proj EFH
1308BR1325
Brauerei
Wagnerenst
GEMEINDE WILDERSWIL
596
1265
Ruuge
25
306
3071319 B K W
1061
1062
1063
28
GEMEINDE WILDERSWIL
4.01
1047
BKW
104
310 472
Hola
Nationalstrasse 8
Hohlengässli
Wengelacher
747
319
464
232
31
29
317 Obers Feld
Feldgässli
138
Obers Feld
GEMEINDE WILDERSWILEychelti
18
Lüts
chin
en
km 5.91075.01
1350
Lütsc
hinekm 6.0
309485 Strübishubel 1010
1101
In de Rüüglene
282
nn
Grab Konrad v.Rappard
168304661
1183
728
489
110
543
550
995
880
127
140278
318 236
499670
231
512
600 750
1163 Obers Feld
14
Lütsc
hine
GEMEINDE BÖNIGENLü
tschinen
km 6.2
BR1326
1027
Grosse Ruu1030
BR1327
Strübiswäldli
1028
1029722
Möösli
Am Ruuge
1384
100
373
Ruge
nstra
sse
22A
165
466
289
400
449
707
990
Rosslouf
98
250
1090
223
729
1080
827
Feldgässli
137
230
325
GEMEINDE WILDERSWIL
Wyssland
Grüt
Eychelti
Lütsc
hine
km 6.3
BR1328
BR1329
Heim
wehfluhstrasse
740
WagneraW
agnerenstrasse
Chlyne Ruu
Ringweg Ringweg
1254
Chlyne Ruu42
105
959
539
991
152
322
471
1039
1091 1365
456
669676
1141
1192
85
290Feld
779
893
931
971
974
975
1126
Nelkenweg
Gsteigstrasse
Feld
972
973
976
977
978
1190
341
1180
277
5A
226
424555
11881189
129513011302
Herti 4251199
1216
Senggi
176
Senggigässli
Senggi
BOB
Nationals
trass
e 8
Grüt
Bir Sagi
Aenderberg
Ey
Lüts
chin
enst
rass
e
Ey
km 6.4
4.02
Grosse Ruuge
27
Wag
nere
nst
Trinkhalle BR1416
171
1008
1089
1106 1366
1367
94530 358737 829
13521353
13611362
1363
BR1364
Lindi145
292
463
497
524
663732 757
950
1073
1184
1185
12181360
1035
BR140362
A
819 10021003 1086
1112
Hortensienweg
Dahlienweg
Gsteigstrasse
1382 1164
455
93
727
753
BR1178BR1179
641
Ägerti
106
179
247
631
640
711
788
1268
1269
12961181
Nelkenweg 123
1266
Senggi
557
177
238
372
375632
776
771 303 19 109
Senggi
1871310
Grüt
Aenderberg
Ey
km 6.5
Chlyne Ruuge
Studerstei
1046
Scheffelpa
Tanzbode
Ringweg
999
BR1000
Horuuge
Chlyne Ruuge
Ring
weg
92
708
603
99
127512761277
1278
1279 1285
135413551356
337
BR1407BR1408BR1409BR1410BR1417
23
A
1054
509
151
276723
840
919
10741286
135713581359
298
344
1.01
719
1383
BR1402
26
A3
6
BR1425
1428
2A
1217.01
Fliederweg
671924305357
88
Kreuzackerweg
Eyachri
1396 871404
BR1406
285482
BR1175BR1176
BR1177
1165
1166
1171
784
48
80
144
149
178
378
559
1245
1293
1344
Herti
1433333
14311435
14361437
1432
547
642
828
13051345 184
240
574
620
797
10141015
1274
1025
1124
Senggigässli
3661414
1067 1068
1079
11221123
1131
1139 Flurweg
Flur
weg
1016 1397 1398 1399
857
Ägerti
Natio
nals
trass
e
1318
458
BOB
Lütsc
hine
km 6.6
Wagnera
224Im Färrich
Ramelibode
Chlyne Ruuge95
32
Ruge
nstra
sse
ChrützacherBR1170
1253
1252
1251
1250
1040460
1115
1332
1334
1333
1036
Gsteigstrasse Ki
rchg
ässl
i
Feldgässli
13311032
692
94
1249900
1290
461
1455
721
1050 1051
1289
62410A
Eyacheri
Mattenstrasse
1052
1053
630
1288
1267
1287
626
1105
13131343
BR1194
Hertigässl
Ischlegli
4281393
402
1094
1236
Senggigässli
Rosenweg
1400
506
1451 1452
BR1454
214
474
504
774
811
984 994
1140 1017Rosenweg
713
1121
249
1011
10811120
1125
12121224
1225
1226 12271228
1243
Flurweg
Flurweg
Aenderbergstrasse
Juhey
Innere Zun
Ussere Zun
Ey
Lütsc
hinen km 6.7
km 6.8
GEMEINDE INTERLAKEN
Im FärrichBödeliblick
Kasthoferstei
Chindlistei
Ringweg
Reservoir
Chlyne Ruuge
Ringweg
441
918
618
271
57
28496 1219
Chnabeburg
Bim Chrütz
1230
462
571
849
129
150
1151
1152
11491155
401
604
Brunngasse
Kirc
hgäs
sli
1217.02677
1448
1450
14491453
1232724
371
592629
622531
267 835
1309
Brunngass
483589
63
377
1233
573BR1335
Eyacheri
281
3A
744
872 24
Ägerti
nn
326
365
714
726
792
989
1107
23
Senggigässli
33A
BR1401
211
567
7759541069
11421259
126312701271
1294
1322
1369
10091026
749
Aenderberg
361
1113
782
736
Juhey
159101
Innere Zun
Innere Zun km 6.9
Lüts
chin
en
Galgehubel
273
262
1044
492
1235
720
Ruugematta
Felsenegg
855
Chlyne Ruuge
BR10871203
1196BR1280
1197260
508 917
Züündli
Hauptstrasse
1148
43
513
1099
870
1215
1292883
1117
628
1150
261
1153
1154
1109
7901298
216
125
807
82
1098
1116
1110
1118
758
1172
1206701
1174
702259
682
Brunngasse
1304
217 212
793
181
1173
633
595
Aegertenstrasse
1071373BR1377
553
606
1042
180
585
53.01
364
423437
439
500
586
742 759
1234
Hertigässli
nn1430
814
405
406
421587
588
1022
131651 Aenderberg
Juheigässli
Juhey
190
656
1111
1299
390
391
443554
678679
715 1070
1247
18A
417
680
751
79
Juheigässl
BO
B
Ussere Zun
Lüts
chin
e
km 7.0
67
49
219275
315
507598
1531214522
1006154
1076
518BR1297
BR1078
1004
Wychel
BR1371
Jungfraublick
Hubeli
447 1209 907 91
Tellweg
Büünda1191
521
1202 902
1012
541
946885
884
536
894
888
896
909Baumgartenstrasse
Boumgarte
1205
969 895 563
565
568789
Baumgarten
Dorfstrasse
Boumgarte
20.02
841
370
916
329 1312
269
839
324
769
730
2137946431023
Kupfergasse
53.02
Im Dorf481
638
71
215651684
1186
1273
7311429
54BR1242
Herz
iggä
ssli
Moos
19
299
6541323
431
706
10
Spüelimad
491
Nationalstrasse 8
Ey
km 7.1
1084
1119
860
Pfarrweg
Wychelstrasse
11581096
970558
1394
74
1072 540
1349
520
407
1037363
8918921066
1056
1065
1064 1348
Reginaweg
852233
166
155
853928
886 876
875133
878
346
Beundenweg
Hauptstras
157446
544
258
440
639534
130
323
103
809
810270808
321 673
846
693
Hobachergässli
Metzgergasse863
452
843
34
45
343 186
34061
374
621
815 614
535
Hobacher
Boumgarte 314
338 131
593
2551351BR1324
786
33
533 1340
399 347
992
741
Hobachergässli
Metzgergasse Rütigässl
i
Pfandstatt582
60
205209 210
623
650796 1264
1347
787
754 690198
523
376
nn
795
72
170459
637
725
847
910911
967
BR1337
56
20.01
Rütigässli
64172
191
388 427
435
615Herziggäss
Kupfergass
Ägerti572
1419 1420 1421
1422
311
634 689805
174
Moos
Spüelimad Lüts
chin
e
km 7.2
Lüts
chin
en
GEM
EIN
DE B
ÖN
IGEN
1085GEMEINDE INTERLAKEN
1083
6951097
1077
Wychel
9931034
1055
Jungfraublickallee
903
1456
75
BR1346
Wychel665
1380
8
1405
473
4A
817
881
1281
391282Wychelstrasse
78
966
578
218257
1108
780
851
666 65
27
1415
44
41
1.02
1434
560
183940
943
955
579
812
783
813778
1147
1262
1082
552
Unterdorfstrasse
Vorstadt
nn
761
135 124 332
756
46490 134
331 495
185830
146195
221
148
Alte Unterdorfstrasse818
1376
1342 167
1241
1341
156
997998414
457
766
Kesslergasse
204335
207
202203
1395
1427
548
1258 1159
1255
1256
1257
Rüti
1378
1390
1391
291
1413 1412
432
636
126
241
662861
1038
1041
1207
1244
1314
1315
1336
848
362
845
1303
Schulgässli1379
Moos128
1423
17.01
59
645
655
685
1043
Chabismoos
BO
B
Nat
iona
lstr
asse
Ändermoos
Inderlachner Ey
360
580
1306
949
877
128340
932
1300
1307
616
1210
BR1211
575
904
Parkstrasse
Hauptstrasse
Gruebi
5B
12A
951
941
935
936
937
944
905
Birkenweg
Pärkli 420
831
408
1103
268
584
201
938
939942
Klostergässli
1132
11341146
3131339
820
Lärchenweg
Underdorf
1338
1385138613871388
3C
836
1438
BR1168BR11821144
1145
1187
412
158
1071
850Oele
stra
sse
Öli
10B
1001
864
873
Rütistrasse
6A 12
B
8A
115
1439
865
866
453
1200
923
17.02
52
242 816
21
1389
913646
11
Moos
Kupfergass
141514 12845873
965
545
Parkstrasse
Birkenweg
1049
1018734
964
963
433
962
961
980
956293
983
957
934
Pärkli
274
1272
581
248 38
nn
1240
1136
1129
854
1133
1093
1135
Lärc
henw
eg
13729601137
494BR1157
BR1162BR1161
BR1160
BR1156
BR1167
BR11
931143
525
516
743
413
467
920
208834
47
Alte O
elestr
asse
Oele
stra
sse1424
Öli36
379144014411442
14431444
1445
1321
1317 Obere Bönigstrasse
GEMEINDE INTERLAKEN
121397 320
12Ändermoos
Obere Böni
GEMEINDE INTERLAKEN
Obere BöniInderlachn
BR1426
GEMEINDE INTERLAKEN
10191024 1020
288
542 1033
Klostergäs
480
1238
302
1311
254
8371201
1239703
576
1392
70A
859
384
175
Steinbilla
1370
GEMEINDE INTERLAKEN
GEMEINDE MATTEN
proj MFH
proj MFH
proj MFH
proj EFH
pro
j EFH
pro
j EFH
pro
j EFH
proj MFH
proj MFH
proj MFH8
12
proj MFH
proj DEFH
proj MFH
10
1816
14
GEM
EIN
DE B
ÖN
IGEN
Hofstatt
A
D
B
C
E
20.0
0
50.00
Die
def
initi
ve A
bgre
nzun
g w
ird b
ei V
erle
gung
des
Was
serb
aupl
ans
vorg
enom
men
.
Underdorf
GENEHMIGUNG
Einwohnergemeinde Matten
Revision Ortsplanung
ecoptima · Spitalgasse 34 · Postfach · 3001 Bern · Telefon 031 310 50 80 · Fax 031 310 50 81 · www.ecoptima.ch · [email protected]
Die Revision der Ortsplanung besteht aus:• Zonenplan 1, 1:5000• Zonenplan 2, 1:5000/20'000• Zonenplan Gefahrenhinweise 1:5000
• Baureglement
Weitere Unterlagen:• Verkehrsrichtplan mit Massnahmen 1:2500• Inventar Natur und Landschaft• Baulinienplan 1:2500
• Erläuterungsbericht
Januar 2010
matten op-rev/4/zonenplan2/zp2 100121 ge.vwx/tr
GEMEINDE WILDERSWILEychelti
18
Lütsc
hinen
km 5.91075.01
1350
Lütsc
hinekm 6.0
14
Lütsc
hine
GEMEIN
DE BÖNIGEN
Lütschinen
km 6.2
Wyssland
Grüt
Eychelti
Lütsc
hine
km 6.3
Senggigässli
Senggi
BOB
Nation
alstra
sse 8
Grüt
Bir Sagi
Aenderberg
Ey
Lüts
chin
enst
rass
e
Ey
km 6.4
771 303 19 109187
1310
derberg
50.00
Ausschnitt Südost 1:20'000
NF BEO 9
N
Wagnera
Ausschnitt Südwest 1:20'000
Gemeindegrenze
Landschaftsbildgebiet (Art. 527 BauR)
Landschaftsschutzgebiet (Art. 524 BauR)
Legende
Inhalte:
Bau mit Situationswert
erhaltenswerter Bau / erhaltenswertes Objekt
Wald
Gewässer
Bestockung
Grundwasserschutzzone S3 (weitere Schutzzone)
Grundwasserschutzzone S1 (Fassungsbereich)
schützensweter Bau / schützenswertes Objekt
Baumschutzgebiet (Art. 524a BauR)
kommunales Naturschutzgebiet (Art. 528 BauR)
Vernetzungskorridor (ungefähre Lage)
Grundwasserschutzzone S2 (engere Schutzzone)
Magerwiese/-weide (Art. 529 BauR)
Obstgarten (Art. 523 c BauR)
Einzelbaum (Art. 524 b BauR)
Hinweise:
archäologisches Schutzgebiet (Art. 523 BauR)
Baugruppe gemäss Bauinventar
historischer Verkehrsweg mit Substanz (Art. 522 BauR)
Ortsbilderhaltungsgebiet (Art. 511 BauR)
Hecke
Ausschnitt Südwest 1:20'000
Ausschnitt Südost1:20'000
Kartengrundlage:
Digitaler Übersichtsplan UP5
© Amt für Geoinformation des Kantons Bern
N
100 m
Genehmigungsvermerke
Mitwirkung vom 15. März – 20. April 2008
Vorprüfung vom 18. September 2008
Publikation im Amtsblatt Nr. 42 vom 15. Oktober 2008
Publikation im Amtsanzeiger Nrn. 42 + 43 vom 16. + 23. Okt. 2008
1. öffentliche Auflage vom 16. Okt. – 14. Nov. 2008
Einspracheverhandlungen vom 3. + 4. Dez. 2008
Publikation im Amtsblatt Nr. 9 vom 25. Februar 2009
Publikation im Amtsanzeiger Nrn. 8+9 vom 19. + 26. Feb. 2009
2. öffentliche Auflage vom 20. Febr. – 23. März 2009
Einspracheverhandlungen vom 27. März 2009
Erledigte Einsprachen 9
Unerledigte Einsprachen 7
Rechtsverwahrungen 4
Beschlossen durch den Gemeinderat am 14. Okt./9. Dez. 2008/
14. April 2009/24. Aug. 2009
Beschlossen durch die Gemeindever-
sammlung am 27. Mai 2009
Präsident Sekretär
Andres Grossniklaus Peter Erismann
Die Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt:
Matten, 16. September 2009
Gemeindeschreiber
Peter Erismann
Genehmigt durch das kantonale Amt für
Gemeinden und Raumordnung am 11. Januar 2010
Sig. A. Stierli
Recommended
