Download pdf - WuDo 41/12

Transcript
Page 1: WuDo 41/12

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 41 / Donnerstag, 11. Oktober 2012

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011936

2009

118

2007

187

2039066

Zimmerei – Sägerei4717 MümliswilBeratung und Ausführung

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07E-Mail: [email protected] www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen– Elementhäuser– Minergiebauten– Dach- und

Wandisolationen– Gebäudesanierungen– Bedachungen– Innenausbau– Treppenbau– Türen + Holzböden– Holzverkauf– Abbundcenter 2039069

ÄpfelBirnen

APFELSCHEUNEHauptstr., 4625 OBERBUCHSITENDo/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00 20

0903

1

)))

FO 20

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

FRIEDEN

Ihr GebäudeveredlerBrunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTel. 062 391 14 20 • FassadenbekleidungenNatel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten

• Schlosserei u. [email protected]

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie

Sicht erwünscht? COVER 2039121

Page 2: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 2

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno Muntwyler

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Marco PiffarettiBerater: Thomas Ruf

Lokale AnzeigenHeidi MartyAenismatt 701, 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48,[email protected]

Auflage Thal u. Gäu 29900 Ex.Oberaargau 34900 Ex.Gesamtauflage 64800 Ex.

AnzeigentarifThal u. Gäu Gesamtaufl.

Annoncen Fr. 0.61 / mm Fr. 1.031. Seite Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58Letzte Seite Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30Kopffeld Fr. 160.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenJura Apotheke, Ch. Sarkar,Herrengasse 13, 4710 Balsthal,Tel. 062 391 31 73Apotheke Drogerie Hägendorf,Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf,Tel. 062 209 60 50Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

Donnerstag, 11. oktober

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Freitag, 12. oktober

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im SonnehuusAnmeldung bis 09.30 Uhr

Balsthal– 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse

Laupersdorf– 18.00–24.00 Uhr Pizza- und Spaghetti-Plausch im Pfarreisaal vom Cäcilien- undSamariterverein

Oensingen– 13.30 Uhr Jassnachmittag 50+, im Rest.Bad-Klus

samstag, 13. oktober

Laupersdorf– 18.00–24.00 Uhr Pizza- und Spaghetti-Plausch im Pfarreisaal vom Cäcilien- undSamariterverein

mittwoch, 17. oktober

Langenbruck– 14.30 Uhr Altersnachmittag vomFrauenverein im Vereinslokal

Donnerstag, 18. oktober

Balsthal– 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im HotelBalsthal

Freitag, 26. oktober

Mümliswil– Neu: Pro Senectute Bewegungsangeboteab 60: Beweglich und aktiv bleibenAb 26. Oktober 2012 in der TurnhalleRank Fitness und Gymnastik mit Musik:Freitag 14.15 bis 15.15 Uhr; Bewegungs-angebot auf und mit dem Stuhl: 15.15 bis16.15 Uhr; Leiterin: Irène Lisibach, 062391 11 60, 078 922 45 95Gratis Schnupperstunde am 26.10. 12

samstag, 3. november

Mümliswil– 7.Solothurner Elitenschau 2012Tagesprogramm:7.00 – 8.00 Uhr Auffuhr der Tiere9.30 Uhr Beginn des Richtens aller RasenSimmenthaler, FT, Braunvieh, RH/RF,Holsteiner12.30 Uhr Mittagessen14.00 Uhr Kälberwettbewerb14.30 Uhr Misswahlen16.00 Uhr Abtransport der Tieren20.00 Uhr Züchterabend mit Musik undBarbetrieb mit DJEs lädt freundlich SOFZV

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Veranstaltungen 24. Nov. – 13. Dez. 2012

Heizungssanierung jetzt–Wärmepumpen– Brennwert NiedertemperaturOel- und Gaskessel

– Solar-Boileranlagen– Automatische Holzfeuerungen

HeizungSanitär4704 NiederbippTel. 032 633 17 01Natel 079 407 71 71 20

3907

7 Nordstrasse 174665 Oftringen062/797 67 32

www.tröschfenster.ch

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Offerten sind kostenlos

2062

762

Oliv

erG

emp

erle

Gm

bH

Alle 30 Minuten explodiertweltweit eine Mine. Wir räumenMinenfelder und schulen die Bevölke-rung im Umgang mit der Minengefahr.Spendenkonto: 87-415116-3

erfolgreich inserierenimwuchedonner!

telefon: 062 745 93 93

Gra

tisi

nse

rat

Im Kleinen Grosses bewirken.

Spenden Sie 50 Franken:SMS an 2525 mit TextSPENDE 50, danke.

Der Landkampf nährt die Hoffnung auf ein besseres Leben.

Page 3: WuDo 41/12

3 Donnerstag, 11. Oktober 2012

Duster City

abFr. 14900.–

Oltenstrasse 9 4702 Oensingen062 388 50 00 garage-dubach.ch

www.dacia.ch

2081222

Haushaltgeräte-Service-Reparaturen

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-Zug-Bauknecht

HaMo TechnikHaushaltgeräte + Montagen GmbH

Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 2620

3914

4

Fritz AeschlimannTel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank

Donnerstag Ruhetag

MetzgeteFreitag, Samstag + Sonntag12., 13. + 14. Oktober 2012

Reservation Tel. 062 390 15 60

Wir freuen uns auf Ihre Einkehr! 2081

215

2081

135

Ykt ncfg p Ukgjgt|nkej g kp|wo vtcfkvkqpgnngp

Ycpp< HtgkvciHtgkvciHtgkvciHtgkvci

Yq < ko R hcttgkuccnNcwrgtufqth

Guikdv< 淘tcuukig Rk||cu cwu I tgiqt u J qn|qhgp淘 Urcijgvvk ◇ nc T ∈dk淘 wpf gkp hgkpgu Fguugtvdwhhgv.|w hcoknkgphtgwpfnkejgpRtgkugp#

Ykt htgwgp wpu cwhKjtgp Dguwej wpfxgty∈jpg p Ukgigtp g o kvUrgku wpf Vtcpm #

E△eknkgp/wpf U coctkvgtxgtgkp6934 Ncwrgtufqth

2081

146

OKTOBERFEST

AB19.00UHR Wir freu

en uns!

I h r S t e r n en t e am

FRE ITAG , 1 2 . OKTOBER 20 1 2IM STERNENSAALMATZENDORF

M i tD i r n d l &L e d e r h o s nP r ä m i e r u n g2077600

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Bleiben Sie in bester Erinnerung.

Page 4: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 4

Die Feuertaufe hat die für 14 Perso-nen konzipierte XXXL-Raclette-Barbei einem Firmenanlass des Langen-thaler Sportgeschäfts Straub SportAG Ende September erfolgreich be-standen. Von der Idee über ein reali-sierbares Konzept respektive einenersten Prototyp bis hin zur effektivenUmsetzung in die Praxis tüftelte derPionier und Erfinder dieses speziel-len Raclettevergnügens, Martin Grüt-ter, zuvor rund ein Jahr.

«Das Konzept funktioniert einwand-frei», überzeugten sich am letztenMittwochabend auch der Betriebs-inhaber der Dorfchäsi Aarwangen,Thomas Hofer, und seine GemahlinUrsula vor dem Ladengeschäft.Thomas Hofer beichtete diesbezüg-lich verstohlen, dass die XXXL-Ra-clette-Bar zwar nicht, wie der Erfin-der Martin Grütter angenommenund kommuniziert hatte, an derdiesjährigen Rüebechilbi in Madis-wil ihre Premiere feiern werde, son-dern ihre Feuertaufe bereits anläss-lich eines internen Firmenanlassesder Straub Sport AG in Langenthalerfolgreich hinter sich gebrachthabe. Mit einem schelmischen Au-genzwinkern streicht der Betriebs-inhaber der Dorfchäsi Aarwangengeschäftstüchtig dazu hervor: «DasGanze hat natürlich nur mit unse-rem hauseigenen Raclettekäsefunktioniert.» Thomas Hofer emp-fiehlt entweder den traditionellenRaclettekäse natur oder den zusätz-lich beim Metzger in der Rauch-kammer geräucherten Raclettekä-se, wie gesagt, made in derDorfchäsi Aarwangen.

XXXL-Raclette-Bar als WeltneuheitDer Thöriger Tüftler und Inhaberder Grütter Sanitär und HeizungGmbH erwähnt unumwunden, dassdie XXXL-Raclette-Bar sozusageneine absolute Weltneuheit darstelle.Deshalb hat er seine geniale Erfin-dung auch bereits beim Patentamtangemeldet. «Ich habe zuvor einge-hend im Internet recherchiert undkonnte keine vergleichbare Einrich-tung in ähnlich grosser Dimensionfinden», sagt Grütter frei heraus.Das Spezielle an seiner XXXL-Rac-lette-Bar ist zudem, dass sich derUnterbau multifunktional ebensofür den Aufsatz der XXXL-Fondue-Bar verwenden lässt.

Den zündenden Geistesblitz hat-te Martin Grütter vor rund einemJahr mitten in der Nacht. «Ich be-schaffte mir daraufhin ein her-kömmliches Tischracletteöfeli undschaute, wie das Heizkonzept funk-tioniert», führt Grütter mit gelasse-ner Bescheidenheit aus. «Schliess-lich begann ich einen Campinggrillkomplett in seine Einzelteile zu zer-legen – damit fiel der Startschusszur Umsetzung meiner visionärenIdee.»

Bereits weitere Optimierung im KopfDer Erfinder dieser Weltneuheit ge-steht, dass er schon als Schulbub«gäng immer öppis anders» ge-macht habe als andere Gespanen.Und rund um seine vielfältigen Tüf-teleien habe er laufend wieder nachOptimierungen und Verbesserun-gen gesucht. Bereits schwebt Mar-tin Grütter so im Zusammenhangmit der neu konzipierten XXXL-Ra-clette-Bar deshalb eine weitere In-novation vor: Er möchte diese miteiner erhitzbaren Specksteinplatteergänzen und so für individuelleGrilloptionen – etwa zum Bratenvon Speck – erweitern. Doch vor-erst plant er, drei weitere XXXL-Raclette-Bars zu bauen, sodass dasXXXL-Raclettevergnügen dereinstmit total fünf Einrichtugnen auchbei Grossanlässen mit bis zu 70 Per-sonen zum Einsatz gelangen könnte.Mieten kann man die XXXL-Rac-lette-Bar entweder bei Martin Grüt-ter oder direkt bei der DorfchäsiAarangen.

Grütter verrät, dass die Langen-thaler Apparatebau und Metallbau-technikfirma AML AG die Metall-teile wie beispielsweise die 80Raclettepfännli gefertigt habe. «DieHolzteile wie die Abstellflächen fürdie heissen Pfännli, Holzgriffe unddie runde Tischplatte habe ich zu-sammen mit einem befreundetenSchreiner selbst hergestellt», soGrütter. Einzig die hölzernen

XXXL-Käseschaber hat er in derForm einer herkömmlichen Rösti-schaufel fixfertig von einem Gross-verteiler bezogen.

«Gschwellti» makellos warmhaltenDas Prototypgerippe seiner XXXL-Raclette-Bar hatte Grütter übrigensaus Karton erstellt. «Erst nachdemich so aus dreidimensionaler Pers-pektive begutachten konnte, wiesich die technische Konstruktioneinbauen liesse, machte ich michans Werk», so der Thöriger Rac-lette-Bar-Pionier. Ja selbst ansWarmhalten der geschwellten Kar-toffeln hat der geistige Vater dieserWeltneuheit aus dem Oberaargaugedacht. Während das Kochen tra-ditionell im Dampfkocher oderim «Härdöpfuschweller» geschieht,bleiben die gegarten Schalenkartof-feln anschliessend im mit Heiss-wasser gefüllten Siebbehälter wiein einem Steamer makellos glattund jederzeit essbereit. Die kom-plette Heizkonstruktion sei im Prin-zip ganz simpel und funktionieremit Strahlungswärme: Unterhitzezum Warmhalten der Kartoffeln,Oberhitze zum Schmelzen des Kä-ses, so die Erklärung des Erfinders.

Ob denn ein direkter Zusammen-hang mit dem unlängst erstelltenneuen Käselager für Halbhartkäseder Dorfchäsi Aarwangen in Koppi-gen und den XXXL-Raclette-Barsbesteht, darüber hüllten sich diebeiden erfolgreichen Geschäfts-partner mit einem verstecktenSchmunzeln diskret in Schweigen.Der zufällig zur Vorführung derXXXL-Raclette-Bar hinzugestosse-ne Milchlieferant Christoph Jenzeraus Meiniswil und seine zukünftigeEhefrau Jenny bestätigten einzig,dass der in der Dorfchäsi Aarwan-

gen produzierte Raclettekäse jeden-falls ausnahmslos mit Milch vonglücklichen Kühen hergestellt wer-de.

«Härtetest an der Rüebechilbi MadiswilOb der Racletteschmaus im XXXL-Format denn als bodenständigerVerpflegungshit mit Gaudigarantieeinschlagen wird, dürfte sich spä-testens an der bevorstehenden Rüe-bechilbi vom 25. bis 28. Oktober vordem «Saloon» bei Aschi Strahm inMadiswil erweisen.

Das Mieten der XXXL-Raclette-Bar ist über folgende Kontaktdatenmöglich: Martin Grütter, GrütterSanitär und Heizung GmbH, Post-weg 34, Thörigen, Mobil 079 208 1010, Telefon 062 968 10 10 oder beider Dorfchäsi Aarwangen, Langen-thalstrasse 6, Telefon 062 923 04 10,info@dorfchäsi.ch

BRiGitte vOn ARX

Thörigen | Bei Martin Grütter fliesst «tüftlerBlut» in den adern

racletteschmaus im XXXL-Format

Martin Grütter, dem «Tüftler» undErfinder der XXXL-Raclette-Baraus Thörigen, wurde ein regerErfindergeist in die Wiege gelegt.

fotos BriGitte von arx

Das Raclettevergnügen kann beginnen.

Ursula und Thomas Hofer von derDorfchäsi Aarwangen empfehlenden eigens produzierten Raclette-käse natur und den geräuchertenRaclettekäse.

Page 5: WuDo 41/12

5 Donnerstag, 11. Oktober 2012

2039149

Iris von Burgeidg. gepr. Kosmetikerin

Goldgasse 3CH-4710 Balsthal

Tel. 062 391 42 00 2073

428

2076322

2080298

CircusMausCircusMausCircusMausCircusMausMittwoch bis Sonntag 15.30 h

Ab 13. Bis 21. October 2012

EINEINEINEINEEEE GRATIS FAHRT MIT EM BÄHNLIGRATIS FAHRT MIT EM BÄHNLIGRATIS FAHRT MIT EM BÄHNLIGRATIS FAHRT MIT EM BÄHNLI2080899

2066

418

BRUNNERTHERMOGRAFIEIMMOBILIENHeinz BrunnerKirchenfeld 4694712 LaupersdorfTelefon 062 391 82 [email protected]

Wärmeverluste an der Gebäudehüllesind teuer und nicht Umweltbewusst.Wir finden diese Leckstellen mit einer Profi Kameraund professioneller Auswertung mit Doku undBeweisbilder real.Die Ausgaben werden sich schnell zurückzahlenwenn man weiss wo das Gebäude die grossen Ver-luste aufweist.MFH Werkhallen auch mit 100% WIREFH 450.– mit Doku und Bilder vom Fachmann mitBesprechung während der Aufnahmen und derenvisuellen Beweise. Es muss seriös Thermografiertwerden, siehe Bilder unten welche immer diegleiche Aufnahme sind aber anders oder eine ver-fälschte Auswertung (je nach Bedarf oder Unkennt-nis) gemacht wird: 2077627

Telefon 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

REP

ARAT

UREN

2038058

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

STURMSCHÄDEN

2039

104

Liegenschafts-Service BrunnerReinigungen & Haus-, WohnungsräumungenLiegenschafts- & Gartenunterhal tSteinfeldstrasse 2a4911 Schwarzhäusern

Tel. 062 923 43 16Fax 062 923 43 18Mobile 079 519 81 [email protected]

2062751

EmpfEhlungEn

Page 6: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 6

Widder21.3. – 20.4.

Achten Sie auf die Bedürfnisse Ihres Partners.Es besteht sonst das Risiko, dass Sie sichwegen Kleinigkeiten streiten. Etwas Zeit, einoffenes Gespräch und Einfühlungsvermögentun Ihrer Beziehung gut. Als Single sollten Sieetwas mehr Abwechslung in Ihr Leben brin-gen. Im Job verfügen Sie über gute Ideen.Planen Sie deren Umsetzung sorgfältig.

Stier21.4. – 20.5.

Achten Sie auf die Bedürfnisse Ihres Part-ners. Es besteht sonst das Risiko, dass Siesich wegen Kleinigkeiten streiten. Etwas Zeit,ein offenes Gespräch und Einfühlungsvermö-gen tun Ihrer Beziehung gut. Als Single soll-ten Sie etwas mehr Abwechslung in Ihr Lebenbringen. Im Job verfügen Sie über gute Ideen.Planen Sie deren Umsetzung sorgfältig.

Zwilling21.5. – 20.6.

Es braucht Eigeninitiative, um der Beziehungneuen Schwung zu verpassen. Ihre Lebens-freude hält Sie jung und ist absolut anste-ckend. Bei der Arbeit kann es zu Stresskommen. Hüten Sie sich vor Überarbeitung,denn in der Ruhe liegt die Kraft und Sie wir-ken nur überzeugend, wenn Sie die anste-henden Aufgaben gelassen lösen können.

Krebs21.6. – 22.7.

Sie sind voller Energie. Es kann sein, dassSie Ihre Mitmenschen damit teilweise über-fordern. Deshalb sollten Sie die richtige Ba-lance finden und auf andere BedürfnisseRücksicht nehmen. Ihre kompetente undhilfsbereite Art wird bei der Arbeit sehr ge-schätzt. Sie geniessen es, von Kollegen undVorgesetzten Anerkennung zu erhalten.

Löwe23.7. – 22.8.

Ihr Partner zeigt Ihnen seine Liebe und Siegeniessen eine wunderschöne Harmonie.Als Suchender haben Sie gute Chancen, denTraumpartner zu finden. Bleiben Sie Ihrenberuflichen Prinzipien treu. Negative Äusse-rungen von Kollegen oder Schwarzmalereisollten Sie nicht an sich herankommen las-sen. Sie blockieren nur.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Gehen Sie offen auf die Menschen zu undsuchen Sie das Gespräch. Niemand kannIhre Gedanken erahnen, wenn Sie sich zu-rückziehen. Sorgen Sie dafür, dass Sie sichab und zu richtig entspannen können. Beider Arbeit gelingt es Ihnen mit etwas Geduld,andere zu motivieren und im Team tolleLeistungen zu erbringen.

Waage23.9. – 22.10.

Momentan sind Ihnen tiefe Gefühle und Lei-denschaft vielleicht etwas weniger wichtig.Denken Sie daran, dass die Liebe genau vondiesen Dingen lebt. ZwischenmenschlicheBeziehungen sind nicht immer harmonisch.Nehmen Sie es gelassen. Sie sind zielstrebigund möchten beruflich weiterkommen. Zei-gen Sie Ihre Fähigkeiten öfter.

Skorpion23.10. – 21.11.

Sie wirken anziehend und Ihre Lebensfreudeist ansteckend. Als Single können Sie IhrerLust nach einem Abenteuer ungehindertnachgeben. In einer Beziehung gilt es über-legt zu handeln und nicht den Kopf zu verlie-ren. Es könnte zu einer Beförderung kom-men. Die Sterne begünstigen beruflichesWeiterkommen und finanzielle Erfolge.

Schütze22.11. – 21.12.

Sollten Sie sich momentan missverstandenfühlen, liegt das wahrscheinlich vor allem anIhnen und weniger an Ihren Mitmenschen.Zeigen Sie etwas mehr Feingefühl. BleibenSie sich trotzdem treu, denn auch bei derArbeit sind sie für andere Menschen ein Vor-bild. Ihre finanzielle Lage ist recht stabil,Vorsicht ist trotzdem angebracht.

Steinbock22.12. – 19.1.

Ihr Partner braucht Aufmerksamkeit. ZeigenSie Ihre Gefühle und sorgen Sie für gemein-same Stunden der Harmonie. Als Single soll-ten Sie sich auf ausgewählte Kontakte be-schränken. Ihr Fleiss wird am Arbeitsplatzsehr geschätzt. Lassen Sie sich nicht aus-nutzen, denn Ihr Ansehen bei Vorgesetztenist gross.

Wassermann20.1. – 18.2.

Sie sind in Topform. Geniessen Sie die Har-monie in Ihrer Beziehung und nutzen Sie alsSingle jede Flirtchance. Es ist eine wunder-bare Zeit, um die Seele baumeln zu lassen.Bei der Arbeit ist es wichtig, dass Sie einzel-ne Schritte genau planen. Eine gewisse Vor-sicht ist angebracht, um Schaden zu verhin-dern. Achten Sie auch auf Ihre Finanzen.

Fische19.2. – 20.3.

In einer Beziehung können Sie neue Krafttanken. Nähe und Zärtlichkeit tun Ihnen jetztbesonders gut. Als Single entspannen Siesich in einem liebevollen Umfeld. Es kränktSie, wenn Sie sich bei der Arbeit nicht ernstgenommen fühlen. Es kann sein, dass dieserEindruck falsch ist und es von Ihrer Seiteeinen Perspektivenwechsel braucht.

Wochenhoroskop vom 11. bis 17. Oktober

ROggWiL | TIKTAK KoHLER – UHREN UND SCHMUCK

Wo schöneWünschekeineswegs «zeitlos» bleiben

Im Dezember 2011 hat Anita Kohleran der Schulhausstrasse 7 in Rogg-wil mit TikTa ihr eigenes Uhren-und Schmuckgeschäft eröffnet.Nach der Geburt ihres Sohnes such-te sie eine neue Herausforderungund entschloss sich, den Schritt indie Selbstständigkeit zu gehen. Mitüber acht Jahren Berufserfahrungim Innendienst, Verkauf und Werk-statt besitzt sie ideale Vorausset-zungen.

Viele Reparaturen wie Batterie-wechsel, Schmuckreinigung machtAnita Kohler selber. Für grössereReparaturen arbeitet sie mit einerWerkstatt zusammen. In ihrem brei-ten Sortiment führt sie Uhrenmar-

ken wie Ice Watch, Boccia-Titan-uhren und viel verschiedenenSchmuck. Mit der Marke Xeenoxbietet sie Silber- und Stahlschmuckan. Viele Spezialwünsche können di-rekt bestellt werden. Die Spiegel-glaswanduhren sind sehr speziell,sie werden alle von Hand angefer-tigt.

ÖffnungszeitenMontag 9 bis 11 Uhr und 14 bis 18Uhr. Freitag 14 bis 18 Uhr. Samstag10 bis 14 Uhr. Ausserhalb der Öff-nungszeiten nach Vereinbarung un-ter Mobil 079 224 81 70.

TikTak Kohler, Schulhausstras-se 7, 4914 Roggwil. PD

Geschäftsinhaberin Anita Kohler führt diverse Reparaturen und Batte-riewechsel selbst aus. FoToS ZVG

Das Uhren- und Schmuckgeschäft TikTak Kohler erstrahlt in einemmodernen Ambiente.

Page 7: WuDo 41/12

7 Donnerstag, 11. Oktober 2012

2081129

Ihre Tankanlage inbesten Händen

Tankanlagen und -revisionenBeschichtungen

Tankanlagen-Rückbau

Elmar Röhner AGMittelstrasse 24912 AarwangenTel. 062 922 23 64www.muster-tank.ch

T A N K P R O F I

2010920

2081

220

2081

144

Restaurant Alte Post4628 Wolfwil

WildRehragout und Rehschnitzelmit selbstgemachten Knöpfli

NEU: Dart-Bar

Herzlich willkommen!Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00

Öffnungszeiten:Mo.–So. 9 – 24,

Mi. 17 – 24

2080612

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Die interessante telefonnummerfür Ihre Inserate: 062 745 93 93

Page 8: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 8

programmprogramm

Do. 11. Oktober bis Mi. 17. Oktober 2012

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 75 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Merida 3D Täglich 15.15

Klosterplatz 20 • Olten

8 J. D

Coeur animal Do. - Mo. 20.30

Hope Springs -Wie beim ersten MalFr. - So. 18.00

12 J. D

Ov/d

Step Up: Miami Heat 3DFr. - So. 18.00

12 J. D

Zarafa CHPremiereDo./Fr./Mo. - Mi. 15.30 | Sa./So. 14.00

0 J. D

Madagascar 3 in 3DTäglich 15.00/17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.15

6 J. D

Abraham Lincoln - Vampirjäger 3DDo. 18.00 | Fr./Sa. 23.00

16 J. D

Looper Täglich 20.15 16 J. D

TheWords Täglich 18.15 16 J. Engl./d.

Amour Sa./So. 15.45 12 J. Franz./d.

Taken 2 CHPremiereTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So. auch 18.00So. auch 15.45

16 J. D

Arbitrage Täglich 20.30 CHPremiere 16 J. Engl./d.f.

Savages CHPremiereTäglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45

16 J. D

Zürichstrasse 52 • Oftringen

OFTRINGEN

Der kleine Rabe Socke Täglich 16.30 0 J. D

Merida 3D Do./Fr./Mo. - Mi. 15.30 8 J. D

Step Up: Miami Heat 3DTäglich 17.45

12 J. D

The Expendables 2 Fr. 23.00 16 J. D

The Bourne Legacy Sa. 23.00 12 J. D

Resident Evil - Retribution 3DFreitag 23.00

16 J. D

Madagascar 3 in 3DTäglich 14.45/17.15/19.45 | Fr./Sa. auch 22.15Sa./So. auch 15.30

6 J. D

Madagascar 3 in 2D Täglich 15.15 6 J. D

Schutzengel Täglich 17.30 16 J. D

Hope Springs -Wie beim ersten MalTäglich 18.30

12 J. D

Abraham Lincoln - VampirjägerTäglich 20.40

16 J. D

Looper Täglich 20.15 | Sa. auch 23.00 16 J. D

Taken 2 CHPremiereTäglich 18.00/20.30 | Fr./Sa. auch 22.50

16 J. D

Zarafa Täglich 14.30 CHPremiere 0 J. D

Ice Age 4 3D Täglich 15.15 6 J. D

Savages CHPremiereTäglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.45

16 J. D

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

BRUGG

Madagascar 3 in 3DTäglich 15.00/17.30/20.00 | Sa. auch 22.15

6 J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 •Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

TAKEN 2http://www.96hours-taken2.de/Luc Besson-Thriller mit Liam Neeson, Mag-gi Grace, Famke Janssen,…Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensio-nierte CIA-Agent Bryan Mills (Liam Neeson)seine Tochter Kim (Maggie Grace) aus den Fän-gen brutaler albanischer Mädchenhändler ge-rettet hat.Inzwischen lebt er zurückgezogen als Leib-wächter eines Scheichs in Istanbul. Als ihn sei-ne Frau Lenore (Famke Janssen) und Kim inder Weltmetropole besuchen, wird das Fami-lienidyll erneut schlagartig zerstört: Mills undLenore werden gekidnappt.Der Vater eines damals von Mills ermordetenAlbaners sinnt auf Rache. Doch er hat sich mitdem falschen Gegner angelegt. Mit Hilfe seinerganz besonderen Fähigkeiten setzt Mills allesdaran, sich und seine Frau aus der Gewalt ihrerPeiniger zu befreien. Dabei ist er dieses Malauch auf die Hilfe einer ganz bestimmten Per-son angewiesen – Kim, die nun in die Fuss-stapfen ihres Vaters treten muss.

ZARAFAhttp://www.zarafa-derfilm.de/Der junge Maki will die Giraffe von Europazurück nach Afrika holen.Unter einem Affenbrotbaum im Herzen Afrikaslauschen Kinder einem weisen Alten: Er erzähltdie Geschichte des Jungen Maki, der Freund-schaft mit der jungen Giraffe Zarafa schliesst.Als Zarafa gefangen wird, um dem französi-schen König geschenkt zu werden, versprichter der Giraffenmutter, Zarafa zurückzubringen.Mit dem Wüstenprinzen Hassan und dem Luft-schiffer Malaterre unternehmen Maki und Za-rafa eine abenteuerliche Ballonreise über dasMittelmeer und die schneebedeckten Alpen bisnach Paris.Dort ist die Ankunft der ersten Giraffe auf demeuropäischen Kontinent eine grosse Attraktion.Aber schnell zeigt sich, dass Zarafa nicht in dieStadt gehört. Maki will sein Versprechen haltenund sucht nach einer Möglichkeit, Zarafa zuretten.

SAVAGEShttp://movies.universal-pictures-international-germany.de/savages.htmlThriller von Oliver Stone. Mit Blake Lively,Taylor Kitsch, John Travolta,…In Laguna Beach züchten die Unternehmer Ben(Aaron Taylor-Johnson), ein grosszügiger Bud-dhist, und Ex-Navy-SEAL Chon (Taylor Kitsch)das beste Marihuana aller Zeiten.Sie führen ein idyllisches Leben, auch dank ih-rer einzigartigen, geteilten Liebe zu Ophelia(Blake Lively).Doch dann will sie ein mexikanisches Drogen-kartell zu einer Zusammenarbeit zwingen. DieAnführer des Kartells (Salma Hayek und Beni-cio Del Toro) unterschätzen die drei Freunde,unterstützt von einem zwielichtigen Agenten(John Travolta), es kommt zu einem wilden,bösartigen Kampf um alles oder nichts.

ARBITRAGEhttp://www.arbitrage-film.com/Robert Miller (Richard Gere) scheint zu seinem60. Geburtstag alles im Leben erreicht zu ha-

ben, was man sich wünschen kann. Er ist einerfolgreicher Hedgefonds-Manager in NewYork und dazu noch liebender Ehemann undFamilienvater. Doch hinter diesem glitzerndenSchein droht sein berufliches Erbe zusammen-zubrechen.Er versucht verzweifelt, sein Trading-Unterneh-men an eine grosse Bank zu verkaufen, bevorFalschbuchungen und Tricksereien in den Bü-chern seiner Firma an den Tag kommen. Aberauch im privaten Leben spielt Miller eine dop-pelte Rolle: Neben seiner Ehe pflegt er eine Af-färe mit der französischen Kunsthändlerin Julie(Laetitia Casta).Doch dann passiert ein folgenschwerer Unfall;seine gut gehüteten Geheimnisse drohen auf-zufliegen. Aber Miller lässt sich nicht unterkrie-gen und versucht mit allen Mitteln, seinenSchein aufrechtzuerhalten.Auch wenn dies be-deutet, seine eigenen moralischen Grenzen zuüberschreiten und auf illegale Methoden zu-rückzugreifen …

THE WORDShttp://www.ascot-elite.ch/Bradley Cooper als Plagiator.Mit Olivia Wild,Jeremy Irons,…Bradley Cooper schlüpft hier nach seinem Dro-gentrip in Limitless bereits zum zweiten Mal indie Rolle eines erfolglosen Schriftstellers – nur,dass er sich diesmal nicht selbst zu Höchstleis-tungen bringen kann, sondern stattdessen lie-ber die Lebensgeschichte eines anderenstiehlt, um selbst den Ruhm dafür einzufahren.Als Rory Jansen findet er eines Tages ein altesSkript in einer Aktentasche und erkennt dasPotential der unveröffentlichten Geschichte.Bald jedoch plagen ihn Gewissensbisse und ermuss feststellen, dass es nicht leicht sein wird,mit seiner Tat zu leben.

AMOURhttp://www.filmcoopi.ch/filmreel-Amour-de_CH.htmlDrama von Michael Haneke. Mit Jean-LouisTrintignant, Isabelle Huppert,…Georg und Anna sind um die 80, kultivierte Mu-sikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter,ebenfalls Musikerin, lebt mit ihrer Familie imAusland.

Wuchedonner verlostmit

im youcinema in Oltenam Freitag, 12. Oktober 2012,um 20.15 Uhr.

Senden Sie CINEWUDO+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bisFreitag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«SAVAGES»

1919533

Kinotipp

Eines Tages hat Anna einen Anfall – Beginn ei-ner Bewährungsprobe für die Liebe der beiden.

ABRAHAM LINCOLN – VAMPIRJÄGERhttp://www.abrahamlincoln-vampirjaeger.de/Der frühere US-Präsident Lincoln war dergrösste Vampirjäger aller Zeiten!Abraham Lincoln: Vampire Hunter basiert aufdem gleichnamigen Roman von Seth Graha-me-Smith und erzählt aus autobiografischerSicht aus dem Leben des US-Präsidenten Ab-raham Lincoln.Besonderes Augenmerk liegt auf seiner Vam-pirjäger-Seite. Regisseur Timur Bekmambetovverspricht eine epische Geschichtsstunde, inder er die historische Figur Abraham Lincolnmit einigen speziellen Waffen ausstatten will.

PROGRAMM 4. BIS 10. OKT. 2012IM ONIK OENSINGEN:

ASTERIX UND OBELIX –IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄTSchweizer Vorpremiere Mittwoch 16.30 und20.15 Uhr, zur Schweizer Vorpremiere von«Asterix und Obelix im Auftrag Ihrer Majes-tät» erhält jeder Besucher gratis ein Rivellaoder Sprite.Wieder mit dabei in diesem furiosen Spass, der inFrankreich, Ungarn, Italien und Spanien entstandenist, wirkt Schauspiellegende Gerard Depardieu er-neut umfangreich lachmuskelanimierend. MitGrautvornix, Teefax und einem Fass mit dem Zau-bertrank überqueren Asterix und Obelix den Ärmel-kanal und helfen Cousin Anticlimax im Kampf gegendie römischen Invasoren, die bis auf ein Dorf ganzBritannien eingenommen haben. In Londinium ver-liebt sich Grautvornix in Teefax’ entzückende BrautOphelia, während Obelix sich in deren Gouvernanteverguckt. Von ihrer Aufgabe abgelenkt, verlieren un-sere Helden ihr wertvolles Fass, und Grautvornixwird von den Normannen festgenommen. Schonbald jagen die Gallier, Briten, Normannen und Rö-mer dem Fass mit dem Zaubertrunk nach, von demdie Rettung einer ganzen Nation abhängt …

RESIDENT EVIL 5 – RETRIBUTIONNeu im ONIK-Programm; SCHRECKMÜMPFE-LI: Jeden Samstag 22.45 Uhr! Zur Einführungdieser neuen Programmschiene erhält jederNachtvorstellungsbesucher am 13. Oktoberein Bier, Sprite oder Rivella gratis!Atemberaubende Action-Achterbahn zwischen NewYork, Tokio und Moskau: Der tödliche T-Virus derUmbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde,während Alice (Milla Jovovich), der Menschheit letz-te Hoffnung, mehr von ihrer mysteriösen Vergan-genheit enthüllt und ohne einen sicheren Zufluchts-ort die Verantwortlichen für den Virus-Ausbruchverfolgt; eine Jagd, die sie um den halben Erdballführt. Schliesslich gipfelt ihre Reise in einer un-glaublichen Enthüllung, welche Alice dazu zwingt,alles, was sie bisher zu wissen glaubte, neu zuüberdenken. Mit Hilfe von neuen und bekanntenKumpanen muss sie lang genug überleben, um ei-ner Welt am Rande des Abgrundes zu entkommen.

MADAGASCAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPATäglich 14.30 Uhr, Donnerstag auch 20.15Uhr, Samstag auch 18.30 UhrNach ihren zahlreichen Abenteuern in Afrika wol-len der eitle LöweAlex, das vorlaute Zebra Marty,die Jetset-Nilpferddame Gloria und die hypo-chondrisch-graziöse Giraffe Melman nunschleunigst zurück in ihren geliebten Zoo in NewYork. Sie machen sich auf die Pfoten, doch ver-folgt von einer ehrgeizigen Tierfängerin, findetdie ungleiche Crew vorerst Unterschlupf bei ei-nem Wanderzirkus und macht gut gelaunt halbEuropa unsicher. Wieder mit dabei sind Lemu-ren-König Julien, Maurice und natürlich diesmarten Pinguine, die wieder für manch witzigesHighlight sorgen. Rasant und unterhaltsam in-szeniert, hat auch der 3. Teil jenen Slapstick –und Anarchohumor, den die Fans so lieben.

Page 9: WuDo 41/12

9 Donnerstag, 11. Oktober 2012

Bodenbeläge • Parkett • Platten •TeppicheRenovationen

4 7 1 7 M ü m l i sw i l Kirchweg 42079 375 09 42 2039105

HYBRID&DIESEL200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

www.citroen.ch

CITROËN DS5

Ab Fr. 279.–/Monatmit Premium-Angebot

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit demFlottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi115 Airdream EGS6 Chic, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km;Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 279.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 13’592.–, erste Rate um 30 % erhöht. EffektiverJahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten,falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 Airdream EGS6 Sport Chic, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen:Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist bis zueiner Geschwindigkeit von maximal 120 km/h im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 99 g/km mit Citroën DS5Hybrid4 Airdream EGS6 So Chic Felgen 17".

G A R A G E K R E U C H I A GBaslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31E-Mail: [email protected] www.garagekreuchi.ch

2081

217

Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und LiegespezialistROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Wydensstr. 12 *Tel. 032 633 14 37 Www.roth-wohnen.ch

Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz.Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktion-Entsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

“Dank meinem neuen Bett kann ich wieder schlafen, ich habe keine Schultern- und Hüftschmerzen mehr. “

¨Ich freu mich jetzt jeden Abend auf mein Bett, - das Liegenist so angenehm.Vorher wälzte ich mich von einer Seite auf die andere, damir immer die Schultern und meine Hüfte weh getan haben.Endlich ist das vorbei, - ich würde mein Bett nie mehrhergeben.Die Beratung war 1A, der Service einwandfrei.”

( Martha Hofstetter, Oberbipp )

“ Ich gebe mein Bett nicht mehr her und bin glücklich das Richtige zu haben ! “

2081139

Einladung zu einem einmaligen

SonntagsbrunchSonntag, 21. Okt. 2012, ab 9.00 Uhr

Geniessen Sie einen wunderbaren Sonntagmorgen mitbekömmlichen Delikatessen aus unserer «Bio-Knospe»-zertifizierten Bäckerei und Küche.

Gleichzeitig degustieren Sie herrliche, regionaleKöstlichkeiten aus einem breiten Angebot von partner-schaftlichen Lebensmittelproduzenten.

Preis Pers. Fr. 28.50inkl. Räucherlachsund 1 Prosecco

Kinder 6–14 JahreFr. 2.– pro Lebensjahr

Bitte anmelden

VEBO Bio RestaurantThomas LiechtiTel. 062 388 22 44Staadackerstr. 154702 Oensingen

Montag bis FreitagMittagsmenüs

Wir sind alle dabei:

Metzgerei Stettler

Biobauer W. Jäissli

Bioimkerei M. Paroni

Bio-ForellenzuchtFlückiger

VEBO Bio Restaurant

VEBO Bio Bäckerei

2081

133

Vermisst seit 3 Wochen

Kater Pascha11⁄2-jährig, männlich.

Wer ihn gesehen hat,bitte melden unterTel. 062 391 05 05

Bei Erfolg Belohnung. 2081

166

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

www.reisekiosk24.ch

Jede Woche3 neue Angebotemit hoher Qualitätund tiefen Preisen.

www.wuchedonner.ch

Page 10: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 10

kleinANZEIGEN imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonner OberaargauHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuche-donner und Wuchedonner Ober-aargau: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

kleinANZEIGEN

Rund 800 Konzertbesucher liessen sich am Paldauer-Konzert in derMehrzweckhalle Neuendorf verzaubern. Bruno Matter

NeueNdorf | Paldauer-Konzert Begeisterte

Mit neuem ShowprogrammSeit über 30 Jahren machen diePaldauer nun schon aus Leiden-schaft Musik – und wie ein guterWein werden sie von Jahr zu Jahrnoch besser und besser. Diese Aus-sage könnte Renate Salzmann, dieOrganisatorin des gediegenen Pal-dauer-Konzerts in Neuendorf vonvergangenem Samstag, auf Anhiebbedingungslos mitunterschreiben.Schon längst gehören sie zu denganz Grossen der Schlager- und Un-terhaltungsmusik. Mit lockerenSprüchen und unvergleichlichemCharme führte denn BandleaderFranz Griesbacher durchs Pro-gramm, das mit einer komplett neu-en Bühnenshow rund 800 Konzert-besucher in der MehrzweckhalleNeuendorf zu begeistern wusste.

Paldauer gaben sich wie ihr aktuellesAlbum einfach «unschlagbar»Musikalisch holten die sympathi-schen Musiker die Besucher zumAuftakt des ersten Konzertteils mitaltvertrauten Titeln ab, die zumTräumen und Mitsingen einluden.«Ja sogarmit Liedern, die nicht zum

offiziellen Programm gehörten,überraschten die sechs beliebten,elegant in weisse Anzüge gekleide-ten Musiker und bewiesen damit,dass sie genauso ‹unschlagbar›wie ihr aktuelles Album sind», kom-mentierte eine Konzertbesucherindurch und durch begeistert.

In der 20-minütigen Pause nah-men sich die Paldauer Zeit für ihreFans und signierten geduldig ihreneue CD und Autogrammkartenoder beglückten die Fans ganz ein-fach mit einem herzlichen Hände-druck.

Bis um Mitternacht boten diePaldauer ein Programm par excel-lence, das sich kaum mehr toppenlässt. Renate Salzmann verriet dennbeim Abschied auf der Bühne ihrenganz persönlichen Wunsch, der si-cherlich von einer Vielzahl der Kon-zertbesucher mitgetragen wird:«Ich würde liebend gerne mal einPaldauer-Weihnachtskonzert hier inNeuendorf präsentieren. – Ob ihrTraum dereinst in Erfüllung geht,kann nur die Zukunft weisen …

Brigitte von Arx

Erotik

CH-Garagistbietet Autoservicezu Hammerpreisen!Rep. aller Marken!Abgas+OBD-Dia-gnose gratis!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

2007

230

AchtungCH-Garagistkauft Autos abPlatz oder MFKgegen Barzahlung.Tel. 078 7532272

2007220

Sara NEUXXL-Busen, mollig,Hammer-Servicevon A-Z, ohne Stress.Niederbipp.Tel. 078 668 76 51

2074637

Sinnliches, zärtlichesblondesMäuschenSpitzen-Service v.A–Z. Bei Langenthal.Tel. 079 557 14 78

2072739

Zu verkaufenSachs-MofaDeluxe; Stromaggre-gat 220V, zus.Fr. 300.-; Fahrrad.Tel. 062 391 42 2320–21 Uhr

2080091

Aschis1-Mann-BandTel. 079 652 00 31

2051938

Gönn Dir eine tolleMassagein Gretzenbach.Tel. 079 727 84 91

2078082

Kaufe alle AutosAuto f. ExportZustand u. km egal.immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

2014239

Singles verlangeneinfach die kosten-loseFotoauswahlTel. 062 396 29 [email protected]

2080001

1.1Mandarinenten2012er.Tel. 062 391 37 29

2079998

Wandernmit Hundwww.pfoten-akademie.chTel. 062 212 00 58od. 078 672 15 31

2079801

Sandkastenm. Zubehör,Wickel-kommode, Babyklei-der, Spielsachen.Alles günstig.Tel. 079 747 29 37

2079997

Kaufe Autos undLieferwagenusw. km. undZustandegal, alleMarken.Barzahlung.Tel. 079 667 68 66

2068311

KaufeAutos undLieferwagenalleMarken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)Tel. 079 777 97 79

1952825

CH holt gratisIhr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

1996685

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 079 508 99 84od. 062 394 23 18www.dogpension.ch

2039102

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerM. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005612

Kaufe Autos undLieferwagenAlle Marken, sofortBarzahlung.CH-Unternehmen.Tel. 079 661 74 90

2072182

Die Band fürjeden AnlassUrs u. FriedrichTel. 062 926 12 37

2072381

Bekannt-schaften

Diverses

Fahrzeuge

Haus- undWohnungs-räumungen,EntsorgungenWir räumen alles vonklein bis gross.Pauschalpreis inkl.aller Kosten.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

2005621

TiereKaufeAutos, Busse,Jeep, Lieferwa-gen usw.Tel. 079 613 79 50

2059143

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+SAmorgensgeöffnet

2039061

KaufeAutos undLieferwagenfür Export.Alle Marken,sofort Barzahlung.SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

2004271

Ihr CH-Garagistfür kostengünstigeReparaturen mitOccasionsteilen(Rep. aller Marken).Tel. 062 393 16 36www.garage-rose.ch

2007231

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.BarzahlungTel. 079 437 40 08

1910991

Page 11: WuDo 41/12

11 Donnerstag, 11. Oktober 2012

Abnehmen: Ernährungs-umstellung in Einzelberatungen,Sie erlernen eine bessereErnährungsweise und erreichenca. 0,8 kg Gewichtsreduktion proWoche (10 kg in 13 Wochen möglich).

Stabilisieren: Einzelkontrolle zur Gewichtsstabilisation.Sie lernen Ihr neues Wohlfühlgewicht zu stabilisierenund ohne schlechtes Gewissen zu essen.

Gewichtserhaltung: Durch regelmässige Nachkontrollen festigenSie Ihre Essgewohnheiten und lernen das Gewicht zu halten und mitGewichtsschwankungen umzugehen.

Bärbel Reinold, 032 621 92 63St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurnwww.vitalysesolothurn.ch

Vitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten,Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

V i t a l y s e E r n ä h r u n g s u m s t e l l u n g

PH

AS

E1

PH

AS

E2

PH

AS

E3

… dank Vitalyse Solothurn!

leichter25kgMonika Schaad hat mit VitalyseSolothurn erfolgreich abgenommen.Vitalyse – Gesund abnehmen mitkompetenter Beratung!

2075

795

2080003

DER ANDERE COLANI13. Oktober –11. November 2012Freitag: 16.00–21.00 Uhr / Samstag–Sonntag: 10.00–17.00 Uhr

Kornhaus, Aarwangen (BE)Ausfahrt Niederbipp

asm Haltestelle Schloss

Weitere Informationen unter: www.art-design-vision.ch

Prof. Luigi Colani

A U S S T E L L U N G –W E L T P R E M I E R E

2080

142

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

Page 12: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 12

«Heissi Marroni, Waffeln, Mohren-kopfschiessen!», buhlten vor allemdie jüngsten Marktfahrer um dieAufmerksamkeit und Gunst derdurch den Dorfmäret beim Weiherflanierenden Marktbesucher. Fabi-enne, Sarah und Dominik priesen an

ihrem installierten «Puppenmarkt-stand» selbst gebackene Brezeliher-zen an, die Jugi Boningen betrieb inbewährter Manier ihre Mohren-kopfschleuder und Mike engagiertesich als versierter Marroniröster zuGunsten von «Jede Rappe zählt».

Gut besucht waren wie gewohnt dasFestbeizli des Obst- und Gartenbau-vereins und das Turner-Raclette-Beizli. Mitglieder des VC Bornbrachten ihre Tombolalösli unterdie Leute, mit denen es tolle Preisezu gewinnen gab. «Die Hälfte

kommt der Jugend zugute, die ande-re Hälfte ist für ein Behinderten-heim in Lenzburg bestimmt», er-klärte Stephan Kainersdorfer vomVC Boningen. Mehr Impressionenvom Boninger Dorfmäret: www.re-giolive.ch/galerien. BRIGITTE VON ARx

Boningen | EinE FüllE aus Haus und GartEn botEn dEr obst- und GartEnbauvErEin und MarktFaHrEr

goldenes Wetterglück setzte Tüpfelchen aufs i

Grossandrang herrschte vor allem über die Mittagszeit auf und rund um den Hof von Familie Hugo Wyss. Sie bietet den Marktfahrern und denDorfvereinen jeweils sympathisch das Gastrecht zur Durchführung des beliebten Boninger Dorfmärets. Fotos briGittE von arx

Bäuerin Annemarie Wyss weiss, was der Gesundheit von KassierChristoph Thalmann des MC Born zuträglich wäre: knackiger Sellerie.

Elegant mit dem Rolls Royce amBoninger Dorfmäret vorgefahren ...

Fabienne und Sarah hielten Brezeliund Capri-Sonne feil.

Selbstverständlich gabs amKäsestand auch «Versuecherli».

Zum «Kafigläser-Abwascher»abkommandiert: René Schröter.

Viele sympathische Begegnungen mit einem kurzen Schwatz prägtendas pulsierende Marktgeschehen am Boninger Dorfmäret.

Page 13: WuDo 41/12

13 Donnerstag, 11. Oktober 2012

2039106

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend

freie Sicht erwünscht? COVER

Daniel BrunnerGeschäftsführer

Ihr Gebäudeveredler

Brunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTelefon 062 391 14 20 • FassadenverkleidungenNatel 079 222 88 11 • [email protected] • Schlosserei und Metallbauwww.brunnerpolybau.ch

2039

108KOSMETIKSTUDIO

B E A U T Y D R E A M .• Individuell abgestimmte

Gesichtsbehandlungen• Wimpern und Brauen färben

und zupfen• Wachsbehandlungen• Kosmetische Maniküre• Cellulite- und Schlankheits-

behandlungen• Ganzkörperpeeling• Rückenbehandlungen• Body-Tan, braun in 4 Min.• Kosmetische Fusspflege• Kosmetik für den Mann• NEU: Nails• NEU: Vita Peel

Sandra MagriniSonnenweg 104703 Kestenholz079 245 30 65 1992159

einfach besser!

wecker!

Die Morgenshow für die Region.Wirwecken Sie täglich von6 bis 10 Uhr für den perfektenStart in denTag!

Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

Die interessante Telefonnummerfür Ihre Inserate: 062 745 93 93

HanDelsregIsTer

Wasteba AG, in Olten, CH-249.3.004.392-3,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom26.10.2011, S. 0, Publ. 6391306). Statutenän-derung: 21.09.2012. Sitz neu: Egerkingen. Do-mizil neu: Froschackerstrasse 6, 4622 Egerkin-gen.Tagesregister-Nr. 3557 vom 26.09.2012CH-249.3.004.392-3 / 06870498

Glasinform GmbH in Liquidation, in Neuen-dorf, CH-240.4.001. 873-3, Gesellschaft mitbeschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ. 4820410).Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-tung der Eintragung geltend gemacht wurde.Tagesregister-Nr. 3561 vom 26.09.2012CH-240.4.001.873-3 / 06870504

Luder Ueli, Massivholzschreinerei, in Müm-liswil-Ramiswil, CH-241.1.005.518-9, Einzel-unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,S. 13, Publ. 4988752). Das Einzelunternehmenist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.Tagesregister-Nr. 3563 vom 26.09.2012CH-241.1.005.518-9 / 06871230

Seventy8 Velowerkstatt Wolfwil, Lüthi, inWolfwil, CH-241.1. 009.451-4, Einzelunterneh-men (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15,Publ. 5815288).Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangsder Aktiven und Passiven an die ‹TIMA KüngGmbH›, in Wolfwil (CH241.4.010.363- 3), erlo-schen.Tagesregister-Nr. 3565 vom 26.09.2012CH-241.1.009.451-4 / 06871234

Flury Inneneinrichtungen GmbH, in Balsthal,CH-240.4.000.1996, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 12, Publ. 4812926). Statutenände-rung: 27.09.2012. Firma neu: Roja Interieurund Design GmbH. Domizil neu: Solothurner-strasse 44, 4710 Balsthal.Tagesregister-Nr. 3581 vom 27.09.2012CH-240.4.000.199-6 / 06872702

Beratung, UnternehmensbeteiligungSchneider, in Oensingen, CH-241.1.005.498-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 12, Publ. 3193706). Das Einzelunter-nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-schen.Tagesregister-Nr. 3613 vom 28.09.2012CH-241.1.005.498-3 / 06873738

Füllemann, bisher in Hausen AG, CH-400.1.030.480-2, Einzelunternehmen (SHABNr. 125 vom 01.07.2008, S. 1, Publ. 4550692).Sitz neu: Oensingen. Domizil neu: Leuenallee28, 4702 Oensingen.Eingetragene Personen neu oder mutierend:Füllemann-Piesker, Brigitte, deutsche Staats-angehörige, in Oensingen, Inhaberin, mit Ein-zelunterschrift [bisher: in Hausen AG]; Fülle-mann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, inOensingen, mit Einzelunterschrift [bisher: inHausen AG].Tagesregister-Nr. 3633 vom 01.10.2012CH-400.1.030.480-2 / 06876030

Page 14: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 14

Oensingen | Young ConCert Band im Bienkensaal

«Kids on stage» boten tolles KonzertprogrammDer Oensinger Bienkensaal war amspätern Sonntagnachmittag sehr gutbesetzt, als die Kinder und Jugendli-chen der Young Concert Band Oen-singen-Kestenholz zu ihrem Herbst-konzert aufspielten, diesmal unterdem Motto «Kids on Stage».

Nach einem stimmungsvollen filmi-schen Rückblick auf ihr Vorberei-tungslager in Bellwald begrüsstendie über 30 jungen Musikantinnenund Musikanten das erwartungsvol-le Publikum mit dem rassig vorge-tragenen Marsch «Wir Jungen» vonRuedi Wyss. Schon in diesem erstenStück zeigten sie mit einem erstaun-lichen Klangvolumen, präzisem Zu-sammenspiel und gut abgestufter

Dynamik, dass sie sich gründlichauf ihren grossen Auftritt vorberei-tet hatten. Mit moderneren Klängengings dann weiter, mit einem Med-ley der bekanntesten Melodien derRockband «Coldplay», in einem Ar-rangement von Michael Brown.Darauf folgten Auszüge aus derFilmmusik zu «Spider-Man», fürBlasorchester eingerichtet von JayBocook. Und mit einem superPosaunensolo von Katja Reber imweltbekannten «Just a Gigolo» wur-de der erste Konzertteil beschlos-sen.

Eine «Irische Party in der drittenKlasse» bildete den fulminantenAuftakt nach der Pause. Der Titelstammt von der Gruppe «Gaelic

Storm», die diese Musik auch in ei-ner Szene des Films «Titanic» spiel-te. Von der ausgelassenen Party aufder Titanic gings zurück in dieSchweiz, ans Schwing- und Älpler-fest 2010 in Frauenfeld. Für diesenAnlass hatte der Rapper «Bligg»das Lied «Legände und Heldä» alsoffizielle Hymne geschrieben unddamit einen Riesenhit gelandet. DerBernerMusikerMario Bürki hat da-von ein tolles Arrangement fürBlasorchester geschrieben – unddamit begeisterte die YCB zusam-men mit den drei «bandeigenen»Rappern Nicolas Bernhard, PhilipFlury und Nicola Zbären ihr Publi-kum vollends. Gemäss Programmsollte «I Gotta Feeling» der Hip-

Hop-Band «Black Eyed Peas» dasKonzert beschliessen. Aber damitwar das begeisterte Publikum ganzund gar nicht einverstanden.

Mit stürmischem Applaus er-klatschte es sich zwei Zugaben,nämlich «Crocodile Rock» von EltonJohn und «Ai Se Eu To Pago» vonMichel Teló. Durchs Programmführten gekonnt Angela Zbären undTimo Lanz.

Den jungen Musikantinnen undMusikanten, allen Verantwortlichender YCB mit Claudia Dubach Sennund Susanne Winiger an der Spitze,und natürlich dem musikalischenLeiter Roger Meier, darf man zudiesem gelungenen Konzert herz-lich gratulieren. Hans Leu

Über 30 junge Musikantinnen und Musikanten eröffneten das erwartungsvolle Publikum mit dem rassig vorgetragenen Marsch «Wir Jungen» vonRuedi Wyss. ZVg

RumisbeRg | ViehsChau und kuhparade

Tulipe aus dem stall Allenbach ist «miss bipperamt»Die Viehschau des Viehzuchtver-eins Bipperamt konnte nach einemoptimalen Einsatz der Geschäfts-führerin Christine Fahrni und ihrerHelferinnen und Helfer bei sonni-gem Herbstwetter durchgeführtwerden. Die Richter des KantonalenFleckviehverbandes, Niklaus Flü-ckiger und Walter Küng, amtetenihrer Expertentätigkeit. Gute Be-wegung, die ausgeprägte Schulter-partie, die gute Höhe, der gute Lauf,die optimale Platzierung des Eutersund der korrekte Rücken, all dieseKuheigenheiten wurden mit vielFachwissen bewertet. Und immerwieder hörte man aus dem Mundeder Speaker: «Wir gratulieren zudieser Kuh und ihrem Halter», einAufsteller für alle anwesendenViehzüchter nach oft langjährigerZucht. Nach den Bewertungen derverschiedenen Kühe je Kategoriedurften die Kategoriensieger eineGlocke als Wanderpreis in Empfangnehmen. Spezielle Freude herrschtebei Familie Ernst und Elda Ryf: ihreachtjährige Kuh Angela erhieltnach Berücksichtigung der fünf Ab-

schlüsse und einem Milchsegen vonrund 60100 Litern denWanderpreis.Sieger und Kuhsteller wurden im-mer wieder mit viel Applaus fürihre gute Zucht geehrt. Wie Vieh-zuchtvereinspräsident HanspeterSchmitz bestätigte, sei ein kleinerRückgang von Ausstellern feststell-bar. Er sei dankbar, dass sich Züch-ter von andern Viehzuchtvereinen,so u.a. von Wangenried, Huttwil,Grasswil, zu dieser Viehschau an-meldeten. Nur dank der vielenSponsoren und eben der Anwesen-heit benachbarter Vereine sei dieDurchführung dieses traditionellenAnlasses möglich, was auch diesichtlich zufriedene Geschäftsfüh-rerin Christine Fahrni bestätigte.

Tulipe ist «Miss Bipperamt»Neben dem einen Höhepunkt derSchau, dem Genossenschaftscup,der von Grasswil gewonnen wurde,gefolgt im 2. Rang von Meikirchund im 3. Rang von Huttwil, warte-ten die vielen Anwesenden auf dieErnennung der «Miss Bipperamt».Diesen Höhepunkt erreichte in die-

sem Jahr die Kuh Tulipe aus demStall von Hansruedi Allenbach, demLandwirt des Heims «dahlia» Wied-lisbach. Bereits 2011 kam die «MissBipperamt» aus dem gleichen Stall.Für das leibliche Wohl sorgte mitgutem Essen die Gruppe «Der Bergruft».

Kuhparade durchs städtli WiedlisbachEine Tradition, welche man nichtmissen möchte, ist die sich derViehschau anschliessende Kuhpara-de durchs historische Städtchen

Wiedlisbach. Angeführt von Bäue-rinnen in der Tracht werden die inzwei Gruppen gehaltenen Kühe, vie-le mit Glocken behängt, wohl über100 Stück, zweimal durchs Städtligeführt. Es war dies bereits die8. Wiedlisbacher Kuhparade, wel-che von vielen Besuchern beschautund beklatscht wurde. Und was da-bei nicht fehlen darf, ist das motori-sierte Schlussfahrzeug, von demBäuerinnen jeweils Milchgetränkean die Besucher verschenken.

aLfons scHaLLer

Die frisch gekürte «Miss Bipperamt» heisst Tulipe und kommt aus demStall von Hansruedi Allenbach. Foto alFons sChaller

Page 15: WuDo 41/12

15 Donnerstag, 11. Oktober 2012

ROHBAU-BESICHTIGUNGMATZENDORFCASA RÖSSLIMATTESA, 13. OKTOBER 201210 – 14 UHRWir laden Sie herzlich ein, am Samstag, 13. Oktober2012 von 10 bis 14 Uhr auf einem geführten Rundgangden Rohbau der Casa Rösslimatte zu besichtigen.

Überzeugen Sie sich von den 29 modernen und hinder-nisfreien Miet- und Eigentumswohnungen für Singles,Senioren und Familien im Dorfzentrum von Matzendorf.

Zusätzlich steht Ihnen unser Team für fachliche Auskünf-te zur Verfügung und für eine kleine Stärkung ist auchgesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weitere Informationen erhalten Sieunter www.casa-roesslimatte.ch 20

7162

7

Goldgasse 1, 4710 BalsthalTel. 062 391 33 10

Treffpunkt für nette Leute

Neu Neu Neu NeuMontag bis 17.00 Uhr geöffnet.

Super MondayKaffee und Gipfeli Fr. 4.–

Sonntag geschlossenoffen auf Anfrage für geschlos-

sene Gesellschaft.

Oktoberfest18., 19. und 20. Oktober 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Eintracht-Team 2081179

PLÜSS FRITZSchenkstr. 13Umfahrung Wangen - Ausfahrt WasserkreiselTel. 032 637 24 80 / 079 632 10 853380 WANGEN a.d. AAREHerzlich willkommen zurHERBSTAUSSTELLUNGDonnerstag 11., bis Montag 15. Okt.

Die Ökologischen Multitalente: T-NEO undT-LINE eco2 der Firma Tonwerk Lausen

Nur 1 x Einfeuern dann stundenlang Wohlfühlwärme durchStrahlungswärme geniessen! Kein Überhitzen des Raumes!Ein Speicher- oder Cheminéeofen isteine energiesparende ZusatzheizungPlanung und Ausführung von Cheminée-und KaminanlagenKomplette Cheminéesanierungeninkl. Abbruch und WiederherstellungUmfangreiche und kompetente BeratungÖffnungszeiten an Ausstellungstagen:Donnerstag, Freitag, Montag 17.00-20.00 UhrSamstag, Sonntag 10.00-16.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch! www.ofenpluess.ch 20

7842

8

2079

211

Veranstaltungen / empfehlungen

[email protected]

Müller Vreni 079 627 77 00Jordi Susanne 079 435 48 65

NOTHELFERKURSauf Anfrage

VKU22. bis 25. Oktober 2012

Theorielokal an derSolothurnstrasse 81 in Oensingen.

2066

001

Jede Woche neu! Wuchedonnersympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93www.wuchedonner.ch

Spenden Sie9 Franken. Danke.

Page 16: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 16

Können Sie sich vorstellen, dass inder Schweiz viele Kinder noch nieein Weihnachtsgeschenk bekom-men haben? Unvorstellbar, aberwahr. In der reichen Schweiz lebenüber 200000 Kinder an der Armuts-grenze. Oft ist für solche KinderHeiligabend ein Tag wie jeder ande-re. Ein Paket unter demWeihnachts-baum bleibt für diese Kinder meis-tens ein Traum. Dies muss nichtsein.

Wir möchten helfen, Kindern einwenig Sonne in ihre Herzen und einLächeln in ihre Gesichter zurückzu-geben. Für solche benachteiligteKinder sammelt die OrganisationPetit Suisse Kinderhilfe mit Sitz inOberburg Weihnachtsgeschenke(gefüllte Schuhkartons). Die Aktionheisst «Engel verschenken Weih-nachtspakete». Wir betreiben inHuttwil bei uns zu Hause eine An-nahmestelle. Die Pakete könnennach telefonischer Absprache vom15. Oktober bis 30. November beiuns abgegeben werden.

Heuer für Region SarganserlandJedes Jahr werden die Geschenkein einer anderenRegion der Schweizverteilt. In diesem Jahr werden dieGeschenke in Walenstadt (RegionSarganserland) am 15. Dezemberverteilt. Dank den guten Kontaktenzu den regionalen Sozialdienstenkönnen die Pakete an Kinder ver-teilt werden, die darauf angewiesensind.

Die Idee der Aktion ist so einfach wiebestechendEin Schuhkarton wird mit Ge-schenkpapier beklebt (Boden undDeckel separat) und mit neuen klei-nen Geschenken gefüllt wie zumBeispiel Kleider, Spielzeug, Ku-scheltier, Süssigkeiten, Schokolade,Malbuch, Farbstifte, Hygienearti-kel wie Zahnbürste, Zahnpasta oderDuschmittel. Kleinigkeiten, die je-des Kinderauge zum Leuchten brin-gen. Ein gefüllter Schuhkartonmuss nicht teuer sein. Wenn manein paar Aktionen berücksichtigt,kann man ab 25 Franken ein sehrschönes Geschenk zusammenstel-len. Dank den vier Alterskategorien(0 bis 2, 3 bis 5, 6 bis 10 und 11 bis 14Jahren) und der Unterscheidungzwischen Mädchen und Jungenkann ein liebevolles und individuel-les Weihnachtsgeschenk gepacktwerden. Bitte geben Sie das Ge-schlecht und die Alterskategorie,wenn Sie das Geschenk bei uns zuHause in Huttwil abgeben, an (wennSie Kleider beilegen, bitte auch dieKleidergrösse angeben). Ich werdedann auf das Päckli eine Etikettemit den Angaben kleben, damit dasPaket an das richtige Kind im richti-gen Alter abgegeben werden kann.Um die Kosten für die Lagerung derGeschenke, Abwicklung und Trans-port zu decken, sollte pro Paket eineSpende in der Höhe von Fr. 7.– getä-tigt werden. Diese Spende kann zu-sammen mit dem Schuhkarton-Ge-

schenk bis spätestens 30. Novemberabgegeben werden. Wenn Sie nichtselber ein Geschenk zusammenstel-len möchten, können Sie uns beauf-tragen, für Sie ein Geschenk zusam-menzustellen oder die Aktion miteiner Geldspende zu unterstützen.

Päckli können nach telefonischerVereinbarung bei uns in Huttwil ab-gegeben werden. Bei Fragen stehenwir Ihnen jederzeit gerne zur Verfü-gung. Wir senden Ihnen auch gerneper Post oder E-Mail einen Be-schrieb mit der Packanleitung undverschiedenen Packideen. NähereInformationen finden Sie auch un-ter: www.petitsuisse-kinderhilfe.ch

Abgabestelle:Andrea Eiholzer + Markus Dick,Friloweg 14, 4950 Huttwil. Natel:079 425 02 88 (ab 18 Uhr). E-Mail:[email protected]

AnDReA eIHolzeR

HuttwiL | Packen Sie einen Schuhkarton für ein kind in not

Engel verschenkenweihnachtspakete

Zaubert bei benachteiligtenKindern ein Lächeln ins Gesicht. ZVG

6. Hinterländer walkingEvent mit «Fleece-Priis»

Grossdietwil-Altbüron. Wer hättebei der 1. Ausgabe 2007 gedacht,dass der damals noch unbekannte«Hinterländer Walking Event» inwenigen Jahren zu einem der be-liebtesten Walking-Anlässe derSchweiz werden würde? Mit demTeilnehmerrekord von 1330 Finishe-rinnen und Finishern übertraf die 5.Austragung letztes Jahr alle Erwar-tungen und zeigte eindrücklich,welche Pluspunkte am «Hinterlän-der-Walk» so sehr geschätzt wer-den: Traumhafte Strecken mit Pano-ramablick und grossem Anteil anNaturwegen, eine geradezu familiä-re Atmosphäre im Start- und Zielge-lände und auch das alljährlich neue,praktische und attraktive Finisher-geschenk. – So legte sich auch die-ses Jahr das Team rund um OK-Prä-sident Dietmar Frei wieder ins Zeugund knüpft mit den soeben publikgewordenen Highlights des 6. Hin-terländer Walking Events nahtlosam sehr hohen Level an. Beim dies-jährigen Walk vom Sonntag, 21. Ok-tober, wird wiederum die SPAR-Vi-tal-Botschafterin Amanda Ammannmit dabei sein. Auch das lange Zeitgehegte Geheimnis um das Fini-shergeschenk soll nun gelüftet wer-den: Dieses Jahr wartet im Ziel aufalle Teilnehmenden eine dunkel-blaue, mit dem Logo und einemMot-tospruch in Weiss bestickte Fleece-jacke. Für die Kinder liegen spezielllässige, mit dem Logo bedrucktePortemonnaies bereit.

So gilt auch dieses Jahr wieder:Rechtzeitig – am besten sofort! – an-melden, denn die Teilnehmerzahl istwiederum beschränkt. Den Link zurOnlineanmeldung und alle Infos, un-ter anderem mit Bildern vom Fini-shergeschenk, finden sich auf deroffiziellen Eventseite unter www.hinterlaender-walk.ch. PD

Naturschönheit «Pilz»

Visperterminen. «In der Natur gibtsso manch Schönes zu sehen, wennman nur die Augen offen hat»,schreibt ein H. Uebersax alias«Kari» der «Wuchedonner»-Redak-tion. «Das war mein persönlicherEindruck, als ich den auf ca. 1700 mü.M. imWallis (Visperterminen) ge-wachsenen Pilz knipste.»

H. UebeRSAx

Zu vermieten per sofort odernach Vereinbarung

Im MFH, Balsthalerstrasse 524,Mümliswil günstige31⁄2-Zimmer-Wohnung1. Stock– Wohnzimmer / Balkon– Schlafzimmer / Balkon– Kinderzimmer– Küche / Essnische– Bad / WCMietzins Fr. 800.– exkl. Neben-kostenAutoabstellplatz vorhanden

Auskunft erteilt:Tel.-Nr. 062 391 57 67 20

6969

2

Zu vermietenper sofort o.n.V.in Privathaus inWolfwil41⁄2-Zi.-Dach-Whg. 108 m2

Zins Fr. 1600.–inkl. NK062 926 06 37 20

8115

7

Zu vermieten in Holderbank

41⁄2-Zi.-Maisonette-Wohnung (160m2)Moderner, grosszügiger Ausbau, grosse, offene Küche,Wohn-/Essbereichmit Parkettboden und Schweden-ofen, sep.WC, Dachgeschoss: 3 Zimmer, Galerieraum,grosses Bad. GrosseTerrassemit herrlicher Aussicht.Waschbereich, Estrich, Keller, Parkplatz, Sonnenkollek-toren, Mietzins: Fr. 1600.– exkl. NKAuskunft und Besichtigung:Telefon 062 390 14 31 2080055

Zu vermieten per sofort inOensingen in 4-Fam.-Haus mitspeziellem Ausbau

41⁄2-Zimmer-Wohnungim 1. Stock, sonnig, Küche mitKeramikkochfeld, Geschirrspüler,Parkett, 2 WC, mit Parkplatz,keine Haustiere.MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.–Telefon 079 651 17 32 2070889

immobiLiEN

Spendet Zukunft.

IN DIE ZUKUNFT VONSTRASSENKINDERN.SpendenkontoPC 10-11504-8Terre des hommes –KinderhilfeAv. de Montchoisi 151006 Lausanne

www.tdh.choder 058 611 06 11

investieren!Jetzt

Page 17: WuDo 41/12

17 Donnerstag, 11. Oktober 2012

3 oder 7Nächte

mit Halbpension

abFr.549.-

Erholsame Herbsttage im schönenToggenburg erwarten Sie und Ihre Familie! Zwi-schen demmächtigen Säntismassiv und den Gipfeln der sieben Churfirsten und nureine Stunde Fahrzeit vom Bodensee entfernt, findenWanderer,Mountainbiker,Genuss-velofahrer und Gourmets ein pralles Freizeitangebot für die schönstenTage im Jahr.

2 Nächte

mit Halbpension

Fr. 264.-3 Nächt

e

mit Halbpension

Fr.229.-

Restaurant mit 1

Miche

linStern!

1 Sirupgetränk

zumAbend

-

essenfür

Kinder

gratis!

Wildhaus Asperg

Seefeld

Ostschweiz (CH) Baden-Württemberg (D)

Tirol (A)

UNSEREWOCHENHITS!3NEUEREISEANGEBOTE ZUUNSCHLAGBARENTIEFSTPREISEN -WOCHE FÜRWOCHENEU - EXKLUSIV,MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELEWEITEREANGEBOTEUNTERWWW.REISEKIOSK24.CH

Buchbar bis 09.11.12

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter: 0848 840 123 oder [email protected] FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Familienhit im Toggenburg

Inklusivleistungen:•3 xÜbernachtung (tägl.Anreise) imHotel Hirschen*** inWildhaus•Halbpension:Frühstücksbuffet,abends 3-Gang-MenüoderThemenabend•Benutzungdes hoteleigenenWellnessbereichs (Öffnungszeiten gem.Aushang vorOrt)

Hotel Hirschen*** (Haupthaus & Nebenhaus)Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Lounge, Lift im Haupthaus, Internet, W-Lan &Parkplatz gratis, Garage CHF 18.-/Tag. Im Haupthaus: Frühstücksraum, Restaurant,Bar, Weinkeller, Terrasse, Hotelpark mit altem Baumbestand. Zimmer: Bad oderDusche/WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan gratis;Nichtraucher. Wellness: Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Whirlpool, Erlebnisdusche.

In der gesamten Region Stuttgart ist die hervorragendeKüche des Restaurants „Schwa-benstube“ (1Michelin Stern) bekannt. ImHotelAdlerAsperg können Sie nicht nur nachHerzenslust schlemmen,hierwerden Sie persönlich und individuell betreut und genies-sen ausserdemHallenbad und Sauna.EineTop-Adresse für entspannte Kurzferien!

Top-Adresse für Gourmets

Inklusivleistungen:• 2 x Übernachtung im HotelAdler****sup. inAsperg• Halbpension: Halbpension: Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gang-Abendmenü,1 x 4-Gang-Abendmenü inkl.Aperitif undWeinbegleitung

• Benutzung von Hallenbad und Sauna (gem.Aushang vor Ort)• Leih-Bademantel

Hotel Adler****sup.Lage: 100m ins Zentrum.Ausstattung: Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Restaurant„Schwabenstube“ (1Michelin Stern) & Restaurant „Aquila“, Lift, W-Lan & Parkplatz gratis,Garage € 5,-/Tag. Nichtraucherhotel. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Radio,Telefon, Sat-TV, W-Lan & Safe gratis.Wellness: Hallenbad und Sauna.

Tradition, Luxus & GaumenfreudenDas, in der Fussgängerzone gelegene, Hotel Klosterbräu ist eines der füh-renden Hotels in Seefeld. 1516 wurde das Haus von Kaiser Maximilian alsAugustinerkloster gestiftet - heute beherbergt es ein traditionsreiches undfamiliär geführtes Luxus-Hotel. Die historischen Gemäuer bieten viel Platzfür individuelles Wohnen. Freuen Sie sich auf diese Ferien!

Inklusivleistungen:• 3 bzw. 7 x Übernachtung im Hotel Klosterbräu***** in Seefeld• Gourmet-Halbpension: Frühstücksbuffet, abends „Klosterbräu-Dine-Around“mit7-Gang-Wahlmenü in den verschiedenen Räumlichkeiten des Hotels

• 1 FlascheMineralwasser & Obstteller beiAnreise am Zimmer• Benutzung vonWellnessbereich, Hallenbad & Fitnessraum (gem.Aushang vor Ort)• Leih-Bademantel

Hotel Klosterbräu*****Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Lobby, Stübli, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Café,W-Lan kostenlos,Weinkeller, Lift, Parkplatz € 6,50/Nacht, Garage € 23,-/Nacht. Zimmer:Bad/WC, Föhn, Sitzecke,Minibar, Radio, Telefon, Sat-TV, Internet gratis. Wellness:Hallenbadmit Kaminlounge, beheizter Aussenpool, Dampfbad, Holzofensauna, FinnischeSauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Rasul Grotte,Whirlpool.

©Toggenburg

Tourism

us

Termine Doppelzimmer

12.10.-15.10.12 /18.10.-22.10.1225.10.-15.11.12 /17.11.-30.11.12

264.-

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreisetage: DO,FR oder SA.Keine Kindermöglich, nurDoppelzimmerverfügbar.

1 Fl.M

ineralw

asser &

Obstte

l-

lerbei

Anreis

e am Zim

mer!

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreise: täglich.Kinderermässi-gung finden Sieim Internet!

Termine 2-4Bettzimmer

05.10.-15.12.12 229.-

Preis pro PersonundAufenthalt,Anreisetage: täg-lich, bzw.Mittwoch(vom 02.01-09.01)bzw.Do, Fr, Sa(vom 14.02-03.03)bzw. Sa, So (vom22.12-26.12).Kurtaxe zahlbarvor Ort – € 1,50/Nacht, ab 16 Jahre.WeitereTermineund Zimmertypensowie die Kinderer-mässigung findenSie im Internet!

Termine Doppelzimmer 2-3Bettzimmer

05.12.-22.12.12/03.03.-02.04.12549.- (3 N.)

594.- (3 N. / Do-So)1‘339.- (7 N.)

669.- (3 N.)709.- (3 N. / Do-So)

1‘599.- (7 N.)

09.01.-14.02.13629.- (3 N.)

669.- (3 N. / Do-So)1‘514.- (7 N.)

699.- (3 N.)744.- (3 N. / Do-So)

1‘689.- (7 N.)

Page 18: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 18

Die drei Enkelkinder Manuel, Maysha und Nora Sophia (v. l.) haben ihre«Momo» in Liedform mit vielen passenden Geschenken überrascht.

Mit viel Herzblut und unermüdlichem Engagement spürt Heidi Marty denPuls der Kundschaft am «Wuchedonner»-Inseratemarkt. Fotos brigitte von Arx

Laupersdorf | Heidi MArty ist Für den «WucHedonner» An 365 tAgen unerMüdlicH «AuF drAHt»

durch und durch eine Vollblut-KundenberaterinBeinahe jeden noch so speziellenKundenwunsch versucht die enga-gierte «Wuchedonner»-Kundenbera-terin Heidi Marty inseratetechnischpfiffig und griffig umzusetzen. Auchmit 60 Lenzen wird das in Laupers-dorf an der Aenismatt 701 wohnhafteüber die Region hinaus vertraute Ge-sicht weiterhin unermüdlich und mitviel Herzblut am Puls der Kundenbe-treuung dranbleiben.

«Nach 15 Jahren nahm ich mir heu-er erstmals wieder eine Ferienwo-che heraus», erzählt Heidi Marty,die am 4. Oktober einen runden Ge-burtstag begehen durfte. Die sech-zig Lenze würdeman der stets unterStrom stehenden Powerfrau in Be-zug auf die äussere Erscheinungzwar wahrlich nicht ansehen. «Die-se ‹ausserordentliche Ferienwoche›in Venedig war übrigens ein Ge-burtstagsgeschenk zum 60. Ge-burtstag», schwärmt die gebürtigeMümliswilerin von einer mit vielItalianità geprägten Woche. SeitLebzeiten schon hat sie ihre Wur-zeln im Thal und hat daher auch ei-nen engen Bezug zu dieser Region.

Nach den Erziehungspflichten zurückins BerufslebenNach der Bürolehre bei Enicar Uh-ren in Oensingen steuerte HeidiMarty als 19-Jährige in den Hafender Ehe. Mit dem Heranwachsen ih-rer zwei Kinder zog es die Power-frau wieder zurück ins Berufsleben:Rund 16 Jahre später stieg sie beider Dietschi Druck AG in Balsthalein. Die Weichen für den weiterenberuflichen Werdegang wurden mit

dem Wechsel zur Publi Werbe AGPUWE in Egerkingen schliesslich ineine ganz konkrete Richtung ge-stellt.

Anno 2004 mutigen Schritt in dieSelbstständigkeit gemachtAnno 2004 setzte Heidi Marty dengrundlegenden Meilenstein in ih-rem Leben. Sie wagte den Schritt indie Selbstständigkeit und lancierteauf Muttertag 2004 die erste Er-scheinung des Gratisanzeigers«Wucheblitz». Der «Wucheblitz» er-schien im Thal, Gäu, Untergäu, demangrenzenden Oberaargau sowie imganzen Bipperamt bis Aarwangenund Attiswil. – Mit der Übernahmedurch die Zofinger Tagblatt AG imJanuar 2009 liess der Gratisanzei-ger auf den «Blitz» den «Donner»folgen und wurde seither mit gros-sem Erfolg kontinuierlich weiterauf- und ausgebaut.

Mit beispielhaftem Effort dranbleibenMit beispielhaftem Effort zieht Hei-di Marty seither weiterhin uner-müdlich mit am Karren und gehörtsozusagen «zum Inventar» der ro-ten «Wuchedonner»-Ausgabe fürdie Region Thal, Gäu, Untergäu unddas ganze Bipperamt.

In ein zünftiges Oktoberfest ein-gebettet zelebrierte die beliebte«Wuchedonner»-Kundenberaterinvergangenen Samstag mit ihrer Fa-milie, Freunden, Bekannten und Ge-schäftspartnern ihr 60. Wiegenfestwürdig und freut sich auf weitereaktive Berufsjahre mit vielen span-nenden Begegnungen und Heraus-forderungen. BrigittE voN Arx

Ein Faible für karibische Klänge: Heidi Marty und ihr Gatte Res musizie-ren beide leidenschaftlich gerne in den Reihen der Steelband Kanofetti.

Page 19: WuDo 41/12

19 Donnerstag, 11. Oktober 2012

FussballclubNiederbipp

Freitag, 12.10.2012Meisters: Senioren Meister, 20:00 UhrF.K. Bratsvo – FC NiederbippSamstag, 13.10.2012Meisterschaft: Junioren E, 11:00 UhrFC Subingen c – FC Niederbipp bMeisterschaft: Junioren D, 14:00 UhrFC Niederbipp – FC AttiswilMeisterschaft: Junioren E, 14:00 UhrFC Gerlafingen b – FC Niederbipp aMeisterschaft: Frauen 2. Liga, 17:00 UhrFC Erlinsbach – FC NiederbippMeisterschaft: 3. Liga, 19:00 UhrFC Wangen a.A. – FC NiederbippSonntag, 14.10.2012Meisterschaft: 5. Liga, 13:30 UhrFC Niederbipp – FC Kestenholz aMeisterschaft: Junioren B, 15:30 UhrFC Niederbipp – GS Italgrenchen b 20

8128

1

MEDIENPREISPREISA A R G A U / S O L O T H U R N

V E R E I N

Der Medienpreis Aargau/Solothurn wird dieses Jahr zum 15. Mal ausgerichtet.Er zeichnet Journalistinnen und Journalisten sowie Berufsfotografinnen und Berufsfotografen für besondereLeistungen im Bereich des regionalen Journalismus und der regionalen Fotografie aus.

PreissummeDie Gesamtpreissumme beträgt 12’000 Franken. Sie wird zu gleichen Teilen in den Kategorien Print, Radio, TVund Foto vergeben. Die Jury kann den Preis in der jeweiligen Kategorie auch auf mehrere Preisträger aufteilen.

FachjuryAlle Artikel, Beiträge und Fotos werden von Fachjurys beurteilt. Alle Jurymitglieder sind anerkanntePersönlichkeiten der Schweizer Medienlandschaft. Die Jury wird vom Journalisten und früheren Direktordes Schweizer Fernsehens, Peter Schellenberg, präsidiert.

TeilnahmebedingungenZum Wettbewerb sind Presseartikel, Radio- und Fernsehbeiträge sowie Fotos zugelassen. Es können Einzelarbeitenoder Teile einer Serie eingereicht werden. Erlaubt sind maximal drei Eingaben pro Teilnehmerin, pro Teilnehmer.Dies können drei Einzelarbeiten oder drei Serien à maximal fünf Teilarbeiten sein. Eine Serie gilt als Einzelarbeit.Die Wettbewerbsbeiträge können aus allen Themenbereichen stammen, müssen aber zwingend Inhalte aus denKantonen Aargau oder Solothurn behandeln und in den Medien erschienen sein.Die Artikel, Beiträge und Fotos müssen in der eingereichten, unveränderten Form in der Zeit zwischen dem1. Januar 2012 und dem 31. Dezember 2012 erschienen oder gesendet worden sein.

Beitragsformat/EinreichungPresseartikel: Umfang bis zu zwei Zeitungs- oder vier Tabloidseiten; einzureichen als PDF auf insgesamt

fünf CDs oder per Mail (pdf) an [email protected] sowie einmal im Original.Radiobeitrag: Gesamtlänge bis zu fünf Minuten; einzureichen in gängigem Digitalformat «MP3» per Mail

an [email protected], versehen mit Titel, Ausstrahlungsdatum und allenfallsAn-/Abmoderationstext.

Fernsehbeitrag: Gesamtlänge bis zu 30 Minuten; einzureichen in gängigem Digitalformat auf insgesamt vierCDs, versehen mit Titel, Ausstrahlungsdatum und allenfalls An-/Abmoderationstext.

Foto: Schwarzweiss oder farbig, keine Trickaufnahmen oder Fotomontagen; einzureichen viermalals Fotoabzug im Format 18x24 cm bis 20x30 cm. Fotos sind mit Bildlegende und Beleg derVeröffentlichung (Original oder Kopie des Presseartikels) zu ergänzen.

Es sind keine Beschreibungen über die Entstehung der Arbeiten beizulegen. Die Wettbewerbsbeiträge bleibenbeim Verein Medienpreis archiviert und können zu Vorführzwecken ohne Rechtsanspruch publiziert werden.

Adresse: Verein Medienpreis Aargau/Solothurn, Postfach 3420, 5001 Aarau,[email protected] Infos auf www.medienpreis-agso.ch

Einsendeschluss: Montag, 31. Dezember 2012Preisverleihung: Montag, 29. April 2013

Ausschreibung Medienpreis Aargau / Solothurn 2012

2079600

Die Resultate der letzten Spieltage:FC Kestenholz3. Liga: FC Wangen a/A – FC Kestenholz 1 : 15. Liga: FC Kestenholz a – FC Winznau 0 : 2Senioren: FC Riedholz – FC Kestenholz 1 : 0Junioren D: FC Hägendorf b – FC Kestenholz 10 : 1Junioren E: FC Kestenholz – FC Dulliken b 5 : 9

FC NiederbippJunioren C FC Kestenholz b – FC Niederbipp F 3 : 0Senioren FC Niederbipp – FC Biberist 1 : 33. Liga FC Niederbipp – FC Oensingen 1 : 05. Liga Fortuna Olten – FC Niederbipp 0 : 8

2079219

Zu verkaufen:CH-Springpferd, gut geritten,RII Klassierung,

CabanasFuchs Wallach, 6 Jahre.Aus erster Hand von ZüchterNur an Privatperson!

Auskunft unter: 079 340 10 93

2081

266

Rolf RubitschungFinanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2039

130

Export-AutosWir kaufenIhr Auto zueinem fairenPreis. AlleMarken undJahrgänge,Kilometeregal. DasAuto wirdsofort abge-holt und barbezahlt. Wirsind immererreichbar.Sa. + So.079 332 68 11oder079 546 02 77

2065808

Veranstaltungen / empfehlungen

Freitag, 12. Oktober 201219.30 Uhr, Sen.FC Kestenholz – FC WelschenrohrSamstag, 13. Oktober 201214.00 Uhr, Jun. DFC Kestenholz – FC Dulliken b15.00 Uhr, Jun. CFC Kestenholz a – US Oltenese17.00 Uhr, 3. LigaFC Kestenholz – FC Wolfwil 20

8120

8

fussballInserieren imWuchedonner!telefon 062 745 93 93.

Page 20: WuDo 41/12

Donnerstag, 11. Oktober 2012 20

die-Lehrstelle.chder Weg in deine Zukunft

TM

2079

776

GOLD-EXPRESS-LÄDELIim Sunnehof-Zentrum OensingenEinziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, biszu Fr. 50.–/Gr. Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, vonKassensturz positiv bewertet.

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr, Sa. 10 – 15 Uhr

AufWunsch auch Hausbesuche möglich.Tel. 079 241 07 97

Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von unseine Offerte eingeholt haben.

2079288

2076638

Wir freuen uns auf Sie.Thomas Oberli und Team. 20

7776

9

Restaurant OberliThomas OberliDorfstrasse 143380Walliswil-BippTelefon 032 631 22 41Montag Ruhetag

Wir begrüssen Sie frisch und erholtmit feinen Wildgerichten. Metzgete

Freitag, 12. Oktober bisSonntag, 14. Oktober 2012

Ab sofortWild aus eigener Jagd

immer Samstag und SonntagBrunch auf Anmeldung

Mit höflicher EmpfehlungFam. Ägerter-HummelTelefon 062 390 11 13 2080481

Ramona Gisin | Haupstrasse 166 | 4718 Holderbank

Tel: 062 530 25 18 | [email protected] | www.diamondstyle.ch

���� ��� ����

������� �����

2080599

www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

HeizölHeizölwww.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

2011479Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

2039099

30.11. – 31.12.2012, Rythalle Solothurn

www.so-cool-events.ch · 032/624 18 00

Firmenevents & Fondueplauschmit echter Indoor-Eisbahn.

Jetzt reservieren!

Zu guter LetZt

Dachreinigung, Kaminverkleidung,Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle 20

8116

8

unterneuerFührungMontag bis Freitag ab 14.00 Uhr offenTelefon 079 305 97 18

2080727

Page 21: WuDo 41/12
Page 22: WuDo 41/12
Page 23: WuDo 41/12
Page 24: WuDo 41/12
Page 25: WuDo 41/12
Page 26: WuDo 41/12
Page 27: WuDo 41/12
Page 28: WuDo 41/12
Page 29: WuDo 41/12
Page 30: WuDo 41/12
Page 31: WuDo 41/12
Page 32: WuDo 41/12