Download pdf - za prevod na kineski.docx

5/19/2018 za prevod na kineski.docx

1/32

ENGLESKI - SRPSKI KINESKI

"sr": {

"Ice Hockey": "Hokej Na Ledu",

"Athletic": "Atletika",

"Show Ticket": "Prikai tiket",

"Total number of goals in the 1st half 2 or more": "Ukupno golova 2+ I pol.",

"No next goals - X": "Sleedi aje gol - X",

"Voided": "Storniran",

"Away team wins after handicap is applied": "hendikep 2",

"2-2&3+": "2-2&3+",

"H2": "H2",

"Correct score 2:4": "taan rezultat 2:4",

"3:2": "3:2",

"No goals": "Bez golova",

"Status": "Status",

"Sets": "Setova","Handicap": "Hendikep",

"Time for ticket printing has elapse": "Vreme za tampanje tiketa je isteklo","4:1": "4:1",

"Currently there are no events": "Trenutno nema eavanja","Logout": "Odjava",

"Goals to be scored from now on/1st half (INFO)": "Golova do kraja - 1.pol

(INFO)",

"LRM2": "LRM2",

"Home team to win either the 1st half or the match": "omadin ili voi napoluvremenu ili pobeuje na kraju utakmice",

"Moto": "Moto","1+T1": "1+T1",

"Number of combinations": "Broj kombinacija",

"Final score": "Konaan isho",

"Away team to win both halves separately": "Pobeda gosta u oba

poluvremena nezavisno",


2/32

"Points in total in the 1st period equal to": "Ukupno poena jednako u prvom",


"PDGX": "PDGX",

"Ticket ID": "ID tiketa",

"Double Chance/Away team wins or raw": "upla ansa X - 2",

"Successful payout": "Uspeno ispladen kreit","KX": "KX",

"WINNING": "PROSLO",

"Please wait": "Molimo saekajte",

"NDG2": "NDG2",

"Away team to win and 2-3 goals to be scored in the match": "Pobeda gosta i

2-3 gola na utakmici",

"W2": "W2",

"0-5": "0-5",

"Total number of goals in the 2nd half 2 or more": "Ukupno golova 2+ II pol.",

"Tomorrow": "Sutra",

"2-2": "2-2",

"Accept": "Prihvati",

"2+II T1": "2+II T1",

"Total points more than": "Ukupno poena vie",

"HG1": "HG1",

"Potential winnings": "Potencijalni dobitak",

"LNGXH1": "LNGXH1",

"Red cards": "Crvenih kartona",

"LGFNH1": "LGFNH1",

"Goals from now on +/-": "Golova o kraja mea",

"Total number of goals: 7": "ukupno golova 7","Date": "Datum",

"Exactly 3 goals to be scored": "Ta?no 3 golova",

"Betting Point": "Kasa",

"2+I T2": "2+I T2",

"Total number of goals in the 2nd half": "Ukupno golova u drugom


3/32

poluvremenu",


"No goals in the 2nd half": "Bez golova/II poluvreme",

"Total points": "Ukupno poena",

"here": "ovde",

"Corners": "Kornera","Home team to score 2 or more goals": "Ukupno golova 2+ tim 1",

"Games in match +/-": "Gemova u mecu +/-",

"Close": "Zatvori",

"LGFNP": "LGFNP",

"No next goals until half time - X": "Sledeci daje gol - X 1.pol",

"Away team to win the 1st and the 2nd half and 3 or more goals to be scored

in the 1st half": "Gost vodi na poluvremenu i pobe?uje na kraju utakmice i bi?e 3+

golova na utakmici",

"0-2": "0-2",

"3": "3",

"Goals scored by the team in the 2nd half": "Golova po timu II poluvreme",


"The amount available for both betting an payout": "Iznos koji je raspoloiv iza igru i za isplatu",

"Home team to score at least 2 goals in the 1st half": "Tim 1 daje bar 2 gola u

1. sekciji",

"Away team to score 2 or more goals": "Ukupno golova 2+ tim 2",

"No goals in the 1st half": "Bez golova/I poluvreme",

"2-5": "2-5",

"Total number of goals": "Ukupno golova",

"Event has already been entered": "Doga?aj je ve? na tiketu","Corners >": "Kornera Vise",

"The stake has been change as following:": "Upladena suma je izmenjena,izmenjena uplata iznosi:",

"X-2": "X-2",

"Password": "Lozinka",


4/32

"All fields are required": "Sva polja su obavezna",

"Yellow cars


5/32

"Away team to win the 1st half - 2": "prvo poluvreme 2",

"Away team wins the 1st half after handicap is applied": "Hendikep Prvo

poluvreme 2",

"1+I T2": "1+I T2",

"


6/32

"Event": "Doga?aj",

"More goals to be scored from now on than stated": "Golova do kraja plus",

"Void ticket": "Storno",

"0:2": "0:2",

"Odds": "Kvota",

"PV2": "PV2","Betting": "Osnovna ponuda",

"Must be between": "Must be between",

"LNG1": "LNG1",


"Home team to score next goal - 1": "Sleedi aje gol - 1","There is no type of betting": "Ne postoji uneti tip kla?enja",

"Log on to the system using the coe from your car": "Koristedi ko sa vaekartice prijavite se na sistem",

"Home team to score at least 1 goal in each of two halves": "omadin aje barpo jedan gol i u I i u II poluvremenu",

"OK": "OK",

"1:3": "1:3",

"PAI OUT": "ISPLADENO",

"Last goal": "Poslednji daje gol",

"First goal X I half": "Prvi daje gol X I pol",

"ateTimeFormat": {"ayNames": ["Ne", "Pon", "Uto", "Sre", "et", "Pet","Sub", "Neelja", "Poneeljak", "Utorak", "Srea", "etvrtak", "Petak", "Subota"],"monthNames": ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt",

"Nov", "Dec", "Januar", "Februar", "Mart", "April", "Maj", "Jun", "Jul", "Avgust",

"Septembar", "Oktobar", "Novembar", "Decembar"]},

"Away team to score at least 1 goal": "Tim 2 daje bar 1 gol",

"Total number of goals 0 - 3": "ukupno golova od 0 - 3",

"T21+I&II": "T21+I&II",

"Points from now on": "Poena do kraja",

"0-1II": "0-1II",

"Exactly 2 goals to be scored": "Ta?no 2 gola",


7/32

"HPX": "HPX",

"Server connection has not been established!": "Veza sa serverom nije

uspostavljena!",

"Print": "tampaj",

"Total points equal to": "Ukupno poena jednako",

"Ticket successfully printe": "Tiket je uspeno otampan","Total number of goals: 4": "ukupno golova 4",

"Total number of goals scored in the 1st half to be 1 or more and in the 2nd

half 2 or more": "Ukupno 1+ gol u I i 2+ gola u II poluvremenu",

"Minimum payment amount is: ": "Minimalni iznos za uplatu je: ",

"The number of events has been exceee": "Prekoraen maksimalni brojogaaja",

"The terms of the game have been changed!": "Uslovi igre su izmenjeni",

"Verification Number": "verifikacioni br.",

"Table": "Tabela",

"Remaining match": "Ostatak mea",

"DSX2": "DSX2",

"4": "4",

"Correct score 1:3": "taan rezultat 1:3","2+T1": "2+T1",

"Member car number": "Broj lanske kartice","Ticket": "Tiket",

"Total number of goals in the 2nd half 2-3": "Ukupno golova 2 - 3 II pol.",

"g1-2": "g1-2",

"Total number of goals 6 or more ": "Ukupno golova od 6+",

"Success loa PUBLIC EVENTS JS": "Uspeno u?itan PUBLIC EVENTS JS",

"2I": "2I",

"-": "-",

"Days": "Dana",

"1I": "1I",

"_zbirP": "_zbirP",

"Half time/Full time": "Prelazi/poluvreme-kraj",


8/32

"H2L": "H2L",

"1+I&2+II": "1+I&2+II",

"Away team to win - 2": "Konani isho 2",

"More goals to be score in the 1st half": "Paa vie golova u I poluvremenu","Total number of goals in the 2nd half 4 or more": "Ukupno golova 4+ II pol.",

"Home team to score next goal until half time - 1": "Sleedi aje gol - 1 u1.pol",

"Validate tickets": "Provera tiketa",

"Transactions": "Transakcije",

"Correct score 4:3": "taan rezultat 4:3","2+II": "2+II",

"_hendK": "_hendK",

"K2&GG": "K2&GG",


"Hours": "Hours",

"Min/Max Odds": "min/max kvota",

"Hockey": "Hokej",

"X-1": "X-1",

"GG": "GG",


"Volleyball": "Odbojka",

"22": "22",

"Ticket has been voided": "Tiket je storniran",

"Home team to score at least 2 goals in the 2nd half": "Tim 1 daje bar 2 gola u

2. sekciji",

"Repeat password": "Repeat password",

"LRM1": "LRM1","Correct score 5:2": "taan rezultat 5:2",

"3:1": "3:1",

"1+I T1": "1+I T1",

"P1": "P1",

"List": "Lista",


9/32

"More goals to be scored from now on than stated/1st half": "Golova do kraja

- 1.pol Plus",

"Away team to win the 1st and the 2nd half and both teams to score at least 1

goal": "Gost voi na poluvremenu i pobeuje na kraju utakmice i oba tima aju barpo 1 gol",

"Home team to win the rest of the 1st half - 1": "Ostatak Igre - 1 u 1.pol","Printe success": "Uspeno otampano",

"1-1": "1-1",

"0:6": "0:6",

"W1": "W1",

"Total number of goals: 1": "ukupno 1 gol",

"following link.": "ovaj link",

"0I": "0I",

"Printer setings": "Poeavanja tampaa","Both teams to score at least 1 goal": "Oba tima daju bar po 1 gol",

"0-4": "0-4",

"HT/FT - Draw/Draw": "nereseno - nereseno","Match ends in a tie after handicap is applied": "hendikep X",


"The report has been printe": "Izvetaj je otampan",

"PJ": "PJ",

"0II": "0II",

"3-4": "3-4",

"4:2": "4:2",

"eposits": "Upladeno","Placing a bet on more than 16 events per betting slip is only possible through

Combination Bet but NOT System Bet! o you want to continue?": "Klaenje na vieo 16 oga?aja po tiketu jeino je mogu?e u Kombinaciji a ne u Sistemu. a li eliteda nastavite?",

"Last goal 2": "Poslednji daje gol 2",

"_hendP": "_hendP",

"K1&2-3": "K1&2-3",


10/32

"LGFNPH1": "LGFNPH1",

"K2": "K2",

"Printer test": "Testiranje tampaa",

"Confirm": "Potvrdi",

"Ticket status can be set to voie only after being accepte": "Tiket moe biti

storniran samo ako je prihva?en","1-1&2+I": "1-1&2+I",

"Away team to win, home team not to score": "Pobea gosta a omadin nededati gol",

"There was an error loaing revisions file": "ogoila se greka pri uitavanjupublic rev fajla",

"HX": "HX",

"There is not enough money in the account": "Nemate dovoljno sredstava na

ra?unu",

"LRM1H1": "LRM1H1",

"DG2": "DG2",

"ATX": "ATX","4I": "4I",

"More goals to be scored in the 2n half": "Paa vie u II poluvremenu",

"TSLLIMIT": "TSLLIMIT",

"VOIDED": "STORNIRANO",

"The rest": "Ostalo",

"Away team to score at least 2 goals in the 1st half": "Tim 2 daje bar 2 gola u

1. sekciji",

"Total number of goals in the 2nd half: 4": "Ukupno golova 4/II poluvreme",

"Total number of goals 4 - 6": "Ukupno golova od 4 - 6",

"6:0": "6:0",

"2-4": "2-4",

"1+I&1+II": "1+I&1+II",

"Double win": "Dupla pobeda",

"Waterpolo": "Vaterpolo",

"Next goal - 1st half": "Sleedi aje gol u I poluvremenu",


11/32

"Length of": "Length of",

"Login as a guest": "Uloguj se kao gost",

"No tickets": "Nema tiketa za prikaz",

"DX": "DX",

"Wrong password": "Neispravna lozinka",

"0": "0","2-3": "2-3",

"Total number of goals in the 1st half": "Ukupno golova u prvom

poluvremenu",

"LRMX": "LRMX",

"_hendG": "_hendG",

"The same number of goals to be scored in the 1st and in the 2nd half": "Pada

jednako golova u I I II pol.",

"Home team to win and 3 or more goals to be scored in total": "Pobeda

doma?ina i ukupno 3+ golova",

"Personalize": "Personalizacija",

"Menu": "Meni","Total number of goals 1 - 2": "Ukupno golova od 1 - 2",

"Correct score 0:4": "taan rezultat 0:4","TGLLIMIT": "TGLLIMIT",

"2:3": "2:3",

"H4L": "H4L",

"At least one team not to score any goals": "Bar jedan tim ne daje gol",

"PX": "PX",

"Fewer points from now on than -": "Poena do kraja -",

"DS12": "DS12",


"Home team wins after handicap is applied": "hendikep 1",

"Goals scored by the team": "Golova po timu",

"HT/FT - Away team wins/Home team wins": "vostvo gosta - pobedadoma?ina",

"Home team to win and 2 or more goals to be scored in the 1st half": "Pobeda


12/32

omadina i 2+ golova u I poluvremenu","0 T1": "0 T1",


"1+II T1": "1+II T1",

"DS1X": "DS1X",

"Home team to win the 1st half - 1": "prvo poluvreme 1","Away team to win the rest of the 1st half - 2": "Ostatak Igre - 2 u 1.pol",

"First goal 1 I half": "Prvi daje gol 1 I pol",


"Per combination": "Po kombinaciji",

"Correct score 4:0": "Korrekte Ergebnis 4:0",

"SP2": "SP2",

"HT/FT - Away team wins/Draw": "vo?stvo gosta - nereseno","Fewer sets from now on than -": "Setova -",

"Minimum amount per combination:": "Minimalna suma za uplatu po

kombinaciji je: ",

"Home team to win the rest of the game - 1": "Ostatak Igre - 1",

"Next": "Next",


"P2": "P2",

"Player 2 wins the most number of games after handicap is applied": "Broj

gemova 2",

"HT/FT - Home team wins/Home team wins": "vo?stvo i pobeda doma?ina",

"LGFNMH1": "LGFNMH1",

"Draw no bet": "Winner",

"Balance": "Stanje",

"Home team to score at least 1 goal": "Tim 1 daje bar 1 gol",

"0:3": "0:3",



"Operator": "Operator",

"I>": "I>",


13/32

"NO": "Nema crvenih kartona",

"You can refill your creit with the coe from the voucher car": "Koristediko sa voucher kartice moete opuniti va kreit",

"1:2": "1:2",

"There was an error loaing file public events": "ogoila se greka pri

uitavanju public events fajla","Draw no bet/Away team wins": "Winner - 2",

"Away team to score next goal until half time - 2": "Sleedi aje gol - 2 u1.pol",

"D1": "D1",

"Rest of the 1st half": "Ostatak prvog poluvremena",

"Bonus": "Bonus",

"Bet": "Igra",

"HT/FT - raw/Away team wins": "nereeno - pobeda gosta","Total number of goals 2 or more": "Ukupno golova 2+",

"Goals to be scored from now on (INFO)": "Golova do kraja (INFO)",

"2-3II": "2-3II","Settings": "Poeavanja",

"Total number of goals: 5": "ukupno golova 5",


"Yellow cards": "Zutih kartona",

"Total points +/-": "Ukupno koeva +/-",

"K2&3+": "K2&3+",

"The ticket has been sent for verification": "Tiket je poslat centrali na

verifikaciju",

"The amount available only for betting but not for payout": "Upladeni iznoskoji je raspoloiv samo za igru a ne i za poizanje",

"Pai out": "Ispladeno",

"YES": "Ima crvenih kartona",

"Correct score 6:0": "taan rezultat 6:0","5": "5",

"Double Chance": "Dupla sansa",


14/32

"Date and Time": "Vreme",

"LNG2": "LNG2",

"Fewer goals to be scored from now on than stated": "Golova do kraja

minus",

"Status not ok": "Status nije ok",

"t2": "t2","Yellow cards >": "Zutih kartona vise",

"No events for betting": "Nema ogaaja za igranje",

"LNGX": "LNGX",

"T11+I&II": "T11+I&II",

"3+I": "3+I",

"Handicap G": "hendikep G",

"Use printer": "Koristi tampa",

"1:5": "1:5",

"Total number of goals in the 1st half: 3": "Ukupno golova 3/I poluvreme",


"3I": "3I","Car not foun": "Kartica nije pronaena",


"Available for payout": "Isplata",

"Printing time": "vreme stampe",

"ouble Chance/Home or away team wins": "upla ansa 1 - 2",

"Set Score 1": "Rezultat u setu 1",

"Help": "Pomo?",

"Loading data in progress...

Please wait": "Sinhronizacija podataka

je u toku...

Molimo saekajte","Payment": "Uplata",

"Match is over": "Me je zavren",

"Correct score 4:4": "taan rezultat 4:4","Handball": "Rukomet",

" Non-existing event": "Uneti ogaaj ne postoji","Fewer goals to be scored from now on than stated/1st half": "Golova do


15/32

kraja - 1.pol Minus",


"Min/Max Winnings": "min/max dobitak",

"Away team to score at least 1 goal in the 2nd half": "Tim 2 daje bar 1 gol u 2.

sekciji",

"Points in total in the 1st period": "Ukupno poena prvi period","Combination is not allowe": "Kombinacija nije moguda","Field Hockey": "Hokej na travi",

"Score": "Korrekte Ergebnis",

"The rest of the 1st half to end in a tie - X": "Ostatak Igre - X u 1.pol",

"5+": "5+",

"Futsal": "Futsal",

"Press key END": "Pritisni taster END",

"Non-winning": "Pao",

"AT2": "AT2",

"Player 1 wins more games after handicap is applied": "Broj gemova 1",

"3:0": "3:0","1II": "1II",

"Athletics": "Atletika",

"1+ I&II": "1+ I&II",

"Today": "Danas",

"SP1": "SP1",

"More points from now on than +": "Poena do kraja +",

"1-2": "1-2",


"Home team to win both halves separately": "Pobea omadina u obapoluvremena nezavisno",


"K1": "K1",


"Username": "Korisnik",

"Total number of goals 1 or more in the 1st half and 1 or more in the 2nd


16/32

half": "Ukupno 1+ gol u I i 1+ gola u II poluvremenu",

"Input": "Unos",

"0-1I": "0-1I",

"GGII": "GGII",

"4:4": "4:4",

"D2": "D2","Home team to win the 1st and the 2nd half and both teams to score at least

1 goal": "omadin voi na poluvremenu i pobeuje na kraju utakmice i oba tima ajubar po 1 gol",

"2-2&2+I": "2-2&2+I",

"Football Special": "Fudbal Special",

"Total number of goals in the 2nd half 0-1": "Ukupno golova 0 - 1 II pol.",

"4:3": "4:3",

"Away team to win the rest of the game - 2": "Ostatak Igre - 2",

"No more events": "Trenutno nema doga?aja",

"Home team to score at least 1 goal in the 1st half": "Tim 1 daje bar 1 gol u 1.

sekciji","3-5": "3-5",

"0:0": "0:0",

"Credit": "Kredit",

"Correct score 2:2": "taan rezultat 2:2","6+": "6+",

"1:1": "1:1",

"Username an Passwor": "korisnikog imena i lozinke",

"Sure win": "Sigurna pobeda",

"To score a goal - 1": "Daje gol - 1",

"DG1": "DG1",

"Event has been remove": "ogaaj je uklonjen",

"Login": "Uloguj se",

"Combinations": "Kombinacije",

"Both teams to score at least 1 goal in the 1st half": "Oba tima daju po gol u

prvom poluvremenu",


17/32

"The last entered ticket may not be canceled later than 1 minute after being

entered": "The last entered ticket may not be canceled later than 1 minute after

being entered",

"2-X": "2-X",

"Points in total in the 1st perio more than": "Ukupno poena vie u prvom",

"6:1": "6:1","To": "To",

"4II": "4II",

"Reset": "Reset",

"Error": "Greka",

"Set Score X": "Rezultat u setu X",

"GGI": "GGI",

"Total number of goals in the 1st half: 2-3": "Ukupno golova 2 - 3 I pol.",

"LNG1H1": "LNG1H1",

"Statistics": "Statistike",

"Live": "Uivo",

"6": "6","auto accepted or placed status": "prihva?en ili poslat",


"HP1": "HP1",

"First half": "Prvo poluvreme",

"NDG1": "NDG1",

"PDG2": "PDG2",

"1": "1",

"3II": "3II",

"Total number of goals 1 or more": "Ukupno golova 1+",

"1+I": "1+I",

"Last goal 1": "Poslednji daje gol 1",

"11": "11",

"ouble Chance/Home team wins or raw": "upla ansa 1 - X",

"Home team to win and both teams to score at least 1 goal": "Pobeda

omadina i oba tima aju bar po 1 gol",


18/32

"Minimum amount per ticket:": "Minimalna suma za uplatu je: ",


"Total number of goals 2 - 5": "Ukupno golova od 2 do 5",

"No previous ticket": "Ne postoji prethodni tiket",

"3:4": "3:4",

"LNG2H1": "LNG2H1","Correct score 3:1": "taan rezultat 3:1",

"Total number of goals 3 - 5": "Ukupno golova od 3 do 5",

"7+": "7+",

"5:2": "5:2",

"Team to score first": "Prvi daje gol",

"The rest of the game to end in a tie - X": "Ostatak Igre - X",

"HGX": "HGX",

"Set result": "Ishod u setu",

"Result in set": "Rezultat u setu",

"1+II T2": "1+II T2",

"Home team to win - 1": "konani isho 1","Your Stake has been reduced and now stands at: _val_
Do you want to

accept the new offer?": "Va ulog je umanjen i saa iznosi: _val_
a li elite aprihvatite novu ponudu?",

"Yesterday": "Ju?e",

"Stake": "uplata",

"HT/FT - Home team wins/raw": "vostvo omadina - nereeno",

"HT/FT - Away team wins/Away team wins": "vostvo gosta - pobeda gosta",


"PENING": "NA EKANJU","To log on to the System, click on the card above. If you don't have a

Membership Card, you can log on with a Voucher Card by clicking on the ": "Kliknite

na karticu da biste se ulogovali na sistem. Ukoliko ne posedujete membership

karticu mozete se ulogovati i putem voucher kartice klikom na ",

"Total points fewer than": "Ukupno poena manje",

"0 T2": "0 T2",


19/32

"Home team to win the 2nd half - 1": "drugo poluvreme 1",

"3:3": "3:3",


"HG2": "HG2",

"4:0": "4:0",

"0-3": "0-3","Total number of sets +/-": "Ukupno setova +/-",

"H1L": "H1L",

"K1&3+": "K1&3+",

"Tennis": "Tenis",

"LRM2H1": "LRM2H1",

"0:4": "0:4",

"Ticket is accepte": "Tiket je prihvaden","Away team to win the 2nd half - 2": "drugo poluvreme 2",

"Home team to win the 1st or the 2n half": "Pobea omadina u I ili IIpoluvremenu",

"Min/Max Winnings+Bonus": "min/max dobitak+bonus","Check ticket status": "Proveri tiket",

"Away team to score at least 1 goal in the 1st half": "Tim 2 daje bar 1 gol u 1.

sekciji",

"1 or more goals to be scored in both halves": "1+ u oba poluvremena",

"Ticket is empty": "Tiket je prazan",

"and": "and",

"H3L": "H3L",

"Away team to score next goal - 2": "Sleedi aje gol - 2",

"2+II T2": "2+II T2",

"Home team to win and 2-3 goals to be scored in the match": "Pobeda

omadina i 2-3 gola na utakmici",

"Goals scored by the team in the 1st half": "Golova po timu I poluvreme",

"System": "Sistem",

"Away team to win the 1st and the 2nd half and 2 or more goals to be scored

in the 1st half": "Gost voi na poluvremenu i pobeuje na kraju utakmice i bi?e 2+


20/32

golova u I poluvremenu",



"The 2nd half to end in a tie - X": "drugo poluvreme X",

"2-3I": "2-3I",

"2+I T1": "2+I T1","K1&2+I": "K1&2+I",

"Correct score 1:5": "taan rezultat 1:5","To score a goal - 2": "Daje gol - 2",

"Goals from now on - 1st half +/-": "Golova do kraja I poluvremena",

"P1/D1": "P1/D1",

"Both teams to score at least 1 goal in the 2nd half": "Oba tima daju po gol u

drugom poluvremenu",

"6:2": "6:2",

"Away team to score no goals": "Tim 2 ne daje gol",

"P2/D2": "P2/D2",

"K1&GG": "K1&GG","Correct score 6:1": "Korrekte Ergebnis 6:1",

"HT/FT - Draw/Home team wins": "nereeno - pobea omadina",

"Outcome at the 1st halftime": "Ishod na poluvremenu",

"Search": "Pretrai","2": "2",

"Away team to score 1-2 goals": "Tim 2 daje 1-2 gola",

"Next goal": "Sleedi aje gol",

"Available": "Raspoloivo","2II": "2II",

"Transaction Value": "Vrednost transakcije",

"2-6": "2-6",

"t3": "t3",

"Payout": "Isplata",

"Winning": "Proao",

"My tickets": "Moji tiketi",


21/32

"An error in connection with printer has occure": "Greka u konekciji satampaem",

"Baseball": "Bejzbol",

"1:4": "1:4",

"Roulette": "Rulet",

"LGFN": "LGFN","2+I": "2+I",

"Total number of goals in the 1st half: 2": "Ukupno golova 2/I poluvreme",

"+": "+",

"Set score": "Ishod u setu",


"The 1st half to end in a tie - X": "prvo poluvreme X",

"HP2": "HP2",

"2:4": "2:4",

"The ticket has been sent for approval": "Tiket je poslat centrali na

verifikovanje",

"Set Score 2": "Rezultat u setu 2","Total number of goals 0 - 4": "ukupno golova od 0 - 4",

"Home team to score no goals": "Tim 1 ne daje gol",


"3+II": "3+II",

"Password is required": "lozinka je obavezna",

"Draw no bet/Home team wins": "Winner - 1",

"T212": "T212",

"1-3": "1-3",

"Winnings": "Dobitak",

"5:1": "5:1",

"AT1": "AT1",

"4-6": "4-6",

"Outcome at the 2nd halftime": "Ishod u drugom poluvremenu",

"H1": "H1",

"Repeat entry": "Ponovi unos",


22/32

"American Football": "Ameriki Fubal","Total number of goals in the 1st half: 0-1": "Ukupno golova 0 - 1 I pol.",

"2+": "2+",

"K2&2-3": "K2&2-3",

"Home team wins the 1st half after handicap is applied": "Hendikep Prvo

poluvreme 1","X-X": "X-X",

"4+": "4+",

"Each player wins the same number of games after handicap is applied": "Broj

gemova X",

"Even": "PAR",

"First goal 2 I half": "Prvi daje gol 2 I pol",

"CALCULATION": "OBRA?UN OD",

"GG3+": "GG3+",

"1-X": "1-X",


"Sleep mode": "Aplikacija je neaktivna","Error eiting event o type": "Greka pri izmeni tipa igre","Formula": "Formula",

"From": "From",

"0-6": "0-6",

"_zbirK": "_zbirK",

"Sets in match +/-": "Setova u mecu +/-",

"PV1": "PV1",

"1+II": "1+II",

"0:1": "0:1",

"Passwor an repeate passwor must be equal": "ifra i ponovljena iframoraju biti iste",

"Bet has been blocked, type of bet": "Igra je blokirana, tip igre",

"I


23/32

"Show entry": "Prikai unos","Not to score a goal - 1": "Ne daje gol - 1",

"How much o you want to cash out? The maximum payout is:": "Koliko elitekredita da isplatite, maksimalno je:",

"1:0": "1:0",

"No goals in at least one of either halves": "0 u bar jednom poluvremenu","Verification Code": "Verification Code",

"No transactions": "Nema transakcija za prikaz",

"Error eiting system": "Greka pri promeni sistema",

"2-2&GG": "2-2&GG",


"First goal I half": "Prvi daje gol I pol",

"Handicap 1st half": "Hendkep 1 pol",

"Football": "Fudbal",

"Home team to win the 1st and the 2nd half and 2 or more goals to be scored

in the 1st half": "Doma?in vodi na poluvremenu i pobe?uje na kraju utakmice i bi?e

2+ golova u I poluvremenu","Match to end in a tie - X": "Konani ishod X",

"LRMXH1": "LRMXH1",

"LGFNM": "LGFNM",

"Clear": "Obrii",

"Print confirmation": "Otampaj potvru",


"Total number of goals 4 or more": "Ukupno golova 4+",

"4+I": "4+I",

"Add credit": "Dopuni kredit",

"Total number of goals 7 or more ": "Ukupno golova od 7+",

"Not to score a goal - 2": "Ne daje gol - 2",

"Either the 1st half or the match to en in a tie": "Nereeno je ili napoluvremenu ili na kraju utakmice",

"Away team to win and both teams to score at least 1 goal": "Pobeda gosta i

oba tima daju bar po 1 gol",


24/32

"Correct score 6:2": "taan rezultat 6:2","7": "7",

"Success loa LIVE aition": "Uspeno u?itana LIVE opuna",

"More sets from now on than +": "Setova +",


"betting_interval": {"today": "Danas", "tomorrow": "Sutra", "all": "Sve"},"3+": "3+",

"T112": "T112",

"1-1&3+": "1-1&3+",

"Away team to score at least 2 goals in the 2nd half": "Tim 2 daje bar 2 gola u

2. sekciji",

"2-1": "2-1",

"Home team to win, away team not to score": "Pobeda doma?ina a gost ne?e

dati gol",

"2+T2": "2+T2",

">": ">",

"Total Payment Amount": "Suma za uplatu","Total number of goals 5 or more": "ukupno golova od 5+",

"PDG1": "PDG1",

"1-1&GG": "1-1&GG",

"NON-WINNING": "PALO",

"Choose one or more options": "Izaberi jenu ili vie opcija",

"Cancel entry": "Poniti unos",

"Total number of goals 2 - 4": "Ukupno golova 2-4",

"Lotto": "Loto",

"Correct score 0:6": "taan rezultat 0:6","Away team to win the 1st or the 2nd half": "Pobeda gosta u I ili II

poluvremenu",

"Both teams to score at least 1 goal and 3 or more goals to be scored in total":

"Oba tima daju po gol i ukupno 3+",

"Total number of goals in the 1st half: 1": "Ukupno 1 gol/I poluvreme",

"2:1": "2:1",


25/32

"Value": "Vrednost",

"Hide entry": "Sakrij unos",

"Points in total in the 1st period fewer than": "Ukupno poena manje u

prvom",

"Away team to win and 2 or more goals to be scored in the 1st half": "Pobeda

gosta i 2+ golova u I poluvremenu","4+II": "4+II",

"Printer port": "Port tampa?a",

"Confirm ticket printing": "Potvri tampanje tiketa",

"0 I/II": "0 I/II",

"Success loa revisions": "Uspeno u?itane revizije","Total number of goals in the 2nd half: 1": "Ukupno 1 gol/II poluvreme",

"o you want to remove all?": "a li eli a obrie sve?","1+": "1+",

"Rugby": "Ragbi",

"No event": "Ne postoji doga?aj",

"Outcome at the Half-time or the Full-time": "Pobeda poluvreme ili kraj","Choose sport": "Izaberite sport",

"Coe": "ifra",

"Away team to score the first goal of the match": "Prvi daje gol 2",

"Correct score 4:2": "Korrekte Ergebnis 4:2",

//GAME DESCRIPTION

"0_desc": "Bez golova",

"1_desc": "Ukupno 1 gol",

"2_desc": "Ukupno golova 2",






"11_desc": "Pobeda domacina u oba poluvremena nezavisno",


26/32

"22_desc": "Pobeda gosta u oba poluvremena nezavisno",

"LNG1_desc": "Sledeci daje gol - 1",

"LNGX_desc": "Sledeci daje gol - X",

"LNG2_desc": "Sledeci daje gol - 2",

"LNG1H1_desc": "Sledeci daje gol - 1 1.pol",

"LNGXH1_desc": "Sledeci daje gol - X 1.pol","LNG2H1_desc": "Sledeci daje gol - 2 1.pol",

"LRM1_desc": "Ostatak igre - 1",

"LRMX_desc": "Ostatak igre - X",

"LRM2_desc": "Ostatak igre - 2",

"LRM1H1_desc": "Ostatak igre - 1 1.pol",

"LRMXH1_desc": "Ostatak igre - X 1.pol",

"LRM2H1_desc": "Ostatak igre - 2 1.pol",

"LGFN_desc": "Golova do kraja (INFO)",

"LGFNP_desc": "Golova do kraja plus",

"LGFNM_desc": "Golova do kraja minus",

"LGFNH1_desc": "Golova do kraja - 1.pol (INFO)","LGFNPH1_desc": "Golova do kraja - 1.pol Plus",

"LGFNMH1_desc": "Golova do kraja - 1.pol Minus",

"KX_desc": "konacan ishod X",

"K1_desc": "konacan ishod 1",

"K2_desc": "konacan ishod 2",

"PX_desc": "prvo poluvreme X",

"P1_desc": "prvo poluvreme 1",

"P2_desc": "prvo poluvreme 2",

"DX_desc": "drugo poluvreme X",

"D1_desc": "drugo poluvreme 1",

"D2_desc": "drugo poluvreme 2",

"X-X_desc": "nereseno - nereseno",

"X-1_desc": "nereseno - pobeda domacina",

"X-2_desc": "nereseno - pobeda gosta",

"1-X_desc": "vodstvo domacina - nereseno",


27/32

"1-1_desc": "vodstvo i pobeda domacina",

"1-2_desc": "vodstvo domacina -pobeda gosta",

"2-X_desc": "vodstvo gosta - nereseno",

"2-1_desc": "vodstvo gosta -pobeda domacina",

"2-2_desc": "vodstvo gosta - pobeda gosta",

"0-1_desc": "ukupno golova od 0 - 1","0-1I_desc": "ukupno golova 0 - 1 I pol.",

"0-1II_desc": "ukupno golova 0 - 1 II pol.",

"0-2_desc": "ukupno golova od 0 - 2",


"1+I_desc": "ukupno golova 1+ I pol.",

"1+II_desc": "ukupno golova 1+ II pol.",




"2-3I_desc": "ukupno golova 2 - 3 I pol.",

"2-3II_desc": "ukupno golova 2 - 3 II pol.","2-6_desc": "ukupno golova od 2 - 6",

"3+_desc": "ukupno golova od 3+",



"4+_desc": "ukupno golova 4+",







"DSX2_desc": "dupla sansa X - 2",

"DS1X_desc": "dupla sansa 1 - X",

"DS12_desc": "dupla sansa 1 - 2",

"PJ_desc": "pada jednako u I I II pol.",


28/32

"PV1_desc": "pada vise u I poluvremenu",

"PV2_desc": "pada vise u II poluvremenu",

"_hendK_desc": "hendikep K",

"HX_desc": "hendikep X",

"H1_desc": "hendikep 1",

"H2_desc": "hendikep 2","PDG1_desc": "Prvi daje gol 1",

"PDG2_desc": "Prvi daje gol 2",

"_zbirK_desc": "Ukupno poena",

"_desc": "Ukupno poena vise",

"_zbirP_desc": "Ukupno poena prvi period",

"I_desc": "Ukupno poena vise u prvom",

"NG_desc": "Bar jedan tim ne daje gol","GG_desc": "Oba tima daju bar po 1 gol",

"K1&3+_desc": "Pobeda domacina i ukupno 3+ golova",

"K2&3+_desc": "Pobeda gosta i ukupno 3+ golova",

"1+ I&II_desc": "1+ u oba poluvremena",

"0 I/II_desc": "0 u bar jednom poluvremenu",

"GG3+_desc": "Oba tima daju po gol i ukupno 3+",

"GGI_desc": "Oba tima daju po gol u prvom poluvremenu",

"GGII_desc": "Oba tima daju po gol u drugom poluvremenu",

"AT1_desc": "Domacin ili vodi na poluvremenu ili pobedjuje na kraju

utakmice",

"ATX_desc": "Nereseno je ili na poluvremenu ili na kraju utakmice",

"AT2_desc": "Gost ili vodi na poluvremenu ili pobedjuje na kraju utakmice",

"SP1_desc": "Pobeda domacina a gost nece dati gol",

"SP2_desc": "Pobeda gosta a domacin nece dati gol",

"K1&2+I_desc": "Pobeda domacina i 2+ golova u I poluvremenu",


29/32

"K2&2+I_desc": "Pobeda gosta i 2+ golova u I poluvremenu",

"K1&2-3_desc": "Pobeda domacina i 2-3 gola na utakmici",

"K2&2-3_desc": "Pobeda gosta i 2-3 gola na utakmici",

"K1&GG_desc": "Pobeda domacina i oba tima daju bar po 1 gol",

"K2&GG_desc": "Pobeda gosta i oba tima daju bar po 1 gol",

"1-1&2+I_desc": "Domacin vodi na poluvremenu i pobedjuje na krajuutakmice i bice 2+ golova u I poluvremenu",

"2-2&2+I_desc": "Gost vodi na poluvremenu i pobedjuje na kraju utakmice i

bice 2+ golova u I poluvremenu",

"1-1&3+_desc": "Domacin vodi na poluvremenu i pobedjuje na kraju utakmice

i bice 3+ golova na utakmici",

"2-2&3+_desc": "Gost vodi na poluvremenu i pobedjuje na kraju utakmice i

bice 3+ golova na utakmici",

"1-1&GG_desc": "Domacin vodi na poluvremenu i pobedjuje na kraju

utakmice i oba tima daju bar po 1 gol",

"2-2&GG_desc": "Gost vodi na poluvremenu i pobedjuje na kraju utakmice i

oba tima daju bar po 1 gol","1+I&2+II_desc": "Ukupno 1+ gol u I i 2+ gola u II poluvremenu",

"P1/D1_desc": "Pobeda domacina u I ili II poluvremenu",

"P2/D2_desc": "Pobeda gosta u I ili II poluvremenu",

"2+_desc": "ukupno golova 2+",

"2-4_desc": "ukupno golova 2-4",

"T11+I&II_desc": "Domacin daje bar po jedan gol i u I i u II poluvremenu",

"T21+I&II_desc": "Gost daje bar po jedan gol i u I i u II poluvremenu",

"_hendP_desc": "hendikep P",

"HP1_desc": "Hendikep Prvo poluvreme 1",

"HPX_desc": "Hendikep Prvo poluvreme X",

"HP2_desc": "Hendikep Prvo poluvreme 2","_hendG_desc": "hendikep G",

"HG1_desc": "Hendikep gemovi 1",

"HGX_desc": "Hendikep gemovi X",

"HG2_desc": "Hendikep gemovi 2",


30/32

"DG1_desc": "Daje gol - 1",

"DG2_desc": "Daje gol - 2",

"NDG1_desc": "Ne daje gol - 1",

"NDG2_desc": "Ne daje gol - 2",

"PAR_desc": "Par",

"NEPAR_desc": "Nepar","W1_desc": "Winner - 1",

"W2_desc": "Winner - 2",

"0I_desc": "Bez golova/I poluvreme",

"1I_desc": "Ukupno 1 gol/I poluvreme",

"2I_desc": "Ukupno golova 2/I poluvreme",



"0II_desc": "Bez golova/II poluvreme",

"1II_desc": "Ukupno 1 gol/II poluvreme",

"2II_desc": "Ukupno golova 2/II poluvreme",

"3II_desc": "Ukupno golova 3/II poluvreme","4II_desc": "Ukupno golova 4/II poluvreme",

"1+_desc": "Ukupno golova 1+",



"2+T1_desc": "Ukupno golova 2+ tim 1",

"2+T2_desc": "Ukupno golova 2+ tim 2",

"1-3_desc": "Ukupno golova od 1 do 3",



"0 T1_desc": "Tim 1 ne daje gol",

"1+T1_desc": "Tim 1 daje bar 1 gol",

"0 T2_desc": "Tim 2 ne daje gol",

"1+T2_desc": "Tim 2 daje bar 1 gol",

"1+I T1_desc": "Tim 1 daje bar 1 gol u 1. sekciji",

"2+I T1_desc": "Tim 1 daje bar 2 gola u 1. sekciji",


31/32

"1+I T2_desc": "Tim 2 daje bar 1 gol u 1. sekciji",

"2+I T2_desc": "Tim 2 daje bar 2 gola u 1. sekciji",

"1+II T1_desc": "Tim 1 daje bar 1 gol u 2. sekciji",

"2+II T1_desc": "Tim 1 daje bar 2 gola u 2. sekciji",

"1+II T2_desc": "Tim 2 daje bar 1 gol u 2. sekciji",

"2+II T2_desc": "Tim 2 daje bar 2 gola u 2. sekciji","g1-2_desc": "ukupno golova od 1 - 2",

"t2_desc": "tacno 2 gola",

"t3_desc": "tacno 3 golova",

"T112_desc": "Tim 1 daje gol u oba pol.",

"T212_desc": "Tim 2 daje gol u oba pol.",

"1+I&1+II_desc": "Ukupno 1+ gol u I i 1+ gola u II poluvremenu",



"0:0_desc": "Tacan rezultat 0:0",


"0:2_desc": "Tacan rezultat 0:2","0:3_desc": "Tacan rezultat 0:3",
















32/32
















"Over/Uner Goals": "Vie/Manje golova",

"Internet Explorer not supported" : 'Internet Explorer trenutno nije podrzanpretrazivac. Molimo koristite neki od ponudjenih:
Chrome, Firefox, Opera, Safari'