COBRA SER‹S‹YANGINLA MÜCADELE POMPA SETLER‹
ALMAN VDS ONAYLI
SPR ‹NKLER VE H ‹DRANT S ‹ STEMLER ‹N ‹N BASINÇLANDIRILMASINDA EN GÜVENL‹ ÇÖZÜM
KSB Pompa Armatür San. ve Tic. A.fi.
Mahatma Gandhi Caddesi No: 54 06700 Gaziosmanpafla • Tel: (0312) 437 11 75 (4 hat) • Faks: (0312) 437 65 37 • e-mail:[email protected]:Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat 4-5 No:103 80270 Okmeydan› • Tel: (0212) 221 58 38 pbx • Faks: (0212) 222 09 94 • e-mail: [email protected]‹STANBUL:
www.ksb.com.tr
Ka
talo
g n
o:
E-1
20
5-0
2
Sabanc› Center Gökdelenleri-‹stanbulM1 Al›flverifl Merkezi.............-GaziantepMetrogrosmarket..................-‹zmirMetrogrosmarket..................-BursaMetrogrosmarket..................-BüyükçekmeceMetrogrosmarket..................-AlanyaMetrogrosmarket..................-BodrumMetrogrosmarket..................-AdanaBSV Hipermarket...................-BursaBSV Hipermarket...................-‹zmitReal Hipermarket ..................-BursaReal Hipermarket ..................-‹zmitÜlker ......................................-‹stanbulReal Praktiker ........................-AdanaAstana Milli Müze .................-KazakistanSwiss Inn Otel ........................-Göcek/Mu¤lafiöllmer Dondurma................-BursaKonya Al›flverifl Merkezi........-KonyaOtel Grand Marmara ............-‹zmitfiiflli Park Plaza .......................-‹stanbulMercedes Benz ......................-‹stanbulCarrefoursa............................-BursaCarrefoursa............................-AnkaraChampionsa ..........................-MaltepeChampionsa...........................-‹stinyeEvyap......................................-‹stanbulMerkezbankas› Konutlar› .....-TürkmenistanTrakyacam .............................-LüleburgazGima.......................................-fianl›urfaBetek Boya A.fi ......................-‹stanbulAlkim Ka¤›t San. A.fi .............-‹zmirAdora Golf Resort Otel .........-AntalyaGima.......................................-AnkaraÖzcanlar Tekstil.....................-Çerkezköy/Tekirda¤Ce - Ze Tekstil ........................-Çerkezköy/Tekirda¤Sirene Golf Otel.....................-Belek/AntalyaAt›l›m Üniversitesi .................-AnkaraBauhaus .................................-Bayrampafla/‹stanbulEvyap......................................-Kirazl›/‹zmitAselsan...................................-Ankara
Yang›nla Mücadele Pompa Sistemleri Referanslar›m›zdan Baz›lar›
1C O B R A S E R ‹ S ‹
De¤erli Müflterilerimiz,
KSB’nin VDS onayl› yang›nla mücadele pompalar› bütün dünyada güvenle kullan›lmaktad›r. KSB’nin pompalar
konusundaki 100 y›l› aflk›n tecrübesi , yang›ndan korunma sistemlerinde KSB’yi %100 güvenilir k›lmaktad›r.
Yang›n amaçl› olarak kullan›lacak pompalar, binalar›n,
al›flverifl merkezlerinin, ifl merkezlerinin, otellerin
veya fabrikalar›n yang›ndan korunma sistemleri
içinde çok önemli bir yere sahiptir. Bu amaçla yang›n
ile mücadelede kullan›lacak pompa setlerinin baz›
özelliklere haiz olmas› ve önemli testlerden geçmifl
olmas› gereklidir.
KSB olarak, Endüstri, ‹fl ve Al›flverifl Merkezleri,
Oteller, Hastaneler ve benzeri yerler için tüm dünyada
güvenle kullan›lan VDS’e (Alman Yang›n Standard›)
uygun ve VDS onayl› pompalar› ve kontrol panolar›n›
ve yan ekipmanlar›n› öncelikle tavsiye ediyoruz
(COBRA V ve COBRA UV setleri).
hiç karfl›laflmaman›z, karfl›laflt›¤›n›zda ise sizin
güvenli¤iniz için tam olarak test edilmifl ve onaylanm›fl KSB’nin COBRA Yang›nla Mücadele Pompa Setleri
sayesinde minimum risk tafl›man›z.
KSB emniyetinizi ve güvenli¤inizi sa¤lar.
2 3C O B R A S E R ‹ S ‹
‹Ç‹NDEK‹LER
4 VDS NED‹R?
5 COBRA V SER‹S‹
5 VDS Onayl› COBRA V Serisinde Kullan›lan Pompalar›n Özellikleri
7 COBRA Serisi Yang›nla Mücadele Pompa Sistemlerinde Kullan›lan Jokey Pompan›n Genel Özellikleri
8 Jokey Pompa Performans E¤rileri
10 Elektrik Motor Tahrikli Ana Yang›n Pompas›n›n VDS Onayl› Kontrol Panosunun Teknik Özellikleri
11 Dizel Motor Tahrikli Ana Yang›n Pompas›n›n VDS Onayl› Kontrol Panosunun Teknik Özellikleri
12 Jokey Pompan›n VDS Onayl› Kontrol Panosunun Teknik Özellikleri
12 VDS Onayl› Bas›nç fialterleri Özellikleri
13 VDS Standard›na Göre; Yang›n Pompalar›n›n Seçiminde Dikkat Edilecek Noktalar
15 VDS Onayl› Pompa Seçimi ‹çin Örnek
16 COBRA V Serisi Elektrik Motorlu Ana Yang›n Pompas› Standart Teslimat Kapsam›
17 COBRA V Serisi Dizel Motor Tahrikli Ana Yang›n Pompas› Standart Teslimat Kapsam›
18 COBRA V Serisi Dizel Motor Tahrikli Pompa Setlerinin Ana Ölçüleri
19 COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli ETANORM MX Pompas›n›n Montaj Resimleri
20 COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli ETANORM RX Pompas›n›n Montaj Resimleri
21 COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli CPK SX Pompas›n›n Montaj Resimleri
23 VDS Onayl› Yatay Santrifüj Pompa E¤rileri - ETANORM MX, ETANORM RX, CPK SX
40 COBRA UV SER‹S‹
40 VDS Onayl› COBRA UV Serisinde Kullan›lan Dalg›ç Pompalar›n Teknik Özellikleri
42 UPA Serisi Sprinkler Pompalar›n›n Elektriki Bilgileri
43 UPA Serisi Sprinkler Pompalar›n›n Teknik Ölçüleri
44 UPA Serisi Pompalar›n Montaj Yeri Ölçüleri
45 VDS Onayl› Yatay Dalg›ç Pompa E¤rileri - UPA
50 COBRA N SER‹S‹
50 COBRA N Serisi Yang›nla Mücadele Pompa Setleri
51 COBRA N Serisi Yang›nla Mücadele Pompa Setlerinin Teslimat Kapsam›
52 COBRA KHY SER‹S‹
52 COBRA KHY Serisi Yang›nla Mücadele Pompa Setleri
53 YANGIN SETLER‹N‹N DEVREYE ALINMASI, GARANT‹ VE SERV‹S
4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS NED‹R?
KSB YANGINLA MÜCADELE
POMPA SETLER‹ MODELLER‹
COBRA V = VDS Standartlar›na uygun ve VDS onayl› (yatay santrifüj pompal›).
COBRA UV = VDS standartlar›na uygun ve VDS onayl› (yatay dalg›ç pompal›).
COBRA N = Yang›n Standartlar›na uygun fakat sertifikas›z (‹ste¤e ba¤l› olarak baz› ekipmanlar VDS onayl›).
COBRA KHY= Yang›n için özel seleno›d vanal› dikey pompal› hidrofor seti.
VDS standard›:
Almanya’da yaklafl›k 50 y›ld›r kullan›lan yang›n standart›d›r.
VDS Kurumu:
Alman Sigortac›lar Birli¤i olup, yang›n standartlar›n› belirler, malzeme onaylar›n› ve testlerini yapar.
VDS onayl› ürün:
VDS kurumu taraf›ndan VDS standard›na uygunlu¤u test edilip onaylanm›fl ve sertifika verilmifl olan ürünlerdir. VDS
onayl› ürünler, kalitesi ve amaca uygunlu¤u test edilmifl ürünlerdir. Bu amaçla onayl› ürünler üzerinde VDS numaras›
aç›kça yaz›l›d›r.
Yang›nla mücadelede kullan›lan pompa sistemlerindeki ekipmanlar›n her birinin (bas›nç flalterinden, pompas›na
kadar) çok büyük yaflamsal önemi vard›r. Bu maksatla her birinin devaml› olarak uzun y›llar çal›fl›r durumda olmas›
gereklidir. Sistemin çal›fl›r durumda olabilmesi ise her bir ekipman›n kalitesine ba¤l›d›r. Bu kalite ise VDS kurumu
taraf›ndan test edilir, onaylan›r ve VDS numaras› verilir.
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 5C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS ONAYLICOBRA V SER‹S‹NDE KULLANILAN POMPALARIN ÖZELL‹KLER‹
VDS Onayl› Pompalar›n Malzeme Detaylar›
Pompa tipi
Parça ad›
Gövde
Fan
Afl›n. Halkas›
Mil
Mil Burcu
Salmastra
‹flletme De¤erleri
Qmax (m3/h)
Hmax (m)
Max. çal›fl. bas. (bar)
ETANORM MX
Malzeme
GJL-250 (GG-25)
Bronz (CC480K-GS)
Bronz (CC495K-GS)
P. Çelik (1.4057.05)
P. Çelik (1.4122)
Yumuflak/Mekanik
600 m3/h
105 m
16 bar
ETANORM RX
Malzeme
GJL-250 (GG-25)
Bronz (CC480K-GS)
Bronz (CC495K-GS)
P. Çelik (1.4057.05)
Bronz (CC480K-GS)
Yumuflak/Mekanik
600 m3/h
105 m
16 bar
CPK SX
Malzeme
GJS-400-18 (GGG-40.3)
P. Çelik (1.4408)
P. Çelik (VG 434)
P. Çelik (1.4462)
P. Çelik (1.4122)
Yumuflak/Mekanik
220 m3/h
143 m
25 bar
Multitec A SX
Malzeme
GP 240 GH+N (Çelik)
GP 240 GH+N (Çelik)
Bronz CC493/C-CS (CuSn72N4PB7-GS)
P. Çelik (1.4021)
P. Çelik (1.4122)
Yumuflak
180 m3/h
300 m
64 bar
• Sprinkler ve hidrant sistemleri için özel olarak
üretilmifl pompalard›r.
• Sondan emiflli, üstten bas›fll›, arkadan çekip
ç›kart›labilen, yatay salyangoz gövdeli veya
kademeli santrifüj pompalard›r.
• Yataklar ve salmastra sistemi dizayn› ve di¤er dönen
elemanlar›n özel dizayn›, uzun süreli durufllardan
(max.6 ay) sonra dahi pompan›n problemsiz çal›flmas›na izin verir.
• Pompa, kapal› vanada çal›fl›rken %2-5’lik sirkülasyon ile 48 saat herhangi
bir ar›za ve kesinti olmadan çal›flabilir.
• Pompa fan› kesinlikle bronz, çelik veya paslanmaz çelik malzemeden yap›lm›fl olmal›d›r.
• Pompa üzerinde dönüfl yönü bir ok iflareti ile belirtilmifltir.
Etiketinde VDS numaras› yaz›l›d›r.
• Sadece yang›n s›ras›nda ve test s›ras›nda kullan›l›rlar.
• Pompa üzerinde maksimum çal›flma bas›nc› ve gövde malzemesi yaz›l›d›r.
KSB ’nin VDS onayl› pompa tipleri ETANORM MX, ETA RX, CPK SX, Multitec A SX‘dir ve herbirinin
VDS onay numaras› vard›r.
VDS Onayl› Ana Yang›n Pompalar›n›n Dizayn› ve Genel Özellikleri:
VDS ONAYLI MULT‹TEC A SX KES‹T‹
VDS ONAYLI CPK SX POMPA KES‹T‹
6
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
• VDS standard›na göre sprinkler pompas›n›n
Debi/Basma Yüksekli¤i e¤risi sürekli ve mümkün
oldu¤u kadar düz olmal›d›r. Bu sayede
sistemdeki ani bas›nç dalgalanmalar›ndan, su
darbelerinden kaç›n›lm›fl ve sprinklerin
(püskürtücülerin) giriflinde ihtiyac› olan bas›nç
sürekli sa¤lanm›fl olacakt›r.
• Nominal debide (Qnom) çal›fl›rken, pompan›n
maksimum NPSH de¤eri 4,5 m’ den fazla de¤ildir.
Yani pompalar›n emifl kabiliyeti yüksektir.
• Nominal debinin (Qnom) 1,2 kat fazlas›nda
çal›fl›lmas› durumunda NPSH de¤eri 5,5 m’den fazla
de¤ildir. Maksimum izin verilen kapasite
600 m3/h’dir.
• Tahrik için gerekli güç, elektrik veya dizel motor ile sa¤lanabilir.
• Motor h›z› 2900 d/dak, 1450 d/dak, 1800 d/dak, 1900d6dak olabilir.
Pompalar›n Tahrik Sistemi
Pompa Debi(Q) / Basma Yüksekli¤i (H) E¤risi
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 7C O B R A V S E R ‹ S ‹
COBRA SER‹S‹ YANGINLA MÜCADELE POMPA S‹STEMLER‹NDE KULLANILAN JOKEY POMPANIN
GENEL ÖZELL‹KLER‹
Yang›nla mücadele pompa setlerinde kullan›lan jokey pompalar›n amac›; yang›n tesisat sistemindeki kaçaklar›n
yaratt›¤› bas›nç düflümü nedeni ile ana yang›n pompalar›n›n s›k s›k devreye girmesini engellemek ve sistemdeki
bas›nc› jokey pompan›n çal›flmas› sayesinde sabit tutmakt›r.
COBRA yang›nla mücadele pompa sisteminde kullan›lan jokey pompalar MOVICHROM serisi dikey kademeli
pompalard›r.
: Dökme demir (GG 25)
: P. Çelik (1.4301)
: P. Çelik (1.4021.05)
: P. Çelik (1.4301)
: Mekanik
Malzeme: G
Jokey Pompan›n Seçilmesi
Jokey pompan›n çal›flmaya bafllayaca¤› bas›nç, ana yang›n
pompas›n›n çal›flma bas›nc›n›n yaklafl›k 10 m üstünde olmal›d›r.
Örnek:
Ana pompan›n çal›flma bas›nc›: 70 m ise, Jokey pompan›n
çal›flma bas›nc› : H= 70 +10= 80 m olmal›d›r
Jokey Pompan›n debisi
Ana pompa debisi <200m3/h ise Q jokey pompa= 1-3 m3/h
Ana pompa debisi >200m3/h ise Q jokey pompa= 3-5 m3/h
Emme/bas. gövdesi
Fan ve difizörler
Mil
Pompa gömle¤i
Salmastra
‹flletme de¤erleri
Max.Çal›flma bas›nc›
Max. Çal›flma s›cakl›¤›
: 25 bar
: 120°C
8
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
COBRA Serisi yang›nla mücadele pompa sistemlerinde kullan›lan jokey pompalar›n performans e¤rileri ve kodlanmas›.
Kademe Say›s›
Pompa büyüklü¤ü
Malzeme kombinasyonu
Pompa tipi
MOVICHROM N G 3 / 8
C O B R A V S E R ‹ S ‹
Movichrom N 3 2900 d/dak
50
5
9
ft
4m /h332100
1
2
3
0
m
1 2 3 4 5m /h330
40
50
%
0 1 2 3 4m /h3 50
0.10
0.20
kW
00
1 2 3 4m /h3 50
200
400
600
ft
800
1816lmp.g.p.m.121086420250
200
150
m
100
50
25
21
18
16
14
12
10
9
8
76
5432 0,37 kW
0,55 kW0,55 kW0,75 kW0,75 kW1,1 kW1,1 kW
1,1 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3 kW
4 kW
0 2 4 6 8 10 12 U.S. g.p.m. 16 18 20 22
NPSH
9C O B R A V S E R ‹ S ‹
Movichrom N 9 2900 d/dak
m /h3 1614121086420
m /h3 1614121086420
m /h3 1614121086420
m /h3 1614121086420
0 10 20 30 40 50 60 75
50403020100
200
150
m
100
50
0
0,80
kW
0,40
0
65
60
55
50
%
5
m
0
0
200
400
ft
600
0
10
ft
U.S. gpm
Imp. g.p.m.
11
9
8
7
6
5
4
3
2
5,5 kW
5,5 kW
4 kW
4 kW
3 kW
3 kW
2,2 kW
1,5 kW
1,1 kW
13
15
7,5 kW
7,5 kW
NPSH
Movichrom N 5 2900 d/dak
0 5 10 15 20 25 30 35U.S. gpm
m /h3 8765432100
2
4
6ft
0
1
2
m
0 1 2 3 4 5 6 7m /h3 8
0 1 2 3 4 5 6 7m /h3 8
35
40
50
%
60
65
0
0.10
0.20
kW
0 1 2 3 4 5 6 7m /h3 80
50
100
m
150
200
2500 5 10 15 20 25lmp. g.p.m.
0
200
400
600
800
ft
2
345
67
8
10
12
14
16
19
20
21
255,5 kW
4 kW
4 kW4 kW
3 kW
3 kW
2,2 kW
2,2 kW
1,5 kW
1,5 kW1,1 kW
1,1 kW0,75 kW0,55 kW0,37 kW
NPSH
1 0
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
ELEKTR‹K MOTOR TAHR‹KL‹ ANA YANGIN POMPASININ VDS ONAYLI KONTROL PANOSUNUN TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
• Pano VDS onayl› olup, VDS ve VDE standartlar›na uygundur.
• IP54 koruma s›n›f›ndad›r.
• Üç faz› gösteren voltmetre kapak üzerindedir.
• Çekti¤i toplam ak›m› gösteren ampermetresi vard›r.
• Y›ld›z/Üçgen kalk›fll›d›r.
• Otomatik/manuel çal›flma/manuel durdurma dü¤meleri vard›r.
• Pompan›n çal›flt›¤›n› gösteren sinyal lambalar› vard›r.
• Pompan›n durduruldu¤unu gösterir sinyal lambas› vard›r.
• Pompada ar›za oldu¤unu gösterir sinyal lambas› vard›r.
• Herhangi bir ar›za durumunda, (Elektrik kesilmesi, afl›r› yüklenme, yüksek/düflük voltaj, faz eksik, k›sadevre,
düflük veya yüksek su seviyesi vb.) sesli alarm (105 db) devreye girer, uyar› lambas› yanar ve bak›m personelini uyar›r.
• Depodaki min. ve max. su seviyelerini gösteren sinyal lambalar› vard›r.
• Sinyal lambalar›n› test etmek için ayr›ca lamba test dü¤mesi vard›r.
• Hiçbir ar›za sinyali yang›n pompas›n› durdurmaya yetkili de¤ildir (VDS flart›), çünkü yang›n setinin
amac› pompay› korumak de¤il, insan hayat›n› ve mal›n› korumakt›r. Aksi takdirde yang›n an›nda panoya
gelecek herhangi bir uyar› pompa setini durduracak ve yang›n büyüyecektir.!
• Merkez kontrol odas›ndan genel ar›za ve pompa çal›fl›yor, pompa durduruldu sinyalleri al›nabilir. (VDS standard›na
göre merkezi kontrol odas›ndan pompay› çal›flt›rmak ve durdurmak yasakt›r, çünkü haftal›k testlerde bir kiflinin
pompan›n yan›na giderek pompay› izlemesi, dinlemesi çok önemlidir, otomatik test ile pompa setinin mekanik
ar›zalar›n› görebilmeniz mümkün de¤ildir.)
• Pano elektrik motoruna de¤iflik
seçeneklerde start verebilmektedir.
Bas›nç flalterinden gelen sinyallerle,
Manuel olarak.
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 1 1C O B R A V S E R ‹ S ‹
D‹ZEL MOTOR TAHR‹KL‹ ANA YANGIN POMPASININ VDS ONAYLI KONTROL PANOSUNUN
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
• Pano VDS onayl› olup VDS standard›na uygundur.
• IP54 koruma s›n›f›ndad›r.
• 1-220 VOLT-monofaze beslemelidir.
• Birbirini yedekleyebilen 2 adet 12 veya 24 volt akü flarj
sistemi vard›r. Aküler özel olup, nikel-kadmiyumlu
ve uzun ömürlüdür (minimum 5-10 y›l).
• Dizel motorun devir h›z›n› gösteren takometresi ve iflletim
saati sayac› vard›r.
• Akülerin ak›m›n› ölçmek için 2 adet ampermetresi vard›r.
• Akülerin gerilimini ölçmek için 2 adet voltmetresi vard›r.
• 1 adet ya¤ bas›nç göstergesi ve düflük ya¤ seviyesini iflaret
eden uyar›c› sinyal lambas› vard›r.
• 1 adet so¤utma suyu s›cakl›k göstergesi ve çok yüksek
s›cakl›klara ç›k›ld›¤›nda yanan sinyal lambas›
vard›r.
• Minimum yak›t seviyesine ulafl›ld›¤›n› gösteren sinyal lambas› vard›r.
• Otomatik /manuel çal›flma, manuel durdurma dü¤meleri vard›r.
• Akü flarj sisteminin çal›fl›p çal›flmad›¤›n› gösteren sinyal lambas› mevcuttur.
• Dizel motorun çal›flt›¤›n› gösterir sinyal lambas› vard›r.
• Dizel motorun durduruldu¤unu gösteren sinyal lambas› vard›r.
• Herhangi bir ar›za durumunda (6 baflar›s›z deneme, k›sa devre, max. so¤utma suyu s›cakl›¤›,
düflük ya¤ bas›nc›, düflük yak›t seviyesi, yak›t vanas› kapal›, akü ar›zas›, flarj cihaz› ar›zas›,
elektrik kesilmesi) sinyal lambas› yanar
ve sesli alarm (105 db) devreye girer.
• Sinyal lambalar›n› test etmek için lamba
testi vard›r.
• Merkez kontrol odas›ndan genel ar›za, pompa
çal›fl›yor ve pompa durduruldu sinyalleri
al›nabilir.
(VDS standard›na göre merkezi kontrol
odas›ndan pompay› çal›flt›rmak ve durdurmak
yasakt›r.)
• Pano, elektrik motoruna de¤iflik seçeneklerde
start verebilmektedir: Bas›nç flalterinden gelen
sinyallerle, Manuel olarak.
1 2
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
JOKEY POMPANIN VDS ONAYLI KONTROL PANOSUNUN TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
Bas›nç flalterleri, yang›n pompalar›n›n en hayati parçalar›ndand›r. Pompa panosuna çal›flt›r komutunu
veren ve sistemin kusursuz çal›flmas›n› sa¤layan çok önemli ekipmanlard›r. Bu ekipmanlar›n çok özel
olma zorunlulu¤u vard›r.
• IP54 koruma s›n›f›ndad›r.
• Afl›r› yüklenmelere karfl› korunmufltur.
• Pompan›n çal›flt›¤›n› gösteren sinyal lambas› vard›r.
• Pompan›n ar›za halinde oldu¤unu gösteren sinyal lambas› vard›r.
• Pompan›n otomatik konumda çal›flt›¤›n› gösteren sinyal lambas› vard›r.
• Pano elektrik motoruna de¤iflik seçeneklerde start verebilmektedir:
Bas›nç flalterinden gelen sinyallerle,
Manuel olarak.
VDS ONAYLI BASINÇ fiALTER‹ ÖZELL‹KLER‹
• Bas›nç flalteri kilitlenebilen ve kapal› tiptir. Fabrikada bas›nç ayar› yap›ld›ktan sonra d›flar›dan
yetkisiz kiflilerin müdahalesi engellenmifltir. ‹stenildi¤i durumlarda kurflun mühür tak›labilir.
• Maksimum emniyeti sa¤lamak amac› ile her ana pompa için birbirini yedekleyebilen ikili
bas›nç flalteri kullan›l›r.
• Bas›nç flalterleri VDS onayl› olup, üzerinde; imalatç› ismi, VDS onay numaras›, modeli yaz›l›d›r.
• IP54 koruma s›n›f›ndad›r
• Bas›nç flalterleri bas›nç testine (dizayn bas›nc›n›n 4 kat› bas›nç ile), s›zd›rmazl›k testine (10 bar
hava ile) ve su darbesi testine (yaklafl›k 3,5 bar-35 bar aras›nda 3000 flok darbe ile) tabi tutulmufl
çok dayan›kl› ekipmanlard›r.
• Çal›flma s›cakl›klar›: -20°C, + 50°C
• Bas›nç flalterleri sulfir dioksit korozyon testine ve sprey tuz korozyon testine tabi tutulmufllard›r
ve korozyona karfl› çok dayan›kl›d›rlar.
Genel Özellikleri :
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 1 3C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS STANDARDINA GÖRE; YANGIN POMPALARININ SEÇ‹M‹NDE
D‹KKAT ED‹LECEK NOKTALAR
1) Pompa VDS onayl› olmal›d›r.
2) Pompa 0 (s›f›r) debi ile Qnom. (nominal debi) de¤eri aras›nda bir yerde seçilmelidir. VDS standard› Qnom. çizgisinin
sa¤›ndaki noktalarda seçim yapmaya izin vermez. Buna ra¤men pompa devrede iken e¤risinin en sa¤›nda rahatl›kla
çal›flabilir.
3) Pompan›n kapal› vanada çal›flmas› durumunda, pompay› korumak için ana pompan›n % 2-5’i kadar bir sirkülasyon
debisine ihtiyac› vard›r, bu nedenle pompa ç›k›fl boru hatt›ndan % 2-5 su geçecek kadar branflman al›n›r. Pompa
debisini hesaplarken bu hesaba kat›lmal›d›r. Yani; Toplam debi: 200 m3/h isteniyor ise, sirkülasyon için gerekli debi:
4-10 m3/h’dir, bu durumda 210 m3/h’lik bir pompa seçilmesi gerekir.
ANA YANGIN POMPALARI MONTAJ ÖRNE⁄‹
4) Sprinkler pompas›n›n, seçim (Q, H) noktas›ndaki NPSH de¤eri 4,5m’yi (dalg›ç pompalarda 8,5 m), Qnom. debisinin
1,2 kat›nda ise; NPSH de¤eri 5,5 m’yi (dalg›ç pompalarda 9,5 m) geçmemelidir.
5) VDS standard› pompa emme hatt›na kollektör yap›lmas›na izin vermez, bu nedenle her pompan›n emme hatt›
ayr› ayr› su deposuna ba¤lanmal›d›r. Bu sayede riskler (kollektör t›kanmas›, vb.) ve dirençler azalt›lm›fl olur.
6) Jokey pompas›n›n devreye girme bas›nc›, ana yang›n pompas›n›n devreye girme bas›nc›ndan yaklafl›k 10 m (1
bar) daha yüksek olmal›d›r. H jokey = (Hana + 10) m
1 4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
7) Jokey pompas›n›n debisi, ana pompan›n debisine ba¤l› olarak de¤iflir;
E¤er Ana pompa debisi<200 m3/h ise Q jokey=1-3 m3/h aras›nda seçilebilir.
E¤er Ana pompa debisi>200 m3/h ise Q jokey=3-5 m3/h aras›nda seçilebilir.
8) Kontrol panosu VDS onayl› olmal›d›r ve pompa malzeme özellikleri sayfa 10 ve 11’de belirtildi¤i flekilde
olmal›d›r. VDS onay numaralar› kontrol panosu etiketi üzerinde yaz›l›d›r.
9) Elektrik Motoru Seçimi; pompan›n tüm e¤risi boyunca yetecek güçte seçilmelidir. Motor hiçbir koflulda
afl›r› yüklenme yaflamamal›d›r. Pompa e¤risi çok dik olan pompalarda seçilecek motor (elektrikli veya dizel);
pompan›n NPSH=15 m noktas›nda çal›flmas›na müsaade edecek güçte olmal›d›r. Elektrik motoru VDE 0530’a
uygun olmal›d›r. Elektrik motoru koruma s›n›f› IP23 veya IP54, IP55 olabilir.
10)Su So¤utmal› Dizel Motor Seçimi; Afla¤›daki tabloda iki farkl› ortam için dizel motor gücü verilmifltir. Çünkü
dizel motorlar % 30 nem, 25 °C ortam s›cakl›¤› ve deniz seviyesinden 100 m yüksekte çal›flt›klar›nda I. sütundaki
güç de¤erlerini vermelerine ra¤men, Türkiye flartlar›nda % 90 nem, 40°C ortam s›cakl›¤› ve deniz
seviyesinden 300 m yüksekte çal›flt›klar›nda II. Sütundaki güç de¤erlerini ancak verebilirler. Yani güç
düflümü söz konusudur. Bu nedenle Türkiye flartlar›nda II. ORTAM de¤erleri al›nmal›d›r.
IVECO 9041
IVECO 9061
IVECO 9061
IVECO 9061
IVECO 9361
IVECO 9361
IVECO 9361
IVECO 9210
IVECO 9041
I 40
I 40
S140
SR‹40
SR‹41
SR‹40
SR‹40
SRI40
I 40
2940
2940
2940
2940
2940
1760
1470
2200
1470
64
96
147
184
213
221
154
309
286
58
90
132
166
190
198
138
278
257
Su So¤utmal› Dizel Motor TipiH›z
D/Dak100 M’deTI=25ºC’daGüç(kW)
1. ORTAM 2. ORTAM300 M’deTI=40ºC’daGüç(kW)
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 1 5C O B R A V S E R ‹ S ‹
Veriler:Kapasite (Q) : 160 m3/hBasma yüksekli¤i (H) : 72 mAd›m A : Verilen Q & H bilgileri bizi ETANORM MX 80-250, 2940 d/dak pompaya ve yaklafl›k 235 fan çap› de¤erine götürecektir. (A noktas›). Seçim aral›¤›n›z›n 0 m3/h ile Q nom. çizgisi aras›nda kalmas›na dikkat ediniz.Ad›m B : A noktas›ndan afla¤› inilerek NPSH = 4 m bulunur. (B noktas›) NPSH = 4 m < 4,5m oldu¤undan seçim do¤rudur. (Dalg›ç pompalar için NPSH < 5,5 m olmal›d›r.)
Ad›m C : Pompan›n seçti¤iniz çal›flma noktas›ndaki çekti¤i nominal güç 42 kw (C noktas›) olmas›na karfl›n e¤rinin sonunda (D noktas›) çekti¤i güç 53 kw’d›r. Seçilmesi gereken elektrik motoru 55 kw olmal›d›r ki motor afl›r› yüklenmeye maruz kalmas›n. (Not: E¤er bu pompa yang›n amaçl› kullan›lmam›fl olsa idi 45 kw
motor yeterli olabilirdi.) Dizel motor olarak 64 kw IVECO 9.041 I
40 seçilebilir.
VDS Onayl› Pompa Seçimi ‹çin Örnek :
110
90 kW
75 kW
55 kW
45 kW
100
80
60
40
30
0 500 US. gpm
0 200 400 600 IM. gpm 1000
300
200
100
ft
222
235
261
269
0 50 100 150 200 m3/h 300
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 l/min 4000 4500 5000
222 26916
0
8
50
0
80
60
40
200 50 100 150 200 m3/h 300
100
50
ft
hp
1211.5506/2-90
Nominal debiQnom. VDS Onay Numaras›
P 4840416
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
269
261
235
222
53
D
B
A
C
NPSH
1 6
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
COBRA V SER‹S‹ELEKTR‹K MOTORLU ANA YANGIN POMPASI
STANDART TESL‹MAT KAPSAMI
01 - VDS onayl› Pompa
02 - Elektrik motoru, IP54, F, 50 HZ,
03 - VDS onayl› kontrol panosu
04 - Kaide
05 - Bir adet sesli alarm cihaz›
06 - VDS onayl› bas›nç flalteri (Birbirini yedekleyen ikili)
07 - ‹ki adet manometre
08 - Jokey pompa
09 - Jokey pompa için 1 adet manometre ve 1 adet VDS onayl› bas›nç flalteri.
10 - Motor ve kontrol panosu aras›nda 3 m VDS’e uygun elektrik kablosu.
11 - Min. ve max. su seviyelerini görmek için iki adet su seviye flatörü. (opsiyonel).
0201
06
07
05
04
10
08
03
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 1 7C O B R A V S E R ‹ S ‹
COBRA V SER‹S‹D‹ZEL MOTOR TAHR‹KL‹ANA YANGIN POMPASI
STANDART TESL‹MAT KAPSAMI
01 - VDS onayl› Pompa
02 - Dizel motor
03 - Hava filtresi
04 - Eksoz fleksi
05 - Minimum yak›t alarm› ve atefle dayan›kl› borulama
06 - Eflanjör
07 - ‹lk çal›flma için selonoid vana
08 - Kaide
09 - Yak›t tank›
10 - VDS Onayl› kontrol panosu
11 - ‹ki adet uzun ömürlü akü
12 - ‹kili VDS onayl› bas›nç flalteri
13 - Yak›t seviye göstergesi
14 - Sesli alarm cihaz›
15 - ‹ki adet manometre
16 - Eksoz susturucusu
01
04
03
02 06
09 05 10
12
14
11
08
13
07
1 8
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 1 9C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS ONAYLIYATAY SANTR‹FÜJ POMPA E⁄R‹LER‹
ETANORM MX, ETANORM RX, CPK SX, MULTITEC A SX
2 0
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
0 100 200 300 US. gpm 500
0 100 200 IM gpm 400
70
60
40
200 20 40 60 80 m3/h 120
30 kW
22 kW
18,5 kW
15 kW
172
191
203212
219
200
100
ft
0 200 400 600 800 1000 l/min 1400 1600 1800 2000
172 219 50
0ft
219
212
203
191
172
16
8
0
25
20
15
10
50 20 40 60 80 m3/h 120
30
20hp
10
1211.5503/2-90
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 50-200
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 65 50
Nominal debiQNom.
VDS Onay Numaras›P 4840412
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 2 1C O B R A V S E R ‹ S ‹
0 100 200 300 400 500 US. gpm 700 800
0 100 200 300 400 IM.gpm 600 700
37 kW
30 kW
22 kW
18,5 kW
180
192
208
219
200
150
100
ft
70
60
50
40
30
240 20 40 60 80 100 120 m3/h 160 180
3200280024002000160012008004000 l/min
180 21916
8
0
50
0
ft
40
20
hp
219
208
192
180
0 20 40 60 80 100 120 m3/h 160 180
1211.5504/2-90
38
30
20
10
6
VDS Onay Numaras›P 4840413
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 65-200
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 80 65
Nominal debiQ nom.
NPSH
2 2
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
0
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 80-200
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 100 80
500 US. gpm
0 200 400 600 IM. gpm 1000
200
150
100
ft
300250m3/h15010050020
30
40
50
60
70
55 kW
45 kW
37 kW
30 kW
180190
202
215219
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 l/min 4000 4500 5000
50
0ft
180 21916
8
0
50
40
30
20
120 50 100 150 m3/h 250 300
1211.5505/2-90
60
40
20
hp
219
215
202
190
180
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4840415
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 2 3C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 80-250
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 100 80
0 500 US. gpm
0 200 400 600 IM. gpm 1000
90 kW
75 kW
55 kW
45 kW
222
235
261
269
300
200
100300m3/h200150100500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 l/min 4000 4500 5000
269222
16
8
0
50
0
ft
261
269
235
222
100
hp
50
300m3/h200150100500
1211.5506/2-90
110
100
80
60
40
30
80
60
40
20
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4840416
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
NPSH
2 4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 100-200
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 125 100
0
75 kW
500 1000 1500 2000
55 kW
0 500 1000 1500 1700IM.gpm
200
150
100
ft
219
215
212
4804003002001000 m3/h
0 1000 2000 3000 4000 l/min 6000 7000 8000
20
10
0
50
ft0
219
215
212
80
60
40
hp
4804003002001000
60
50
40
30
20
68
60
50
40
30
20
1211.5517-90m3/h
VDS Onay Numaras›P 4910451
H
(m)
(m)
P
(kW)
US. gpm
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
Nominal debiQnom. 103
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 2 5C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 125-250
H›z DN emme DN basma
2940 D/DAK 150 125
0 500 1000 US. gpm 2000
0 500 1000 IM. gpm 2000
100
80
60
40
30
0 100 200 300 m3/h 500
132 kW
110 kW
90 kW
75 kW
16
8
0
140
100
50
20
1211.5502/2-90
0 100 200 300 m3/h 500
222
226
242
259
269
300
200
100
ft
0 1000 2000 3000 4000 5000 l/min 7000 8000 900050
0
ft
269
259
242
226
222
160
80
40
hp
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4850418
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
NPSH
2 6
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETA RX 150-500
H›z DN emme DN basma
1470 D/DAK 200 150
0 500 1000 1500 US. gpm 2500 3000
950 500 1000 1500 IM. gpm 2500
160 kW
132 kW
110 kW
90 kW
80
60
40
25
500
482
454
412
300
200
100
ft
700600m3/h4003002001000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l/min 10000 11000
412 50050
0ft
500
482
454
412
200
100
hp
700600m3/h4003002001000
1211.5510/2-90
16
8
0
100
150
50
20
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4840409
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 2 7C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETA RX 200-500
H›z DN emme DN basma
1470 D/DAK 250 200
0
510
1000 2000 US.gpm 4000
250 kW
200 kW
160 kW
132 kW
495
465
438
420
300
200
100
ft
1000m3/h6004002000
1500012500100007500500025000 l/min
420 510 50
0
ft
1000 1000 IM. gpm 3000
80
60
40
20
16
8
0
240
200
150
100
500 200 400 600 m3/h 1000
1211.5513/2-90
510
495
465
438
420
300
200
100
hp
VDS Onay Numaras›P 4830408
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
Nominal debiQnom.
NPSH
2 8
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 125-250
H›z DN emme DN basma
2400 D/DAK 150 125
0
1211.5516-90
68 kW60 kW
50 kW
500 1000 US. gpm 2000
0 500 1000 IM. gpm68
60
50
40
30
220 100 200 300 m3/h 500
269
259
242
0 1000 2000 3000 4000 l/min 6000 7000 800018
10
0
70
60
40
20
100 100 200 300 m3/h 500
100
50
0
50
ft
100
150
200
ft
hp
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4850418
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
242
259
242
269
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 2 9C O B R A V S E R ‹ S ‹
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 150-400
H›z DN emme DN basma
1800 D/DAK 200 150
1211.5512/2-90
100
180 kW
150 kW
120 kW
84 kW
419
396
366
329
0 500 1000 1500 2000 US. gpm 3000 3500
0 500 1000 1500 IM. gpm 2500
300
200
100
ft
800700m3/h5004003002001000
13000120001100010000l/min800070006000500040003000200010000
329 41950
0
ft
200
100
800
hp
700m3/h5004003002001000
80
60
40
30
16
8
0
190
150
100
50
20
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4860419
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
419
396
366
329
NPSH
3 0
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 150-400
H›z DN emme DN basma
1900 D/DAK 200 150
1211.5518-90
115
208 kW
5000 1000 1500 2000 US. gpm 3000 3500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000IM. gpm
300
200
ft
175 kW
137 kW
100 kW
329
366
396
419
100
80
60
400 100 200 300 400 500 600 700 800 840m3/h
329 419
14000120001000080006000400020000 l/min
50
0
300
200
100
hp
8007006005004003002001000 m3/h
20
10
0230
200
150
100
50
30
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4860419
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
419
396
366
329
840
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 3 1C O B R A V S E R ‹ S ‹
0 100 200 300 400 m3/h 600 700 8000
100
200
0
0
hp
0
50
100
150
180
kw
0
10
16
36
40
60
80
100
m
0 1000 IM.gpm 2000 3000
300
200
100
50
ft
0 2000 4000 6000 L/min 8000 10000 12000 13500
0 100 200 300 400 m3/h 600 700 800
0 1000 2000 US.gpm 3000 3600
VDS Onay Numaras›P 4860419
419
395
365
329
80kw
110kw
140kw
170kw
ft
419329
419
395
365
329
m
NPSHR
Sirkülasyon DebisiQ nom’in %2’sidir
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM MX 150-400
H›z DN emme DN basma
1765 D/DAK 200 150
Nominal debiQnom.
3 2
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM RX 150-500.1
H›z DN emme DN basma
1800 D/DAK 200 150
1211.5514/2-90
110
500
193 kW
175 kW
157 kW
0 1000 1500 2000 US. gpm 3000
0 500 1000 1500 IM. gpm 2500
100
80
60
50
16
8
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l/min 10000 11000 12000
0 100 200 300 400 500 m3/h 700
200
180
160
140
120
100
90
0 100 200 300 400 500 m3/h 700
300
200
50
ft
0
ft
250
200
150
hp
410
410 444
429
410
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4840409
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
429
444
NPSH
444
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 3 3C O B R A V S E R ‹ S ‹
1211.5515/2-90
110
190 kW
160 kW
134 kW
100
80
60
40
0 500 1000 1500 IM. gpm 2500
0 500 1000 1500 2000 US. gpm 3000
300
200471
447
410
700600m3/h4003002001000
16
8
0
50
0ft
410 471
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l/min 10000 11000 12000
0 100 200 300 400 m3/h 600 700
190
180
160
140
120
100
80
250
200
150
471
447
410
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4840409
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
ETANORM RX 150-500.1
H›z DN emme DN basma
1700 D/DAK 200 150
NPSH
3 4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
CPK SX 65-315
H›z DN emme DN basma
2965 D/DAK 100 65
160
0 100 200 300 400 500 550US. gpm
0 100 200 300 400 480
140
120
100
80
65
75 kW
55 kW
294
320
500
400
300
ft
135120100806040200 m3/h
2000160012008004000 l/min
32050
0
ft
100
50
135120100806040200 m3/h
320
294
16
10
0
75
60
40
20
10
2721:321
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4950001
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 5’idir.
H
(m)
(m)
P
(kW)
IM.gpm
hp
NPSH
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 3 5C O B R A V S E R ‹ S ‹
155
0 100 200 300 400 500 600 US. gpm 800 900 950
0 100 200 300 400 500 600 700 800
500
400
300
90 kW
320
220200180160140120100806040200 m3/h
3500300025002000150010005000 l/min
140
120
100
80
65
320
18
10
0
95
80
60
40
250 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220m3/h
2721:4502
50
0
ft
100
50
hp
320
Nominal debiQnom.
VDS Onay Numaras›P 4960003
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 5’idir.
H
(m)
NPSH
(m)
P
(kW)
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
CPK SX 80-315
H›z DN emme DN basma
2949 D/DAK 125 80
IM.gpm
3 6
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
0 50 100 150 200 m3/h 250 300 370
100
200
HP
0
50
ft
200
ft
400
0 200 400 600 IM.gpm 800 1000 1200 1350
1500US.gpm10005000
150
m
180
100
50
0 50 100 150 200 250 300 350 370m3/h
0 2000 I/min 4000 600020
m
10
0
170
150
100
kw
50
20
NPSHR
VDS Onay Numaras›P 4960001
324
308
297/285/30
287/275/30
160kw
132kw
110kw
90kw
287/275/30
297/285/30308 324
324
308
297/285/30
287/275/30
350
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
CPK SX 100-135
H›z DN DN basma
2980 D/DAK 125 100
Nominal debiQnom.
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 5’idir.
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 3 7C O B R A V S E R ‹ S ‹
0 500 US. gpm 1000 1500
130012001000800IM. gpm6004002000
160
140
120
100
80
m
60
400 50 100 150 200 m3/h 300 350
200
ft
400
0 2000 l/min 4000 6000
50
ft
0
18
m
10
0
150
100
P(kW)
50
200 50 100 150 m3/h 300 350250200
2721:4505
200
100
hp
VDS Onay Numaras›P 4960001
ø324
ø308
ø297/285/30¹
ø287/275/30¹
160kW
132kW
110kW
90kW
Sirkülasyon Debisi
Q Nom’in %5’idir.
ø297/285/30¹ø287/275/30¹ ø308
ø324
ø324
ø308
ø297/285/30¹
ø287/275/30¹
NPSH
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
CPK SX 100-315
H›z DN emme DN basma
2920 D/DAK 125 100
Nominal debiQnom.
3 8
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
C O B R A V S E R ‹ S ‹
50 400 US.gpm 1000 1300200 600 800 1200
200 400 600 IM.gpm 800 1000
1000
ft
500
30025020015010050040
100
200m
300
3400
18
10mNPSHR
0
170
150
100kW
500 100 150 200 250 300m3/h
m3/h
100
200
hp
0
ft
50
806040 I/s200
50
VDS Onay Numaras›P 4010032
160kW
160kW
132kW
90kW 232
240237
239
232
240
237
239
VDS Sprinkler Pompas› Tipi
Multitec A SX 100/2
H›z DN emme DN basma
2920 D/DAK 150 100
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 5’idir.
2721:4505
Nominal debiQnom.
3 9C O B R A V S E R ‹ S ‹
4 0
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
VDS ONAYLI COBRA UV SER‹S‹NDE KULLANILAN YATAY DALGIÇ POMPALARIN
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
1 - VDS onayl› pompa2 - Su haznesi3 - Özel ayakl› yataklar4 - Kompansatör5 - Çekvalf6 - On/off vanas›
Yang›nla mücadele pompa sistemleri içinde, derinkuyu pompalar›n›n yatay olarak dizayn edilmifl olanlar›
da kullan›lmaktad›r. Bu pompalar da VDS’e uygun ve VDS onayl› olup, sprinkler ve hidrant sistemleri
için özel olarak dizayn edilmifllerdir.
COBRA UV serisinde kullan›lan pompa tipi VDS onayl› özel dizayn UPA’d›r.
Kapasite : max. 412 m3/h
Basma yüksekli¤i : max. 110 m
Pompalar›n Genel Özellikleri
• Tamamen dalg›çt›r. Yatay pozisyonda monte edilebilir.
• Az yer kaplar. Pompa istasyonunu ortadan kald›r›r.
• Sessiz bir çal›flma sa¤lar.
Malzemeler
Gövde : Yüksek kalitede dökme demir
Fan : Çinkosuz bronz/ Alüminyum – çok alafl›ml› bronze 1)
Afl›nma halkalar› : Bronz
Mil : P.Çelik
Mil Burcu : P.Çelik
1) Pompa tipine göre de¤iflir.
C O B R A U V S E R ‹ S ‹ 4 1C O B R A U V S E R ‹ S ‹
• Motoru ile birlikte komple pompa
• VDS onayl› kontrol panosu, (sayfa 10’daki özelliklerde)
• UMA 150 B motorlular için 3 m kablo, di¤erleri için 8 m kablo,
• Pompan›n yatay olarak yere sabitlenebilmesi için gerekli olan yatakl› ayaklar,
• Su seviyesini görmek için 2 adet flatör,
• Birbirini yedekleyebilen ikili VDS onayl› özel bas›nç flalteri ve manometresi
ile birlikte.
• Pompa yataklar›n›n özel dizayn›, uzun durufl (max. 6 ay)
dönemlerinden sonra dahi, pompan›n problemsiz çal›flmas›na izin verir.
• Emme k›sm›nda vana ve boru hatt›na ihtiyaç yoktur.
• Montaj› kolayd›r.
• Pompa ve motor bir grup oluflturdu¤u için ilk çal›flma s›ras›ndaki maksimum
ak›m pompa e¤risinde ve pompa etiketinde belirtilmifltir.
(VDS’e göre zorunludur.)
• Max. izin verilen su s›cakl›¤› 25°C’dir.
Yatay Dalg›ç Pompa Kodlamas›
UPA 300- 65 / 2 aFan çap› kolu
Kademe say›s›
Maksimum verimli noktadaki pompa kapasitesi
Yaklafl›k pompa çap›
Pompa tipi
Standart Teslimat Kapsam›
• Açma-kapama vanas›
• Çekvalf
• Kompansatör
Opsiyonel Teslimat
4 2
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
UPA SER‹S‹ SPRINKLER POMPALARININ ELEKTR‹K‹ B‹LG‹LER‹
ln: Nominal ak›mla: Y›ld›z-Üçgen kalk›flta çekti¤i max. ak›m
E¤ri No. Pompa Tipi:UPA Motor:UMA Güç In la Kablo Kesiti Yol Verme
1 250B-150/1a 150B 21/21 18.5 43 137 (3+4) x 6 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
2 250B-150/1 150B 27/21 22.5 50 151 (3+4) x 6 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
3 250B-150/2a 150B 27/21 25 55 170 (3+4) x 6 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
4 250B-150/2a 150B 33/21 28.5 66 202 (3+4) x 6 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
5 250B-150/2a 150B 37/21 32 64 181 (3+4) x 6 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
6 250B-150/2a 150B 37/21 37 74 220 (3+4) x 10 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
7 250B-150/2 150B 45/21 43 84 245 (3+4) x 10 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
8 250B-150/3a 150B 55/21 48 94 296 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
9 250B-150/3a 150B 55/21 55 107 325 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 3
1 300-65/2a 200B 37/21 30 60 165 (3+4) x 10 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
2 300-65/2a 200B 37/21 37 74 220 (3+4) x 10 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
3 300-65/2a 200B 45/21 45 89 260 (3+4) x 10 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
4 300-65/2a 200B 55/21 52 101 315 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
5 300-65/2a 200B 65/21 58 113 340 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
6 300-65/2a 200B 75/21 70 135 465 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
7 300-65/3a 200B 75/21 68 132 435 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z- Üçgen380-400 8
1 300-94/1a 200B 37/21 33 66 194 (3+4) x 10 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
2 300-94/1a 200B 45/21 40 80 240 (3+4) x 10 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
3 300-94/1a 200B 45/21 45 89 260 (3+4) x 10 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
4 300-94/1 200B 55/21 51 100 315 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
5 300-94/2a 200B 65/21 60 117 350 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
6 300-94/2a 200B 65/21 65 127 400 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
7 300-94/2a 200B 75/21 68 132 435 (3+4) x 16 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
8 300-94/2a 250B 110/21 81 155 520 (3+4) x 50 Y›ld›z-Üçgen 380-400 10
9 300-94/2a 250B 110/21 87 168 564 (3+4) x 50 Y›ld›z-Üçgen 380-400 10
10 300-94/2 250B 132/21 105 203 813 (3+4) x 50 Y›ld›z-Üçgen 380-400 10
1 350-128/la 200 B 55/21 50 98 315 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
2 350-128/la 200 B 65/21 57 111 340 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
3 350-128/la 250 B 75/21 70 135 465 (3+4) x 16 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
4 350-128/la 250 B 110/21 83.5 163 530 (3+4) x 50 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
5 350-128/la 250 B 110/21 83.5 163 530 (3+4) x 50 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
6 350-128/l 250 B 132/21 101 194 640 (3+4) x 50 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
7 350-128/2a 250 B 132/21 101 194 640 (3+4) x 50yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
8 350-128/2a 250 B 132/21 117 221 750 (3+4) x 50 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
9 350-128/2a 250 B 160/21 126 239 765 (3+4) x 50 yass› Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
10 350-128/2a 250 B 160/22 160 300 1800 6x1x95+ 1x1x95 Direkt 380-400 8
11 350-128/2a 250 B 160/22 160 300 995 1x3x50+ 1x4x50 Y›ld›z-Üçgen 380-400 8
St.Kablo Boyu
Gerilim Volt
C O B R A UV S E R ‹ S ‹ 4 3C O B R A UV S E R ‹ S ‹
UPA SPRINKLER POMPALARININ TEKN‹K ÖLÇÜLER‹
A B
Su haznesi
L
C
Dma
BASMDN / PN
250 mm
Pompa = T
Motor = S
142158177186221221237279279
233233248268290316348
236252252272327327344444444489
259281308394436439481481531531531
250B-150/1a250B-150/1250B-150/2a250B-150/2a250B-150/2a250B-150/2a250B-150/2250B-150/3a250B-150/3a
300-65/2a300-65/2a300-65/2a300-65/2a300-65/2a300-65/2a300-65/3a
300-94/1a300-94/1a300-94/1a300-94/1300-94/2a300-94/2a300-94/2a300-94/2a300-94/2a300-94/2
350-128/1a350-128/1a350-128/1a350-128/1a350-128/2a350-128/1350-128/2a350-128/2a350-128/2a350-128/2a350-128/2a
171 /162177 /177157 /150160 /153164 /157171 /162177 /177164 /157171 /162
154.5/148.5163.5/157.5171.5/165.5177 /171180.5/174.5189 /183169 /164
179 /170188 /179194 /185204 /195175 /166179 /170183 /174188 /179194 /185204 /195
198 /188205 /195214 /204222 /212188 /178234 /227198 /188207 /197208 /204222 /212222 /212
150B 21/21150B 27/21150B 27/21150B 33/21200B 37/21200B 37/21200B 45/21200B 55/21200B 55/21
200B 37/21200B 37/21200B 45/21200B 55/21200B 65/21200B 75/21200B 75/21
200B 37/21200B 45/21200B 45/21200B 55/21200B 65/21200B 65/21200B 75/21250B 110/21250B 110/21250B 132/21
200B 55/21200B 65/21200B 75/21250B 110/21250B 110/21250B 132/21250B 132/24250B 132/21250B 160/21250B 161/22250B 161/22
8409201080112510651065111013251325
1075107511201175124012851450
9109559551010125012501295131013101310
11101175122011401340120514051405146014601460
300300300300300300300300300
280280280280280280280
335335335335335335335335335335
285285285285285285285285285285285
640640796796796796796952952
785785785785785785950
725725725725900900900930930930
724724724659859659859859859859859
164518031960204919361936202622952295
1925192520152125225523452510
1865195519552065237023702460245924592589
20642194228421882388231825182518262826282628
285285285285285285285285285
285285285285285285285
340340340340340340340340340340
340340340340340340340340340340340
150/16150/16150/16150/16150/16150/16150/16150/16150/16
150/16150/16150/16150/16150/16150/16150/16
200/16200/16200/16200/16200/16200/16200/16200/16200/16200/16
200/10200/10200/10200/10200/10200/10200/10200/10200/10200/10200/10
400400400400400400400400400
365365365365365365365
365365365365365365365365365365
440440440440440440440440440440440
400400400400400400400400400
365365365365365365365
365365365365365365365365365365
365365365365365365365365365365365
Pompa TipiUPA
Fan Çap›mm
MotorUMA A B C L Dmax.mm
BasmaDN/PN
Pompa Tmm
Motor Smm
m-kg
4 4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
UPA SER‹S‹POMPALARIN MONTAJ YER‹ ÖLÇÜLER‹
UPA 250 B -150
UPA 300 -65
UPA 300 -94
UPA 350 -128
Pompa TipiUPA
1.00
1.50
X
mm
B
mm
Performans
e¤rilerine
bak›n›z
2.0
1.0
050 150 Q m3/h 350 450 550
X
50 100 150Q l/s
K=L+100
C O B R A UV S E R ‹ S ‹ 4 5C O B R A UV S E R ‹ S ‹
VDS ONAYLI YATAY/D‹KEY DALGIÇ POMPA E⁄R‹LER‹
UPA
4 6
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
Emniyet faktörü olarak NPSH de¤eri 0,5 m art›r›lmal›d›r.
Sirkülasyon debisi
Q nom’in % 2’sidir.
VdS Onay No. P 4020008
C O B R A UV S E R ‹ S ‹
UPA 250B - 150
H (m)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0 20 80Q (m3/h) 100 120 140 160 180 200 220 240
0
10
20
30
50
60
0 20 80Q (m3/h) 100 120 140 160 180 200 240 260
0 60Q (m3/h) 80 100 120 160 200 220 240 260
5
67
89
10
NPSH (m)
P (kW)
X (m)
9
12
34
5
6
7
8
137 A*
151 A*
170 A*
202 A*
181 A*
220 A*
245 A*
296 A*
325 A*
260
1000 Q(I/min) 2000 400030000
40
220
9
87
65
43
21
180140
0 60Q (m3/h) 80 100 120 160 200 220 240 260
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
180140
*=Y- Yol vermedeçekti¤i max. ak›m
Nominal debiQnom.
4 7C O B R A UV S E R ‹ S ‹
1
2
3
4
5
7
6
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
100 30 Q m3/h 120 150 180 210 240 270 300 330
Hm
67543
2
1
80
70
60
50
40
30
20
10
P2kW
0 1000 Q l/min 3000 4000 5000
UPA 300 - 65
X (Min. su yüksekli¤i)
NPSH
Ø min. 154,5/148.5
Ø max. 188/182
14
12
10
8
6
4
NPSH
m
1,0
Xm
0,5
0Emniyet faktörü olarak NPSH de¤eri 0.5 m art›r›lmal›d›r.
* = Y- Yol vermedeçekti¤i max. ak›m
P 4850440VdS Onay No.
Sirkülasyon debisiQnom’in %2’sidir
Kademe: 2÷ 32900 d/dak
435 A*465 A*
340 A*
315 A*260 A*
220 A*
165 A*
Nominal debiQnom.
4 8
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
C O B R A UV S E R ‹ S ‹
4
UPA 300 - 94
Nominal Debi Qnom.
H (m)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0 40 160Q (m3/h) 200 240 280 320 360 400 440 480
10
30
50
70
90
110
0 40 160Q (m3/h) 200 240 280 320 360 400 440 480
0 40 160Q (m3/h) 200 240 280 320 360 400 440 480
6
78
9
10
11
NPSH (m)
P (kW)
X (m)
0 40 160Q (m3/h) 200 240 280 320 360 400 440 480
0.3
0.50.7
0.91.1
1.1
10
8
64
21
35
7
9
194 A*
240 A*
260 A*
315 A*
350 A*
400 A*
435 A*
520 A*
564 A*
813 A*
1
3
5
7
2
6
8
9
10
VDS Onay No: P 4020009 *=Y- Yol vermedeçekti¤i max. ak›m
4 9C O B R A UV S E R ‹ S ‹
765 A750 A640 A
530 A
640 A
530 A465 A340 A315 A
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9
8
7
6
3
2
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
100 50 Q m3/h 200 250 300 350 400 450 500 550
Hm
5
4
UPA 350 - 128
Kademe: 1 22900 d/dak
9
4
3
2
1
0 2000 Q l/min 4000 6000 8000
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
14
10m
NPSH
kWP2
2,01,51,00,50Xm
Emniyet faktörü olarak NPSH de¤eri 0.5 m art›r›lmal›d›r.
8
6
5
* = Y- Yol vermedeçekti¤i max. ak›m
Nominal Debi Qnom.
12
8
X (Min. su yüksekli¤i)Ø min. 188/178
Ø max. 236/226NPSH
VdS Onay No. P 4910453
Sirkülasyon debisiQnom.’in %2’ sidir. 1
7
5 0
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
C O B R A U V S E R ‹ S ‹
10
150
140
130
100
90
80
70
60
50
Hm
400
300
200
Nominal Debi Q nom.
120
110
11
0 50 Q m3/h 200 250 300 350 400 450 500 550 600
/
1885/1040 A*
Hft
UPA 350 - 128Kademe: 22900 d / dak
0 2000 Q l/min 4000 6000 8000
160
150
140
130
120
110
100
90
80
0 50 200 250 300 350 400 450 500 550 600Q m3/h
1110 /
15
13
11
9
7
P
kW2
NPSH
m
2,0
1,0
0
Xm
X (minimum su yüksekli¤i)
NPSH
Ø min. 188/178
Ø max. 236/226
Emniyet faktörü olarak NPSH de¤eri 0.5 m art›r›lmal›d›r.
Vds Onay No.-Nr. P 49 10 453
Sirkülasyon debisi
Qnom.’in % 5’idir
* = Y- Yol vermedeçekti¤i max. ak›m
5 1C O B R A U V S E R ‹ S ‹
5 2
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
COBRA KHY SER‹S‹YANGINLA MÜCADELE POMPA SETLER‹
COBRA KHY yang›nla mücadele sisteminde kullan›lan
pompalar, dikey kademeli Movichrom pompalardan
oluflmufltur. Dikey kademeli pompalar›n e¤rilerinin çok
dik olmas› sebebi ile 0 (s›f›r) debide afl›r› bas›nç yükselmeleri
meydana geldi¤inden, sistemdeki cihazlar› haftal›k test
s›ras›nda korumak için seleno›d vana kollektöre
ba¤lanm›flt›r. Bu vana vas›tas› ile haftal›k test s›ras›nda
bypass yap›larak sistemdeki afl›r› bas›nç yükselmeleri
önlenir.
• Jokey pompa sayesinde sistemdeki kaçaklar›n ana pompalar›
s›k s›k devreye sokmas› engellenir.
• Emifl hatt›nda su olmad›¤›nda pano üzerindeki göstergede
sinyal yanar.
• Herhangi bir ar›za durumunda sesli alarm devreye girer
ve ar›za sinyal lambas› yanar.
• Küçük kapasiteli membranl› tank standart teslimat
kapsam›ndad›r.
Emme/bas. gövdesi : Dökme demir (GG 25)
Fan ve difizörler : P. Çelik (1.4301)
Mil : P. Çelik (1.4021.05)
Pompa gömle¤i : P. Çelik (1.4301)
Salmastra : Mekanik salmastral›
Pompalar›n Malzeme Detaylar›
Genel Özellikleri
Pompalar s›ral› çal›flma özelli¤ine sahiptir,
Haftada bir otomatik test fonksiyonu vard›r, bu test s›ras›nda
selono›d vana vas›tas› ile bypass yap›larak dik bir e¤riye
sahip olan dikey kademeli pompalar›n sistemi afl›r›
bas›nçland›rmas› engellenmifl olur.
Pompalardan birinin ar›za yapmas› otomasyonu etkilemez.
Full otomatiktir, otomasyon ifllevi programlanabilen OTO-
PLC cihaz› sayesinde gerçekleflir.
Nemden ve gürültüden etkilenmez.
Max.Çal›flma bas›nc› : 25 bar
Max. Çal›flma s›cakl›¤› : 120°C
‹flletme De¤erleri
Standart Teslimat Kapsam›
• Jokey pompa
• Ana pompalar
• Komple panosu ve bas›nç flalterleri
• Her pompan›n emiflinde ve ç›k›fl›nda açma/kapama
vanas› ve ç›k›fl hatt›nda çekvalfi mevcuttur.
• Emme ve basma hatt› kollektörleri.
• Küçük kapasiteli membranl› tank ve flexible hortum
ba¤lant›lar›
•
•
•
C O B R A K H Y S E R ‹ S ‹ 5 3C O B R A S E R ‹ S ‹
YANGIN SETLER‹N‹N DEVREYE ALINMASI,GARANT‹ ve SERV‹S
Servis :
“Sat›fl sat›fltan sonra bafllar’’ ilkesini tüm dünyada
benimsemifl olan KSB, yang›nla mücadele pompa
setlerinizi sürekli çal›fl›r durumda tutman›z için gerekli
servisi, Türkiye’nin her yerinde 24 saat verir.
Yedek Parça :
KSB’nin satm›fl oldu¤u di¤er bütün ürünlerinde oldu¤u
gibi COBRA serisi yang›nla mücadele pompa setleri için
de KSB 10 y›l yedek parça garantisi vermektedir.
Periyodik Bak›m:
Müflterinin iste¤i do¤rultusunda y›ll›k bak›m anlaflmas›
yap›l›r.
Montaj :
KSB’nin tavsiyeleri do¤rultusunda yap›lacak tüm
mekanik ve elektrik montaj iflleri müflterinin
sorumlulu¤undad›r.
Devreye alma :
KSB’nin konusunda uzman teknik servis elemanlar›,
mekanik ve elektrik montaj› tamamlanm›fl COBRA
setlerinin tüm kontrollerini yaparak devreye al›rlar ve
kullan›c› personeli e¤itirler. (Teslimat kapsam›ndad›r)
Teslimat :
Sadece COBRA Yang›nla Mücadele setlerine özel
olarak Türkiye’nin her yerinde adrese teslimat yap›l›r.
Garanti süresi :
Devreye alma tarihinden itibaren 12 ay, sevkiyat
tarihinden itibaren ise maksimum 18 ay'd›r.
5 4
Teknik bilgilerde de¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl› tutulmufltur.
KSBELEKTR‹K MOTORLU YANGIN POMPA SET‹ TEKN‹K fiARTNAMES‹
VDS onayl› ve VDS Onay numaras› etiketinde yaz›lm›fl olmal›d›r.Dizayn : Sondan emiflli, üstten bas›fll›, arkadan çekip ç›kart›labilen, de¤ifltirilebilir gövde afl›nma halkalar› ve mil burçlar› ile donat›lm›fl , salyangoz gövdeli yatay santrifüj pompa.Yataklar ve salmastra sistemi dizayn› ve di¤er dönen elemanlar›n özel dizayn›, uzun süreli durufllardan (max. 6 ay) sonra dahi pompan›n problemsiz çal›flmas›na izin vermelidir. Pompa kapal› vanada çal›fl›rken % 2-5’lik sirkülasyon ile 48 saat herhangi bir ar›za ve kesinti olmadan çal›flabilmelidir.
Çal›flma noktas›nda pompan›n NPSH de¤eri 4,5 m’yi geçmemelidir. Pompa için seçilen motor gücü, pompan›n e¤rinin sonunda çal›flmas› durumunda dahi yetecek güçte olmal›d›r.
Q : ..... m_/h, H : ..... mSS, Tipi :COBRA V ETANORM MX veya ETANORM RX veya CPK SX veya MULTITEC SX ....... ‹malatç› :KSBVDS Onay No :
Malzemeler : Gövde :GJL-250 (GG-25), GJS-400-18 (GGG 40.3) veya GP 240 GH+N (Çelik)Fan :Bronz, çelik veya paslanmaz çelikAfl›nma Halkas›:Bronz Mil :P.ÇelikMil Burcu :P.ÇelikSalmastra :Yumuflak veya mekanik
Pompa için seçilen motor, pompan›n tüm e¤risi boyunca yetecek güçte olmal›d›r.Motor koruma tipi :IP54 veya IP55Yap› flekli :B3 Elektriksel özellikler :3 Faz ,380 V, 50 Hz
Yang›n tesisat sistemindeki kaçaklar›n yaratt›¤› bas›nç düflümü nedeni ile ana yang›n pompalar›n›n s›k s›k devreye girmesini engelleyen ve sistemdeki bas›nc› jokey pompan›n çal›flmas› sayesinde sabit tutan, dikey kademeli 2900 d/dak santrifüj tip pompa.
Q :..... m_/h, H : ..... mSS, Tipi :MOVICHROM NG2 ....‹malatç›:KSB
1.0 ANA YANGIN POMPASI
2.0 ELEKTR‹K MOTORU
3.0 JOKEY POMPA
Pano, VDS onayl› olup VDS ve VDE standartlar›na uygun olmal›d›r. IP54 koruma s›n›f›nda olup, 3 faz› gösteren voltmetre kapak üzerinde olmal›d›r. Çekti¤i ak›m› gösteren ampermetre, çal›flt›¤›n› ve durduruldu¤unu gösteren sinyal lambalar›, pompada ar›za oldu¤unu gösterir sesli alarm› (105 db), uyar› lambalar› olmal›d›r. Ayr›ca depoda min. ve max. su seviyelerini gösterir sinyal lambalar› olmal›d›r. Y›ld›z/Üçgen kalk›fll›, otomatik, manuel çal›flma ve manuel durdurma dü¤meleri olmal›d›r. Hiçbir ar›za sinyali yang›n pompas›n› durdurmal›d›r, sadece uyar› amaçl› sesli alarm devreye girmelidir. Herhangi bir ar›za durumunda (elektrik kesilmesi, afl›r› yüklenme, yüksek/düflük voltaj, faz eksik, k›sadevre, düflük veya yüksek su seviyesi vb.) sesli alarm devreye girmeli ve uyar› lambas› yanmal›d›r. Sinyal lambalar›n› test etmek için lamba test dü¤mesi bulunmal›d›r.
Bas›nç flalterinden panoya giden sinyal kablolar›n›n herhangi bir flekilde kesilmesi durumunda, sesli alarm devreye girmelidir.
Merkez kontrol odas›ndan genel ar›za pompa çal›fl›yor ve pompa durduruldu sinyalleri al›nabilmeli.
4.0 ANA POMPANIN VDS ONAYLI KONTROL PANOSU
5.0 JOKEY POMPANIN VDS ONAYLI KONTROL PANOSUAna pano içinde ve IP54 koruma s›n›f›nda,afl›r› yüklenmelere karfl› korunmufl olmal›d›r.. Pompan›n çal›flt›¤›n› veya ar›za halinde oldu¤unu gösteren ve otomatik konumda çal›flt›¤›n› gösteren sinyal lambas› bulunmal›d›r.
6.0 VDS ONAYLI BASINÇ fiALTER‹ GENEL ÖZELL‹KLER‹Maksimum emniyeti sa¤lamak amac› ile her ana pompa için birbirini yedekleyebilen iki bas›nç flalteri olmal›d›r. Bas›nç flalteri VDS onayl› olmal›, üzerinde imalatç› ismi, VDS onay numaras›, modeli yaz›lmal› ve IP54 koruma s›n›f›nda , d›flar›dan müdahale edilemeyecek flekilde kapal› ve mühürlenebilir olmal›d›r. –20°C, +50°C aras›nda çal›flabilmelidir.
7.0 TESL‹MAT KAPSAMI:Pompa, motor, kaide, kaplin, jokey pompa, kontrol panolar› ve motor-pano aras› güç kablolar› ile komple bir sistem olarak flantiyeye kadar sigortal› flekilde teslim edilmeli ve imalatç› taraf›ndan devreye al›nmal›d›r.
C O B R A V S E R ‹ S ‹ 5 5C O B R A V S E R ‹ S ‹
KSBD‹ZEL MOTOR TAHR‹KL‹ YANGIN POMPA SET‹ TEKN‹K fiARTNAMES‹
1.0 ANA YANGIN POMPASI
VDS onayl› ve VDS Onay numaras› etiketinde yaz›lm›fl olmal›d›r.Dizayn : Sondan emiflli, üstten bas›fll›, arkadan çekip ç›kart›labilen, de¤ifltirilebilir gövde afl›nma halkalar› ve mil burçlar› ile donat›lm›fl , salyangoz gövdeli yatay santrifüj pompa.Yataklar ve salmastra sistemi dizayn› ve di¤er dönen elemanlar›n özel dizayn›, uzun süreli durufllardan (max. 6 ay) sonra dahi pompan›n problemsiz çal›flmas›na izin vermelidir. Pompa kapal› vanada çal›fl›rken % 2-5’lik sirkülasyon ile 48 saat herhangi bir ar›za ve kesinti olmadan çal›flabilmelidir.
Çal›flma noktas›nda pompan›n NPSH de¤eri 4,5 m’yi geçmemelidir. Pompa için seçilen motor gücü, pompan›n e¤rinin sonunda çal›flmas› durumunda dahi yetecek güçte olmal›d›r.
Q :..... m_/h, H : ..... mssTipi :COBRA V ETANORM MX veya ETANORM RX veya CPK SX veya MULTITEC SX ....... ‹malatç› :KSBVDS Onay No :
Malzemeler : Gövde :GJL-250 (GG-25), GJS-400-18 (GGG 40.3) veya GP 240 GH+N (Çelik)Fan :Bronz, çelik veya paslanmaz çelikAfl›nma Halkas›:Bronz Mil :P.ÇelikMil Burcu :P.ÇelikSalmastra :Yumuflak veya mekanik
2.0 D‹ZEL MOTOR ÖZELL‹KLER‹
Dizel motor IVECO veya muadili marka olabilir. Dizel motor Türkiye flartlar›nda (90% nem ve 40 oC) çal›flabilecek flekilde seçilmeli, s›cak ve nemli ortamlardaki performans düflüflü gözönüne al›nmal›d›r. Dizel motor pompan›n tüm e¤risi boyunca yetecek güçte olmal›d›r. Dizel motor eflanjör sistemi ile donat›lm›fl olmal›d›r.
3.0 JOKEY POMPA
Yang›n tesisat sistemindeki kaçaklar›n yaratt›¤› bas›nç düflümü nedeni ile ana yang›n pompalar›n›n s›k s›k devreye girmesini engelleyen ve sistemdeki bas›nc› jokey pompan›n çal›flmas› sayesinde sabit tutan, dikey kademeli 2900 d/dak santrifüj tip pompa.
Q :..... m_/h, H : ..... mSS, Tipi :MOVICHROM NG2 ........‹malatç›:KSB
4.0 ANA POMPA KONTROL PANOSU
Pano, VDS onayl› olup VDS standard›na uygun olmal›d›r. IP54 koruma s›n›f›nda olup, 1 Faz-220 Volt monofaze beslemeli olmal›d›r.. Birbirini yedekleyebilen 2 adet 12 Volt veya 24 Volt akü flarj sistemi olmal› ve panosu üzerinde dizel motorun devir h›z›n› gösteren takometresi ve iflletim saati sayac› , akülerin ak›m›n› ölçmek için 2 adet ampermetresi, 2 adet voltmetresi olmal›d›r.
Yine pano üzerinde ; 1 adet ya¤ bas›nç göstergesi ve düflük ya¤ seviyesini iflaret eden uyar›c› sinyal lambas›, 1 adet so¤utma suyu s›cakl›k göstergesi ve çok yüksek s›cakl›klara ç›k›ld›¤›nda yanan sinyal lambalar› ile donat›lmal›d›r. Minimum yak›t seviyesine ulafl›ld›¤›n› gösteren sinyal lambas› olmal›d›r. Otomatik/manuel çal›flma, manuel durdurma dü¤meleri ve akü flarj sisteminin çal›fl›p çal›flmad›¤›n› gösterir sinyal lambas› pano üzerinde olmal›d›r .
Pano üzerinde dizel motorun çal›flt›¤›n› ve durduruldu¤unu gösteren sinyal lambalar› olmal›d›r.
Herhangi bir ar›za durumunda (6 baflar›s›z deneme, k›sa devre, max. so¤utma suyu s›cakl›¤›, düflük ya¤ bas›nc›, düflük yak›t seviyesi, yak›t vanas› kapal›, akü ar›zas›, flarj cihaz› ar›zas›, elektrik kesilmesi) sinyal lambas› yanmal› ve sesli alarm devreye girmelidir.
Bas›nç flalterinden panoya giden sinyal kablolar›n›n herhangi bir flekilde kesilmesi durumunda, sesli alarm devreye girmelidir.
Merkez kontrol odas›ndan genel ar›za pompa çal›fl›yor ve pompa durduruldu sinyalleri al›nabilmelidir.
5.0 JOKEY POMPA KONTROL PANOSU
Ana pano içinde ve IP54 koruma s›n›f›nda,afl›r› yüklenmelere karfl› korunmufl olmal›d›r.. Pompan›n çal›flt›¤›n› veya ar›za halinde oldu¤unu gösteren ve otomatik konumda çal›flt›¤›n› gösteren sinyal lambas› bulunmal›d›r.
6.0 BASINÇ fiALTER‹ GENEL ÖZELL‹KLER‹
Maksimum emniyeti sa¤lamak amac› ile her ana pompa için birbirini yedekleyebilen iki bas›nç flalteri olmal›d›r. Bas›nç flalteri VDS onayl› olmal›, üzerinde imalatç› ismi, VDS onay numaras›, modeli yaz›lmal› ve IP54 koruma s›n›f›nda , d›flar›dan müdahale edilemeyecek flekilde kapal› ve mühürlenebilir olmal›d›r. –20°C, +50°C aras›nda çal›flabilmelidir.
7.0 TESL‹MAT KAPSAMI:
Pompa, motor, kaide, jokey pompa, kontrol panolar› ve motor-pano aras› güç kablolar› ile komple bir sistem olarak flantiyeye kadar sigortal› flekilde teslim edilmelidir.