1. aejynfawmfEkd0ifbm1jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdY zdwfMum;csuft& MopaMw;vs"eo[m,EkdifiHbk&ifcHcsKyf uGifwif;bkdufpfESifh cifyGef;wkdYonf jrefrmEkdifiHokdY rMumrDumvtwGif; w&m;0if cspfMunfa&;c&D; vma&mufvnfywfrnfjzpfonf/ (owif;pOf)aejynfawmf atmufwdkbm 31 ppfawmif;jrpfa&onf awmifil NrdKUe,fwGif atmufwdkbm 28 &uf n 9 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ tcsewi;f xGmcsursm;t& ,if;NrKd U d f dk f pk;d &dra&rSwtxuf 112 pifwrwm f f D D (3 'or 7 aycef) ausmveaeonf/ Y f G f tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGi;f 15 pifwrwm D D (ay0ufcef) qufvufwufvmEkiNf y;D Y d ,if;NrdKUpdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&Eionf/ (owif;pOf) dS dk fvufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;tm;vkH; wufa&mufvm&efBudKqdkvsuf&SdaMumif;udkvnf; uRefawmfh taeeJY 'Dae&muae xyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/ wpfjynfvkH;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;yGJusif;y& jcif;&JU &nf&G,fcsufrsm;udk tenf;i,f&Sif;jyvdkygw,f/ &nf&G,fcsufrsm;uawmh wkdif;&if;om;vufeufudkif rdbjynfolrssm;cifAssm;m;cif m;tzGJUtpnf;rsm; awmif;qdkcsufrsm;udk ndEIdif;jznfhqnf;ay;vdkjcif;? a&;xkd;NyD;jzpfonfh typftcwf&yfpJa&; ,ckva&'D,uae jynfovxxqufo,ajymMum;wJtpDtpOfrm vuf&azmfaqmifaewJh Ekiia&; dk l l k H G f h S dS d f H qkdif&m oabmwlnDcsuftqifhqifhudk xyfavmif;twnfjyKvdkjcif;ESifh vufrSwfa&;xdk;NyD;onfESifh EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGeJY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG&JU jzpfxGef;wdk;wufrIawGudk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;yGJqkdif&m vkyfief;pOftqifhqifhudk pwifvkdjcif;aMumifhaqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY oGm;rSmjzpfygw,f/ xyfrHtwnfjyKajymMum;vdkwJhudpuawmh ,cktBudrf Nidrf;csrf;a&; yxrOD;pGm atmufwbmvukeyi;f rSm usi;f yjyKvyvsu&onfh kd f kd k f f dS wnfaqmuf&ef urf;vSrf;cJhjcif;onf typftcwf&yfpJa&;tqifhwGif vufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;&JU acgif;aqmifrsm;yg0if &yfwefxm;&efr[kwbJ &&Sxm;onftypftcwf&yfpa&;rsm;udk tajc Y f d h J wufa&mufaewJh Nir;f csr;f a&;qki&maqG;aEG;ndEi;f yGukd BuKd qaMumif; d d f dI J kd cHNyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk wufvSrf;Ekdif&eftpOfwpdkufBudK;yrf; ajymMum;vdygw,f/ 'DaqG;aEG;yG[m rsm;rMumrDusi;f yjyKvy&efjyifqif k J k f vsuf&SdaMumif;yifjzpfygw,f/ vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfavQmuf aewJh wpfjynfv;Hk twki;f twm typftcwf&yfpa&;qki&moabmwl d J d f wGif BudKwifpnf;urf;owfrSwfcsufrsm; csrSwfjcif;r&SdbJ wkdif;&if;om; nDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJudkOD;wnfusif;yaeaMumif;vnf; od&Sd&yg rsm; tqkjd yKcsutm;vk;H udvufcaqG;aEG;cJaMumif;udvnf; &Si;f vif; f k H h k w,f/ aqG;aEG;ndEdIif;rIawG[m tjyKoabmaqmifNyD; jynfolvlxk ajymMum;vdkygw,f/ 'DvkdvkyfaqmifEkdifcJhwJhtwGuf wkdif;&if;om; wpf&yfvkH;vdkvm;aewJh a&&SnfckdifrmwJh Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef OD;wnf vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh ,kHMunfrIwnfaqmufa&;vkyfief; aqG;aEG;aew,fvdkYod&wJhtwGufvnf; uRefawmfhtaeeJY txl;yif rsm; atmifjrifatmifvyaqmifEicygw,f/ 'Dv&&Satmifjrifxm;wJh k f dk f hJ kd d 0rf;ajrmufrygw,f/ &v'faumif;rsm;&&SNd y;D wpfjynfv;Hk twki;f twm d d tjyeftvSef,kHMunfrIudktajccHNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;yGJodkYEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf tzGJU aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf; jycef;tm; vSnfhvnfMunfhItm;ay;pOf/ aus;vuf (owif;pOf)aejynfawmf atmufwdkbm 31 jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf Ediiawmforw OD;ode;f pdeonf k k f H k f H f 'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh twl ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) usif;yonfh aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyKypnf;ESifh pufrIxkwfukefypnf;jyyGJ 2013 zGifhyGJ tcrf; tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;u jyyGJusif;y&onfh taMumif;&if;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrihf? OD;armifjrifhESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m oHwreftzGJU em,u tif'dkeD;&Sm; Yk oHtrwfBu;D H.E. Mr. Sebastianus Sumarsono wdu tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdaemuf Ediiawmforw OD;ode;f pdeu jyyGtcrf;tem; qdi;f bkwf Yk k f H f J k tm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

2. ,cktcg pD;yGm;a&;acwfa&pD;aMumif;t& NrKd Ue,faps;Bu;D rsm;xuf NrdKUjya'ovrf;rBuD;rsm;ay:&Sd tdrfqdkifrsm; acwfpm;vmMuonf/ aeYaps;? naps;yrm pnfum;vsuf&Sdonf/ rdef;vrf;BuD;rsm;wGif pwdk; qdiBf u;D rsm;? vQyppf? tDvufx&GeepfEihf zke;f qdirsm;? uGeysLwmpmpDEihf k f f S k f f S rdwL qdirsm;? acwfrD vuf0wf&wemqdirsm;? t0wftxnfqiBf u;D rsm;? k f k f kd tvSjyKjyifa&;? vufzuf&nfqdkif? pm;aomufqdkifBuD;rsm;ESifh uGrf;,m qdkifrsm; pkHvifvSonf/ aeYpOf oGm;vmaeMuolrsm;? um;? qdkifu,fESifh ,mOfaygif;pkwjYkdzifh aps;yGawmfBu;D yrm pnfum;vsu&onf/ H J f dS rde;f vrf;rBu;D ay:rS jrifui;f rsm;wGif vli,fwcsKUd pnf;urf;rJpm G h G oGm;vmvIyf&Sm;rItjyKtrIrsm;udk pdwfraumif;pGm owdjyK rdonf/ jrifuGif;rSm vli,fwpfOD;u uGrf;,mqdkifteD; qdkifu,f pD;vsuf xdk;&yfvdkufonf/ uGrf;xkyfrSmpm;um pum;wajymajymjzifh um;vrf;ay:odYk uGr;f wHawG; axG;vduonf/ uGr;f xkyaom yvwfpwpf k f f tcGHudk vrf;ab;a&ajrmif;ay:odkY ypfvdkufonf/ yvufazmif;ab;&efukef atmufwkdbm 31 ausmif;wGif; rkefYaps;wef; ta&mif;qkdifrsm;ESifh vrf;ab; tpm;tpma&mif;csaom qkdifrsm; tm; ppfaq;ynmay;rIukd jrefrm EkdifiHpm;okH;ol umuG,fa&; toif;u atmufwkdbm 30 &uf wGif &efueNf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,fEihf k S tif;pdefNrdKUe,fwkdYwGif vkyfaqmif cJhaMumif;od&onf/ tpm;tpm a&mif;cs&mwGif &ufvGefypnf;rsm; vufcHa&mif; csjcif;rjyK&ef ? oufwrf;owfrwrI S frygonfh rkefYrsm;ukdvnf; qkdifwGif wifjcif;rjyK&efponfjzifh ppfaq; ynmay;a[majymcJonf/ ausmif; h rkefYaps;wef;wGif a&mif;csaeonfh wkwbufrS wifoi;f aom rkersm; f G Yf ukd ppfaq;&mwGif jrefrmEkdifiH EkdifiHwumtqifhrD "mwfcGJcef; zGi&efppOfaeaom CHEMLABrS hf D "mwkaA'ynm&SifESpfOD;u toif; ES i f h yl ; aygif ; tul t nD a y;um wkwfpmjzifh a&;om;xm;aom rkefYrsm;ukd ppfaq;tBuHjyKay;cJh MuaMumif;vnf; od&onf/&efuef atmufwbm 31 k dk &efuef a&Taps; 689800 - 690800 k rEav; a&Taps; 689500 - 690500 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvwm 920 usyf D (c ) atmufwe;f 95 wpfvwm 1090 usyf d D (* ) atmufwe;f 92 wpfvwm 910 usyf d D (C) "mwfqD wpfvwm 814 usyf D EdiijH cm;aiGvv,Ee;f k f J S f I (u) tar&duef wpfa':vm = 972.00vufzuf&nfqdkifrsm;rS vli,fwcsKdUonf aomufNyD;pD;u&ufwdkrsm;udk rqifrjcifpGefYypfaeonfrSm rD;ab;tE&m,f pdk;&drfp&mjzpfonf/ trsKd;orD;i,fav;rsm;uvnf; vufzuf&nf? rkefY[if;cg;? xrif;? [if;rsm;ESifh pm;aomufzG,ftrsKd;rsKd;wkdYudk rtaumif BuD;rsm; csDwufvmonfhtvm; tpD t &D a vS m f c wf v myk H r sm;u qef;ayonf/ aps;qdyta&muf olol f igig avSrtvkt,ufqif;ouf S Mujzifh vIy&m;aeMu[efuvnf; f S a&ay:aps;(erfhyefaps;) pnf um;onfh vuPmudjk yoaeonf/ ]tif;? "Ek? ytd0;f }ESihf wki;f &if;om; k d pkH? urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf ausmzkH;rS ausmzk ck;H ausmwwm;wpfpif;pDwif ,mOf f H G av;pD;wpfNydKifwnf; jzwfoef; oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/ bk&ifh aemif c k H ; ausmf w H w m;t&S n f r S m 1444 ay&SdNyD; orkdif;ckH;ausmf wHwm;t&Snf 1669 ay &Sd aMumif;od&onf/ jzwf o ef ; cG i f h j yKvk d u f a om awmifESifhajrmufckH;ausmfwHwm; ESihf qufvufwnfaqmufaeaom bk&ifaemif ck;H ausmwwm;atmuf h f H bk&ifaemifvrf;rBu;D tm; &Spvrf; h f oGm;tjzpfw;dk csUJ Ny;D ta&SUtaemufykH;ay:wGif za,mif;wkdif rD ; xG e f ; xm;&mrS za,mif ; wkdifvJusNyD; rD;pGJavmifcJhojzifh aetdrfESpfvkH; rD;avmifuRrf;cJh onf/ rD;ayghqpGmokH;pGJola':wif a t;tm; a0bm*D e,fajr&Jpcef;u (y)309^2013? yk'fr 285 jzifh ta&;,l aqmif &Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)aejynfawmf atmufwdkbm 31 trsK;d om;vTwawmfOu| OD;cifatmifjrifonf f h jrefrmEdiiqi&m NAweEiiotrwfBu;D H.E. Mr. k f H kd f d d f kd f H H Andrew Patrick tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk trsK;d om; f vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHk onf/(,mykH) tqdkyg awGUqHkyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf Ou|ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmf tvkyform;&ydkifcGifh umuG,fapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmjrifMh unfEihf vTwawmf;kH rS wm0ef&orsm; S f dS l wufa&mufMuonf/ xdkodkYvufcHawGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH 'Drdk ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh NAwe-jrefrm vTwawmfEp&yftMum; yl;aygif;aqmif d d f f S f &Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aejynf aejynfawmf atmufwdkbm 31 tdE,orwEdiiH tdE,Munf; d k f d wyfOD;pD;csKyfZeD; Mrs. Surjeetaejynfawmf atmufwkdbm 31 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; udkudktm; jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; Mr.Andrew Patrick ESitzGUJ onf ,aeY rGe;vGJ 12 em&Dcwif jynfaxmifp0efBu; fh f JG G k D {nfhcef;r vma&mufawGUqHkonf/ xkdokdYawGUqkH&mwGif 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? jrefrmEdii&wyfzUJG ESihf taxGaxGtycsKya&;OD;pD;XmerS wm0ef&orsm; k f H J k f f dS l wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) rsm;ygrusef aps;onfaps;0,f ajccsif;cwfrQ a&ay:aps;tvS[k qdk&ayrnf/ aps;urf;pyfxdyfwGif awmh ig;a&mif;olrsm;u ]]'gu ausmufig;? [dk[mu arSmfpm;ig; yg? BudKufwm0,f? wpfwGJ wpfaxmif? taumifBuD;u wpfaumif wpfaxmifig;&mxJyg}} h qkonfh ig;a&mif;olwpum;oH d Ydk 0J 0 J a v;awG u d k Mum;&onf r S m tif;oltif;om;wkdY dk;om; azmfa&Gonfh cspfp&m[efyefrsm; yifjzpfayonf/ erfhyefaps;wGif ig;a&mif;aps;onfrsm;udk ra& wGufEkdifavmufatmifjrifawGU& aomfvnf; 0uf? Muuf? trJESifh tjcm; wd&pmeftom;rsm; a&mif;csaejcif;udk rawGU& oavmufjzpf&onfrm aps; Sxl;jcm;aom vuPmwpfck[k qdkcsifygonf/ xdkYtjyif tif;ig;xrif;e,f? [if;xkyf? 0ufocsOaygif;? tif;rke[if;cg; f Yf ponfh pm;aomufzG,f&mrsm; 0,fpm;aeolrsm;u tjcm;a'o wpfcktvSLr*Fvm{nfhcHyGJwGif xkdifpm;aeonfh y&dowfrsm; uJoyif pma&;oljrifawGUcHpm;cJ& h Ydk h onf/ xdkYaMumifh erfhyefaps;rS jrifuGif;pkHtm; azmfjy&rnfqkd vQif pmzGJUrukefEdkifouJhodkY rMumrD usif;yawmhrnfh &Sr;f jynfe,fawmifBu;D wefaqmif wkiyawmfBu;D udk tvnfvm&if; d f JG ]anmifa&Ttif;av; erfhyefaps;} odkYvnf; wpfacgufta&muf vSr;f cJEiyg&ef zdwac:a&;om; h dk f f wifjyvdkuf&ygonf/ /orkdif;blwmkHbuf bk&ifhaemif wHwm;rS vrf;qkHtxd orkdif; blwmkH taemufbuftm; ajcmufvrf;oGm;ESifh vrf;qkHrS ta&SUbuf orkdif;blwmkHvrf; tykdif;tm; av;vrf;oGm;tjzpf wk;d csUJ aqmif&uom;rnfjzpfonf/ G f G ,aeYjzwfoef;cGijhf yKvuaom dk f awmifESifhajrmuf bk&ifhaemifckH; ausmwwm;topfonf uGewef f H f d em,mOfBuD;rsm;? opfvkH;wif ,mOfBuD;rsm;? ukefwif,mOfBuD; rsm;ESihf c&D;oGm;bwfpum;Bu;D rsm; f t"dujzwfoef;aom ckH;ausmfwHwm;wpfpif; jzpfjcif;aMumifh ,mOfjzwfoef;cHEi0efrm wefcsef dk f S d 75 weftxd cHEkdifNyD; qufvuf wnfaqmufNyD; rMumrDzGifhvSpf ay;rnfh ta&SUESitaemuforki;f hf d blwmkH ckH;ausmfwHwm;rSm wef 60 cHEdkif0ef&SdaMumif;od&onf/Kaur,President of Army Wives Welfare Association acgif ;aqmifaomtzGJUonf atmufwkd bm 30 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifh a&Smufa&;toif;Ou|a'gufwm rGefrGefatmifESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGUJ tm; tqdygtoif;H;k k vma&mufawGUqHonf/(atmufy) k Hk a&S;OD;pGmtoif;Ou| a'gufwm rGefrGefatmifu BudKqkdEIwfcGef; qufNyD;aemuf toif;&nf&G,f csu?f zGUJ pnf;yH?k vkyief;wm0efrsm;? frdcifESifhuav;rsm;b0zGHUNzdK;wkd; wufa&;ESiumuG,apmifa&Smuf hf f h rIvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ xkdYaemuf {nfhonfawmftzGJU u jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;twGuf tyfcsKyfpuf 15 vHk;udk ay;tyf vSL'gef;onf/ tvm;wl *syef E d k i f i H r S AMCWA (Asia Maternal and Child Welfare Association) rS Ou| Mr. Yamaguchi Yoichiacgif;aqmifaomtzGUJ onf eHeuf 10 em&Dcwif jrefrmEdiiH rdcifEihf JG G k f S uav; apmifha&Smufa&;toif; okdY vma&mufawGUqHk&m Ou| a'gufwmrGefrGefatmif? 'kwd, Ou|rsm;ESiA[dtvkytrIaqmif hf k f tzGUJ 0ifrsm;u BuKd qEwce;f quf dk I f G NyD;aemuf twGif;a&;rSL; a':oZifEG,fu rdcifESifh uav;rsm; b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; ESihf umuG,apmifa&Smufrvyief; f h I k f rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; vma&mufawGUqHkolrsm;u tem *wfwGif yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)awmifil atmufwdkbm 31 ,ck&ufyi;f twGi;f ppfawmif;jrpfa&pHcsewifjrifwufvmaom kd d f h aMumifh awmifilNrdKUay:&Sd tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh ppfawmif;jrpfurf; teD;&Sdaus;&Gmrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; od& onf/(atmufykH) jrpfa&jrifhwufrIaMumifh awmifilNrdKUay:&Sd tedrfhydkif;&yfuGuf rsm;jzpfonfh 1? 8? 9? 10? 19? 20 &yfuursm;ESihf ppfawmif;jrpfurf;yg; G f teD;&Sd &Srf;pkBuD;? tv,fuRef;? ta&SUqif? uRef;om,m? pOfhtkdif? 'dk;tif;? u&ifacsmif;? xkH;bdk? awmifom? uefdk;? y'J? taemufqif? urf;eD? urmeDaus;&GmwdkY a&ab;'PfcHpm;cJh&aMumif;od&onf/atmufwdkbm 31 &uf reufydkif;pm&if;rsm;t& tdrfaxmifpk 2701 pkrS a&ab;oifhjynfol 10846 OD;tm; a&ab;u,fq,fa&;pcef; 30 zGifhvSpf ulnDapmifha&Smufxm;aMumif; od&onf/ tqkdyga&BuD;rIaMumifh awmifilNrdKU tkwfuRwfwef;&yf&Sd &efukefrEav;vrf;ay:odYk wpfaycefa&vQcNhJ y;D awmifi-vGKd iaumfum;vrf;rSm Y H l f trSwf(3) &Jpcef;rS av;rkdif*dwftxd a&rsm;zkH;vTrf;cJhaMumif; od& onf/ a&ab;oifhjynfolrsm;tm; yJcl;wkdif;a'oBuD;tzGJUrS qef? qD ay;tyfvLS 'gef;axmufyvsu&NdS y;D awmifiNl rKd Ue,f taxmuftuljyKtzGUJ ? hH f vlra&;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf apwem&SitzGUJ rsm;u xrif;xkyrsm;? qef? I f f qDESifh acgufqGJajcmufxkyfrsm;ay;tyfvSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifilcdkifusef;rma&;OD;pD;XmerS a&ab;u,fq,fa&; pcef;rsm;wGif olemjyKq&mrsm;xm;&Sd usef;rma&;apmifha&Smufay; vsuf&SdaMumif;od&onf/ tqkyga&Bu;D rIaMumifh awmifiNl rKd Uay:&Sd trSw(1) tajccHynm d f txufwef;ausmif;ESifh tv,fwef;ausmif; ESpfausmif;tygt0if ausmif; 33 ausmif; ,m,Dydwfxm;aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;kH; pm&if;rsm; t&od&onf/ xdkYtwl aus;&Gmaygif; 14 &GmrS awmifol 3960 ydkifqkdifonfh v,fajr 11546 {u a&epfjrKyfcJhaMumif; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;kH; pm&if;rsm;t&od&onf/ ppfawmif;jrpfa&onf ,aeY atmufwdkbm 31 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsufrsm;t& awmifilNrdKU pdk;&drfa&rSwf 600 pifwDrDwmtxuf 711 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeaMumif; awmifilcdkif rkd;av0oESifhZvaA'OD;pD;Xmepm&if;rsm;t&od&onf/ ,if;pd;k &dra&rSwonf vGecaomESpaygif; 40 twGi;f trsm;qk;H jzpfNy;D f f f hJ f 1973 ckESpfu 725 pifwDrDwmtxd a&muf&SdcJhaMumif; rSwfwrf;t& od&onf/ ausmf ausmfpGm(awmifil) 9. &efukef atmufwkdbm 31 jrefrmEkdifiHtaMumif;udk *syef vlrsKd;rsm; ydkrdkod&Sdem;vnfap&ef twGuf ]][efaqmifrIuif;aom jrefrm}}acgif;pOfjzifh *syefEkdifiH tkqmum ckipufqNk rKd U&Sd uGejf rL d d f eDwD yvmZmusi;f y&m tkqmum d wpf0dkuf&Sd jrefrmEdkifiHom; 100 ausmf? *syefvlrsKd; 300 ausmfESifh *syefowif;pmrsm;rS owif;pm q&mrsm; pHvifpmwufa&mufMuNy;D k G tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf aiGtm;? vltm;jzifh t"duyHhydk;ay; cJhaom *syefvlrsKd; ZeD;armifEHS (MR and MRs SUGIMOTO) ESifh *syefEkdifiHqkdif&m jrefrmoHHk;rS wm0ef&y*Kd vwu trSmpum;ajym dS k f Ykd Mum;NyD; zGifhvSpfay;cJhMuonf/ tcrf;tem;wGif *syef-jrefrmcspfMunfa&;udk&nf&G,f jrefrmh tursm;jzifh azsmfajzjcif;? jrefrm tpm;tpmrsm;jzifh auR;arG;{nfhcH jcif;? jrefrmh,Ofaus;rIESifhvlaerI b0xif[yfaeaom "mwfyrsm;jyo kH jcif;jzifh *syefy&dowfrsm;tm; auseyfaysmf&TifrIudk ay;EkdifcJhonf/&efukef atmufwdkbm 31 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESifh xdkif0rftajcpdkuf Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA)wkdY yl;aygif; ]]The 1st Joint Meeting Between UMFCCI and CIECA}} udk Ekd0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif ukefonf^pufrItoif;csKyf usif;yrnfjzpfonf/ tqkdygukd,fpm;vS,ftzGJUonf c&D;pOftwGif; bPfvkyfief;? pwD; ypnf;xkwfvkyfrIvkyfief;? tjynfjynfqkdif&m ukefpnfESifh 0efaqmifrI vkyfief;? aq;ESifhaq;ypnf;ud&d,mrsm;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynmqki&m 0efaqmifrvyief;? armfawmf,mOftydypn;f xkwvyrI d f I k f k f k f vkyief;? opftacsmxnfEihf opfy&dabm*vkyief;? zdeyfxwvyrvyief;? f S f k f k f I k f vQyfppfrD;vkyfief;? tm;upm;ypnf;trsKd;rsKd;? arG;jrLa&;ESifh a&xGufukef ypn;f xkwvyrvyief;wdwif jrefrmpD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;ESihf tusK;d wl f k f I k f Yk G f f yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEkdifa&;twGuf jrefrmhpD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tvdkuf awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,if;aeYre;f vGJ 2 em&Dwif UMFCCI yxrxyf r*Fvmcef;r usi;f yrnf G G jzpfonf/ aqG;aEG;yGowufa&muf&ef pdwyg0ifpm;ygu ukeonf^pufrtoif; J Ykd f f I csKyf EkdifiHwumqufqHa&;Xme zkef;-214344 49 (ext: 122,123) odkYvnf;aumif;? e.mail: ird.umfcci29@gmail.com odkY vnf;aumif; trnfpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf),ckESpf atmufwkdbm 4 &uf wGif usif;ycJhaom tcrf; tem; (atmufy)usi;f y&mwGif kH EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;&nf&G,fcsuf vHk;0ryg&SdbJ *syefvlrsKd;rsm; jrefrm EdiitaMumif;ukd ydro&apjcif;rSm k f H k kd d dS t"dujzpfaMumif; Mr.SUGIMOTOu ajymMum;oGm;cJhonf/ ,if;aemuf tqdygcspMf unfa&;yG k J t"du&nf&,csurm [efaqmifrI G f f S uif;aom jrefrmESihf *syefcspMf unf a&;yGJwGif jrefrmwkdif;&if;olav; rsm; oufqkdif&m wkdif;&if;om; 0wfpHkrsm;jzifh 0wfpm;qif,ifum okyazmfjyojcif;yif jzpfaMumif; f od&onf/ (tkd;a0cifarmifuGefY)&efukef atmufwkdbm 31 {&m0wDwi;f a'oBu;D twGi;f rS dk 2013 ckEpf wuov0ifpmar;yGwif S kd f J G xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *syef EdkifiHodkY avhvma&;apvTwfvdkuf aMumif; od&onf/ tqkdygavhvma&;c&D;pOftjzpf atmufwbm 30 &ufwif &efuef dk G k tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGuf cGmMuNy;D ajcmufntdycepf&ufc&D; f k pOfjzpfum *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUudk tajcjyK ywf0ef;usia'orsm;odUk f avhvmMurnfjzpfaMumif;? avhvm a&;tpDtpOfwGif tkyfcsKyfBuD;Muyf ol q&mrESpO;D ? xl;cReausmif;om; f f ausmif;ol 12 OD;? ulnyy;kd ay;aom D hH ACE ukrPrS ig;OD;wdyg0ifMuonf/ D Yk {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; xl;cReaom ausmif;om; ausmif;ol f rsm;udk csD;ajrmuftm;ay;um ,ck vdk pDpOfay;aom wkdif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ pDpOfrrm tjcm;aom I S ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf twk,ltm;wufum BudK;pm;csifpdwfrsm; jzpfvmaprnf[k od& onf/ ]] 'Dc&D;pOfaMumifh A[kokw awGtrsm;Bu;D &r,fvawmh arQmvifh Ykd f xm;ygw,f/ *syefEdkifiHqkdwmu trsm;BuD;wkd;wufaewJh EkdifiH qdkawmh uRefrwdkYwwfEkdiforQ trsm;BuD;avhvmrIawGvkyfoGm;zdkY awmh pDpOfxm;ygw,f}} [k Bu;D Muyf vkdufygcGifh&aom txu "EkjzLrS txufwef;jyq&mr a':aemfrlrl axG;u ajymonf/ *syefavhvma&;c&D;pOfwif odyH G bmomwGJjzifh ajzqdkatmifjrifol ajcmufbmom*kPx;l &SiajcmufO;D ? f f ajrmif;jr? t*FylwdkYrSwpfOD;pDjzifh&Spf OD;? 0dZmbmomwGJjzifhajzqkdatmif jrif a om ig;bmom*k P f x l ; &S i f wpfO;D ? av;bmom*kPx;l &SiEpO;D ? f f S f oH;k bmom*kPx;l &SiwpfO;D ponf f f jzifh av;OD; pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;ol 12 OD;? Bu;D Muyf tkycsKyf f olq&mrESpO;D wkYd yg0ifonf/ fv,fa0; atmufwkdbm 31 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif atmufwkdbm 27 &uf nae 5 em&DcefYrSp rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; rJa[mfacsmif; ESifhppfawmif;jrpfa&jrihfwufvmrIaMumifh atmufwkdbm 28 &ufwGif a[rmefaus;&GmtwGi;f odYk a&0ifa&mufcNhJ y;D aetdrtcsKUd a&epfjrKyconf/ f f hJ tqdkygaetdrfrsm;teuf tdrfaxmifpk 124 pk tm; aAm"dukef; aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh rlvwef;ausmif;wkdY ae&ma&TUajymif; ay;cJhNyD; atmufwkdbm 29 &uf eHeufydkif;wGif atmifokc? BudKUyifom? bku;kd vH;k aus;&Gmrsm;rS a&epfjrKyraMumifh a&ab;oifonfh tdraxmifpk Yd f I h f aygif; 162 pkwdkYtm;vnf; xyfrHajymif;a&TUay;cJhonf/ tqkdyga&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; atmufwkdbm 29 &uf naeydkif;wGif aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfaqGESifh NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;uvnf; tpm;tpmrsm;ESifh aq;0g;ypnf;rsm; vSL'gef;cJhonf/ qufvuf apwem&Sifjynfolrsm;ESifh vlrIa&;toif;rsm;uvnf; xrif;xkyrsm;ESihf a&oefb;l ? aq;0g;rsm; aeYpOfvLS 'gef;cJaMumif; od&onf/ f Y h rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)vGefcJhaomESpfu ,ckvkdxl;cRef ausmif;om;ausmif;olrsm;udk jynfy avhvma&;c&D;pOfyaqmifc&mwGif Ykd hJ ausmif;om; ausmif;olrsm;om ydkY aqmifay;cJaomfvnf; ,ckEpwif h S f G {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGif;&Sd txufwef;ausmif;ESifh txuf wef;ausmif;cGJrsm;teufrS atmif csufESifhoifMum;rIaumif;rGefaom ausmif;rsm;rS q&mrwpfOD;pDjzifh q&mrESpfOD;yg0ifjcif;jzpfonf/tpd;k &tzGUJ opf oufwrf;umv twGif; wkdif;a'oBuD;rS xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;udk a&T wpfusyom;pD cs;D jriay;tyfc&mrS f hf hJ 'kwd,ESpf oufwrf;umvwGif a&Tom;qktjyifjynfyavhvma&; c&D;pDpOfcNhJ y;D ,ckvnf; wwd,ESpf ouf w rf ; umvtwG i f ; jynf y avhvma&;apvTwvujf cif;vnf; f dk jzpfaMumif;od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;) 10. Ekd0ifbm 1? 2013&efukef atmufwkdbm 31 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxr tqif h {&d , m[uf w m 400 twGi;f &Sd tdraxmifpk 68 pk twGuf f yxrtqihavsmaMu;aiGusyoe;f f f f d aygif; 1400 ausmukd atmufwbm f dk 29 &uf eHeuf 10 em&DrS pwif ay;tyfcJhaMumif; oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef pDrcefcraumfrwDxrS H Y JG I H od&onf/ ,ck yxrtBudrfay;acs&mwGif tdrwefz;dk (yxrt&pf)? xyfaqmif; f tdr{&d,mwefz;dk ESihf EGm;wJ? uRw?J f J qdwfwJrsm;tjyif ajymif;a&TUaMu; rsm;twGufyg avsmfaMu;ay;tyf jcif;jzpfonf/ ,if;oday;acs&mwGif Yk 12 ay _ 16 aytus,f tdrf wpfvHk;twGuf yxrt&pfavsmf aMu;aiG usyf 13 ode;f ? rlvtdronf f 12ay_ 16 ayxuf ydkrkdus,f0ef; ygu xyfaqmif;{&d,mwefzdk; wpfpwk&ef;ayvQif usyf 8700? EGm;wJ? uRJwJ? qdwfwJrsm;twGuf ESpfESpfpmavsmfaMu;wpfpwk&ef; ayvQif usyf 4000? tdrfaxmifpk wpfpkvQif ajymif;a&TUaMu;aiGusyf wpfodef;cGJukd yxrtBudrftwGuf pwifay;tyfjcif;jzpfonf/ ]]a'ocHawGajymif;a&TUa&;twGuf aumfrwDESpfckzGJUpnf;xm;ygw,f/ jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfrwDeYJ f qyfaumfrwDcwpfck zGUJ xm;ygw,f/ JG &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm; ay;a&;tzGJUu ajymif;a&TU&r,fh NrdKifom,m wdk;csJU&yfuGufudk ausmufwef; NrdKUe,fuaewpfqifh Ekd0ifbmaemufqHk;ywfavmufrSm vQyfppfrD;&&SdEkdifzdkY BudK;pm;aqmif&Gufay;aeygw,f/ 'DaeYyxr&pf avsmfaMu;ay;NyD;NyDqkdawmh Ekd0if bmv 10 &uf aemufqHk;xm;NyD; yxrtqifh ZkefxJua'ocHawG NrdKifom,m wdk;csJU&yfuGufopfudk ajymif;a&TUay;&rSmyg}} [k oDv0gay;tyfcJhonf/ ,if;odkYay;tyf &mwGif vma&mufrJEIdufjcif;rjyKol OD;ausmf0if;onf yxrt&pfavsmf aMu;ay;tyfonfaeYwif tpm;xd;k h G ajruGufESifh yxrt&pfavsmfaMu; aiG usyfodef; 54 odef;udk;aomif;txl;pD;yGm;a&;Zkef jyefvnfae&m csxm;a&;aumfrwD0if OD;pdkif;aomf 0if;u ajymonf/ atmuf w d k b m 22 &uf u ausmufwef;NrdKUe,f tdk;tdrfOD;pD; XmekH;wGif jyKvkyfcJhaom oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifh pDrue;f twGuf tqkygZketwGi;f H d d f aexdkifaom a'ocHrsm;tm; NrKd iom,mwk;d csUJ &yfuuoYkd ajymif; f G f a&TUEkdif&ef a'ocHrsm;udk,fwkdif rJEuap tpm;xd;k ajrae&mrsm; dI fckepfaxmifukd ud,wivma&muf k f dk f vufc&,lconf/ ,if;odYk vufcH H hJ &,ljcif;aMumifh oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zkef yxrtqifh {&d,mtwGi;f aexkdifol tdrfaxmifpk 68 pkvkH; NrdKifom,m wkd;csJU&yfuGufodkY ajymif ; a&T U aexd k i f a wmh r nf j zpf aMumif; a'gufwmoef;oef;oG,f xHrS od&onf/ avsmf a Mu;aiG a y;tyf & mwG i f tqif h a v;qif h t&pf u scG J u m ay;tyfrnfjzpfonf/ yxrtqifh&efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f omwk;d csUJ ta&SUbuf ]]jrwf&wem k f dk acwfrD wefz;dk enf;tdr&mpDrue;f }}&Sd OD;at;armif12^'*e(Eki)031622 trnfayguf f H d d f vsuf&Sdaom vlaexkdif&m ajruGuftrSwf(154)? {&d,may(40 _ 60)us,f0ef;aom ajruGuEihf if;ajruGuay:&Strudk 0,f,yiqiNf y;D w&m;0if jyefvnfa&mif;csyici&Sdol f S f d d f l dk f dk dk f G hf a':MuLMuLrm12^ybw(Eki)010205xHrS tNy;D tyki0,f,&ef uREyrdwaqGrS p&efaiG df df l fk f f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiywfouf rnforqkd uefuuvygu hf l Y G f dk ,aeYrp (7)&uftwGi;f ckivaom taxmuftxm; pmcsKypmwrf;rl&if;rsm;ESihf uREywYdk S d f Hk f fk f xHoYdk vma&mufuefuuEiygonf/ uefuurnfor&Sygu Oya'ESitnD ta&mif;t0,f Y G f dk f Y G f h l d hf pmcsKyfukd qufvufcsKyfqkd txufyg tdrfESifhajrukd0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rsKd;ckdifZmat;(pOf-33760) a':rsKd a':vSvSaxG;(pOf-23301) LL.B,D.B.L,D.I.L(txufwef;a&SUae) LL.B,D.B.L(txufwef;a&SUae) trSwf(553)? uzD;vrf;? (5)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-450029569? 09-73082709wGif tdrfwefzdk;yxrt&pf? xyf aqmif;{&d,mwefz;kd ? uRw?J EGm;wJ? J qdwfwJrsm;twGuf avsmfaMu;aiG ESihf tdrajymif;a&TUaMu;rsm;&&Srnf f d jzpfonf/ t&pfustrwefz;kd aiGukd d f 'kwd,t&pfESifh wwd,t&pfrsm; wGif ay;tyfrnfjzpfonf/ ud,yiNf c0if;rsm;twGi;f tdr&m k f kd H f rsm; aqmufvkyfNyD;pD;csdefwGif aemufqkH;t&pftaejzifh a'ocH rsm;udk uREm;wefz;kd ? v,f,mxGuf J G ukefESifh oD;ESHrsm;tay:wGif oD;ESH avsmaMu;? usyef;vcpm;vkyuif f f dk olrsm;twGuf axmufyHhaMu;ESifh vrf;p&dwf? ESpf&SnfyifESifh &moD oD;ESHyifrsm;twGuf tyifavsmf aMu;? xyfaqmif;cs;D jriaiG? oufBuD; hf &G,t?dk emwm&Snvem? trsK;d orD; f f l tdrfaxmifOD;pD;rsm;ESifh qif;&J EGrf;yg;rIrsOf;atmufa&muf&Sdaeol rsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf rnfjzpfum ausmif;p&dwfaxmuf yHhaiGrsm;udkvnf; ay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkef pDrcefcraumfrwDu xkwjf yef H Y JG I ajymMum;onf/oydwfusif; atmufwkdbm 31 rEav;wki;f a'oBu;D oydwusi;f NrKd Ue,f wGi;f i,faus;&Gmawmifbuf d f rEav;-Aef;armfum;vrf; rkiwitrSw(12^3-4)Mum;&Sd abvDopfom; d f kd f f wHwm;(a&TOa'gif;wHwm;)t&Snay 240? tus,f 13 ayay:odYk atmuf f wkdbm 27 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 20 cefYu rEav;rSAef;armfbufodkY rsKd;Edkif(49)ESpf tuGuf(16)ppfukdif;wef;&yf atmifajrompHNrdKUe,faeol armif;ESifonfh 2*^--- rSefvHkc&D;onfwif,mOf jzwfoef;armif;ESifpOf&efukefatmufwdkbm31&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f (13)vrf;(atmufvrf;) (umwGef; OD;b*srf;vrf;)wGif tBudrf(70)ajrmuf umwGe;f jyyGEihf wefaqmifwif J S dk qGr;f qefpr;f avmif;vSLyGwif Ekd0ifbm 15 &ufrS 18 &uftxd umwGef; d J G NydKifyGJ xnfhoGif;usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ]]SEA Games tm;upm;yGJawmf}} acgif;pOfjzifh umwGef;NydKifyGJudk usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJwGifa&G;cs,fcH&ygu yxrqk usyfokH;odef;? 'kwd,qk usyfESpfodef;ig;aomif;? wwd,qk usyfESpfodef;? pwkwqk usyfwpfodef;ig;aomif;? yrqk usyfwpfodef; csD;jrifhrnfjzpfonf/ ]]SEA Games tm;upm;yGawmf}} acgif;pOfumwGe;f NyKd iytwGuf J f JG touf(15)ESptxuf rnforqdk ay;yd,ONf yKd iEionf/ a&;qG&rnfh f l Yk S f dk f J puLt&G,tpm;rSm 10''_15'' jzpfNy;D BuKd uonfh Median (cJ? a&aq;? f f qDaq;) ponfjzifh a&;qGJEkdifonf/ NydKifyGJ0ifumwGef;rsm;onf rl&if; a&;qGJonfhvuf&mrsm;jzpfNyD; uGefysLwmjzifh txl;jyKvkyfxm;onfh umwGe;f ykrsm;rjzpfap&yg/ tjcm;rnfonfae&mwGirS tok;H jyKazmfjyNy;D H h f jcif;r&Sdap&yg/ wpfOD;vQif okH;ykHtxda&;qGJay;ydkYEkdifonf/ rdrda&;qGJxm;aom umwGef;rsm;udk udk,fwkdifa&;qGJxm;aMumif; 0efccsu?f uavmiftrnf? trnf&if;? Ekiiom;pdppfa&;uwfjym;trSw?f H d f H qufo,&efae&yfvypm tjynftpk?H zke;f eHygwfwEitwl NyKd iy0ifum G f d f h Ykd S hf f JG wGe;f rsm;udk Ek0ifbm 8 &uf aomMumaeY nae 5 em&Daemufq;Hk xm; d OD;oef;0if; trSwf(22) yxrxyf(13)vrf;(atmufvrf;) trSwf (6) &yfuuf vrf;rawmfNrKd Ue,f &efueNf rKd UodYk ay;yd&rnfjzpfaMumif;ESihf G k Yk a&G;cs,fcH&olrsm;udkaMunm qkcsD;jrifhyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od& (aMu;rkH) onf/ wHwm;avQmufvrf;usKd; aemufbD;uRHaeojzifh ,mOfvrf;ydwfqdkYNyD; jzwfoef;r&ojzifh vrf;yef;qufoG,fa&; acwMuefYMumonf/ tqdkygae&modkY &up(wGif;i,f)pcef;rSL; 'k&Jtkyf&JjrihfESihftzGJUoGm; a&muf aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? ,mOfarmif;rsm;ESihf yl;aygif;NyD; ,mOftm;qGJwifEkdifa&;ulnDay;cJh&m rGef;vGJ 2 em&D rdepf20 wGif qGJwif NyD;pD; ,mOfrsm;yHkrSefoGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ (oD[udkudk-rEav;)&efukefwkdif;a'oBuD; 2013 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif &rSwfaygif; 552 rSwfjzifh 'kwd,qk&&Sdaom &efukefwkdif; a'oBuD; bufpkHxl;cRefvli,f(vl&nfcRef) rvS,rif;tdrf armifi,f nDri,frsm;twGuf vufqifhurf;rQa0vkdaom &nf&,csujf zifh a&;om;jyKpxm;aom Matriculation Essays G f k pmtkyf wwd,tBudrf xkwfa0vkdufygNyD/ jzef jzefYcssddvkdolrssm;qufoG,f&efm;quf zkef;-09-5117641? 09-31060509 11. awmifudk&D;,m; Mu,fyGifh [m*s0eftm; trfbpyovi;f rS D D D k f H kd xk w f v T i f h j yornf h Empress Ki orkdif;rSwfwrf;Zmwfum; {u&D bk&ifrwpfyg;tjzpf xyfrHjrifawGU &OD; rnfjzpfonf/ [m*sD0efu Empress Ki Zmwfum;ESifhywfoufNyD; ]]orkdif; 0if tcspfZmwfum;awGudk kduful; &wmud k Bud K uf E S p f o uf y gw,f ? aemufNyD; 'DZmwfum;u udk&D;,m; EkdifiHtESHYtjym;rSm&SdwJh vSywJh ae&mawG tawmf r sm;rsm;rS m kduful;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/Zmwf u m;onf tcspZmwfum;oufoufr[kwbJ f f EkdifiHa&;? a&S;oHk;eef;[efrsm; yg0ifonfh orkdif;rSwfwrf; Zmwf j rL;um; wpf u m;jzpf o nf / ,if;Zmwfum;wGif [m*sD0efu tcspfESifhppfyGJrsm;tMum; Asmrsm; ae&onf h rd e f ; rom;wpf O D ; u aemufyi;f wGif tifyg,mBu;D wpfck kd vHk;udk BuD;pdk;EkdifcJhonfh bk&ifr wpfyg;tjzpf yg0ifokyaqmifxm; f onf / touf ( 25)ES p f t &G , f & S d awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh [m*sD0ef onf ud k & D ; ,m;k y f & S i f a vmurS a[mvd0'oYkd xk;d azmuf &ef rMumrD k f u a[mvd0k'f kyf&SifukrPDwpfck ESifh pmcsKycsKyqxm;ol wpfO;D vnf; f f kd jzpfonf/ Empress Kiwl&uDEdkifiHrS touf (30)ESpf&Sd urmYt&yf&SnfqHk;trsKd;om; plvwef udkqefonf touf(20)t&G,f qD;&D;,m;trsdK;orD; rmAD'DbdkESifh vufxyfvdkufNyDjzpfonf/ t&yf 8 ay 3 vufr&Sdonfh plvwef udkqefonf b0vufwGJazmf&SmazG&mwGif tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifcJh&NyD; rdef;uav;tawmfrsm;rsm;u if; cEmudk,ftcsKd;tpm;aMumifh if;udk jiif;qefcJhMuonf/ ,cktcg plvwef udkqefonf if;xuf t&yf 2 ay 7 vufredronfSh rmAD'bEihf Ny;D jynfpaom b0wpfcukd wnfaqmufEicNhJ yjD zpfonf/ plvwef udqefonf 2009 ckEpf pufwifbmvwGif hf D kd S h kH k kd f k S urmht&yf&SnfqHk; trsKd;om;tjzpf urmh*if;epfrSwfwrf;wGif pHcsdefwiftodtrSwfjyKcHcJh&onf/ "mwfyHk-a';vD;ar;vf/ 2014 ckESpfwGif xGuf&Sdvmrnfh Transformers 4 Zmwfum; aemufqHk;Zmwf0ifcef;udk wkwfEkdifiH awmifykdif;&Sd ,leufpudk ,Ofaus;rI e,fajrwpfckjzpfonfh Wulong Karst wGif atmufwdkbm 30 &ufu dkuful;NyD;pD;cJhonf/ topfxGuf&Sdvmrnfh Transformers 4: Age of Extinction trnf&Sd Zmwfum;wGif 2007 ckESpfu urmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if ae&mwpfckjzpfonfh tqkdyg ,Ofaus;rIe,fajryg0ifonfh Zmwfvrf; ZmwfuGufrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;Zmwfum;udk 2014 ckEpf ZGevwGif a[mifaumif pwifjyooGm;&ef pDpOf xm;Ny;D ,if;rSwpfqifh tjcm;Ediirsm;odYk xyfqifjh zefcsom;&ef S f k f H Y d G pDpOfxm;aMumif;od&onf/ 12. uufyw,f0rf;zvm;NyKd iy vufuse;IH xGuypOf D f GJ f f GJ rsm;udk qufvuf,SOfNydKifupm;cJh&m pyg;toif;ESifh refp;D wD;toif;wdYk Ekiyu,p&&Sum uufyw,f0rf; d f GJ kd f D d D zvm;uGmwm;zkdife,fodkY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/ pyg;toif;onf [m;pD;wD;toif;tm; yife,fwD tqk;H tjzwfjzifh tEki&&ScjhJ cif;jzpfonf/ ,if;yJpOfwif d f d G G pyg;toif;onf 'Dz;dk ? qif;*wfqef? vmarvm?'rfbv?D D ay:vif[?dk AmwGe*ef? a0:umponfupm;orm;rsm; f h udk 4-4-2 ykHpHjzifhyJGxGufvmcJhNyD; yJGupm;csdef 16 rdepf rSmyif qif;*wfqef wpfu,awmfoi;f *d;k jzifh tzGihf kd f G *dk;pwif&&SdcJhonf/ okdY&mwGif 'kwd,ydkif; 53 rdepfwGif pyg;*d;k orm; z&D',f trSm;aMumifh [m;pD;wD;toif; tm; wpf*;kd jyefay;vku&Ny;D aemufyi;f omrefyupm; d f kd GJ csetwGi;f aemufxyf*;kd oGi;f ,lEijf cif;r&Sc tcseykd d f dk d hJ d f upm;cJh&mwGifvnf; oa&&v'fom xGufay:aejcif; aMumifh yife,fwtqk;H tjzwfc,c&mwGif pyg;toif; D H l hJ wkdufppfuyg *kd;oGif;ajcrNidrfwmaMumifh 'DyGJrSmref,l yxrqkH;tBudrf ESpfyGJqufEkdifoGm;rvm;/[m;vf - qef;'g;vef; y&DrD,mvd*fyGJpOf (9)rSm ref,luEkdifyGJjyef&oGm; cJayr,fh refp;D wD;u cs,vq;D ud;HI oGm;w,f/ 'gaMumifh h f f k 'DypOfrm refp;D wD;&JUEkiyjJG yef&mr,fh ke;f tm;udawGU&zdYk JG S d f S k &Swtjyif tmqife,fevAmyl;? tJAmwefepyg;awGUwJh d hJ YJ D YJ yGJawGuvnf; pdwf0ifpm;zdkYaumif;w,f/umq,f - cs,fvfqD;zlvf[rf - ref,ln 9;30 (2-11-2013)refp;D wD;rjzpfraeEkiy&mrSmaocsmw,f/ Ny;D awmh d f JG S tdrfuGif;*dk;oGif;ajcvnf;&Sdw,f/ 'Dawmh aemh0Spfcsf awmifhcHEkdifyghrvm;/ aemh0Spfcsf&JUajcuokH;yGJqufrEkdif wJajc/ ta0;uGi;f av;yGrm ESp*;kd om&wJwuppftm;/ h J S f h dk f refp;D wD;uvGvYkd tjcm;r&Sygbl;/ *d;k ygrsm;oGm;Ediw,f/ J d k fn 9;30 (2-11-2013) pwkwf - aqmuforfwefref,csey,v*&wmrSew,f/ cHppfyi;f uvnf; l f D H d f dS f kd tm;enf;w,f/ 'gayr,fh t"duuzlvf[rf&JUajc/ vuf&Sd zlvf[rf&JUajcu vkH;0tm;&p&mr&Sdbl;/n 9;30 (2-11-2013) 0ufpfb&Gef; - yJavhpfe,l;umq,fudkEkdifwJhajct& qef;'g;vef; aumif;wmrSefw,f/ 'gayr,fhjcm;em;rIu 'DyGJ[m ta0;uGif;/ NyD;awmh ESpfyGJquf'Dvdkaumif;vmr,fvdkY ,kHMunfvdkYr&ao;bl;/ 'gayr,fh [m;vfuvnf;ESpfyGJ qufIH;NyD; ajcysufaew,f/n 7;15 (2-11-2013) refpD;wD; - aemh0Spfcsfcs,fvfqD;ajcaumif;wmrSefw,f/ awm&ufpf ajcpGrf;jyaewJhtwGuf wkdufppfupm;ykHaumif;w,f/ 'gayr,fh csey,v*tygt0if yGqufawGrsm;aew,f/ f D H d f J uufyw,f0rf;upm;cJ&vdYk ajcyef;vmEkiwcs,vq;D D h d f hJ f f eJY tdrfuGif;aumif;wJhumq,foa&usr,f/cHppfwnfNidrfrIt&SdqkH;/ aemufqkH;ig;yGJrSmvnf; tIH; r&SdwJh aqmuforfwefuyfEkdifr,f/n 9;30 (2-11-2013)aqmuforfwefcHppfudk pwkwfausmfjzwfEkdifygh rvm;/ pwkwu tdrui;f rmayr,fh 'DEpy&Dr,mvd*rm f f G S f D f S oGi;f *k;d tenf;qk;H awGxu wpfoif;/ aqmuforfwefu Jn 9;30 (2-11-2013)ud;k yGrm &Spy;HI wJh yJavhptaeeJY 0ufpb&Ge;f qDu J S f JG f f trSwfawmifcJG,lEkdifzdkYrvG,fbl;/ 0ufpfb&Gef;u okH; yGqufrEkicwmrSew,f/ 'gayr,fh EkiyjJG yef&zdYk 'Dvdk J d f hJ f d f yGJrsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfwmudkvnf;owdjyK&r,f/ txl;ojzifh 0ufpb&Ge;f rSm tdrui;f tm;omcsuvnf; f f G f &Sdaew,f/ 0ufpfb&Gef; EkdifyGJjyef&rSmaocsmw,f/0ufpf[rf; - ADvmn 9;30 (2-11-2013)0ufpf[rf;&JUajcurNidrfbl;/ tdrfuGif;rSmawmif wpfyyEiw,f/ ADvm&JUxl;jcm;csuu 'D&moDrmta0; JG J dk f f S uGi;f &v'fyaumif;jcif;yJ/ 'gayr,fh befwu?D tbGef kd D va[mwkdY wkdufppfykdif;*dk;oGif;ajcusvmwmudkawmh owdjyK&r,f/tmqife,f - vDAmyl;eHeuf 00;00 (3-11-2013)tmqife,fajcaumif;wmrSefw,f/ txl;ojzifh uGi;f v,fupm;ykwnfNirw,f/ 'gayr,fh cs,vq;D eJY H d f f fu [m;pD;wD;toif;udk 10*d;k -ud;k *k;d jzifh tEki&&dconf/ d f S hJ e,l;umq,ftoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY yJGpOfwGif ESpfoif;pvkH;onf 4-4-2 upm;uGufudk tokH;jyKyJGxGufvmcJhNyD; omrefyJGupm;csdef rdepf 90 wGif *dk;r&Sdoa&&v'fom xGufay:cJh tcsdefydkupm; cJ&Ny;D wkuppfrLS ;eD*&D'Eihf Zufuw oGi;f *d;k ESp*;kd jzifh h d f dk S kd Ykd f refpD;wD;u e,l;umq,fudk tEkdif&&SdcJhonf/ xdkYaMumifh refpD;wD;toif;onf uufyDw,f0rf; zvm;NydKifyJG uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdif cJNh y;D uGmwm;zkie,fwif csey,&puvyf vDqufpwm d f G f D H S f pD;wD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ [m;pD; wD;toif;tm; tEkdif&&SdcJhonfh pyg;toif;rSmrl y&DrD ,mvd*fNydKifbuf 0ufpf[rf;toif;ESifh ,SOfNydKif&rnf jzpfNy;D ref,toif;onf pwkwp;D wD;toif;ESihf upm; l f &rnfjzpfonf/ xkoYdk uGmwm;zkie,fypOfrsm; xGuay: d d f GJ f aeNyjD zpfaomfvnf; cs,vq;D toif;rSmrl qef;'g;vef; f f ESihf aqmuforfwefwypOfNy;D rSom ,if;yJpOfwif tEkif Ykd GJ G G d &&SdcJhonfhtoif;ESifh upm;&rnfjzpf vuf&Sdtcsdef wGif cs,vq;D ESihf ,SONf yKd i&rnftoif;rSm qef;'g;vef; f f f h vm; okdYr[kwf aqmuforfwefvm;qdkonfudk apmifh Munfh&OD;rnfjzpfonf/ &ifqkdif&r,fhuufyDw,f0rf;zvm;eJY a'ghrGefudk&ifqkdif &r,fh csefyD,Hvd*fMum;rSmupm;&rSmqdkawmh tmqif e,f ajcukefxkwfzdkYrvG,fbl;/ vDAmyl;ajcuvnf; aumif;awmh tmqife,foa&avmufyJ&r,f/tJAmwef - pyg;n 8;00 (3-11-2013)toif;vdkufupm;tm;rSm pyg;uwnfNidrfw,f/ 'gayr,fh t"dutm;enf;rIu wkdufppfydkif;*dk;oGif;ajc rNirr/ 'DytNy;D rSmvnf; ,lygvd*&w,f/ txl;ojzifh d f I JG kd f dS tJAmwef&JUajcuvnf; wnfNidrfaumif;rGefawmh pyg; kef;uef&r,f/um'pfzf - qGrfqD;n 10;30 (3-11-2013)'DyGJrSmt"dupOf;pm;&rSmu um'pfzf/ aemufqkH; ok;H yGqufrEkicwajcu tm;aysmw,f/ tdrui;f tm; J d f hJ hJ h f G &Sdayr,fh wkdufppfydkif;u *kd;oGif;ajcrNidrfbl;/ toif; vdu[efcsuuvnf; ysuaew,f/ 'Dawmh ,lygvd*f k f f f kd &Sdayr,fh EkdifyGJjyefvnf&SmazGvmr,fh qGrfqD; okH;rSwf ,lEkdifrvm;apmifhMunfh&r,f/ 13. armfvNNrddKif r if atmufwkdbm 31 rGejf ynfe,f 10NrKd Ue,ftwGi;f ESpv;Hk xDavmif;upm;rIrsm; yaysmuf f a&;twGuf rGejf ynfe,f &JwyfzUJG rSL;ESihf armfvNrKd icki^NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; f d f J rsm; pDpOfBu;D Muyfay;rIjzihf armfvNrKd iNf rKd Ue,f NrKd iom,me,fajr&Jpcef;rS f e,fxdef;'kwd,&Jtkyfausmfrif;xGef;ESifhtzGJUonf &yfrd&yfztultnDjzifh rl;,pfaq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;t& atmufwkdbm 26 &uf n 11 em&DwGif armfvNrdKife,f oD&dNrdKif&yfuGufae jrifhodef;(c) 0wkwf (34) ESpfaetdrfokdY 0ifa&muf&SmazG&m tdrftay:xyftdyf&mcif;ajc&if;buf rSewifcAab;uyfvsu&dS wdytrnf;a&mifjzifh ywfxm;aomtjzLa&mif f Hk D dk f f aumfb;l tao;wpfv;Hk twGi;f trnf;a&mifyvwfpwpfjzifh xkyxm;onfh f WY pmwef;yg yef;a&mifpdwfcavSY puftiSm;pcef;zGihf f d a&Munf atmufwdkbm 31 {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ 0efBu;D csKyonf Zlvif 27 &uf f dk wGif qef ; pyg;? yJ r sKd ; pH k t xl ; jyK ukrPrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJ D &dwor;f a>cavSpuftiSm;pcef;rsm; f d Y NrdKUe,frsm;wGifzGifhvSpf&ef vrf;Tef csufESihftnD a&MunfNrdKUe,fwGif &dwfodrf;a>cavSYpuftiSm;pcef;udk zGifhvSpfvkdufNyDjzpfonf/ a&Munf N rd K Ue,f awmif o l OD;armifarmifEdkifESifh ukefonf OD;xGef;&DwdkY ndEIdif;aygif;pyf &efukefNrdKUrS ukrPDwpfckESihf qufoG,fyl;aygif;NyD; &dwfodrf; a>cavSYpuftiSm;pcef;ukd atmufwkdbm 19 &ufu OD;armifarmif Edkif aetdrf zGifhvSpfcJhjcif;jzpf onf/ ]],ckavmavmq,f wkwf EdkifiHvkyfpufBuD;awGjzpfwJh jrif; aumifa& 70 jzifh wpfem&Dukd 1 'or 5 {urS ESpf{uxd &dwfa>c Edkifygw,f/ &dwfa>ccwpf{uukd 3 'or 5aomif ; usyf e J Y u k e f u sqD jznfhay;&ygr,f/ pyg;vIdifvIdifay: csd e f &d w f o d r f ; {ursm;vmygu awmifolrsm;&dwfcsdefMuefYMumrIr&Sd ap&ef ukrPDrSpufBuD;awGudk xyfrHydkYay;xm;ygr,f}}[k &dwf a>cpuf tiS m ;uk d , f p m;vS , f OD;armifarmifEiu &Si;f jyonf/ dk f a&MunfNrKd Ue,fwif &dwor;f a>c G f dowday;csuf 1/ rD;avmifrjI zpfym;vQif xGurajy;ygESi/ywf0ef;usiudk tultnD G f hf f awmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nidrf;owfEkdifvQif rD;avmif qkH;IH;rI rrsm;Ekdifyg/ 3/ tdrfwkdif;? taqmufttkHwkdif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nidrf; owfEkdifNyD; rD;ab;tE&m,frS umuG,fEkdifygonf/ rD ; owf O D ; pD ; Xme 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjimpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(2^2013) 1/ jrefrmha&eHxuypn;f a&mif;0,fa&;vkyief;Bu;D MuyfratmufrS yifra&eHoavSmif G f f I kd jzefjY zL;a&;XmeBu;D rsm; ("edawm^yXe*d&^rEav;^acsmuf)ESihf odavSmifjzefjY zL;a&;XmecGrsm; kf k J (armfvjrKd i^ykor^a&Tanmif^ysO;f rem;^usKd i;f wH^vm;d;I ^ jynf^ppfawG^oHw^ jrw^ f d f k JG d f xm;0,f^r*Fvm'Hav,mOfq)wd&dS toH;k rjyKawmhonfh wm,mta[mif;(5274)vH;k ESihf k D Yk bufx&Dta[mif;(1150)vH;k tm; rsujf riftajctaetwdi;f ae&mXmetoD;oD;tvduf k k a&mif;csrnfjzpfojzifh tdwziwif'grsm;udk 3-12-2013&uf 12;00em&Daemufq;kH xm; f G hf ay;oGi;f EdiaMumif; aMunmtyfygonf/ kf 2/ wif'gyHpEihf pnf;urf;csursm;udk 1-11-2013&ufrpwif ypn;f wnf&&mXme rsm;ESihf kHS f S dS H;k XmewGif 0,f,&&SEiNf y;D tao;pdwtcsutvufrsm;udk od&vygu zke;f eHygwf 067l d kd f f dS kd 411492odYk qufo,pprf;Ediygonf/ G f kH k f pDra&;Xme H jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmfavSYpuf tiSm;pcef;zGihfvSpfxm; &S d N yD ; jzpf & m awmif o l O D ; BuD ; rsm; ESpfpOfBuHKae&onfh &dwfodrf;csdef vkyfom;&Sm;yg;rI jyemaMumifh oD;ESHrsm;trSnfhvGef(uRrf;)rS&dwf& jcif;? avvGihfqHk;IH;jcif;rsm;udk tcsdefwkdtwGif; &dwfodrf;a>c avSYNyD;pD;rnfjzpf tcsdefukef? vk y f o m;tif t m;yl y if p &m rvd k awmhbJ tiSm;a>c&dwfodrf;jcif;jzifh t&nf t aoG ; aumif ; pyg;rsm; &&S d awmif o l r sm;0rf ; om vsuf&SdMuaMumif; od&onf/vQyppf"mwftm;cEIe;f xm; jyifqifaumufc&ef f H yJc;l &Si;f vif;yGusi;f y JyJcl; atmufwkdbm 31 yJcl;NrdKU [Hom0wD&yfuGuf&Sd aZmif;wl&dyfomwGif atmufwkdbm 28 &ufeHeuf 10em&Du vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; jyifqifaumufcH jcif;udp &Sif;vif;yGJtcrf;tem; usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY yJcl;wkdif; a'oBuD;pufrIvufrIESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;abbDtkef;? vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme vQyppf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyief;tif*sieD f G f f f ,mcsKyf OD;atmifjrif?h yJc;l wki;f a'oBu;D vQyppftif*sie,m OD;pdeatmif? d f f D f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay:&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pufkHtvkyfkHrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ &Sif;vif;yGJwGif tif*sifeD,mcsKyf OD;atmifjrifhu "mwftm;cwkd;jrifh aumufcH&jcif;? vQyfppf"mwftm; acRwmokH;pGJrIrsm;jyKvkyf&ef taMumif; rif ; aZmf O D ; (a&Munf ) wkdYukd tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (okw-yJcl;)rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;todynmay; a[majym anmifav;yif atmufwdkbm 31 vli,fvl&G,frsm;rl;,pfaq;0g; oH;k pGjJ cif;rS uif;pif tem*wfwif G Avig;wefESihfjynfh0aom om; aumif;&wemrsm;jzpfap&ef &nf &G,f jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefusia&;(MANA) anmifav; Y f yifNrdKUe,frS BuD;rSL;usif;yaom rl;,pfaq;0g;taMumif; odaumif; p&m a[majymyGJukd atmufwkdbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du txu (1) ynmAdrmefcef;rusif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cif oef;Eku tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/xkdYaemuf anmifav;yifNrdKUe,f rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; twGif;a&;rSL; OD;Zmenfvif;u toif;&nf&G,fcsuf? aqmif&Guf csuf? zGJUpnf;yHktiftm;ESifh a&SUvkyief;pOfrsm;ukd &Si;f vif;ajym f Mum;NyD; anmifav;yifNrdKU rl;,pf aq;0g;qefYusifa&;toif;Ou| a'gufwmjrifoef;(anmifav;yif)u h ]]rl;,pfuif;pif ausmif;0ef;usif}} acgif;pOfjzifh ausmif;om;vli,f rsm;tm; &Si;f vif;a[majymcJonf/ h ausmif;om;vli,fwpfO;D uvnf; ,ckvkdom;wdkYausmif;wGif rl;,pf aq;0g;ESihfywfouf vma&mufa[majymay;ojzifh aq;vdyf? uGrf;? t&ufESifhroHk;pGJtyfaom aq;0g;rsm;taMumif; em;vnf oabmayguf od&SdcGihf&&Sdyg rsm; pGm aus;Zl;wif0rf;ajrmufyg aMumif; 0rf;ompum;ajymMum; onf/ (568)ausmif;jyify rlvwef;ynma&;Zkeftqifh enf;jy oifwef;qif; armfvNrdKif atmufwkdbm 31 ynma&;0efBuD;XmerS BuD;rSL; usif;yaom 2013-2014 ynm oifEp('kw,ESp0uf)ausmif;jyify S f d f rlvwef;ynma&;Zketqifh enf; jy f oif w ef ; qif ; yG J t crf ; tem;uk d atmufwdkbm 25 &ufu armf vNrdKifNrdKU txu(1) pdef&wkcef;r usif;yonf/ a&S;OD;pGm oifwef;qif;yGwif rGef J G jynfe,fynma&;rSL;kH;rS TefMum; a&;rSL; OD;rif;xGef;wifu oifwef; qif;trSmpum;ajymMum;NyD; xl; cRefqk& oifwef;om; oifwef;ol rsm;ukd jynfe,f^ckdifynma&;rSL; rsm;rS vnf;aumif;? oifwef;qif; vufrSwfrsm;ukdNrdKUe,fynma&;rSL; rSvnf;aumif;toD;oD;csD;jrifhay; tyfcJhaMumif;od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)vHkNcHKa&;todynmay; oifwef;zGifU &efukef atmufwkdbm 31 &efukefajrmufydkif;cdkif tif;pdefNrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfxm;onfh [dw,frsm;? wnf;ckcef;rsm;? pm;aomufqirsm;wGif vHNk cKH a&;owd?rD;owd? k d kd f vHNk cKH a&;tqiftwef;cGjJ cm;aqmif&urI vHNk cKH a&;todynmay;a[majym h G f yGJukd atmufwkdbm 28 &ufu tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmekH; tpnf;ta0;cef;rusif;yaMumif; od&onf/ (684) 16. Ekd0ifbm 1? 2013onf;xdwf&ifzdk? idktm;xuf&,ftm;oef jzpf&yfrSeftjzpftysufav;wpfck? wpfcgwpf&Hwu,fh tjzpftysufrsm;onf kyf&Sif? 0wKawGxuf qef;/Mumawmhvnf; MumcJhNyD? xl;xl;jcm;jcm;jzpf&yfav;rdkY arhr&/ vGefcJhaom ESpfaygif; 35 ESpf0ef;usif 1978- 1979 ckESpfumvu ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0ef B uD ; vuf x uf xk d p Of u ,Of a us;rI u Zmwf X meyd k i f &ef u k e f N rd K U a*:'0if v rf ; v[mjyif u Zmwf k H (,ck trsKd;om;uZmwfkH)wGif trSefBuHKcJh&onfhjzpf&yf-acG;*sLwDwifUvGifOD;(pD;yGm;a&;wuokdvf),Of a us;rI o nf trsKd ; om;a&;vu P mrd k Y ,Ofaus;rIuZmwfXmeonfvnf; wkdif;jynftwGuf ta&;ygaom u@rSyg0ifae/ ,Ofaus;rIuZmwf rS xl;cReuRr;f usiaomvufa&G;pif tEkynm0efxrf; f f rsm;tm; pepfwus avhusifhzGJUpnf;xm;onfjzpf&m wifqufujyaomtuya'om jyZmwf? uZmwfESifh ZmwfawmfBuD;rsm;onf bufpkHnDGwfjcif;jzifh tEk ynm? tvuFm&o*kPf ajrmufvayonf/,Ofaus; S rIuZmwfonf EkdifiH&yfjcm;odkY cspfMunfa&;t&vSnfh vnfujyrIrsm;&Sdovdk wkdif;wpfyg;om;wkdYuvnf; wefzdk;xm; vma&mufavhvm MunfhIavh&Sdonf/ ,Ofaus;rIuZmwftaemufbufwif uZmwf Hk G wm0efus0efxrf;rsm;aexdkifMuonf/ xkd0efxrf;rsm; wul;wuarG;rxm;aomfvnf; teD;tem;rSa&muf vmMuonfh acG;ajcmufaumifcef&onf/ xktxJwif Y dS d G ajcqH? vufqaumif;Ny;D &iftyxm;xGm;? wkwwwf H k f G f k ckdifcdkif usm;wpfaumifESifhtvm;oPmefwlonfh ]]usm;BuD;}}trnf& acG;xD;BuD;wpfaumifonf vlY tBudKuf? vlYtxmodNyD; tuif;yg;vSonfhtwGuf vlcspfvlcifayg/ acG;wpfokdufonf Zmwfpifwpf 0kdufwGif usufpm;BuD;jyif;vmonfhtwGuf qkdif;oH? AkHoH? ZmwfpifESifh qufET,faomt&mrSeforQ ol w d k Y E S i f h r pd r f ; ? uZmwf 0 ef x rf ; wpf O D ; jzpf a om OD;ausma0onf acG;wpftytay: oHa,mZOf&ovdk f k f dS vd r m a&;jcm;&S d o nf h ]]usm;BuD ; }}ud k rsuf p d u sNyD ; acG ; tk y f r sm;tpm; wu,f h a cG ; tppf j zpf a om ]]usm;Bu;D }}udk oifjy ]]0efBu;D ya'o&mZm}} uZmwf Zmwf0ifcef;wGif xnfhoGif;wifqufcJh&m Zmwfvrf; ESit0ifcius atmifjrifr&cJonf/ hf H G f I h tzGJUtEGJUaumif;vSaom ]]0efBuD;ya'o&mZm}} a&;pyfcJhonfh ]]aEGOD;umvjrLxaomtcg}} wsmcsif; udk Zmwfrif;om; aejynfawmfwif0if;u oDqkdykHazmf OD;aqmifujycJ&m xduZmwfwif ]]usm;Bu;D }} q&m h k G OD;ausmfa0u xef;wuform;toGif? ]]usm;BuD;}}u xef;wuform;ygav&macG;BuD;tjzpf tNrD;wESHYESHY? ESmacgif;wIUH IUH ? [kerf;onferf;? zGw^y'wfzrf;awmh d frnfh[efrsm;rSm toufygvSonf/ OD;ausmfa0oifjy xm;onfESifhuGufwd? aus;vufobm0? tnmxef; awmxJa&mufae&ovdk cHpm;&atmif y&dowfudk tEkynmjzifh qGJaqmifEkdifcJhMuonf/ vdrmaomacG; BuD;rdkY vlESifhvufyGef;wwD; ydkydk&if;ESD;cJhjyef&m aumif;aomvuPmyifjzpfaomfvnf; tqdkyg &if;ES;D rIu rMumrDjyempawmhonf/ wpfaeY &efueNf rKd Uodavhvma&;a&muf&aeonfh k Yk dS ppfudkif;&GmopfBuD; wkdif;&if;om;zGHUNzdK;a&;odyHu ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; azsmfajzwifquf& onf h y G J ? xl ; uJ o nf u xk d p Of u Ek d i f i H a wmf t qif h vlBuD;wpfOD;ud,wif yef (700)ay (p) vufwl;wGif; (9)wGif; (q) a&uef(ajrom;uef) (3)uef (Z) pdrfhprf; (12)ck (ps) tjcm;(tkwuef) f (24)ck (n) tjcm;(a&ay;a&;) (6)ck (#) tjcm;(aus;a&tkwfuef) (2)ck (X) ,ifvHktdrfom (200)vHk; (!) aus;vufrD;vif;a&; (155) () wefzkd;enf;tdrf&m (68)vHk; 2/ wif'gwifoGif;vkdonhfukrPDrsm;onf OD;pD;XmeuowfrSwfxm;aom vkyief;pHEe;f ? 'DZi;f yHprsm;ESitnD tao;pdwa&;qGwucsuwifjy&efjzpfNy;D f I dk k H fh f J G f f ukrPDrSwfyHkwifrdwLESihf Profile wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd 7-11-2013 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGihfwif'grsm;ukd 30-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/ 4/ wif'gwifoi;f vkoonf oufqi&mvkyief;twGuf owfrwxm;onfh G d l dk f f S f wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGihfwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;(1)ckxufydkrkd wifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;wpfck csif;twGuf owfrSwfxm;onhf wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGihfwif'gyHkpHwpfckcsif;wifoGif;&rnf/ 5/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfvdyfpmESihf wif'gay;oGif;&rnhfvdyfpmrSm u,m;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmejzpfygonf/ 6/ tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsuftvufrsm;ukd OD;pD;XmeHk; zkef;eHygwf (083-21687)okdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD u,m;jynfe,ftpkd;&tzJGUtrsm;odap&ef yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilckdif? jzL;NrKdU? aps;&yfuGuf? yJcl;vrf;(awmifydkif;)? trSw(19)[kac:wGiaom tdrNf cajrESifh ESpxyfwucH ysOaxmiftronf a':axG;pdef f f H f dk f f d f 0,f,cNhJ y;D trnfaygufyiqiaomajrESitrjf zpfygonf/ l dk f dk f fh d a':axG;pdeonf 6-4-1996ckEpwif uG,vecNhJy;D om;orD;(8)a,mufusecygonf/ f Sf G f Gf f hJ om;orD;(8)a,mufteuf ti,fq;Hk om; OD;pk;d rk;d onf txufazmfjyygtarGqiajrESifh dk f aetdray:wGif aexkicijhfyKc&mrS 12-8-2010&ufwif uG,vec OD;pk;d rk;d (uG,ve)ZeD; f d f G hJ G f G f hJ f Gf a':tke;f jrifwYdk rdom;pkvuf&aexkivsu&ygonf/ txufazmfjyygajrESitronf rdcif h dS d f f dS fh d f a':axG;pdefuG,fvGefNyD;aemuf usef&pfaom om;orD; 1/ a':vSusif? 2/OD;xGef;0if;? 3/OD;atmifjrihf? 4/OD;vSjrifh(uG,fvGef)ZeD;a':cifrsKd;? 5/a':pdefjrihf? 6/a':usifat;? 7/a':usiwnf? 8/OD;pk;d rk;d (uG,ve)ZeD; a':tke;f jrifwonf tarGqufcjH cif;jzifh ykiqif f f G f h Ydk d f dk Muygonf/ okdYyg txufygtarGqkdifajrESihf tdrfukd tarGqkdifom;orD;rsm;tm;vkH; oabmwlcijhf yKcsur&&SbJ wpfO;D wpfa,mufwnf; oabmqEjzifh vTajymif;a&mif;cs? G f d J ay;urf;jcif; rjyKvy&ef BuKwiftoday;vkuygonf/ k f d d f useftarGqkdif(7)a,muf vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A(Law),LL.B a':wifarmfckdif LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271) txufwef;a&SUae(pOf-29662) trSwf(58)? bkduav;aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrKdUe,f/ Tel:392394 18. Ekd0ifbm 1? 2013q&mOD;ukuBdk u;D d trsKd;orD;bJGY& Akvavmif;oifwef; d f trSwf 766? (ps)&yfuGuf {&m 4vrf;? ajrmufOuvmy zkef;-09-2005565oifUaoG;jzifU toufu,fyguefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimMunhjf rifwiNf rKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuuf dk k G trSw-27A? ajruGutrSw33J1? ajruGuf f f f wnfae&m-20^u?a':vSvrf;? Munhjfrifwif kd NrKd Ue,f? OD;pdea&TO;D ? a':aemfc&pfwy(vf) f dk J bqkif trnfayguf*&ef&dS ajrydiajrtm; d k f trnfayguf OD;pdea&TO;D ESifh a':aemfc&pf f wdy(vf)bqkiwYdk uG,veojzihf OD;atmif k J d f f G f a&TO;D 12^urw(Eki)005470u wpfO;D d f wnf;aomom;awmfpyfaMumif; uwdopm jyKvmwifjy tarGqufcyiqiaMumif; T H kd f dk f pmcsKy&ef ajryHu;l avQmufxm;vm&m(14) f k &uftwGi;f uefuuEiygonf/ Y G f dk f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ktvHNk rKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw-23E? k G f f ajruGutrSw-V-38?ajruGuwnfae&mtrSwf f f f (87)?atmifaZ,svrf;? vGwvyfa&;&yfuu?f f G tvHNk rKd Ue,f? (OD;ausmne)trnfayguf ESp(90) f G Yf f ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmneYf f G ESifh ZeD;a':uHwifwu,veojzihf om;OD;&Jwihf Ydk G f G f (uG,fvGef) ZeD; a':wifwifa0 9^rce (Ekdif)027050ESifh orD; a':ykduf9^rce(Ekdif) 067507wku usr;f usevm? aopm&if;rdwL ? Yd d f T rSwywifrwL ? *&efrwL ? ajrcGeajypmrdwL wdYk f kH d d f wifjy tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKy&ef H kd f dk f f ajryHu;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; k uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wDuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? a&Teom&yfuu?f ajrwdi;f &yfuutrSw-6? a&Teom ta&SU&yf? YH G k G f f YH ajruGuftrSwf(1631)? trnfaygufydkif&Sif OD;armifwifhaoqHk;oGm;ojzifh w&m;0if ZeD;jzpfol a':wk;d wk;d 9^Owo(Eki)004526rS ydiqiaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjy ajruGuae&m d f k f kd f f jyefvnfcsxm;ay;jcif;cGihfjyKrdefYtm; ajymif;vJxkwf,lcGihfjyKyg&ef wifjyavQmufxm;vmygojzihf uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;? ajrydkifqkdifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSp(14)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajruGufae&mjyefvnfcsxm;ay;jcif; cGihfjyKrdefYtm; ajymif;vJxkwfay;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 19. Ekd0ifbm 1? 2013r*Fvm{nfcyaus;Zl;wifvm U H JG T &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae OD;rsKd;oefY@yef;csDrsKd;oefYatmif-a':pef;pef;armfwdkYom;armifNir;f csr;f uduatmif d k kdapUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; rEav;NrdKU? 64 vrf;? NcHtrSwf ('-2)109 ae AdkvfrSL;ndK0if;(Nidrf;)-a':cifoef;OD;wdkYom; AdvBf u;D oufvif;atmif-a':jrwf0wf&nf0if; (enf;jy? rEav;uGefysLwmwuodkvf)wdarmif k YkAdvBf u;D ZmenfnKd 0if; k M.B,B.S (D.S.M.A), Dip in Trauma & Ortho (Moscow), M.Med.Sc (Ortho) (Second Year)A.G.T.I (Architecture)ESifh aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? okcod'd&yfuGuf? 'kwd,0efBuD;tdrf&mopf? trSwf(6)ae jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;olBuD; OD;jrifh[ef-a':jrjrol (tv,fwef;jy-Nidrf;)wdkY orD;i,f? AdkvfrSL;ausmfaqGOD; ('kwyf&if;rSL;)? a':tdolol[efwdkYnDrESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae OD;oufOD;-a':wifwif0if;wdkYorD;rtda&TpifrESif;*sL;*sL;[efB.ArchwdkY 25-6-2013 &ufwif r*Fvmarmfue;f wif vufrwa&;xd;k ay;ygaom OD;ausmpmNir;f ('kw,nTeMf um;a&; G G S f f G d d rSL;? &efuewi;f a'oBu;D w&m;vTwawmf)tm;vnf;aumif;? 27-10-2013 &ufwif usi;f yaom r*Fvm{nfcyJG k f kd f G h H tcrf;tem;wGif r*Fvmyef;uk;H jzifh od'wifcs;D jriay;ygaom xyfqifhtu,f'rD 'gduwm yef;csO;D pd;k rd;k ESihf ZeD; d hf k f D tu,f'rD a':wifwifnKd tm;vnf;aumif;? r*Fvmvufpyjf zifh od'dwifcs;D jriay;ygaom OD;pd;k wifh (Vice Chairman G hf d J k Max Myanmar Group of Companies)ESihf ZeD; a':cifrmcsKtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;Muay;ygaom rcdif ZifoefY? r*FvmvufxyfvufpGyfESifh r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm; udkifaqmifay;ygaom r&wDjrifhjrwfwdkY tm;vnf;aumif;? Pre Wedding Photo r*Fvmowdom;? owdorD;wdtwGuf 0wfpEihf rdwuyfqyif tvS Yk Yk Yk Hk S f H zefw;D rIEihf "mwfyA',uu;l ay;ygaom Aroma Zulu Studio tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&uf S Hk D D kd kd f G ay;ygaom OD;0if;wiftm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESifh wD;cwf{nfhcHay;ygaom The Aces Music Band tm;vnf;aumif;? Yuzana Garden Hotel tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU wufa&mufcsD;jrifh ay;Muygaom *kPoa&&Sd vlBu;D rif;rsm;? aqGrsK;d rdwo*F[rsm;? vlu,wif ryef 525 ay (i) aus;vufwi;f wdrf G 11 wGi;f (p) aus;vufwi;f euf G 8 wGi;f (q) aus;vufvufw;l wGi;f 2 wGi;f (Z) aus;vufajrom;rk;d a&avSmifuef 7 uef (ps) aus;vufaea&mifjcnfpr;f tif G 1595 ck (n) aus;vufa&tm;vQyppf f 1 ck (#) aus;vufwefz;dk enf;tdr&m f 68 vkH; (X) aus;vufuse;f rma&; 200 vk;H 2/ wif'gwifoi;f vkonfh ukrPrsm;onf OD;pD;XmerSowfrwxm;aom vkyief;pHEe;f G d D S f f I 'DZi;f ykprsm;ESitnD tao;pdwa&;qGwucsuwifjy&efjzpfNy;D ukrPrwywifrwL ESihf dk H H hf f J G f f D S f Hk d (Profile)wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 1-11-2013 &ufrSpwifa&mif;csrnf jzpfNy;D tdwziwif'grsm;ukd 15-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm; wifoi;f &ef f G hf G jzpfygonf/ 4/ wif'gwifoi;f vkorsm;onf oufqi&mvkyief;twGuowfrwxm;onfh wif'g G d l dk f f f S f tmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rSom owfrwtwziwif'gykpH wifoi;f &rnf/ wif'gvkyief; S f d f G hf H G f (1)ckxufyrdk wifoi;f vkorsm;onf rdrwifoi;f vkonfh oufqi&mvkyief;wpfccsi;f dk G d l d G d dk f f k twGuf owfrwxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfccsi;f ay;oGi;f Ny;D rS owfrwtwzihf S f k S f d f G wif'gykpwpfccsi;f wifoi;f &rnf/ H H k G 5/ tdwfzGifhwif'gykHpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm &efuewi;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme trSw-245? oefvsuf k f dk f pGe;f vrf;? AkvwaxmifNrKd Ue,f? &efueNf rKd U jzpfygonf/ d f k 6/ tao;pdwo&vaom tcsursm;ukd OD;pD;Xmezke;f eHygwf 01-9010437? 01-201394 f d dS dk f rsm;okYd k;H csetwGi;f qufo,pprf;Ekiygonf/ d f G f Hk d f wif'gac:,la&;tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme trSwf-245? oefvsufpGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/iSm;rnfatmifod'dvrf;r(r&rf;ukef;) ay(24 _ 55) ajrnD? wkuopf (8)ode;f ? Zvyfyi?hf zkef;-5018076? 31548348 d f GuefuuEiygaMumif; h G f dk f &efueNf rKd U? Munfjh rifwiNf rKd Ue,f? (rusn;f wef;awmif^taemuf)&yfuu?f yef;yifBu;D k dk G vrf;? trSw(28)ae AkvrLS ;xGe;f armf(Nir;f )rS atmufygtwki;f aMunmtyfygonf/ f d f d d &efueNf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(5)&yfuu?f [Hom&dyomrGetr&m? r*Fvmokc k f G f f d f vrf;? wkduftrSwf(73)? tcef;trSwf(201)? 'kwd,xyf? (3)vTm? ay(12 _ 50)tm; uRefawmfAkdvfrSL;xGef;armf(Nidrf;)rS vuf&Sdtrnfaygufykdif&Sifjzpfol a':vSvSBuD;12^ wre(Ekdif)048865xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef (p&efaiG)ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdyg wducef;ta&mif;t0,ftm; (uefuu)&ef&ygu taxmuftxm;? pm&Gupmwrf;jynf0 k f Y G f dS f h ckivpmjzifh aMumfjimygonfaeYrS (7)&uftwGi;f uReawmfxvma&muf uefuuEif d f Hk G h f h H Y G f dk ygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;(Oya')ESifhtnD qufvuf aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ G f G AkdvfrSL;xGef;armf(Nidrf;)12^urw(Ekdif)041483 trSwf(28)? yef;yifBuD;vrf;? (rusnf;wef;awmif^taemuf)&yfuGuf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-8617279rl;,pfukdypfyef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf 30. Ekd0ifbm 1? 2013 31. Ekd0ifbm 1? 2013