13/11/2015Attentats à Paris

מתקפת טרור בפריז

Deborah Dahan

129 morts et 300 blessés dans 6 attaques au coeur de Paris et au stade de France.

קשה, 90 נפצעו, מהם כ-300בני אדם נהרגו ויותר מ-128בשש זירות פיגועים בלב פריז ובאצטדיון הלאומי.

A 21:30, 8 terroristes attaquent à la mitrailleuse et à la ceinture d’explosifs des bars, des restaurants, des cafés, une salle de concert et le stade de France de la capitale.

מחבלים מתאבדים תוקפים ברימוני יד וברובי קלצ'ניקוב, ברים, 8, 21:30בשעה מסעדות, תיאטרון והאצטדיון הלאומי ה"סטאד דה פרנס" בפריז. מפת האירועים

.מראה באדום את מספר ההרוגים עד כה ובאפור, את מספר המחבלים המתאבדים

82 morts au Bataclan pendant un concert de rock des “Eagles of death metal”.

Stade de France: 3 explosions pendant le match de football France – Allemagne.

בני אדם נרצחו 82בתיאטרון "בטקלאן"

במהלך הופעת להקת רוק כבד מקליפורניה.

שלושה פיצוצים באזור האצטדיון "סטאד דה פרנס" במהלך משחק

ידידות בין גרמניה לצרפת שבו נכח הנשיא הולנד.

Les terroristes visent principalement des lieux de fête et de détente, des symboles de la liberté, de la laïcité et des valeurs du monde occidental.

המחבלים תוקפים בעיקר מסעדות, ברים, אולם הופעות ומגרש כדורגל, מקומות בילוי והנאה. זו התקפה על ערכי העולם המערבי, על

החילוניות ועל חירות.

Le président, François Hollande décrète l'état d'urgence et un deuil national de trois jours après “ l'acte de guerre “ perpétré “ par Daesh “.

ימים. 3הנשיא הולנד הכריז על מצב חרום ועל אבל לאומי בן "דאעש ביצע המתקפה, זהו אקט של מלחמה"

Le monde entier réagit et soutient la France.

Place Rabin à Tel Aviv, le 14 novembre 2015. -לנובמבר 14כיכר רבין ב

2015

העולם עם צרפת .והצרפתים

Témoignages de solidarité à travers le monde.

Barak Obama salue les valeurs de la république:liberté, égalité, fraternité.

Le pape François est « bouleversé et empli de douleur ».

נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, מזכיר את ערכי צרפת: .חירות, שיוויון ואחווה

.בסידני, אוסטרליה

Les réseaux sociaux se mobilisent et organisent une chaine de solidarité.

הרשתות החברתיות, פייסבוק וטוויטר, מתגייסים להביע הזדהות וסולידריות.