1/51

Основы управления интеллектуальной собственностью

Прудник Александр Михайловичк.т.н., доцент кафедры защиты информации

2/51

Авторское право и смежные права

Лекция 2

3/51

Вопросы

Основные положения об авторских и смежных правах

Авторское право Смежные права Пример авторского договора Законодательство об авторском праве и

смежных правах

4/51

5/51

Вопросы

Основные положения об авторских и смежных правах

Авторское право Смежные права Пример авторского договора Законодательство об авторском праве и

смежных правах

6/51

Определение

Авторское право – совокупность правомочий автора (правообладателя), закрепленных действующим законодательством и направленных на использование произведения, а также на реализацию личных неимущественных прав автора.

7/51

Объекты авторского права литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.); драматические и музыкально-драматические произведения, произведения

хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения; музыкальные произведения с текстом и без текста; аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и др.); произведения изобразительного искусства (скульптура, живопись, графика,

литография и др.); произведения прикладного искусства и дизайна; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства; фотографические произведения, в том числе произведения, полученные способами,

аналогичными фотографии; карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к

географии, картографии и другим наукам; компьютерные программы; произведения науки (монографии, статьи, отчеты, научные лекции и доклады,

диссертации, конструкторская документация и др.); иные произведения.

К объектам авторского права также производные и составные произведения.

8/51

Не являются объектами авторского права

официальные документы, а также их официальные переводы;

государственные символы Республики Беларусь, символы государственных наград Республики Беларусь, государственные знаки, официальные геральдические символы;

произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.

9/51

Авторское право не распространяется

Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

10/51

Авторские права распространяются на

произведения (в объективной форме) на территории РБ, независимо от гражданства авторов и их правопреемников;

произведения авторов-граждан РБ (и их правопреемников) (в объективной форме) за пределами РБ;

произведения авторов-граждан других государств (и их правопреемников) (в объективной форме) за пределами РБ – в соответствии с международными договорами РБ.

11/51

Существенные моменты

Произведение должно быть творческим и существовать в какой-либо объективной форме

Авторское право – это не право собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.

12/51

Виды авторских прав

личные неимущественные (моральные права –moral rights)

имущественные (экономические) права.

13/51

Личные неимущественные права

право авторства; право на имя; право на обнародование; право на защиту репутации автора.

Принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже после уступки исключительных прав на использование произведения.

14/51

Имущественные права Исключительное право осуществлять или разрешать

осуществлять следующие действия: воспроизведение произведения; распространение оригинала или экземпляров произведения

посредством продажи или иной передачи права собственности; прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз

данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах;

публичный показ, исполнения оригинала или экземпляра произведения; передачу произведения в эфир или иное сообщение произведения для

всеобщего сведения; перевод произведения на другой язык; переделку или иную переработку произведения.

Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения.

15/51

Возникновение авторского права

Авторское право возникает в силу факта создания произведения и не требует регистрации

При отсутствии доказательства иного, автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.

16/51

Подтверждение авторского права

Исключительные имущественные права подтверждаются знаком охраны авторского права, которым помечается каждый экземпляр произведения и обязательно состоит из трех элементов:

знак © (или © Copyright) ; имени (наименования) обладателя

исключительных имущественных прав; года первого опубликования произведения.

17/51

Существенный момент

При обнародовании произведения анонимно или под псевдонимом, издатель имя или наименование которого обозначено на произведении, считается представителем автора и имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление.

18/51

Соавторство

произведение принадлежит соавторам совместно, каждый из соавторов вправе использовать созданную им самостоятельную часть произведения, или, если произведение – неразрывное целое, не вправе без достаточных к тому оснований запретить использование произведения.

19/51

Авторское право на составные произведения

Составные произведения Автору сборника и других составных произведений

(составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор и расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).

Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.

20/51

Авторское право на производные произведения

Производные произведения Переводчикам и авторам других производных

произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, инсценировку, аранжировку или другую переработку при условии соблюдения ими прав автора произведения.

21/51

Авторское право на аудиовизуальные произведения

Аудиовизуальные произведения Авторами аудиовизуального произведения

являются режиссер-постановщик, автор сценария, автор специально созданного для аудиовизуального произведения музыкального произведения с текстом или без текста.

22/51

Авторское право на служебные произведения

Служебные произведения Личные неимущественные права на произведение,

созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.

Имущественные права на служебное произведение принадлежат нанимателю, если договором между ним и автором не предусмотрено иное.

23/51

Произведения, не охраняемые авторским правом

официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, имеющие

информационный характер.

24/51

Свободное использования объектов авторского права Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с

указанием автора и источника заимствования: отрывков из правомерно обнародованных произведений (цитирование) в оригинале и

переводе в исследовательских, образовательных… в том объеме, который оправдан целью цитирования

оригиналы произведений изобразительного искусства, оригиналы рукописей произведений писателей, композиторов и ученых могут быть публично показаны лицом, правомерно владеющим оригиналом;

воспроизведение правомерно обнародованного произведения для целей судопроизводства, производства по материалам уголовного дела и т.п.;

музыкальное произведение может быть публично исполнено во время религиозной церемонии либо похорон;

публичное исполнение произведений непрофессиональными исполнителями и непрофессиональными (самодеятельными) коллективами художественного творчества…, при условии, что такое использование … не преследует цели извлечения прибыли;

фотографическое произведение, произведения архитектуры, изобразительного искусства могут быть воспроизведены, переданы в эфир или по кабелю, а также сообщены для всеобщего сведения иным образом в случае, если такие произведения постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения.

25/51

Свободное использования объектов авторского права опубликованные статьи по текущим вопросам, а также произведения ,

могут быть воспроизведены, переданы, а также сообщены, когда такие действия не были специально запрещены автором;

воспроизведение произведения в личных целях исключительно физическим лицом в единичных экземплярах;

произведения могут быть использованы с указанием автора произведения и источника заимствования в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях образовательного характера.

репродуцирование произведений библиотеками, архивами и образовательными учреждениями с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования в единичном экземпляре без извлечения прибыли;

воспроизведение компьютерных программ для замены правомерно приобретенного экземпляра;

26/51

Срок действия авторского права Срок охраны авторского права.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно. Имущественные права действуют в течение всей жизни автора (соавторов) и 50 лет после его (последнего соавтора) смерти.

Общественное достояние по истечении срока действия имущественных прав переход объектов в

общественное достояние и свободное использование любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения.

Переход авторского права по наследству, кроме прав авторства, на имя и на защиту репутации автора без ограничения срока.

Может быть указанное автором лицо, наследники или специально уполномоченный государственный орган РБ.

27/51

Субъекты авторского права Субъект авторского права – физическое лицо, творческим

трудом которого создано произведение науки, литературы или искусства.

При недееспособности, несовершеннолетии автора реализацией его имущественных прав занимаются родители, опекуны.

За авторами – гражданами РБ и их правопреемниками авторское право признается на все произведения независимо от места их обнародования или нахождения в какой-либо объективной форме.

За гражданами других государств, обнародовавшими свои произведения за пределами РБ, авторское право признается в соответствии с международными договорами РБ.

28/51

Вопросы

Основные положения об авторских и смежных правах

Авторское право Смежные права Пример авторского договора Законодательство об авторском праве и

смежных правах

29/51

Смежные права

Смежные права возникают при приобретении имущественных авторских прав на основании заключенных с авторами и наследниками авторских договоров.

30/51

Субъекты смежных прав

исполнители (если песня написана не ими), производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

31/51

Вопросы

Основные положения об авторских и смежных правах

Авторское право Смежные права Пример авторского договора Законодательство об авторском праве и

смежных правах

32/51

Авторский договор Авторский договор – гражданско-правовой договор по передаче

имущественных прав автора на произведение. Имущественные права автора могут быть уступлены полностью

(авторский договор о передаче исключительных прав) или в части (авторский договор о передаче не исключительных прав – использование произведения наравне с другими правообладателями)

Наиболее распространенные виды авторского договора: издательский постановочный, сценарный, художественного заказа, об использовании в промышленности неопубликованного произведения

декоративно-прикладного искусства, о публичном исполнении.

33/51

Основные положения авторского договора

Место Дата Стороны договора наименование физического

или юридического лица, именуемый в дальнейшем «Правопреемник», с одной стороны и наименование физического лица, именуемый в дальнейшем «Автор» с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

34/51

1. Предмет Договора

1.1. Автор в соответствии с настоящим Договором передает Правопреемнику неисключительные имущественные авторские права за вознаграждение на наименование произведения, далее именуемое «Произведение» в объеме и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

1.2. Правопреемник обязуется использовать Произведение в соответствии с настоящим Договором.

35/51

2. Основные права и обязанности сторон 2.1. Автор в соответствии с настоящим Договором

обязуется: 2.1.1. передать Правопреемнику неисключительные

имущественные авторские права на Произведение, необходимые для использования Произведения;

2.1.2. выполнять иные обязанности в соответствии с настоящим Договором.

2.2. Правопреемник обязуется: 2.2.1. использовать Произведение в соответствии с

настоящим Договором; 2.2.2. не нарушать неотчуждаемые и непередаваемые

личные неимущественные права Автора (соавторов); 2.2.3. выплатить авторское вознаграждение,

предусмотренное настоящим Договором.

36/51

3. Передаваемые права 3.1. В соответствии с настоящим Договором Автор передает Правопреемнику

неисключительные имущественные авторские права на следующие виды использования Произведения:

1) воспроизведение, тиражирование (на любых видах носителей), любое иное создание копий, в том числе в электронном виде (право на воспроизведение);

2) распространение любым способом и в любом виде, включая продажу или передачу на основе безвозмездных договоров, сдачу в прокат, передачу в безвозмездное временное пользование и т.д. (право на распространение);

3.2. Произведение и любые части Произведения могут использоваться Правопреемником полностью или частично (фрагментарно, выборочно), совместно либо по отдельности, одновременно с другими произведениями.

3.3. Правопреемник вправе передавать полученные в соответствии с настоящим Договором права на Произведения другим лицам на основании договоров о передачи неисключительных имущественных авторских прав (неисключительных лицензий).

3.4. В соответствии с настоящим Договором все права к Правопреемнику переходят на неисключительной основе.

37/51

4. Территория использования

4.1. Правопреемник вправе использовать полученные в соответствии с настоящим Договором неисключительные имущественные авторские права на территории Республики Беларусь.

38/51

5. Срок использования

5.1. В соответствии с настоящим Договором все неисключительные имущественные авторские права переходят к Правопреемнику сроком на срок по договору.

39/51

6. Обнародование и опубликование (выпуск в свет)

6.1. В отношении Произведения и (или) любой части Произведения Автор разрешает Правопреемнику осуществить в любой стране мира без согласования с Автором их обнародование и опубликование (выпуск в свет), понимаемые в соответствии с Законом РБ «Об авторском праве и смежных правах» и статьей 3 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 1866 г. (в редакции Парижского акта 1971 г.).

40/51

7. Гарантии 7.1. Автор гарантирует, что:

7.1.1. использование Произведения, а также использование любых частей Произведения не приведут к нарушению авторских или иных прав других лиц.

7.2. В случае предъявления любых требований, претензий и (или) исков к Правопреемнику со стороны лиц, претендующих на обладание авторскими правами на Произведение, Автор обязан оказать Правопреемнику необходимую помощь и принять участие в урегулировании возникшего конфликта, в том числе в рассмотрении претензий в судебных и административных органах.

41/51

8. Авторское вознаграждение

8.1. В соответствии с настоящим Договором Правопреемник обязан выплатить Автору вознаграждение в размере (сумма вознаграждения) рублей в течение 3 рабочих дней с момента подписания настоящего Договора.

8.2. Выплата вознаграждения осуществляется путем перечисления указанных денежных средств Правопреемником на банковский счет Автора.

42/51

9. Порядок изменения и дополнения Договора 9.1. Односторонний отказ от исполнения обязательств по настоящему

Договору и одностороннее изменение условий настоящего Договора не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором.

9.2. Если иное не предусмотрено дополнительным соглашением Сторон, то все изменения и дополнения к настоящему Договору считаются действительными только если они оформлены в письменной форме.

9.3. Все исправления в тексте настоящего Договора имеют юридическую силу только в том случае, если они удостоверены подписями Сторон в каждом отдельном случае.

9.4. После подписания настоящего Договора все предыдущие письменные и устные соглашения, переписка, переговоры между Сторонами, относящиеся к настоящему Договору, теряют силу, если они противоречат настоящему Договору или не соответствуют ему.

43/51

10. Вступление в силу и расторжение Договора

10.1. Настоящий Договор вступает в силу и становится обязательным для Сторон с момента его подписания.

10.2. Изменение настоящего Договора, его дополнение, расторжение и прекращение возможно только по соглашению Сторон.

44/51

11. Адреса и реквизиты сторон

ПОДПИСИ СТОРОН: Автор:

Фамилия И.О. Подпись Дата

Правопреемник: Фамилия И.О. Подпись Дата

45/51

Вопросы

Основные положения об авторских и смежных правах

Авторское право Смежные права Пример авторского договора Законодательство об авторском праве и

смежных правах

46/51

Республика Беларусь участвует в Бернская конвенция об охране литературных и художественных

произведений (1886) Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Всемирная конвенция об авторском праве (1952) Universal Copyright Convention

Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961)

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (1971)

Geneva Phonograms Convention Договор ВОИС по авторскому праву (1996)

World Intellectual Property Organization Copyright Treaty Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (1996)

WIPO Performances and Phonograms Treaty

47/51

Гражданский кодекс Республики Беларусь

Раздел V «Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальная собственность)»

Глава 60 «Общие положения», Глава 61 «Авторское право и смежные права»

48/51

Законы и указы

Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 года «Об авторском праве и смежных правах»

Указ Президента Республики Беларусь от 26 мая 2011 г. № 216 «О мерах по повышению эффективности использования объектов интеллектуальной собственности»

49/51

Постановления Совета Министров Республики Беларусь «О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание

произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания» от 15 февраля 2008 г. № 210

«О некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах»

от 3 марта 2008 г. № 321 «О некоторых мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 26 мая 2011 г. №

216» от 5 сентября 2011 г. № 1184

«О коллективном управлении имущественными правами» от 29 ноября 2011 г. № 1609

«О минимальных ставках авторского вознаграждения и вознаграждений за отдельные работы, связанные с изданием произведений науки, литературы и искусства»

от 29 ноября 2011 г. № 1610 «О минимальных размерах и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения в

кинематографии» от 13 ноября 2012 г. № 1039

«Об утверждении Положения о порядке выплаты автору и его наследникам отчислений в случае публичной перепродажи оригиналов произведений изобразительного искусства, оригиналов рукописей произведений писателей, композиторов и ученых»

от 17 декабря 2013 г. № 1095

50/51

Постановления Государственного комитета по науке и технологиям и Министерства культуры «Об утверждении Инструкции о порядке распределения и выплаты вознаграждения за

воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах»

постановление Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 29 мая 2008 г. № 6

«Об утверждении Инструкции о порядке государственной аккредитации организаций по коллективному управлению имущественными правами и Инструкции о порядке сбора, распределения и выплаты вознаграждения при осуществлении коллективного управления имущественными правами, перечисления невыплаченного вознаграждения в доход республиканского бюджета»

постановление Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 30 ноября 2011 г. № 25

«Об утверждении Положения о порядке применения минимальных ставок авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства и Положения о порядке выплаты авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства»

постановление Министерства культуры Республики Беларусь от 24 октября 2002 г. № 14

51/51

Спасибо за внимание!

Какие будут вопросы?