Àπâ“ 1√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“ªπ‘°

æ.». ÚıÙÛ

¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.„À≫â ≥ «—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ

‡ªìπªï∑’Ë ıı „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ

ª√–°“»«à“

‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡“µ√“ Ú˘

ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Û˘ ·≈–¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â

‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬

®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“

¥—ßµàÕ‰ªπ’È

¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“ªπ‘° æ.». ÚıÙÛé

¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‡ªìπµâπ‰ª

¡“µ√“ Û „À⬰‡≈‘°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯

¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

Àπâ“ 2√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë„™â»“ µ√å·≈–»‘≈ªá √â“ß √√§å

∂“ªíµ¬°√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡À≈—° “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡º—߇¡◊Õß “¢“

¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë°”Àπ¥

„π°Æ°√–∑√«ß

ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

ç„∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

纟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈ ÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ

ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡®“° ¿“ ∂“ªπ‘°

ç ¡“™‘°é À¡“¬§«“¡«à“ ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘°

ç°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°

ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°

ç‡≈¢“∏‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°

çæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëé À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ëß√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß„ÀâªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

¡“µ√“ ı „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’

Õ”π“®·µàßµ—Èßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë °—∫ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡‰¡à‡°‘πÕ—µ√“∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

√«¡∑—ÈßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

°Æ°√–∑√«ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â

À¡«¥ Ò

¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ˆ „Àâ¡’ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™

∫—≠≠—µ‘π’È

„Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈

¡“µ√“ ˜ ¿“ ∂“ªπ‘°¡’«—µ∂ÿª√– ߧ套ߵàÕ‰ªπ’È

(Ò) à߇ √‘¡°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

(Ú) à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’·≈–‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑¢Õß ¡“™‘°

Àπâ“ 3√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

(Û) à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–º¥ÿ߇°’¬√µ‘¢Õß ¡“™‘°

(Ù) §«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

(ı) ™à«¬‡À≈◊Õ ·π–π” ‡º¬·æ√à ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π«‘™“°“√µà“ßÊ ·°àª√–™“™π ·≈–

Õߧå°√Õ◊Ëπ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘∑¬“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡

(ˆ) „À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ√—∞∫“≈‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬·≈–ªí≠À“¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡

√«¡∑—Èߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’

(˜) ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

(¯) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

¡“µ√“ ¯ ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àⷰຟâ¢Õª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(Ú) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

(Û) √—∫√Õߪ√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ«ÿ≤‘∫—µ√„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(Ù) √—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(ı) ‡ πÕ·π–√—∞¡πµ√’‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥·≈–°“√‡≈‘° “¢“«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(ˆ) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°«à“¥â«¬

(°) °“√°”Àπ¥≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (ˆ)

(¢) °“√√—∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’ˇ√’¬°‡°Á∫

®“° ¡“™‘°À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

(§) °“√‡≈◊Õ°·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÚ

(ß) °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(®) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕߺŸâµ√«®µ“¡

¡“µ√“ Ú «√√§ Õß

(©) À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ·µà≈–√–¥—∫µ“¡¡“µ√“ Ùˆ

(™) §ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ Ù˘

Àπâ“ 4√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

(´) ®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“

´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ

(¨) ¡“µ√∞“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(≠) °“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°

(Æ) °“√„¥Ê µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°π—Èπ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»… ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»

„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â

(˜) ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ˘ ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡’√“¬‰¥â¥—ßπ’È

(Ò) §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

(Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π

(Û) º≈ª√–‚¬™π宓°°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Ù) ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß¡’ºŸâ„Àâ·°à ¿“ ∂“ªπ‘°

(ı) ¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ·≈–∑√—æ¬å ‘πµ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù)

¡“µ√“ Ò „Àâ√—∞¡πµ√’¥”√ßµ”·Àπàß ¿“π“¬°æ‘‡»…·Ààß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë

∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

À¡«¥ Ú

¡“™‘°

¡“µ√“ ÒÒ ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘°¡’ “¡ª√–‡¿∑¥—ßπ’È

(Ò) ¡“™‘° “¡—≠

(Ú) ¡“™‘°«‘ “¡—≠

(Û) ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï

¡“µ√“ ÒÚ ¡“™‘° “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ ‘∫·ª¥ªï∫√‘∫Ÿ√≥å

(Ú) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬

Àπâ“ 5√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

(Û) ¡’§«“¡√Ÿâ„π«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡‚¥¬‰¥â√—∫ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ

«ÿ≤‘∫—µ√„π«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß

(Ù) ‰¡à‡ªìπºŸâª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“ ÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

(ı) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ°„𧥒∑’ˇªìπ°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥

Õ—π®–π”¡“ ÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’浓¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

(ˆ) ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’®‘µøíòπ‡øóÕπ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“™‘°«‘ “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸâ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’

≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‰¥â·°à ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—Èß

¡“µ√“ ÒÛ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘° “¡—≠¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°

(Ú) ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°

(Û) · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ§≥–°√√¡°“√

‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ·≈–„π°√≥’∑’Ë ¡“™‘°√à«¡°—πµ—Èß·µàÀâ“ ‘∫§π¢÷Èπ‰ª ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„¥

∑’ˇ°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° §≥–°√√¡°“√µâÕßæ‘®“√≥“ ·≈–·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“„À⺟⇠πÕ∑√“∫

‚¥¬¡‘™—°™â“

(Ù) ‡≈◊Õ° √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ√—∫·µàßµ—È߇ªìπ°√√¡°“√

(ı) ™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°·≈–§à“∫”√ÿßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

(ˆ) º¥ÿ߉«â´÷Ë߇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

¡“™‘°«‘ “¡—≠ À√◊Õ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï„Àâ¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’ˇ™àπ‡¥’¬«°—∫ ¡“™‘° “¡—≠ ‡«âπ·µà

‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’˵“¡ (Ú) ·≈– (Ù)

¡“µ√“ ÒÙ ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°¬àÕ¡ ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ

(Ò) µ“¬

(Ú) ≈“ÕÕ°

(Û) §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘„Àâæâπ®“° ¡“™‘°¿“æ ‡æ√“–¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ”À√—∫

°√≥’ ¡“™‘° “¡—≠·≈– ¡“™‘°«‘ “¡—≠ ·≈â«·µà°√≥’

Àπâ“ 6√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

(Ù) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï

(ı) ‰¡à™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°À√◊Õ§à“∫”√ÿß ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π

¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

(ˆ) ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ ˆÙ

¡“µ√“ Òı „Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß

°“√ª√–™ÿ¡„À≠à§√“«Õ◊ËππÕ°®“°π’ȇ√’¬°«à“ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠

¡“µ√“ Òˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠൓¡∑’Ë®”‡ªìπ

¡“™‘° “¡—≠Õ“®¢Õ„Àâª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫

¿“ ∂“ªπ‘° „π°“√π’È §≥–°√√¡°“√µâÕ߇√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π√—∫§”√âÕߢÕ

¡“µ√“ Ò˜ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ∂â“ ¡“™‘° “¡—≠¡“ª√–™ÿ¡‰¡à§√∫®”π«πÀπ÷Ëß√âÕ¬§π

·≈–°“√ª√–™ÿ¡„À≠àπ—Èπ‰¥â‡√’¬°µ“¡§”√âÕߢբÕß ¡“™‘°°Á„Àâߥª√–™ÿ¡ ·µà∂Ⓡªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à∑’Ë

¡“™‘°¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ√âÕß¢Õ „Àâ‡≈◊ËÕπ°“√ª√–™ÿ¡π—ÈπÕÕ°‰ª ‚¥¬„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à

Õ’°§√—Èß¿“¬„π ’Ë ‘∫Àâ“«—π

¡“µ√“ Ò¯ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡

„π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „ÀâÕÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°

ºŸâ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ ∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°

‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â„Àâ ¡“™‘°∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ° ¡“™‘°§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π

„π∑’˪√–™ÿ¡

¡“µ√“ Ò˘ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï °‘®°“√Õ—πæ÷ß°√–∑”‰¥â·°à

(Ò) „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï¢Õߧ≥–°√√¡°“√

(Ú) æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—µ‘ß∫¥ÿ≈ª√–®”ªï¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Û) µ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’

¡“µ√“ Ú „Àâ¡’ºŸâµ√«®§πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§πµ“¡∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—Èß®“° ¡“™‘°

À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°°“√¥”√ßµ”·Àπàß„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥

„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

ºŸâµ√«®¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈â«∑”√“¬ß“π‡ πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à

¿“ ∂“ªπ‘°

Àπâ“ 7√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ÚÒ „π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „À⺟âµ√«®¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«®

„π ∂“π∑’Ë∑”°“√ß“πµà“ßÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„π√–À«à“߇«≈“∑”ß“π‰¥â ·≈–„À⺟â ÷Ë߇°’ˬ«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡

–¥«° ™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ„À⧔™’È·®ß·°àºŸâµ√«®µ“¡§«√·°à°√≥’

¡“µ√“ ÚÚ °√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘° ≈Ÿ°®â“ß ·≈–µ—«·∑π¢Õß ¿“

∂“ªπ‘°¡’Àπâ“∑’Ë à߇հ “√À≈—°∞“πµà“ßÊ ÷Ëßµπ‡°Á∫√—°…“À√◊ÕÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õßµπ„Àⷰຟâµ√«® ·≈–

„À⧔™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµà“ßÊ „π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕºŸâµ√«®√âÕߢÕ

¡“µ√“ ÚÛ „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“§≥–°√√¡°“√¡‘‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï

À√◊Õ¥”‡π‘πß“π‰ª„π∑“ß∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° „À⺟âµ√«®

·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠µ“¡∑’˵π‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

À¡«¥ Û

§≥–°√√¡°“√

¡“µ√“ ÚÙ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°ª√–°Õ∫¥â«¬

(Ò) °√√¡°“√´÷Ëß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—Èߢ÷Èπ®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¡‘‰¥â¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å

„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«π ‘∫§π

(Ú) °√√¡°“√´÷Ëß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—Èߢ÷Èπ®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å

„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«πÀⓧπ

(Û) °√√¡°“√´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß®“° ¡“™‘° “¡—≠‚¥¬°“√‡ πÕ™◊ËÕ¢Õß√—∞¡πµ√’ ®”π«π

Àⓧπ

„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⧔π÷ß∂÷ß —¥ à«π¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®“°

“¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µà“ßÊ „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡

¡“µ√“ Úı ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√·≈–∑√“∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈â«

„Àâ ¿“π“¬°æ‘‡»…°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¿“¬„π “¡ ‘∫«—π ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“«—πª√–™ÿ¡

¥—ß°≈à“«‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√

¡“µ√“ Úˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬°

¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õßµ”·Àπàß≈–Àπ÷Ëߧπ

Àπâ“ 8√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° µ”·Àπàß≈–Àπ÷Ëߧπ

·≈–Õ“®‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®∂Õ¥∂Õπ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õß

ÕÕ°®“°µ”·Àπà߉¥â ∑—Èßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õß

„À⥔√ßµ”·Àπàßµ“¡«“√–¢Õß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß

‡¡◊ËÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°æâπ®“°Àπâ“∑’Ë „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–ºŸâ¥”√ß

µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õßæâπ®“°µ”·Àπàߥ⫬

¡“µ√“ Ú˜ °√√¡°“√µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªïÀ√◊Õ√–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°

(Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

(Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬

¡“µ√“ Ú¯ °√√¡°“√„Àâ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï °√√¡°“√ ÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®–¥”√ß

µ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â

„Àâ°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ

·µàßµ—Èß°√√¡°“√„À¡à

¡“µ√“ Ú˘ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ

(Ò) ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ

(Ú) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜

(Û) ≈“ÕÕ°

(Ù) ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘°

∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡

(ı) µ”·Àπàß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫

‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π

(ˆ) √—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ —Ëß„Àâæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘

¡“µ√“ Û ‡¡◊ËÕµ”·Àπàß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ° ¡“™‘°

ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜ ·≈–¡“µ√“ ÚÙ (Ò) À√◊Õ (Ú) ·≈â«·µà°√≥’ ‡ªìπ°√√¡°“√·∑π

¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’˵”·Àπàß°√√¡°“√π—Èπ«à“ß≈ß ·µà∂â“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π

§≥–°√√¡°“√®–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â

Àπâ“ 9√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

„π°√≥’µ”·Àπàß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫

‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàµ—Èß·µà‡°â“ ‘∫«—π¢÷Èπ‰ª„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß

°√√¡°“√¢÷Èπ·∑πµ”·Àπàß°√√¡°“√∑’Ë«à“ß

„À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°À√◊Õ‡≈◊Õ°µ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß

ºŸâ´÷Ëßµπ·∑π

¡“µ√“ ÛÒ ‡¡◊ËÕµ”·Àπàß°√√¡°“√ ÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èßµ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Û) «à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√–

„À⥔‡π‘π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’˵”·Àπàß°√√¡°“√π—Èπ«à“ß≈ß

·µà∂â“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π®–¡’°“√·µàßµ—Èß·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â

„À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇撬߇∑à“«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π

¡“µ√“ ÛÚ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Ò) ·≈– (Ú) °“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√

‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàßµà“ßÊ µ“¡¡“µ√“ Úˆ ·≈–°“√‡≈◊Õ°À√◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Û

„À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ÛÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ∫√‘À“√·≈–¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Ú) Õ¥ àÕߥŸ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâ°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

(Û) ÕÕ°√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√„¥Ê µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√

„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õµ“¡∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬

(Ù) °”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(ı) «‘π‘®©—¬™’È¢“¥Õÿ∑∏√≥å ´÷ËߺŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µÕÿ∑∏√≥委«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥

µ“¡¡“µ√“ ˆÚ

¡“µ√“ ÛÙ π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°

§π∑’Ë Õß ‡≈¢“∏‘°“√ ·≈–‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

(°) ‡ªìπºŸâ·∑π ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

(¢) ‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°

(§) ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√

(Ú) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߇ªìπºŸâ™à«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®

Àπâ“∑’Ë¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°

‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â

Àπâ“ 10√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

(Û) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õ߇ªìπºŸâ™à«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë

¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°

‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߉¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â

(Ù) ‡≈¢“∏‘°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

(°) §«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°∑ÿ°√–¥—∫

(¢) ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°

(§) ¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬

(ı) ‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ √—∫º‘¥™Õ∫°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈–°“√ß∫ª√–¡“≥

¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕÿªπ“¬° °√√¡°“√ ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë

¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥·∑π‰¥âµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

À¡«¥ Ù

°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√

¡“µ√“ Ûı °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π

°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß®–‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡

„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ „π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡

À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â„ÀâÕÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°ºŸâ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡

∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â„Àâ°√√¡°“√

∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°°√√¡°“√§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡

¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷Ëß¡’‡ ’¬ßÀπ÷Ëß„π°“√≈ߧ–·ππ ∂ⓧ–·ππ‡ ’¬ß

‡∑à“°—π „Àâª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ë߇ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥

„π°√≥’„Àâ ¡“™‘°æâπ®“° ¡“™‘°¿“浓¡¡“µ√“ ÒÙ (Û) ¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ§–·ππ‡ ’¬ß

‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡

¡“µ√“ Ûˆ ¿“π“¬°æ‘‡»…®–‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–™’È·®ß· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„π∑’˪√–™ÿ¡

§≥–°√√¡°“√ À√◊Õ®– àߧ«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß ¿“ ∂“ªπ‘°„π‡√◊ËÕß„¥Ê °Á‰¥â

¡“µ√“ Û˜ „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π

·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï‡ πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«®÷ß®–¥”‡π‘πß“π‰¥â

Àπâ“ 11√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï· ¥ßº≈ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√„πªï∑’Ë≈à«ß¡“ §”™’È·®ß

‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ß∫¥ÿ≈·≈–∫—≠™’√“¬‰¥â·≈–√“¬®à“¬ª√–®”ªï ÷ËߺŸâ Õ∫∫—≠™’µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬

ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫√Õ߇ πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘ÈπªïªØ‘∑‘π

¡“µ√“ Û¯ §≥–°√√¡°“√®–·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

Õ¬à“ß„¥·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥â

°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√

¡“µ√“ Û˘ „Àâ¡’ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°∑”Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√µà“ßÊ „Àâ·°à§≥–°√√¡°“√·≈– ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ Ù „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—ÈßÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√

®“°∫ÿ§§≈ ÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬

(Ú) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ “¡ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å

(Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ ∫ÿ§§≈«‘°≈®√‘µ À√◊Õ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂

(Ù) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥

∑’ˉ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…

(ı) §ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊ËπÊ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥

¡“µ√“ ÙÒ °“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√°”Àπ¥§à“®â“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ

„π°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫ —≠≠“®â“ß∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°°”Àπ¥

¡“µ√“ ÙÚ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È

(Ò) §«∫§ÿ¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Ú) ¥Ÿ·≈√—°…“∑–‡∫’¬π ¡“™‘° ∑–‡∫’¬πºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ·≈–∑–‡∫’¬πÕ◊ËπÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Û) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

(Ù) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√¡Õ∫À¡“¬

À¡«¥ ı

¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ÙÛ √à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‰¥â°Á·µà‚¥¬§≥–°√√¡°“√À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠

°“√‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘° “¡—≠®”π«π

‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß√âÕ¬§π√—∫√Õß

Àπâ“ 12√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

∑’Ë¡’°“√‡ πÕµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·°à°√≥’ °“√æ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‡ªìπ«“√–®√‰¡à‰¥â

·µàµâÕß°”À𥇪ìπ«“√–„πÀπ—ß ◊Õ𗥪√–™ÿ¡„Àâ™—¥‡®π·≈–·π∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°∑’ˇ πÕ‰ª

æ√âÕ¡°—π¥â«¬

¡“µ√“ ÙÙ ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß ¡“™‘° “¡—≠∑’ˇ¢â“ª√–™ÿ¡„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫

¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ ¿“π“¬°æ‘‡»…‚¥¬‰¡à™—°™â“ ¿“π“¬°æ‘‡»…Õ“®¬—∫¬—Èß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ‰¥â·µàµâÕß· ¥ß

‡Àµÿº≈‚¥¬·®âß™—¥ „π°√≥’∑’Ë¡‘‰¥â¬—∫¬—Èß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°

‡ πÕ„Àâ∂◊Õ«à“ ¿“π“¬°æ‘‡»…„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ

∂â“ ¿“π“¬°æ‘‡»…¬—∫¬—Èß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫„¥ „Àâ§≥–°√√¡°“√ª√–™ÿ¡Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß¿“¬„π “¡ ‘∫«—π

π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬—∫¬—Èß „π°“√ª√–™ÿ¡§√—ÈßÀ≈—ßπ’È∂â“¡’‡ ’¬ß¬◊π¬—π¡µ‘‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π

°√√¡°“√∑—Èߧ≥– „Àâ∂◊Õ«à“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…·≈â«

À¡«¥ ˆ

°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

¡“µ√“ Ùı Àâ“¡¡‘„À⺟℥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „À⺟âÕ◊Ëπ

‡¢â“„®«à“µπæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“„¥ ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„π “¢“π—Èπ

®“° ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ Ùˆ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈– “¢“¡’ Ù √–¥—∫§◊Õ

(Ò) «ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°

(Ú) “¡—≠ ∂“ªπ‘°

(Û) ¿“§’ ∂“ªπ‘°

(Ù) ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…

À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈–√–¥—∫ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë

°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ Ù˜ Àâ“¡¡‘„À⺟℥„™â§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ß„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®«à“µπ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠

„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑—Èßπ’È √«¡∂÷ß °“√„™â ®â“ß«“π À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„À⺟âÕ◊Ëπ°√–∑”

Àπâ“ 13√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¥—ß°≈à“«„Àâ·°àµπ ‡«âπ·µàºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√À√◊ÕÀπ—ß ◊ÕÕπÿ¡—µ‘‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫

«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“π—ÈπÊ ®“° ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ∂“∫—π∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫

„∫Õπÿ≠“µ ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ Ù¯ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ °“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥

„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ Ù˘ ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π

¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“µâÕ߇ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

·≈–∂â“¢“¥®“° ¡“™‘°¿“懡◊ËÕ„¥„Àâ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥≈ß

ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’ˇªìπ𑵑∫ÿ§§≈‰¡à«à“®–‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’∑ÿπ‡ªìπ¢Õߧπµà“ߥ⓫®”π«π‡∑à“„¥

𑵑∫ÿ§§≈π—ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ¡’ ”π—°ß“π„À≠ൗÈßÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√

(Ú) ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ ¡“™‘°„π§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß

𑵑∫ÿ§§≈®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑

À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®∫√‘À“√·µàºŸâ‡¥’¬«¢Õß𑵑∫ÿ§§≈‡ªìπºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

¡“µ√“ ı ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕߪ√–惵‘µπµ“¡®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ıÒ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õæ∫°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ¡’ ‘∑∏‘°≈à“«À“ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µºŸâπ—Èπ ‚¥¬∑”‡√◊ËÕ߬◊ËπµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘°

°√√¡°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡’ ‘∑∏‘°≈à“«‚∑…ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ «à“º‘¥®√√¬“∫√√≥

·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‚¥¬·®â߇√◊ËÕßµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘°

‘∑∏‘°“√°≈à“«À“µ“¡«√√§Àπ÷ËßÀ√◊Õ ‘∑∏‘°“√°≈à“«‚∑…µ“¡«√√§ Õß ‘Èπ ÿ¥≈߇¡◊ËÕæâπÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà

«—π∑’˺Ÿâ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâ°≈à“«‚∑…√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

¥—ß°≈à“«·≈–√Ÿâµ—«ºŸâª√–惵‘º‘¥

°“√∂Õπ‡√◊ËÕß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑…∑’ˉ¥â¬◊Ëπ‰«â·≈â«π—Èπ ‰¡à‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–ß—∫°“√¥”‡π‘π°“√

µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

Àπâ“ 14√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ıÚ ‡¡◊ËÕ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¥â√—∫‡√◊ËÕß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑… µ“¡¡“µ√“ ıÒ

„Àâ‡≈¢“∏‘°“√‡ πÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«µàÕ§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‚¥¬‰¡à™—°™â“

¡“µ√“ ıÛ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥§πÀπ÷Ëß

·≈–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡®”π«π∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ·µà‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π

„Àâ§≥–°√√¡°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°®“° ¡“™‘°

´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªï

(Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∞“πª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥

¡“µ√“ ıÙ °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„Àâ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫

·µàßµ—Èß„À¡à‰¥â ·µà®–¥”√ßµ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â

„Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’

°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„À¡à

¡“µ√“ ıı πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ

(Ò) ≈“ÕÕ°

(Ú) ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ

(Û) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ ıÛ «√√§ Õß

(Ù) ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘°

∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡

¡“µ√“ ıˆ ‡¡◊ËÕµ”·Àπàß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√– „Àâ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√

·µàßµ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π §≥–°√√¡°“√

®–¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â

„Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà

¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π

¡“µ√“ ı˜ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬ °√≥’∑’Ë¡’°“√°≈à“«À“«à“

ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

«‘∏’æ‘®“√≥“·≈–«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

¡“µ√“ ı¯ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥®–·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫—µ‘°“√

Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·∑π§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‰¥â

Àπâ“ 15√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

¡“µ√“ ı˘ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ÷Ëß

§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—Èß „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·≈–Õπÿ°√√¡°“√ ¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ

„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß¡“„Àâ∂âÕ¬§”À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°“√æ‘®“√≥“ ·µà∂Ⓡªìπ

°“√¡’§” —ËßµàÕ∫ÿ§§≈´÷Ëß¡‘„™àºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…À√◊ÕºŸâ´÷Ëß

¿“π“¬°æ‘‡»…¡Õ∫À¡“¬

„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊ÕÕπÿ°√√¡°“√‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π

µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

¡“µ√“ ˆ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Àπ—ß ◊Õ·®âߢâÕ°≈à“«À“À√◊Õ¢âÕ°≈à“«‚∑…

æ√âÕ¡∑—Èß àß ”‡π“‡√◊ËÕß∑’Ë°≈à“«À“À√◊Õ°≈à“«‚∑…„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëß∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…≈à«ßÀπâ“

‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π°àÕπ‡√‘Ë¡æ‘®“√≥“

ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…¡’ ‘∑∏‘∑”§”™’È·®ßÀ√◊Õπ”欓πÀ≈—°∞“π„¥Ê àß„Àâ§≥–°√√¡°“√

®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—Èß¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«—π‰¥â√—∫·®âß

®“°ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑’˧≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥°”Àπ¥

¡“µ√“ ˆÒ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬™’È¢“¥Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) ¬°¢âÕ°≈à“«À“

(Ú) µ—°‡µ◊Õπ

(Û) ¿“§∑—≥±å

(Ù) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ¡’°”À𥇫≈“µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ·µà‰¡à‡°‘πÀ⓪ï

(ı) ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

¡“µ√“ ˆÚ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«‘π‘®©—¬™’È¢“¥µ“¡¡“µ√“ ˆÒ

(Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Õ“®Õÿ∑∏√≥委«‘π‘®©—¬™’È¢“¥µàÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π

‰¥â√—∫·®âߧ”«‘π‘®©—¬

°“√Õÿ∑∏√≥å„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

§”«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ∑”‡ªì𧔠—Ëß ¿“ ∂“ªπ‘°æ√âÕ¡¥â«¬‡Àµÿº≈¢Õß°“√«‘π‘®©—¬

™’È¢“¥·≈–„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

¡“µ√“ ˆÛ Àâ“¡¡‘„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸâ„¥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®«à“µπ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡π—∫·µà«—π∑’Ë∑√“∫§” —Ëß ¿“ ∂“ªπ‘°∑’Ë —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µπ—Èπ

Àπâ“ 16√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ˆÙ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸâ„¥°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπ

µ“¡¡“µ√“ ˆÛ „Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èππ—∫·µà«—π∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥

¡“µ√“ ˆı ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ÷Ëß∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ®–¬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µÕ’°‰¡à‰¥â®π°«à“

®–æâπÀ⓪ïπ—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

„π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ „Àâ¡’º≈‡ªìπ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢Õß

ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√¢Õß𑵑∫ÿ§§≈·≈–æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß

¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑

À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈π—Èπ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π

°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√¢Õß𑵑∫ÿ§§≈ ´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®π°«à“®–æâπÀ⓪ï

π—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ

À¡«¥ ˜

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

¡“µ√“ ˆˆ „Àâ√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Ò) °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(Ú) —Ëß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

(Û) —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ°√√¡°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–®–„Àâ

à߇հ “√‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Á‰¥â

(Ù) —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°√–ß—∫À√◊Õ·°â‰¢°“√°√–∑”„¥Ê ∑’˪√“°Ø«à“¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ߧå

¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

¡“µ√“ ˆ˜ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡§” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’Õ”π“®

ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß¡“„Àâ∂âÕ¬§” À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥ Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå

·°à°“√æ‘®“√≥“ ·≈–¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„π ”π—°ß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ

„π ∂“π∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‰¥â„π√–À«à“߇«≈“∑”°“√ À√◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß

™’È·®ß·°àæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë√âÕß¢Õ ∑—Èßπ’È „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇªìπ‡®â“æπ—°ß“πµ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

Àπâ“ 17√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°

µ“¡ ¡§«√

¡“µ√“ ˆ¯ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵âÕß· ¥ß∫—µ√ª√–®”µ—«µàÕ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

∫—µ√ª√–®”µ—«æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë„À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’Ë√—∞¡πµ√’°”Àπ¥ ‚¥¬ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¡“µ√“ ˆ˘ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ

À√◊Õ¡’惵‘°“√≥å· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√√¡°“√§πÀπ÷Ëߧπ„¥

°√–∑”°“√Õ—πº‘¥«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬Õ¬à“ß√⓬·√ß·°à

¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ√—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“® —Ëß„Àâ§≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°

À√◊Õ°√√¡°“√§ππ—Èπæâπ®“°µ”·Àπàß

„π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’®–¡’§” —Ëßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß ¡“™‘° “¡—≠®”π«πÀⓧπ

‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «πµâÕß√’∫∑”°“√ Õ∫ «π„Àâ·≈⫇ √Á®‚¥¬‡√Á«

·≈⫇ πÕ ”π«π°“√ Õ∫ «πæ√âÕ¡∑—Èߧ«“¡‡ÀÁπµàÕ√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëß°“√

§” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

¡“µ√“ ˜ „π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘ „Àâ°√√¡°“√∑—Èߧ≥–¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

æâπ®“°µ”·Àπàß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈®“° ¡“™‘° “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°‡∑à“°—∫®”π«π°√√¡°“√

∑’Ë®–¡’‰¥âµ“¡¡“µ√“ ÚÙ ‡ªìπ°√√¡°“√™—Ë«§√“«·∑π°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàß„π«—π‡¥’¬«°—π°—∫«—π∑’Ë

√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß„Àâ°√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπàß

„Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“«µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–¥”‡π‘π°“√

¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß·µàßµ—Èß°√√¡°“√™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß

°√√¡°“√„À¡àµ“¡¡“µ√“ ÚÙ

‡¡◊ËÕ°√√¡°“√„À¡à‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë·≈â« „Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“« ÷Ëß√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èßæâπ®“°µ”·Àπàß

À¡«¥ ¯

∫∑°”Àπ¥‚∑…

¡“µ√“ ˜Ò ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ùı À√◊Õ¡“µ√“ ˆÛ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªï

À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫

Àπâ“ 18√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ˜Ú ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ù˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷ËߪïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑

À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫

¡“µ√“ ˜Û ºŸâ„¥‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√

µ“¡¡“µ√“ ı˘ À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ˆ˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ

À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫

¡“µ√“ ˜Ù „π°√≥’∑’˺Ÿâ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇªìπ𑵑∫ÿ§§≈„ÀâÀÿâπ à«π¢Õß

Àâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ·∑π¢Õß𑵑∫ÿ§§≈ À√◊ÕºŸâ ÷Ëß¡’ à«π„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“«

¡’§«“¡º‘¥„π∞“𖇪ìπºŸâ√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥ ºŸâ„™â„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊ÕºŸâ π—∫ πÿπ„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

·≈â«·µà°√≥’ µâÕß√–«“ß‚∑…µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ ·≈– ”À√—∫𑵑∫ÿ§§≈µâÕß√–«“ß‚∑…

ª√—∫‰¡à‡°‘π ‘∫‡∑à“¢ÕßÕ—µ√“‚∑…ª√—∫ ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ¥â«¬

∫∑‡©æ“–°“≈

¡“µ√“ ˜ı „Àâ§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˧≥–°√√¡°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉªæ≈“ß°àÕπ

®π°«à“®–¡’§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ¯ (ˆ)

‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ¢âÕ∫—ߧ—∫¥—ß°≈à“«„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

¢âÕ∫—ߧ—∫π—Èπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬‰¡à„Àâπ”¡“µ√“ ÙÛ ·≈–¡“µ√“ ÙÙ ¡“„™â∫—ߧ—∫

„Àâ ”π—°ß“π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ Û˘ ·≈–„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ÙÚ ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰ª®π°«à“

”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°®–¡’∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·µà∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π π—∫·µà«—π

‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Úı

„π«“√–·√°¡‘„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ Ú˜ (Ò) ¡“„™â∫—ߧ—∫·°à ∂“ªπ‘° “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡º—߇¡◊Õß

“¢“¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ∑’Ë¡’«ÿ≤‘·≈–º≈ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“

Ò ªï µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ °”Àπ¥

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ „Àâ°√–∑”„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π

π—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫

Àπâ“ 19√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ˜ˆ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑

¿“§’ ∂“ªπ‘° “¡—≠ ∂“ªπ‘° ·≈–«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯

Õ¬Ÿà·≈â«„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Ȫ√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπ ¡“™‘° “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°

µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™

∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ Õ¬Ÿà·≈â« „π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Ȫ√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‡ªìπ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

‡¡◊ËÕæâπ°”À𥇫≈“µ“¡„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õæâπ°”Àπ¥ Õߪïπ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫

·≈â«·µà°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„¥®–¬“«°«à“ „Àâ ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õ߇ªìπ

Õ—π ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡«âπ·µà®– ¡—§√·≈–‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

„Àâ∂◊Õ«à“ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’˧≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‰¥â√—∫√Õß·≈⫇ªìπª√‘≠≠“

Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°„Àâ°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√“ ¯ (Û)

¡“µ√“ ˜˜ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑

«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° “¡—≠ ∂“ªπ‘° ¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ·≈–„∫Õπÿ≠“µπ—Èπ¬—ߧ߄™â‰¥â„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’Ȫ√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ

‡∫°…“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡√–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° “¡—≠ ∂“ªπ‘°

¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈â«·µà°√≥’

‡æ◊ËÕª√–‚¬™π嵓¡¡“µ√“ Ú˜ (Ò) „Àâ∂◊Õ«à“°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫

«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑ “¡—≠ ∂“ªπ‘° µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

æ.». Úı¯ ‡ªìπ°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

¡“µ√“ ˜¯ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ë߉¥â¬◊Ëπ‰«â°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫„À⥔‡π‘π°“√

µàÕ‰ª®π°«à“®–·≈⫇ √Á® ‚¥¬„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ∑—Èßπ’È µâÕߥ”‡π‘π°“√

„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Õß√âÕ¬ ’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ À“°æâπ°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“«

„Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

„Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡§«“¡„π«√√§°àÕπ‡ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß

¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ˜ˆ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡

Àπâ“ 20√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

¡“µ√“ ˜˘ „π√–À«à“ß∑’ˬ—ß¡‘‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√

µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâπ”°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡

¡“µ√“ ¯ „Àâ∂◊Õ«à“°“√°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ÷Ë߉¥â°√–∑”°àÕπ«—π∑’Ë

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫·≈–¬—߉¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯

‡ªìπ°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√

µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√–°Õ∫

«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ „Àâ∂◊Õ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«

‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√

™«π À≈’°¿—¬

𓬰√—∞¡πµ√’

Àπâ“ 21√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °

À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë«‘∑¬“°“√¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡¡’°“√æ—≤π“

„π‡π◊ÈÕÀ“·≈–«—µ∂ÿª√– ߧ巵°µà“ß®“°‡¥‘¡®π§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√–‚¬™πå

„™â Õ¬ §«“¡ß“¡ ·≈–¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑“߇»√…∞°‘® ‡Õ°≈—°…≥å «—≤π∏√√¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ∑”„Àâ¡’¿“√–∑’˵âÕߧ«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“°°«à“‡¥‘¡ ·≈–°“√√«¡µ—«¢Õß ∂“ªπ‘°„π°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√«‘™“™’æ

°Á‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“®π¡—Ëπ§ß‡ªìπ∑’˪√–®—°…å„πº≈ß“π·≈â« ¡§«√„À⺟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡√«¡µ—«°—πµ—ÈßÕߧå°√

«‘™“™’æ‡æ◊Ëՙ૬√—∞„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡‰¥â„°≈♑¥

¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–®“°π‚¬∫“¬‡ªî¥‡ √’„π°“√§â“·≈–∫√‘°“√„𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»∑”„ÀâµâÕ߇√àß°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß¿“§√—∞

·≈–¿“§‡Õ°™π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâæ√âÕ¡°—∫°“√·¢àߢ—π°—∫µà“ߪ√–‡∑» ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬

«à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡

(Ò) §à“„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡

∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

(°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° Ò, ∫“∑

(¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘° ˜,ı ∫“∑

(§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘° ı, ∫“∑

(ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»… ı, ∫“∑

𑵑∫ÿ§§≈

§à“„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈ Ò, ∫“∑

(Ú) §à“µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ

°àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ

∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

(°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° Û, ∫“∑

(¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘° Ú, ∫“∑

(§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘° Ò, ∫“∑

(ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»… Ò, ∫“∑

”À√—∫ºŸâ∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÀ≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ

„Àâ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡ Ú, ∫“∑

𑵑∫ÿ§§≈

(°) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ

°àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ Û, ∫“∑

(¢) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ

À≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ ı, ∫“∑

(Û) §à“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫

«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ Ò, ∫“∑

(Ù) §à“„∫·∑π„∫Õπÿ≠“µÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π√—∫√Õß°“√‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ

∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ı ∫“∑

𑵑∫ÿ§§≈ ı, ∫“∑

(ı) §à“∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡§√—Èß≈– Ú, ∫“∑