Download pdf - WOOD WORKING - CATALOGUE GÉNÉRAL - … WoRKING FR CATALoGUE GÉNÉRAL Wood WoRKING CATALoGUE GÉNÉRAL A3 Notre devise « Upgrade Your Tools » illustre la démarche d’amélioration

Wood WoRKING

FR

CATALoGUE GÉNÉRAL

Wood WoRKINGCATALoGUE GÉNÉRAL

A3

Notre devise « Upgrade Your Tools » illustre la démarche d’amélioration des produits par laquelle nous contribuons au succès de nos clients.Avec ce catalogue, nous souhaitons également mettre à votre disposition un outil qui améliore votre travail au quotidien.Notre objectif est de vous faciliter l’accès à une multitude d’informations sur notre gamme de produits, les nuances, les applications, les détails techniques, les nouveaux concepts et les innovations.Si vous ne trouvez pas dans ce catalogue les produits ou renseignements sou-haités, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.Nous espérons que ce catalogue vous sera régulièrement utile. Avec nos meilleures salutations L’équipe CERATIZIT

Cher partenaire,

INTR

ODU

CTIO

N

A4

Introduction Bienvenue et nos valeurs d'entreprise A13 Site de production A8 Fabrication des carbures A9 Application et composition des carbures A15 Vue d'ensemble et propriétés des nuances A16 Choix des nuances A20 Nuances recommandées pour dents de scie (usinage des métaux) A22 Nuances recommandées pour scies à ruban (usinage des métaux/travail du bois) A23 Innovations : la série 60000 A24 Innovations : Easy Line A26 Innovations : CTdIA02 A28 E-Techstore A31

Dents de scie pour le travail du bois Propriétés des nuances B3 dents de scie de la série 60000 B4 dents de scie CTdIA02 B6 dents de scie, exécution plate B7 dents de scie, denture à gorge B19 dents de scie, exécution plate, pré-brasées dA B22 dents de scie « U.S. Style » B30 dents de scie « U.S. Style », pré-brasées PT B32 dents de scie « Canadian Style » B33 dents de scie « Canadian Style », pré-brasées PT B35

Dents de scie pour l’usinage des métaux Propriétés des nuances C3 dents de scie, exécution plate C4 dents de scie à brise-copeaux C12 dents de scie, exécution plate, pré-brasées dA C13 Ébauches pour scies à ruban C15

Racleurs Propriétés des nuances d3 Racleurs pour scies circulaires d4 Racleurs pour scies circulaires, pré-brasés dA d7

Barreaux méplats Propriétés des nuances E3 « Standard », rectangulaires E4 « Grooveline », rectangulaires E5 « Standard », 1 chanfrein E9 « Grooveline », 1 chanfrein E11 « Standard », 2 chanfreins E12 « Grooveline », 2 chanfreins E14 « US Standard », rectangulaires E7

Barreaux cylindriques Propriétés des nuances F3 Surface rectifiée mate h6, dimensions métriques F4 Longueur fixe, surface rectifiée mate h6, dimensions métriques F6 Surface rectifiée mate h6, dimensions en pouces F5 Longueur fixe, surface rectifiée mate h6, dimensions en pouces F8

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

SoMMAIRE

SOM

MAI

RE

A5

Ébauches Propriétés des nuances G3 Pointes de forets pour trous borgnes G4 Pointes de forets pour trous débouchants G5 Ébauches pour mèches à bois (kit) G6 Ébauches pour fraises hélicoïdales G9 Ébauches pour fraises d’aboutage G10

Plaquettes réversibles Propriétés des nuances H3 Easy Line H4 « Standard », 35° H6 « Standard », 45° H8 « Standard », 45°, microfinish H9 Traceurs H11 À 4 coupes H14 Plaquettes chanfreinées/bombées H16 Traceurs à coupe rabattante et pointes de centrage H19 Couteaux à rainer H20 Couteaux à chanfreiner et arrondir H21 « Mini » H23 « EcoKnives » H24 Fers de rabots H25

Plaquettes à profiler Propriétés des nuances I3 « Superprofiler » I4 « Standard », Ø trou = 4,2 mm I5 « Italian Style », Ø trou = 4,5 mm I11 « Multipurp », Ø trou = 5,2 mm I15 Réversibles, Ø trou = 4,2 mm I18 Avec trou conique, Ø = 4,5 mm I20 Avec trou conique et rainure, Ø = 4,5 mm I22 Avec rainure I24

Couteaux pour systèmes de rabotage Propriétés des nuances J3 « Terminus » J4 « Centrolock » J5 « Bulldozer » J6 Couteaux de rabotage, dimensions métriques J7 Couteaux de rabotage, dimensions en pouces J9 « CTE PAC » et « CTE BP » J10 À dos cranté, « BCFB », dimensions métriques J13 À dos cranté, « BCWC », dimensions métriques J14 À dos cranté, « BCWC », dimensions en pouces J24 À dos cranté, « BCFB », dimensions en pouces J25

Informations techniques Marquage des nuances K3 Produits spéciaux K4 Tableau comparatif des matériaux K5 Emballages K8 Informations de base sur la rectification du carbure K9 dents de scie en PCd : CTdIA02 K15 Produits pé-brasés K17

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

SoMMAIRE

SOM

MAI

RE

A6

... un monde de solutions uniques et innovantes dédiées à la protection contre l’usure, aux outils coupants et au travail du bois et de la pierre. CERATIZIT est VoTRE partenaire pour des solutions de pointe, adaptées aux besoins individuels dans le domaine des matériaux durs et garantissant rentabi-lité, fiabilité et performance. Notre « compétence clé » vise à augmenter la productivité et la longévité de vos produits dans une vaste plage d’application.

... parce que les matériaux durs comptent

Les matériaux durs en général et les carbures en particulier se distinguent par toute une série de propriétés intéressantes pour toutes les applications requérant une résistance maxi-male à l’usure. Haute pression, températures élevées, emploi de matériaux abrasifs ou agressifs ne sont que quelques exemples de critères d’usure auxquels les matériaux durs et les carbures doivent résister. Notre fabrication d’outils cou-pants et de produits d’usure grâce à la métallurgie des poudres

permet d’adapter sur mesure les propriétés des matériaux en fonction des critères d’usure.

Ainsi les matériaux durs et les carbures de CERATIZIT deviennent des matériaux indispensables pour augmenter de manière significative la durée de vie des composants soumis à de fortes contraintes. Les machines, les installations et les procédés toujours plus performants ne cessent de lancer de nouveaux défis aux ingénieurs de développement de CERA-TIZIT. Nos travaux intensifs de R & d prenant en compte vos besoins et processus opérationnels avec le plus grand sérieux, assurent dès aujourd’hui les solutions d’après-demain.

Bienvenue dans le monde de CERATIZIT...

INTRODUCTIONBIENVENUE

BIEN

VENU

EIN

TRO

DUCT

ION

A7

1

2

3

4

5

6

Notre groupe compte à l’échelle mondiale un effectif de 5 900 personnes qui s’appuient sur la base solide de nos valeurs d’entreprise pour remplir leurs missions quotidiennes :

Le point de vue et les besoins de nos partenaires comptentAu lieu de parler « produit » avec nos clients, nous élaborons de véritables solutions pour nos partenaires.

L’innovation et la flexibilité comptentNous avons le potentiel pour défier les technologies de pointe et le courage de développer des alternatives intelligentes. Penser et agir vite nous donne un avan-tage décisif.

La communication compteLa confiance et le respect nous permettent une com-munication ouverte. Nous montrons qui nous sommes et ce que nous ressentons. Nous tenons nos pro-messes. Nous sommes ouverts et réceptifs à toute critique constructive.

Le développement du personnel compteNous investissons sans cesse dans le capital humain et offrons des perspectives de carrière exceptionnelles. Nous attirons des talents à travers le monde et créons un environnement favorisant l’évolution personnelle à long terme.

Le professionnalisme compteNous nous efforçons d’être le plus professionnel pos-sible dans tout ce que nous entreprenons. Nos efforts mènent à des résultats et à une croissance qui sont toujours au-dessus de la moyenne.

Notre environnement compteLa protection de l’environnement est vitale pour tous nos employés, chez eux et au travail. En tant qu’en-treprise nous garantissons à la communauté que nous sommes un « voisin responsable ».

La base de notre succès : nos valeurs d’entreprise

NoS VALEURS d’ENTREPRISE

NOS

VALE

URS

D’EN

TREP

RISE

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

A8

Mamer

Mamer (Luxembourg)

Le groupe CERATIZIT a son siège social à Mamer au Luxem-bourg. Le site de Mamer compte aujourd’hui un effectif de plus de 1 150 personnes et se consacre essentiellement aux produits d’usure, au travail du bois et de la pierre ainsi qu’aux plaquettes et aux outils.

Site de production

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

SITE dE PRodUCTIoN

SITE

DE

PRO

DUCT

ION

A9

Le carbure : un matériau composite aux propriétés précieuses

Le carbure est un matériau composite formé principalement d’un matériau dur et d’un liant métallique plus tendre (p.ex. le cobalt). Les propriétés d’utilisation du carbure sont détermi-nées par la dureté, la résistance à la flexion et la ténacité. Les principaux paramètres permettant d’optimiser les caractéris-tiques relatives à l’application sont la teneur en cobalt (liant) et la taille de grain de la phase du matériau dur (carbure de tungstène). Les grains de carbure de tungstène ont une taille moyenne de 0,2 jusqu’à plusieurs microns (μm). Le cobalt rem-plit les interstices entre les grains. Quand une ténacité extrê-

mement élevée est requise, la teneur en cobalt peut atteindre jusqu’à 30 % tandis que pour garantir une résistance maxi-male à l’usure, la teneur en cobalt est alors réduite à quelques pour cent et la taille de grain devient ultrafine (< 0,2 μm).

CERATIZIT fabrique bien plus de cent nuances de carbure destinées à la protection contre l’usure et aux outils coupants offrant ainsi la solution sur mesure pour chaque application.

LE CARBURE : UN MATÉRIAU CoMPoSITE

LE C

ARBU

RE :

UN M

ATÉR

IAU

COM

POSI

TE

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

A10

CERATIZIT lança sa production de carbures en 1929 et maî-trise, grâce à cette longue expérience en la matière, l’en-semble de la chaîne du processus, allant des matières pre-mières jusqu’à l’expédition des produits finis aux clients.La fabrication de produits par la métallurgie des poudres englobe principalement quatre étapes : la préparation de la poudre, la mise en forme, le frittage et la finition.

Fabrication du carbure de tungstène

L’oxyde de tungstène est obtenu par calcination du PTA (para-tungstate d’ammonium) à température élevée. Puis, cet oxyde est réduit en tungstène métallique sous atmosphère d’hydro-gène. Enfin, cette poudre métallique est mélangée à du car-bone et est carburée sous atmosphère réductrice à de hautes températures. Les paramètres de fabrication sont décisifs pour la taile des grains WC dans le carbure fritté.

Préparation de la poudre

Le carbure de tungstène est ensuite intimement mélangé par broyage humide au liant métallique (cobalt, nickel ou fer), à dif-férents inhibiteurs de croissance de grains et additifs d’aide à la compression afin d’obtenir une suspension très homogène.Ensuite, cette suspension est séchée dans une tour de séchage et ainsi transformée en un granulé apte à l’écoulement.Ce granulé constitue la base de tous les procédés de mise en forme.

Fabrication des carbures

Tungstène

oxyde de tungstène bleu

oxyde de tungstène jaune

Carbure de tungstène

PTA (paratungstate d’ammonium)

FABRICATIoN dES CARBURES

FABR

ICAT

ION

DES

CARB

URES

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

A11

Compression

Usinage

Mise en forme

L’objectif de la mise en forme est d’obtenir un produit aux contours proches de l’état final (« near-net shape »). Norma-lement, la compression se fait à température ambiante avec des pressions pouvant s’élever à plusieurs tonnes par centi-mètre carré.Il existe différents procédés pour la mise en forme du carbure :

Lors de la compression isostatique à froid, on remplit un tube flexible de poudre ; cette dernière est ensuite comprimée à haute pression pour former une ébauche compacte. Les blocs en poudre ainsi produits peuvent être usinés par voie méca-nique afin d’obtenir la forme souhaitée. Pour ce faire, tous les procédés tels que fraisage, découpe, perçage, tournage etc. peuvent être appliqués.

Pour la compression uniaxiale (compression directe), l’outil utilisé est une matrice composée d’un poinçon supérieur et d’un poinçon inférieur. La poudre de carbure est versée dans la matrice et ensuite compactée afin d’obtenir la pièce compri-mée qui est éjectée.

Ce sont principalement des barreaux rectangulaires et cylin-driques qui sont fabriqués par extrusion. À la poudre est ajouté un plastifiant. La pâte ainsi obtenue passe à travers une filière d’extrusion. Avant le frittage, le plastifiant doit être évaporé dans des fours spéciaux de séchage.

Le moulage par injection de métal, appelé également moulage MIM (Metal Injection Moulding), sert à fabriquer des formes complexes qui ne peuvent être produites par compression directe. La préparation de la pâte est semblable à celle requise pour le procédé d’extrusion.

Mise en forme, compression et usinage


FABR

ICAT

ION

DES

CARB

URES

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

A12

Frittage

Processus de frittage

Grâce au processus de frittage, la pièce comprimée est trans-formée en un corps de carbure homogène et très dur. Le frit-tage se déroule à des températures comprises entre 1 300 et 1 500°C (frittage en phase liquide) et en partie aussi en pré-sence d’une pression élevée (100 bars). Pendant cette étape, le volume est réduit de jusqu’à 50 %.

Frittage


FABR

ICAT

ION

DES

CARB

URES

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

A13

Finition

Rectification

Revêtement

Finition

Afin de satisfaire aux exigences finales relatives à l’état de surface, aux tolérances etc., les pièces en carbure doivent être soumises à toute une série d’opérations de finition, p.ex. rec-tification, polissage, érosion et revêtement.Jusqu’à présent, CERATIZIT, pionnier dans la technologie du revêtement, marque les tendances grâce au développement de revêtements révolutionnaires. Notre compétence couvre aussi bien les revêtements classiques composés de matériaux durs que les revêtements fonctionnels développés sur mesure pour des applications spécifiques des clients ou bien encore des revêtements multicouches. Ces revêtements p.ex. à base de carbure de titane, de nitrure de titane ou d’oxyde d’alu-minium maximisent la performance de coupe et la durée de vie des produits en carbure de CERATIZIT. Les procédés de revêtement les plus importants sont le procédé CVd (Chemi-cal Vapour deposition = dépôt chimique en phase vapeur) et le procédé PVd (Physical Vapour depositon = dépôt physique en phase vapeur).L’usinage du carbure par électroérosion répond aux normes technologiques les plus élevées. L’électroérosion par fil et l’électroérosion par défonçage assurent une précision élevée. Une longue expérience associée à une gamme de nuances adaptées spécifiquement à ce type d’usinage garantit des résultats optimums.

Finition, rectification et revêtement


FABR

ICAT

ION

DES

CARB

URES

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

A14

Assemblage

Électroérosion, rectification, honing, ...

Contrôle de qualité

Pièces composites

dans de nombreux cas, il n’est pas judicieux de fabriquer le composant entier en carbure. Le carbure est alors utilisé là où l’usure apparaît tandis que le porte-outil est produit dans un matériau possédant une résistance à l’usure adaptée et pouvant être usiné plus facilement que le carbure. Si l’on doit combiner le carbure avec d’autres matériaux, on emploie dif-férentes technologies éprouvées telles que le brasage, le col-lage, le serrage, les connexions par vis ou par frettage.

Assemblage, électroérosion et contrôle de qualité


FABR

ICAT

ION

DES

CARB

URES

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

A15

CBN

Cermet

HSSCTDIA02

< 0.2 N0.2 - < 0.5 U0.5 - < 0.8 S0.8 - < 1.3 F1.3 - < 2.5 M2.5 - < 6.0 C

> 6.0 E

Le matériau dur offre :

○ Dureté○ Résistance à l’usure

Le liant métallique offre :

○ Ténacité

Structure du métal dur (carbure)

Les carbures sont des matériaux durs dont les propriétés mécaniques peuvent être définies au sein d’une grande fourchette de paramètres grâce à leur composition et à leur microstructure. La plage de dureté ou bien de ténacité des nuances de CERATIZIT s’étend des aciers à outils résistants à l’usure jusqu’aux céramiques ultra-dures.

Critères décisifs pour l’application

○ Résistance à l’usure et dureté○ Résistance à la compression○ Résistance aux impacts○ Résistance à la flexion○ Propriétés tribologiques○ Poids spécifique○ Propriétés magnétiques○ Module d’élasticité et rigidité○ Propriétés thermiques○ Résistance à la corrosion et à l’oxydation○ Ténacité

Classification de la taille de grain WC

Taille moyenne [µm] ClassificationCode

CERATIZITnanograin

ultrafinmicrograin

finmoyengros

extragros

La classification des carbures suivant la taille de grain correspond aux recommandations de l’« Association profes-sionnelle de la métallurgie des poudres ».

Rési

stan

ce à

l’us

ure

TénacitéDiamant naturelPCD à revêtement de diamant

Céramique (O)Céramique (N)

Métal dur (carbure)

Phase du matériau dur

Phase du matériau dur

Phase du liant métallique

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

APPLICATIoNS ET CoMPoSITIoN dES CARBURES

APPL

ICAT

IONS

ET

COM

POSI

TIO

N DE

S CA

RBUR

ES

A16

Buses pour la découpe par jet d’eau

Micro-perçage Laminage à chaud

Type de contrainte○ Usure○ Corrosion

Nuance de carbure○ Dureté très élevée : 2650 HV30○ Faible taille de grain : < 0,5 um○ Basse teneur en cobalt : 0,4 %○ Résistance à la corrosion si l’on ajoute du Cr3C2

Type de contrainte○ Usure○ Flexion

Nuance de carbure○ Résistance élevée à la flexion : > 4000 MPa○ Faible taille de grain : < 0,5 µm + VC○ Basse teneur en Co ~ 8,5 %○ Résistance élevée à l’usure : 1930 HV30

Type de contrainte○ Usure due à l’abrasion○ Formation d’arêtes rapportées○ Impacts

Nuance de carbure○ Ténacité suffisante : teneur en Co 20 %○ Bonne résistance à l’usure : 1030 HV30○ Grain moyen gros ou extragros

Dureté (résistance à l’usure)

Résistance à la flexion Ténacité

Propriétés des carbures en fonction de la teneur en cobalt et de la taille de grain WC

Teneur en cobalt ↓ ↓ Taille de grain ↓ ↓

Teneur en cobalt ↑ ↑ Taille de grain ↓ ↓

Teneur en cobalt ↑ ↑ Taille de grain ↑ ↑

Dureté

Résistance à la flexion Ténacité

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

PRoPRIÉTÉS dES CARBURES

PRO

PRIÉ

TÉS

DES

CARB

URES

A17

10µm

10µm

10µm

10µm

0 5 10 15 20 25 30 Co [%]

3000

2500

2000

1500

1000

500

4500

3500

4000

3000

2500

2000

15000 5 10 15 20 25 30 Co [%]

25

20

15

10

5

00 5 10 15 20 25 30 Co [%]

Vale

ur K

IC [M

Pa* m

1/2 ]

Dure

té [H

V30]

Nuances à grain ultrafin

Nuances micrograin

Nuances à grain fin/moyen

Nuances à gros grain

Rési

stan

ce à

la fl

exio

n [M

Pa]

Les diagrammes ci-dessous montrent la dépendance des propriétés mécaniques essentielles du carbure de la teneur en liant (Co) et de la taille de grain. La dureté, c’est-à-dire la résistance à l’usure augmente de façon inversement pro-portionnelle par rapport à la ténacité. Cela signifie, plus le matériau est dur, plus il est sensible aux contraintes d’entaille et aux impacts (le paramètre difficilement définissable de la « résistance aux impacts » corrèle fortement avec la ténacité du matériau).En revanche, la résistance à la flexion ne dépend pas direc-tement de la dureté, mais de la taille de grain du carbure de

tungstène et de la teneur en cobalt. L’usure adhésive (« ten-dance à l’adhésion ») décroit p.ex. quand la taille de grain et la teneur en cobalt du carbure utilisé diminuent. Ces dépen-dances déjà à elles seules (la liste pourrait s’allonger à l’infini pour d’autres phénomènes d’usure et mécanismes de défail-lance) démontrent que le choix de la bonne nuance de carbure n’est possible que sur la base d’une approche systématique et/ou à partir des expériences acquises avec d’autres proces-sus similaires.


Nuances micrograin

Nuances à grain fin/moyen


INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

VUE d’ENSEMBLE ET PRoPRIÉTÉS dES NUANCES

VUE

D’EN

SEM

BLE

ET P

ROPR

IÉTÉ

S DE

S NU

ANCE

S

A18

[m %] [g/cm3] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m½]

UMG04 K01 C4 2,2 15,30 2500 2400 96,0 3200 464000 5,4

SMG02 K01 C4 2,4 15,25 2300 2200 95,2 3500 508000 5,7KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8KCR05 K01 C4 Co+Ni 2,76 15,20 2150 2110 94,4 2500 363000 6,0HE40 K40 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06+ Co+Ni 3,0 15,30 2060 2020 94,0 2800 406000 7,5CTMPP03 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 333000KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5KCR08 4,2 15,20 1920 1885 93,4 2300 331000 8,7CTS12d K10-K15 6,0 14,95 1800 1770 92,9 3700 537000 8,8MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTS18d K20-K40 C2 9,0 14,55 1610 1590 91,9 3700 537000 11,0CToPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000CTS24d K30-K40 12,0 14,25 1480 1460 90,9 4000 580000 12,5MG30 >K40 15,0 13,95 1330 1320 89,7 3800 551000 11,9

KCR10 Co+Ni 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9

S26T P20 C2 Co 9,5 (Ti,Ta,Nb)

C 20,6

12,20 1570 1550 91,6 2200 319000 10,8

S25T P25 C5-C6 Co 9,5 (Ti,Ta,Nb)

C 22,4

12,50 1550 1530 91,5 2500 363000 10,5

SMX P20M/P25M C6 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 18,5

12,65 1550 1530 91,5 2200 319000 10,0

S4X7 P30/P35 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 11,2

13,05 1490 1470 91,0 2300 334000 11,6

S40T P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 12,0

13,25 1440 1420 90,6 2400 348000 13,5

HC40 K40 C1 12,0 15,00 1330 1320 89,7 3000 464000 12,0

Nuance CERATIZIT Code ISO

Code États-Unis

Liant Densité Dureté Résistance à la flexionTénacité (SEVNB)

Nuances nanograin


Nuances micrograin

Nuances à grain fin

Composition et propriétés

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION


VUE

D’EN

SEM

BLE

ET P

ROPR

IÉTÉ

S DE

S NU

ANCE

S

A19


S3X7 P25 C6 Co 9,0 (Ti,Ta,Nb) C

12,45 1560 1540 91,5 2150 312000 10,7

HC25 K20 C2 7,0 15,00 1550 1530 91,5 2600 377000 10,4HC30 K30 C1 8,5 15,00 1420 1400 90,4 3500 508000 12,1HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9S6X7 P40 C5 Co 14,0

(Ti,Ta,Nb) C 17,2

11,60 1390 1370 90,2 2350 341000 11,7

GC32 K40 10,0 14,60 1130 1120 87,6 2600 377000 18,0GC40 <K40 15,0 14,05 990 980 85,8 2800 457000 22,0

SNC1 CN-K20 AI2o3Y2o3 9,0

3,25 1550 1530 91,5 1100 160000 6,5

HSS 18% 850 64

HSS 6% 850 64

HPS® 790 62


Code États-Unis


Nuances à grain moyen


Nuances de nitrure de silicium

AciersW 18.0,

autres 6.0, Fe resteW 6.4,

autres 6.0, Fe reste


Commentaires :1. Les données figurant dans ce tableau représentent les paramètres

typiques des matériaux. Nous nous réservons le droit de modifier ces données en fonction des progrès technologiques ou de nos futurs développements.

2. KIC* : Les facteurs d’intensité de contrainte critique (KIC) dépendent fortement de la géométrie et de la préparation de l’éprouvette. Une comparaison directe avec des valeurs obtenues par une autre méthode n’est donc pas possible.

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N


VUE

D’EN

SEM

BLE

ET P

ROPR

IÉTÉ

S DE

S NU

ANCE

S

A20

UMG04SMG02HE40

KCR05KCR05+

CTMPP03CToPP10

MG18CTS18dCTS12dCTS24dKCR06

KCR06+KCR08HC10HC20HC05HC40

KCR10S25TS26TS40TS4X7SMXHC25HC30HC35GC32HPS®

HSS 6%HSS 18%

Dents de scie pour le travail du boisDents de scie pour l'usinage

des métaux Barreaux cylindriques

Nuance CT Hi

ver

Été,

prin

cipa

lem

ent t

rava

il du

bo

is e

t sci

erie

s

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

Mét

aux

non

ferr

eux

Acie

rs

Acie

rs in

oxyd

able

s

Mat

éria

ux a

éros

patia

ux

Été/

hive

r, pr

inci

pale

men

t tra

vail

du b

ois

et s

cier

ies

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

UMG04SMG02 voir page(s)HE40

A22-A23KCR05KCR05+

CTMPP03CToPP10

MG18CTS18dCTS12dCTS24dKCR06

KCR06+KCR08HC10HC20HC05HC40

KCR10S25TS26TS40TS4X7SMXHC25HC30HC35GC32HPS®

HSS 6%HSS 18%

AcceptableBonTrès bonoptimal

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

CHoIX dES NUANCES

CHO

IX D

ES N

UANC

ES

A21

Barreaux méplats Plaquettes à profiler Plaquettes réversibles Couteaux de rabotage

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

Bois

tend

re

Bois

dur

Pann

eaux

en

part

icul

es d

e bo

is

MDF

HDF

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

CHoIX dES NUANCES

CHO

IX D

ES N

UANC

ES

A22

HC10 215–600 mmKCR10 215–600 mmKCR05+ 215–600 mmHC10 215–600 mmHC10 215–600 mm

SMX 215–600 mm

CTS24d 250–560 mmCTS18d SUS 304, 312, 316 250–560 mm

CTS24d 350–550 mmCTS18d 350–550 mm

SMX 140–235 mmS26T 140–235 mm

S40T 250–2000 mm

SMX 250–2000 mm

S25T 355–600 mm

S25T

S25T

S40T

S40T

S25T350–550 mm350–550 mm

CTS12d 355–600 mm

Nuances recommandées pour dents de scie (usinage des métaux)

Nuance CT Matériaux Scies circulaires Pièces/composants Revêtement

Matériaux non ferreux

Aluminium < 7% de silicium Tubes, plaques, pièces extrudées, barres NonAluminium < 7% de silicium Tubes, plaques, pièces extrudées, barres NonAluminium > 7% de silicium NonLaiton NonCuivre Non

Matériaux « sandwich »

Aluminium, aciers et autres matériaux

Matériaux composites contenant de l'acier

Non

Aciers inox duplex ouioui

Matériaux aérospatiaux

Inconel 718 Carbure monoblocHastelloy Carbure monobloc oui

Aciers Usage général divers NonUsage général divers Non

Usage géneral(scies réaffûtées)

divers Non

Usage géneral(scies réaffûtées)

divers Non

Aciers à roulement divers oui

oléoducs et gazoducs Coupe volante 355–600 mm

Tubes sans soudure ou à soudure interne/externe

oui

Matériaux divers Usinage UGV 355–600 mm

Barres et tubes oui

divers Machines de coupe orbitale 355–600 mm

Tubes à soudure interne/externe oui

divers Machines de coupe orbitale 355–600 mm

Tubes à soudure interne/externe oui

Aciers à outils > HRC60 divers ouiAciers à teneur moyenne en C Barres oui

Fontes Faible teneur en ferrite Non

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Nouveau

INTRODUCTIONIN

TRO

DUCT

ION

NUANCES RECoMMANdÉES PoUR dENTS dE SCIE (USINAGE dES MÉTAUX)

NUAN

CES

RECO

MM

ANDÉ

ES P

OUR

DEN

TS D

E SC

IE

(USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X)

A23

HC20CTS12dKCR10HC20HC20

CTS18dHC20KCR10

CTS18dCTS18dCTS18d

CTS24d CTS18dCTS24d CTS18d

CTS18dCTS18d

Nuance CT Matériaux

Matériaux non ferreux

Aluminium < 7% de siliciumAluminium > 7% de siliciumAluminium > 7% de siliciumLaitonCuivre

Aciers Aciers noirs, aciers de construction, aciers revenus, aciers pour le travail à chaud/froid et aciers à outilsAciers > HRC60Aciers à teneur élevée en chrome

Aciers inox Aciers duplexAlliages à base de nickelAciers résistants à la corrosion

Matériaux aérospatiaux

Inconel 718Inconel 718HastelloyHastelloy

Nuance CT Matériaux

Bois Matériaux stratifiésUsage géneral

Nuances recommandées pour scies à ruban (usinage des métaux)

Nuances recommandées pour scies à ruban (travail du bois)

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

NUANCES RECoMMANdÉES PoUR SCIES À RUBAN (USINAGE dES MÉTAUX/TRAVAIL dU BoIS)

NUAN

CES

RECO

MM

ANDÉ

ES P

OUR

SCI

ES À

RUB

AN(U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX/

TRAV

AIL

DU B

OIS

)

A24

INTR

ODU

CTIO

NIN

NOVA

TIO

NS :

LA S

ÉRIE

600

00

A25

60100 8.0 x W x 2.360200 8.0 x W x 2.560700 8.0 x W x 3.060300 8.5 x W x 2.560400 10.5 x W x 2.560500 10.5 x W x 3.060600 10.5 x W x 3.5

Avantages

Référence Dimensions○ Design intelligent○ Brasage plus rapide de la dent de scie○ Meilleure homogénéité du joint entre carbure et

support○ Réduction du poids = préservation des ressources

naturelles

À l’occasion du salon Ligna, CERATIZIT a présenté les dents de scie de la nouvelle série 60000. Leur géométrie intègre un rayon près de la base de la dent, au lieu de la traditionnelle droite inclinée. Cette modification améliore la conductivité thermique vers le dos de la dent, ce qui réduit le temps de brasage.

Avantage supplémentaire : la réduction du temps de brasage améliore l’homogénéité du joint entre le carbure et son support.

Lors du développement de nouveaux produits, CERATIZIT intègre la notion de préservation des ressources naturelles dans le processus de fabrication. C’est le cas de la série 6000, dont la nouvelle géométrie réduit sensiblement le poids.Ces dents de scie sont directement utilisables sans aucune modification de votre processus de production.

Dents de scie de la série 60000 : la nouvelle géométrie de CERATIZIT

Préservation des ressources naturelles

Dimensions disponibles

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

INNoVATIoNS : LA SÉRIE 60000

INNO

VATI

ONS

: LA

SÉR

IE 6

0000

A26

INTR

ODU

CTIO

NIN

NOVA

TIO

NS :

EASY

LIN

E

A27

CTOPP1010%1570 HV10> 3000 MPa0,7 µm

EL CTK ST 9.6X12.0X1.5 CToPP10 11791000 EL CTK ST 15.0X12.0X1.5 CToPP10 11791001 EL CTK ST 20.0X12.0X1.5 CToPP10 11791002 EL CTK ST 30.0X12.0X1.5 CToPP10 11742547 EL CTK ST 40.0X12.0X1.5 CToPP10 11791003 EL CTK ST 50.0X12.0X1.5 CToPP10 11742544 EL CTK ST 60.0X12.0X1.5 CToPP10 11791004 EL CTK SC 14.0X14.0X2.0 CToPP10 11742545EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R 95 CToPP10 11799038EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R115 CToPP10 11799035EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R150 CToPP10 11799039EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R 95 CToPP10 11778838 11827619EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R115 CToPP10 11789902 11827617EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R150 CToPP10 11789899 11827613EL CTK PK 75.5X5.5X1.1 CToPP10 11871695EL CTK PK 80.5X5.5X1.1 CToPP10 11871691EL CTK PK 82.0X5.5X1.1 CToPP10 11801133

Avantages

Teneur en cobalt :dureté :Résistance à la flexion :Taille de grain :

○ Multiples applications○ Très bon rapport prix-performance○ Préservation des ressources naturelles

Les plaquettes réversibles Easy Line combinent perfor-mance, productivité et disponibilité.

Entièrement fabriquées dans nos usines européennes, les plaquettes Easy Line sont basées sur notre nouvelle nuance micrograin CToPP10 qui a été soumise à de nombreux tests dans les secteurs les plus divers du travail du bois. Cette nuance d’entrée de gamme est tout aussi fiable que les nuances CERATIZIT existantes. Ses caractéristiques d’usure sont similaires à celles de MG18, la nuance de référence universelle pour le bois massif.

Le processus de fabrication des plaquettes réversibles Easy Line a été optimisé pour la production de masse et des mar-chés sensibles aux coûts. Soumise à une quantité minimale de commande, la tarification est particulièrement adaptée aux exigences du marché actuel, avec des délais de livraison courts et une disponibilité sur stock des références les plus demandées.Ces avantages font des plaquettes Easy Line une option inté-ressante pour toutes les applications courantes du travail du bois.

Plaq

uette

s ré

vers

ible

sTr

aceu

rsFe

rs d

e ra

bots

Sans rayon de pointe Avec rayon de pointe

Plaquettes réversibles Easy Line

Rapport prix-performance optimal

Gamme de produits Easy Line

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

INNoVATIoNS : EASY LINE

INNO

VATI

ONS

: EA

SY L

INE

A28

INTR

ODU

CTIO

NIN

NOVA

TIO

NS :

CTDI

A02

A29

250200150100500

250

200

150

100

50

0

Comparaison des coûts de coupe en %

CTdIA02 PCd Carbure« top end »

Carbure« high end »

Carburemoyen

Longueur de coupe pour MdF (essai) [km]dé

faut

de

surfa

ce [-

]

Prototype CTdIA02 - lame 1Prototype CTdIA02 - lame 2Prototype CTdIA02 - lame 3Lame de scie en carbure « high end »

Source : Essai au laboratoire de l’Université de Stuttgart

En introduisant sur le marché la dent de scie du type CTdIA02, CERATIZIT lance un produit d’exception. Grâce à une structure multicouche innovante, CTdIA02 garantit une constance du rayon de l’arête de coupe pendant toute la durée de vie de la lame. Cela est possible grâce à des propriétés dites auto-affûtantes : l’arête de coupe ne s’arrondit pas, mais simplement se déplace en conservant sa géométrie d’origine. Les essais réalisés sur panneaux composites de type MdF ont démontré que CTdIA02 atteint une longueur de coupe de 250 km, dépassant de loin la performance des dents de scie conventionnelles. Autre avantage : la structure multicouche protège particulièrement le diamant polycristallin (PCd) contre l’écaillage. Une qualité de coupe phénoménale est ainsi assurée même après utilisation prolongée.

Le coût total d’exploitation de CTdIA02 est similaire à celui des dents de scie en PCd. Par rapport aux meilleures nuances de dents de scie en carbure, ce coût d’exploitation est même considérablement réduit.

Le produit phare du salon : CTDIA02

Avantages Coûts d’exploitation réduits

o Arête de coupe auto-affûtanteo Longueur de coupe de 250 kmo Facile à braser et à affûtero Excellent état de surface de la pièce coupée

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

INNoVATIoNS : CTdIA02

INNO

VATI

ONS

: CT

DIA0

2

A30

INTR

ODU

CTIO

N

A31

Le webshop de CERATIZIT offre une vaste gamme d’outils coupants, de barreaux ainsi que de produits d’usure. Grâce à une structure très claire, la navigation et l’utilisation sont simples et efficaces.

RapiditéVous avez accès à plus de 20 000 produits en ligne. Grâce à la recherche étendue des produits par codes articles (matériel), codes ISo ou caractéristiques, vous trouverez rapidement le produit adapté. Pour toute commande effectuée, vous rece-vrez immédiatement un message de confirmation de notre part. Vous pourrez vous informer en ligne à tout moment sur le statut de livraison de toutes les commandes effectuées (« suivi et traçabilité »).

ServicesLe « E-Techstore » de CERATIZIT est accessible 24 heures sur 24. Vous pouvez vérifier en ligne aussi bien offres, com-mandes, livraisons que factures. Si vous souhaitez modifier vos commandes « ouvertes », vous pourrez y apporter des corrections de dernière minute tout en utilisant vos modèles de commandes personnalisés. Pour toutes questions, veuillez vous adresser à votre interlocuteur personnel.

InformationAu « E-Techstore » vous avez accès à un catalogue produits actualisé, incluant tous les détails techniques et les illustra-tions graphiques. de plus, vous obtiendrez des informations sur d’éventuelles connexions et les accessoires adéquats. Grâce à la vérification de la disponibilité de tous les articles standard, vous verrez immédiatement la date de réception du produit en question.

CommandesVous pouvez commander tous les produits à vos prix nets et à vos conditions spécifiques. Nous vous garantissons une sécu-rité optimale grâce au codage SSL.

Connexion CERATIZIT

Vous souhaitez connecter votre système à CERATIZIT ?CERATIZIT accepte tous les formats électroniques courants (EdI, XML, oCI etc.).

Adressez-vous à votre interlocuteur ! Notre technicien analy-sera avec vous vos besoins et vous conseillera dans le choix de la technologie la mieux adaptée.

« E-Techstore » de CERATIZIT

E–TECHSToRE

E–TE

CHST

ORE

INTRODUCTION

INTR

ODU

CTIO

N

B2

Dents de scie pour le travail du bois

En utilisation pratique, nos dents de scie se distinguent par des durées de vie élevées qui sont possibles grâce aux nuances de carbure développées sur mesure. La très bonne bra-sabilité et des tolérances géométriques serrées font la différence dans la fabrication d’outils.La forme particulière des dents de scie de la série 60000 permet de réduire les temps de brasage en raison d’une meilleure distribution de la chaleur induite. Autres avantages : un réaffûtage simplifié et une évacuation améliorée des copeaux. La dent de scie innovante CTDIA02 combine la facilité des méthodes de production des lames de scie en carbure avec la durée de vie des lames de scie en PCD. Grâce à ses pro-priétés auto-affûtantes démontrées, la dent de scie novatrice CTDIA02 atteint une longueur de coupe de plus de 250 km sans réaffûtage.

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B3


KCR05+ N/A N/A 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8KCR05 K01 C4 2,76 15,20 2150 2110 94,4 2500 363000 6,0HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06+ N/A N/A 3,0 15,30 2060 2020 94,0 2800 406000 7,5CTMPP03 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 333000 N/AKCR06 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A

KCR10 N/A N/A 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2

GC32 K40 N/A 10,0 14,55 1130 1120 87,6 2600 377000 18,0


Code États-Unis



Nuances micrograin







PROPRIÉTÉS DES NUANCES

PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

DENTS DE SCIE POUR LE TRAVAIL DU BOIS

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B4

60100.. W + 0.2 0

5°5°

28°

L

T

1,3

Type, référence

L Wmin Wmax T Nuance[mm] [mm] [mm] [mm] [voir page]

60100 8,0 2,0 7,0 2,3 B3

60200.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Type, référence


60200 8,0 2,0 7,0 2,5 B3

60300.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Type, référence


60300 8,5 2,0 7,0 2,5 B3

60400.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Type, référence


60400 10,5 2,0 7,0 2,5 B3

A31 A24-A25

DENTS DE SCIE DE LA SÉRIE 60000

DENT

S DE

SCI

E DE

LA

SÉRI

E 60

000

DENTS DE SCIE POUR LE TRAVAIL DU BOISDE

NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B5

60500.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Type, référence


60500 10,5 2,0 7,0 3,0 B3

60600.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,4

Type, référence


60600 10,5 2,0 7,0 3,5 B3

60700.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,4

Type, référence


60700 8,0 2,0 7,0 3,0 B3

A31 A24-A25

DENTS DE SCIE DE LA SÉRIE 60000

DENT

S DE

SCI

E DE

LA

SÉRI

E 60

000


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B6

51064-010 SENKUNG 1.5X45GR 1152803651064-011 12.7X12.7X4.8MM 1152874551064-031 12.7X12.7X4.8MM 11586727

CTDIA - 100-4-6 RS3-32 T10 - 4A9 11818385CTDIA - 125-3-6 RTS-32 T18 - 6B2H 11818386

51064.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

Type, référence

Matériel L W T Nuance [mm] [mm] [mm] [voir page]

51064- 8.5X3.8X2.5 CTDIA02 11794723 8,5 3,8 3,5 B351064- 10.5X 5.4X3.5 CTDIA02 11794730 10,5 5,4 3,5 B351064- 10.5X6.2X3.5 CTDIA02 11794732 10,5 6,2 3,5 B3

Mors

Type, référence Matériel

Meule

Type, référence Matériel

A31 A28-A29

DENTS DE SCIE DIA

DENT

S DE

SCI

E DI

ADENTS DE SCIE POUR LE TRAVAIL DU BOIS

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B7

28601..W + 0.2

0

45°

28°

L

T

1,3

Type, référence


28601 5,0 1,5 2,2 1,5 B3

44670..W + 0.2

0

75°

20°

L

T

1,2

Type, référence


44671 5,5 2,0 3,3 1,6 B3

13651.. W + 0.2 0

4°4°

65°

20°

L

T

0,8

Type, référence


13651 6,0 1,6 3,5 1,8 B3

25375.. W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Type, référence


25375 6,0 2,0 3,4 1,8 B3

A31

DENTS DE SCIE POUR LE TRAVAIL DU BOISDENTS DE SCIE, EXÉCUTION PLATE

DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B8

25374.. W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Type, référence


25374 6,0 2,0 5,0 2,0 B3

47015..

28°W + 0.2

0

70°

5°5°

L

T

1,1

Type, référence


47015 6,5 1,4 6,5 1,6 B3

16387.. W + 0.2 0

65°

5°5°

30°

L

T

1,1

Type, référence


16387 6,5 2,0 5,6 2,0 B3

31440.. W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Type, référence


31440 6,5 1,6 6,0 2,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B9

31450.. W + 0.2 0

5°5°

56°

28°

L

T

1,1

Type, référence


31450 6,5 1,8 6,3 2,0 B3

11460.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Type, référence


11460 7,0 2,0 9,0 2,0 B3

29984.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Type, référence


29984 7,0 2,2 4,7 2,2 B3

44671.. W + 0.2 0

76°

20°

L

T

1,9

Type, référence


44671 7,0 2,5 6,8 2,3 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B10

15705.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


15705 7,5 2,0 5,0 2,0 B3

44814..

30°W + 0.2

0

50°

L

T

1,3

Type, référence


44814 7,5 2,8 6,5 2,4 B3

26014.. W + 0.2 0

5°5°

28°

70°

L

T

1,5

Type, référence


26014 7,5 2 12,5 2,5 B3

17037.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1Série 60000voir page(s)

A25+B4

Type, référence


17037 8,0 1,6 8,4 2,3 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B11

11963.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B4

Type, référence


11963 8,0 2,0 10,0 2,5 B3

6071..

L

W + 0.2 0

45°

25°

T


A25+B5

Type, référence


6071 8,0 2,9 7,2 3,0 B3

10975.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B4

Type, référence


10975 8,5 2,0 8,5 2,5 B3

41884.. W + 0.2 0

45°

3.5°3.5°

30°

L

T

1,66

Type, référence


41884 8,5 3,6 8,2 3,2 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B12

44246.. W + 0.2 0

60°

3.5°3.5°

30°

L

T

1,66

Type, référence


44246 8,5 2,8 7,5 3,2 B3

24466.. W + 0.2 0

55°

20°

L

T

1,3

Type, référence


24466 9,0 2,5 6,0 2,5 B3

22974.. W + 0.2 0

45°

5°5°

28°

L

T

1,55

Type, référence


22974 9,0 2,4 9,0 2,7 B3

25618.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Type, référence


25618 9,0 2,2 8,5 2,7 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B13

24467.. W + 0.2 0

68°

20°

L

T

1,3

Type, référence


24467 10,0 3,0 7,0 2,5 B3

12154.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Type, référence


12154 10,0 3,0 8,0 2,8 B3

31591.. W + 0.2 0

72°

15°

L

T

1,6

Type, référence


31591 10,0 3,5 10,0 3,0 B3

22180.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,2

Type, référence


22180 10,5 2,9 7,0 2,3 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B14

11748.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B5

Type, référence


11748 10,5 2,2 10,6 2,5 B3

12356.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B5

Type, référence


12356 10,5 2,5 15,5 3,0 B3

51224.. W + 0.2 0

60°

30°

L

T

1,66

Type, référence


51224 10,5 6,5 5,5 3,2 B3

26457.. W + 0.2 0

5°5°

60°

25°

L

T


A25+B5

Type, référence


26457 10,5 2,5 13,0 3,5 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B15

50208.. W + 0.2 0

5°5°

59°

39°

L

T

1,5

Type, référence


50208 10,5 3,3 9,0 3,5 B3

47978.. W + 0.2 0

75°

30°

L

T

2,1

Type, référence


47978 10,5 3,5 11,0 4,0 B3

19975.. W + 0.2 0

45°

10°10°

30°

L

T

1,75

Type, référence


19975 12,0 4,0 12,5 3,5 B3

10529.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

Type, référence


10529 12,5 3,2 11,5 3,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B16

46623.. W + 0.2 0

5°5°

28°

70°L

T

1,8

Type, référence


46623 12,5 4,1 7,5 3,5 B3

24150.. W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,2

Type, référence


24150 12,5 3,3 20,0 4,0 B3

50884.. W + 0.2 0

70°

5°5°

30°

L

T

2,2

Type, référence


50884 12,5 4,9 6,8 4,0 B3

38376.. W + 0.2 0

45°

5°5°

30°

L

T

1,5

Type, référence


38376 13,0 3,8 18,3 4,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B17

44092.. W + 0.2 0

5°5°

60°

30°

L

T

1,4

Type, référence


44092 13,0 4,0 12,5 4,0 B3

50212.. W + 0.2 0

3°3°

60°

40°

L

T

1,6

Type, référence


50212 13,0 4,0 11,0 4,0 B3

18246.. W + 0.2 0

45°

35°

L

T

0,5

Type, référence


18246 13,0 5,0 12,5 5,0 B3

18160.. W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,3

Type, référence


18160 14,5 4,0 20,5 4,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B18

17109.. W + 0.2 0

30°

L

T

Type, référence


17109 15,5 7,5 13,0 5,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B19

±0.1

7°7°

25°

78°L

T

W

±0.1

7°7°

25°

78°L

T

W

±0.1

4°4°

25°

70°L

T

W

50973..

Type, référence

L W T Nuance[mm] [mm] [mm] [voir page]

50973 8,5 3,7 2,6 B350973 10,5 3,7 2,6 B3

51229..

Type, référence


51229 10,5 3,8 2,6 B3

51230..

Type, référence


51230 8,5 3,5 2,5 B351230 10,5 3,5 2,5 B3

A31

DENTS DE SCIE, DENTURE À GORGE

DENT

S DE

SCI

E, D

ENTU

RE À

GO

RGE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B20

±0.1

7°7°

25°

78°L

T

W

±0.1

5°5°

25°

75°L

T

W

±0.1

4°4°

25°

70°L

T

W

51231..

Type, référence


51231 8,5 4,0 2,6 B351231 10,5 4,0 2,6 B3

51232..

Type, référence


51232 8,5 4,2 2,6 B3

51233..

Type, référence


51233 8,5 4,5 2,6 B351233 10,5 4,5 2,6 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, D

ENTU

RE À

GO

RGE


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B21

±0.1

4°4°

25°

81°L

T

W

51242..

Type, référence


51242 8,5 3,2 2,0 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E, D

ENTU

RE À

GO

RGE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B22

25374.. DA W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Type, référence


25374 6,0 2,4 5,0 2,0 B3

31440.. DA W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Type, référence


31440 6,5 2,8 3,6 2,0 B3

16387.. DA W + 0.2 0

5°5°

65°

30°

L

T

1,1

Type, référence


16387 6,5 3,0 5,0 2,0 B3

31450.. DA W + 0.2 0

5°5°

56°

28°

L

T

1,1

Type, référence


31450 6,5 3,3 3,3 2,0 B3

A31 K17

DENTS DE SCIE, EXÉCUTION PLATE, PRÉ-BRASÉES DA

DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B23

11460.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Type, référence


11460 7,0 2,6 5,5 2,0 B3

29984.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Type, référence


29984 7,0 4,6 4,6 2,2 B3

44671.. DA W + 0.2 0

76°

20°

L

T

1,9

Type, référence


44671 7,0 3,0 3,0 2,3 B3

15705.. DA W + 0.2 0

5°5°

28°

70°

L

T

1,3

Type, référence


15705 7,5 3,0 3,6 2,0 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B24

26014.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Type, référence


26014 7,5 3,2 6,0 2,5 B3

17037.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Type, référence


17037 8,0 2,5 5,5 2,3 B3

11963.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


11963 8,0 3,0 4,8 2,5 B3

6071.. DA W + 0.2 0

45°

25°

L

T

1,3

Type, référence


6071 8,0 5,5 5,5 3,0 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B25

10975.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


10975 8,5 2,5 6,5 2,5 B3

41884.. DA W + 0.2 0

3,5°3,5°

45°

30°

L

T

1,66

Type, référence


41884 8,5 3,5 6,8 3,2 B3

25618.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Type, référence


25618 9,0 2,8 7,0 2,7 B3

22974.. DA W + 0.2 0

5°5°

45°

28°

L

T

1,55

Type, référence


22974 9,0 4,0 6,0 2,7 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B26

31591.. DA W + 0.2 0

72°

15°

L

T

1,6

Type, référence


31591 10,0 5,0 5,0 3,0 B3

11748.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


11748 10,5 2,8 6,5 2,5 B3

12356.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


12356 10,5 3,0 9,0 3,0 B3

50208.. DA W + 0.2 0

5°5°

59°

39°

L

T

1,5

Type, référence


50208 10,5 4,0 6,5 3,5 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B27

26457.. DA W + 0.2 0

5°5°

60°

25°

L

T

1,4

Type, référence


26457 10,5 3,0 12,5 3,5 B3

47978.. DA W + 0.2 0

75°

30°

L

T

2,1

Type, référence


47978 10,5 4,8 11,0 4,0 B3

10529.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

Type, référence


10529 12,5 4,3 5,8 3,0 B3

46623.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,8

Type, référence


46623 12,5 4,5 6,0 3,5 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B28

24150.. DA W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,2

Type, référence


24150 12,5 4,0 12,0 4,0 B3

50884.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

30°

L

T

2,3

Type, référence


50884 12,5 6,8 6,8 4,0 B3

38376.. DA W + 0.2 0

5°5°

45°

30°

L

T

1,5

Type, référence


38376 13,0 3,8 13,0 4,0 B3

50212.. DA W + 0.2 0

3°3°

60°

40°

L

T

1,6

Type, référence


50212 13,0 4,5 6,5 4,0 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

B29

44092.. DA W + 0.2 0

5°5°

60°

30°

L

T

1,4

Type, référence


44092 13,0 4,9 9,0 4,0 B3

18160.. DA W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,3

Type, référence


18160 14,5 5,0 14,0 4,0 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

B30

WA..W

30°

L

T

Type, référence

L Wmin Wmax T Nuance[pouces] [pouces] [pouces] [pouces] [voir page]

WA 0,250 0,115 0,160 0,062 B3

WB..W

30°

L

T

Type, référence

L T Wmin Wmax Nuance[pouces] [pouces] [pouces] [pouces] [voir page]

WB 0,281 0,078 0,120 0,215 B3

WC..W

30°

L

T

Type, référence

L T Wmin Wmax Nuance[pouces] [pouces] [pouces] [pouces] [voir page]

WC 0,281 0,093 0,150 0,150 B3

WD..W

30°

L

T

Type, référence


WD 0,312 0,120 0,312 0,093 B3

A31


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

DENTS DE SCIE « U.S. STYLE »

DENT

S DE

SCI

E «

U.S.

STY

LE »

B31

WE..W

30°

L

T

Type, référence


WE 0,375 0,100 0,375 0,093 B3

WF..W

30°

L

T

Type, référence


WF 0,500 0,150 0,750 0,125 B3

WG..W

30°

L

T

Type, référence


WG 0,375 0,190 0,625 0,125 B3

WQ..W

30°

L

T

Type, référence


WQ 0,375 0,300 0,765 0,156 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

DENTS DE SCIE « U.S. STYLE »

DENT

S DE

SCI

E «

U.S.

STY

LE »

B32

WA.. PT W

30°

L

T

Type, référence


WA 0,250 0,115 0,160 0,062 B3

WD.. PT W

30°

L

T

Type, référence


WD 0,312 0,135 0,250 0,093 B3

WE.. PT W

30°

LT

Type, référence


WE 0,375 0,100 0,400 0,093 B3

WF.. PT W

30°

L

T

Type, référence


WF 0,500 0,150 0,750 0,125 B3

A31 K17


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

DENTS DE SCIE « U.S. STYLE », PRÉ-BRASÉES PT

DENT

S DE

SCI

E «

U.S.

STY

LE »

, PRÉ

-BRA

SÉES

PT

B33

WBC..W

60°

30°

L

T

.041

Type, référence


WBC 0,281 0,100 0,195 0,078 B3

WDC..W

30°

60°

L

T

.050

Type, référence


WDC 0,312 0,110 0,312 0,093 B3

WEC..W

30°

60°L

T

.050

Type, référence


WEC 0,375 0,110 0,400 0,093 B3

WFC..W

70°

35°

L

T

.064

Type, référence


WFC 0,500 0,110 0,750 0,125 B3

A31


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

DENTS DE SCIE « CANADIAN STYLE »

DENT

S DE

SCI

E «

CANA

DIAN

STY

LE »

B34

WGC..W

30°

60°L

T

.064

Type, référence


WGC 0,375 0,090 0,550 0,125 B3

WHC..W

30°

60°L

T

.065

Type, référence


WGC 0,344 0,110 0,280 0,125 B3

WXC..W

70°

30°

L

T

.064

Type, référence


WXC 0,437 0,095 0,195 0,125 B3

A31


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

DENTS DE SCIE « CANADIAN STYLE »

DENT

S DE

SCI

E «

CANA

DIAN

STY

LE »

B35

WBC.. PTW

60°

30°

L

T

.041

Type, référence


WBC 0,281 0,120 0,195 0,078 B3

WDC.. PTW

60°

30°

L

T

.050

Type, référence


WDC 0,312 0,100 0,312 0,093 B3

WEC.. PTW

60°

30°

L

T

.050

Type, référence


WEC 0,375 0,120 0,375 0,093 B3

WFC.. PTW

70°

35°

L

T

.064

Type, référence


WFC 0,500 0,115 0,750 0,125 B3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

DENTS DE SCIE « CANADIAN STYLE », PRÉ-BRASÉES PT

DENT

S DE

SCI

E «

CANA

DIAN

STY

LE »

, PRÉ

-BRA

SÉES

PT

B36

WGC.. PTW

60°

30°

L

T

.064

Type, référence


WGC 0,375 0,090 0,500 0,125 B3

WHC.. PTW

60°

30°

L

T

.065

Type, référence


WGC 0,344 0,150 0,250 0,125 B3

WXC.. PTW

70°

30°

L

T

.064

Type, référence


WXC 0,437 0,095 0,195 0,125 B3

A31 K17


NTS

DE S

CIE

POUR

LE

TRAV

AIL

DU B

OIS

DENTS DE SCIE « CANADIAN STYLE », PRÉ-BRASÉES PT

DENT

S DE

SCI

E «

CANA

DIAN

STY

LE »

, PRÉ

-BRA

SÉES

PT

B37

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

E TR

AVAI

L DU

BO

IS

C2

Dents de scie pour l’usinage des métaux

Nous disposons d’une longue expérience dans la fabrication de dents de scie et sommes réputés pour des innovations révolutionnaires dans le monde de l’usinage des métaux. La combinaison de carbures de qualité, de technologies de fabrication modernes et de vastes connaissances en matière d’applications nous permet d’assister nos clients dans le développement et la fabrication des meilleures scies en carbure.

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C3


KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 5,8

KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTS12D K10-K15 6,0 14,95 1800 1770 92,9 3700 537000 8,8CTS18D K20-K40 C2 9,0 14,55 1610 1590 91,9 3700 537000 11,0CTS24D K30-K40 12,0 14,25 1480 1460 90,9 4000 580000 12,5

KCR10 Co+Ni 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2S26T P20 C2 Co 9,5

(Ti,Ta,Nb) C 20,6

12,20 1570 1550 91,6 2200 319000 10,8

S25T P25 C5-C6 Co 9,5 (Ti,Ta,Nb)

C 22,4

12,50 1550 1530 91,5 2500 363000 10,5

SMX P20M/P25M C6 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 18,5

12,65 1550 1530 91,5 2200 319000 10,0

S4X7 P30/P35 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 11,2

13,05 1490 1470 91,0 2300 334000 11,6

S40T P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 12,0

13,25 1440 1420 90,6 2400 348000 13,5


Code États-Unis



Nuances micrograin







PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

DENTS DE SCIE POUR L’USINAGE DES MÉTAUX

DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C4

51500.. W + 0.2 0

L

T

Type, référence


51500 4,5 2,5 12,0 2,5 C3

51508.. W + 0.2 0

L

T

Type, référence


51508 4,5 3,5 3,5 2,2 C3

13651.. W + 0.2 0

4°4°

65°

20°

L

T

0,8

Type, référence


13651 6,0 2,0 3,2 1,8 C3

31440.. W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Type, référence


31440 6,5 2,2 2,8 2,0 C3

A31

DENTS DE SCIE, EXÉCUTION PLATE

DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE

DENTS DE SCIE POUR L’USINAGE DES MÉTAUXDE

NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

C5

50812.. W + 0.2 0

10°

L

T

Type, référence


50812 7,24 4,06 5,08 3,3 C3

17037.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Type, référence


17037 8,0 1,6 8,4 2,3 C3

10975.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


10975 8,5 2,0 8,5 2,5 C3

50966.. W + 0.2 0

10°

L

T

Type, référence


50966 9,6 4,50 7,62 3,3 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C6

50811.. W + 0.2 0

10°

L

T

Type, référence


50811 9,65 6,86 8,89 4,45 C3

43368.. W + 0.2 0

23°

L

T

Type, référence


43368 12 6 6 4 C3

20769..W/3

8°7.2+ 0.2

0

30°

L

T

Type, référence


20769 12,3 7,0 7,2 4,0 C3

50838.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


50838 12,82 7,62 12,95 4,95 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

C7

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 5,3 1,6 15,0 2,7 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 7,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 7,5 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 8,0 2,4 8,0 2,6 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C8

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 8,0 2,0 14,0 3,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 8,0 2,0 12,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 9,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 10,0 2,0 10,0 3,2 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

C9

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 10,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 10,0 2,0 17,0 4,5 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 10,5 2,0 18,0 2,6 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 10,5 2,0 16,5 3,5 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C10

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 11,0 2,0 15,0 3,5 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 11,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

LT

Type, référence


20771 12,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 12,0 2,0 15,0 5,0 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

C11

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 13,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 15,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 16,0 2,0 14,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 20,0 2,0 22,0 6,0 C3

A31


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C12

38111.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


38111 3,7 2,0 6,5 2,5 C3

50661.. W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


50661 4,32 2,5 5,5 2,7 C3

A31


NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

DENTS DE SCIE AVEC BRISE-COPEAUX

DENT

S DE

SCI

E AV

EC B

RISE

-CO

PEAU

X

C13

17037.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Type, référence


17037 8,0 3,0 5,5 2,3 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 DA 8,0 2,0 12,0 4,0 C3

10975.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Type, référence


10975 8,5 3,8 4,0 2,5 C3

50966.. DA W + 0.2 0

10°

L

T

Type, référence


50966 9,6 6,86 7,62 3,3 C3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

C14

50811.. DA W + 0.2 0

10°

L

T

Type, référence


50811 9,65 6,86 8,38 4,45 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 DA 10,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

LT

Type, référence


20771 DA 10,5 2,0 18,0 2,6 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Type, référence


20771 DA 12,0 2,0 17,0 4,0 C3

A31 K17


DENT

S DE

SCI

E, E

XÉCU

TIO

N PL

ATE,

PRÉ

-BRA

SÉES

DA


NTS

DE S

CIE

POUR

L’U

SINA

GE

DES

MÉT

AUX

C15

CTCY ST.. (cylindriques E)

DL

L D [mm] [mm] CTS18D2,16 1,32 117572012,16 1,57 115774412,66 1,98 117572462,66 1,32 117572313,17 1,98 11262807

A31

ÉBAUCHES POUR SCIES À RUBAN

ÉBAU

CHES

PO

UR S

CIES

À R

UBAN


DENT

S DE

SCI

E PO

UR L

’USI

NAG

E DE

S M

ÉTAU

X

D2

Nous proposons des racleurs pré-brasés ou non dans la nuance CTOPP10 récemment développée. Cette nuance garantit un compromis optimal entre résistance à l’usure et ténacité.Les racleurs pré-brasés simplifient le processus de brasage et réduisent ainsi les temps et les coûts de fabrication.

Racleurs

RACL

EURS

D3


CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A


Code États-Unis


Nuances micrograin






PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

RACLEURS

RACL

EURS

D4

44800..

W+

0.15

0

L 2.0

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP10

20 3,0 2,0 1182957420 2,5 2,0 1182951922 3,0 2,0 1180282325 4,0 2,0 1188900325 3,5 2,0 1187595125 3,0 2,0 1177197625 2,5 2,0 1180476925 2,0 2,0 1182951430 6,0 2,0 1189713530 4,5 2,0 1188900530 4,0 2,0 1177213530 3,8 2,0 1178387530 3,7 2,0 1178745130 3,6 2,0 1179421730 3,5 2,0 1177198730 3,3 2,0 1177198430 3,2 2,0 1177198130 3,0 2,0 1177197730 2,7 2,0 1182957230 2,5 2,0 1177197430 2,3 2,0 1185618335 4,8 2,0 1187436935 4,5 2,0 1188900835 4,1 2,0 1187496735 4,0 2,0 1177213835 3,8 2,0 1182686835 3,7 2,0 1184936635 3,5 2,0 1179105635 3,3 2,0 1177198535 3,0 2,0 1177197835 2,7 2,0 1179421635 2,5 2,0 1182953235 2,0 2,0 1182951638 4,0 2,0 1181286138 3,7 2,0 1180626938 3,3 2,0 1180180238 3,0 2,0 1181626040 5,2 2,0 1189492240 5,0 2,0 1186519240 4,8 2,0 1189946440 4,5 2,0 1177214740 4,2 2,0 1177214340 4,1 2,0 1180148840 4,0 2,0 1171964640 3,8 2,0 1178387640 3,7 2,0 1178745640 3,6 2,0 1177199040 3,5 2,0 1177198840 3,3 2,0 11771983

A31

RACLEURSRACLEURS POUR SCIES CIRCULAIRES

RACL

EURS

PO

UR S

CIES

CIR

CULA

IRES

RACL

EURS

D5

44800..

W+

0.15

0

L 2.0


40 3,2 2,0 1177198240 3,0 2,0 1177197940 2,7 2,0 1179423240 2,6 2,0 1182957145 5,0 2,0 1183805445 4,8 2,0 1187116045 4,5 2,0 1179421945 4,1 2,0 1180148945 4,0 2,0 1179107645 3,5 2,0 1179106645 3,3 2,0 1189585550 6,0 2,0 1187697650 5,5 2,0 1177215350 5,0 2,0 1177214950 4,8 2,0 1180149850 4,6 2,0 1180537850 4,5 2,0 1179109950 4,3 2,0 1180149050 4,2 2,0 1177214550 4,0 2,0 1179107850 3,8 2,0 1178387750 3,7 2,0 1178746250 3,5 2,0 1177198950 3,3 2,0 1177198650 3,0 2,0 1182958150 2,5 2,0 1189529555 5,5 2,0 1184942455 5,0 2,0 1179110455 4,5 2,0 1179110255 4,0 2,0 1181737755 3,5 2,0 1185539660 6,5 2,0 1187435660 6,0 2,0 1177215660 5,5 2,0 1177215460 5,0 2,0 1177215060 4,8 2,0 1187116160 4,6 2,0 1181949760 4,5 2,0 1177214860 4,2 2,0 1177214660 4,0 2,0 1177214260 3,5 2,0 1171964960 3,3 2,0 1188537960 3,0 2,0 1189529665 5,5 2,0 1184829165 5,0 2,0 1185329065 4,5 2,0 1184577665 4,0 2,0 1184188470 6,5 2,0 1187595470 6,0 2,0 11876975

A31


RACL

EURS

PO

UR S

CIES

CIR

CULA

IRES

RACL

EURS

D6

44800..

W+

0.15

0

L 2.0


70 5,5 2,0 1182800070 5,2 2,0 1186287570 5,0 2,0 1177215270 4,5 2,0 1179110370 4,2 2,0 1185651670 3,7 2,0 1189529775 5,5 2,0 1182990375 4,5 2,0 1189477580 6,5 2,0 1187839380 5,0 2,0 11875953

310 6,5 2,0 11865574310 4,5 2,0 11856074310 2,5 2,0 11829541

A31


RACL

EURS

PO

UR S

CIES

CIR

CULA

IRES

RACL

EURS

D7

44800..DA

W+

0.15

0

L 2.0


30 2,0 2,0 1184633120 2,7 2,0 1189166720 2,5 2,0 1187934022 4,0 2,0 1184472522 3,0 2,0 1188671725 4,0 2,0 1188900425 2,0 2,0 1191125630 2,5 2,0 1180621030 3,5 2,0 1182295130 4,0 2,0 1184289130 2,4 2,0 1185602630 3,2 2,0 1185601430 3,4 2,0 1185602030 4,5 2,0 1188900630 3,3 2,0 1188058730 3,0 2,0 1188062835 4,0 2,0 1180621735 2,5 2,0 1187937535 3,0 2,0 1187933935 4,5 2,0 1188898935 3,3 2,0 1186789838 4,0 2,0 1188514438 3,0 2,0 1185367538 3,7 2,0 1188059538 4,6 2,0 1188062640 3,6 2,0 1180621640 4,0 2,0 1184772540 5,0 2,0 1184772940 4,2 2,0 1188498940 3,5 2,0 1184182240 3,2 2,0 1185341040 4,4 2,0 1185602240 4,5 2,0 1189175940 3,0 2,0 1190132845 4,5 2,0 1183770545 3,5 2,0 1187115845 4,2 2,0 1190228045 3,8 2,0 1185601650 3,3 2,0 1180621150 4,5 2,0 1183275450 5,5 2,0 1180622050 4,2 2,0 1184772650 4,0 2,0 1184773050 3,5 2,0 1184182450 3,0 2,0 1188899550 4,8 2,0 1185602450 3,7 2,0 1189299750 2,5 2,0 1189622050 4,6 2,0 11901753

A31 K17

RACLEURS

RACL

EURS

RACLEURS POUR SCIES CIRCULAIRES, PRÉ-BRASÉS DA

RACL

EURS

PO

UR S

CIES

CIR

CULA

IRES

, PRÉ

-BRA

SÉS

DA

D8

44800..DA

W+

0.15

0

L 2.0


50 5,0 2,0 1185547060 4,0 2,0 1184772860 4,5 2,0 1183770960 5,2 2,0 1185602560 3,6 2,0 1186098360 5,5 2,0 1184182160 4,2 2,0 1184182760 5,0 2,0 1184182960 3,5 2,0 1190134260 5,6 2,0 1190174460 4,6 2,0 1188742365 5,5 2,0 1187702270 5,5 2,0 1186854270 5,0 2,0 11876389

A31 K17

RACLEURSRA

CLEU

RS

RACLEURS POUR SCIES CIRCULAIRES, PRÉ-BRASÉS DA

RACL

EURS

PO

UR S

CIES

CIR

CULA

IRES

, PRÉ

-BRA

SÉS

DA

D9

RACL

EURS

E2

La durée de vie des outils est déterminée par la nuance de carbure utilisée sur l’arête ainsi que par le design et la qualité de fabrication de l’outil. Nos barreaux méplats sont idéaux pour fabriquer des outils haut de gamme destinés au travail du bois.Grâce à l’ajout d’une liaison par emboîtement entre carbure et alliage de bra-sage, la géométrie spéciale « Grooveline » augmente la résistance au cisaille-ment du carbure sur le support en acier.

Barreaux méplats

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E3


HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A


Code États-Unis



Nuances micrograin






PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E4

CTS 00..

T + 0.20L

W

T W L[mm] [mm] [mm] CTOPP10

2 4 310 117860922 5 310 117037822 8 310 116544192 10 310 117434772 12 310 117860872 14 310 117860882 15 310 117032672 16 310 117860892 18 310 117860902 19 310 11786091 3 3 310 117860953 5 310 117297263 8 310 116544243 9 310 117860963 10 310 117434783 11 310 117860933 12 310 116544263 15 310 116544303 16 310 116998673 18 310 117069933 20 310 116544323 22 310 117497023 25 310 117860943 28 310 117861073 31 310 11786108 4 4 310 117861094 5 310 117861034 8 310 117861044 10 310 116544414 12 310 116544494 13 310 117860974 14 310 117860984 15 310 117860994 16 310 117497034 18 310 117861004 20 310 116544534 22 310 117861014 25 310 11786102 5 5 310 117867005 7 310 117867025 10 310 117866995 15 310 117866985 16 310 117866975 20 310 11786703

A31

STANDARD, RECTANGULAIRES

STAN

DARD

, REC

TANG

ULAI

RES

BARREAUX MÉPLATSBA

RREA

UX M

ÉPLA

TS

E5

CTS RE00..

L

0.15

W

T + 0.20

T W L[mm] [mm] [mm] KCR06 MG18 HE40

2 8 400 6288727 6288732 62887482 10 400 6288740 6288758 62887602 12 400 6288762 6288767 62887682 15 400 6288770 6288772 62887742 20 400 6288776 6288781 62887822 25 400 6288783 6288785 62887862 30 400 6288788 6288790 6288792 3 8 400 6288793 6288797 62887983 10 400 6288799 6288801 62888023 12 400 6288841 6288842 62888433 15 400 6288845 6288847 62888483 16 400 117822813 18 400 6288850 62888523 20 400 6288854 6288858 62888603 22 400 115754403 25 400 6288861 6288864 62888653 30 400 6288866 6288867 62888683 35 400 6288870 6288871 62888733 40 400 11512628 4 8 400 6288874 6288875 62888764 10 400 6288878 6288879 62888814 12 400 6288882 6288883 62888844 14 400 113920234 15 400 6288885 6288886 62888874 16 400 11529552 113920294 18 400 6288888 6288889 62888914 20 400 6288892 6288893 62888944 22 400 11329367 113920314 22 400 115564184 25 400 115564194 25 400 6288895 6288897 62888984 28 400 113293714 30 400 6288901 6288903 62889044 32 400 114176224 35 400 6288905 6288906 62889074 40 400 11417631 6288913 6288915 5 10 400 6288917 6288919 62889205 12 400 6288924 6288925 62889275 15 400 6288928 6288929 62889315 18 400 6288932 6288934 62889355 20 400 6288937 6288939 62889415 25 400 6288944 6288945 62889465 30 400 6288948 6288949 62889515 35 400 6288952 6288955 62889565 40 400 6288958 6288959 62889615 45 400 11669999

A31

« GROOVELINE », RECTANGULAIRES

« G

ROO

VELI

NE »

, REC

TANG

ULAI

RES

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E6

CTS RE00..

L

0.15

W

T + 0.20


5 50 400 11667370 6 20 400 6288965 62889686 25 400 6288969 6288971 112113106 30 400 6288972 6288973 112113126 35 400 6288978 62889796 40 400 6288980 6288982 11211315

A31

« GROOVELINE », RECTANGULAIRES

« G

ROO

VELI

NE »

, REC

TANG

ULAI

RES

BARREAUX MÉPLATSBA

RREA

UX M

ÉPLA

TS

E7

STB..

T + 0.20L

W

Type, référence

T W L[pouces] [pouces] [pouces] MG18

STB 26C 0,0625 0,1875 3 6143638STB 28 0,0625 0,2500 6 6138288STB 28A 0,0625 0,2500 1 6143640STB 28B 0,0625 0,2500 1,25 6143643STB 28D 0,0625 0,2500 3 6143646STB 210 0,0625 0,3125 6 6255529STB 212L 0,0625 0,3750 6 6255530STB 216 0,0625 0,5000 6 6255532STB 220 0,0625 0,6250 6 6241993STB 224 0,0625 0,7500 6 6255536STB 228 0,0625 0,8750 6 6255537STB 232 0,0625 1,0000 6 6255538STB 240 0,0625 1,2500 6 6255539STB 248 0,0625 1,5000 6 6255540 STB 36 0,0938 0,1875 6 11254918STB 38E 0,0938 0,2500 6 11231624STB 310 0,0938 0,3125 6 6255601STB 312A 0,0938 0,3750 6 11231617STB 312 0,0938 0,3750 5 6143655STB 316 0,0938 0,5000 6 6143663STB 320 0,0938 0,6250 6 6143668STB 324 0,0938 0,7500 6 6243373STB 328 0,0938 0,8750 6 6143672STB 332 0,0938 1,0000 6 6143674STB 336 0,0938 1,1250 6 11547139STB 340 0,0938 1,2500 6 6143680STB 348 0,0938 1,5000 6 6138322STB 356 0,0938 1,7500 6 6255638 STB 48A 0,1250 0,2500 1 6143758STB 410 0,1250 0,3125 6 6143705STB 416 0,1250 0,5000 6 6143720STB 416A 0,1250 0,5000 1 6143723STB 416B 0,1250 0,5000 1,5 6143725STB 416C 0,1250 0,5000 3 6148359STB 428 0,1250 0,8750 6 6143738STB 432 0,1250 1,0000 6 6143740STB 440 0,1250 1,0000 6 6143747STB 448 0,1250 1,3750 6 6255100 STB 512 0,1563 0,3750 6 11231618STB 516 0,1563 0,5000 6 11231619STB 520 0,1563 0,6250 6 11231620STB 524 0,1563 0,7500 6 11231621STB 532 0,1563 1,0000 6 11231622STB 536 0,1563 1,1250 6 11231623STB 540 0,1563 1,2500 6 6138448STB 548 0,1563 1,5000 6 6138457

A31

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

« US STANDARD », RECTANGULAIRES

« US

STA

NDAR

D »,

REC

TANG

ULAI

RES

E8

STB..

T + 0.20L

W

Type, référence

T W L[pouces] [pouces] [pouces] MG18

STB 564 0,1563 2,0000 6 6138462 STB 624 0,1875 0,7500 6 6143792STB 628 0,1875 0,8750 6 6143796STB 632 0,1875 1,0000 6 6148361STB 640 0,1875 1,2500 6 6143800STB 648 0,1875 1,5000 6 6255239 STB 812 0,2500 0,3750 6 6143809STB 816 0,2500 0,5000 6 6143818STB 832 0,2500 1,0000 6 6143834STB 840 0,2500 1,2500 6 6143837

A31

BARREAUX MÉPLATSBA

RREA

UX M

ÉPLA

TS

« US STANDARD », RECTANGULAIRES

« US

STA

NDAR

D »,

REC

TANG

ULAI

RES

E9

CTS 01..

T + 0.20

35°

L

W


2 3 310 117883282 4 310 117883292 5 310 117883302 6 310 117883312 8 310 117883322 10 310 117883212 12 310 117883222 14 310 117883232 15 310 117883242 16 310 117883252 18 310 117883262 19 310 11788327 3 3 310 117883443 4 310 117883463 5 310 117883473 6 310 117883483 8 310 117883493 9 310 117883503 10 310 117883333 11 310 117883343 12 310 117883353 13 310 117883363 15 310 117883373 16 310 117883383 18 310 117883393 20 310 117883403 22 310 117883413 25 310 117883423 28 310 117883433 31 310 11788345 4 4 310 117883614 5 310 117883624 6 310 117883634 8 310 117883644 10 310 117883514 12 310 117883524 13 310 117883534 14 310 117883544 15 310 117883554 16 310 117883564 18 310 117883574 20 310 117883584 22 310 117883594 25 310 11788360 5 5 310 117883695 7 310 11788370

A31

« STANDARD », 1 CHANFREIN

« ST

ANDA

RD »

, 1 C

HANF

REIN

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E10

CTS 01..

T + 0.20

35°

L

W


5 10 310 117883655 15 310 117883665 16 310 117883675 20 310 11788368

A31

« STANDARD », 1 CHANFREIN

« ST

ANDA

RD »

, 1 C

HANF

REIN

BARREAUX MÉPLATSBA

RREA

UX M

ÉPLA

TS

E11

CTS BE01..

0.15

T + 0.20

35°

L

W


2 8 400 6289313 6289314 62893152 10 400 6289316 6289317 62893182 12 400 6289319 6289320 62893212 15 400 6289322 6289323 62893242 20 400 6289325 6289326 62893272 25 400 6289328 6289329 62893312 30 400 6289332 6289334 6289335 3 8 400 6289336 6289337 62893383 10 400 6289339 6289340 62893413 12 400 6289364 6289365 62893663 14 400 118046483 15 400 6289368 6289369 62893703 16 400 118046663 18 400 6289371 6289374 62894013 20 400 6289402 6289403 62894043 25 400 6289405 6289406 62894073 30 400 6289408 6289409 62894103 35 400 6289411 6289412 4 10 400 6289413 6289415 62894164 12 400 6289417 6289423 62894264 15 400 6289429 6289431 62894324 18 400 6289434 6289438 62894394 20 400 6289440 6289441 62894424 22 400 115369124 25 400 6289443 6289444 62894464 30 400 6289447 6289448 62894494 35 400 6289451 62894524 40 400 6289453 6289454 5 10 400 6289455 6289457 62894585 12 400 6289459 6289461 62894625 13 400 114312425 15 400 6289465 62894715 18 400 6289482 6289483 62894845 20 400 6289508 6289509 62895135 25 400 6289514 6289550 62895575 30 400 6289561 62895625 35 400 6289563 6289564 115471445 40 400 6289565 6289566 6 20 400 62895676 25 400 6289570 62895716 30 400 6289572 62895746 35 400 6289575 62895796 40 400 6289580 6289581

A31

« GROOVELINE », 1 CHANFREIN

« G

ROO

VELI

NE »

, 1 C

HANF

REIN

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E12

CTS 02..

T + 0.20

35°

L

W


2 3 310 117883792 4 310 117883802 5 310 117883812 6 310 117883822 8 310 117883832 10 310 117883722 12 310 117883732 14 310 117883742 15 310 117883752 16 310 117883762 18 310 117883772 19 310 11788378 3 3 310 117883953 4 310 117883973 5 310 117883983 6 310 117883993 8 310 117884003 9 310 117884013 10 310 117883843 11 310 117883853 12 310 117883863 13 310 117883873 15 310 117883883 16 310 117883893 18 310 117883903 20 310 117883913 22 310 117883923 25 310 117883933 28 310 117883943 31 310 11788396 4 4 310 117884114 5 310 117884124 6 310 117884134 8 310 117884144 10 310 117884024 12 310 117884034 13 310 117884044 14 310 117884054 15 310 117884064 16 310 117884074 18 310 117884084 20 310 117883714 22 310 117884094 25 310 11788410 5 5 310 117884195 7 310 11788420

A31

« STANDARD », 2 CHANFREINS

« ST

ANDA

RD »

, 2 C

HANF

REIN

SBARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E13

CTS 02..

T + 0.20

35°

L

W


5 10 310 117884155 15 310 117884165 16 310 117884175 20 310 11788418

A31

« STANDARD », 2 CHANFREINS

« ST

ANDA

RD »

, 2 C

HANF

REIN

S

BARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E14

CTS BE02..

0.15

T + 0.20

35°

L

W


3 8 400 116088623 10 400 6289138 6289140 62891423 12 400 6289143 6289144 62891453 15 400 6289146 6289147 62891493 18 400 6289150 6289151 62891533 20 400 6289154 6289155 62891563 25 400 6289157 6289158 62891593 30 400 6289160 6289162 62891633 35 400 6289164 62891654 10 400 6289174 6289218 62892194 12 400 6289220 6289222 62892244 15 400 6289225 6289227 62892284 18 400 6289229 6289230 62892314 20 400 6289232 6289235 62892364 22 400 112605414 25 400 6289237 6289238 62892404 28 400 112605444 30 400 6289241 6289242 62892434 35 400 6289244 62892454 40 400 6289249 62892515 10 400 6289252 6289268 62892695 12 400 6289270 62892715 15 400 6289273 62892745 18 400 6289276 6289278 62892805 20 400 6289283 6289284 62892855 21 400 11665273 112605485 24 400 112605505 25 400 6289286 6289287 62892885 27 400 112605595 30 400 6289289 6289290 62892915 35 400 6289292 6289293 113461325 40 400 6289294 6289295 113461455 45 400 114946716 15 400 115976496 20 400 6289296 62892976 25 400 6289298 62893006 30 400 62893026 35 400 6289303 62893046 40 400 6289305 62893067 20 400 118917947 25 400 11891795

A31

« GROOVELINE », 2 CHANFREINS

« G

ROO

VELI

NE »

, 2 C

HANF

REIN

SBARREAUX MÉPLATS

BARR

EAUX

MÉP

LATS

E15

BARR

EAUX

MÉP

LATS

F2

Grâce aux barreaux cylindriques en nuances micrograin développées spéci-fiquement pour l’industrie du bois, il est possible d’atteindre des vitesses de coupe élevées tout en offrant une excellente résistance à l’usure. La durée de vie des outils réalisés avec notre nuance KCR dépasse de loin celle des car-bures conventionnels en conditions d’utilisation identiques.Les barreaux cylindriques sont fournis avec surface rectifiée mate en standard, ce qui améliore l’adhérence et évite le glissement dans le mandrin en présence de couples élevés.

Barreaux cylindriques

BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F3


KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8

KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTOPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000


Code États-Unis



Nuances micrograin






PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

BARREAUX CYLINDRIQUES

BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F4

CTRG W00..ground

D h6 L + Tol.- 0

D L Tol. Ø D[mm] [mm] [mm] KCR06 CTOPP102,0 330 +0/-0.006 113319622,5 330 +0/-0.006 113319633,0 330 +0/-0.006 11332639 117235204,0 330 +0/-0.008 11332640 117235255,0 330 +0/-0.008 11332641 117235275,5 330 +0/-0.008 11332642 117235286,0 330 +0/-0.008 11332643 117235297,0 330 +0/-0.009 11332645 117235318,0 330 +0/-0.009 11332648 117235339,0 330 +0/-0.009 11332654 11723535

10,0 330 +0/-0.009 11332655 1172348610,5 330 +0/-0.011 11332657 1172348712,0 330 +0/-0.011 11332659 1172349013,0 330 +0/-0.011 11332662 1172349114,0 330 +0/-0.011 6263454 1172349316,0 330 +0/-0.011 11282333 1172349718,0 330 +0/-0.011 11332673 1172350120,0 330 +0/-0.013 11332676 1172350525,0 330 +0/-0.013 11723514

Nuance KCR05+ sur demande !

A31

SURFACE RECTIFIÉE MATE h6, DIMENSIONS MÉTRIQUES

SURF

ACE

RECT

IFIÉ

E M

ATE

h6, D

IMEN

SIO

NS M

ÉTRI

QUE

SBARREAUX CYLINDRIQUES

BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F5

CTRG W00..ground

D L

D L Tol. Ø D[pouces] [pouces] [pouces] KCR06

0,250 13 -.0002 / -.0004 113319320,313 13 -.0002 / -.0004 113319370,375 13 -.0002 / -.0004 113319430,500 13 -.0002 / -.0004 113319440,625 13 -.0002 / -.0004 113319530,750 13 -.0002 / -.0004 11331958


A31

SURFACE RECTIFIÉE MATE h6, DIMENSIONS EN POUCES

SURF

ACE

RECT

IFIÉ

E M

ATE

h6, D

IMEN

SIO

NS E

N PO

UCES


BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F6

CTRG W01..

D h6

45° ground

L

C+ Tol.- 0

D L Tol. Ø D C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR06 CTOPP102,0 50 +0/-0.006 0,2 11330766 117235722,5 50 +0/-0.006 0,2 113307733,0 50 +0/-0.006 0,3 11330783 117235393,0 40 +0/-0.006 0,3 113307814,0 50 +0/-0.008 0,4 11330786 117235794,0 55 +0/-0.008 0,4 11330790 117235805,0 50 +0/-0.008 0,4 11330793 117235815,0 55 +0/-0.008 0,4 11330802 117235825,0 60 +0/-0.008 0,4 11330806 117235836,0 25 +0/-0.008 0,4 113309306,0 35 +0/-0.008 0,4 113309446,0 40 +0/-0.008 0,4 11330945 117235846,0 50 +0/-0.008 0,4 11330950 117235856,0 60 +0/-0.008 0,4 11330956 117235866,0 70 +0/-0.008 0,4 11330961 117235876,0 76 +0/-0.008 0,4 11331070 117235886,0 80 +0/-0.008 0,4 117235897,0 49 +0/-0.009 0,5 11331071 117235908,0 50 +0/-0.009 0,6 11331105 117235918,0 56 +0/-0.009 0,6 11331143 117235928,0 60 +0/-0.009 0,6 11331150 117235938,0 70 +0/-0.009 0,6 11331155 117235408,0 80 +0/-0.009 0,6 11331157 11723541

10,0 49 +0/-0.009 0,6 1134138210,0 53 +0/-0.009 0,6 1134138010,0 55 +0/-0.009 0,6 11331160 1172354610,0 61 +0/-0.009 0,6 1134138110,0 65 +0/-0.009 0,6 11331162 1172354810,0 70 +0/-0.009 0,6 11331170 1172354910,0 75 +0/-0.009 0,6 1133117410,0 80 +0/-0.009 0,6 11331177 1172355110,0 90 +0/-0.009 0,6 11331184 1172355210,0 100 +0/-0.009 0,6 11331187 1172354310,0 120 +0/-0.009 0,6 1133119411,0 80 +0/-0.011 0,6 11331202 1172355311,0 90 +0/-0.011 0,6 1133126312,0 71 +0/-0.011 0,6 11331279 1172355712,0 80 +0/-0.011 0,6 11331281 1172355812,0 90 +0/-0.011 0,6 11331283 1172355912,0 100 +0/-0.011 0,6 11331284 1172355512,0 120 +0/-0.011 0,6 1133129813,0 115 +0/-0.011 0,6 1133130414,0 100 +0/-0.011 0,6 11331332 1172356114,0 110 +0/-0.011 0,6 11331333 1172356214,0 120 +0/-0.011 0,6 11331334 1172356314,0 137 +0/-0.011 0,6 1133133616,0 100 +0/-0.011 0,6 11331342 11723565


A31

LONGUEUR FIXE, SURFACE RECTIFIÉE MATE h6, DIMENSIONS MÉTRIQUES

LONG

UEUR

FIX

E, S

URFA

CE R

ECTI

FIÉE

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NS M

ÉTRI

QUE

SBARREAUX CYLINDRIQUES

BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F7

CTRG W01..

D h6

45° ground

L

C+ Tol.- 0

D L Tol. Ø D C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR06 CTOPP1016,0 110 +0/-0.011 0,6 11331343 1172356616,0 120 +0/-0.011 0,6 11331346 1172356716,0 150 +0/-0.011 0,6 1133134718,0 100 +0/-0.011 0,6 1133135118,0 110 +0/-0.011 0,6 11331352 1172357018,0 120 +0/-0.011 0,6 11331363 1172357120,0 100 +0/-0.013 0,6 11331364 1172357320,0 110 +0/-0.013 0,6 11331366 1172357420,0 115 +0/-0.013 0,6 1189884920,0 120 +0/-0.013 0,6 11331368 1172357520,0 130 +0/-0.013 0,6 11351539 1172357620,0 135 +0/-0.013 0,6 1189885020,0 140 +0/-0.013 0,6 11351549 1172357720,0 150 +0/-0.013 0,6 11713422 11723578


A31

LONGUEUR FIXE, SURFACE RECTIFIÉE MATE h6, DIMENSIONS MÉTRIQUES

LONG

UEUR

FIX

E, S

URFA

CE R

ECTI

FIÉE

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NS M

ÉTRI

QUE

S


BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

F8

CTRG W01..

45° ground

L

C

D

D L Tol. Ø D C[pouces] [pouces] [pouces] [pouces] KCR06 CTOPP10

0,250 2 -.0002 / -.0004 0,025 11331709 117741070,250 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11248640 117741080,250 3 -.0002 / -.0004 0,025 11331711 117741090,250 3,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331713 117741100,250 4 -.0002 / -.0004 0,025 11331715 117741060,313 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331724 117741110,313 3 -.0002 / -.0004 0,025 11331726 117741120,375 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11248641 117741140,375 3 -.0002 / -.0004 0,025 11248643 117741150,375 3,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331727 117741160,500 3 -.0002 / -.0004 0,030 11248631 117740960,500 3,5 -.0002 / -.0004 0,030 11248633 117740980,500 4 -.0002 / -.0004 0,030 11248634 117740920,500 4,5 -.0002 / -.0004 0,030 113253740,500 5 -.0002 / -.0004 0,030 11331728 117740930,500 5,5 -.0002 / -.0004 0,030 11331733 117740940,625 4 -.0002 / -.0004 0,030 11331734 117740990,750 4 -.0002 / -.0004 0,040 11325376 117741020,750 4,75 -.0002 / -.0004 0,040 11331921 117741030,750 5 -.0002 / -.0004 0,040 11268699 117741040,750 6 -.0002 / -.0004 0,040 11331927 11774105


A31

LONGUEUR FIXE, SURFACE RECTIFIÉE MATE h6, DIMENSIONS EN POUCES

LONG

UEUR

FIX

E, S

URFA

CE R

ECTI

FIÉE

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NS E

N PO

UCES

BARREAUX CYLINDRIQUESBA

RREA

UX C

YLIN

DRIQ

UES

F9

BARR

EAUX

CYL

INDR

IQUE

S

G2

Nous fournissons sur demande des ébauches selon cahier des charges client. Les possibilités vont des géométries simples produites en grandes quantités jusqu’aux géométries très complexes en lots de petite taille. Nos capacités de fabrication associées à notre gamme de nuances de carbure permettent à nos clients d’adapter leurs produits précisément aux exigences du marché.

Ébauches

ÉBAU

CHES

G3


MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTOPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000

HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9HC40 K40 C1 12,0 15,00 1330 1320 89,7 3000 464000 12,0

HC25 K20 C2 7,0 15,00 1550 1530 91,5 2600 377000 10,4HC30 K30 C1 8,5 15,00 1420 1400 90,4 3500 508000 12,1HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9


Code États-Unis


Nuances micrograin








PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G4

CTDD.. RIL

D

R15°

45°

25°

RI

120°

60°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,6 7,0 1,15 803504065,0 5,6 7,7 1,80 800506866,0 6,6 7,7 2,20 800506887,0 7,6 8,5 2,70 800506908,0 8,6 9,7 3,20 800506929,0 9,6 10,7 3,70 80050694

10,0 10,6 11,2 3,70 8005069611,0 11,6 12,5 4,20 8005069812,0 12,6 13,4 4,30 8005070013,0 13,6 14,2 4,50 8005070114,0 14,6 15,5 4,70 8005070215,0 15,6 16,2 5,00 8005070316,0 16,6 17,0 5,50 8005070418,0 18,6 17,2 6,00 8005070519,0 19,6 17,2 6,20 8005220120,0 20,6 18,0 6,50 80050706

CTDD.. LE

D

R

LE

60°

15°

25°

L

45°

120°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,6 7,0 1,15 803504075,0 5,6 7,7 1,80 800506656,0 6,6 7,7 2,20 800506677,0 7,6 8,5 2,70 800506698,0 8,6 9,7 3,20 800506719,0 9,6 10,7 3,70 80050673

10,0 10,6 11,2 3,70 8005067511,0 11,6 12,5 4,20 8005067712,0 12,6 13,4 4,30 8005067913,0 13,6 14,2 4,50 8005068014,0 14,6 15,5 4,70 8005068115,0 15,6 16,2 5,00 8005068216,0 16,6 17,0 5,50 8005068318,0 18,6 17,2 6,00 8005068419,0 19,6 17,2 6,20 8005219820,0 20,6 18,0 6,50 80050685

A31

POINTES DE FORETS POUR TROUS BORGNES

POIN

TES

DE F

ORE

TS P

OUR

TRO

US B

ORG

NES

ÉBAUCHESÉB

AUCH

ES

G5

CTDT.. RID

L

60°

120°

15°

R

RI

15°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,5 9,00 1,30 803578825,0 5,6 10,50 2,00 800558396,0 6,6 11,50 2,50 800558407,0 7,6 13,00 2,75 800558418,0 8,6 14,50 3,00 800558429,0 9,6 16,75 3,30 80056909

10,0 10,6 18,70 4,20 8005691311,0 11,6 21,00 4,70 8035622012,0 12,6 22,00 4,90 8005692113,0 13,6 24,00 5,00 8035652814,0 14,6 25,50 5,00 8035629815,0 15,6 26,00 5,00 8023975016,0 16,6 27,00 5,50 8023975218,0 18,6 28,00 6,00 8023975420,0 20,6 33,50 6,50 80239756

CTDT.. LE

120°

LE60

°D

15°

15°

R

L

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,4 9,00 1,30 803579205,0 5,6 10,50 2,00 800558436,0 6,6 11,50 2,50 800558447,0 7,6 13,00 2,75 800558458,0 8,6 14,50 3,00 800558469,0 9,6 16,75 3,30 80056910

10,0 10,6 18,70 4,20 8005691411,0 11,6 21,00 4,70 8035622112,0 12,6 22,00 4,90 8005692213,0 13,6 24,00 5,00 8035652714,0 14,6 25,50 5,00 8035629715,0 15,6 26,00 5,00 8023975116,0 16,6 27,00 5,50 8023975318,0 18,6 28,00 6,00 8023975520,0 20,6 33,50 6,50 80239757

A31

POINTES DE FORETS POUR TROUS DÉBOUCHANTS

POIN

TES

DE F

ORE

TS P

OUR

TRO

US D

ÉBO

UCHA

NTS

ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G6

CTDB.. RI10.5

2.5

RI

W

3

α

β

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2015,0 6,5 15 30 620906416,0 7,0 15 30 620903817,0 7,5 15 30 622016818,0 8,0 15 30 620904020,0 9,0 15 30 620904222,0 10,0 20 40 620904423,0 10,5 20 40 611086924,0 11,0 20 40 610459625,0 11,5 20 40 620904626,0 12,0 20 40 620904828,0 13,0 20 40 620906730,0 14,0 20 40 620905032,0 15,0 20 40 620905234,0 16,0 20 40 620930735,0 16,5 20 40 620905440,0 19,0 20 40 620905645,0 21,5 20 40 620905850,0 24,0 20 40 620906055,0 26,5 20 40 620906160,0 29,0 20 40 6209063

CTDB.. LE10.5 LE

W

2.5

α

β3

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2015,0 6,5 15 30 620906416,0 7,0 15 30 620903817,0 7,5 15 30 622016818,0 8,0 15 30 620904020,0 9,0 15 30 620904222,0 10,0 20 40 620904423,0 10,5 20 40 611086924,0 11,0 20 40 610459625,0 11,5 20 40 620904626,0 12,0 20 40 620904828,0 13,0 20 40 620906730,0 14,0 20 40 620905032,0 15,0 20 40 6209052

A31

ÉBAUCHES POUR MÈCHES À BOIS (KIT)

ÉBAU

CHES

PO

UR M

ÈCHE

S À

BOIS

(KIT

)ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G7

CTDB.. LE10.5 LE

W

2.5

α

β3

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2034,0 16,0 20 40 620930735,0 16,5 20 40 620905440,0 19,0 20 40 620905645,0 21,5 20 40 620905850,0 24,0 20 40 620906055,0 26,5 20 40 620906160,0 29,0 20 40 6209063

CTDB..-Z

LD

0.5x45°

60°

D L [mm] [mm] HC20 HC403,0 11,5 62478563,0 13,0 62835933,0 14,5 62094324,0 13,0 112402264,0 15,0 6224626

CTDB..-S 120°

L

W T

40°

L W T[mm] [mm] [mm] HC20 HC3012,0 3,0 2,5 629134913,0 4,0 2,5 620912414,0 5,0 3,0 11092584 1128486315,0 4,0 2,5 620912915,0 4,0 2,5 6209115 6244367

A31


ÉBAU

CHES

PO

UR M

ÈCHE

S À

BOIS

(KIT

)

ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G8

CTDB..-ZF

LS

0.5x45°

60°

D

D S L[mm] [mm] [mm] HC204,0 3,0 13,0 11180519

CTDB..-R 90°

L

W T

35°

L W T[mm] [mm] [mm] HC2013,0 4,0 3,0 6209306

A31


ÉBAU

CHES

PO

UR M

ÈCHE

S À

BOIS

(KIT

)ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G9

CTSO.. W

L

T

47°

25°

36°

L W T[mm] [mm] [mm] HC2012,8 6,2 5,4 33593912,8 8,2 5,4 11033444

CTSM.. WS

L

T

47°

25°

36°

L W T S[mm] [mm] [mm] [mm] HC2012,8 6,2 5,4 2,0 335929

A31

ÉBAUCHES POUR FRAISES HÉLICOÏDALES

ÉBAU

CHES

PO

UR F

RAIS

ES H

ÉLIC

OÏD

ALES

ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G10

16015..

TW

L

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2514,4 4,4 30,3 6113670 6221837

37800..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] HC2528,0 5,0 4,0 6110985

40330..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2523,5 4,5 5,0 6220177 6209541

A31

ÉBAUCHES POUR FRAISES D’ABOUTAGE

ÉBAU

CHES

PO

UR F

RAIS

ES D

’ABO

UTAG

EÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

G11

45757..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2528,2 4,5 4,2 622666528,2 5,0 4,0 6242173

A31

ÉBAUCHES POUR FRAISES D’ABOUTAGE

ÉBAU

CHES

PO

UR F

RAIS

ES D

’ABO

UTAG

E

ÉBAUCHES

ÉBAU

CHES

H2

Pour les systèmes d’outils équipés de plaquettes réversibles jetables, nous fabriquons une vaste gamme de produits dans des nuances de carbure optimi-sées. Nos plaquettes en nuances au chrome ou en nuances SMG02 et UMG04 sont leaders de leur marché.Pour les applications standard, la gamme de plaquettes réversibles Easy Line offre un bon rapport prix-performance.Nous produisons également des plaquettes réversibles suivant spécifications du client.

Plaquettes réversibles

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H3


UMG04 K01 C4 2,2 15,30 2500 2400 96,0 3200 464000 5,4

SMG02 K01 C4 2,4 15,25 2300 2200 95,2 3500 508000 5,7HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1


HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9

HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9


Code États-Unis


Nuances nanograin


Nuances micrograin








PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

PLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H4

EL CTK ST..

35°

W

TL

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP109,6 12,0 1,5 11791000

15,0 12,0 1,5 1179100120,0 12,0 1,5 1179100230,0 12,0 1,5 1174254740,0 12,0 1,5 1179100350,0 12,0 1,5 1174254460,0 12,0 1,5 11791004

EL CTK SC

α

L T

W

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP1014,0 14,0 2,0 11742545

EL CTK SC..R

TL

R

W 30°

L W T R[mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP1015,0 15,0 2,5 95 1177883815,0 15,0 2,5 115 1178990215,0 15,0 2,5 150 11789899

A31 K3 A26-A27

EASY LINE

EASY

LIN

EPLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H5

EL CTK SC..R r0.5

TL

R

W 30°

r

L W T R r[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP1015,0 15,0 2,5 95 0,5 1182761915,0 15,0 2,5 115 0,5 1182761715,0 15,0 2,5 150 0,5 11827613

EL CTK PK..

W

T

α

L

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP1075,5 5,5 1,1 1187169580,5 5,9 1,2 1187169182,0 5,5 1,1 11801133

A31 K3 A26-A27

EASY LINE

EASY

LIN

E


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H6

CTK ST

35°

W

TLEasy Linevoir page(s)

A27

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] UMG04 SMG02 KCR08 HC057,5 12,0 1,5 35 80360013 803306479,6 12,0 1,5 35 80358956 80360014 80330652

10,5 12,0 1,5 35 80360015 8023936911,0 12,0 1,5 35 80360016 8023937013,0 12,0 1,5 35 80360017 8023937115,0 12,0 1,5 35 80358308 80360018 8033064015,7 12,0 1,5 35 80360019 8023937217,0 12,0 1,5 35 80360020 8033156418,0 12,0 1,5 35 80360021 8023936819,0 12,0 1,5 35 80360022 8033156520,0 12,0 1,5 35 80358633 80330673 80358831 8033064124,7 12,0 1,5 35 80360023 80239680

CTK ST

L

T

12.0 35°

CEasy Linevoir page(s)

A27

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] UMG04 SMG02 KCR08 HC0524,7 12,0 1,5 14 80360024 8023968130,0 12,0 1,5 14 80358634 80330674 80358833 8033064240,0 12,0 1,5 26 82009287 80358316 80360025 8033064950,0 12,0 1,5 26 80358635 80330675 80358835 8033064360,0 12,0 1,5 26 80358317 80360026 80330644

CTK ST

L

T

12.0 35°

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] HC05 MG1830,0 12,0 2,5 14 82015043 82028333

A31 K3

« STANDARD », 35°

« ST

ANDA

RD »

, 35°

PLAQUETTES RÉVERSIBLESPL

AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H7

CTK ST

LT

W 35°

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 13,0 2,2 60 80360069

100,0 13,0 2,2 60 80360084120,0 13,0 2,2 60 80360085

CTK ST.. SH

TL

35°

W

L W T[mm] [mm] [mm] SMG0220,0 14,3 2,5 82030290

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, 35°


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H8

CTK ST.. 45°

TL

W 45°

45˚

L W T[mm] [mm] [mm] MG187,5 12,0 1,5 80330520

15,0 12,0 1,5 8033052220,0 12,0 1,5 8033052324,7 12,0 1,5 80332389

CTK ST.. 45°

TL

C

W 45°

45˚

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG1830,0 12,0 1,5 14 8033052440,0 12,0 1,5 26 8033052550,0 12,0 1,5 26 8033052660,0 12,0 1,5 26 80330527

CTK FC.. 45°

TL

W 45°

45˚

L W T[mm] [mm] [mm] MG1812,0 12,0 1,5 80330521

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, 45°


AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H9

CTK ST.. MIC45°

TL

W 45°

45˚

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE409,6 12,0 1,5 80359051 80359044

15,0 12,0 1,5 80330537 8035904520,0 12,0 1,5 80330538 80357973

CTK ST.. MIC45°

TL

C

W 45°

45˚

microfinish

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG18 HE4030,0 12,0 1,5 14 80330539 8035797440,0 12,0 1,5 26 80330540 8035904650,0 12,0 1,5 26 80330541 8035797560,0 12,0 1,5 26 80330542 80359047

CTK ST.. MIC45°

TL

C

W 45°

45˚

microfinish

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG18 HE4080,0 13,0 2,2 60 80359052 80359048

A31 K3

« STANDARD », 45°, MICROFINISH

« ST

ANDA

RD »

, 45°

, MIC

ROFI

NISH


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H10

CTK ST.. CB

TL

C

W

35°

with chip breaker

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] HE4020,0 12,0 1,5 0 8035798430,0 12,0 1,5 14 8035798550,0 12,0 1,5 26 80357986

CTK FC.. MIC45°

TL

W 45°

45˚

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE4012,0 12,0 1,5 80330536 80359049

CTK SC.. MIC

TL

W 30°

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE4014,0 14,0 2,0 80332257 80359050

A31 K3

« STANDARD », 45°, MICROFINISH

« ST

ANDA

RD »

, 45°

, MIC

ROFI

NISH


AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H11

CTK SC..

T

W 35°

L W T[mm] [mm] [mm] SMG02 KCR08 HC05 MG18 HC3510,5 10,5 1,5 8033088213,0 13,0 2,5 80357494 8200103513,4 13,4 1,5 8033254713,6 13,6 2,0 8023941814,0 14,0 1,2 8033066914,0 14,0 1,7 8033174914,0 14,0 2,0 80332539 80359802 80332394 80239725 8033066814,6 14,6 2,5 1144423015,0 15,0 2,5 82018721 82022498 8201871915,0 15,0 2,5 8200112415,0 15,0 2,5 82018720

CTK SC.. 3CUT

TL

30°

60°

L T α[mm] [mm] [°] MG1822,0 2,0 30 80239466

CTK SC..R

TL

R

W 30°

r

L W T R[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG1815,0 15,0 2,5 115 82003329 8202316815,0 15,0 2,5 115 8201971115,0 15,0 2,5 150 11281810 11225484

A31 K3

TRACEURS

TRAC

EURS


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H12

CTK SC.. RHO

T

W 30°

L

L T α[mm] [mm] [°] HC0514,0 2,0 30,0 80332377

CTK FC..

W

TL

35°

L W T β[mm] [mm] [mm] [°] SMG02 KCR08 HC0510,5 10,5 1,5 35 8036002712,0 12,0 1,5 35 80358314 80360030 8033065715,0 15,0 2,0 35 1123507917,0 17,0 2,0 35 80360028 8023938619,0 19,0 2,0 35 80360029 80239387

CTK FC.. CB

T

W

L

30°

L T α[mm] [mm] [°] MG1815,0 2,0 30 80239392

A31 K3

TRACEURS

TRAC

EURS


AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H13

CTK FC.. CB/SH

TL

W 30°

L T α[mm] [mm] [°] MG1815,0 2,0 30 82009817

CTK GR..

L T

W

L W T[mm] [mm] [mm] HC2014,0 14,0 2,0 8035903214,0 14,0 2,5 8033276414,0 14,0 3,0 8035903318,0 18,0 1,95 8033065818,0 18,0 2,5 8033065918,0 18,0 2,95 8033149218,0 18,0 3,7 8023939118,0 18,0 4,0 80331493

A31 K3

TRACEURS

TRAC

EURS


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H14

CTK FC..

W

TL

15°

35°

L W T[mm] [mm] [mm] SMG02 HC059,0 12,0 1,5 80239376

10,0 12,0 1,5 8023937419,5 12,0 1,5 80359075

CTK FC..

TLC

W

20°

35°

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] UMG04 SMG02 KCR08 HC0529,0 12,0 1,5 35 8033071129,5 12,0 1,5 35 80359079 80359076 80360082 8033188629,5 9,0 1,5 35 80360081 8033117349,5 12,0 1,5 35 8033188749,5 12,0 1,5 35 80359080 80359077 8036008949,2 9,0 1,5 35 8035903449,5 9,0 1,5 35 8036008359,2 12,0 1,5 35 8035903559,5 12,0 1,5 35 80359078

CTK FC.. 3H

T

L

C

W

20°

35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] SMG02 KCR08 HC0550,0 12,0 1,7 37 82004411 80358958 80419334

A31 K3

À 4 COUPES

À 4

COUP

ESPLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H15

CTK ECO.. FC

TL

W

35°

20°

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0819,5 12,0 1,5 11507903

CTK ECO.. FC

T

L

C

W 35°

20°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0829,5 12,0 1,5 14 1150790549,5 12,0 1,5 26 11507910

A31 K3

À 4 COUPES

À 4

COUP

ES


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H16

CTK SK.. LE..°10°

TL

W 35°

LE

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 HC0519,5 12,0 1,5 80360076 80239367

CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

10°RI

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 HC0519,5 12,0 1,5 80360075 80239366

CTK SK.. LE..°

TL

W 35°

LE

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0529,5 12,0 1,5 14 80360071 8033064849,5 12,0 1,5 26 80360073 80359036

A31 K3

PLAQUETTES CHANFREINÉES/BOMBÉES

PLAQ

UETT

ES C

HANF

REIN

ÉES/

BOM

BÉES


AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H17

CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

RI

C


CTK SK.. LE..°

TL

W 35°

LE

C


CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

RI

C


A31 K3


PLAQ

UETT

ES C

HANF

REIN

ÉES/

BOM

BÉES


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H18

CTK ST.. BO

TL

W α

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] HC0520,0 12,0 1,5 35 8035903824,0 12,0 1,5 40 8200006724,7 12,0 1,5 40 80334040

CTK ST.. BO

TLC

W 35°

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] HC0530,0 12,0 1,5 35 8035789050,0 12,0 1,5 35 8035789240,0 12,0 1,5 35 82018841

A31 K3


PLAQ

UETT

ES C

HANF

REIN

ÉES/

BOM

BÉES


AQUE

TTES

RÉV

ERSI

BLES

H19

CTK CP..

L

Ø 3

.0

L D [mm] [mm] HC3533,5 3,0 80162624

CTK SC..

L

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC2018,0 6,0 3,5 80360002

A31

TRACEURS À COUPE RABATTANTE ET POINTES DE CENTRAGE

TRAC

EURS

À C

OUP

E RA

BATT

ANTE

ET

POIN

TES

DE C

ENTR

AGE


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H20

CTK GR..

L

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC3534,0 16,0 3,2 8023983034,0 16,0 4,0 8023983134,0 16,0 5,0 80239832

CTK GR..

L

W

T/S

L W T[mm] [mm] [mm] MG1824,5 13,0 4,0 8035783424,5 13,0 5,0 80358124

A31

COUTEAUX À RAINER

COUT

EAUX

À R

AINE

RPLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H21

CTK CH..

T

D

s

T D S[mm] [mm] [mm] HC204,6 25,0 2,8 80239567

CTK CH.. 45°

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC2016,0 22,0 5,0 80330575

CTK CH.. R

TW

L

R

L W T[mm] [mm] [mm] HC2016,0 22,0 5,0 8035904116,0 22,0 5,0 8033057616,0 22,0 5,0 8033057716,0 22,0 5,0 8033057916,0 22,0 5,0 8033057816,0 22,0 5,0 8033398016,0 22,0 5,0 80359042

A31

COUTEAUX À CHANFREINER ET ARRONDIR

COUT

EAUX

À C

HANF

REIN

ER E

T AR

ROND

IR


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H22

CTK CH.. RI/LE

T

D

D T [mm] [mm] HC20RI 25,0 5,0 80239423LE 25,0 5,0 80239424

A31

COUTEAUX À CHANFREINER ET ARRONDIR

COUT

EAUX

À C

HANF

REIN

ER E

T AR

ROND

IRPLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H23

CTK MK..FG

L

35°

W

T

5°

L = 82.0

mini

L W T[mm] [mm] [mm] HC0512,0 5,5 1,1 8033066220,0 5,5 1,1 8033066030,0 5,5 1,1 8033156840,0 5,5 1,1 8033066150,0 5,5 1,1 8023939660,0 5,5 1,1 80359040

CTK MK..BG

W 35°

TL

20°

L W T[mm] [mm] [mm] HC0512,0 5,5 1,1 80239398

CTK MK..BCG

L

20°

35°W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC0520,0 4,1 1,1 8033140420,0 5,5 1,1 8033140625,0 5,5 1,1 8033140830,0 5,5 1,1 8033140740,0 5,5 1,1 8033138150,0 5,5 1,1 80331409

A31

« MINI »

« M

INI »


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H24

CTK ECO..

TL

W 35°

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0820,0 12,0 1,5 80359581

CTK ECO..

T

L

C

W 35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 12,0 1,5 14 8035956150,0 12,0 1,5 26 80359562

A31

« ECOKNIVES »

« EC

OKN

IVES

»PLAQUETTES RÉVERSIBLES

PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

H25

CTK PK..

W

T

α

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC3556,0 5,5 1,1 8033344075,5 5,5 1,1 8033066478,0 5,5 1,1 8033143680,5 5,9 1,2 8033066682,0 5,5 1,1 8033066592,0 5,5 1,2 80332144

102,0 5,5 1,1 80239410

A31

FERS DE RABOTS

FERS

DE

RABO

TS


PLAQ

UETT

ES R

ÉVER

SIBL

ES

I2

Nous disposons d’une large gamme de plaquettes pour outils de profilage. Là encore, nos nuances de carbure sont les références du marché, à commencer par KCR08. D’autres produits innovants de CERATIZIT tels que les plaquettes à profiler à 3 points ou les plaquettes « Multipurpose », sont devenus des stan-dards incontournables.Nous développons également des systèmes spécifiques en coopération avec nos partenaires.

Plaquettes à profiler

PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I3


HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1


HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7


Code États-Unis



Nuances micrograin







PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

PLAQUETTES À PROFILER

PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I4

CTBL SP20..

TCL

Wd

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,6 25,5 1,5 20 4,0 82002867 8033071240,4 34,5 2,0 28 4,0 8202334140,4 34,5 1,5 28 4,0 1150958540,6 28,2 1,5 28 4,0 80301115 80166732 8033030740,6 28,2 2,0 28 4,0 80301116 80300300 8033030840,6 31,5 2,0 28 4,0 8202582040,6 31,5 1,5 28 4,0 1150958440,6 40,6 2,0 28 5,0 82002869 80330853 8033085250,7 34,5 1,5 35 4,0 80171145 8201323750,7 34,5 2,0 35 4,0 1128678760,6 30,2 2,0 48 4,0 11365817 80300301 8033031060,6 34,5 1,5 48 4,0 82031543 8201078960,6 45,6 2,0 45 5,0 80301118 80167058 8033031160,8 30,2 1,5 48 4,0 80301117 80166733 80330309 8030030480,6 45,6 2,0 65 6,0 80301119 80167987 80167988

CTBL SP20..

T

Wd

C

L

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0550,3 45,6 2,0 35 5,0 80171142

CTBL SP20..

T

Wd

C

L

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0530,6 25,5 1,5 20 4,0 80171167

A31 K3

« SUPERPROFILER »

« SU

PERP

ROFI

LER

»PLAQUETTES À PROFILER

PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I5

CTBL ST10..

TL

W

h

d

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4010,0 20,3 2,0 6,0 4,2 8030050012,0 20,3 2,0 6,0 4,2 80301007 8035765015,0 15,5 2,0 6,5 4,2 11342113 1134209515,0 20,5 2,0 6,5 4,2 11342117 8201145615,0 25,5 2,0 6,5 4,2 11342115 8200549815,0 30,5 2,0 6,5 4,2 11342119 8200946915,1 20,3 2,0 6,0 4,2 80301008 8035765116,2 20,3 2,0 6,0 4,2 80301009 8035765216,2 25,3 2,0 6,0 4,2 8030050118,0 18,3 2,0 6,0 4,2 8016882918,2 18,3 2,0 6,0 4,2 8030050218,2 25,3 2,0 6,0 4,2 8030050318,2 36,3 2,0 6,0 4,2 8030050420,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301010 80332772 80300514 8030050720,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301011 80331500 80300515 8030050820,0 25,3 2,0 6,0 4,2 8016883020,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301012 80357653 80300516 8030050920,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82020717 8200888720,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80301013 80357654 8201861420,2 20,3 2,0 6,0 4,2 8035765520,2 25,3 2,0 6,0 4,2 8035765620,2 30,3 2,0 6,0 4,2 8035765722,2 25,3 2,0 6,0 4,2 80357658 8202541124,0 28,3 2,0 6,0 4,2 8016883124,2 20,3 2,0 6,0 4,2 8030050524,2 28,3 2,0 6,0 4,2 8030050624,4 28,5 2,0 6,0 4,2 8035765925,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301014 80332964 8201664725,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301015 80357660 80300517 8030051025,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301016 80357661 80300518 8030051125,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80301017 80357662 82020108 8035837230,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301018 80357664 80300519 8030051230,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301019 80357665 8035837330,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301020 80357666 80300520 8030051330,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80332963 8200293132,0 22,3 2,0 6,0 4,2 8016883235,0 25,5 2,0 6,5 4,2 8035766735,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301021 8033277335,0 35,5 2,0 6,5 4,2 8035766840,0 30,3 2,0 6,0 4,2 80168833

A31 K3

« STANDARD », Ø TROU = 4,2 mm

« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I6

CTBL ST11..

L

W

hd ��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4015,0 15,5 2,0 6,3 4,2 8035768615,0 15,5 2,0 6,3 4,2 8030104715,0 20,5 2,0 6,3 4,2 8035768715,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301048 80300425 8030040115,0 25,5 2,0 6,3 4,2 8033228715,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301049 80300426 8030040215,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301050 80357688 80300427 8030040320,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301051 80357689 80300428 8030040420,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301052 80332286 80300429 8030040520,0 30,5 2,0 6,3 4,2 8033228920,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301053 80300430 8030040620,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301054 80357690 80300431 8030040725,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301055 80332288 80300432 8030040825,0 25,5 2,0 6,3 4,2 8035769125,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301056 80300433 8030040925,0 30,5 2,0 6,3 4,2 8033229025,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301057 80300434 8030041025,0 35,5 2,0 6,3 4,2 8035769225,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301058 80300435 8030041130,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301059 80357693 80300436 8030041230,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301060 80332291 80300437 8030041330,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301061 80332292 80300438 8030041430,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301062 80357694 80300439 8030041530,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80301063 80300400 80300440 8030041635,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301064 80357695 80300441 8030041735,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301065 80357696 80300442 8030041835,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301066 80357697 82021729 8200262435,0 35,5 2,0 6,3 4,2 8033299035,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301067 80300443 8030041935,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80301068 80357698 8201152740,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80300444 8030042040,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80357699 80300445 8030042140,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80357700 80300446 8030042240,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80357701 80300447 8030042340,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80357702 80300448 80300424

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m

mPLAQUETTES À PROFILER

PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I7

CTBL ST12..

hd

L

35°

W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 MG18 HE4012,0 14,5 2,0 6,0 4,2 8033083915,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80300710 8030070020,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80357732 80300711 8030070120,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357733 80300712 8030070225,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80357734 80300713 8030070325,0 25,0 2,0 6,3 4,2 80357735 80300714 8030070425,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357736 80300715 8030070530,0 25,0 2,0 6,3 4,2 80357737 80300716 8030070630,0 35,0 2,0 6,3 4,2 80357738 80300717 8030070735,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357739 80300718 8030070835,0 35,0 2,0 6,3 4,2 80357740 80300719 80300709

CTBL ST20..

W

h

d

TC

L

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,0 20,5 2,0 14 6,5 4,2 80301022 80331501 8201892130,0 25,5 2,0 19 4,8 4,2 80301024 8202266830,0 25,5 2,0 14 6,5 4,2 80301023 80331502 80300218 8030020130,0 30,5 2,0 19 4,8 4,2 80301026 82002226 8201068030,0 30,5 2,0 14 6,5 4,2 80301025 80357669 80300219 8030020230,0 35,5 2,0 14 6,5 4,2 80301027 80357670 80300220 8030020335,0 25,5 2,0 14 6,5 4,2 80301028 80357671 80300221 8030020435,0 30,5 2,0 14 6,5 4,2 80301029 8030020035,0 35,5 2,0 14 6,5 4,2 80301030 80357672 80300222 8030020540,0 20,5 2,0 26 6,5 4,2 80301031 80332684 80300223 8030020640,0 25,5 2,0 26 6,5 4,2 80301032 80357673 80300224 8030020740,0 30,5 2,0 26 6,5 4,2 80301033 80331503 80300225 8030020840,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301034 80357674 80300226 8030020940,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301035 80357675 80300227 8030021050,0 20,5 2,0 26 6,5 4,2 80301036 80357676 80300228 8030021150,0 25,5 2,0 26 6,5 4,2 80301037 80332578 80300229 8030021250,0 30,5 2,0 26 6,5 4,2 80301038 80357677 82016794 8200497250,0 32,3 2,0 24 6,0 4,2 80301039 8016883450,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301040 80357678 80300230 8030021350,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301041 8035767960,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301042 80357680 80300231 8030021460,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301043 80357681 80300232 80300215

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I8

CTBL ST20..

W

h

d

TC

L

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4060,0 45,5 2,0 26 6,5 4,2 8035768260,0 45,5 2,0 26 6,5 4,2 8030104480,0 25,5 2,0 60 6,5 4,2 8035768380,0 25,5 2,0 60 6,5 4,2 80301045 80300233 8030021680,0 35,5 2,0 26 6,5 4,4 1183010080,0 35,5 2,0 60 6,5 4,2 80301046 8035768480,0 40,5 2,0 60 6,5 4,2 8030021780,0 40,5 2,0 60 6,5 4,2 80357685 80300234

CTBL ST20..

7.0

C

L

W

T

h

4,5

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0540,0 50,5 2,0 27 7,5 4,5 8200559640,0 60,5 2,0 27 7,5 4,5 80331321

CTBL ST21..

hd

CL

W��35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,0 20,5 2,0 14 6,3 4,2 80301069 8200934030,0 25,5 2,0 14 6,3 4,2 80301070 80357703 8202677330,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 80301071 8035770430,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 8202545730,0 35,5 2,0 14 6,3 4,2 8035770530,0 35,5 2,0 14 6,3 4,2 80301072 8201515035,0 15,5 2,0 26 5,5 4,2 1179421435,0 25,5 2,0 14 6,3 4,2 80301073 80357706 8202699235,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 80301074 80357707

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I9

CTBL ST21..

hd

CL

W��35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4035,0 35,5 2,0 14 6,3 4,2 80301075 8035770840,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 80301076 80331496 80300619 8030060040,0 20,5 2,0 26 5,5 4,2 8035770940,0 20,5 2,0 26 6,0 4,2 8016883840,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301077 80357710 80300621 8030060240,0 25,5 2,0 26 5,5 4,2 80333079 80300620 8030060140,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301078 80357711 8030060440,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 8030062340,0 30,5 2,0 26 5,5 4,2 80333078 80300622 8030060340,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301079 80357713 80300625 8030060640,0 35,5 2,0 26 5,5 4,2 80357712 80300624 8030060540,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301080 80357715 80300626 8030060740,0 40,5 2,0 26 5,5 4,2 80357714 8202699350,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 80301081 80331497 80300627 8030060850,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301082 80357716 8201596250,0 25,5 2,0 26 5,5 4,2 11456636 8033162150,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301083 80357719 80300628 8030060950,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301084 80357720 8030061050,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301085 80357721 80300629 8030061151,0 26,5 2,0 26 6,3 4,2 8035771851,0 26,5 2,0 26 5,5 4,2 8035771752,0 27,5 2,0 26 6,0 4,2 8016883960,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 8033149860,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301086 80300630 8030061260,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301087 80357722 80300631 8030061360,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301088 80357723 80300632 8200263160,0 39,5 2,0 44 6,0 4,2 80301089 80168840 8030061460,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301090 80331499 80300634 8030061560,0 40,5 2,0 44 6,3 4,2 8030063370,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 1142421070,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301091 8035772470,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301092 80357725 8200251670,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301093 80357726 80300635 8030061670,0 35,5 2,0 44 6,3 4,2 8030109470,0 35,5 2,0 44 6,3 4,2 8201898780,0 25,5 2,0 60 6,3 4,2 80301095 80357727 82019966 8200263380,0 30,5 2,0 60 6,3 4,2 80301096 8035772880,0 35,5 2,0 60 6,3 4,2 80301097 80357729 80300636 8030061780,0 40,5 2,0 60 6,3 4,2 80301098 80357730 80300637 80300618

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I10

CTBL ST22..

hd

C

L

35°

W��35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 MG18 HE4040,0 20,0 2,0 26 6,3 4,2 8030080040,0 20,0 2,0 26 5,5 4,2 8035774140,0 25,0 2,0 26 5,5 4,2 80300801 80300834 8030082140,0 30,0 2,0 26 5,5 4,2 80357743 80300835 8030082240,0 32,0 2,0 26 6,3 4,2 8030080240,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 80300803 80300837 8030082440,0 35,0 2,0 26 5,5 4,2 80357744 80300836 8030082340,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 80300805 80300839 8030082540,0 40,0 2,0 26 5,5 4,2 8030080445,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 8030080745,0 35,0 2,0 26 5,5 4,2 8030080650,0 25,0 2,0 26 6,3 4,2 8030080850,0 25,0 2,0 26 5,5 4,2 8035774550,0 30,0 2,0 26 6,3 4,2 80300809 80300840 8030082650,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 8030081050,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 80300811 80300841 8030082751,0 26,0 2,0 26 5,5 4,2 8030081260,0 18,0 2,0 26 5,5 4,2 8030081360,0 20,0 2,0 26 5,5 4,2 8030081460,0 20,0 2,0 44 5,5 4,2 8030081560,0 25,0 2,0 26 6,3 4,2 80300816 80300842 8030082860,0 25,0 2,0 26 5,5 4,2 8030081760,0 30,0 2,0 26 6,3 4,2 80300818 80300843 8030082960,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 80300819 80300844 8030083060,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 80300845 8030083160,0 40,0 2,0 44 6,3 4,2 80300846 80300832

A31 K3


« ST

ANDA

RD »

, Ø T

ROU

= 4,

2 m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I11

CTBL IT10..

TL

Wd

h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0515,0 15,5 2,0 6,5 4,5 8203038115,0 20,5 2,0 6,5 4,5 8203035615,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202986115,0 30,5 2,0 6,5 4,5 8202986216,0 20,5 2,0 6,5 4,5 8202986720,0 20,5 2,0 6,5 4,5 8202986620,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202986520,0 30,5 2,0 6,5 4,5 8202986820,0 35,5 2,0 6,5 4,5 8203048425,0 20,5 2,0 6,5 4,5 8202971125,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202971225,0 30,5 2,0 6,5 4,5 8202971325,0 35,5 2,0 6,5 4,5 8202971425,0 40,5 2,0 6,5 4,5 1184490730,0 20,5 2,0 6,5 4,5 8202971830,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202971930,0 30,5 2,0 6,5 4,5 8202972030,0 35,5 2,0 6,5 4,5 8202987130,0 40,5 2,0 6,5 4,5 8202986335,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202972135,0 30,5 2,0 6,5 4,5 8202970935,0 35,5 2,0 6,5 4,5 8202972235,0 40,5 2,0 6,5 4,5 82029864

CTBL IT11..

L

hd W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC059,6 25,5 2,0 6,3 4,5 6228277

15,0 15,5 2,0 6,3 4,5 8202975915,0 20,5 2,0 6,3 4,5 8202976015,0 25,5 2,0 6,3 4,5 8202975315,0 30,5 2,0 6,3 4,5 8202976120,0 20,5 2,0 6,3 4,5 8202976220,0 25,5 2,0 6,3 4,5 8202975220,0 30,5 2,0 6,3 4,5 8203035120,0 35,5 2,0 6,3 4,5 8202976325,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82029754

A31 K3

« ITALIAN STYLE », Ø TROU = 4,5 mm

« IT

ALIA

N ST

YLE

», Ø

TRO

U =

4,5

mm


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I12

CTBL IT11..

L

hd W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0525,0 25,5 2,0 6,3 4,5 8203037825,0 30,5 2,0 6,3 4,5 8202975525,0 35,5 2,0 6,3 4,5 8202976430,0 20,5 2,0 6,3 4,5 8203035330,0 25,5 2,0 6,3 4,5 8202975630,0 30,5 2,0 6,3 4,5 8202975730,0 35,5 2,0 6,3 4,5 8202987230,0 40,5 2,0 6,3 4,5 8202975135,0 20,5 2,0 6,3 4,5 8202976735,0 25,5 2,0 6,3 4,5 8202976835,0 30,5 2,0 6,3 4,5 8202976935,0 35,5 2,0 6,3 4,5 8202975835,0 40,5 2,0 6,3 4,5 82029770

CTBL IT20..

Wd h

TCL

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0530,0 20,5 2,0 14 6,5 4,5 8202977830,0 25,5 2,0 14 6,5 4,5 8202977930,0 30,5 2,0 14 6,5 4,5 8202984630,0 35,5 2,0 14 6,5 4,5 8202984730,0 40,5 2,0 14 6,5 4,5 8202972735,0 25,5 2,0 14 6,5 4,5 8202984835,0 30,5 2,0 14 6,5 4,5 8202977735,0 35,5 2,0 14 6,5 4,5 8202984935,0 40,5 2,0 14 6,5 4,5 8202972840,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 8202984540,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985040,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 8203048640,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985240,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985350,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985450,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 8202978050,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985150,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985550,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985650,0 45,5 2,0 26 6,5 4,5 82029729

A31 K3


« IT

ALIA

N ST

YLE

», Ø

TRO

U =

4,5

mm

PLAQUETTES À PROFILERPL

AQUE

TTES

À P

ROFI

LER

I13

CTBL IT20..

Wd h

TCL

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0560,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 8202973060,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 8202973160,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 8202973260,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 8202985760,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 8202987060,0 45,5 2,0 26 6,5 4,5 8203048770,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 8202973380,0 25,5 2,0 60 6,5 4,5 8203048880,0 30,5 2,0 60 6,5 4,5 8202973480,0 35,5 2,0 60 6,5 4,5 8202985980,0 40,5 2,0 60 6,5 4,5 8202986080,0 50,5 2,0 60 6,5 4,5 82029776

CTBL IT21..

hd

CL

W��35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0530,0 25,5 2,0 14 6,3 4,5 8203035530,0 30,5 2,0 14 6,3 4,5 8202973730,0 35,5 2,0 14 6,3 4,5 8202973835,0 25,5 2,0 18 6,3 4,5 622827435,0 30,5 2,0 18 6,3 4,5 622827535,0 35,5 2,0 18 6,3 4,5 622827640,0 20,5 2,0 26 5,5 4,5 622824440,0 20,5 2,0 26 6,3 4,5 8202977340,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 8202973940,0 25,5 2,0 26 5,5 4,5 8203035240,0 30,5 2,0 26 5,5 4,5 8202973640,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974040,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974240,0 35,5 2,0 26 5,5 4,5 8202974140,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974440,0 40,5 2,0 26 5,5 4,5 8202974345,0 25,5 2,0 26 5,5 4,5 628464850,0 20,5 2,0 26 6,3 4,5 8203034950,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 8202977550,0 25,5 2,0 26 5,5 4,5 8202973550,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 82029745

A31 K3


« IT

ALIA

N ST

YLE

», Ø

TRO

U =

4,5

mm


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I14

CTBL IT21..

hd

CL

W��35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC0550,0 30,5 2,0 26 5,5 4,5 622825450,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 8203038050,0 35,5 2,0 26 5,5 4,5 622828050,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974660,0 20,5 2,0 26 5,5 4,5 622917260,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 8202977460,0 25,5 2,0 26 5,5 4,5 622828560,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974760,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974860,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 8203035060,0 45,5 2,0 26 6,3 4,5 8202977170,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 8202974970,0 30,5 2,0 44 6,3 4,5 622828670,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 8202972470,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 8202972570,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 8203038280,0 25,5 2,0 60 6,3 4,5 8202986980,0 30,5 2,0 60 6,3 4,5 8202975080,0 35,5 2,0 60 6,3 4,5 8202977280,0 40,5 2,0 60 6,3 4,5 82029726

100,0 30,5 2,0 60 6,3 4,5 82029723

A31 K3


« IT

ALIA

N ST

YLE

», Ø

TRO

U =

4,5

mm


AQUE

TTES

À P

ROFI

LER

I15

CTBL MP10..

microfinish

W

T

hd

mic

rofin

ish�

L

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0820,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200020,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200120,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030200220,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030200325,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200425,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200525,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030200625,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030200730,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200830,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200930,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201035,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201126,0 32,0 2,0 6,5 5,2 11803771

CTBL MP11..

microfinish

mic

rofin

ish�

Lhd W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0820,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030203720,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030203820,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030203920,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204025,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030204125,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030204225,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030204325,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204430,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030204530,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030204630,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030204730,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204830,0 40,5 2,0 5,9 5,2 8030204935,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030205035,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030205135,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030205235,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030205335,0 40,5 2,0 5,9 5,2 80302054

A31 K3

« MULTIPURP », Ø TROU = 5,2 mm

« M

ULTI

PURP

», Ø

TRO

U =

5,2

mm


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I16

CTBL MP20..microfinish

C

h

L

W

T

mic

rofin

ish�

d

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030201230,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030201330,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201530,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030201735,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030201835,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201935,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030202040,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030202140,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030202240,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030202340,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030202440,0 40,5 2,0 6,5 5,2 8030202550,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030202650,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030202750,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030202850,0 32,3 2,0 6,5 5,2 8030202950,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030203050,0 40,5 2,0 6,5 5,2 8030203160,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030203260,0 45,5 2,0 6,5 5,2 8030203480,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030203630,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030201430,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201660,0 40,5 2,0 6,5 5,2 8030203380,0 25,5 2,0 6,5 5,2 80302035

CTBL MP21..

microfinish

mic

rofin

ish�

C

h

d

L

W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030205530,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030205630,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030205730,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030205835,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030205935,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030206035,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030206140,0 20,5 2,0 5,9 5,2 80302062

A31 K3


« M

ULTI

PURP

», Ø

TRO

U =

5,2

mm


AQUE

TTES

À P

ROFI

LER

I17

CTBL MP21..

microfinish

mic

rofin

ish�

C

h

d

L

W��35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030206340,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030206440,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030206540,0 40,5 2,0 5,9 5,2 8030206650,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030206750,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030206850,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030206950,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030207050,0 40,5 2,0 5,9 5,2 8030207160,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030207260,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030207360,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030207460,0 40,5 2,0 5,9 5,2 8030207670,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030207770,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030207870,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030207980,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030208180,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030208280,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030208360,0 39,5 2,0 5,9 5,2 8030207570,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030208080,0 40,5 2,0 5,9 5,2 80302084

A31 K3


« M

ULTI

PURP

», Ø

TRO

U =

5,2

mm


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I18

CTBL RV10..

T

Wd

L

L W T d[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0512,0 20,4 2,0 4,2 8110000124,0 22,0 2,0 4,2 80301107 8016882128,0 24,0 2,0 4,2 8016882232,0 24,0 2,0 4,2 8016882336,0 28,0 2,0 4,2 80301108 8016882440,0 26,0 2,0 4,2 80168825

CTBL RV20..

d

LC T

W

L W T d[mm] [mm] [mm] [mm] HC0542,0 32,0 2,0 4,2 8016882648,0 36,0 2,0 4,2 8016882740,0 20,4 2,0 4,2 81100041

CTBL RV22..

d

L

C

W��35°

T

L W T d[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0530,0 25,0 2,0 4,2 8016887140,0 30,0 2,0 4,2 80301099 8016887240,0 32,62 2,0 4,2 8030090040,0 35,0 2,0 4,2 80301100 8030090240,0 35,0 2,0 4,2 8030090140,0 37,82 2,0 4,2 8030090340,0 42,86 2,0 4,2 80301101 8030090442,0 32,0 2,0 4,2 8030090545,0 35,0 2,0 4,2 80300906

A31 K3

RÉVERSIBLES, Ø TROU = 4,2 mm

RÉVE

RSIB

LES,

Ø T

ROU

= 4,

2 m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I19

CTBL RV22..

d

L

C

W��35°

T

L W T d[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0550,0 16,0 2,0 4,2 8030090750,0 20,0 2,0 4,2 8030090850,0 25,0 2,0 4,2 8030090950,0 30,0 2,0 4,2 80301102 8030091050,0 30,0 2,0 4,2 8030091150,0 40,0 2,0 4,2 8030091250,0 45,0 2,0 4,2 8016887351,0 26,0 2,0 4,2 8030091352,0 34,0 2,0 4,2 8016882860,0 19,0 2,0 4,2 8016883560,0 20,0 2,0 4,2 80301103 8030091460,0 25,0 2,0 4,2 80301104 8016883660,0 25,0 2,0 4,2 8030091560,0 30,0 2,0 4,2 8030091660,0 30,0 2,0 4,2 8030091760,0 32,62 2,0 4,2 8030091860,0 35,0 2,0 4,2 80301106 8016883760,0 35,0 2,0 4,2 80301105 8035774960,0 37,82 2,0 4,2 8030091960,0 40,0 2,0 4,2 8030099960,0 42,86 2,0 4,2 80300920

A31 K3

RÉVERSIBLES, Ø TROU = 4,2 mm

RÉVE

RSIB

LES,

Ø T

ROU

= 4,

2 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I20

CTBL CH10..

T

W

L

d h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 MG1820,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030112020,0 25,5 3,0 7,0 4,5 80301121 8030054320,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030112220,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030112325,0 25,5 3,0 7,0 4,5 80301125 8030054725,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030112625,0 35,5 3,0 7,0 4,5 80301127 8030054925,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030112830,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030112930,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030113030,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030113130,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030113235,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030113335,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030113435,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030113535,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030113620,0 40,5 3,0 7,0 4,5 80301124

CTBL CH20..

T

W

C

d

L

h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030113740,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030113840,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030113945,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030114045,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030114145,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030114255,0 25,5 3,0 6,0 4,5 8030114355,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030114455,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030114555,0 40,5 3,0 6,0 4,5 8030114665,0 20,5 3,0 6,0 4,5 8030115565,0 25,5 3,0 6,0 4,5 8030114765,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030114865,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030114965,0 40,5 3,0 6,0 4,5 8030115080,0 25,5 3,0 6,0 4,5 80301151

A31 K3

AVEC TROU CONIQUE, Ø = 4,5 mm

AVEC

TRO

U CO

NIQ

UE, Ø

= 4

,5 m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I21

CTBL CH20..

T

W

C

d

L

h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030115280,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030115380,0 40,5 3,0 6,0 4,5 80301154

A31 K3

AVEC TROU CONIQUE, Ø = 4,5 mm

AVEC

TRO

U CO

NIQ

UE, Ø

= 4

,5 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I22

CTBL GR10..

T

W

L

d h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP10 KCR0820,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030115620,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030115720,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030115820,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030115920,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116025,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116125,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030116225,0 35,5 3,0 7,0 4,5 11778840 8030116325,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116430,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116530,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030116630,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030116730,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116835,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116935,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030117035,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030117135,0 40,5 3,0 7,0 4,5 80301172

CTBL GR20..

T

Wd h

LC

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030117440,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030117340,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030117545,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030117645,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030117745,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030117855,0 25,5 3,0 6,0 4,5 8030117955,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030118055,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030118155,0 40,5 3,0 6,0 4,5 8030118265,0 20,5 3,0 6,0 4,5 8030118365,0 25,5 3,0 6,0 4,5 8030118465,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030118565,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030118665,0 40,5 3,0 6,0 4,5 8030118770,0 25,5 3,0 6,0 4,5 80301188

A31 K3

AVEC TROU CONIQUE ET RAINURE, Ø = 4,5 mm

AVEC

TRO

U CO

NIQ

UE E

T RA

INUR

E, Ø

= 4

,5 m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I23

CTBL GR20..

T

Wd h

LC

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 25,5 3,0 6,0 4,5 8030118980,0 30,5 3,0 6,0 4,5 8030119080,0 35,5 3,0 6,0 4,5 8030119180,0 40,5 3,0 6,0 4,5 80301192

A31 K3

AVEC TROU CONIQUE ET RAINURE, Ø = 4,5 mm

AVEC

TRO

U CO

NIQ

UE E

T RA

INUR

E, Ø

= 4

,5 m

m


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I24

CTBL MC00..

L

W

2.0 0.02±

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0820,5 16,5 2,0 8030120020,5 22,5 2,0 8030120120,5 25,5 2,0 8030120220,5 27,9 2,0 8030120320,5 30,5 2,0 8030120420,5 34,5 2,0 8030120525,5 25,5 2,0 8030120625,5 27,9 2,0 8030120725,5 30,5 2,0 8030120825,5 34,5 2,0 8030120930,5 22,5 2,0 8030121030,5 25,5 2,0 8030121130,5 27,9 2,0 8030121230,5 30,5 2,0 8030121330,5 34,5 2,0 8030121435,5 22,5 2,0 8030121535,5 25,5 2,0 8030121635,5 32,5 2,0 8030121740,5 16,5 2,0 8030121840,5 22,5 2,0 8030121940,5 25,5 2,0 8030122040,5 27,9 2,0 8030122140,5 30,5 2,0 8030122240,5 32,5 2,0 8030122340,5 34,5 2,0 8030122450,5 22,5 2,0 8030122550,5 25,5 2,0 8030122650,5 27,9 2,0 8030122750,5 30,5 2,0 8030122850,5 32,5 2,0 8030122950,5 34,5 2,0 8030123060,5 22,5 2,0 8030123160,5 25,5 2,0 8030123260,5 27,9 2,0 8030123360,5 30,5 2,0 8030123460,5 32,5 2,0 8030123580,5 16,5 2,0 80301236

150,0 35,5 2,0 11702317150,0 30,5 2,0 11702318150,0 20,5 2,0 11702320150,0 15,5 2,0 11702321150,0 25,5 2,0 11607971

A31 K3

AVEC RAINURE

AVEC

RAI

NURE


AQUE

TTES

À P

ROFI

LER

I25

A31 K17

CTBL WH00..

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 MG18 CTOPP10 HC0515,0 15,5 2,0 82031757 8030000015,0 20,5 2,0 82013199 8030000115,0 25,5 2,0 8200854720,0 20,5 2,0 82023321 82019729 11776550 8030000220,0 25,5 2,0 82019119 82010599 8030000320,0 30,5 2,0 80301000 82010600 8030000420,0 35,5 2,0 82010601 8030000525,0 20,5 2,0 82021847 82019394 8030000625,0 25,5 2,0 82026075 82010602 8030000725,0 30,5 2,0 82026077 82021577 8030000825,0 35,5 2,0 80301001 82010612 8030000930,0 15,5 2,0 82019728 8202030930,0 20,5 2,0 82022403 82010615 8030001030,0 25,5 2,0 82024505 82013140 8030001130,0 30,5 2,0 82021360 82013141 8030001230,0 35,5 2,0 80301002 82014358 8030001330,0 40,5 2,0 82012978 8030001435,0 20,5 2,0 82026079 82020661 11776554 8030001535,0 25,5 2,0 82022466 82019562 11792776 8030001635,0 30,5 2,0 82021848 8201957735,0 35,5 2,0 82019712 82019397 8030001735,0 40,5 2,0 82027464 82030141 8030001840,0 20,5 2,0 82026080 82019396 8030001940,0 25,0 2,0 82019223 82012513 8030002040,0 30,4 2,0 82021543 82010250 8030002140,0 35,5 2,0 82019225 82015197 8030002240,0 40,5 2,0 80301003 82010623 8030002345,0 20,5 2,0 8202869245,0 25,5 2,0 82026152 8201954145,0 30,5 2,0 11544440 82029279 8030002445,0 35,5 2,0 82029179 8030002550,0 20,5 2,0 82026548 82020980 8030002650,0 25,5 2,0 82023927 82019576 8030002750,0 30,5 2,0 80301004 82013697 8030002850,0 35,5 2,0 82023784 8202240450,0 40,5 2,0 82023785 82019932 8030002950,0 45,5 2,0 82020364 8030003050,0 50,5 2,0 82024736 8202222760,0 20,5 2,0 82026549 82027071 8030003160,0 25,5 2,0 82025828 82022738 8030003260,0 30,5 2,0 82028435 82021225 8030003360,0 35,5 2,0 11363187 82019220 8030003460,0 40,5 2,0 80301005 82014359 8030003560,0 45,5 2,0 1125315960,0 50,5 2,0 82024737 8202404970,0 20,5 2,0 1123133470,0 25,5 2,0 82026081 8201940170,0 30,5 2,0 11495972 8202338070,0 35,5 2,0 82026082 82019405

SANS TROU ET SANS CHANFREIN

SANS

TRO

U ET

SAN

S CH

ANFR

EIN


PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

I26

A31 K17

CTBL WH00..

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 MG18 CTOPP10 HC0570,0 40,5 2,0 82026083 8202154470,0 50,5 2,0 82024732 8202405180,0 25,5 2,0 82019726 8030003680,0 35,5 2,0 80301006 11783958 8030003780,0 40,5 2,0 1179054980,0 45,5 2,0 11284684 8030003880,0 60,5 2,0 1184206085,0 20,5 2,0 8203143985,0 25,5 2,0 8201940485,0 30,5 2,0 1149598185,0 35,5 2,0 8202707285,0 40,5 2,0 1123268985,0 50,5 2,0 82024052100,0 25,5 2,0 82025347100,0 30,5 2,0 11610153 82023479100,0 35,5 2,0 11610155 82025410 82012458100,0 40,5 2,0 82025594100,0 50,5 2,0 82022399100,0 305 2,0105,0 25,5 2,0 82022401105,0 30,5 2,0 82028873105,0 35,0 2,0 11278382 82028440105,0 40,5 2,0 82024807

SANS TROU ET SANS CHANFREIN

SANS

TRO

U ET

SAN

S CH

ANFR

EIN


AQUE

TTES

À P

ROFI

LER

I27

PLAQ

UETT

ES À

PRO

FILE

R

J2

Couteaux pour systèmes de rabotage

Nous avons développé trois gammes de couteaux pour systèmes de rabotage : les couteaux en acier rapide HSS, les couteaux en acier HPS et les couteaux à mise rapportée en carbure. Les couteaux HPS ont fait leurs preuves comme alternative aux couteaux en acier rapide HSS avec une durée de vie améliorée.Les couteaux à inserts en carbure collés offrent un avantage en termes de poids puisque le corps est en acier. L’autre avantage est de pouvoir choisir diverses nuances de carbure suivant l’application.

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J3


MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4

HSS 18% 850 64

HSS 6% 850 64

HPS® 790 62


Code États-Unis


Nuances micrograin

AciersW 18.0,

autres 6.0, Fe resteW 6.4,

autres 6.0, Fe reste






PRO

PRIÉ

TÉS

DES

NUAN

CES

COUTEAUX POUR SYSTÈMES DE RABOTAGE

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J4

CTK TM..

L

40°

40°

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] MG18630 14,1 2,56 11852397640 14,1 2,56 11852399650 14,1 2,56 11852401350 14,1 2,56 11852379360 14,1 2,56 11852380400 14,1 2,56 11852382620 14,1 2,56 11852396410 14,1 2,56 11852386450 14,1 2,56 11852390510 14,1 2,56 11852392520 14,1 2,56 11852393530 14,1 2,56 11852394610 14,1 2,56 11852395100 14,1 2,56 11852107110 14,1 2,56 11852108120 14,1 2,56 11852109150 14,1 2,56 11852113160 14,1 2,56 11852115170 14,1 2,56 11852116180 14,1 2,56 11852118200 14,1 2,56 11852121220 14,1 2,56 11852124240 14,1 2,56 11852127250 14,1 2,56 11852128270 14,1 2,56 11852142300 14,1 2,56 11852145310 14,1 2,56 11852147210 14,1 2,56 11852123260 14,1 2,56 1185213080 14,1 2,56 11852103

420 14,1 2,56 11852388430 14,1 2,56 11852389480 14,1 2,56 11852391130 14,1 2,56 11852112190 14,1 2,56 11852120230 14,1 2,56 11852126280 14,1 2,56 11852144

A31

COUTEAUX POUR SYSTÈMES DE RABOTAGECO

UTEA

UX P

OUR

SYS

TÈM

ES D

E RA

BOTA

GE

« TERMINUS »

« TE

RMIN

US »

J5

CTK CL.. (CENTROLOCK)

+0.2 / -0L

40°

40°

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HSS 6% HPS®

20 16,0 3,0 6270969 1343443 134346660 16,0 3,0 6270970 1343444 134346780 16,0 3,0 6270983 1343445 1343468100 16,0 3,0 6270985 1343446 1343469110 16,0 3,0 6270986115 16,0 3,0 11270812 1343447 1343470120 16,0 3,0 11609585 1343448 1343471130 16,0 3,0 6270987 1343449 1343472140 16,0 3,0 1343450 1343473150 16,0 3,0 6270988 1343451 1343474160 16,0 3,0 6270989170 16,0 3,0 6270990 1343452 1343475180 16,0 3,0 6270991 1343453 1343476190 16,0 3,0 6270992 1343454 1343477200 16,0 3,0 6270994210 16,0 3,0 6271212 1343455 1343478220 16,0 3,0 6271213230 16,0 3,0 6271214 1343456 1343479235 16,0 3,0 1343457 1343480240 16,0 3,0 6271338 1343458 1343481250 16,0 3,0 6271339260 16,0 3,0 6271340 1343459 1343482270 16,0 3,0 6271341 1343460 1343483275 16,0 3,0 6271342280 16,0 3,0 6271344300 16,0 3,0 11444439 1343461 1343484310 16,0 3,0 6271346 1343462 1343485350 16,0 3,0 6271347360 16,0 3,0 6271348 1343463 1343486450 16,0 3,0 6271349460 16,0 3,0 6271351 1343464 1343487650 16,0 3,0 1343465 1343488

A31


COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

« CENTROLOCK »

« CE

NTRO

LOCK

»

J6

CTK BZ.. (BULLDOZER)

W

40°

40°

TL + 5.0

L W T[mm] [mm] [mm] MG18100 13,6 1,8 11229423120 13,6 1,8 11198625130 13,6 1,8 11198626150 13,6 1,8 11245551160 13,6 1,8 11220634180 13,6 1,8 11220636190 13,6 1,8 11198627200 13,6 1,8 11229422210 13,6 1,8 11220639230 13,6 1,8 11198628240 13,6 1,8 11245557245 13,6 1,8 11220641265 13,6 1,8 11220643

A31


UTEA

UX P

OUR

SYS

TÈM

ES D

E RA

BOTA

GE

« BULLDOZER »

« BU

LLDO

ZER

»

J7

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT40° 10

.0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 18% HPS® TCT (MG18)

40 30 3,0 1344719 1344540 134461860 30 3,0 1344720 1344541 134462060 35 3,0 1344769 1344579 134465780 30 3,0 1344721 1344542 134462180 35 3,0 1344770 1344580 1344658100 30 3,0 1344722 1344543 1344622100 35 3,0 1344771 1344581 1344659110 30 3,0 1344723 1344544 1344623110 35 3,0 1344772 1344582 1344660120 30 3,0 1344724 1344545 1344812120 35 3,0 1344773 1344583 1344661130 30 3,0 1344725 1344546 1344624130 35 3,0 1344774 1344584 1344662140 30 3,0 1344726 1344547 1344625150 30 3,0 1344727 1344548 1344626150 35 3,0 1344775 1344585 1344663160 30 3,0 1344728 1344549 1344627170 30 3,0 1344738 1344550 1344628180 30 3,0 1344739 1344551 1344629180 35 3,0 1344776 1344586 1344664190 30 3,0 1344740 1344552 1344630200 30 3,0 1344741 1344553 1344631200 35 3,0 1344777 1344587 1344665210 30 3,0 1344742 1344554 1344632210 35 3,0 1344778 1344588 1344666230 30 3,0 1344743 1344555 1344633230 35 3,0 1344779 1344589 1344667240 30 3,0 1344744 1344556 1344634260 30 3,0 1344745 1344557 1344635260 35 3,0 1344780 1344593 1344668270 30 3,0 1344746 1344558 1344636300 30 3,0 1344749 1344559 1344637300 35 3,0 1344781 1344594 1344669310 30 3,0 1344751 1344560 1344638310 35 3,0 1344782 1344595 1344670330 35 3,0 1344783 1344596 1344671350 30 3,0 1344752 1344561 1344639400 30 3,0 1344753 1344562 1344640400 35 3,0 1344784 1344597 1344672410 30 3,0 1344754 1344563 1344641410 35 3,0 1344785 1344598 1344673480 35 3,0 1344786 1344599 1344674500 30 3,0 1344755 1344564 1344642500 35 3,0 1344787 1344600 1344675510 25 3,0 1344716 1344538 1344616510 30 3,0 1344756 1344565 1344643510 35 3,0 1344788 1344601 1344676520 30 3,0 1344757 1344566 1344644520 35 3,0 1344789 1344602 1344677

A31


COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

COUTEAUX DE RABOTAGE, DIMENSIONS MÉTRIQUES

COUT

EAUX

DE

RABO

TAG

E, D

IMEN

SIO

NS M

ÉTRI

QUE

S

J8

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT

40° 10.0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 18% HPS® TCT (MG18)530 30 3,0 1344758 1344567 1344645530 35 3,0 1344790 1344603 1344678600 30 3,0 1344759 1344568 1344646600 35 3,0 1344791 1344604 1344691610 30 3,0 1344760 1344569 1344647610 35 3,0 1344792 1344605 1344692630 30 3,0 1344761 1344570 1344648630 35 3,0 1344793 1344606 1344693640 30 3,0 1344762 1344571 1344649640 35 3,0 1344794 1344607 1344694680 35 3,0 1344795 1344608 1344695710 30 3,0 1344763 1344572 1344650710 35 3,0 1344796 1344609 1344696810 30 3,0 1344764 1344573 1344651810 35 3,0 1344797 1344610 1344697820 30 3,0 1344765 1344574 1344652820 35 3,0 1344798 1344611 1344698910 30 3,0 1344766 1344575 13446541000 30 3,0 1344767 1344576 13446551010 35 3,0 1344799 1344612 13446991050 25 3,0 1344717 1344539 13446171050 30 3,0 1344768 1344577 13446561050 35 3,0 1344800 1344613 1344700

A31


UTEA

UX P

OUR

SYS

TÈM

ES D

E RA

BOTA

GE

COUTEAUX DE RABOTAGE, DIMENSIONS MÉTRIQUES

COUT

EAUX

DE

RABO

TAG

E, D

IMEN

SIO

NS M

ÉTRI

QUE

S

J9

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT

L W T[pouces] [pouces] [pouces] HSS 18% HPS® TCT (MG18)

4 0,625 0,094 1343368 13432874 0,625 0,125 1343373 1343288 13435464 0,750 0,125 1343374 1343289 13435476 0,625 0,094 1343375 13432906 0,625 0,125 1343376 1343291 13435486 0,750 0,094 1343377 13432926 0,750 0,125 1343378 1343293 13435496 1,000 0,125 1343379 1343294 13435508 0,625 0,094 1343380 13432958 0,625 0,125 1343381 1343296 13440508 0,750 0,094 1343382 13432978 0,750 0,125 1343383 1343298 13440518 1,000 0,125 1343384 1343299 134405212 0,750 0,125 1343385 1343301 134405312 1,000 0,125 1343386 1343302 134405412 1,125 0,125 1343387 1343303 134405512 1,250 0,156 1343388 1343304 1344056

12,5 0,750 0,125 1343389 1343305 134405713 1,000 0,125 1343390 1343306 134405813 0,625 0,125 1343391 1343307 134405914 0,750 0,125 1343392 1343308 134406015 1,000 0,125 1343414 1343309 134406116 1,000 0,125 1343415 1343310 134406218 1,000 0,125 1343416 1343311 134406320 1,000 0,125 1343417 1343312 1344064

24,8 0,625 0,125 1343418 1343313 134408324,8 0,750 0,125 1343419 1343314 134408424,8 0,875 0,125 1343421 1343315 134408524,8 1,000 0,125 1343422 1343316 134408624,8 1,125 0,125 1343423 1343317 134408724,8 1,189 0,125 1343424 1343318 134408824,8 1,250 0,125 1343425 1343319 134408924,8 1,250 0,156 1343426 1343320 134409024,8 1,375 0,125 1343427 1343321 134409124,8 1,375 0,156 1343428 1343322 134409237 0,625 0,125 1343429 1343323 134409437 0,750 0,125 1343430 1343324 134409537 1,000 0,125 1343431 1343325 134409637 1,125 0,125 1343490 1343326 134409737 1,189 0,125 1343491 1343327 134409837 1,250 0,125 1343492 1343328 134409937 1,375 0,125 1343493 1343329 134410037 1,500 0,125 1343534 1343330 134410137 2 0,125 1343537 1343331 134410237 1,189 0,156 1343539 1343332 134410337 1,250 0,156 1343541 1343333 134410537 1,375 0,156 1343543 1343334 134410637 1,500 0,156 1343544 1343335 134410737 2 0,156 1343545 1343336 1344108

A31


COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

COUTEAUX DE RABOTAGE, DIMENSIONS EN POUCES

COUT

EAUX

DE

RABO

TAG

E, D

IMEN

SIO

NS E

N PO

UCES

J10

Composition du kitCTE PAC.. 40 x 38 x 3,18 Couteau (carbure)

L'épaisseur totale des deux éléments

est de 10 mm !CTE BP.. 40 x 35 x 7,1 Plaquette d'appui (acier)

CTE PAC..

L

W

T

45°

PAC..BP..

10 mm

mic

rofin

ish�

L W T[mm] [mm] [mm] MG18

40 38 3,18 1147149040 50 3,18 1147150140 60 3,18 1147150350 38 3,18 1147150550 50 3,18 1147151050 60 3,18 1147151460 38 3,18 1147151560 50 3,18 1147151860 60 3,18 1147152070 38 3,18 1147152270 50 3,18 1147152470 60 3,18 1147152780 38 3,18 1147153180 50 3,18 1147153480 60 3,18 1147153790 38 3,18 1147154190 50 3,18 1147154290 60 3,18 11471545

100 38 3,18 11471670100 50 3,18 11471675100 60 3,18 11471676110 38 3,18 11471683110 50 3,18 11471684110 60 3,18 11471685120 38 3,18 11471687120 50 3,18 11471688120 60 3,18 11471689130 38 3,18 11471690130 50 3,18 11471691130 60 3,18 11471692150 38 3,18 11471693150 50 3,18 11471695150 60 3,18 11471698170 38 3,18 11471699170 50 3,18 11471700170 60 3,18 11471701180 38 3,18 11472202180 50 3,18 11472218

A31


UTEA

UX P

OUR

SYS

TÈM

ES D

E RA

BOTA

GE

« CTE PAC » ET « CTE BP »

« CT

E PA

C »

ET «

CTE

BP

»

J11

CTE PAC..

L

W

T

45°

PAC..BP..

10 mm

mic

rofin

ish�

L W T[mm] [mm] [mm] MG18180 60 3,18 11472219200 38 3,18 11472220200 50 3,18 11472221200 60 3,18 11472224210 38 3,18 11472225210 50 3,18 11472227210 60 3,18 11472228230 38 3,18 11472247230 50 3,18 11472249230 60 3,18 11472256240 38 3,18 11472258240 50 3,18 11472259240 60 3,18 11472260260 38 3,18 11472262260 50 3,18 11472264260 60 3,18 11472265310 38 3,18 11472267310 50 3,18 11472268310 60 3,18 11472271650 38 3,18 11472272650 50 3,18 11472273650 60 3,18 11472274

A31

CTE BP..

T

45°

PAC..BP..

10 mm L

W

L W T[mm] [mm] [mm] Acier

40 35 7,1 134350040 47 7,1 134350140 57 7,1 134350250 35 7,1 134350350 47 7,1 134350450 57 7,1 134350560 35 7,1 134350660 47 7,1 134350760 57 7,1 134350870 35 7,1 134350970 47 7,1 1343510


COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E


« CT

E PA

C »

ET «

CTE

BP

»

J12

A31

CTE BP..

T

45°

PAC..BP..

10 mm L

W

L W T[mm] [mm] [mm] Acier

70 57 7,1 134351180 35 7,1 134351280 47 7,1 134351680 57 7,1 134351790 35 7,1 134351890 47 7,1 134351990 57 7,1 1343520

100 35 7,1 1343521100 47 7,1 1343522100 57 7,1 1343523110 35 7,1 1343524110 47 7,1 1343525110 57 7,1 1343526120 35 7,1 1343527120 47 7,1 1343528120 57 7,1 1343529130 35 7,1 1343530130 47 7,1 1343531130 57 7,1 1343532150 35 7,1 1343533150 47 7,1 1343535150 57 7,1 1343536170 35 7,1 1343538170 47 7,1 1343540170 57 7,1 1343542180 35 7,1 1343560180 47 7,1 1343561180 57 7,1 1343562200 35 7,1 1343563200 47 7,1 1343564200 57 7,1 1343565210 35 7,1 1343566210 47 7,1 1343567210 57 7,1 1343568230 35 7,1 1343569230 47 7,1 1343570230 57 7,1 1343571240 35 7,1 1343572240 47 7,1 1343573240 57 7,1 1343574260 35 7,1 1343575260 47 7,1 1343576260 57 7,1 1343577310 35 7,1 1343578310 47 7,1 1343579310 57 7,1 1343580650 35 7,1 1343581650 47 7,1 1343582650 57 7,1 1343583


UTEA

UX P

OUR

SYS

TÈM

ES D

E RA

BOTA

GE


« CT

E PA

C »

ET «

CTE

BP

»

J13

CTBL BCFB..

TL

W

45°

Épaisseur 4,0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 6% HPS®

40 30 4,0 1343844 134388240 35 4,0 1343862 134390250 30 4,0 1343845 134388350 35 4,0 1343864 134390360 30 4,0 1343846 134388460 35 4,0 1343865 134390470 30 4,0 1343847 134388570 35 4,0 1343866 134390580 30 4,0 1343848 134388680 35 4,0 1343867 134390690 30 4,0 1343849 134388790 35 4,0 1343868 1343907

100 30 4,0 1343850 1343888100 35 4,0 1343869 1343908110 30 4,0 1343851 1343889110 35 4,0 1343870 1343909120 30 4,0 1343852 1343890120 35 4,0 1343871 1343910130 30 4,0 1343853 1343891130 35 4,0 1343872 1343911150 30 4,0 1343854 1343892150 35 4,0 1343873 1343912170 30 4,0 1343855 1343893170 35 4,0 1343874 1343915180 30 4,0 1343856 1343894180 35 4,0 1343875 1343916190 30 4,0 1343857 1343895190 35 4,0 1343876 1343917210 30 4,0 1343858 1343896210 35 4,0 1343878 1343918230 30 4,0 1343859 1343897230 35 4,0 1343879 1343919240 30 4,0 1343860 1343898240 35 4,0 1343880 1343920250 30 4,0 11663392650 30 4,0 1343861 1343899650 35 4,0 1343881 1343921

A31

COUTEAUX POUR SYSTÈMES DE RABOTAGEÀ DOS CRANTÉ, DIMENSIONS MÉTRIQUES

À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J14

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 5,0


40 27 5 1343758 134368440 38 5 1343776 134370240 45 5 1343798 134372040 50 5 1343817 134373850 27 5 1343759 134368550 38 5 1343777 134370350 45 5 1343799 134372150 50 5 1343818 134374360 27 5 1343760 134368660 38 5 1343778 134370460 45 5 1343800 134372260 50 5 1343819 134374070 27 5 1343761 134368770 38 5 1343779 134370570 45 5 1343801 134372370 50 5 1343820 134374180 27 5 1343762 134368880 38 5 1343780 134370680 45 5 1343802 134372480 50 5 1343821 134374290 27 5 1343763 134368990 38 5 1343781 134370790 45 5 1343803 134372590 50 5 1343822 1343744

100 27 5 1343764 1343690100 38 5 1343782 1343708100 45 5 1343804 1343726100 50 5 1343823 1343745110 27 5 1343765 1343691110 38 5 1343783 1343709110 45 5 1343805 1343727110 50 5 1343824 1343746120 27 5 1343766 1343692120 38 5 1343784 1343710120 45 5 1343806 1343728120 50 5 1343825 1343747130 27 5 1343767 1343693130 38 5 1343785 1343711130 45 5 1343807 1343729130 50 5 1343826 1343748150 27 5 1343768 1343694150 38 5 1343786 1343712150 45 5 1343808 1343730150 50 5 1343827 1343749170 27 5 1343769 1343695170 38 5 1343787 1343713170 45 5 1343809 1343731170 50 5 1343828 1343750180 27 5 1343770 1343696

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J15

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 5,0


180 38 5 1343788 1343714180 45 5 1343811 1343732180 50 5 1343829 1343751190 27 5 1343771 1343697190 38 5 1343789 1343715190 45 5 1343812 1343733190 50 5 1343830 1343752210 27 5 1343772 1343698210 38 5 1343790 1343716210 45 5 1343813 1343734210 50 5 1343831 1343753230 27 5 1343773 1343699230 38 5 1343791 1343717230 45 5 1343814 1343735230 50 5 1343832 1343754240 27 5 1343774 1343700240 38 5 1343792 1343718240 45 5 1343815 1343736240 50 5 1343833 1343755270 50 5 11790249270 45 5 11790296650 27 5 1343775 1343701650 38 5 1343793 1343719650 45 5 1343816 1343737650 50 5 1343834 1343756

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 6,0


40 40 6 1344233 134431340 50 6 1344253 134433240 60 6 1344275 134435340 70 6 1344293 134437850 40 6 1344235 134431450 50 6 1344254 134433350 60 6 1344276 134435550 70 6 1344294 1344379

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J16

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 6,0


60 40 6 1344236 134431560 50 6 1344255 134433460 60 6 1344277 134435660 70 6 1344295 134438070 40 6 1344237 134431670 50 6 1344256 134433570 60 6 1344278 134435770 70 6 1344296 134438180 40 6 1344238 134431780 50 6 1344257 134433680 60 6 1344279 134435880 70 6 1344297 134438290 40 6 1344239 134431890 50 6 1344258 134433790 60 6 1344280 134435990 70 6 1344298 1344383

100 40 6 1344240 1344319100 50 6 1344259 1344338100 60 6 1344281 1344360100 70 6 1344299 1344384110 40 6 1344241 1344320110 50 6 1344260 1344339110 60 6 1344282 1344362110 70 6 1344300 1344385120 40 6 1344242 1344321120 50 6 1344261 1344340120 60 6 1344283 1344363120 70 6 1344301 1344386130 40 6 1344243 1344322130 50 6 1344262 1344341130 60 6 1344284 1344365130 70 6 1344302 1344387150 40 6 1344244 1344323150 50 6 1344267 1344342150 60 6 1344285 1344367150 70 6 1344303 1344388170 40 6 1344245 1344324170 50 6 1344268 1344343170 60 6 1344286 1344369170 70 6 1344304 1344389180 40 6 1344246 1344325180 50 6 1344269 1344344180 60 6 1344287 1344372180 70 6 1344306 1344390200 40 6 1344247 1344326200 50 6 1344270 1344345200 60 6 1344288 1344373200 70 6 1344307 1344391210 40 6 1344248 1344327

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J17

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 6,0


210 50 6 1344271 1344346210 60 6 1344289 1344374210 70 6 1344308 1344392230 40 6 1344249 1344328230 50 6 1344272 1344348230 60 6 1344290 1344375230 70 6 1344309 1344393260 40 6 1344250 1344330260 50 6 1344273 1344349260 60 6 1344291 1344376260 70 6 1344310 1344394650 40 6 1344251 1344331650 50 6 1344274 1344351650 60 6 1344292 1344377650 70 6 1344311 1344395

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 8,0


40 40 8 1344110 134360040 50 8 1344139 134362040 60 8 1344169 134363840 70 8 1344210 134365650 40 8 1344111 134360150 50 8 1344140 134362150 60 8 1344170 134363950 70 8 1344211 134365760 40 8 1344112 134360260 50 8 1344141 134362260 60 8 1344171 134364060 70 8 1344213 134365870 40 8 1344113 134360370 50 8 1344142 134362370 60 8 1344172 134364170 70 8 1344215 134365980 40 8 1344114 134360480 50 8 1344143 1343624

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J18

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 8,0


80 60 8 1344173 134364280 70 8 1344218 134366090 40 8 1344115 134360590 50 8 1344144 134362590 60 8 1344174 134364390 70 8 1344219 1343661

100 40 8 1344116 1343606100 50 8 1344145 1343626100 60 8 1344175 1343644100 70 8 1344220 1343662110 40 8 1344117 1343607110 50 8 1344146 1343627110 60 8 1344176 1343645110 70 8 1344221 1343663120 40 8 1344118 1343608120 50 8 1344147 1343628120 60 8 1344177 1343646120 70 8 1344222 1343664130 40 8 1344119 1343609130 50 8 1344148 1343629130 60 8 1344178 1343647130 70 8 1344223 1343665150 40 8 1344120 1343610150 50 8 1344149 1343630150 60 8 1344179 1343648150 70 8 1344224 1343666170 40 8 1344121 1343611170 50 8 1344150 1343631170 60 8 1344180 1343649170 70 8 1344225 1343667180 40 8 1344122 1343612180 50 8 1344151 1343632180 60 8 1344181 1343650180 70 8 1344226 1343668200 40 8 1344123 1343613200 50 8 1344152 1343633200 60 8 1344182 1343651200 70 8 1344227 1343669210 40 8 1344124 1343615210 50 8 1344153 1343634210 60 8 1344183 1343652210 70 8 1344228 1343670230 40 8 1344125 1343617230 50 8 1344154 1343635230 60 8 1344184 1343653230 70 8 1344229 1343671260 40 8 1344126 1343618260 50 8 1344155 1343636260 60 8 1344185 1343654

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J19

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 8,0


260 70 8 1344231 1343672650 40 8 1344127 1343619650 50 8 1344156 1343637650 60 8 1344186 1343655650 70 8 1344232 1343673

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J20

CTBL BCWC.. 15TCT

(HM

)C

45°

L

W

T

Épaisseur 5,0 / insert en carbure 15,0

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)

40 38 5 15 134394140 45 5 15 134395950 27 5 15 134392450 38 5 15 134394250 45 5 15 134396060 27 5 15 134392560 38 5 15 134394360 45 5 15 134396170 27 5 15 134392670 38 5 15 134394470 45 5 15 134396280 27 5 15 134392780 38 5 15 134394580 45 5 15 134396390 27 5 15 134392890 38 5 15 134394690 45 5 15 1343964

100 27 5 15 1343929100 38 5 15 1343947100 45 5 15 1343965110 27 5 15 1343930110 38 5 15 1343948110 45 5 15 1343966120 27 5 15 1343931120 38 5 15 1343949120 45 5 15 1343967130 27 5 15 1343932130 38 5 15 1343950130 45 5 15 1343968150 27 5 15 1343933150 38 5 15 1343951150 45 5 15 1343969170 27 5 15 1343934170 38 5 15 1343952170 45 5 15 1343970180 27 5 15 1343935180 38 5 15 1343953180 45 5 15 1343971190 27 5 15 1343936190 38 5 15 1343954190 45 5 15 1343972210 27 5 15 1343937210 38 5 15 1343955210 45 5 15 1343973230 27 5 15 1343938230 38 5 15 1343956230 45 5 15 1343974240 27 5 15 1343939

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J21

CTBL BCWC.. 15TCT

(HM

)C

45°

L

W

T


L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)240 38 5 15 1343957240 45 5 15 1343975650 27 5 15 1343940650 38 5 15 1343958650 45 5 15 1343976

CTBL BCWC.. 20TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 40 8 20 134443240 50 8 20 134444460 40 8 20 134443360 50 8 20 134444580 40 8 20 134443480 50 8 20 1344446

100 40 8 20 1344435100 50 8 20 1344447130 40 8 20 1344436130 50 8 20 1344448150 40 8 20 1344437150 50 8 20 1344449180 40 8 20 1344438180 50 8 20 1344450200 40 8 20 1344439200 50 8 20 1344451230 40 8 20 1344440230 50 8 20 1344452260 40 8 20 1344441260 50 8 20 1344453310 40 8 20 1344442310 50 8 20 1344454560 50 8 20 1344457640 40 8 20 1344443640 50 8 20 1344458

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J22

CTBL BCWC.. 25TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 50 8 25 134445940 60 8 25 134448060 50 8 25 134446060 60 8 25 134448180 50 8 25 134446180 60 8 25 1344482

100 50 8 25 1344462100 60 8 25 1344483130 50 8 25 1344463130 60 8 25 1344484150 50 8 25 1344464150 60 8 25 1344485180 50 8 25 1344465180 60 8 25 1344486200 50 8 25 1344466200 60 8 25 1344487230 50 8 25 1344467230 60 8 25 1344488260 50 8 25 1344468260 60 8 25 1344489310 50 8 25 1344469310 60 8 25 1344490560 50 8 25 1344470560 60 8 25 1344491640 50 8 25 1344471640 60 8 25 1344492

CTBL BCWC.. 35TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 60 8 35 134449340 70 8 35 134450660 60 8 35 134449460 70 8 35 134450780 60 8 35 134449580 70 8 35 1344508

100 60 8 35 1344496

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J23

CTBL BCWC.. 35TCT

(HM

)C

45°

L

W

T


L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)100 70 8 35 1344509130 60 8 35 1344497130 70 8 35 1344510150 60 8 35 1344498150 70 8 35 1344511180 60 8 35 1344499180 70 8 35 1344512200 60 8 35 1344500200 70 8 35 1344513230 60 8 35 1344501230 70 8 35 1344514260 60 8 35 1344502260 70 8 35 1344515310 60 8 35 1344503310 70 8 35 1344516560 60 8 35 1344504560 70 8 35 1344517640 60 8 35 1344505640 70 8 35 1344518

A31


À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

MÉT

RIQ

UES

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J24

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Épaisseur 6,0

L W T[pouces] [pouces] [pouces] HSS 6% HPS®

25 1,25 0,250 1344416 134319125 1,25 0,313 1344422 134319725 1,50 0,250 1344417 134319225 1,50 0,313 1344423 134319825 1,75 0,188 1344430 134320525 1,75 0,250 1344418 134319325 1,75 0,313 1344424 134319925 2,00 0,188 1344431 134320625 2,00 0,250 1344419 134319425 2,00 0,313 1344425 134320025 2,25 0,250 1344420 134319525 2,25 0,313 1344426 134320125 2,50 0,250 1344421 134319625 2,50 0,313 1344427 134320225 2,75 0,313 1344428 134320325 3,00 0,313 1344429 1343204

A31

À DOS CRANTÉ, DIMENSIONS EN POUCES

À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

EN

POUC

ESCOUTEAUX POUR SYSTÈMES DE RABOTAGE

COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

J25

CTBL BCFB.. TCT

(HM

)C

T

45°

L

W

Insert en carbure 20-35 mm

L W T[pouces] [pouces] [pouces] TCT (MG18)

25 1,250 0,250 134321125 1,500 0,250 134321225 1,750 0,250 134321325 2 0,250 134321425 2,250 0,250 134321525 2,500 0,250 134321625 1,250 0,313 134321725 1,500 0,313 134321825 1,750 0,313 134321925 2 0,313 134322025 2,250 0,313 134322125 2,500 0,313 134322225 2,500 0,313 134322325 2,750 0,313 134322425 3 0,313 1343225

A31

À DOS CRANTÉ, DIMENSIONS EN POUCES

À DO

S CR

ANTÉ

, DIM

ENSI

ONS

EN

POUC

ES


COUT

EAUX

PO

UR S

YSTÈ

MES

DE

RABO

TAG

E

K2

Informations techniques

Quel marquage permet d’identifier la nuance sur nos produits ? À quelles nuances standard du marché correspondent nos nuances de carbure ? Com-ment rectifier de façon optimale le carbure?Vous trouverez dans les pages suivantes des renseignements sur le marquage des nuances, un tableau comparatif des matériaux ainsi que des informations de base sur la rectification du carbure.

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

K3

UMG04

SMG02

MG06

KCR08

HC05

MG18

HC20 ◊

HE40

Nuance Symbole Marquage sur le produit

Marquage des nuances pour plaquettes réversibles, traceurs et plaquettes à profiler

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

INFORMATIONS TECHNIQUESMARQUAGE DES NUANCES

MAR

QUA

GE

DES

NUAN

CES

K4

Vous ne trouvez pas dans notre catalogue le produit dont vous avez besoin ?

Notre catalogue contient les produits les plus fréquemment demandés par nos clients.Bien entendu, nous pouvons également réaliser des produits spécifiques sur demande ou sur cahier des charges. Nous bénéficions pour cela de moyens de fabrication modernes et de capacités de production suffisantes dans nos sites de pro-duction pour fabriquer des produits spéciaux dans des délais courts.Notre expérience et nos compétences en matière de recherche et développement nous permettent de fournir l’assistance nécessaire pour atteindre la performance optimale de vos outils. C’est avec plaisir que nous traiterons vos demandes de produits spécifiques à réaliser selon vos souhaits et vos exigences.

Votre interlocuteur privilégié s’entretiendra volontiers avec vous de vos souhaits techniques et mettra à votre disposition ses connaissances techniques pour vous informer sur les pos-sibilités de fabrication et les domaines d’application envisagés.N’hésitez pas à nous contacter pour toute question particulière ou si vous avez une application spécifique à discuter ; nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

PRODUITS SPÉCIAUX

PRO

DUIT

S SP

ÉCIA

UXINFORMATIONS TECHNIQUES

K5

DINCode

matériau BS AFNOR SS AISIJapon

JISKc1.1

N/mm2 mc

Groupe VDI

3323

10 SPb 20 1.0722 10 PbF 2 11 L 08 1350 0,20 1

100 Cr 6 1.2067 BL 3 Y 100 C 6 L 3 SUJ2 1775 0,24 6/9

105 WCr 6 1.2419 105 WC 13 SKS31 1775 0,24 6/9

12 CrMo 9 10 1.7380 1501-622 Gr. 31; 45 10 CD 9.10 2218 A 182-F22 SPVA,SCMV4 1675 0,24 6/7

12 Ni 19 1.5680 Z 18 N 5 2515 2450 0,23 10/11

13 CrMo 4 4 1.7335 1501-620 Gr. 27 15 CD 3.5 2216 A 182-F11; F12 SPVAF12 1675 0,24 6/7

14 MoV 6 3 1.7715 1503-660-440 1675 0,24 6/7

14 Ni 6 1.5622 16 N 6 A 350-LF 5 1675 0,24 6/7

14 NiCr 10 1.5732 14 NC 11 3415 SNC415(H) 1675 0,24 6/7

14 NiCr 14 1.5752 655 M 13 12 NC 15 3310; 9314 SNC815(H) 1675 0,24 6/7

14 NiCrMo 13 4 1.6657 1675 0,24 6/7

15 Cr 3 1.7015 523 M 15 12 C 3 5015 1675 0,24 6/7

15 CrMo 5 1.7262 12 CD 4 SCM415(H) 1675 0,24 6/7

15 Mo 3 1.5415 1501-240 15 D 3 2912 A 204 Gr. A 1675 0,24 6/7

16 MnCr 5 1.7131 527 M 17 16 MC 5 2511 5115 SCR415 1675 0,24 6/7

16 Mo 5 1.5423 1503-245-420 4520 SB450M 1675 0,24 6/7

17 CrNiMo 6 1.6587 820 A 16 18 NCD 6 1675 0,24 6/7

21 NiCrMo 2 1.6523 805 M 20 20 NCD 2 2506 8620 SNCM220(H) 1725 0,24 6/8

25 CrMo 4 1.7218 1717 CDS 110 25 CD 4 S 2225 4130 SM420;SCM430 1725 0,24 6/8

28 Mn 6 1.1170 150 M 28 20 M 5 1330 1500 0,22 2

32 CrMo 12 1.7361 722 M 24 30 CD 12 2240 1775 0,24 6/9

34 Cr 4 1.7033 530 A 32 32 C 4 5132 SCR430(H) 1725 0,24 6/8

34 CrMo 4 1.7220 708 A 37 35 CD 4 2234 4135; 4137 SCM432;SCCRM3 1775 0,24 6/9

34 CrNiMo 6 1.6582 817 M 40 35 NCD 6 2541 4340 SNCM447 1775 0,24 6/9

35 S 20 1.0726 212 M 36 35 MF 4 1957 1140 1525 0,22 2/3

36 CrNiMo 4 1.6511 816 M 40 40 NCD 3 9840 SNCM447 1775 0,24 6/9

36 Mn 5 1.1167 1525 0,22 2/3

36 NiCr 6 1.5710 640 A 35 35 NC 6 3135 SNC236 1800 0,24 3/9

38 MnSi 4 1.5120 1800 0,24 3/9

39 CrMoV 13 9 1.8523 897 M 39 1775 0,24 6/9

40 Mn 4 1.1157 150 M 36 35 M 5 1039 1525 0,22 2/3

40 NiCrMo 2 2 1.6546 311-Type 7 40 NCD 2 8740 SNCM240 1775 0,24 6/9

41 Cr 4 1.7035 530 M 40 42 C 4 5140 SCR440(H) 1775 0,24 6/9

41 CrAlMo 7 1.8509 905 M 39 40 CAD 6.12 2940 A 355 Cl. A SACM645 1775 0,24 6/9

41 CrMo 4 1.7223 708 M 40 42 CD 4 TS 2244 4142; 4140 SCM440 1775 0,24 6/9

42 Cr 4 1.7045 530 A 40 42 C 4 TS 2245 5140 SCr440 1775 0,24 6/9

42 CrMo 4 1.7225 708 M 40 42 CD 4 2244 4142; 4140 SCM440(H) 1775 0,24 6/9

45 WCrV 7 1.2542 BS 1 2710 S 1 1775 0,24 6/9

50 CrV 4 1.8159 735 A 50 50 CV 4 2230 6150 SUP10 1775 0,24 6/9

55 Cr 3 1.7176 527 A 60 55 C 3 2253 5155 SUP9(A) 1775 0,24 6/9

55 NiCrMoV 6 1.2713 55 NCDV 7 L 6 SKH1;SKT4 1775 0,24 6/9

55 Si 7 1.0904 250 A 53 55 S 7 2085; 2090 9255 1775 0,24 6/9

58 CrV 4 1.8161 1775 0,24 6/9

60 SiCr 7 1.0961 60 SC 7 9262 1775 0,24 6/9

9 SMn 28 1.0715 230 M 07 S 250 1912 1213 SUM22 1350 0,21 1

9 SMn 36 1.0736 240 M 07 S 300 1215 1350 0,21 1

9 SMnPb 28 1.0718 S 250 Pb 1914 12 L 13 SUM22L 1350 0,21 1

9 SMnPb 36 1.0737 S 300 Pb 1926 12 L 14 1350 0,21 1

Al99 3.0205 700 0,25 21

AlCuMg1 3.1325 700 0,25 22

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

INFORMATIONS TECHNIQUESTABLEAU COMPARATIF DES MATÉRIAUX

TABL

EAU

COM

PARA

TIF

DES

MAT

ÉRIA

UX

K6

Kc1.1N/mm2 mc

AlMg1 3.3315 700 .25 21

AlMgSi1 3.2315 700 .25 22

C 105 W1 1.1545 Y1 105 1880 W 110 SK3 1675 .24 3

C 125 W 1.1663 Y2 120 W 112 1675 .24 3

C 15 1.0401 080 M 15 AF3 7 C 12; XC 18 1350 1015 S15C 1350 .21 1

C 22 1.0402 050 A 20 AF 42 C 20 1450 1020 S20C, S22C 1350 .21 1

C 35 1.0501 060 A 35 AF 55 C 35 1550 1035 S35C 1525 .22 2/3

C 45 1.0503 080 M 46 AF 65 C 45 1650 1045 S45C 1525 .22 2/3

C 55 1.0535 070 M 55 1655 1055 S55C 1675 .24 3

C 60 1.0601 080 A 62 CC 55 1060 S60C 1675 .24 3

Cf 35 1.1183 S35C 1525 .22 2/3

Cf 53 1.1213 S50C 1525 .22 2/3

Ck 101 1.1274 060 A 96 1870 1095 1675 .24 3

Ck 15 1.1141 080 M 15 XC 15; XC 18 1370 1015 S15C 1350 .21 1

Ck 55 1.1203 070 M 55 XC 55 1055 S55C 1675 .24 3

Ck 60 1.1221 080 A 62 XC 60 1665; 1678 1060 S58C 1675 .24 3

CoCr20W15Ni 2.4764 3300 .24 35

CuZn15 2.0240 700 .27 27

CuZn36Pb3 2.0375 700 .27 26

E-Cu57 2.0060 700 .27 28

G-AlSi10Mg 3.2381 700 .25 24

G-AlSi12 3.2581 700 .25 23

G-AlSi9Cu3 3.2163 700 .25 23

G-CuSn5ZnPb 2.1096 700 .27 26

G-CuZn40Fe 2.0590 700 .27 28

G-X 120 Mn 12 1.3401 Z 120 M 12 Z 120 M 12 A 128 (A) 3300 .24 35

G-X 20 Cr 14 1.4027 420 C 29 Z 20 C 13 M SCS2 1875 .21 12/13

G-X 40 NiCrSi 38 18 1.4865 330 C 40 2600 .24 31

G-X 45 CrSi 9 3 1.4718 401 S 45 Z 45 CS 9 HNV 3 2450 .23 10/11

G-X 5 CrNi 13 4 1.4313 425 C 11 Z 5 CN 13.4 2385 CA 6-NM 1875 .21 12/13

G-X 5 CrNiMoNb 18 10 1.4581 318 C 17 Z 4 CNDNb 18.12 M 2150 .2 14

G-X 6 CrNi 18 9 1.4308 304 C 15 Z 6 CN 18.10 M 2333 CF-8 2150 .2 14

G-X 6 CrNiMo 18 10 1.4408 2150 .2 14

G-X 7 Cr 13 1.4001 1875 .21 12/13

GG-10 .6010 Ft 10 D 01 10-00 A48-20 B FC100 1150 .2 15

GG-15 .6015 Grade 150 Ft 15 D 01 15-00 A48-25 B FC150 1150 .2 15

GG-20 .6020 Grade 220 Ft 20 D 01 20-00 A48-30 B FC200 1150 .2 15

GG-25 .6025 Grade 260 Ft 25 D 01 25-00 A48-40 B FC250 1250 .24 15/16

GG-30 .6030 Grade 300 Ft 30 D 01 30-00 A48-45 B FC300 1350 .28 16

GG-35 .6035 Grade 350 Ft 35 D 01 35-00 A48-50 B FC350 1350 .28 16

GG-40 .6040 Grade 400 Ft 40 D 01 40-00 A48-60 B FC400 1350 .28 16

GGG-35.3 .7033 FCD350 1225 .25 17

GGG-40 .7040 SNG 420/12 FGS 400-12 0717-02 60-40-18 FCD400 1225 .25 17

GGG-40.3 .7043 SNG 370/17 FGS 370-17 0717-15 FCD400 1225 .25 17

GGG-50 .7050 SNG 500/7 FGS 500-7 0727-02 65-45-12 FCD500 1350 .28 18

GGG-60 .7060 SNG 600/3 FGS 600-3 0732-03 80-55-06 FCD600 1350 .28 18

GGG-70 .7070 SNG 700/2 FGS 700-2 0737-01 100-70-03 FCD700 1350 .28 18

GGG-NiCr 20 2 .7660 S-NiCr 20 2 S-NC 20 2 A 439 Type D-2 1350 .28 18

GGG-NiMn 13 7 .7652 S-NiMn 13 7 S-NM 13 7 1350 .28 18

GS-Ck 45 1.1191 080 M 46 XC 42 1672 1045 S45C 1525 .22 2/3

DINCode


JIS

Groupe VDI

3323

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


TABL

EAU

COM

PARA

TIF

DES

MAT

ÉRIA

UX

K7

Kc1.1N/mm2 mc

GTS-35-10 .8135 B 340/12 MN 35-10 1225 .25 19

GTS-45-06 .8145 P 440/7 1420 .3 20

GTS-55-04 .8155 P 510/4 MP 50-5 1420 .3 20

GTS-65-02 .8165 P 570/3 MP 60-3 1420 .3 20

GTS-70-02 .8170 P 690/2 IP 70-2 1420 .3 20

NiCr20TiAl 2.4631 HR 401; 601 Nimonic 80 A 3300 .24 33

NiCr22Mo9Nb 2.4856 Inconel 625 3300 .24 33

NiCu30Al 2.4375 Monel K 500 3300 .24 34

NiFe25Cr20NbTi 2.4955 3300 .24 34

S 18-0-1 1.3355 BT 1 Z 80 WCV 18-04-01 T 1 2450 .23 10/11

S 18-1-2-5 1.3255 BT 4 Z 80 WKCV 18-05-04-0 T 4 2450 .23 10/11

S 2-9-2 1.3348 Z 100 DCWV 09-04-02- 2782 M 7 2450 .23 10/11

S 6-5-2 1.3343 BM 2 Z 85 WDCV 06-05-04-0 2722 M 2 SKH9; SKH51 2450 .23 10/11

S 6-5-2-5 1.3243 Z 85 WDKCV 06-05-05- 2723 SKH55 2450 .23 10/11

TiAl6V4 3.7165 TA 10 bis TA 13 T-A 6 V 2110 .22 37

X 10 Cr 13 1.4006 410 S 21 Z 12 C 13 2302 410; CA-15 SUS410 1875 .21 12/13

X 10 CrNiMoNb 18 12 1.4583 318 2150 .2 14

X 10 CrNiS 18 9 1.4305 303 S 21 Z 10 CNF 18.09 2346 303 2150 .2 14

X 100 CrMoV 5 1 1.2363 BA 2 Z 100 CDV 5 2260 A 2 2450 .23 10/11

X 12 CrMoS 17 1.4104 Z 10 CF 17 2383 430 F SUS430F 1875 .21 12/13

X 12 CrNi 17 7 1.4310 301 S 21 Z 12 CN 17.07 301 2150 .2 14

X 12 CrNi 22 12 1.4829 SUS301 1350 .28 16

X 12 CrNi 25 21 1.4845 310 S24 Z 12 CN 25.20 2361 310 S SUH310; SUS310S 2150 .2 14

X 12 CrNiTi 18 9 1.4878 321 S 20 Z 6 CNT 18.12 (B) 2337 321 2150 .2 14

X 12 NiCrSi 36 16 1.4864 NA 17 Z 12 NCS 37.18 330 SUH330 2600 .24 31

X 15 CrNiSi 20 12 1.4828 309 S 24 Z 15 CNS 20.12 309 SUH309 1350 .28 16

X 165 CrMoV 12 1.2601 2310 2450 .23 10/11

X 2 CrNiMo 18 13 1.4440 2150 .2 14

X 2 CrNiMoN 17 13 3 1.4429 316 S 62 Z 2 CND 17.13 Az 2375 316 LN SUS316LN 2150 .2 14

X 2 CrNiN 18 10 1.4311 304 S 62 Z 2 CN 18 .10 2371 304 LN SUS304LN 2150 .2 14

X 20 CrNi 17 2 1.4057 431 S 29 Z 15 CN 16.02 2321 431 SUS431 1875 .21 12/13

X 210 Cr 12 1.2080 BD 3 Z 200 C 12 D 3 2450 .23 10/11

X 210 CrW 12 1.2436 2312 2450 .23 10/11

X 30 WCrV 9 3 1.2581 BH 21 Z 30 WCV 9 H 21 SKD5 2450 .23 10/11

X 40 CrMoV 5 1 1.2344 BH 13 Z 40 CDV 5 2242 H 13 SKD61 2450 .23 10/11

X 46 Cr 13 1.4034 420 S 45 Z 40 C 14 1875 .21 12/13

X 5 CrNi 18 9 1.4301 304 S 15 Z 6 CN 18.09 2332; 2333 304; 304 H SUS304 2150 .2 14

X 5 CrNiMo 17 13 3 1.4436 316 S 16 Z 6 CND 17.12 2343 316 SUS316 2150 .2 14

X 5 CrNiMo 18 10 1.4401 316 S 16 Z 6 CND 17.11 2347 316 SUS316 2150 .2 14

X 53 CrMnNiN 21 9 1.4871 349 S 54 Z 52 CMN 21.09 EV 8 1875 .21 12/13

X 6 Cr 13 1.4000 403 S 17 Z 6 C 13 2301 403 SUS403 1875 .21 12/13

X 6 Cr 17 1.4016 430 S 15 Z 8 C 17 2320 430 SUS430 1875 .21 12/13

X 6 CrMo 17 1.4113 434 S 17 Z 8 CD 17.01 2325 434 SUS434 1875 .21 12/13

X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571 320 S 31 Z 6 CNT 17.12 2350 316 Ti 2150 .2 14

X 6 CrNiNb 18 10 1.4550 347 S 17 Z 6 CNNb 18.10 2338 347 2150 .2 14

X 6 CrNiTi 18 10 1.4541 321 S 12 Z 6 CNT 18.10 2337 321 2150 .2 14

X2 CrNi 18-8 1.4317 2150 .2 14

DINCode


JIS

Groupe VDI

3323

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


TABL

EAU

COM

PARA

TIF

DES

MAT

ÉRIA

UX

K8

Emballages

B4-B36

C4-C15

D4-D5

E4-E14

F4-F8

G4-G10

H4-H25

I4-I24

J4-J25

Page Produit Emballage

Dents de scie (travail du bois)

Dents de scie (usinage des métaux)

Racleurs

Barreaux méplats

Barreaux cylindriques

Ébauches

Plaquettes réversibles

Plaquettes à profiler

Couteaux pour systèmes de rabotage

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

INFORMATIONS TECHNIQUESEMBALLAGES

EMBA

LLAG

ES

K9

80 80

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

0 0

–10 –10

–20 –20

–30 –300 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Dure

té [K

N/m

m2 ]

Perte

de

mas

se [m

.-%]

Température [°C]

Dureté Perte de masse

Informations de base sur la rectification du carbure

Diamant

Résistance thermique

La rectification du carbure est réalisée uniquement à l’aide de meules diamantées.

Origine○synthétique○naturel

Propriétés Dureté : 80 kN/mm2 Densité : 3520 kg/m3 Stabilité thermique : jusqu’à environ 700°C Couleur : de transparent à vert jaunâtre Réactivité quant à la formation de carbures

Domaines d’application Usinage de carbures, céramique, cermets, PCD, nitrure de bore cubique (CBN), verre

Emploi dans des meules○Pourtouslestypesdeliants○Principalementpourdesliantsmétalliquesetàbasede

résines synthétiques

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES

INFORMATIONS TECHNIQUESINFORMATIONS DE BASE SUR LA RECTIFICATION DU CARBURE

INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K10

D... %> µm µm %< [mm]251 8 271 90 213 8 60/80 8.000213 8 227 90 181 8 17.000181 10 197 87 151 10 80/100 25.000 151 10 165 87 127 10 100/120 100 50.000 0,151126 10 139 87 107 10 120/140 120 80.000 0,126107 11 116 85 90 11 140/170 140 130.000 0,107 91 11 97 85 75 11 170/200 170 240.000 0,091 76 11 85 85 65 11 200/230 200 400.000 0,076 64 11 75 85 57 11 230/270 230 800.000 0,064 54 15 65 80 49 15 270/325 270 130.000 0,054 46 15 57 80 41 15 325/400 325 200.000 0,046

D... [µm] [mesh]1.180 1.180–1.000 16/181.001 1.000–850 18/20851 850–710 20/25711 710–600 25/30601 600–500 30/35501 500–425 35/40426 425–355 40/45356 355–300 45/50301 300–250 50/60251 250–212 60/70213 212–180 70/80181 180–150 80/100151 150–125 100/120126 125–106 120/140107 106–90 140/170 91 90–75 170/200 76 75–63 200/230 64 63–53 230/270 54 53–45 270/325 46 45–38 325/400

[µm] [mesh]MD40 27–53 500/600MD25 16–34 600/800MD16 10–22 800/1.200MD10 6–14 1.200/1.800MD6,3 4–9 1.400/3.000MD4,0 2,5–5,5 3.000/8.000MD2,5 1,5–4 8.000/12.000MD1,6 1,0–2,5 12.000/13.000MD1,0 0,5–1,5

Tailles de grain FEPA Mesh JIS Taille de grain moyenne% entre (États-Unis) (Japon) Grits/ct

< 46 : microns -> aucun tamisage

Grains abrasifs de diamant

Désignation et comparaison des tailles de grain pour grains de diamant (1)

Désignation et comparaison des tailles de grain pour grains de diamant (2)

Taille de grain macro (tamisé)Europe (métrique) Largeur de maille du tamis États-Unis

Taille de grain microDésignation FEPA US

Types de grains○Enbloc○Microcristallins○Irréguliers○Enrobés

Grains abrasifs enrobés○Àenrobagefinouépais○Souventàenrobagemétallique - Les grains abrasifs à enrobage métallique possèdent

une durée de vie plus élevée et une meilleure conductivité thermique

Les grains abrasifs sans enrobage métallique sont carac-térisés par une meilleure capacité de coupe et par un comportement de rectification plus doux

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K11

⇐ ⇒↓ ↑↓ ↑↑ ↓

⇐ ⇒↓ ↑↑ ↓↓ ↑

C50 C75 C100 C150 C200325/400 D46 2481 3721 4962 7443 9923270/325 D54 1534 2300 3067 4601 6134230/270 D64 921 1382 1842 2763 3685200/230 D76 550 825 1100 1650 2200170/200 D91 320 481 641 961 1282140/170 D107 197 296 394 591 788120/140 D126 120 181 241 362 482100/120 D151 70 105 140 210 28080/100 D181 40 60 81 120 16060/80 D252 15 23 30 45 60

○○ ○○○ ○○○ ○○○

○○○ ○○ ○○ ○○

○○○ ○○○ ○○ ○○

○○○ ○ ○○ ○○○

○○ ○○○ ○○○ ○○○○○○○

Rugo

sité

R a,R

Z⇒↑

Tailledegrain[µm]⇒↑

Optimal Adapté Non adapté

Influence de la taille de grain sur l’état de surface et la qualité de l’arête de coupe

Influence de la taille et de la concentration des grains

Types de liants pour meules

fin Grain grosDurée de vie

Capacité de coupePression de rectification

État de surface

faible Concentration élevéeDurée de vie

Capacité de coupePression de rectification

État de surface

Grain ConcentrationÉtats-Unis [mesh] FEPA

= quantité de grains/mm3

Avantages et inconvénients Métal Céramique

Résine synthétique

Liant galvanique

Capacité de coupe

Tenue de forme

Résistance thermiqueConductivité thermique

Facilité de dressage

Le choix de la taille de grain détermine la rugosité de la surface et l’acuité de l’arête de coupe. Des granulométries plus grandes conduisent à des états de surface de moins bonne qualité. Il est possible d’obtenir des arêtes de meilleure qualité avec des granulométries plus petites.

Métal (Cu, Co) Céramique Liant galvanique Résine synthétique De plus, le liant est caractérisé par ses matériaux de

charge et par sa porosité.

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K12

vc [m/s] Qw [mm3/s] [µm] [cm2]

↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↓↑ ↑ ↓ ↑ ↑ ↑

vc, lg

Q‘w,

lgvwélevée

faible

Temps d'action, recouvrement

Contraintes résiduelles de compression

État de surface

Qualité de l'arête

Mécanismes d’usure agissant sur les meules

Influence des paramètres de rectification

Influence des conditions sur le résultat de rectification

Grain Liant

État normal Grains émoussés Forces de rectification plus élevées

La fragmentation de grains provoque un effet auto-affûtant

Détachement complet de grains Défaillance de l'outil

Paramètres influençablesParamètres concernant la machine et l'opération Meule

Vitesse de coupeVolume copeaux par

unité de temps Lubrification Taille de grain ConcentrationSurface de

contact

[teneur en huile] [quantité de grains/cm3]

Force de rectification F ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑Rapport de rectification G ↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑Rugosité Ra ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↓Température ϑ ↑ ↑ ↓ ↑ ↑ ↑

élevée

faible

Épaisseur de copeau équivalent heq

Taille de grain

Usure des grains○ Aplanissement des grains ⇨ Pressionderectification↑○ Fragmentation de grains ⇨ Effet auto-affûtant○ Détachement complet de

grains⇨ Défaillance de l'outil

Usure du liant○ Matériaux avec formation

de copeaux⇨ Usure du liant

○ Matériaux sans formation de copeaux

⇨ Abrasion sous forme pulvé-rulente au niveau de la pièce (usure minimale du liant)

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K13

↓ ↓↓ ↑↓ ↑↑ ↓↑ ↓

↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↑ ↓

Huile de rectification ÉmulsionEffet lubrifiantConductivité thermiqueCapacité thermiqueViscositéCoûts

Propriétés des lubrifiants

Huile de rectification ÉmulsionGénération de chaleurÉvacuation de la chaleurUsure de l'outilEffet de nettoyageCoûts

Influences des lubrifiants sur le processus

Lubrification lors de la rectification

Influence des lubrifiants

L’utilisation d’un lubrifiant lors de la rectification est extrê-mement importante○Ilinfluencel’évacuationdelachaleuretdescopeaux

générés par le procédé de rectification

Pour cette raison, il est nécessaire d’adapter l’utilisation du lubrifiant comme suit :○Typedelubrifiant(huile,émulsion)○Viscositédulubrifiant○Pointd’inflammationdulubrifiant○Pression,débit/vitesseetorientationdujetdulubrifiant

Effet optimal du lubrifiant uniquement grâce à la filtration correcte○Sansfiltration,lecopeaufinetpoussiéreuxgénéréparla

rectification est réacheminé à la meule○Cecopeaufinetpoussiéreuxadhèreàlamachine,aux

parois des conduits de lubrification, à la pièce ainsi qu’à la meule

○Cecopeaubouchelameule,faitdégagerunechaleurexcessive, détruit le liant de la meule et la pièce en carbure à rectifier

○Cecopeauconduitàuneusureprématuréedelameule○Unlubrifiantcontaminéréduitladuréedevieetla

précision de la machine

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K14

Perte de grains de diament Grain de diamant exposé

Résultat du dressage

(le liant maintient le grain) Alignement des pores afin d’assurer la circulation du lubrifiant et l’évacuation des copeaux

Grain

Pore

Lors du dressage et de l’avivage de meules, il faut observer les points suivants :○Duretéettailledegraindel’outildedressage/d’avivage - Choisir les outils de dressage à grains plus fins (1 à 2

tailles) que les grains abrasifs de la meule - Un grain moyen convient aux meules à liant résineux - Pour les meules à liant métallique, choisir la même taille

de grain ou 1 taille plus grande que celle de la meule - Normalement, il n’est pas nécessaire de dresser les

meules à liant céramique

○Vitessederotationdelameulependantledressage○Matériaudel’outildedressage(SiC,AI2O3)○Procédure - Dressage / « mise en forme » de la meule La surface de la meule est lisse et fermée - Avivage de la meule La surface de la meule est ouverte, dispose de grains

abrasifs exposés et d’un pouvoir de coupe optimal

○Méthodedecontrôledupouvoirdecoupeaprèsledressage de la meule

Dressage et avivage de la meule

La surface de la meule est lisse et fermée

La surface de la meule est ouverte, dispose de grains abrasifs exposés et d'un pouvoir de coupe optimal

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


INFO

RMAT

IONS

DE

BASE

SUR

LA

RECT

IFIC

ATIO

N DU

CAR

BURE

K15

○CouchePCDextêmementmince○Usinabilitéaméliorée

○Carbure

Caractéristiques spécifiques de CTDIA02

Comparaison de matériaux d’outils

Structure multicouche innovante

Usinabilité sur machines standard

PCD

Rési

stan

ce à

l'us

ure

Résistance à l'écaillage

Usinabilité

Diamant monocristallin Revêtement diamant CVD

PCD à grain fin

Nitrure de bore cubique polycrist.

Céramique oxydée

Céramique nitruréeCarbure revêtu

Carbures à base de WCCarbure à grain ultrafin

Acier rapide

CTDIA02

○Nouveaurevêtementductile○Excellenterésistanceàl’écaillage

○Aucunemodificationduprocessusrequisepourlaplupartdesutilisateurs○Possibilitéderéaliserlebrasageetlarectificationsurdesmachinesconventionnelles○Aucunnouvelinvestissementnécessaire○Aucuneformationcompliquéerequise○Informationssurlesparamètresd’usinagedisponiblessurdemande

En introduisant sur le marché la dent de scie du type CTDIA02, CERATIZIT lance un produit d’exception. Grâce à une struc-ture multicouche innovante, la dent est auto-affûtante. Les essais réalisés sur panneaux composites de type MDF ont démontré que CTDIA02 atteint une longueur de coupe de 250 km et dépasse ainsi de loin la performance des dents de scie conventionnelles tout en assurant un excellent état de surface sur la pièce coupée.

DENTS DE SCIE EN PCD : CTDIA02

DENT

S DE

SCI

E EN

PCD

: CT

DIA0

2IN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE

S

INFORMATIONS TECHNIQUES

K16

α

α

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

00 50 100 150 200 250

250%

200%

150%

100%

50%

0CTDIA

Usure du PCD classique et des matériaux en carbure monobloc

Usure de CTDIA02

Carbure « high end »

Défa

ut d

e su

rface

[µm

]

Durée de vie (essai en laboratoire) [km]

CTDIA, type 1

CTDIA, type 2

CTDIA, type 3

Propriétés d’emploi

Comparaison des coûts de coupe

Com

para

ison

des

coût

s de

cou

pe

CTDIA PCD Carbure « top end »

Carbure « high end »

Carbure standard

Comportement en usure○ StructuredeCTDIA02 - Produit à revêtement multicouche aux propriétés spécifi-

quement développées

○Comportementuniqueenusure - Se distingue complètement des matériaux de coupe en

carbure monobloc et du PCD classique

○Effetauto-affûtant - Les différences de comportement de chaque couche en

usure produisent un auto-affûtage des arêtes de coupe

Qualité de coupe (MDF)

DENTS DE SCIE EN PCD : CTDIA02

DENT

S DE

SCI

E EN

PCD

: CT

DIA0

2IN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE

SINFORMATIONS TECHNIQUES

K17

W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

W+

0.15

0

L 2.0

[L x W mm] [L x W mm]

20 x 2,0 80 x 6,0

[L x W x T mm] [L x W x T mm]

6,5 x 2,5 x 2,0 16 x 11 x 4,0

Dimensions minimales Dimensions maximalesde la zone pré-brasée de la zone pré-brasée

Dimensions minimales Dimensions maximalesde la zone pré-brasée de la zone pré-brasée

Aujourd’hui, CERATIZIT est à même de réaliser le pré-brasage dans ses propres sites de production et peut donc offrir au client la qualité CERATIZIT à 100 %.

Pour les produits non disponibles en stock, veuillez spécifier dans votre demande la quantité de commande minimum.

Pour les produits non disponibles en stock, veuillez spécifier dans votre demande la quantité de commande minimum.

Produits pré-brasés

Pré-brasage de dents de scie

Pré-brasage de racleurs

Quantité de commande minimum

Quantité de commande minimum

PRODUITS PRÉ-BRASÉS

PRO

DUIT

S PR

É-BR

ASÉS

INFO

RMAT

IONS

TEC

HNIQ

UES


L1

110529.. B1510529.. DA B2710975.. B11, C510975.. DA B25, C1311460.. B911460.. DA B2311748.. B1411748.. DA B2611963.. B1111963.. DA B2412154.. B1312356.. DA B2612365.. B1413651.. C415705.. B1015705.. DA B2316015.. G1016387.. B816387.. DA B2217037.. B10, C517037.. DA B24, C1317109.. B1818160.. B1718160.. DA B2918246.. B1719975.. B15220769.. C620771 .. DA C13, C1420771.. C10, C11, C7,

C8, C922180.. B1322974.. B1222974.. DA B2524150.. B1624150.. DA B2824466.. B1224467.. B1325374.. B825374.. DA B2225375.. B725618.. B1225618.. DA B2526014.. B1026014.. DA B2426457.. B1426457.. DA B2728601.. B729984.. B929984.. DA B233

31440.. B8, C431440.. DA B2231450.. B931450.. DA B2231591.. B1331591.. DA B2637800.. G1038111.. C1238376.. B1638376.. DA B28440330.. G1041884.. B1141884.. DA B2543368.. C644092.. B1744092.. DA B2944246.. B1244670.. B744671.. B944671.. DA B2344800.. D444800.. DA D744814.. B1045757.. G1146623.. B1646623.. DA B2747015.. B847978.. B1547978.. DA B27550208.. B1550208.. DA B2650212.. B1750212.. DA B2850661.. C1250811.. C650811.. DA C1450812.. C550838.. C650884.. B1650884.. DA B2850966.. C550966.. DA C1350973.. B1951064.. B651224.. B1451229.. B1951230.. B1951231.. B2051232.. B2051233.. B20

51242.. B2151500.. C451508.. C4660100.. B460200.. B460300.. B460400.. B460500.. B560600.. B560700.. B56071.. B116071.. DA B24CCTBL BCFB.. J13CTBL BCFB-inch J25CTBL BCWC.. J14, J15, J17CTBL BCWC.. 15TCT

J20

CTBL BCWC.. 20TCT

J21

CTBL BCWC.. 25TCT

J22

CTBL BCWC.. 35TCT

J22

CTBL BCWC-inch J24CTBL CH10.. I20CTBL CH20.. I21CTBL GR10.. I22CTBL GR20.. I22CTBL IT10.. I11CTBL IT11.. I11CTBL IT20... I12CTBL IT21.. I13CTBL MC00.. I24CTBL MP10.. I15CTBL MP11.. I15CTBL MP20.. I16CTBL MP21.. I16CTBL RV10.. I18CTBL RV20.. I18CTBL RV22.. I18CTBL SP20.. I4CTBL ST10.. I5CTBL ST11.. I6CTBL ST12.. I7CTBL ST20.. I7CTBL ST21.. I8CTBL ST22.. I10CTCY ST.. C15CTDB.. LE G6CTDB.. RI G6CTDB..-R G8

INDEX

INDE

XIN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE


L2

CTDB..-S G7CTDB..-Z G7CTDB..-ZF G8CTDD LE.. G4CTDD RI.. G4CTDT LE.. G5CTDT RI.. G5CTE BP J11CTE PAC J10CTK BZ.. J6CTK CH.. H21CTK CH.. 45° H21CTK CH.. R H21CTK CH.. RI/LE H22CTK CL.. J5CTK CP.. H19CTK ECO.. H24CTK ECO..FC H15CTK FC.. H12, H14CTK FC.. 3H H14CTK FC.. 45° H8CTK FC.. CB H12CTK FC.. CB/SH H13CTK FC.. MIC45° H10CTK GR.. H13CTK GR.. (Type3) H20CTK GR.. (Type4) H20CTK MK.. BG H23CTK MK.. FG H23CTK MK..BCG H23CTK PK.. H25CTK SC.. H11, H19CTK SC.. 3CUT H11CTK SC.. MIC H10CTK SC.. R H11CTK SC.. RHO H12CTK SH.. H7CTK SK..LE (Type1) H16CTK SK..LE (Type2) H16CTK SK..LE (Type3) H17CTK SK..RI (Type1) H16CTK SK..RI (Type2) H17CTK SK..RI (Type3) H17CTK ST.. 45° H8CTK ST.. BO H18CTK ST.. CB H10CTK ST.. MIC45° H9CTK ST.. (Type1) H6CTK ST.. (Type2) H6CTK ST.. (Type3) H7CTK TM.. J4CTK TP.. J7

CTK TP-inch J9CTRG W00.. inch F5CTRG W00.. mm F4CTRG W01.. inch F8CTRG W01.. mm F6CTS 00.. E4CTS 01.. E9CTS 02.. E12CTS BE01.. E11CTS BE02.. E14CTS RE00.. E5CTSM.. G9CTSO.. G9EEL CTK PK.. H5EL CTK SC..R H4EL CTK ST.. H4SSTB.. E7WWA.. B30WA.. PT B32WB.. B30WBC.. B33WBC.. PT B35WC.. B30WD.. B30WD.. PT B32WDC.. B33WDC.. PT B35WE.. B31WE.. PT B32WEC.. B33WEC.. PT B35WF.. B31WF.. PT B32WFC.. B33WFC.. PT B35WG.. B31WGC.. B34WGC.. PT B36WHC.. B34WHC.. PT B36WQ.. B31WXC.. B34WXC.. PT B36

INDEX

INDE

XIN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE

S


L3NOTES

NOTE

SIN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE


L4NOTES

NOTE

SIN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE

S


L5NOTES

NOTE

SIN

FORM

ATIO

NS T

ECHN

IQUE


Sous

rése

rve

de m

odific

atio

ns

tech

niqu

es e

t am

élio

ratio

ns d

e pr

odui

t.

MA-PRO-0425-FR-05/14-SH

Siège social au Luxembourg : CERATIZIT Luxembourg S. à. r. l. Route de Holzem 101 L-8232 Mamer Tél. : +352 312 085-1 Fax : +352 311 911 E-mail : [email protected] www.ceratizit.com