Tôç×_Eõç ×EõÜ�ÇTôçgÌ[ý mS]Ç�ùÌ[ýç åVX×X* Tôä[ý =\õÌ ×»Jô×EõdaäEõÌ[ýYÒ×Tô å^çGî a¶ö�çX åV×FäÌ C [ý_äTô c÷Ì , åVä Ì[ý%çâôOäXÌ[ý YÒ×Tô Ò�ùç LçXçäTô ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý]×S å»K÷yÝ A[ýe %XîTô] ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ýVç`m�äEõ åGÒZõTôçÌ[ý Xç EõäÌ[ý YÇ×_ä Ì[ý %XîåEõçäXç =YçÌ ×»K÷_ Xç*

LXØ�öçØ�öî åEõX %çL %Ø�öç»Jôä_Ì[ý YäU ?×»Jô×EõdaEõÌ[ýç ^çgÌ[ýç %ç]×Ì[ý LTÇôGÊc÷ Eõçä�

%ç]×Ì[ýÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝ C%XîTô] ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ý Vç`mä�Ì[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ýYÒä  ×[ý»Jô×_Tô c÷äÌ Ì[ýçØ�öçÌ YÒ×Tô[ýçäV Xç]ä[ýX[ýä_ åHçbSç EõäÌ[ýä»K÷X, TôçgÌ[ýç LXa]UïX EõTôFç×XYçä[ýX åa ×[ýbäÌ äUrô aä³Vc÷ %çä»K÷* EõçÌ[ýSLXØ�öçØ�öî å^ %çL %Ø�öç»Jôä_Ì[ý YäU* açWýçÌ[ýS]çXÇbC ×EõÜ� Ç × »Jô×EõdaEõäVÌ[ý [ýîç[ýaç×Ì^EõVÊ×rô\õ×�äEõâôO TôçÌ[ý ]É_ EõçÌ[ýS [ýä_ WýäÌ[ý ×XäÌ ä»K÷*aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý LXØ�öçØ�öî XÝ×Tô EõÝ, ×zõ×XEõîç_AºROôç×[ýÀ ä]³ROô %îçkô EõÝ, ]çµùçTôç %ç]ä_Ì[ý AâôOAºROôç×[ýÀ ä]³ROô %îçäkôÌ[ý aeä`çWýXÝ YÒØ�öç[ý %çXäTô2010 aç_ Y ïÜ�ö (AFXC Eõç ïEõÌ[ýÝ c÷Ì ×X)%äYlùç åEõX EõÌ[ýäTô c÷_ AâôO a]Ø�ö ×[ýbäÌLXGSäEõ aä»JôTôX EõÌ[ýçÌ[ý Vç×Ì ±¼ö ×»K÷_ YÒWýçXTô×»Jô×EõdaEõäVÌ[ý* EõçÌ[ýS TôçgÌ[ýçâôO åaâôO ]c÷çX×c÷äYçäyÔ×»RôOEõ `YU[ýçEõî YçPö EõäÌ[ý AâôO ]c÷çX[ý Ê×wøäEõ GÒc÷S Eõä Ì[ý× »K÷ä_X* ×zõ×XEõîç_AºROôç×[ýÀ ä]³ROô %îçkôäEõ %çÌ[ýC =~Tô EõÌ[ýç åTôçVÉäÌ[ýÌ[ý EõUç ]çµùçTôç %ç]ä_Ì[ý AâôO %çâôOX×»RôOäEõ]çXîTôç åV[ýçÌ[ý YÒä  ׻Jô×EõdaEõäVÌ[ý AEõ %e`âôO^FX ×[ýäÌ[ýç×WýTôç EõäÌ[ýä»K÷X TôFX ]Ç×rôä]Ì ×Eõ»KÇ÷%aÝ] açc÷aÝ ×»Jô×EõdaEõ aeGPöX AâôO ×[ýbäÌYÒ Â TÇô_ä_ aÌ[ýEõç×Ì[ý [ýVçXîTôç WýXî ×»Jô×EõdaäEõÌ[ýçTôçgäVÌ[ý åEõçSPöçaç EõäÌ[ý åÌ[ýäFä»K÷X* Y׸Jô][ýä�»Jôç_Ç c÷äÌ^×»K÷_ CäÌ^ºROô å[ý�_ ×zõ×XEõîç_AºROôç×[ýÀ ä]³ROô %îçkô 1950 açä_*Ì TôFX åVä Ì[ý]É_ ×»Jô×Eõdaç c÷Tô aÌ[ýEõç×Ì[ý c÷çaYçTôçä_*YÒçâôOä\õ»RôO Xç×aïeäc÷ç] [ýç YÒçâôOä\õ»RôO ×zõ×XäEõÌ[ý aeFîç×»K÷_ %×Tô XGSî* âôO×Tô]äWýî åVä Ì[ý åTôç [ýä»RôOâôO

åaìä]X XçG

]×S å»K÷yÝ C YÒS[ý Vç`m� =\õäÌ âôO [ýîç[ýc÷ç×Ì[ýEõ LÝ[ýäX YÒ×Tô×�öTô×»Jô×EõdaEõ* aç]ç×LEõ C %ç×UïEõ åEõì_ÝäXî TgôçÌ[ýç %×\õLçTô

a]çäLÌ[ý a¶ö�ç×XTô [ýç×a³Vç* AgÌ[ýç ×EõÜ�Ç ×»Jô×EõdaçaeyÔçÜ�ö Gç×Zõ_×TôÌ[ýLXî åGÒZõTôçÌ[ý c÷X×X* AgÌ[ýç åGÒZõTôçÌ[ý c÷äÌ ä»K÷X ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý C×QôäÌ[ýkôäÌ[ýÌ[ý Vç×Ì^±¼ö Yç_äXÌ[ý VçÌ^[ý�ùTôçäEõ %Ø�öÝEõçÌ[ EõÌ[ýçÌ^ ATôm×_åÌ[ýçGÝÌ[ý ]ÊTÇôî Hä»RôOä»K÷ AâôO %×\õä^çäG* å^ a]Ø�ö ×»Jô×EõdaEõ AgäVÌ[ýVÇLXäEõ åGÒZõTôçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý LXî yÇÔ�ù YÒ×Tô×yÔÌ ç Lç×XäÌ »Jôä_ä»K÷X,TgôçÌ[ýç åEõçX ]×S å»K÷yÝ C YÒS[ý Vç`mä�Ì[ý åGÒZõTôçäÌ[ýÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù

YÒ×Tô[ýçV EõÌ[ýäTô »JôçâôOä»K÷X ?

]×S å»K÷yÝ åGÒZõTôçÌ[ý c÷X %ç]×Ì[ýÌ[ý A] ×Qô ×c÷äaä[ýâôO

LX]Tö ]Töç]ãTöÌ[ý LXî a+çVEõ VçÌ Ý XX]Töç]ãTöÌ[ý LXî a+çVEõ VçÌ Ý XXLX]Tö

açÌ[ýç YÊ×U[ýÝLÇäQÍö ×»Jô×Eõdaç [ýî[ýØ�öçÌ[ý %ç]É_Y×Ì[ý[ýTïôX Hä»RôO åGä»K÷* açWýçÌ[ýS ]çXÇb åLäXåGä»K÷ \õçä_ç ×»Jô×EõdaçÌ [ýçg»JôçÌ[ý YU FÇgLäTô \õçä_çQôçNþçÌ[ýäVÌ[ý Xç×] C Vç×] YÒçâôOä\õ»RôO Xç×aïeäc÷çä]åVFçäTô c÷ä[ý* c÷çaYçTôçä_ å^ QôçNþçÌ[ý EõUçå`çXçÌ[ý %çäGâôO c÷çaYçTôçä_Ì[ý ×»JôÌ[ýEÇõä»RôO FaFaEõäÌ[ý VÇä»RôOç CbÇWý ×_äFâôO YäÌ[ýÌ[ý åÌ[ýçGÝäEõ QôçäEõX×Tô×XâôO TôçgÌ[ý YÒçâôOä\õ»RôO å»Jô¶�öçäÌ[ý AEõâôO åÌ[ýçGÝÌ[ýEõUç ^±óö ×VäÌ å`çäXX. YÌ[ýÝlùçÌ[ý [ýî[ýØ�öç åVX*åYÒa×yÔY`äX 10×»RôOÌ[ý ]äWýî 4×»RôO %YÒäÌ çLXÝÌCbÇWý ×_Fä_C 6×»RôO CbÇWý ×»JôÜ�öç\õç[ýXç EõäÌ[ýå_äFX*

×zõ×XEõîç_ AºROôç×[ý À`ä]³RO ô %îçäkô Ì[ýa[ýï\õçÌ[ýTôÝÌ GÒc÷Sä^çGîTôç C TôçÌ[ý aeä`çWýXA[ýe YÒäÌ çäGÌ[ý YÒä  ׻Jô×EõdaäEõÌ[ýç åTôç A×GäÌ%çäaXâôO×X [ýÌ[ýe %ç]×Ì[ýÌ[ý ]TôX å[ýaÌ[ýEõç×Ì[ý×»Jô×Eõdaç c÷çIõÌ[ýäVÌ[ý aä� AEõä^çäG AÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ùYÒ×TôäÌ[ýçWý GäQÍö TÇôä_ä»K÷X* ]Ƕ�öâôO-AÌ[ý å]×QôäEõçåZÐõ³Qõ açäEïõ_ å[ýç¶�öçâôO Xç×aïeäc÷ç] åÌ[ý×L亮Ïô`X%îçkô 1949-äEõ FX a]GÒ Ì[ýçäLîÌ[ý LXî »Jôç_ÇEõÌ[ýçÌ[ý %çä³Vç_X £Ì[ýÓ EõäÌ[ý×»K÷_ ×»Jô×EõdaEõÌ[ýç×EõÜ�Ç TôçäTô å^çG ×VäTô »JôçX×X* AâôO %çâôOX×»RôOYÒä^çLî ×»K÷_ £WýÇ]çy ]Ƕ�öâôO, XçGYÇÌ[ý, åaç_çYÇÌ[ýA[ýe YÇäXÌ[ý LXî* 1991 açä_ å]×QôäEõçåZÐõ³Qõ açäEïõä_Ì[ý ]ç]_çÌ[ý Ì[ýçäÌ ]Ƕ�öâôO c÷çâôOäEõç»RôïO%çâôOX×»RôO a]GÒ Ì[ýçäLîÌ[ý LXî »Jôç_Ç EõÌ[ýçÌ[ý YälùÌ[ýçÌ^ åVÌ^* Ì[ýçäÌ^ [ý_ç c÷äÌ^ä»K÷---The writpetition has served the purpose ofactivising the concerned authoritieswho seems to have woken up andtaken certain steps in the direction ofimplementation of various provisionsof law.

Tôç×]_XçQÆÍö A[ýe EõSïç»RôOEõ AFX Ø�öçØ�öîY×Ì[ýäa[ýçÌ[ý LXî açÌ[ýç \õçÌ[ýTô[ýäbï Fîç×TôÌ[ý%WýÝ �Ì[ý* Tôç×]_XçQÆÍöäTô 1997 açä_ Tôç×]_XçQÆÍöYÒçâôOä\õ»RôO ×zõ×XEõîç_ AºROôç×[ýÀ ä]³ROô %îçkô GÊc÷ÝTôc÷ä_C Tôç %çL Y ïÜ�ö »Jôç_Ç c÷Ì ×X* EõSïç»RôOäEõ2007 açä_ »Jôç_Ç c÷äÌ ×»K÷_ EõSïç»RôOEõ YÒçâôOä\õ»RôO×zõ×XEõîç_ AºRO ôç×[ý À`ä]³RO ô %îçkô* %U»Jô[ýç�ç_ÇäÌ[ýÌ[ý 15000 Xç×aïeäc÷çä]Ì[ý ]äWýî ]çy5080×»RôO Xç×aïeäc÷ç]âôO AâôO %çâôOäX [ýçWýîTôç]É_Eõc÷ä_C åÌ[ý×L亮Ïô`äXÌ[ý LXî %çä[ýVX EõäÌ[ýä»K÷*

a[ý ×»Jô×EõdaE åEõX ×»Jô×EõdaEõc÷äTô »JôçX Xç ?

×»Jô×EõdaE ]çäXâôO åTôç G_çÌ å»RôO×Uä�õçY,mÌ[ýÓG$öÝÌ[ý ]ÇF A[ýe AEõY_äEõÌ[ý EõUçäTôâôO XçXç[ýîÌ [ý§_ YÌ[ýÝlùç C Vç×] CbÇäWýÌ[ý [ýî[ýØ�öçYyå_FçÌ[ý AEõ ]çX[ý^Ü�ö XÌ * ×»Jô×EõdaEõ c÷äTôc÷ä_ VÌ[ýEõçÌ[ý ]×Ø�öä�õÌ[ý aä� c÷ÖVÌ [ýÊ×wø*Qôçf ]×Så»K÷yÝ C Qôçf YÒS[ý Vç`m� ×»Jô×EõdaE ×c÷äaä[ý%çLäEõ å^ _ÿù YÒ×Tô×�öTô, %×Tô a¶ö�çXÝÌ^×»Jô×EõdaE AäTô åEõçäXç aä³Vc÷ åXâôO* ]çXÇäbÌ[ýLXî ]çXÇäbÌ[ý aÇäÌ[ý QôçNþçÌ[ý-\õG[ýçX c÷äTô å^c÷ÖVäÌ Ì[ý &³VX VÌ[ýEõçÌ[ý, TgôçäVÌ[ý a+äEïõ åa×XäÌ YÒ Â %çä»K÷ [ýä_âôO ×EõÜ�Ç %ç]×Ì[ýÌ[ý ]îçäX×Le×QôäÌ[ýkôÌ[ý ]×S å»K÷yÝ [ýç %XîTô] ×QôäÌ[ýkôÌ[ý YÒS[ýVç`m� åGÒZõTôçÌ[ý c÷ä_ £WýÇ]çy AEõ %eä Ì[ýÌ[ýçLëX×TôEõ ×»Jô×EõdaäEõÌ[ýç YÒ×Tô[ýçV EõäÌ[ýX* %U»JôAâôO H»RôOXçÌ açWýçÌ[ýS ]çXÇäbÌ[ý c÷ÖVÌ åEgõäV =äPöä»K÷--A]X YÒ]çS YçCÌ ç ^çä¬K÷ Xç*

TgôçÌ[ýç aÌ[ýEõç×Ì[ý YÒ×Tô�öçäXÌ[ý å[ýTôX\ÇõEõ×»Jô×EõdaEõ ×»K÷ä_X* AFX AâôO [ýÌ äaC »K÷Ì ×»RôOXç×aïeäc÷çä] åÌ[ýçGÝ åVäFX* TôçgÌ[ý Xç×aïeäc÷ç]%ç]×Ì[ý LTÇôGÊc÷ c÷äÌ^ UçEõä_C ATô [ýîØ�ö×»Jô×EõdaäEõÌ[ý VçÌ^ UçäEõ Xç-----Aa[ý ^Ç×NþGÒc÷Sä^çGî Xç c÷ä_C `Ò[ýSä^çGî* açWýçÌ[ýS]çXÇäbÌ[ý Eõçä»K÷ YÒ Â ×EõÜ�Ç %Xî* TôçgÌ[ýç LçXäTô»JôçX, aÌ[ýEõç×Ì[ý ×»Jô×Eõdaç åEõä³VÐ åEõX QôçNþçÌ[ýåUäEõC UçäEõX Xç, åEõXâôO[ýç ×Tô×X åÌ[ýçGÝ åVäFCåVäFX Xç, åEõX G×Ì[ýä[ýÌ[ý ×»Jô×Eõdaç FÌ[ýä»JôÌ[ý%×WýEõçe`âôO %VÌ[ýEõç×Ì[ý %Y»JôÌ , åEõX aÌ[ýEõç×Ì[ýCbÇäWýÌ[ý åºROôçÌ[ý åUäEõ CbÇWý »JÇô×Ì[ý ^çÌ^, åEõXc÷çaYçTôçä_Ì[ý XçXç YÌ[ýÝlùçÌ[ý Ü�öm×_ %äEõäLçUçäEõ, å]×QôäEõ_ Eõç=׳a_ åUäEõ åÌ[ýçGÝ Eõ_îçSa×]×Tô a[ýïy HÇaäFçÌ[ýÌ[ýç »JôçEõ å[ýgäWý \õX\õXEõäÌ[ý ? TôçÌ[ý =wøÌ[ý FÇgLäTô ×GäÌ FÇgäL YçÌ Xç[ýä_ aç]×GÒEõ\õçä[ý a]Ø�ö ×»Jô×EõdaEõ-a]çäLÌ[ýYÒ×TôâôO açWýçÌ[ýS ]çXÇäbÌ[ý ålùç\õ %ç»K÷äQÍö YäQÍö*\õçä[ý AäVÌ[ý ]äWýî %ç]×Ì[ýÌ[ý ]TôX [ýäQÍöç EõäYïçäÌ[ý»RôOc÷ç=äaÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý Xç c÷ä_C AÌ[ýça[ýçâôO å»K÷çä»RôOç %ç]×Ì[ýÌ[ý ]îçäX×Le ×QôäÌ[ýkôÌ[ý*×»Jô×EõdaäEõÌ[ý ]äWýî ×^×X açÌ[ýç ×VXÌ[ýçTô AEõEõäÌ[ýC åEõçäXç åÌ[ýçGÝÌ[ý LÝ[ýX ^FX [ýçg»JôçäTôYçäÌ[ýX Xç ×»Jô×EõdaEõ a]çäLÌ[ý YÒ×Tô %×[ý �çaTôç Ì[ý YÒ×TôC åWýä Ì^ %çäa* åa×VX Aâô O[ýî[ýaçÌ^ÝäVÌ[ý ]ÇXçZõçÌ[ý LXî açWýçÌ[ýS åa[ýçÌ^×XäÌ ç×LTô Ø�öçØ�öî YÒ×Tô�öçX×»RôOäEõ å»RôOç×QôÌ[ý c÷çäTôTÇôä_ ×VäTô TôdEõç_ÝX [ýç]ZÐõ³ROô aÌ[ýEõçÌ[ý Qôçf]×S å»K÷yÝÌ[ý QôçNþç×Ì[ý aç×»RôïO×ZõäEõ»RôO×»RôO [ýî[ýc÷çÌ[ýEõäÌ[ý×»K÷_* åa×VX ×V AâôO QôçNþçÌ[ý[ýç[ýÇÌ[ýç YÒ×Tô[ýçVEõÌ[ýäTôX Tôä[ý ×EõÜ�Ç %çLäEõÌ[ý AâôO YÒ×Tô[ýçV%äXäEõÌ[ýâôO a]UïX åYTô*

QôçC Xç aÌ[ýä_ \õçÌ[ýTô %×_×+Eõ [ýÌ^Eõ»RôO EõÌ[ýÓEõ

×»Jô

\õ

\ÉõYçä_Ì[ý Gîça ×[ýY ïÌ ]çX[ý a\õîTôçÌ[ýa[ýäJôäÌ Eõ_×áõTô %WýîçÌ m×_Ì[ý AEõ×»RôO* ×[ýäV×`[ý§Lç×TôEõ aeØ�öç âôO=×XÌ X Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ý Ì[ýçaçÌ ×XEõå»Jô¶�öçÌ[ý åUäEõ å[ý×Ì[ýäÌ %çaç HX ×[ýbçNþGîça-AÌ[ý YÒäEõçäY %ac÷çÌ ]ÊTÇôî[ýÌ[ýS EõÌ[ýäTôc÷äÌ ×»K÷_ c÷çLçÌ[ý c÷çLçÌ[ý ×XÌ[ýYÌ[ýçWý ]çXÇbäEõ*%G×STô XçG×Ì[ýEõ `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ\õçä[ý %lù] c÷äÌ]ÊTÇôîÌ[ý YÒc÷Ì[ý mXä»K÷ %çLC* YÒLäX½Ì[ý YÌ[ý YÒLX½AâôO ×[ýb [ýäÌ^ å[ýQÍöçäTô c÷ä¬K÷* EõçÌ[ýFçXçÌ[ýc÷çTô[ýV_ c÷äÌ^ ]ç×_EõçXç Aäaä» »K÷ QôçCåEõ×]Eõîç_äaÌ[ý c÷çäTô* AEõEõUçÌ \õçÌ[ýäTôÌ[ý Eõçä»K÷QôçC %çÌ[ý \ÇõYçä_Ì[ý VÇfac÷ Øö�Ê×Tô a]çUïEõ*

%çÌ[ý A[ýçÌ[ý _³QõX %×_×+äEõ %XîTô][ýäQÍöç &XaÌ[ý QôçC Ì[ýçaçÌ^×XEõ åEõç+ç×Xc÷CÌ çÌ 28 [ý»K÷äÌ[ýÌ[ý YÇäÌ[ýçäXç lùTô XTÇôX EõäÌ[ýåLäG =äPöä»K÷* Ø�öç\õç×[ýEõ\õçä[ýâôO AäVä` Tôç×XäÌ YÒ×Tô[ýçäVÌ[ý M÷QÍö =äPöä»K÷* \õçÌ[ýäTôÌ[ý YÒçNþX%×_×+Ì^XÌ[ýç AEõä^çäG Vç×[ý Lç×XäÌ^ä»K÷X,QôçC Xç aÌ[ýä_ %×_×+Eõ [ýÌ Eõ»RôO EõÌ[ýÓE \õçÌ[ýTô*aÌ[ý[ý c÷äÌ^ä»K÷ ×[ý×\õ~ ]çX[ýç×WýEõçÌ[ý aeØ�öçC*\õçÌ[ýäTôÌ[ý [ýçâôOäÌ[ýC ×[ýTôEïõ =äPöä»K÷ a[ýïy*âôO×Tô]äWýîâôO _³QõX %×_×+äEõÌ[ý XÝ×Tô×XWýïçÌ[ýEõaeØ�öçÌ[ý Eõ×]`XçÌ[ý å]äÌ[ý×QôU %çä_EõLç³QõçÌ[ýQôçC åEõç+ç×XäEõ %×_×+äEõÌ[ý aä� &XaÌ[ý

×c÷äaä[ý ^ÇNþ EõÌ[ýç Ì[ý YÒ×Tô[ýçäV YVTôîçGEõäÌ[ýä»K÷X* A]X åLçÌ[ýçä_ç YÒ×Tô×yÔÌ^ç ^FXVÇ×XÌ çLÇäQÍö a[ýïyâôO =Pöä»K÷ TôFX ×EõÜ�Ç \ÇõNþä\õçGÝåV` \õçÌ[ýTô AFXC aÌ[ýEõç×Ì[ý\õçä[ý EõäPöçÌ[ý åEõçXCYÒ×Tô[ýçV LçXçÌ ×X* ATô[ýäQÍöç ×[ýY ïäÌ Ì[ý YÌ[ýâôO=×XÌ^X Eõç[ýïçâôOäQôÌ[ý EõTïôçäVÌ[ý åV` å»K÷äQÍöYç×_äÌ ^çCÌ ç»RôOç AFXC Ì[ýc÷aî åUäEõ åGä»K÷*åTô]XâôO %ç¸Jô ï =VçaÝXTôç GÒça EõäÌ[ýä»K÷ \õçÌ[ýTôaÌ[ýEõçÌ[ýäEõ* %çÌ[ý AFçäXâôO %ç`áõç VçXç [ýgçWýä»K÷å^ \õçÌ[ýäTôÌ[ý TôÌ[ýäZõ YÒ×Tô[ýçV ×V åLçÌ[ýçä_ç Xçc÷Ì Tôä[ý Gîça GSc÷TôîçÌ[ý aä� L×QÍöTô AEõ×»RôOaeØ�öçäEõ %×_×+äEõÌ[ý ]äTôç ]c÷çX yÔÝQÍöç %çaÌ[ýåUäEõ aÌ[ýçäXç a$ö[ý c÷ä[ý Xç* Eõ_×áõTô c÷ä[ýyÔÝQÍöçLGd* åF_çWýÇ_çÌ[ý ]äTôç AEõ×»RôO ×X�õ_Çb×[ýbäÌ aä� LÇäQÍö UçEõä[ý Eõçä_ç »K÷çY*

A]X×Eõ å]äÌ[ý×QôäUÌ[ý açc÷aÝ C XÝ×Tô×X�öYVälùäYÌ[ý YÌ[ýC \õçÌ[ýäTôÌ[ý ×[ýäV` ]Ü�öäEõÌ[ýTôÌ[ýäZõ A^ç[ýd åEõçXC ]Ü�ö[ýîâôO `ÒÓ×TôäGç»JôÌ[ýc÷Ì ×X* %U»Jô ×[ýä �Ì[ý %XîTô] \õÌ ç[ýc÷ ×`�VÇHï»RôOXç C ]çX[ýç×WýEõçÌ[ý _«HäXÌ[ý H»RôOXç Hä»RôO×»K÷_\õçÌ[ýäTôÌ[ý \ÇõYçä_* å^ VÇHï»RôOXçÌ[ý %ç[ýLïXç %çLCYäQÍö Ì[ýäÌ ä»K÷ A[ýe c÷çLçÌ[ý c÷çLçÌ[ý åV`[ýçaÝVÇfac÷ Øö�Ê×Tô [ýäÌ å[ýQÍöç䬻K÷* TôçâôO A åVä Ì[ýaÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý YÒäÌ çLX A[ýîçYçäÌ[ý &rô %[ýØ�öçX

åXCÌ^ç* Tôç Xç c÷ä_, A[ýçäÌ[ýÌ[ý %×_×+Eõ]çX×[ýEõ ×[ýY ïäÌ Ì[ý AEõ»RôOç ]çâôO_ Zõ_Eõ c÷äÌUçEõä[ý*TôYTôÝ GçäÌ^X (×`×lùEõç)×`×_m×QÍö [ýäÌ L c÷çâôO�Çõ_*

=da[ý åEõX ?Ì[ýçäLîÌ[ý c÷çäTô %Uï åXâôO* aç]äX YäQÍö

Ì[ýäÌ ä»K÷ EõçäLÌ[ý Yçc÷çQÍö* %U»Jô aÌ[ýEõçÌ[ý =da[ý,ae[ýWýïXçÌ[ý ]äTôç EõçäLâôO %Uï [ýîÌ EõäÌ[ý »Jôä_ä»K÷*AâôOa[ý FçäTô %Uï[ýîÌ äEõ AEõEõUçÌ [ý_ç ^çÌ%Y»JôÌ * Aäc÷X %Y»JôäÌ ATô %çGÒc÷ åEõX ?×X]ï_ c÷ç_VçÌ[ý,×`[ý]׳VÌ[ý, Vç×Lï×_e*

B×Tôc÷î !Ì[ýçØ�öçHçä»RôOÌ[ý å[ýc÷ç_ %[ýØ�öç [ýçÌ[ý[ýÌ[ýâôO %ç]çäVÌ[ý

B×Tôc÷î* %çÌ[ý AâôO B×Tôc÷îäEõ a+ÉSï\õçä[ýaeÌ[ý×lùTô EõÌ[ýçÌ[ý [ýîçYçäÌ[ý %ç]çäVÌ[ý a[ý %ç]ä_Ì[ý(YQÍöÇX [ýç] %ç]_ A[ýe [ýTïô]çX) å^ç�ùçÌ[ýçâôOTôdYÌ[ý* Tôç åaâôO %ç]_ [ýç A %ç]_ a[ýçâôOAâôO YÌ[ý+Ì[ýçäEõ Ò�ùç[ý`Tô %GÒç×WýEõçÌ[ý ×VäÌ%çaä»»K÷X* L_YçâôOm×QÍö åUäEõ ×`×_m×QÍö Y ïÜ�öLçTôÝÌ^ aQÍöEõ×»RôO [ýÌ[ýç[ýÌ[ýâôO AâôO %GÒç×WýEõçäÌ[ý

a]çVÊTô* c÷ä[ýâôO Xç [ýç åEõX, A×»RôO å^ =wøÌ[ý[ýä�Ì[ý[ýç×S×LîEõ %çÌ[ý açe�Êõ×TôEõ `c÷Ì[ý VÇ× »Rô O Ì[ýå]_[ýµùXEõçÌ[ýÝ aQÍöEõ*Ø�öYXEÇõ]çÌ[ý Ì[ýçÌaçe[ýç×VEõTôç ×[ý\õçG, ×`×_m×QÍö Eõä_L*

×[ýVÇîd [ý�ûXçWýÉYm×QÍö [ýÀäEõÌ[ý GäWýÌ^çÌ[ý EÇõ×Pö %�û_çWýÝX

»JôÌ[ý»JôÌ[ýç[ýç×QÍö GÒçä]Ì[ý 15/53 Xe Yçä»RôïOÌ[ý %ç×]AEõLX ×[ý×YA_ å Ò×S\ÇõNþ [ýç×a³Vç* %ç]çÌ[ý×[ý×YA_ Xe-WB-07-004-006-007-49340 å�õçÌ[ý Xe 32, Zõîç×]×_ å]¶�öçÌ[ý 4 LX*×EõÜ�Ç %ç×] AEõLX ×[ý×YA_\ÇõNþ [ýî×Nþ c÷äÌ C×[ýVÆîäTôÌ[ý åYç_ ×]»RôOçÌ[ý åUäEõ [ý»×�ûTô* åEõX[ý×�ûTô c÷_ç] Tôç AFXC %LçXç* %ç]çÌ[ý ]äTôçAâôO A_çEõçÌ å[ý` ×Eõ»KÇ÷ ×[ý×YA_\ÇõNþ [ýî×Nþ A%çCTôç åUäEõ [ýçV YäQÍö åGä»K÷ [ýä_ LçXäTôYç×Ì[ý* %ç[ýçÌ[ý %äXEõ A×YA_\ÇõNþ [ýî×Nþ×[ý×YA_ ×]»RôOçÌ[ý, åYç_ åYäÌ ä»K÷* TôçÌ[ý YÒ]çS\Éõ×Ì[ý \Éõ×Ì[ý %çä»K÷* %ç[ýçÌ[ý %äXäEõ ×[ý×YA_×]»RôOçÌ[ý åYäÌ^ä»K÷ ×EõÜ�Ç [ýç_Ë[ý YçÌ^×X* ×[ýVÇîdV�äÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ %XÇäÌ[ýçWý =Nþ ×[ýbäÌ VÊ×rô ×VX*ac÷äV[ý Ì[ýçÌ»JôÌ[ý»JôÌ[ýç[ýç×QÍö, \õç³QõçXÝ, WýÉYm×QÍö*

\õçÌ[ýTôÝÌ^ YäU a]çLTôÜ�ö YÒ×Tô�öçEõÌ[ýäTô» »JôçÌ^ ×a×YA]

XÌ ç×V×{, 7 åZõ[ýÐÓÌ ç×Ì[ý f Y×Ì[ý[ýTïôX A[ýçÌ[ý ×a×YAä]Ì[ý ]TôçVä ïC* 1964açä_ ×a×Y%çâôO å\õäIõ ×a×YA] éTô×Ì[ý c÷CÌ çÌ[ý åXYäUî ×»K÷_ åaç×\õäÌ Tô Eõ×]=×XºROôYç×»RôïO [ýXç] ×»JôXç Eõ×]=×XºROô Yç×»RôïOÌ[ý ¥³¥* ×»JôXäEõ %çGçäGçQÍöçâôO a]UïX Lç×XäÌAäaä»K÷ ×a×YA]* XÌ ç×V×{Ì[ý AäEõ åGçYç_X \õ[ýX [ýç Eõ_EõçTôçÌ[ý %ç×_]Ç×üX׺®Ïôä»RôOÌ[ý ]ÇLZõZõÌ[ý %çc÷ä]V \õ[ýäXÌ[ý å[ý×Le YÒÝ×Tô ×»K÷_ YÒ ÂçTôÝTô* ×EõÜ�Ç A[ýçÌ[ýAâôO YÒÝ×Tô a+EïõäEõ ×[ýVçÌ LçXçäTô »Jôä_ä»»K÷ ×a×YA]* åaç][ýçÌ[ý Vä_Ì[ý ]TôçV ïGTôV×_ä_Ì[ý FaQÍöç YÒEõç` EõäÌ[ý ×a×YAä]Ì[ý Ýbï åXTÊô±¼ö Lç×XäÌ ×V_ å^, %çÌ[ý ×»JôX[ýç _ç×TôX %çä]×Ì[ýEõçÌ[ý a]çLTôÜ�öäEõ %XÇaÌ[ýS EõÌ[ýç XÌ , A[ýçÌ[ý åUäEõ \õçÌ[ýTôÝÌYäU, \õçÌ[ýTôÝÌ ]äTô »Jô_ä[ý ×a×YA]*

×a×YAä]Ì[ý Y×_»RôO[ýÆîäÌ[ýç aVaî aÝTôçÌ[ýç] âôOäÌ »JÇô×Ì[ý Lç×XäÌ ä»K÷X, åVä` a]çLTôÜ�ö YÒ×Tô�öçÌ[ý =äüä`î ×a×YA] å^ _QÍöçâôO Lç×Ì[ý åÌ[ýäFä»K÷, Tôç ×»JôX [ýç _ç×TôX%çä]×Ì[ýEõçÌ[ý åV`m×_Ì[ý YäU XÌ , A[ýçÌ[ý åUäEõ »Jô_ä[ý \õçÌ[ýTôÝÌ YäU* ×a×YAä]Ì[ýCâôO FaQÍöç V×_ä_ %UïëX×TôEõ aeGÒçä]Ì[ý Yç`çYç×` é[ýb]î, aç]ç×LEõ å`çbS,å Ò×S å`çbS, aç+�Vç×Ì EõTôç, ×_� é[ýb]î A[ýe LçTôÝÌ Tôç[ýçäVÌ[ý ×[ýbäÌ%çä_ç»JôXç EõÌ[ýç c÷äÌ ä»»K÷* ÒÝ âôOäÌ »JÇô×Ì[ý [ýä_X, å Ò×S é[ýb]î, LçTôYçTô A[ýeaç+�Vç×Ì EõTôçÌ[ý ]äTôç aç]ç×LEõ å`çbäSÌ[ý ×[ýÌ[ýÓä�ù aeGÒçä]Ì[ý aä� aä� AEõäy%UïëX×TôEõ aeGÒç]C Lç×Ì[ý Ì[ýçFäTô c÷ä[ý* Amä_ç %äXEõ»RôOç VÇä»RôOç YçäÌ Ì[ý]äTôç* ×V VÇä»RôOç Yç %ç]Ì[ýç Xç TÇô×_, Tôçc÷ä_ c÷çg»RôOçÌ[ý EõUç \Çõä_ çX, ×PöEõ]äTôçVçgQÍöçäTôâôO YçÌ[ý[ý Xç* \õçÌ[ýTôÝÌ ]Tô C YU-åEõ XTÇôX EõäÌ[ý GÒc÷S EõÌ[ýçÌ[ý Yç`çYç×`×»JôXç a]çLTôç×Ü�öEõ [ýî[ýØ�öçÌ[ýC YÒ[ý_ a]çä_ç»JôXç EõÌ[ýç c÷äÌ »ä»K÷ ×a×YAä]Ì[ý FaQÍöçÌ[ýçLëX×TôEõ V×_ä_* TôçäTô &rô [ý_ç c÷äÌ ä»K÷ ×»JôäX å^c÷çäÌ[ý %UïëX×TôEõ ae�õçÌ[ýEõÌ[ýç c÷äÌ ä»K÷ A[ýe VÇXïÝ×Tô _çGç]»K÷çQÍöç c÷äÌ ä»K÷, Tôç EõÝ\õçä[ý ×»JôX aç]_çÌ , TôçÌ[ý=YäÌ[ýâôO \õ×[ýbîäTôÌ[ý Ì[ýÖYäÌ[ýFç ×X\ïõÌ[ý EõÌ[ýä»K÷* ×»JôäX å^ \õçä[ý %aç]î A[ýeå[ýEõçÌ[ý±¼ö å[ýäQÍö »Jôä_ä»K÷, Tôç a]çLTôäÜ�öÌ[ý ×[ýäÌ[ýçWýÝ* A]X×Eõ ×»JôäXÌ[ý Eõ×]=×XºROôYç×»RôïOC AâôO ×[ýYV å»RôOÌ[ý åYäÌ ä»K÷*