Grill,Motorhaube
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 783-0250 1 MOTORHAUBE:0,2,3,5-STYLE + 783-0250674 MOTORHAUBE:0 STYLE:MIT LOUVERS+ 783-0250665 MOTORHAUBE:0 STYLE:MIT LOUVERS+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN+ 783-0250638 MOTORHAUBE:0 STYLE:MIT LOUVERS+ 783-0250640 MOTORHAUBE:0 STYLE:MIT LOUVERS2 738-0952 1 SCHRAUBE + 738-0952A SCHULTERSCHR:.375 x.125:1/4-203 710-0924 1 FLK-SCHR.1/4-
20:0.750:PANPHI
6 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-20"+ZAHNSCHEIBE
9 712-3027 1 SKT-S-MUTTER 1/4-20:GRF
Page 1 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
10 783-0156A 1 GRILL:3 STYLE + 783-0156A662 GRILL:3 STYLE+ 783-0156A665 GRILL:3 STYLE+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN+ 783-0156A638 GRILL:3 STYLE13 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 14 725-1651 1 LAMPENFASSUNG 15 710-0703 1 HALBRD-SCHR:CRG:1/4-
20:.75:GR5
16 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND
17 736-0173 1 FL.-SCHEIBE .28 x.74 x.063 19 712-0185 1 BLECHMUTTER:1/4-20:SPD
U-TYPE
20 710-0376 1 6KT-SCHR:5/16-18:1.00:GR5:STD
21 17632A 1 TANKKONSOLE 22 731-1096B 1 ARMATURENBRETT mit Bohrung
für Amperemeter
22A 731-1337A 1 ARMATURENTRÄGER 23 725-0267 1 ZÜNDSCHLOß M.SCHL. 5POL
(ADAPT
+ 725-0267B ZÜNDSCHLOß:5 POLIG:+SCHLÜSSEL24 725-0201 1 ZÜNDSCHLÜSSEL 25 746-0616A 1 BOWDENZUG STARTERKL.
23"LG.
25A 746-0614A 1 BOWDENZUG F.STARTERKL.38" LG.
25B 746-3021 1 BOWDENZUG FÜR STARTERKL. 29"LG
25C 746-0720 1 BOWDENZUG STARTERKLAPPE
26 725-0634 1 LICHTSCHALTER 27 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 34 17870A KOTFLÜGEL + 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN+ 17870A KOTFLÜGEL35 17871B 1 KOTFLÜGEL 38 710-0726 1 SKT-SCHR.5/16-
12:0.750:HXINDWS
39 17954B 1 AUSHEBUNG-ABDECKUNG 40 17286B 1 ABDECKUNG 41 831-0823A 1 MOTORBETRIEBSSCHALTER
KPL
+ 931-0823A MOTORBETRIEBSSCHALTER KPL42 710-0779A 1 RUNDKOPFSCHR:AB:#10-
16:0.500:
43 746-0776 1 GASZUG B&S/TEC L=46.5 CM 18,5"
Page 2 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
43A 746-0634 1 GASZUG B&S L=88.5 CM 35" 43B 746-0638 1 BOWDENZUG L=55.5 CM 22" 45 710-0603 1 6KT-SCHR:5/16-12:0.500
HXINDWS
46 17782 1 KLAMMER:CHOKE-ZUG 47 710-0642 1 6KT-BLECHSCHR:TT:1/4-
20:0.750:
49 731-1503A 1 HAUBENBLENDE:2/3-STYLE 50 783-0151 1 SEITENTEIL + 783-0151A638 SEITENTEIL LINKS MTD ROT+ 783-0151A SEITENTEIL LINKS+ 783-0151A674 SEITENTEIL LINKS YM YELLOW+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN51 783-0150A 1 SEITENTEIL RECHTS + 783-0150A674 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS+ 783-0150A638 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN71 726-0211 1 BLECHMUTTER 5/16-18 72 629-0309 KABELBAUM
(SCHEINWERFER) KPL. fsg
+ 629-0469B KABELBAUM KPL. (SCHEINWERFER)+ 629-0469A KABELBAUM KPL. (SCHEINWERFER)
Page 3 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan Kohler
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250 DIA 2 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
3 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP4 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 5 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 6 725-0634 1 LICHTSCHALTER 7 725-0267 1 ZÜNDSCHLOß M.SCHL. 5POL
(ADAPT
+ 725-0267B ZÜNDSCHLOß:5 POLIG:+SCHLÜSSEL7A 725-0201 1 ZÜNDSCHLÜSSEL 8 629-0303B 1 KABEL VOLLST. 600 + 629-0303D KABEL VOLLST. 6009 629-0209 1 KABELBAUM MIT ADAPTER:
KOHLER
10 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, 11 629-0132 1 KABELBAUM VOLLST. 600/700 fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan Tecumseh
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 629-0302D 1 KABELBAUM MIT LICHTSCH/AMP. mit
Amperemeter und Lichtschalter
1A 629-0301C 1 KABELBAUM OHNE LICHTSCH/AMP.
ohne Amperemeter und Lichtschalter
2 725-0267 1 ZÜNDSCHLOß M.SCHL. 5POL (ADAPT
+ 725-0267B ZÜNDSCHLOß:5 POLIG:+SCHLÜSSEL3 725-0634 1 LICHTSCHALTER 4 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 5 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 6 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP7 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, 8 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
9 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250 DIA fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan 2 Zylinder
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext2 629-0208 1 VERBINDUNGSKABEL 3 629-0302D 1 KABELBAUM MIT LICHTSCH/AMP. mit
Amperemeter und Lichtschalter
3A 629-0301C 1 KABELBAUM OHNE LICHTSCH/AMP.
ohne Amperemeter und Lichtschalter
4 725-0267 1 ZÜNDSCHLOß M.SCHL. 5POL (ADAPT
+ 725-0267B ZÜNDSCHLOß:5 POLIG:+SCHLÜSSEL5 725-0634 1 LICHTSCHALTER 6 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 7 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 8 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP9 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, 10 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
11 629-0125 1 VERBINDUNGSKABEL KPL. 24.0 LG 12 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250 DIA fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan für O.H.V.
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext2 629-0305B 1 KABEL VOLLST. 600 mit
Amperemeter und Lichtschalter
+ 629-0305D KABEL VOLLST. 600+ 629-0305E KABEL VOLLST. 6002A 629-0304B 1 KABELBAUM ohne
Amperemeter und Lichtschalter
3 725-0634 1 LICHTSCHALTER 4 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 5 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 6 725-1396 1 ZND-SCHLOß MIT SCHLÜSSEL
6PIN
+ 725-1396A ZÜNDSCHLOß MIT SCHLÜSSEL:6 PIN7 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP8 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, rückwärts9 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT. Mähwerk
11 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250 DIA fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan Intek Twin
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250
DIA
2 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER MONT.
3 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100AMP
+ 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP4 725-1396 1 ZND-SCHLOß MIT
SCHLÜSSEL 6PIN
+ 725-1396A ZÜNDSCHLOß MIT SCHLÜSSEL:6 PIN5 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 6 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 7 725-0634 1 LICHTSCHALTER 8 629-0305B 1 KABEL VOLLST. 600 mit
Amperemeter und Lichtschalter
+ 629-0305D KABEL VOLLST. 600+ 629-0305E KABEL VOLLST. 6008A 629-0306B 1 KABEL VOLLST. 600 mit
Amperemeter, Lichtschalter und Anzeige
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schaltplan Einzylinder
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 629-0207 1 ADAPTERKABEL 8.0LG 2 629-0302B 1 KABELBAUM VOLLST. mit
Amperemeter und Lichtschalter
+ 629-0303C KABELBAUM VOLLST. 6002A 629-0301B 1 KABELBAUM VOLLST. ohne
Amperemeter und Lichtschalter
+ 629-0301C KABELBAUM OHNE LICHTSCH/AMP.3 725-0267 1 ZÜNDSCHLOß M.SCHL. 5POL
(ADAPT
+ 725-0267B ZÜNDSCHLOß:5 POLIG:+SCHLÜSSEL4 725-0634 1 LICHTSCHALTER 5 725-0925 1 AMPEREMETER ECKIG 6 725-0963 1 GLÜHLAMPE:12V 21W 7 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP8 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, 9 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
11 726-3046 1 BEFESTIGUNGSCLIP:.250 DIA fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör Zweizylinder
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-32:0.375:HXIN 2 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND 3 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN4 710-0779A 1 RUNDKOPFSCHR:AB:#10-16:0.500: 5 710-1315 1 6KT-SCHR:TT:3/8-16:1.25:HXIN:S 6 710-3015 1 6KT-SCHR:1/4-20:.75:GR5:STD 7 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-
20"+ZAHNSCHEIBE
9 721-0346 1 AUSPUFFDICHTUNG B&S OPP TWN 10 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA 11 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16 12 736-0329 1 FEDERRING:1/4" 13 736-3067 1 UNTERLAGSCHEIBE .188X.437X.042 + ********** NICHT MEHR LIEFERBAR
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
14 737-0143 1 VERSCHLUSSKAPPE 3/8" 15 737-0164 1 ROHRNIPPEL 3/8-18" 17 751-0535-26 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH E-TEIL-
SET
18 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF19 751-0616 1 AUSPUFFTOPF + 751-0616A AUSPUFFTOPF:DUAL INLET+ 751-0616B AUSPUFFTOPF:DUAL INLET20 751-0623 1 AUSLASSROHR LI.TWN OPP B&S 21 751-0624 1 AUSLASSROHR RE.TWN OPP B&S 22 783-0357 1 HITZESCHUTZ OPP TWN + 783-0357A HITZESCHUTZ OPP TWN23 783-0615 1 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF fsg + 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör Tecumseh
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-
32:0.375:HXIN
2 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND 3 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN4 710-1314 1 SCHR:INNEN-6KT:5/16-18:.625: + 710-1314A INNEN-6KT-SCHR:5/16-18:.7505 710-1315 1 6KT-SCHR:TT:3/8-16:1.25:HXIN:S 6 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-
20"+ZAHNSCHEIBE
8 721-0348 1 DICHTUNG:AUSPUFFKRUEMMER 9 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA 10 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16 11 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF: 13 737-0286 1 ÖLABLAßSTUTZEN 3/8 NPT X
3.8LG nur für 16/17
PS
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
13A 737-0199 1 ROHRSTÜCK:GERADE:3/8 NPTx2.0LG
nur für 12 PS,13 PS
14 751-0535-12 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12" + 751-0535-MET BENZINSCHLAUCH METERWARE15 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF16 751-0572 1 OELABLASSSCHRAUBE 1/4-
18x7/8 nur für 16/17
PS 16A 737-0143 1 VERSCHLUSSKAPPE 3/8" nur für 12
PS,13 PS17 751-0617 1 AUSPUFF + 751-0617B AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET+ 751-0617A AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET18 751-0620 1 AUSPUFFKRUEMMER nur für 16/17
PS + 751-0620A AUSPUFFKRÜMMER:SINGLE TEC 16HP
18A 751-0622 1 AUSPUFFKRÜMMER nur für 12 PS,13 PS
19 783-0378A 1 SCHUTZSCHILD TEC MOTOR 16.0HP
nur für 16/17 PS
20 783-0615 1 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF fsg + 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör Einzylinder
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 783-0615 1 HITZESCHUTZ
F.AUSPUFF
+ 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF2 751-0618 1 AUSPUFFROHR 3 751-0617 1 AUSPUFF + 751-0617B AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET+ 751-0617A AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET4 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF5 736-0119 1 FEDERRING 5/16"
NORMALAUSF:
6 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
7 721-0208 1 DICHTUNG (AUSPUFF) 8 710-1314 1 SCHR:INNEN-6KT:5/16-
18:.625:
+ 710-1314A INNEN-6KT-SCHR:5/16-18:.7509 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x
0.625
+ 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN10 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-
20:0.500:HXIND
11 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-32:0.375:HXIN
fsg
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-
32:0.375:HXIN
2 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND
3 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625
+ 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN4 710-1314 1 SCHR:INNEN-6KT:5/16-
18:.625:
+ 710-1314A INNEN-6KT-SCHR:5/16-18:.7505 710-1315 1 6KT-SCHR:TT:3/8-
16:1.25:HXIN:S
7 721-0460 1 AUSPUFFDICHTUNG INTEK TWIN
8 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
9 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16
10 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF:
12 751-0535-12 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12"
+ 751-0535-MET BENZINSCHLAUCH METERWARE13 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF14 751-0616 1 AUSPUFFTOPF + 751-0616A AUSPUFFTOPF:DUAL INLET+ 751-0616B AUSPUFFTOPF:DUAL INLET15 751-0650 1 AUSPUFFROHR RECHTS
INTEK TWIN
16 751-0651 1 AUSPUFFROHR LINKS INTEK TWIN
17 751-3140 1 OELABLAßSTUTZEN 18 751-3141 1 SCHLAUCH 19 783-0615 1 HITZESCHUTZ
F.AUSPUFF
+ 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF20 783-0625 1 HITZESCHUTZSCHILD
B&S INTEK TW fsg
+ 783-0625C HITZESCHUTZSCHILD TWIN MOTOREN
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör Kohler
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-32:0.375:HXIN 2 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND 3 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN4 710-3206A 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8-1.25:25.0 5 712-3086 1 6KT-MUTTER/FLANSCH: M8-1.25 7 721-0375 1 DICHTUNG:AUSPUFFFLANSCH:KOHLER 8 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA 9 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16 10 736-0607 1 ZAHNSCHEIBE 5/16" 12 751-0535-12 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12" + 751-0535-MET BENZINSCHLAUCH METERWARE13 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF14 751-0817 1 AUSPUFFROHR B&S OHV 13,5HP AVS 15 751-0621 1 AUSPUFFKRUEMMER
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
16 751-3140 1 OELABLAßSTUTZEN 17 751-3141 1 SCHLAUCH 18 783-0615 1 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF fsg + 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör O.H.V.
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-
32:0.375:HXIN
2 710-0599 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND
3 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN4 710-1237 1 6KT-SCHR:T:#10-32:0.625: 5 710-1314 1 SCHR:INNEN-6KT:5/16-
18:.625:
+ 710-1314A INNEN-6KT-SCHR:5/16-18:.7506 710-1315 1 6KT-SCHR:TT:3/8-
16:1.25:HXIN:S
7 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-20"+ZAHNSCHEIBE
8 721-0208 1 DICHTUNG (AUSPUFF) 9 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA 10 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16 11 731-1682A 1 ÖLABLAUFRINNE
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
12 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF:
14 751B213146 1 BEFESTIGUNGSKLEMME:B&S GASZUG
15 751-0535-12 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 12" + 751-0535-MET BENZINSCHLAUCH METERWARE16 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF17 751-0617 1 AUSPUFF + 751-0617B AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET+ 751-0617A AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET18 751-0619 1 AUSPUFFROHR + 751-0619A AUSPUFFROHR:SINGLE B&S OHV19 783-0615 1 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF fsg + 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Motorzubehör Einzylinder
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 783-0615 1 HITZESCHUTZ
F.AUSPUFF
+ 783-0615C637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615D637 HITZESCHUTZ FÜR AUSPUFF+ 783-0615B637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF+ 783-0615637 HITZESCHUTZ F.AUSPUFF2 751-0618 1 AUSPUFFROHR 3 751-0617 1 AUSPUFF + 751-0617B AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET+ 751-0617A AUSPUFFTOPF:SINGLE INLET4 751-0564 1 AUSPUFF-ABDECKUNG + 751-0564B DEFLEKTOR:AUSPUFF+ 751-0564A ABDECKUNG:AUSPUFF5 736-0119 1 FEDERRING 5/16"
NORMALAUSF:
6 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
7 721-0208 1 DICHTUNG (AUSPUFF) 8 710-1314 1 SCHR:INNEN-6KT:5/16-
18:.625:
+ 710-1314A INNEN-6KT-SCHR:5/16-18:.7509 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x
0.625
+ 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN10 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-
20:0.500:HXIND
11 710-0148 1 6KT-BLECHSCHR.#8-32:0.375:HXIN
fsg
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
Messerspindel kpl. 618-0142
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext
1 618-0142 1 MESSERNABE + 618-0142A MESSERNABE2 712-0417A 1 6KT-MUTTER M.FLANSCH:5/8-18 3 783-0342 1 BREMSSCHEIBE VERZINKT + 783-0342A BREMSSCHEIBE4 756-0980 1 KEILRIEMENSCHEIBE 5 741-0919 2 KUGELLAGER:20x47x14:6204:2
RS/
7 738-0933 1 WELLE:MESSERSPINDEL:5.25LG fsg
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Mähwerksaushebung
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 783-0103 1 STREBE + 783-0103637 STREBE 2 683-0029A 1 STELLHEBEL LINKS + 683-0029A637 STELLHEBEL LINKS3 683-0028A 1 STELLHEBEL RECHTS 4 17710 1 TRAGSCHIENE GEBOGEN 5 14800A 1 AUFHÄNGELASCHE GEBOGEN
VOLLST.
+ 14800A637 AUFHÄNGELASCHE GEBOGEN VOLLST.6 14804A 1 AUFHÄNGELASCHE GERADE
VOLLST.
+ 14804A637 AUFHÄNGELASCHE GERADE VOLLST.7 748-0331 1 SHLT-HÜLSE .625 DIA X 3.24 DIA 8 736-0231 1 FL.-SCH.344IDX1.125 OD .12 9 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF: 10 712-3010 1 6KT-MUTTER:5/16-18:GR5 12 714-0470 1 SPLINT:1/8 x 1.25" LG 13 736-0256 1 FL.SCHEIBE .635IDx.930OD X.033 14 683-0003 1 BEGRENZUNGSHEBEL VOLLST. 15 08540 1 HANDGRIFF 16 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN17 748-0176 1 FLANSCHLAGER .63 ID X .62 LG
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
18 710-1238 1 6KT-SCHR:5/16-18:.875:GR5:STD 19 710-3008 1 SCHRAUBE 5/16-18:.75 GR.5:STD 20 17730 1 RASTENBÜGEL MAEHWERK + 783-04113 RASTENBUEGEL MÄHWERK21 783-0042B 1 RAHMENTEIL RECHTS + 783-0042D RAHMENTEIL RECHTS23 736-0267 1 FL-SCHEIBE:.385 x.870 x.060:HT 24 736-0160 1 FL-SCHEIBE:.53 x.93 x.050 25 726-0272 1 KABELBAUMSCHELLE 9/16 26 738-0526 1 HALTESTANGE, TRITTBRETT 27 710-3007 1 6KT-SCHR:#12-
24:0.375:HXINDWSH
28 14802A 1 SCHLITZHEBEL ZUS. 29 711-0723A 1 SPINDELMUTTER 30 17712 1 JUSTIERSCHIENE + 17712637 JUSTIERSCHIENE31 712-3066 1 6KT-MUTTER:1/2-20:GR5 32 711-0841 1 GEWINDEBOLZEN .500-20 33 17637A 1 AUSHEBEWELLE VOLLST. 34 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
35 714-0145 1 FEDERSTECKER:.092 X 1.64 LG 36 732-0637 1 ZUGFEDER 37 17636C 1 STABILISIERUNGSRAHMEN + 17636D STABILISIERUNGSRAHMEN38 738-0670 1 WELLE + 738-0670A WELLE 39 732-0638 1 ZUGFEDER:.87 DIA 40 720-0233 1 GRIFF 41 97675A 1 AUSRÜCKHEBEL + 17675A637 AUSRÜCKHEBEL VOLLST.+ 17675A AUSRÜCKHEBEL VOLLST.42 738-0669 1 WELLE .375 DIA X 9.40 LG 43 747-0598 1 GESTÄNGE 44 97624 1 FÜHRUNGSBÜGEL 45 732-0556 1 ZUGFEDER: .94 OD X 7.57 LG 46 783-0043 1 RAHMENTEIL LINKS + 783-0043B RAHMENTEIL LINKS47 741-0487A 1 FLANSCHLAGERBUCHSE .632 ID + 741-0487C FLANSCHLAGERBUCHSE:.632 ID48 17128A 1 HALTEWINKEL:RÜCKZUGFEDER-
DECK
49 716-0104 1 SICHERUNGSRING:.500 DIA WELLE
50 736-0425 1 TELLERFEDER:.325 x.930 x.045 fsg
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Rahmen,Sitz,Tank
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext2 710-1208 1 6KT-SCHR:TT:5/16-18:3.500:HXIN 6 783-0039A 1 SITZTRÄGER + 783-0039A637 SITZTRÄGER+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN+ 783-0039A665 SITZTRÄGER7 751-0603 1 TANKDECKEL 8 751-0555 1 KRAFTSTOFFTANK ca.7L INHALT + 751-0555B KRAFTSTOFFTANK:5.7L (1.5 GAL)8A 751-0657 1 BENZINTANK CA.12 LITER INHALT 9 726-0209 1 KABELBINDER: 7.8 x 750 mm 10 751-0535-15 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH E-TEIL-
SET
11 726-0205 1 SCHLAUCHKLEMME: .490 DIA 13 712-0287 1 6KT-MUTTER:1/4-20:GR2 14 736-0329 1 FEDERRING:1/4" 16 732-0735 1 DRUCKFEDER 1.318 X 2.37 21 738-0526 1 HALTESTANGE, TRITTBRETT 22 710-0227 1 6KT-BLECHSCHR:#8-18:0.500:HXIN 23 726-0139 BLECHMUTTER NR. 10 U-TYP 24 783-0041A 1 VORDERACHSENTRAEGER
Page 1 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
+ 783-0041B VORDERACHSTRAEGER+ 783-0041B637 VORDERACHSTRÄGER+ 783-0041D637 VORDERACHSTRÄGER25 710-0870 1 SCHRAUBE 3/8-16:.625:GR5:STD 26 710-0726 1 SKT-SCHR.5/16-12:0.750:HXINDWS 28 710-0134 1 FLRD-SCHRAUBE:1/4-20:.62:GR2 29 17770C 2 TRITTBLECH + 17770D637 TRITTBLECH+ 17770F637 TRITTBLECH30 761-0168B 2 MESSERBREMSE + 761-0168D MESSERBREMSE VOLLST:2.21 HIGH32 731-0909 TRITTBRETTAUFLAGE LINKS
32A 731-0910 TRITTBRETTAUFLAGE RECHTS 32B 723-0422 2 TRITTBRETTAUFLAGE 34 783-0310C 1 RAHMEN VORDERTEIL HYDRO + 783-0649 RAHMEN VORDERTEIL HYDRO36 726-0278 1 ISOLIERPLATTE 37 736-0264 FL.-SCHEIBE:.330 x.630 x.0635 38 710-3008 1 SCHRAUBE 5/16-18:.75 GR.5:STD 39 783-0042A 1 RAHMENTEIL RECHTS + 783-0042D RAHMENTEIL RECHTS+ 783-0042B RAHMENTEIL RECHTS42 732-0581B 1 ZUGFEDER .75 OD X 5.31 LG 44 725-1707D 1 BATTERIE:U1 12V/24 AH + 725-2057 BATTERIE 12V 24AH 210X125X185+ 725-2057A BATTERIE 12V 24AH 210X125X18545 783-0043 1 RAHMENTEIL LINKS + 783-0043B RAHMENTEIL LINKS47 725-1643 1 SICHERHEITSKONTAKTSCHALTER, 48 726-0279 1 ISOLIERPLATTE 49 17951 1 BEFESTIGUNGSWINKEL LI. + 17951A BEFESTIGUNGSWINKEL LI.50 783-0355A 1 RAHMENPLATTE 51 712-0267 1 6KT-MUTTER:5/16-18:GR2 + 712-3010 6KT-MUTTER:5/16-18:GR552 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF: 53 17239A 1 KONTAKTHEBEL + 17239D HEBEL:SITZVERSTELLUNG+ 17239C KONTAKTHEBEL54 757-0363A 1 SITZ V-380 SCHWARZ PRIV/LBL 8-7/8" hoch+ 757-0378 SITZ SCHWARZ
54A 757-0364A 1 SITZ V-380 8-7/8" hoch gelb
54B 757-0360A 1 SITZ V-380 MEDIUM BACK BLACK 10-5/8" hoch+ 757-04002A SITZ:2400:MED BACK BLACK+ 757-04037 SITZ:2400:MITTLERE RÜCKENLEHNE
54C 757-0365 1 SITZ:V460 MEDIUM BACK GELB 10-5/8" hoch
Page 2 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
gelb + 757-0365A SITZ MEDIUM BACK YELLOW
54D 757-0348A 1 SITZ V-580 HIGH BACK BLACK 14-1/4" hoch54E 757-0372 1 SITZ GELB HIGH BACK 14-1/4" hoch
gelb 54F 757-0350 1 SITZ 14-1 high back black + 757-04003A SEAT:2500:HIGH BACK BLACK+ 757-04003 SITZ:HOHE RÜCKENLEHNE SCHWARZ55 17950 1 BEFESTIGUNGSWINKEL RE. + 17950A BEFESTIGUNGSWINKEL RE.56 738-0296 1 SHLT-SCHR:.437 x .286:5/16-18 57 725-1303 1 SCHALTFEDER AUSSEN 59 710-0650 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.875:HXIN 62 726-0320 1 ISOLIERPLATTE 63 725-1439 1 SCHALTFEDER INNEN 65 783-0345 1 BATTERIEHALTER 66 710-0351 1 KREUZSCHLITZ-SCHR:#10-16:0.500 67 748-0347 1 FEDERHALTER 68 710-0323 1 FLK-SCHR:5/16-18:0.750:TRUSPHI 69 710-3008 1 SCHRAUBE 5/16-18:.75 GR.5:STD 70 731-0405 KUNSTSTOFFBÜCHSE:1/4" ID 71 723-3064 1 BATTERIEHALTEBAND 72 712-3010 1 6KT-MUTTER:5/16-18:GR5 73 712-0265 1 SKT.-MUTTER:5/16-18:GR2 74 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-
20"+ZAHNSCHEIBE
75 738-1007 1 SCHULTERSCHRAUBE.50X.50:3/8-16
76 710-1268 1 6KT-SCHRAUBE:B:#10-16:0.375: 77 712-3027 1 SKT-S-MUTTER 1/4-20:GRF 78 720-0309A 1 PLASTIKGRIFFSCHUTZ:SITZVERST. 79 731-1989 1 DISTANZSTÜCK SITZEINSTELLUNG 80 732-0499 1 DRUCKFEDER: .41 OD X 1.50 LG 81 736-0175 1 FEDERSCHEIBE:.265 x.562 x.025 82 736-0204 1 FL-SCHEIBE:.344 x.62 x.033 84 738-0137A 1 SCHULTERSCHRAUBE .340X.285:1/4 85 783-0607A 1 SITZTRÄGER + 783-0607A637 SITZTRÄGER86 783-0609 1 VERSTELLHEBEL 87 783-0753 1 VERSTELLRASTE FÜR SITZVERST. 88 783-0611 1 ANSCHLAG:SITZVERSTELLUNG fsg
Page 3 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Getriebe
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 732-0614 1 SICHERUNGSRING 2 716-0231 1 SICHERUNGSRING:E-TYP:
5133-75
4 710-1325 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:1.625:HXIND
Page 1 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
5 719-0367 1 GEHÄUSEHÄLFTE 8 711-1109 1 EINGANGSWELLE 10 736-0335 1 FL-SCHEIBE:.635 x 1.26 x.06 11 717-1464 1 ZAHNRAD 14 ZÄHNE 12 716-0108 1 SICHERUNGSRING 7/16" 13 711-1003 1 WELLE 13 711-1464 1 14 741-0336 1 FLANSCHLAGER:5/8 x 3/4 x
3/4
15 717-1362 1 KEGELRAD 42 Z.,KL.BOHRUNG D16
16 717-1363 1 KEGELRAD 42 Z.,GR.BOHR 17.7 D
17 718-0228 1 MITNEHMER 23 741-0340 1 LAGERBUCHSE:.75 x 1.00 x
1.00
24 721-0338 1 RADIALWELLENDICHTRING 26 736-0445 1 FL-SCHEIBE:.760 x 1.50
x.06:HT
34 719-0313B 1 GEHÄUSEHÄLFTE 35 718-0150 1 HALTELASCHE:ANTI
ROTATION
38 712-0273 1 6KT-S-MUTTER:5/16-24:GR2:NYLON
39 736-0371 1 SCHEIBE:FLACH:.343 x.880 x.062
40 717-0700 1 BREMSHEBEL RECHTS 41 761-0198 1 BREMSGEHÄUSE + 761-0198A BREMSGABEL42 717-0682 1 BREMSEINSATZ 43 717-0678 1 BREMSBELAG 45 761-0202 1 BREMSSCHEIBE 46 741-0337 1 FLANSCHLAGER I.5/8X15/16" 48 611-0011 1 SCHALTGABEL ZUS. 49 741-0862 1 KUGEL .250" LAGERZAPFEN 50 732-0863 1 DRUCKFEDER .225X.50" 52 741-0335 1 NADELLAGER .625X.813X.495 54 736-0349 1 FL-SCHEIBE: .63 x 1.00 x.02 55 741-0343 1 DRUCKBOLZEN:.3125 56 710-1206 1 6KT-SCHR:TT:1/4-
20:2.375:HXIND
58 736-0349 1 FL-SCHEIBE: .63 x 1.00 x.02 58 736-0495 1 ANLAUFSCHEIBE:1.00 x.632
x.025
61 736-0519 1 FL-SCHEIBE:.70 x 1.125 x.031 62 618-0162 1 DIFFERENTIAL KPL. + 618-04091 DIFFERENTIAL KPL.+ 618-0162A DIFFERENTIAL KPL.
Page 2 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
63 732-0742 1 FEDER 64 618-0163B 1 GETRIEBE VOLLST. fsg + 618-0163D GETRIEBE VOLLST.
Page 3 of 3
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Fahrantrieb
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext2 17840 1 VERSTEIFUNGSPLATTE + 17840637 VERSTEIFUNGSPLATTE+ 17840-Z VERSTEIFUNGSPLATTE VERZINKT5 736-0119 1 FEDERRING 5/16" NORMALAUSF: 10 710-1315 1 6KT-SCHR:TT:3/8-16:1.25:HXIN:S 11 783-0310C 1 RAHMEN VORDERTEIL HYDRO + 783-0649 RAHMEN VORDERTEIL HYDRO13 712-3006 1 6KT-MUTTER:1/4-20:GR5 14 736-0329 1 FEDERRING:1/4" 17 736-0242 1 TELLERFEDER.340 x.872 x.060 18 712-3010 1 6KT-MUTTER:5/16-18:GR5 19 711-1044 1 BOLZEN:RIEMENSCHUTZ + 711-1239 KEILRIEMENFÜRUNG:5/16 X 113mm
Page 1 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
21 756-0982 1 KEILRIEMENSCHEIBE + 756-0982B MOTORKEILRIEMENSCHEIBE+ 756-0982A MOTORKEILRIEMENSCHEIBE22 736-0322 FL-SCHEIBE:.450 x1.250x.164:HT 23 736-0171 1 FEDERRING 7/16" NORMALAUSF. 24 710-0757 6KT-SCHR:7/16-20:1.50:GR5:STD 25 754-0280 1 KEILRIEMEN KEVLAR 53" + 754-0280A KEILRIEMEN V TYP:.700x53.17 LG26 710-3008 1 SCHRAUBE 5/16-18:.75 GR.5:STD 27 17963 1 HALTER FÜR WELLE 28 741-0495 1 FLANSCHLAGERBUCHSE.63X.695X.60 29 712-0241 1 SKT-MUTTER:3/8-24:GR5 30 17643 1 SPANNROLLENTRÄGER nur für 20"
Bereifung ohne 46" Mähwerk
30A 17694 1 SPANNROLLENTRÄGER nur für 46" Mähwerk
+ 17694A SPANNROLLENTRÄGER:TRANSAXLE31 736-0169 1 FEDERRING 3/8" 32 712-0241 1 SKT-MUTTER:3/8-24:GR5 33 17629A 1 GETRIEBETRÄGER 34 732-0556 1 ZUGFEDER: .94 OD X 7.57 LG 35 714-0149B 1 FEDERSTECKER 1/2" 36 750-0802 1 DISTANZROHR:.640IDx.76ODx2.63 37 710-0757 1 6KT-SCHR:7/16-20:1.50:GR5:STD 38 736-0322 1 FL-SCHEIBE:.450 x1.250x.164:HT 39 712-0138 1 SKT-MUTTER 1/4-28" 40 710-0776A SKT-SCHR.S.SCHN.1/4X.62" 42 736-0222 1 ZAHNSCHEIBE:1/4" 43 710-0599 1 6KT-SCHR:TT:1/4-20:0.500:HXIND 44 683-0123 1 BREMS U. KUPPLUNGSHEBEL
VOLLST
45 736-0140 1 FL-SCHEIBE:.385 x.62 x.063 47 747-0755A 1 BREMSSTANGE 48 735-0196 1 PEDALAUFLAGE:RUND:GUMMI:4.6 LG 51 17705 1 SCHALTHEBEL ZUS. 54 732-0413 1 ZUGFEDER:.59 x 7.08 LG. nur für 20"
Bereifung ohne 46" Mähwerk
54A 732-0642 1 ZUGFEDER nur für 46" Mähwerk
55 710-1068 1 SKT.SCHRAUBE 5/16-18X3.5" nur für 46" Mähwerk
55A 710-0189 1 6KT-SCHR:5/16-18x3.00:GR5:STD nur für 20" Bereifung ohne 46" Mähwerk
Page 2 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
56X 734-1596 REIFEN 20X8.00-8 2PR K 382TL 56Y 734-1730 REIFEN: 20" X 8" x 8" SQ SH 58 734-0255 1 LUFTVENTIL TR 412-P / 32.6mm 59 710-0627 1 6KT-SCHR:5/16-24:.750 GR5:LOCK 63 736-0275 1 FL-SCHEIBE:.344 x .688 x .065 64 710-0428 1 6KT-SCHR:1/4-28:1.25:GR5:STD 65 732-0568 1 ZUGFEDER .50 OD X 2.54 LG 67 16554A 1 HALTER FÜR VARIATOR + 16554A-Z HALTER FÜR VARIATOR VERZINKT68 741-0419 1 FLANSCHLAGERBUCHSE 69 714-0111 1 SPLINT:3/32:1.0" 70 748-0234 1 FLANSCHLAGERBUCHSE:.315DIx1"DA 71 747-0530A 1 VERBINDUNGSSTANGE 72 741-0405 1 GLEITLAGER-SCHEIBE (Bronze) 73 720-0232 1 HAND-HEBELKNOPF 1.60 OD x 1.56 74 756-0643 1 SPANNROLLE + 756-0643A SPANNROLLE 3.12 OD75 656-0004 1 KEILRIEMENSCHEIBE VERZAHNT nur für 46"
Mähwerk75A 656-0005 1 KEILRIEMENSCHEIBE VERZAHNT nur für 20"
Bereifung ohne 46" Mähwerk
76 736-0427 1 TELLERFEDER:.567 x 1.125 x .06 77 712-3035 1 6KT-S-MUTTER:9/16-18:GR5 78 710-0539 1 SKT-SCHRAUBE:3/8-24:1.75:GR5: 79 754-0370 1 KEILRIEMEN .715 X 48.5 LG 80 716-0114 1 SICHERUNGSRING .56 81 736-0355 1 FL-SCHEIBE:.56 x 1.0 x.040:HT 82 717-0800A 1 KEILRIEMENSCHEIBE 84 16354B 1 HALTER FÜR KR-SCHEIBE 85 732-0525 1 RÜCKZUGFEDER SCHALTHEBEL 86 17668 1 ACHSHALTER RECHTS + 17668A ACHSHALTER RECHTS
86A 17669 1 ACHSHALTER LINKS + 17669A ACHSHALTER LINKS88 725-1426 1 MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP + 725-1426A MAGNETSCHALTER:12V:100 AMP89 17630 1 BEFESTIGUNGSWINKEL 90 736-0414 1 SCHEIBE:TEFLON:.570x1.120x.062 91 750-0956 1 LAGERBUCHSE:1.010x1.400x.825 92 711-1000 1 KEILRIEMENFÜHRUNG:.25 DIAx 3.0 93 725-1657A 1 SCHALTER:NO/NC SCHNAPPER
MONT.
94 738-0755 1 SHLT-SCHRAUBE 3/8-24X3.12 97 736-0105 1 TELLERFEDER:.401 x.870 x.063 98 738-0569 1 WELLE .562 X3.79 LG
Page 3 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
99 736-0331 1 TELLERFEDER:.390 x 1.13 x.062 100 736-0256 1 FL.SCHEIBE .635IDx.930OD X.033 101 714-0470 1 SPLINT:1/8 x 1.25" LG 102 710-0604 1 SKT-SCHR:TT: 5/16-18 x 0.625 + 710-0604A 6KT-SCHR:TT:5/16-18:0.625:HXIN
103 734-1615A 1 RADKAPPE 8" GRAU 103A 734-1614A 1 RADKAPPE 8" BEIGE W/SPRING 103B 734-1788A 1 RADKAPPE:8" LEUCHT. GELB 107 17860 1 PEDALSTÜTZE 109 711-0198 1 SPINDELMUTTER 3/8-24 X .37 DIA 111 710-0195 1 6KT-SCHR.1/4-28:.625:GR5:STD 112 736-0270 1 FEDERSCHEIBE .265 x .75 x .062 113 17707 1 GELENKHEBEL ZUS. 115 736-0140 1 FL-SCHEIBE:.385 x.62 x.063 116 741-0404 2 NADELLAGER:.5625IDx.7500x.5550 117 727-0425A 1 FEDERCLIP 128 710-1238 1 6KT-SCHR:5/16-18:.875:GR5:STD 129 710-0726 1 SKT-SCHR.5/16-12:0.750:HXINDWS 130 712-0265 1 SKT.-MUTTER:5/16-18:GR2 131 732-0750A 1 BANDFEDER:SCHALTERBETÄTIGUNG
132X 734-1675 RAD KPL:20.0X8.00x8.00 132Y 634-0104 RAD KPL. 20" X 8" fsg
Page 4 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Schalthebel Geschwindigkeit,Variator
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext1 732-0645 1 DRUCKFEDER .50 ID.75ODX100 2 712-0267 1 6KT-MUTTER:5/16-18:GR2 + 712-3010 6KT-MUTTER:5/16-18:GR53 736-0119 1 FEDERRING 5/16"
NORMALAUSF:
4 17956 1 SCHALTHEBELTRAEGER + 17956637 SCHALTHEBELTRAEGER5 711-0198 1 SPINDELMUTTER 3/8-24 X .37
DIA
6 747-0787 1 SCHALTSTANGE 7 750-0662 1 DISTANZHÜLSE .3125ID
X.50X1.56
8 736-0253 1 TELLERFEDER:.525 x 1.00 x.050 9 736-0300 1 FL-SCHEIBE:.406 x.875 x.059 10 17888A 1 SCHALTHEBEL GESCHW. 11 720-0232 1 HAND-HEBELKNOPF 1.60 OD x
1.56
12 750-0913 1 LAGERBUCHSE .312 X 1.355 LG 13 736-0159 1 SCHEIBE:FL:.349IDx.879ODx.063 14 710-3056 1 SKT.SCHR. 5/16-18X3.25" 15 714-0111 1 SPLINT:3/32:1.0" 16 736-0226 1 FL-SCHEIBE:.474 x.879 x.064 17 736-0418A 1 SCHEIBE .34 ID X 2.25 OD X .11 18 726-0201 1 ZAHNSCHEIBE: .3125 ID fsg
Page 1 of 1
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Vorderachse
PositionTeilenummer Menge Benennung DINZusatztext1 731-0220 LENKRADKAPPE rund/schw. 5.5 rund
1A 731-1459A DRUCKKAPPE F.LENKRAD W/ICON
eckig mit Logo
Page 1 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
1B 731-1460 LENKRADABDECKUNG PRIVATE LABEL
eckig ohne Logo
2 710-0643 SKT-SCHRAUBE:5/16-18:1.00:GR5
3 736-0242 TELLERFEDER.340 x.872 x.060 4 731-1693 LENKRAD 12" 3 SPEICHEN nur mit Ref.
1 4A 731-1687 LENKRAD 3 SPEICHEN nur mit Ref.
1A oder 1B4B 631-0027 LENKRAD:13.25 4 SPEICHEN 5 731-0559A GUMMIBALG nur für Style
A 5A 731-0954 GUMMIBALG nur für Style
0,1,3,4,5,8,95B 731-1542 GUMMIBALG nur für Style
7 7 741-0587 LAGER:LENKSÄULE:.628 ID x
1.36
8 723-0448 KUGELGELENK 7/16-20 + 723-0448A KUGELGELENK: 7/16-209 17198A VERSTEIFUNGSPLATTE 10 738-0141 SHLT-SCHR. .435 X .350 LG 11 710-0152 6KT-SCHR:3/8-24:1.00:GR5:STD + 710-1039 6KT-SCHR: 3/8-24:1.00 GR8:STD13 750-0535 DIST-
SCHEIBE.380IDx.625ODx.21
14 736-0217 FEDERRING 3/8" SCHW. AUSF. 15 710-0726 SKT-SCHR.5/16-
12:0.750:HXINDWS
16 711-1107 VERBINDUNGSSTANGE 7/16-20 17 783-0041B VORDERACHSTRAEGER + 783-0041B637 VORDERACHSTRÄGER+ 783-0041D637 VORDERACHSTRÄGER18 738-0527 SHLT-SCHR. .498 X 2.045 19 712-0431 S-MUTTER 3/8-16:GRF:TOP LK 21 712-0411 6KT-MUTTER:5/16-
24:GR.8:NYLON
22 16481A LENKHEBEL + 683-0055637 LENKHEBEL VOLLST.+ 983-0055 LENKHEBEL VOLLST.23 710-0772 SKT-SCHR.5/16-24X2.00 24 741-0659 FLANSCHLAGER .632IDx.937OD 25 683-0128 VORDERACHSE VOLLST. + 683-0128A637 VORDERACHSE VOLLST.+ 683-0128A VORDERACHSE KPL. GESCHWEISST+ 683-0128B637 VORDERACHSE VOLLST.
25A 719-0342A VORDERACHSE GUSSEISEN + 719-0342B VORDERACHSE GUSSEISEN
25B 737-3000 SCHMIERNIPPEL:3/16:LNC#70
Page 2 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
26 683-0127 ACHSSCHENKEL ZUS.LI. + 683-0127637 ACHSSCHENKEL ZUS.LINKS
26A 683-0124 ACHSE RECHTS VOLLST. 27 712-0241 SKT-MUTTER:3/8-24:GR5 28 736-0169 FEDERRING 3/8" 29 723-3018 KUGELGELENK 3/8-24 UNF 30 747-0753 SPURSTANGE 3/8-24 X 20.0 LG verstellbar
30A 747-0861 STANGE, N. EINSTELLB. 21.72" nicht verstellbar
+ 747-0861637 STANGE NICHT EINSTELLB. 71.72"31 712-0711 6KT-MUTTER:3/8-24:GR5 32 683-0126 ACHSSCHENKEL ZUS. RE. + 683-0126637 ACHSSCHENKEL ZUS.RECHTS
32A 683-0125 ACHSE LINKS VOLLST. 33X 634-0056 RAD VO. KPL.15X6
KUNSTSTOFFL.
+ 634-0105A662 RAD:15X6.0-6:PL.LAGER:GREY+ 634-0105B662 VORDERRAD KPL. 15X6 GLEITLAGER+ 634-0056A662 VORDERRAD VOLLST. 15X6.0+ 634-0056662 VORDERRAD 15X6.0 VOLLST.KUNSTL
33Y 634-0105 RAD KPL. 15" X 6" PLASTIK + 634-0105A662 RAD:15X6.0-6:PL.LAGER:GREY+ 111.11.140 HINWEIS! FARBCODE ANHÄNGEN+ 634-0105A RAD:KPL:15"x 6.0 x 6.0:PLAS
+ M. KUNSTSTOFFLAGER
33AX 734-0864 REIFEN 15x6.00-6 2 PR K 382TL + 734-1731 REIFEN 15X6.00-6 2PR ST 50
33AY 734-1731 REIFEN 15X6.00-6 2PR ST 50 34 634-0024 FELGE GESCHW.6.0 X 4.5 X.81
ID
+ 634-0172A662 FELGE VOLLST. 6.0x4.5:PLS BRG+ 634-0172662 FELGE 6.0 X 4.535 741-0487A FLANSCHLAGERBUCHSE .632
ID
+ 741-0487C FLANSCHLAGERBUCHSE:.632 ID35A 741-0569 KUGELLAGER:.625 ID x 1.38 OD 36 736-0285 SCHEIBE:FL:.635 X 1.589 X.060 37 731-0484A RADKAPPE VORNE
37A 731-1787A RADKAPPE GELB + 734-1787A RADKAPPE:6" LEUCHT. GELB
37B 734-1613A RADKAPPE 6" (GRAU) 37C 734-1612A RADKAPPE 6" BEIGE
W/SPRING
38 714-0470 SPLINT:1/8 x 1.25" LG 39 736-0531 SCHEIBE .635 X 1.24 X .181 + 736-0531A SCHEIBE .635 X 1.00 X .18140 726-0214 AUFDRUCKKAPPE:.625 DIA
Page 3 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
42 712-0262 SKT-STOP-MUTTER:3/8-24:GR2 43 710-1309 TORXSCHR:5/16-
18:0.750:PANPHI
46 748-0389 SCHUTZKAPPE:1.25 X .16 47 712-0214 6KT-S-MUTTER:3/8-
24:GRB:CTRLK
48 736-0169 FEDERRING 3/8" 49 712-0158 S-MUTTER:5/16-18:GR A:CTRLK 50 736-0119 FEDERRING 5/16"
NORMALAUSF:
51 717-0622A LENKSEGMENT + 717-0622B LENKSEGMENT 400er+ 717-0622C LENKSEGMENT:VORNE52 741-0656 LAGERBUECHSE MIT
SECHSKANT 5/8
+ 741-0656A LAGERBUECHSE MIT SECHSKANT 5/853 736-0187 FL-SCHEIBE:.64 x 1.24 x.06:HT 54 738-0919 LENKWELLE:5/8 SPLINE x
21.86LG
57 710-0837 RK-SENKSCHR.#10-16:0.625:OVALC
58 736-0271 WELLENSCHEIBE:.317 x.625 x.020
59 736-0187 FL-SCHEIBE:.64 x 1.24 x.06:HT 60 723-0448 KUGELGELENK 7/16-20 + 723-0448A KUGELGELENK: 7/16-2063 727-0425A FEDERCLIP 64 736-0356 TELLERFEDER .39 x 1.38 x.062 65 731-1291A KAPPE-ACHSE MIT
ABSCHMIERN.
66 710-0459 SKT-SCHR.3/8-24X1.50" GR.5 + 710-0459A SKT-SCHRAUBE: 3/8-24:1.50:GR5:69 731-1649 KAPPE-ACHSE OHNE
ABSCHMIERN.
70 731-0955 LENKRADABDECKUNG 71 737-0211A SCHMIERNIPPEL 72 737-0212A STOPFEN 73 734-0255 LUFTVENTIL TR 412-P / 32.6mm fsg
Page 4 of 4
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Mähwerk
PositionTeilenummerMenge Benennung DINZusatztext2 710-1260A 1 SCHR:TT:5/16-18:.750
HXINDWSH
2 710-1260 1 SCHRAUBE:TT:5/16-18:.0750 HEX
+ 710-1260A SCHR:TT:5/16-18:.750 HXINDWSH3 683-0141 1 DECK VOLLST 42"
SEITENAUSWURF
+ 683-0141A DECK VOLLST 42" SEITENAUSWURF+ 683-0141B DECK VOLLST 42" SEITENAUSWURF4 783-0149 1 7 712-3006 1 6KT-MUTTER:1/4-20:GR5 8 710-0751 1 6KT-SCHR:1/4-20:.620:GR5:STD 10 711-0792 1 LAGERBOLZEN .25 X 6.75 LG 13 712-0181 1 SKT-RING-S-MUTTER:3/8-
16:GR5
14 712-3006 1 6KT-MUTTER:1/4-20:GR5 17 734-0973 1 RAD KPL.KUNSTST. 5,0 X 1.38 18 736-0105 1 TELLERFEDER:.401 x.870 x.063 22 738-0373 1 SCHULTERSCHR:.496x1.525:3/8-
16
23 742-0616 1 MESSER
Page 1 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
+ 742-0616A MESSER:21.23"LG:STAR 3 in 126 754-0371A 1 KEILRIEMEN:V:'B' SECT x 74.04" 28 783-0342 1 BREMSSCHEIBE VERZINKT + 783-0342A BREMSSCHEIBE35 712-0417A 1 6KT-MUTTER M.FLANSCH:5/8-
18
35 712-0417 1 MUTTER + 712-0417A 6KT-MUTTER M.FLANSCH:5/8-1839 618-0142 1 MESSERNABE + 618-0142A MESSERNABE42 756-0980 1 KEILRIEMENSCHEIBE 52 703-1693 1 ANSCHLUßPLATTE + 703-1693A ANSCHLUSSPLATTE:SCHARNIER53 732-0602 1 SCHENKELFEDER + 732-0602A SCHENKELFEDER:TORSION54 726-0106 1 SICHERUNGSKAPPE 1/4" 55 731-1032 1 AUSWURFKLAPPE VOLLST. + 631-0220 DEFLEKTOR VOLLST. SD:EURO+ 631-0216 DEFLEKTOR VOLLST.:RIDER+ 931-0220 DEFLEKTOR VOLLST. SD:EURO+ 731-1061 AUSWURFKLAPPE VOLLST.56 710-0597 1 6KT-SCHR:1/4-
20:1.00/GR5/SPEC
57 712-3087 1 FLÜGELMUTTER 1/4-20 58 731-1643A 1 ABDECKUNG(MULCHKIT)
38"/42"DECK
59 16606 1 EINHÄNGEBÜGEL + 16606-Z EINHÄNGEBÜGEL VERZINKT+ 16606637 EINHÄNGEBÜGEL60 712-0271 1 SKT-MUTTER 1/4-
20"+ZAHNSCHEIBE
61 710-0751 1 6KT-SCHR:1/4-20:.620:GR5:STD 62 736-0173 1 FL.-SCHEIBE .28 x.74 x.063
Page 2 of 2
18.05.2010file://C:\Programme\MTD\data\temp\00-1B-B9-AF-1A-EFwmv-dresden\printxsl.xml
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte