Transcript
Page 1: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

YETI

EL CINE, UNA ALQUIMIALa visión de Fran-cisco sobre el cine, cómo llegó a su vida, sus motivaciones y su visión del arte como fuerza social.

BUSCANDO LA AVENTURAFrancisco nos cuen-ta qué lo trajo a Salta y qué planea hacer en nuestra provincia

SU TOP 3Francisco y sus cortos fa-voritos, histo-rias de rodaje y aprendizaje.

“...EL CINE ME ELIGIO A MI.”

SOLO

$19,99

FRANCISCO SORTINO

Junio 2016 - N° 49 - $19,99

Page 2: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

CONTENIDOS

BUSCANDO LA AVENTURA (PAG 2)EL CINE, UNA ALQUIMIA (PAG 3)

EL CINE, PARTE DE MI VIDA (PAG 5) 3 CORTOS FAVORITOS (PAG 7)

Magazine | YETI

STAFFREDACCIONPilar Legorburu ENTREVISTADORFacundo EscobarEQUIPO EDITORIALGermán GonzálezLautaro FreytesMauro Farfan

Todos los derechos reservados. Prohibida su copia o distribucion sin autorizacíon.

1

ASISTENCIA TECNICAMauro FarfanEzequiel SorairePRODUCCIONMatias FernandezEzequiel SoraireFOTOGRAFIALautaro FreytesMatias Fernandez

YETI MAGAZINE S.R.L. Publicación mensual con domicilio en: Los Perales 55, Tres Cerri-tos, Salta Capital.Tel: +54-0387-495287Cel: +54-0387-5368945Email: [email protected]

Page 3: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

rancisco nos cuenta, entre risas, que la primera vez que llegó a Salta lo hizo a dedo “buscando la aventu-ra”. Llegó hace un año y confiesa que se enamoró. Fue el amor el que lo hizo quedarse en nuestra provincia.

Se enamoró de una chica, sí. Pero también se enamoró de Salta: de sus paisajes y de sus historias. Decidió quedarse para ver qué podía contar y cómo, viendo que había mucho con lo que trabajar desde el cine y las artes visuales. En este momento se encuentra dictando un curso en Molin-os, Vaqueros. Una organización comunitaria independiente le abrió las puertas. Francisco dio clases con anterioridad en colegios secundarios y terciarios pero considera que esta ex-periencia independiente es más enriquecedora porque cuen-tan con “libertad absoluta de hacer lo que se nos dé la gana”. El taller termina con la realización de un corto, en el que alum-nos y maestro pondrán toda su creatividad y pasión, y nues-tro director se encuentra muy emocionado al respecto.

Sortino dictando un taller de cine en Vaqueros, Salta

BUSCANDO LA AVENTURA

F

Magazine | YETI

2

Page 4: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

EL CINE, UNA ALQUIMIA

¿Por qué el cine? La verdad que no sé. El cine como que me eligió a mí. Yo empecé

a estudiar cine hace… varios años no me acuerdo (risas). Tengo 28 años y empecé a estudiar cuando tenía 18. Y empecé a

estudiar porque yo hacía radio y televisión y siempre me gustó el cine. Y una vez que empecé a estudiar empecé a conocer el mundo del cine, lo que es el detrás de una película, todo el trabajo que lleva. Que es trabajo que está buenísimo. Y a partir de ahí me empecé a involu-crar cada vez más. Me empezó a apasionar todo lo que tiene que ver con el cine, desde ver una película hasta hacerla, es-cribir u|na historia, producirla, proyectarla, charlar con la gente. El ver trabajos míos o cosas que tengo para contar

y después charlar con la gente sobre eso.

Magazine | YETI

“...El cine me eligio a mi”

3

Francisco Sortino, en una entrevista íntima y exclusiva con el YETI, nos cuenta sobre su pasión por el cine: cómo llegó a él, qué lo motiva a seguir, qué busca transmitir y su visión de cómo el arte puede trasformar una sociedad.

Page 5: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

HACE

RSE

A UN

O MI

SMO

Cuando le llega al público de una forma y ese ida y vuelta creo que es lo más rico de todo.Un mundo apasionante y lle-no de sentimientos, horas de escribir, de pensar…Escribir lleva mucho tiempo sí.

El trabajo en cine es un tra-bajo intenso, eso es lo

que está bueno.

El otro día en un taller de cine que estoy dando acá en Vaque-ros (Salta), uno de los chicos decía que es como una alquimia. Y si, es como una alquimia. Donde entran un montonazo de ingredientes. Algunos no sabes si van a explotar, algunos no sabes si van a hacer otros colores.

Eso es increíble y es muy lindo porque cada cosa nueva que haces tiene un ingrediente nue-vo.

Vos podes pensar una historia acá, “che vamos a filmar una peli de tal cosa” y después en el transcurso trabajas con mucha gente, con paisajes, con la luz del día, con los sonidos y todo eso entra en juego para que se haga la película.

Son muchas cosas a tener en cuenta.Creo que más que nada, más allá del hecho de hacer una película, es hacerse a uno mismo.

El hecho de trans-formarse, cada cosa que vos aprendes te va reno-vando, te va transforman-do, te deja experiencias nue-va, te hace crecer. Y eso es lo más rico.

Magazine | YETI4

Page 6: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

Francisco durante la entrevista, nos cuenta sobre su pasion

EL CINE, PARTE DE MI VIDA

reo que sería el hecho de contar lo que uno siente y tiene ganas de contar ¿no? Si no sintiera que te quiero contar algo, o que quiero transmitir un mensaje… no lo haría. Se me ocurre una historia y todo va a esto que decíamos de como uno va cam-biando y evolucionando. Entonces va teniendo nuevas miradas

y esa mirada me gusta transmitirla por medio de la imagen. Lo que me motiva es eso, o sea tener cosas para contar y también esto de charlar con la gente. De mostrarle a la gente algo mío. Cuando digo “charlar con la gente” no es charlar personalmente si no transmitir. Me motiva el hecho de renovarse uno constantemente. Como en la vida. El cine es parte de mi vida. Yo no puedo estar si no estoy filmando.

CUna pregunta un poco más íntima… ¿Qué te motiva a seguir?

Magazine | YETI

5

Page 7: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

l aprender. Esto es un aprendizaje continuo. Vos podes saber la técni-ca para realizar una película, cómo hacerla pero después lo que vas a contar, con quién lo vas a contar y

dónde lo vas a contar es algo totalmente nuevo. Por ejemplo yo estoy en Salta y no conozco mucho de Salta y bueno ese aprendizaje de conocer el lugar, el territo-rio, las historias, la gente se ve después en la imagen. A veces inconscientemente. A través de lo que se aprenda, tratar de plas-marlo en la imagen.

E

“Es la cultura la que transforma a una sociedad y hay que hacerse cargo.”

La pasión, el seguir, el transmitir

¿Qué es lo que queres transmitirle a la gente?

Yo trato de dejar algo bue-no para este mundo que está tan lleno de tanta porquería. Hay cosas lindas. Y también hay cosas que hay que denunciar ¿no? (…) Yo eso es lo que busco tam-bién. Esto de dar talleres de cine, ir a una escuelita y dar talleres de cine es que ten-gan una herramienta de ex-presión artística y también de denuncia. Saber hacer una película hoy en día lo podes hacer en un celular en una compu, en cualqui-er lado.

Y es una forma de expresión de denun-cia y de protesta que es fuerte y le lle-ga a mucha gente. Entonces creo que la gente se tiene que empoderar de esto y

La masividad que tiene el arte para denunciar...Claro, sí. ¿Por qué pensas que en las dictaduras matan a los escritores, a los directores de cine, a los músicos, a los pintores? O sea es la cultura la que trans-forma a una sociedad y hay que hacerse cargo. No mirar para otro lado. Si queres contar una historia feliz bueno bienven-ido sea. Pero desde mi parte va por ese lado, por tratar de dejar una semillita por más pequeña que sea.

Magazine | YETI

Fransico, durante una clase, grabando una escena con alumnos

6

Page 8: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

3 CORTOS FAVORITOS

Es un corto mudo que narra la historia de un hom-bre que intenta ver la televisión cuando de repente escucha un grillo que se ha metido dentro de su casa.

Desesperado, busca formas de sacarlo y termina pasando exactamente lo con-tario.A este corto, Francisco lo realizó con amigos en Buenos aires. Recuerda que al guion lo escribió en un día y que el grupo decidió juntar sus instrumentos para llevarlo a cabo. El rodaje duró cinco días y Francisco menciona que fue “inten-so”. Nos cuenta que hasta hubo un día que grabaron 24 hs. seguidas. Pero el esfuerzo dio sus frutos y el corto fue elegido “Mejor Cortometraje Re-gional” en el Festicine Pehuajó.

“El GRILLO”

Magazine | YETI

Imagenes de “el grillo” el corto dirigido Sortino

7

Page 9: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

Es un documental de 20 minu-tos filmado en un barrio mar-ginado de Azul. Cuenta la historia de unos chicos que asisten a un taller de murga y tuvieron su primera expe-riencia en un festival grande.

“Muchos de estos chicos no tienen acceso a casi nada y mucho menos a ver una cá-mara y o a ver una peli en el cine” Nos dice Francisco. “Filmamos su historia y después hicimos una proyección en el cine privada, para ellos, para los chicos del barrio”. Francisco nos cuenta que los chicos estaban alucinados y súper felices. Después se realizó una función de cine abierta al público, en la que lo que se co-bró de entrada fue destinado para con-struir cajones peruanos para los chicos de la murga.

Es el primer corto que firmó Francisco en Sal-ta. Fran estuvo dos se-manas en una escuela

de Potero, Uriburu (lo-calidad de San Lorenzo) y

realizó un corto sobre cómo consiguen agua todos los días

los niños de esa escuela. Los jóvenes no tienen agua corriente y deben ir a sacar agua que baja desde una que-brada. Además, un hombre en una finca les cortó este suministro y ahora deben moverse hasta otro rio para ir a buscar este bien.

“EL uso del agua en mi casa”

“La comparsa de sanfra”

Magazine | YETI

8

Page 10: YETI MAGAZINE - Francisco Sortino

MIRA LA ENTREVISTA EN VIDEO

PARTE 1

PARTE 2

9

Hace clic y mira

Hace clic y mira

Magazine | YETI