ISBN 978-3-935197-81-6
bASISWISSENKESSElbEtrIEbS-
tEchNIK
Wolfgang Linke (Hrsg.)
bASI
SWIS
SEN
KESS
ElbE
trIE
bStE
chN
IK
www.resch-verlag.com
Beaufsichtigung und Wartung von Kesselanlagen
Basiswissen KesselbetriebstechnikBeaufsichtigung und Wartung von Kesselanlagen
Herausgegeben von Dipl.-Ing. (Univ.) Wolfgang Linke
Autoren:Dipl.-Ing. (FH) Maximilian BergerDipl.-Ing (Univ.) Stefan GraßmannDipl.-Ing. (FH) Stefan GröberDipl.-Ing. (Univ.) Tuisko KampffmeyerDipl.-Ing. (FH) Thomas PragerDipl.-Ing. (Univ.) Roland Salomon Dipl.-Ing. (Univ.) Herbert StumpfDr. rer. nat. Thomas VogtDr. rer. nat. Michael Waeber
Mit 198 Bildern und 67 Tabellen
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek:Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.db.de abrufbar.
Rechtliche Hinweise:Wie jeder Bereich sind auch die rechtlichen Grundlagen ständigen Entwicklungen und Änderungen, gerade auch im Hinblick auf EU-Angleichungen u. dgl., unterworfen.Der Nutzer dieses Handbuchs kann darauf vertrauen, dass Herausgeber, Verfasser und Verlag größtmögliche Sorgfalt darauf ver-wandt haben, dass dieses Werk zum Zeitpunkt der Fertigstellung (April 2017) entsprechend aktuell ist, wird aber gehalten, sich ab diesem Zeitpunkt weiterhin über Änderungen zu informieren. Trotz sorgfältigster Erarbeitung können Herausgeber, Verfasser und Verlag nicht ausschließen, dass sich Fehler oder Irrtümer eingeschlichen haben, eine entsprechende Haftung wird ausgeschlossen.
Impressum:1. Auflage 2017© 1980, Resch-Verlag, Dr. Ingo Resch GmbHMaria-Eich-Straße 77, D-82166 GräfelfingDruck und Bindung: Kösel, KrugzellAlle Rechte vorbehaltenPrinted in GermanyISBN 978-3-935197-81-6
5
Vorwort
Dampfkesselanlagen existieren auch im Zeitalter von Industrie 4.0. Für die Erzeugung elektrischer Energie, Prozessdampf und Wärme spielen Dampfkessel in der Versorgung und fast allen Industrie-zweigen weiterhin eine Hauptrolle.
Auch den Kesselwärter gibt es noch, in Deutschland gesetzlich geregelt unter dem neuen Begriff des »Beauftragten Beschäftigten«. Seine Bedeutung ist im Rahmen der heute erweiterten Arbeitgeber-verantwortung sogar eher gestiegen.
Das vorliegende Fachbuch umfasst die wichtigsten Informationen für den Betrieb von Dampfkessel-anlagen im Rahmen der aktuellen gesetzlichen Anforderungen. Neben den notwendigen chemischen und physikalischen Grundlagen vermittelt es das Wissen über Dampfkesselbauarten, Feuerungs-einrichtungen, Ausrüstung und Nebenanlagen, das zum Verständnis der Funktion von Dampfkesselan-lagen erforderlich ist. Darüber hinaus sind die betrieblichen Aspekte wie die Instandhaltung, typische Störungen und Schäden sowie gesetzliche Anforderungen umfangreich und praxisnah dargestellt.
Neben den aktuellen technischen und rechtlichen Neuerungen wird in den Kapiteln jeweils auch die historische Entwicklung dargestellt, sofern sie für das Verständnis der aktuellen Informationen und für bestehende Anlagen relevant sind.
Das Buch dient als Grundlage für die Ausbildung von Fachpersonal, das bei der Verwendung von Dampfkesselanlagen in Industrie- und Versorgungsunternehmen eingesetzt wird. Für Betriebsleiter, Planer, Errichter, Betriebsingenieure und als Kesselwärter Tätige ist das Buch eine wichtige Arbeits-grundlage/Nachschlagewerk.
Wie schon beim Vorgängerwerk, dem bewährten Standardwerk »Handbuch Kesselbetriebstechnik«, sind die Autoren der einzelnen Kapitel erfahrene Sachverständige technischer Überwachungsorgani-sationen. Neu ist die aktualisierte und erstmals auf die wichtigsten Informationen komprimierte Form, die eine klare Struktur und Übersichtlichkeit schafft.
München, im Mai 2017Wolfgang Linke, Herausgeber
6
Maximilian BergerKapitel 7 »Elektrotechnik und Steuerungen im Ein-satz an Kesselanlagen«Er ist seit 1990 als Sachverständiger im ostbaye-rischen Chemiedreieck bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH in Trostberg, früher Traunreut, tätig.Seine Fachgebiete sind Wasserrecht, Tankanlagen, Gefahrstoffrecht und Dampf- und Drucktechnik. Als Elektroingenieur ist er mit Sonderfragen auf dem Gebiet der Messtechnik und dem Einsatz sowie der Prüfung von elektrischen und elektronischen Steu-erungen betraut.
Stefan GraßmannKapitel 2 »Kesselbauarten«Er ist seit 1992 bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH in der Abteilung Dampfkesselanlagen tätig, die er seit 2006 auch leitet. Er befasst sich überwie-gend mit der Entwurfsprüfung und Zertifizierung von Dampfkesseln und der Begutachtung von Dampfkesselanlagen im Rahmen des Erlaubnisver-fahrens nach Betriebssicherheitsverordnung. Er ist Mitglied in Arbeitskreisen zur europäischen Normung von Dampfkesseln, im Unterausschuss Dampf und Druck des Ausschusses für Betriebssi-cherheit, sowie im Erfahrungsaustausch des Ver-bands der technischen Überwachungsvereine.
Stefan GröberKapitel 3 »Ausrüstung der Kesselanlagen« Er ist seit 1987 bei der TÜV Industrie Service GmbH als Sachverständiger für den Geschäftsbereich Dampf- und Drucktechnik tätig. Seit 2011 betreut er das Kraftwerk in Zolling.
Tuisko KampffmeyerKapitel 1 »Allgemeine Grundlagen«Er arbeitet bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH als Sachverständiger im Geschäftsfeld Anlagensi-cherheit in Mannheim. Daneben auditiert er Um-welt- und Energiemanagementsysteme bei Indus-trieunternehmen. Der TÜV-Tätigkeit ging eine mehrjährige Praxis in der industriellen Energiewirt-schaft voraus.
Thomas PragerKapitel 6 »Beaufsichtigung von Dampfkesselanla-gen« und Kapitel 10 »Vorschriften und Bestim-mungen«
Er ist seit 2000 in der TÜV Rheinland Industrie Ser-vice GmbH als Sachverständiger im Geschäftsfeld Druckgeräte und Anlagensicherheit beschäftigt. Zu seinen Aufgaben gehören die technische Leitung der Zuge lassenen Überwachungsstelle (ZÜS) für Druckanlagen sowie die Fachgebietsleitung für Dampfkesselanlagen. Vor seiner TÜV-Tätigkeit ar-beitete er mehrere Jahre in der Inbetriebnahme von Kraftwerksanlagen.
Roland Salomon Kapitel 9 »Instandhaltung, Störungen, Schäden«Er ist bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH seit 1991 als Sachverständiger im Bereich Anlagensi-cherheit und Störfallvorsorge tätig.
Herbert StumpfKapitel 4 »Beheizung von Dampfkesseln« Er ist seit 1981 Sachverständiger mit Schwerpunkt Dampfkesselanlagen bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH, leitete 15 Jahre lang die Abteilung Dampf- und Drucktechnik in Augsburg und ist der-zeit als Prozessverantwortlicher im Geschäftsbe-reich Dampf- und Drucktechnik tätig.
Thomas VogtKapitel 5 »Wasser und Dampf«Er ist seit 1991 in verschiedenen Organisationsein-heiten des TÜV SÜD tätig. Seit 1996 bearbeitet er im Geschäftsfeld Anlagentechnik vorrangig wasser- und korrosionschemische Fragestellungen an Industrie anlagen und entsprechenden Komponen-ten. In diesem Zusammenhang begleitet er auch Schadens analysen an metallischen Komponenten mit wasser- und korrosionschemischem Hinter-grund.
Michael WaeberKapitel 8 »Vorschriften und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt«Er ist bei der TÜV SÜD Industrie Service GmbH im Bereich Umwelttechnik mit dem Schwerpunkt Emissionsmesstechnik an Industrieanlagen tätig. Als Leiter des akkreditierten Prüflabors für Umwelt-messungen ist er als Fachlich Verantwortlicher der notifizierten Messstelle des TÜV SÜD nach §29b BImSchG benannt. Mitglied in verschiedenen Ar-beitskreisen beim VDI und CEN im Rahmen der Normung von Messverfahren.
Autoren
1 Allgemeine Grundlagen
2 Kesselbauarten
3 Ausrüstung der Kesselanlagen
4 Beheizung von Dampfkesseln
5 Wasser und Dampf
6 Beaufsichtigung von Dampfkesselanlagen
7 Elektrotechnik und Steuerungen im Einsatz an Kesselanlagen
8 Vorschriften und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt
9 Instandhaltung, Störungen, Schäden
10 Vorschriften und Bestimmungen
Stichwortverzeichnis
Bezugsquellenverzeichnis
8
1. Allgemeine Grundlagen ��������� 15
1.1 Physikalische Grund begriffe, Bezeichnungen und Gesetzmäßigkeiten �������������������������������������� 15
1.1.1 In der Kesselbetriebstechnik gebräuchliche physikalische Größen und Einheiten ���������������������������������������������������� 15
1.1.1.1 Vielfache und Bruchteile von Einheiten �������������������������������������������������������������� 15
1.1.1.2 Druck und Kraft ������������������������������������������������ 151.1.1.3 Temperatur ��������������������������������������������������������� 161.1.1.4 Arbeit, Energie, Wärmemenge ���������������� 171.1.1.5 Leistung, Energiestrom,
Wärmestrom ������������������������������������������������������ 171.1.1.6 Masse, Gewicht, Dichte, spezifisches
Volumen und Schüttgewicht ������������������� 181.1.1.7 Viskosität �������������������������������������������������������������� 181.1.2 Ausdehnung durch Wärme ����������������������� 191.1.3 Normzustand bei Gasen;
Zustandsänderungen der idealen Gase ������������������������������������������������������� 19
1.1.4 Spezifische Wärmekapazität; Wärmeinhalt (Enthalpie) ����������������������������� 20
1.2 Arten der Wärmeübertragung �������������� 20
1.2.1 Wärmeleitung ��������������������������������������������������� 21
1.2.2 Konvektion ���������������������������������������������������������� 21
1.2.3 Strahlung ������������������������������������������������������������� 22
1.2.4 Wärmedurchgang ������������������������������������������� 22
1.3 Wasserdampf ���������������������������������������������������� 25
1.3.1 Physikalische Gesetzmäßigkeiten �������������� 251.3.2 Speichervermögen,
Entspannungsdampf ������������������������������������ 30
1.4 Brennstoffkunde �������������������������������������������� 30
1.4.1 Vorkommen und Eigenschaften der Brennstoffe ��������������������������������������������������������� 31
1.4.1.1 Erdöl ������������������������������������������������������������������������ 311.4.1.2 Erdgas �������������������������������������������������������������������� 321.4.2 Lagerung der Brennstoffe �������������������������� 341.4.2.1 Heizöl ��������������������������������������������������������������������� 341.4.2.2 Erdgas �������������������������������������������������������������������� 351.4.2.3 Flüssiggas ������������������������������������������������������������ 351.4.3 Brennwert und Heizwert ���������������������������� 35
1.4.4 Verbrennung ������������������������������������������������������ 36
1.4.4.1 Verbrennungsluft- und Rauchgasmenge ���������������������������������������������� 37
1.4.4.2 Enthalpie der Rauchgase ���������������������������� 391.4.4.3 Feuerraumtemperatur ��������������������������������� 391.4.4.4 Förderdruck �������������������������������������������������������� 391.4.4.5 Aufgaben des Schornsteins ���������������������� 401.4.4.6 Taupunkt der Rauchgase ���������������������������� 41
1.5 Energiewirtschaft ������������������������������������������ 41
1.5.1 Allgemeines �������������������������������������������������������� 41
1.5.2 Energieumwandlung ������������������������������������ 421.5.2.1 Erscheinungsformen der Energie ���������� 421.5.2.2 Energieumwandlungsketten ������������������� 421.5.3 Begriffe ������������������������������������������������������������������ 421.5.4 Verluste und Wirkungsgrad einer
Kesselanlage ������������������������������������������������������ 43
1.5.5 Kraft-Wärme-Kopplung ������������������������������� 44
1.5.6 Brennwerttechnik ������������������������������������������� 44
2. Kesselbauarten ����������������������������������� 47
2.1 Allgemeines ������������������������������������������������������ 47
2.1.1 Einteilung der Dampfkessel ���������������������� 47
2.2 Bauarten der Dampfkessel ���������������������� 48
2.2.1 Allgemeine konstruktive Grundsätze ���������������������������������������������������������� 48
2.2.2 Flammrohr-Rauchrohr-Kessel in Mehrzugbauweise ������������������������������������������ 49
2.3 Anlagen zur Dampf- und Heißwassererzeugung ������������������������������ 56
2.3.1 Allgemeines �������������������������������������������������������� 56
2.3.2 Dampferzeugungsanlagen ����������������������� 57
2.3.3 Heißwassererzeugungsanlagen ������������ 57
3. Ausrüstung der Kesselanlagen ��������������������������������������� 61
3.1 Sicherheitstechnische Grundausrüstung ������������������������������������������ 61
3.1.1 Herstellerschild ������������������������������������������������� 61
3.1.2 Wasserstandsmarke ��������������������������������������� 61
Inhalt
9
Inhalt
3.1.3 Wasserstands-Anzeigeeinrichtungen ��� 613.1.3.1 Wasserstandsgläser ��������������������������������������� 613.1.4 Speise- und Umwälz einrichtungen ������ 643.1.4.1 Verdrängerpumpen ��������������������������������������� 653.1.4.2 Kreiselpumpen ������������������������������������������������� 663.1.5 Absperr- und Entleerungs einrich-
tungen, Rückström sicherungen ������������� 723.1.5.1 Absperrvorrichtungen ��������������������������������� 733.1.5.2 Entleerungs- und Abschlammein-
richtungen, Entsalzungsventile �������������� 753.1.5.3 Rückströmsicherungen ������������������������������� 773.1.6 Druckmessgeräte – Manometer ������������ 78
3.1.7 Temperaturmessgeräte ������������������������������� 793.1.8 Sicherheitseinrichtungen
gegen Drucküberschreitung �������������������� 813.1.9 Sicherheitseinrichtungen
gegen Drucküberschreitung am Wasserraum von Heißwasser erzeugern der Kategorie IV ����������������������������������������������� 84
3.1.10 Reinigungs- und Besichtigungs -öffnungen, Verschlüsse ������������������������������� 85
3.2 Ausrüstung bei besonderen Bauarten, Feuerungen und Betriebsweisen �������� 87
3.2.1 Wasserstandshöhenanzeiger (Hydrometer) ����������������������������������������������������� 87
3.2.2 Wasserstandsregler ���������������������������������������� 87
3.2.3 Wasserstandsbegrenzer ������������������������������ 88
3.2.4 Druckregler und -begrenzer ��������������������� 903.2.5 Temperaturregler, -wächter, -begrenzer,
Sicherheitstem peraturwächter, Sicherheitstemperaturbegrenzer ���������� 91
3.2.6 Strömungssicherungen und -begrenzer (nach DIN EN 12828 Strömungsbegrenzer) ���������������������������������� 93
3.3 Betriebstechnische Ausrüstung �������������������������������������������������������� 94
3.3.1 Druckminder- und Regel ventile, Überströmregler und Dampfumform- ventile �������������������������������������������������������������������� 94
3.3.2 Temperaturregelventile ������������������������������� 94
3.3.3 Mengenmessgeräte ��������������������������������������� 943.3.4 Dampftrockner und Wasser-
abscheider ����������������������������������������������������������� 95
3.3.5 Ölabscheider ������������������������������������������������������ 953.3.6 Kondensatableiter und
-kontrollgeräte �������������������������������������������������� 953.3.6.1 Optische Kontrolle von Kondensat-
ableitern ��������������������������������������������������������������� 973.3.6.2 Kontrolle von Kondensatableitern
mittels Temperaturmessung �������������������� 97
3.3.6.3 Mobile Geräte für die Kontrolle von Kondensatableitern ��������������������������������������� 97
3.3.6.4 Stationäre Systeme für die Über- wachung von Kondensatableitern �������� 98
3.3.7 Rauchgasprüf- und -messgeräte, Messung der Rauch gasanteile ���������������� 98
4. Beheizung von Dampfkesseln ��������������������������������������� 99
4.1 Allgemeiner Aufbau von Feuerungen ���������������������������������������������������� 101
4.1.1 Verbrennungsluft ����������������������������������������� 102
4.1.2 Feuerraum �������������������������������������������������������� 104
4.1.3 Rauchgaszüge ������������������������������������������������ 105
4.1.4 Rauchgasabführung ����������������������������������� 106
4.1.5 Schornsteingestaltung ����������������������������� 106
4.2 Feuerungen für flüssige Brennstoffe ����������������������������������������������������� 107
4.2.1 Brennstoffaufbereitung und -fortleitung; Ausrüstung �������������������������� 107
4.2.2 Brennstoffzerstäubung und Luftzumischung �������������������������������������������� 115
4.2.3 Brennerbauarten und -zubehör ���������� 1214.2.3.1 Öldruckzerstäuber ��������������������������������������� 1214.2.3.2 Dampfdruckzerstäuber ����������������������������� 1234.2.3.3 Luftdruckzerstäuber ����������������������������������� 1244.2.3.4 Drehzerstäuber ���������������������������������������������� 1244.2.3.5 Zündung der Ölbrenner �������������������������� 1254.2.3.6 Selbsttätige Schnellschluss -
vorrichtungen ������������������������������������������������ 125
4.3 Feuerungen für gas förmige Brennstoffe ����������������������������������������������������� 128
4.3.1 Allgemeines ����������������������������������������������������� 1284.3.2 Brennstoffeinbringung und
Luftzumischung �������������������������������������������� 131
4.3.3 Brennerbauarten und -zubehör ���������� 1314.3.3.1 Zündung der Gasbrenner ����������������������� 1334.3.3.2 Selbsttätige Schnellschlussvor-
richtungen ������������������������������������������������������� 1334.3.3.3 Überwachung der Dichtheit von
Schnellschlussvorrichtungen ���������������� 1334.3.3.4 Entlüftung und Entwässerung von
Gasleitungen �������������������������������������������������� 135
4.4 Flammenüberwachung �������������������������� 135
4.4.1 Fotoelemente und Fotozellen �������������� 139
4.4.2 UV-Dioden �������������������������������������������������������� 139
4.4.3 Fotowiderstand ��������������������������������������������� 139
10
Inhalt
4.4.4 Fototransistoren ������������������������������������������� 139
4.4.5 Ionisation in der Flamme ������������������������ 140
4.4.6 Fremdlicht und Eigensicherheit ���������� 140
4.4.7 Sicherheitszeiten ������������������������������������������ 140
5. Wasser und Dampf ���������������������� 143
5.1 Eigenschaften und Vorkommen des Wassers ���������������������� 143
5.1.1 Allgemeines ����������������������������������������������������� 143
5.1.2 Physikalische Eigenschaften ������������������ 1435.1.3 Chemische Eigenschaften und
Begriffe ��������������������������������������������������������������� 143
5.2 Inhaltsstoffe des Wassers ���������������������� 145
5.2.1 Ungelöste Inhaltsstoffe ���������������������������� 1455.2.1.1 Feste, ungelöste Inhaltsstoffe ��������������� 1455.2.1.2 Flüssige, ungelöste Inhaltsstoffe �������� 1455.2.2 Gelöste anorganische und
organische Inhaltsstoffe ��������������������������� 1455.2.2.1 Salze ��������������������������������������������������������������������� 1455.2.2.1.1 Salze der Erdalkalien ���������������������������������� 1455.2.2.1.2 Salze der Alkalien ����������������������������������������� 1485.2.2.1.3 Salze der Schwermetalle �������������������������� 1495.2.2.2 Kieselsäure ������������������������������������������������������� 1505.2.2.3 Gase ��������������������������������������������������������������������� 1515.2.2.4 Organische Verbindungen ��������������������� 151
5.3 Wasseraufbereitung ��������������������������������� 152
5.3.1 Allgemeines ����������������������������������������������������� 1525.3.2 Vorbehandlung von Wässern
(mechanisch und chemisch) ����������������� 1525.3.2.1 Entfernung grober Bestandteile
(Grobreinigung) �������������������������������������������� 1525.3.2.2 Entfernung feiner Bestandteile
(Filtration und Flockung) ������������������������� 1525.3.2.3 Entsäuerung ���������������������������������������������������� 1535.3.2.4 Enteisenung und Entmanganung ������ 1545.3.3 Aufbereitung des Zusatzwassers ���������� 1545.3.3.1 Wasseraufbereitung durch Ionen-
austauscher ����������������������������������������������������� 1545.3.3.2 Enthärtung ������������������������������������������������������� 1565.3.3.2.1 Enthärtung durch Fällverfahren ���������� 1565.3.3.2.2 Enthärtung durch Ionenaus- tauscher ������������������������������������������������������������� 1565.3.3.3 Entkarbonisierung ��������������������������������������� 1575.3.3.3.1 Kalkentkarbonisierung ����������������������������� 1575.3.3.3.2 Entkarbonisierung durch Ionen- austauscher ����������������������������������������������������� 1585.3.3.4 Entsalzung �������������������������������������������������������� 159
5.3.3.4.1 Entsalzung durch Destillation �������������� 1595.3.3.4.2 Entsalzung durch Membran- verfahren ����������������������������������������������������������� 1595.3.3.4.3 Entsalzung durch elektrochemische Verfahren (EDI) ���������������������������������������������� 1615.3.3.4.4 Entsalzung durch Ionenaustausch ���� 1615.3.4 Aufbereitung des Kondensates ����������� 1645.3.4.1 Kondensatenthärtung ������������������������������� 1645.3.4.2 Kondensatentölung ������������������������������������ 1645.3.4.3 Kondensatentsalzung �������������������������������� 1655.3.5 Aufbereitung des Kessel -
speisewassers ������������������������������������������������� 1655.3.5.1 Entgasung �������������������������������������������������������� 1655.3.5.1.1 Thermische Druckentgasung ���������������� 1665.3.5.1.2 Unterdruckentgasung ������������������������������� 1675.3.5.1.3 Chemische Entgasung ������������������������������ 1675.3.5.2 Nachenthärtung ������������������������������������������� 1695.3.5.3 Alkalisierung ��������������������������������������������������� 1705.3.5.4 Filmbildner ������������������������������������������������������� 171
5.4 Richtlinien und Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit von Dampfkesseln ������������������������������������� 172
5.4.1 DIN EN 12952-12: Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 12: Anforderungen an die Speise- und Kesselwasser qualität (Auszug), Stand 12.2003 ��������������������������������������������������� 173
5.4.2 DIN EN 12953-10: Großwasserraum- kessel - Teil 10: Anforderungen an die Speise- und Kesselwasserqualität (Auszug), Stand 12.2003 �������������������������� 176
5.4.3 Überlegungen zur Dampfqualität ������ 1785.4.4 VGB-Standard Speisewasser-,
Kesselwasser- und Dampf qualität für Kraftwerke/Industriekraftwerke (VGB-S-010-T-00;2011-12.DE) ���������������� 178
5.4.5 Speise- und Kesselwasser - beschaffenheit bei Schnelldampferzeugern �������������������������� 184
5.4.6 Anforderungen an das Kreislaufwasser von Industrie- und Fernwärmeheiz- anlagen �������������������������������������������������������������� 184
5.4.7 VGB: Qualitätsanforderungen für Fernheizwasser (VGB-M 410 N (1994)) ������������������������������� 185
5.4.8 Sonderkessel ��������������������������������������������������� 1855.4.8.1 Richtwerte für Dampferzeuger mit
Kesselmantel aus C-Stahl oder nicht- rostendem Stahl bis 5 bar Betriebs- überdruck mit Heizbündeln aus Kupfer oder Nickelbronze ��������������������������������������� 186
11
Inhalt
5.4.8.2 Richtwerte für Dampferzeuger mit Kesselmantel aus C-Stahl oder nicht-rostendem Stahl bis 5 bar Betriebs-überdruck mit Heizbündel aus nicht-rostendem austenitischem Stahl ��������� 186
5.4.9 Richtwerte für das Füll-, Ergänzungs- und Umwälzwasser von Warmwasser- Heizungsanlagen ����������������������������������������� 187
5.4.10 Allgemeine Bemerkungen zu den Richtwerten für Dampfkessel �������������� 187
5.5 Kesselkonservierung �������������������������������� 188
5.5.1 Nasskonservierung ������������������������������������� 188
5.5.2 Trockenkonservierung ������������������������������ 189
5.6 Belagbildung und Korrosion �������������� 190
5.6.1 Schutzschicht- und Belag bildung ������ 190
5.6.2 Korrosion ����������������������������������������������������������� 190
5.6.2.1 Sauerstoff- und Stillstandkorrosion ����� 1905.6.2.2 Säurekorrosion ���������������������������������������������� 1915.6.2.3 On-load-Korrosion ��������������������������������������� 1925.6.2.4 Spannungsrisskorrosion �������������������������� 1925.6.2.5 Heißwasser- bzw. Heißdampf-
oxidation ����������������������������������������������������������� 1925.6.2.6 Erosionskorrosion ���������������������������������������� 193
5.7 Chemische Reinigung von Kesselanlagen ����������������������������������������������� 193
5.8 Hinweise zur Unfallverhütung ������������������������������������������ 194
5.9 Betrieb von Dampf- und Heißwasser- erzeugern ohne ständige Beaufsichtigung ������������������������������������������ 195
5.10. Überwachung der Wasserqualität in Wasser-/Dampf-Kreisläufen ����������� 195
5.10.1 Automatische Überwachung ���������������� 195
5.10.2 Manuelle Überwachung �������������������������� 1975.10.2.1 Probenahme der Betriebswässer �������� 1975.10.2.2 Untersuchungsverfahren für
Betriebswässer ����������������������������������������������� 1995.10.2.3 Bestimmung sonstiger Inhaltsstoffe ��� 206
5.11 Bezeichnungen und Umrechnungen �������������������������������������������� 207
6. Beaufsichtigung von Dampfkesselanlagen ��������������� 209
6.1 Vorschriften für die Beaufsichtigung von Dampfkesselanlagen ��������������������� 210
6.2 Betrieb von Dampfkesselanlagen ��� 213
6.2.1 Anforderungen an den Betrieb gemäß TRD bzw. DDA-Information 1001, 1002 �������������������������������������������������������� 215
6.2.2 Anforderungen an den Betrieb gemäß der europäischen Kesselnormen ��������� 217
6.3 Anforderungen an die Ausrüstung von Dampfkesselanlagen �������������������� 219
6.3.1 Anforderungen an die Ausrüstung von Dampfkesselanlagen gemäß TRD 401 bei Betrieb mit ständiger Beaufsichtigung �������������������������������������������� 219
6.3.2 Anforderungen an die Ausrüstung von Dampfkesselanlagen gemäß TRD 604 bei Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung ������������������������������������������� 220
6.3.3 Anforderungen an die Ausrüstung von Dampfkesselanlagen bei Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung nach der europäischen Kesselnorm EN 12953 ������������������������������������������������������������������� 221
7. Elektrotechnik und Steuerungen im Einsatz an Kesselanlagen ������������������������������������ 223
7.1 Entwicklung ��������������������������������������������������� 223
7.1.1 Begriffe ��������������������������������������������������������������� 2237.1.1.1 Ohm‘sches Gesetz ��������������������������������������� 2237.1.1.2 Strom und Spannung �������������������������������� 2237.1.1.2.1 Batterie ��������������������������������������������������������������� 2237.1.1.2.2 Gleichstrom ����������������������������������������������������� 2247.1.1.2.3 Wechselstrom ������������������������������������������������� 2247.1.1.2.4 Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) ����������������������������������������������������� 225
7.2 Gefahren beim Umgang mit elektrischem Strom ����������������������������������� 226
7.3 Arbeiten in engen Räumen ���������������� 227
7.4 Mess-, Steuer- und Regelungs- technik (MSR) ������������������������������������������������ 227
7.4.1 Sicherheitsphilosophie ����������������������������� 227
7.4.2 Messtechnik ���������������������������������������������������� 227
7.4.3 Steuerungstechnik �������������������������������������� 2287.4.3.1 Definition: Steuerung �������������������������������� 2287.4.3.2 Arten von Steuerungen ���������������������������� 2297.4.4 Regelungstechnik ���������������������������������������� 229
12
Inhalt
7.4.5 Anforderungen an Sicherheitsstrom- kreise in Schaltungen �������������������������������� 231
7.4.6 Sicherheitsnachweis ����������������������������������� 2327.4.7 Darstellung von MSR-Einrichtungen
in R&I-Fließbildern ��������������������������������������� 232
8. Vorschriften und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt ���������������������� 235
8.1 Einleitung �������������������������������������������������������� 235
8.2 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) �������������������������������������������������������� 235
8.2.1 Übersicht ����������������������������������������������������������� 2358.2.2 Begriffe ��������������������������������������������������������������� 2368.2.3 Vorschriften für Dampfkessel und
Feuerungen ����������������������������������������������������� 2378.3 Begrenzung von Emissionen im
Abgas ������������������������������������������������������������������ 2388.3.1 Kleine und mittlere Feuerungs-
anlagen – 1. BImSchV �������������������������������� 2388.3.2 Sonstige Feuerungsanlagen
bis 50 MW Feuerungswärmeleistung (TA Luft) ������������������������������������������������������������� 241
8.3.3 Großfeuerungsanlagen ab 50 MW Feuerungswärme leistung (13. BImSchV) ������������������������������������������������� 246
8.4 Überwachung der Anlagen und Kontrolle der Emissionen ���������������������� 246
8.4.1 Allgemeine Anforderungen ������������������� 2468.4.2 Kleine und mittlere
Feuerungsanlagen �������������������������������������� 2468.4.3 Sonstige Feuerungsanlagen
bis 50 MW Feuerungswärmeleistung (TA Luft) ������������������������������������������������������������� 247
9. Instandhaltung, Störungen, Schäden ������������������������������������������������������ 251
9.1 Wartung ����������������������������������������������������������� 252
9.1.1 Wartung bei Dampfkesseln der Kate- gorie IV (Hochdruckdampfkessel) ������� 252
9.1.2 Wartungsverträge �������������������������������������� 252
9.1.3 Ausrüstung ����������������������������������������������������� 2549.1.3.1 Anzeigeeinrichtungen ����������������������������� 254
9.1.3.2 Absperr- und Entleerungs- einrichtungen ����������������������������������������������� 256
9.1.3.3 Speise- und Umwälzeinrichtungen � 2589.1.3.4 Wartung von Regel- und Sicherheits-
einrichtungen ����������������������������������������������� 2599.1.3.5 Messeinrichtungen ������������������������������������ 2609.1.3.6 Elektrische Einrichtungen ���������������������� 2629.1.3.7 Sonstige Einrichtungen �������������������������� 2629.1.4 Feuerung ����������������������������������������������������������� 2639.1.4.1 Flüssige Brennstoffe ���������������������������������� 2639.1.4.2 Gasförmige Brennstoffe �������������������������� 2639.1.5 Sonstige Anlagenteile der
Feuerung ���������������������������������������������������������� 2639.1.5.1 Heizöllagerung ��������������������������������������������� 2639.1.5.2 Schornstein ���������������������������������������������������� 2639.1.6 Wasseraufbereitung ���������������������������������� 2659.1.6.1 Allgemeines ��������������������������������������������������� 2659.1.6.2 Enthärtungs- und Entgasungs-
anlagen ������������������������������������������������������������� 2659.1.6.3 Anlagen zur Entkieselung und
Entölung ����������������������������������������������������������� 2669.1.6.4 Dosier- und Untersuchungsgeräte ��� 2669.1.6.5 Speise- und Kesselwasser ���������������������� 2669.1.6.6 Einrichtungen zum Absalzen und zum
Abschlämmen ����������������������������������������������� 2669.1.6.7 Konservierung ���������������������������������������������� 2669.1.7 Anfahren der Kesselanlage nach
Stillständen ����������������������������������������������������� 2679.1.7.1 Warmstart �������������������������������������������������������� 2679.1.7.2 Kaltstart ������������������������������������������������������������ 2689.1.7.3 Abstellen ���������������������������������������������������������� 268
9.2 Inspektion ������������������������������������������������������ 268
9.2.1 Allgemeines ��������������������������������������������������� 268
9.2.2 Befahren von Kesselanlagen ���������������� 268
9.2.3 Rauchgasseitige Reinigung ������������������ 268
9.2.4 Wasserseitige Reinigung ������������������������ 269
9.3 Instandsetzungen ������������������������������������� 269
9.3.1 Vom Kesselwärter auszuführende Überholungen und Reparaturen ������� 269
9.3.1.1 Armaturen ������������������������������������������������������� 2699.3.1.2 Schrauben, Mannlochverschlüsse ���� 2709.3.1.3 Wasserstände, Schaltwippen,
Regel geräte ���������������������������������������������������� 2709.3.2 Reparaturen durch den Fachmann ��� 2709.3.2.1 Wasserstandsregler und -begrenzer
(Neueinbau) ��������������������������������������������������� 2709.3.2.2 Schweißarbeiten ����������������������������������������� 2709.3.2.3 Elektrische Einrichtungen ���������������������� 2719.3.3 Reparaturen durch den Hersteller bzw.
durch einschlägige Fachfirmen ���������� 271
13
Inhalt
9.3.3.1 Schweißer- und Verfahrensprüfung ���� 2719.3.3.2 Reparaturen von Konstruktions-
teilen ������������������������������������������������������������������ 271
9.4 Störungen ������������������������������������������������������ 271
9.5 Schäden ����������������������������������������������������������� 276
9.5.1 Allgemeines ��������������������������������������������������� 276
9.5.2 Schäden trotz geprüfter Ausrüstung ����������������������������������������������������� 279
9.5.3 Wassermangel ���������������������������������������������� 279
9.5.4 Flammrohrschäden trotz ausreichendem Wasserstand ��������������� 280
9.5.5 Verpuffungen ������������������������������������������������ 280
9.5.6 Konstruktions- und Fertigungsfehler ������������������������������������������ 281
9.5.7 Armaturen und Ausrüstung ����������������� 281
9.5.8 Sonstige Kesselteile ����������������������������������� 281
9.5.9 Sonstige Teile der Kesselanlage ��������� 281
9.6 Ausblick ����������������������������������������������������������� 282
10. Vorschriften und Bestimmungen ��������������������������������� 283
10.1 Allgemeines ��������������������������������������������������� 283
10.2 Europäische Normungs arbeit für Dampfkessel �������������������������������������������������� 283
10.3 Druckgeräterichtlinie ������������������������������� 283
10.4 Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produkt-sicherheitsgesetz – ProdSG) ������������������ 287
10.5 Betriebsvorschriften und Regeln für Dampfkesselanlagen ������������������������������� 288
10.5.1 Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) ������������������������������������������������������� 288
10.5.2 Technische Regeln für die Betriebs- sicherheit (TRBS) ������������������������������������������� 289
10.5.3 Betriebliche Regeln der TRD ���������������� 290
10.6 Europäische Normen (EN) für Dampfkessel �������������������������������������������������� 291
10.7 Umgang mit wasser gefährdenden Stoffen ��������������������������������������������������������������� 291
10.8 Sonstige Vorschriften, Bestimmungen und Regeln ����������������� 292
Stichwortverzeichnis ������������������������������������ 293
Bezugsquellenverzeichnis �������������������� 305
293
Stichwortverzeichnis
24-Stunden-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21772-Stunden-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 217
A
Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Abgasrückführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Abgasverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Abreißen der Flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Absalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Absalzregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Abschlammautomat, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Abschlammeinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Abschlämmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 266Abschlamm-Schnellschlussventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Abschlammventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Abschneideventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Absinkdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61absolute Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16absoluter Nullpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Absperr- und Entleerungseinrichtung, Wartung . . . 256Absperrvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
− Hahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 − Klappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 − Schieber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 − Ventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Abstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268AC (alternating current). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Akkumulatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Aktivkohle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Alkalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Alkalisalze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Alkalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Altanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Anfahren der Kesselanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Anfahren von Schwerölfeuerungen . . . . . . . . . . . . . . . 114Anionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Anionenaustauscher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Anlagenüberwachung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Arbeit, Umrechnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Arbeiten in engen Räumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Arbeitsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Asphaltenengehalt von Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Asynchronmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226atmosphärische Gasbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Atome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Aufbereitung Kesselspeisewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Aufbereitung Kondensat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Auffangbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ausblaseleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ausblasen von Ölfeuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Ausdehnungsgefäß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ausrüstung von Kesselanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ausrüstung von Dampfkesselanlagen . . . . . . . . . . . . . 219Austauscherharze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155AVT Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
B
Bar (bar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Baugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Baumusterprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Beaufsichtigung von Dampfkesselanlagen . . . . . . . . 209beaufsichtigungsfreier Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217beauftragter Beschäftigter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 288
− Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Bedienungsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Befahren von Kesselanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Befahröffnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Beheizung von Dampfkesseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
− schnell regelbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Belagbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Belagsverhütung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Bestandschutz für Altanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Betrieb ohne Beaufsichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung . . . . . . . . . . . 216Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen . . . . . . . 288Betrieb von Dampf- und Heißwassererzeugern
ohne ständige Beaufsichtigung . . . . . . . . . . . . . . 195Betrieb von Dampfkesselanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
− Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Betriebseinwirkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV) . . . . . . . . . 34, 56, 99, 209, 210, 283, 288Betriebsvorschriften für Dampfkesselanlagen . . . . . 288beweglicher Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bezeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Bezirksschornsteinfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246BImSchG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 ff.
− Allgemeine Verwaltungsvorschriften . . . . . . . . . 238 − Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 − BVT-Merkblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 − Durchführungsverordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . 238 − Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 − Immissionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 − Luftverunreinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 − schädliche Umwelteinwirkungen. . . . . . . . . . . . . 236 − Stand der Technik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Binnenschiffskessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bodenheizschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
294
Stichwortverzeichnis
Brenner, Leistungsregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Brennstoff
− Brennwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 − Heizwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 − Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 − Zündtemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Brennstoffkunde − Vorkommen und Eigenschaften der Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Brennstoff-Luft-Verhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Brennstoffzerstäubung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Brennwert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Brennwertkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Brennwerttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Brownsche Molekularbewegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Brüdendampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bundes-Immissionsschutzgesetz,
s. a. BImSchG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 ff.Bus-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
C
Chelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 194chemische Entgasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167chemische Reinigung von Kesselanlagen. . . . . . . . . . 193
D
Dampfdruckzerstäuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Dampferzeugungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Dampffahne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Dampfkessel
− Bauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 − Beheizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 − Kesselböden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 − Kesselkonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 − Wasserbeschaffenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dampfkesselanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ff. − Anforderungen an die Ausrüstung . . . . . . . . . . . 219 − Armaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 − Beaufsichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 − Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 − Betriebsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 − Dampfkühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Druckausdehnungsgefäße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Einmauerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Feuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Flammrohr-Rauchrohr-Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Kesselgerüst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Luftvorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Saugzuganlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Speiseleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Speisewasservorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Überhitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Zwischenüberhitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dampfkesselverordnung (DampfkV) . . . . . . . . . . . . . . 209Dampfqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Dampftrockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Dampfumformventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94DC (direct current). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224DDA-Information 1001, 1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Deionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 197Deutscher Dampfkesselausschuss. . . . . . . . . . . . . . . . . 210Deutsches Institut für Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Dichte (Rho). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 18Dichteverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Dichtheit von Schnellschlussvorrichtungen . . . . . . . 133Dichtheitsprüfung der Schnellschlussventile . . . . . . 135Dieselöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DIN Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236DIN EN Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Dosier- und Untersuchungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 266Dralldurchflussmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Drehstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Drehstrommaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Drehzahlregler der Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Drehzerstäuber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119, 121, 124Dreiphasenwechselstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Druckbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Druckeinheit
− Bar (bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − Pascal (Pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − Torr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 − Umrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Druckgeräterichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 209, 210, 283Druckmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Druckregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 94
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Drucküberschreitung
− Sicherheitseinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 − Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Druckvorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Druckzerstäuber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Durchflussmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228dynamische Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
E
Eignungsprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Einheiten
− Bruchteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − Vielfache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − Vorsatzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einsteckvorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Einzelmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Eisenocker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149elektrische Ladungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144elektrische Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
− Bestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
295
Stichwortverzeichnis
elektrochemische Entsalzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Elektrode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87elektrolytische Dissoziation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144elektromagnetische Wellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22elektronische Selbsttesteinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 91Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Elemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Emissionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Emissionsbegrenzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 ff.Emissionsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
− kontinuierlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243EN 12953. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Endlagenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Energie
− Gesetz der Erhaltung der Energie . . . . . . . . . . . . . 42 − Nutzenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Primärenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Sekundärenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Umrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 − Verlustenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Wirkungsgrad einer Kesselanlage . . . . . . . . . . . . . 42
Energiegehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Energiewirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ff.
− Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 − Begriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Brennwerttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 − Energieumwandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Energieumwandlungsketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Erscheinungsformen der Energie. . . . . . . . . . . . . . 42 − Kraft-Wärme-Kopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 − Verluste und Wirkungsgrad einer Kesselanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
EN-Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210entbastes Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Enteisenung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Entgasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Entgasungsanlage, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Enthalpie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Enthärtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Enthärtungsanlagen, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265entkarbonisiertes Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Entkarbonisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Entkieselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Entleerungseinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Entlüftug von Gasleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Entmanganung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Entölung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266entsalztes Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Entsalzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Entsalzung Ionenaustausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Entsalzungsventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Entsäuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Entspannungseinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Entwässerug von Gasleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Erdalkalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Erdbeschleunigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 128
− Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Erdöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Erlaubnispflicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Erlaubnisverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Erosionskorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Erstluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Europäische Normen (EN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290EU-Vertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
F
Fahrenheitskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fallbeschleunigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Fegedampf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Fehlerstromschutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Feinregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128feste Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
− Emissionsbegrenzungen . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 245feststehender Kessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Festwertregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Feuerraum
− Berührung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Brennkammerbelastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Feuerraumbelastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Luftvorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Feuerstättenschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Feuerung
− allgemeiner Aufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Begrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Feuerraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − für flüssige Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 ff. − für gasförmige Brennstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . .128 ff. − Konvektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Rauchgasabführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Rauchgaszüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Regelabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Schornsteingestaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Störabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Verbundregelung Brennstoff-Luft-Verhältnis. . 101 − Vorlüftbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Wächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Wärmetauscherfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Wärmeübergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 − Zündbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Feuerungsanlge − Feuerungswärmeleistung (FWL). . . . . . . . . . . . . . 237
Feuerungsautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Filmbildner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152FI-Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Flachbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Flammenfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
296
Stichwortverzeichnis
Flammenrückschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Flammensignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Flammenüberwachung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ff.Flammenwächter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Flammrohr-Rauchrohr-Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ff.
− Abgas-Speisewasservorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . 55 − Ankerrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − anlagentypische Kesselschäden . . . . . . . . . . . . . . 278 − Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung . . . . . . . 49 − Dampfnässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Drallrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Dreizugkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Eckanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Economiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 − Feuerraumbelastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 − Filmverdampfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Flammrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Glattrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − in Mehrzugbauweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 − Innenheizfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Kühlschirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 − Längszuganker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Rauchrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Rauchrohrbauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Stehbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Temperaturspreizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Turbulatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Überhitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 − Umkehrflamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Verankerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − Wasserumlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 − wasserumspülte Wendekammer . . . . . . . . . . . . . . 51 − Wellflammrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Wellrohre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Wendekammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 54 − Zweiflammrohr-Rauchrohr-Kessel . . . . . . . . . . . . . 51
Flammrohrschaden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Flattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Fließdruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Flockung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Flockungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Flügelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Flügelpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65flüssige Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ff., 243
− Emissionsbegrenzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 − Heizwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 − Zusammensetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Flüssiggas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 − Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 − Technische Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Flüssigkeitssäulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Flüssigkeitstrennverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Flüssigkeitswärme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Folgeregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Förderhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15fossile Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Fotoelemente und Fotozellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fototransistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 139Fotowiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 139Fremdflammensignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Fremdlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Fremdlichtsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 140Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Füll- und Ergänzungswasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Füllstandsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Futterrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
G
Gas − Normdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 − Normtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 − Normzustand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 − Zustandsänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gasdruckwächter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 133Gase im Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151gasförmige Brennstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
− Emissionsbegrenzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 − Zusammensetzung, Dichte und Heizwert. . . . . . 33
Gas-Luftmischung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Gasöl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Gas-Öl-Kombinationsbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Gasrampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Gasturbinenanlagen, Emissionsbegrenzungen . . . . 245Gasübergabestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Gebläsebrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Gefährdungsbeurteilung . . . . . . . . . . . 211, 213, 251, 288Gefahren beim Umgang mit elektrischem
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Gefahrstoffverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Gefrierpunkt Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Gegenstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 155Genehmigungsbescheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Genehmigungspflicht von Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . 235Genehmigungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Gerätebatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Gesamtphosphat-Gehalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Gleichstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 155, 224Gliederpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Grad Celsius (°C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Grad Fahrenheit (°F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Grauguss, Anwendungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Grobreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Großfeuerungsanlagen (13. BImSchV). . . . . . . . 235, 246Großwasserraumkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
H
Hahn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Hahnküken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Halbstunden-Mittelwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Halogene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
297
Stichwortverzeichnis
Hämmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Handloch-Verschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86harmonisierte Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Härte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Heißdampfoxidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Heißwassererzeugungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ff.
− Ausdehnungsgefäß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Dampfblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 − Druckhaltepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Druckhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 − Eigendruckhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58 − Elastomer-Membrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 − Entgaser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 − Fremddruckhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Hauptverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 − Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 − Membran-Druckausdehnungsgefäß. . . . . . . . . . . 59 − Rücklaufwasserbeimischung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Sicherheitsrücklaufleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Sicherheitsvorlaufleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Überströmventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 − Umwälzpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Heißwasseroxidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Heizflächenverschmutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 107
− Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Heizöllagerung, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Heizwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Herstellerschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Hochdruck-Dampfkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47hochfrequente Wechselströme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Hochofengas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Hydrazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
− Alternativen zum Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Hydrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
I
im Stillstand reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 117Impulsleitungen für Gasdruckregler. . . . . . . . . . . . . . . 131Inbetriebreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194indirekte Beheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99induktive Durchflussmessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95infrarotempfindliche Flammenwächter. . . . . . . . . . . . 136Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
− Befahren von Kesselanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 − rauchgasseitige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 − wasserseitige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 ff. − Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 − Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 − Verbesserung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Instandsetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 ff.Inverkehrbringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 287
Ionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Ionenaustausch-Enthärter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Ionenaustauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Ionisation in der Flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Ionisationsflammenwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Ionisationsstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140IVU-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
J
Justierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
K
Kalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Kaliumpermanganat, Bestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . 205Kalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Kalorimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kaltstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Kategorie, Einteilung der Druckgeräte. . . . . . . . . . . . . 283Kationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Kationenaustauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Kelvin (K). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kenngrößen einer Kesselanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kessel
− Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 − Sonderregelungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kesselanlage − chemische Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 − Herstellerschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 − Kenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 − Mindestausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 − Sicherheitseinrichtungen gegen Drucküberschreitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
− sicherheitstechnische Grundausrüstung. . . . . . . 61 − Temperaturmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 − Verluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 − Wasserstands-Anzeigeeinrichtung . . . . . . . . . . . . 61 − Wasserstandsmarke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 − Wirkungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kesselbauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 − Bauformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 − Kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kesselkonservierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Kesselschlamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Kesselspeisewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
− Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 − Aufbereitung des Zusatzwassers . . . . . . . . . . . . . 154
Kesselstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Kesselwärter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 213
− Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 − Richtlinien über Ausbildungslehr- gänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
− Tätigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
298
Stichwortverzeichnis
Kesselwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 − für Dampf- und Heißwassererzeuger . . . . . . . . . 174
Kieselsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 − Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Kieselsäuregehalt − Bestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kilogramm (kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18kinematische Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Klappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73, 74Kleindampfkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47kleine und mittlere Feuerungsanlagen
(1. BImSchV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Kleinkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kohlendioxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Kohlenmonoxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Kolbenpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Kolloidindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160kombinierte Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Kompaktbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Kompakt-Gasbrenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Kondensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Kondensatableiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 97Kondensatenthärtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Kondensatentölung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Kondensatentsalzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Kondensationsturbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Kondensat-Kontrollgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Konformitätsbewertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 285Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Konservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266kontinuierliche Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
− Auswerterechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 − Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 − Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 − Messeinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 − Regressionsrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 − Vergleichsmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Konvektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22Konzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Kopfloch-Verschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Körperstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Korrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Krackverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Krafteinheit
− Newton (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 − Umrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kraftstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Kraft-Wärme-Kopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Kreiselpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ff.
− Axialschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 − Drosselregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 − Entlastungseinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 − Entlastungsscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 − Förderhöhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 − Fördermenge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 − Freiflussventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 − Freilauföffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
− Freilaufrückschlagventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 − Füllstandsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 − Gliederpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 − Kennlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 − Leistungsbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 − Mantelgehäusepumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 − Niveausonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 − Null-Förderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 − Trockenlaufschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kreislaufwasser − wasserchemische Richtwerte . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kreuzstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24kritische Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kühlluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Kürzel für Messstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Kurzschlussstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
L
Lagerbehälter von Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Lagerung
− Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 − Erdgas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 − Flüssiggas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 − Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Landdampfkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Leistungsregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Leitbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Leitfähigkeits-Messgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Leitlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Levoxin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Lochfraß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Lochkorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 191Luftdruckzerstäuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Luftüberschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
M
Magnetventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Mannloch-Verschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
− Anzeigebereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 − Differenzdruck-Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 − Kapselfeder-Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 − Plattenfeder-Manometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 − Rohrfeder-Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mantelgehäusepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Masseeinheit
− Kilogramm (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 − Milligramm (mg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 − Tonne (t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Massenanziehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Massenkonzentration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
299
Stichwortverzeichnis
mechanische Verbundregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Mehrfachsicherheit (Redundanz). . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Membranpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Mengenmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Messeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Messgeräte, zur Überwachung der
Wasserqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Messöffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Messplanung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Messplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Messung der Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Messwertumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Milligramm (mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Misch- und Mehrstoff-Feuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . 244Mischbettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Mischleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131modulierende Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Molekül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 143MSR-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
N
Nachenthärtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Nachgemischbrenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132Nachverdampfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nasskonservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Natriumsulfit, Gehaltbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . 204Nennwärmeleistung (NWL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237neutrale Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Newton (N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Niederdruck-Dampfkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Nori-Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Normblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Normdruck Gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Normtemperatur Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Normventuridüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Normzustand Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19nutzbare Volumen-Kapazität (NVK). . . . . . . . . . . . . . . . 155Nutzenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
O
oberer Heizwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Öl- und Gasfeuerungsanlagen, Emissions-
begrenzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Ölabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Ölauffangwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Öldruckzerstäuber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113, 115, 121
− Begleitheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 − Düse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 − Düsenbohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 − Sprühwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 − unzureichende Zerstäubung . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
− Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 − Wirbelkammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 − Zerstäuberdüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 − Zerstäubungswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ölförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Öllagerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Öl-Wasser-Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ölzerstäuberdüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ölzwischenbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112On-load-Korrosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Optimierungseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120organische Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Orthophosphat-Bestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Ovalradmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
P
Pascal (Pa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Permeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 197pH-Wert
− Bestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 − Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
physikalische Größen und Einheiten . . . . . . . . . . . . . 15 ff.physikalische Grundbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ff.Polung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Primärenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Primärflamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Probenahme der Betriebswässer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Produktsicherheitsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 283, 289Programmsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Proportional-Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Prüfung von Dampfkesselanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 289Prüfung vor Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Q
Querstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
R
Radialstufenableiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Raffineriegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 128Rauchgasabführung
− drehzahlgeregelte Gebläse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Endlagenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Rauchgasabsperrvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Wächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rauchgasrezirkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Rauchgaszüge
− Doppelklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Drehflügelklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Konvektionsüberhitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Lenkhebelklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Rauchgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
300
Stichwortverzeichnis
− Rauchgasrezirkulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Rauchgastemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Schwenkflügelklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Verbennungslufttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Vorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 − Züge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Reaktomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Redundanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 227Regel- und Sicherheitseinrichtung, Wartung . . . . . . 259Regelgrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Regeln für Dampfkesselanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Relaissteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Reparaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Rezirkulationsgebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Richtlinie über Industrieemissionen . . . . . . . . . . . . . . . 236Rohöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Rohöldestillation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Rohrbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Rohrleitungs- und Instrumentierungs-
schema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Rohwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 197Rotationspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Rückschlagventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Rückströmsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ruhedruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
S
Salze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 − der Alkalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 − der Erdalkalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 − der Schwermetalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sättigungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sauerstoffbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Sauerstoffgehalt, Messung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Sauerstoffkorrosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Sauerstoffmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Saugzugventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Säurekorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Säuretaupunkttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Schaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276 ff.
− durch Wassermangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 − Flammrohrschaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 − Verpuffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Schaltsperre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Schauglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73, 74Schlauchverbindungen zum
Brenneranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Schlüsselventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Schmelzwärme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Schnellschlussvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 − Dichtheitskontrolleinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 133 − für Öl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Schornstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Schornsteingestaltung
− Befahren von Schornsteinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 − Gemischtbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Industrieschornstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 − Mehrfachbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Stahlschornstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Taupunktunterschreitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 − Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 − Zugverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schrägsitz-Freiflussventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Schraubenspindelpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 111Schubspannung (Tau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Schüttdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Schüttgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Schutzalkalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Schutzkleinspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Schutzschichtbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Schützsteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Schutztrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Schwebebett-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Schwefeldioxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Schwerölfeuerungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Schwimmerschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Seeschiffskessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sekundärenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Sekundärflamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Selbstentladung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Sicherheitsabblaseventile (SBV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Sicherheitsabsperrventile (SAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Sicherheitsanforderungen an
Ölfeuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Sicherheitseinrichtung gegen
Drucküberschreitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81sicherheitsgerichtete Steuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . 223Sicherheitsluftüberschuss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Sicherheitsmembran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Sicherheitsstromkreis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Sicherheitstemperaturbegrenzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sicherheitstemperaturwächter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sicherheitsventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 110
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Sicherheitszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 140Siebfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Siedepunkt Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Siedetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Silikatstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Sodaspaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Sonderkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sonderregelungen für Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47sonstige Brennstoffe, Emissionsbegrenzungen . . . . 245Spannung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Spannungsrisskorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193speicherprogrammierbare Steuerung . . . . . . . . . . . . . 229Speicherdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Speise- und Kesselwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
301
Stichwortverzeichnis
Speise- und Umwälzeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 − Ausdampfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Dampfblasenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Dampfstrahlpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Druckhaltepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Kavitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Kontraktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Leckverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − manometrische Förderhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Mindestumwälzmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Speiseeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 − Speisepumpen-Saughöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Speisepumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 − Umwälzpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 − Wassermangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Speisewasser − für Dampf- und Heißwassererzeuger . . . . . . . . . 173 − salzarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 − salzfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 − salzhaltig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Speisewasservorwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40spezifische Wärmekapazitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
− Umrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20spezifisches Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Stahlkamin, Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Stillstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267ständige Beaufsichtigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Starkstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Starterbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Startsicherheitszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136statische Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Staudruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Stauscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Steinkohleneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Steuerungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Steuerventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Stillstandkorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190stöchiometrische Verbrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Stockpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Störabschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 99, 116, 138, 116, 138Störfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Störungen
− an Gasfeuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 − an Ölfeuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 − wasserseitige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 − elektromagnetische Wellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 − Gasstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 − schwarzer Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 − Strahlungszahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 − weißer Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Strahlung des Mauerwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Strahlungsintensität der Flamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Stromstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Strömungsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Strömungssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Strömungsverhältnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248stufenlose Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Swirler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T
TA Lärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235TA Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Tagesmittelwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Taupunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Taupunkt der Rauchgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Taupunkttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Taupunktunterschreitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Technische Anleitung
− zum Schutz gegen Lärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 − zur Reinhaltung der Luft . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 241
Technische Regeln für − Betriebssicherheit (TRBS) . . . . . . . . . . .209, 283, 290 − Dampfkessel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 291 − Gasfeuerungen (TRD 412). . . . . . . . . . . . . . . 100, 130 − Ölfeuerungen (TRD 411) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Teilautomatische Gasbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Teilentsalzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Temperaturabfall in der Rohrwand . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Temperaturbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Temperatureinheit
− Grad Celsius (°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 − Grad Fahrenheit (°F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 − Kelvin (K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temperaturmessgerät − Pyrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 − Thermoelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 − Thermometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Temperaturregelventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Temperaturregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Temperaturskalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Temperaturwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91thermisch bedingter Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227thermische Ablaufsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93thermische Ionisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136thermodynamischer Kondensatableiter . . . . . . . . . . . . 96Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tonne (t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18TRBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 209, 210, 290TRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 ff., 291TRD 411. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 115TRD 412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Trenntransformator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Tripelpunkt Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Trockenkonservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189thermische Druckentgasung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
302
Stichwortverzeichnis
U
überhitzungsgefährdete Druckgeräte . . . . . . . . 211, 283Überhitzungswärme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Überstömventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Überströmregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Überwachung, von Warten aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219überwachungsbedürftige Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 209ultraviolettes Licht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Umgebungseinwirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Umrechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Umwälzwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Unfall- und Schadensanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Unfallverhütung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Unterdruckentgasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167unterer Heizwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Untersuchungsverfahren für Betriebswässer . . . . . . 199unvollkommene Verbrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36UV-Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 139
V
validierte Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Vaposkop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97VDI . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Verbände, Vereinbarungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293verbindungsprogrammierte Steuerung . . . . . . . . . . . 229Verbrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ff.
− Abgastemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 − Enthalpie der Rauchgase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 − Feuerraumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 − Förderdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 − Luftmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 − Luftüberschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 − Luftverhältnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 − Luftzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 − Luftzusammensetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 − Rauchgasmenge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 − Sauerstoffbedarf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 − Schornstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 − Taupunkt der Rauchgase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 − unvollkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 − Verbrennungsgleichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 − Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 102 − wirklicher Luftbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 − Zündtemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verbrennungsluft − Axialgebläse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Brennstoff-Luft-Verhältnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − CO-Bildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − dreifacher Luftwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Drittluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Erstluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Frischluftmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Gebläsenachlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
− Lamda-Überwachung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Radialgebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Rauchgasabführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 − Rauchgasanalysegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − stöchiometrische Verbrennung . . . . . . . . . . . . . . 102 − Verbrennungsluftmenge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 − Verpuffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 − Vorbelüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Vorlüftzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 − Zweitluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Verbrennungsluftgebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Verbrennungslufttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Verbrennungsmotoranlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
− Emissionsbegrenzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Verbundregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Verdampfungswärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Verdrängerpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
− Flügelpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Kolbenpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Membranpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Rotationspumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Schraubenspindelpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 − Zahnradpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verein der Deutschen Ingenieure . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Verlustenergie einer Kesselanlage. . . . . . . . . . . . . . .42, 43Verordnung über Anlagen zum Umgang
mit wassergefährdenden Stoffen. . . . . . . . . 34, 115Verordnung über brennbare Flüssig-
keiten (VbF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Verpuffung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 280Verursacherprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235VGB-Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Viskosität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
− dynamische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 − kinematische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Viskositätsregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110vollentsalztes Wasser oder Deionat . . . . . . . . . . . . . . . 197Vollhub-Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83vollkommene Verbrennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Volumen, spezifisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Vorbelüftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Vorgemischbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Vorsatzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Vorsorgeprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Vorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Vorzündzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
W
Wächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 − Drehzahlwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Druckwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Flammenwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 − Stellungswächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wärmedurchgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
303
Stichwortverzeichnis
Wärmedurchgang bei einem Rohr . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Wärmedurchgangskoeffizient, Anhaltswerte . . . . . . . 24Wärmeinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Wärmeleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Wärmeleitzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Wärmemenge
− Umrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Wärmeübergangskoeffizient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 23Wärmeübertragung
− Arten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 − Konvektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 − Strahlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 − Wärmedurchgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 − Wärmeleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wärmewiderstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Warmstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Warmwasserheizanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Wartung
− Ausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 − Checkliste für Dampferzeuger. . . . . . . . . . . . . . . . 253 − Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 − Kesselwärter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 − Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 − Wartungsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 ff. − chemische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 − Dissoziation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 − Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 − entionisiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 − Festpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 − Gefrierpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 − Inhaltsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 − physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 − Siedepunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 143 − Tripelpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 − Verblockungsneigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 − Vorkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wasserabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Wasseraufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 ff.
− chemische Vorbehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 − Enteisenung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 − Enthärtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 − Entkarbonisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 − Entmanganung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 − Entsalzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 − Entsäuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 − Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 − Flockung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 − Grobreinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 − Ionenaustauscher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 − Kesselspeisewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 − Kondensataufbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 − mechanische Vorbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . 152 − Teilentsalzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 − Umkehr-Osmose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Wasserbeschaffenheit Dampfkessel . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wasserdampf − Dampfdruckdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Dampfdruckkurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Enthalpiediagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 − Entspannungsdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 − Flüssigkeitswärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Gesamtwärme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 − Heißdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Kondensieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 − kritischer Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Nassdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − physikalische Gesetzmäßigkeiten . . . . . . . . . . . . . 25 − Sattdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Siededruckkurve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Siedelinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Sieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 − Siedetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 − Speichervermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 − Überhitzungswärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Verdampfungsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Verdampfungswärme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 − Verdunsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 − Verdunstungskälte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 − Zustandsgrößen von gesättigtem Wasserdampf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
− Zustandsgrößen von siedendem Wasser. . . . . . . 27Wasserdampftaupunkttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 41wassergefährdende Stoffe
− Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen. . . . . . . . . . . . . . 34
Wassergefährdungsklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 − für Heizöl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wasserhammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Wasserhaushaltsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . .110, 194, 290Wassermangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Wasserprobe
− zur Bestimmung von Schwermetallen . . . . . . . . 198 − zur Kieselsäurebestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 − zur Ölbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Wasserqualität − automatische Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 − manuelle Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wasserrohrkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Wasserstands-Anzeigeeinrichtung
− Ausblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 − Durchblasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 − Glashalterventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 − Glimmerscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 − Reflexionswasserstandsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . 63 − Transparent-Wasserstandsanzeiger. . . . . . . . . . . . 64
Wasserstandsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 − Wasserstandsglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 − Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wasserstandsglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Wasserstandshöhenanzeiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Wasserstandsmarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Wasserstandsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
304
Stichwortverzeichnis
Z
Zähflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Zahnradpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 112Zerstäubungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Zündbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Zündgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Zündtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Zündung
− der Gasbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 − der Ölbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Zündversuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Zweipunktregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
− am Ölbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Zweistufenregelung, am Ölbrenner . . . . . . . . . . . . . . . 113Zweitluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
− Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Wasserstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Watt (W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Wechselstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Wegplansteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Weichwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Wellflammrohre
− Bauart Fox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 − Bauart Morison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Widerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Widerstandsänderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227wiederkehrende Prüfungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 289Wirbeldurchflussmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Wirkleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Wirkungsgrad
− einer Kesselanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 − Gesamtwirkungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ISBN 978-3-935197-81-6
bASISWISSENKESSElbEtrIEbS-
tEchNIK
Wolfgang Linke (Hrsg.)
bASI
SWIS
SEN
KESS
ElbE
trIE
bStE
chN
IK
www.resch-verlag.com
Beaufsichtigung und Wartung von Kesselanlagen