1. 1.
2. 2.
3. 3. 2 0 0 2
4. 4. : , , , : : : : 2 86.351ISBN 5898310274 (.2)ISBN 5898310207 . . , , 2002
5. 5. 5 1 2 3 , 1 2 3 1 2 , 1 2 3 4 - - 1 2 3
6. 6. 6. , . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ( ). . ( ). . 1 2 ()1 2 1 2 1 ()2 () . . . . . , . . . . . . . . . . . ,. . . . . . , ., . , . . . . . .
7. 7. 7. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . , . , . , . . , . . . . . . . . . . . . . . ; . . (). . . . . . . . . . . . . ( ). . . . . . . . . s. l. () ,, , ,, . (.: .,., . ., .).
8. 8. :. . . . . . ., - . . . Amst. AmsterdamB. BerlinCamb. CambridgeChi. ChicagoDss. DsseldorfEdin. EdinburghFr./M. Frankfurt am MainFreib. Freiburg im BreisgauHamb. HamburgGtt. GttingenL. LondonLpz. LeipzigMnch. MnchenN.Y. New YorkOxf. OxfordP. ParisPhil. PhiladelphiaTb. TbingenStras. StrasbourgStuttg. StuttgartW. WienWarsz. WarszawaWash. WashingtonZ. Zrich 8 , . . . ., ., 1989 , . ., 1892 1918 , . 1 200, . 13, .,1967 77 , ., 1945 . .., , ., 1975 , . 1 31, ., 1960 , . ., 1937 41; 1946 , . 112, ., 1950 64 , . 1 39, ., 1966 89 , , 1884 1917 , ., 1947 , ., 1889 1918 , ., 1899 1907 , ., 1837 1912 . . ., , . 1 2, . (.)
9. 9. , ., 1858 1916; ., 190917 , ., 1860 1917 (., . , . ..) , . 1 7, . .,1957 64 , . 116, ., 1908 1913 , .,1834 1917 , ., 1931 , . . .. , .1 9,., 1983 . . (), ,988 1893, , 1966 (.) , , 1976 , . . . . , . 19,., 1962 78 , . . . . , . 111, .,1929 39 . mitr. Manuil ( Lemeschewskij ), Die Russischen OrthodoxenBischfe, 1893 1965, Bd. 1 6, Erlangen, 1979 89 , . . . . , . 1 2, ., 1980 82 , . . . . , . 1 6, .,1973 82 , . . . . ., . 1 29, ., (.), 191116 , . 1: ,. . . , ., 1912 ( ), , ., . . . , ., 1964 , . . . * . . *, . 112, ., 1900 11 , . 1 14, , 1928 71 , ., 1860 91 , ., 1855 1917. , . 1 62, ., 18811916; 1954 , . ., 1954 . , .1 48, ., 1843 91 , .125, . ., 18961918 , , 1953 70 .., 28 , ., 1907 , . (.), 1885 1917, 1800 1917 1800 1917. ,. . .., .1 2, ., 1989 92 , . . *,, 19749
10. 10. , . . . . , .116,., 196176 , . .. . , .1, ., 1987; .2, .1 2, ., 1988 89 XVIII , . . . . , .1,., 1971 , ., 1860 1917 , ., 1934 , . . . . , .1 5,., 1960 70 , . . . . ,., 1983 - , . (.), 1821 1917 , ., 1875 1917 , ., 1888 1918 ,. . ., 1863 1917 ( 1895 1909 ) , . . . ,. .. .., .1 82, ., 1890 190710 : , ,1950 ANET *Pritchard J.B. (ed.), The Ancient Near East: an Antology of Texts andPictures, Princeton, 1958ANT The Apocryphal New Testament, ed. by M.P.James, Oxf., 1924APOT The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, ed. byR. H.Charles, vol.1 2, N.Y. Oxf., 1963BA The Biblical Archaeologist, New Haven, 1938BTD Jones C.M., The Bible Today, Phil., 1962 BTS Bible et Terre Sainte, P., 1957 77CBQ Catholic Biblical Quarterly, Wash., 1939 C h i l d s *Childs B.S., Introduction to the Old Testament as Scripture,Phil., 1979CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vienna, 1866 DBSpl Dictionnaire de la Bible. Supplement, P., 1928 DIC Dictionnaire des ides contemporaines, sous le dir. M. Mourre, P., 1964EA The Encyclopedia Americana, vol. 1 30, N. Y., 1968 Enc. Kat. Encyklopedia Katolicka, pod red. F. Gryglewicza, R. Lukaszyka,Z. Sulowskiego, vol.1 5, Lublin, 1973 G e n t h e Genthe H. J., Mit den Augen der Forschung: Kleine Geschichte derneutestamentlichen Wissenschaft, B., 1976HDB *Hastings J., Dictionary of the Bible, rev. ed., N. Y., 1963
11. 11. HTG Handbuch theologischer Grundbegriffe, hrsg. H. Freis, Bd.1 4,Mnch., 1970ICI Informations catholiques internationales, P., 1955 IDB Interpreters Dictionary of the Bible, ed. by G. A. Buttrick, N.Y., 1962JBC The Jerome Biblical Commentary, ed. by R. E. *Brown and oth.,vol. 1 2, L., 1968K r a u s *Kraus H.J., Geschichte der historischkritischen Erforschung des AltenTestaments von Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956LTK Lexikon fr Theologie und Kirche, hrsg. J. Hofes und K. *Rahner, Bd.110, 2 Aufl., Freib., 1957 65MB Le Monde de la Bible, P., 1957 M i g n e. PG *Migne J.P., Patrological cursus completus... Series Graeca,t.1 161, P., 1857 66M i g n e. PL *Migne J.P., Patrological cursus completus... Series Latina,t.1 221, P., 1844 64NCCS A New Catholic Commentary on the Holy Scripture, ed. by R. C. Fuller,L., 1844 64NCE New Catholic Encyclopedia, ed. by M.R.P. McGuire and oth., vol.1 15,N.Y., 1967 ODCC The Oxford Dictionary on the Bible, ed. by F. L. Cross and E. A.Livingstone, Oxf., 19772PCB A Commentary on the Bible, ed. by A. *Peake, L., 1959Q u a s t e n. Patr. Quasten J., Patrology, vol.1 3, Utrecht, 1950 60RB Revue Biblique, P., 1892 RFIB Introduction la Bible, sous la dir. de A. Robert et A. Feuillet, vol.12,Tournai, 19592RGG Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwrterbuch frTheologie und Religionswissenschaft, Hrsg. K. Galling, Bd.1 6, RegisterBd.,Tb., 1957 653RHR Revue de lhistoire des religions, P., 1880 SC Sources Chretiennes, ed. par H. de Lubac et J. *Danilou, P., 1943 S c h w e i t z e r GLJF *Schweitzer A., Geschichte der Leben Jesu Forschung,Tb., 19072 (. .: The Quest of the Historical Jesus, L., 19543)TTS Tendenzen der Theologie im 20 Jahrhundert. Eine Geschichte in Portrts,Stuttg. B., 1966WBSA Whos Who in Biblical Studies and Archaeology, Wasch., 1986ZAW Zeitschrift fr die alttestamentliche Wissenschaft, B., 1881..11
12. 12. 13 ( ) .. . ( . , ), * .. . , . , .. * . . , . . (. , ) 2 8 ., (. , ) 13 . . , . *; . .. , ( ), . . . . . (.
13. 13. ,) . (., ). . , . * . , . , , ! , , , , , , . . , , . , , : . , ,,, , (, ) , : , . , . ( ) . , . , . . , . , , .
14. 14. 14. . . . , * , ., 22, . , . * . . . . (*, * , ) . (*, *,.*, ). , . , . .. , . (. ); Z o h a r: The Book ofSplendor, L., 1977; . . . . . (. ). , . 9; , , , , ., 1910; , ., 1992; , .7, .61323; .., , , ., 1870; * .., , . ., .10, .,19142; .., , , 1882, 10; , .,1983; ., . , .12, TelAviv, 1984; S c h ol e m G., Kabbala, Jerusalem, 1974 ( . .). (Coverdale) (14881568), . . 1514; . *, * * . , * . . 1535, , , . . . . . . . * (), , .13,., 188991; ., , , .12, . 22730; ODCC, p.354. (18401913), . . . . . . . 1864 . . , . . 1866 , , 1867 . , , 1873 .. , 1892 . . , . . . . ,
15. 15. 15 . .. .* . 1897 . . . . . . (, 1872, 25) , * . . . : ., . (., 18942). , , ,, 1875, 2; , , 1876, 5; : , , 1901, 78/9; , , !, , 1903, 4. ., ..., . ,.., 1913; ... (), . , 1913, 2; ... (), , 1913, 12; .,..., , .7, .67578. (Cazelles) , .(.1912), . . .. . . . ( 1935). (1940). (1943). 194254 .. ., . (195481). * . ; . . . . ; . . .. . , . , . 1943 *. . * , . , , . (Etudessur le Code de lAlliance, P., 1946). . . , , . . * , , , , *. :1) *. , ; 2) . . *; 3)
16. 16. 16* * . , . . . * . . , * *, , . , , ., . * , . , , , . ., . * * , ., , ( 6:16). , , . , ... , , . . (Naissancede lEglise, P., 1968), * 1 ., (Le Messie de l Bible, P., 1978) . . *, . *. Loi Isralite, DBSpl., 1957, t.5; La Tora,RFIB, v.1; A la Recherche de Mose, P., 1979;. . .: De la Tora au Messie:Mlanges bibliques et orientaux en lhonneurde M.Henri Cazelles, Neukirchen, 1981;Histoire politique dIsral jusqu Alexandre,P., 1983. WBSA, p. 38. , , * (. . *). . ( . casus ) . (., , : , 21:26). * (1901). *
17. 17. 17 . . . , , , . *. , . , . . , . , . ( . , ) ( . *) . * ., . , .,1917, .1; *A l t A., Die Ursprnge desIsraelitischen Rechts, Lpz., 1934., (Keil) (180788), . . . ; . . . , *. , . . (1851 1854 . ). . , . .: (Der Tempel Salomos, Dorpat, 1839), . (Lehrbuch der historischkritischenEinleitung in die kanonischen Schriftendes Alten Testamentes, Fr./M., 1853) (Handbuch der biblischen Archologie, Bd.12, Fr./M., 185859). 1858 . * . (185675). . *, * ( ), ,, , , 12 . . , * ; , , , . . .: . , .12, ., 187174; . , , , 1875, 3 (.);. . . , , 1875, 78. , . 9, . 36770; ., , .: . . , , 100 , , 1902, .1., (Keim) (182578), . . . . ; , (1860) (1873).. .. , . . . . *, . . *. . *, *
18. 18. 18. . . , , , , . . , : . . . . *. , , . . , . . (Die Geschichte Jesu von Nazara..., Z.,186772) ; , (DieGeschichte Jesu..., Z., 1875), . . . . . . . , , , . , . , , . .., . . , *, , , . , . , . , . * .., , ., 18872; , , , . 9, .37072; . , Thodor Keim, Geschichte Jesu vonNazara, . .., , 1874, 34; * .., , .,1907, .1; , ., 1992; *S c h w e i t z e r.GLJF, S. 21012; RGG, Bd.3, S.1235. (Kahle) (18751964), .. . * * . , (1923); * . Biblia Hebraica, . .*.
19. 19. 19, 1939 , . 1963 . . .. *, . . , . . . , . 800 . . , *. . * *. Opera minora, Leiden, 1956 ( .); The Cairo Genisa, Oxf.,1947; Der hebrische Bibeltext seit FranzDelitzsch, Stuttg., 1961. ., ,., 1980; NCE, v. 8. . . . . . . * . , . (. 1:5), ,, . , . .(
20. 20. , 2 11:25). . , ( 8:26). , . 1/12 , .. . 12 , . , . (. 11:9). . , , 3 4 , . , 4 (. 14:25). (. 54:18) 3 . (1, 3,6 9), . .. , , 3 6 . , . ( 19:14) . 6 , .. : . , 15 . .. , 8 . .. (4 20:911). , , , . (. 12:3; 4:19; 4 25:1), . . , , ,
21. 21. 20 . , , : . (. 15:42 . .: ). . , , . . . (10 . ..) 12 . . (, 1963, .302). *. : , , , , , , , . . ( 23:16; 34:22). * : ,,, , ,, , ,,,, , , , , , ,, , , , , , . : , . (., *) . , . , . . , . . . , . (., ; . 3 6:1), (4 17:1) (4 25:1; 3:1). . , , 1 , ( ) (. . ). ., , ., 1975; * ., ..., .1, 19162; * ., .. , , .8,.17; * .., , ., 1966, 15 (78); ., , , . 9; .* (), . , .1, .12, ., 188384; .., , .,19852; . ., , ,., 1914; .., . . , , 1887; .9 . ..
22. 22. 21 ., , , .4,.45662; * .., . , ., 1913; .., , .,1982; G o u d o e v e r J., Biblical Calendars,Leiden, 1959., (Calov) (161286), . . . . ; . . 1650 . . . . . 1672 1676 Biblia TestamentiVeteris illustrata, 3 . Biblia NoviTestamenti illustrata 2 . . . . . *. . 17 .,, , . . , .8, .101102; Enc.Kat., t.2,s.128283., (Calvin) (150964), , . . . . , , . * . , . . . , . , , ., , , , , . . . , . . . . (Institutio religionis christianae,1536), . , . , . , , . , . . .. , . . 1536 . ,
23. 23. 22. . . , , . , . . . . ,, . , . , . . *, . , . (1538), 1541 .. . , . (1539). . , , . . , . , , * , . . 2 . , , , , . , . . *. *. * , . .. , . *, . , . . : ., , ( ), , . . ,. * , , , . . , (, ). . . .: , , . 20 . *. . Opera quae supersunt omnia, vol. 159,Braunschweig, 18631900; Opera Selecta,vol. 15, Mnch., 192662; . .: , .: , . 2, . 2, ., 1938;
24. 24. 23 , .13,., 199798. ., . , , .8,.14076; .., . . XVI ., ., 1894; ., , ., 1892; , . . .., , 1915, 2, 3; ., , . 2: . XVI XVII ., .,1893; .., . , , , , .,1872; ., . XVI ., , 1878, 5/6; .., ., , .,1891; .., . ,, 1958, . 6; ., ., ,1982, 3; B r e e n Q., John Calvin, Hamden(Conn.), 1968; K e m p f F.D., A Bibliographyof Calviniana. 195974, Freiburg, 1975; N ie s e l W., Calvin Bibliographie 19011959, Mnch., 1961; P a r k e r T.H.L., JohnCalvin, L., 1975. (Calmet) , . (16721757), . . . . . . . 1696 ; , .. , . , . (Commentaire littraire et critique surtous les livres de lAncien et du NouveauTestament, ., 170716, vol. 123). . . , , . , . ( ). . , , , , (Dictionnaire hist., crit., chronol.,gogr. et littraire de la Bible, vol. 14,P., 172228), . . *. .* (), . . Histoire de lAncien et du NouveauTestament et des Juifs, t.12, P., 1719;Histoire de la vie et des miracles de JsusChrist, P., 1720; Dissertations..., P., 1720,17241726, 17671773 etc. , .8, .17880; Enc.Kat., t.2, s.1282( . .). . (), . (Camerarius) (150074), . , . * ; ( 1535) ( 1541); . . . . * * , , . , ; , ., , . .
25. 25. 24 * . , , .6; , .8,.19394; Enc.Kat., t.2, s.1296. . , , * ( ., .) *, .. ., , , , . . .* , . . . . . * , .. *: , , , , . . * , * (, I,1; , 15). , , , . *. . . () ., ; . . .. . . * . , *, , , , , , , , . , , , , , , , ., (,, 19893, .5354). , , . . . 18 . * * . 19 . ( * . *). . . , . . .; * . , , , , . . . : 1) *. , ( 24:37);2) , ( 27
26. 26. 2528); 3) ( 24); 4) 622 .. . (4 2223); ,.., ( , ); 5) (5 . ..) , .., . . . , , , . , , 200 .., .. , , * , * (49:12). , , , . , * . , , , *, ( 47:910, 1719; 49:1315). , . . , ( 24:44). . *, . , . 1 . .. . *, . , . (. . ). . , . , . . . . 120 .. . , . (2 2:2325). . * ., . ., *, , . . , . (. ). . . *. , * *. , ,
27. 27. 26 , . , , . . . 1 12:9. (.100 ..) , . . I (5 . ..). . . , , , . (70 . 1 . ..) * (90 . 1 ...). , (85), ( , 1,8) 22 , . ( ; . 24 ).. , .. , . 1 2 . .. , , . . , 2 . 3 . * ( ). . , . . ( ), ( ) ( ). . . . , . , .. ( . 350 .). . . : (., * , , II, 3; .* , , . * . *, .1). , . * (2 .) . , . ( ; .*. ., IV, 26). * (3 .). . 4 . . . ( , , , , 39 ),. ( IV, 35), . * (, VIII, 6), .* ( ),. * ( , 3638), . * ( ),. * ( *). . , ., , . . .* ( , II, 8), (393) (397, 419). .. . * , * * .* .
28. 28. 27. . * (1564), . . ( * ), . ; , . . ., , .. . . , , , , . (. . . )., , .., ., . . .. . . . , ., . . . . . 2 3:1516 ( ). * , . . * (. 140), . ; , . . ( . 10 . ). 4 , *, . , . (.. ). .. * . (.170) , 2 . . . , . , (. , , ), , , 12 , . 1 , , . , *, . * , * (,. , VI, 25). . , *, , , , . . . . . , , 3 : , (. ). ( , , ), . 363 . . . . , (39 ). . . . , . . ; . (. 387) , .* 3 . . 4 .