Embed Size (px)
Citation preview
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬ Ò
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
“√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ˜
“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ÚÛ
“√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 Ûı
“√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ Ùı
“√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ıÛ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å ˆÒ
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˜Û
“√∫—≠
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 1
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ ¡∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ
·≈–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õߧπ„𙓵‘„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß
§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®∏ÿ√– °“√ß“π ·≈–¥”√ß™’«‘µ√à«¡°—π
„π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥宓°
·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈– √â“ß √√§å„Àâ∑—πµàÕ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡ ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π𔉪„™â
„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ ◊ËÕ· ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…
¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ÿπ∑√’¬¿“æ ‡ªìπ ¡∫—µ‘≈È”§à“§«√·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π„Àâ§ßÕ¬Ÿà
§Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬‡ªìπ∑—°…–∑’˵âÕßΩñ°Ωπ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß
°“√Õà“π °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ª√–‚¬§ °“√Õà“π∫∑√âÕ¬·°â« §”ª√–æ—π∏å™π‘¥µà“ßÊ
°“√Õà“π„π„®‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–À姫“¡√Ÿâ®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π ‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π
°“√‡¢’¬π °“√‡¢’¬π –°¥§”µ“¡Õ—°¢√«‘∏’ °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡¢’¬πµ“¡®‘πµπ“°“√ ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–‡¢’¬π
‡™‘ß √â“ß √√§å
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬2
°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °“√øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
§«“¡√Ÿâ ÷° 查≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—È߇ªìπ∑“ß°“√·≈–
‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–°“√查‡æ◊ËÕ‚πâ¡πâ“«„®
À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ »÷°…“∏√√¡™“µ‘·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß¿“…“‰∑¬ °“√„™â¿“…“„Àâ∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
°—∫‚Õ°“ ·≈–∫ÿ§§≈ °“√·µàß∫∑ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ «‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ·π«§«“¡§‘¥
§ÿ≥§à“¢Õßß“πª√–æ—π∏å ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑‡Àà ∫∑√âÕ߇≈àπ¢Õ߇¥Á°
‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õ߉∑¬ ÷Ë߉¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡
ª√–‡æ≥’ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ ·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß¿“…“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡´“∫ ÷Èß·≈–¿Ÿ¡‘„®
„π∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˉ¥â —Ëß ¡ ◊∫∑Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π
¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
“√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–
§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 3
“√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬
¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ·≈–æ≈—ß
¢Õß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘
“√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
¡“µ√∞“π ∑ ı.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“߇ÀÁπ§ÿ≥§à“
·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß
§≈àÕß·§≈à« ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π µ—Èߧ”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å §“¥§–‡π
‡Àµÿ°“√≥å √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß §”Õ∏‘∫“¬®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â ‡¢â“„®
§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’¡“√¬“∑
„π°“√Õà“π
¡’∑—°…–„π°“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ‡¢’¬π∫√√¬“¬ ∫—π∑÷°ª√–®”«—π
‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ‡¢’¬π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–∫Õ° “√– ”§—≠ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ √«¡∑—Èß查· ¥ß§«“¡§‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ 查 ◊ËÕ “√ ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ·≈–查·π–π”À√◊Õ查‡™‘≠™«π„À⺟âÕ◊Ëπ
ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
–°¥§”·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §«“¡·µ°µà“ߢÕߧ”·≈–欓ߧå Àπâ“∑’Ë
¢Õߧ”„πª√–‚¬§ ¡’∑—°…–°“√„™âæ®π“πÿ°√¡„π°“√§âπÀ“§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ·µàߪ√–‚¬§ßà“¬Ê
·µàߧ”§≈âÕß®Õß ·µàߧ”¢«—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬4
‡¢â“„®·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°«√√≥§¥’∑’ËÕà“π √Ÿâ®—°‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π ‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á° ´÷Ë߇ªìπ«—≤π∏√√¡
¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ √âÕß∫∑√âÕ߇≈àπ ”À√—∫‡¥Á°„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡
§«“¡ π„®‰¥â
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬
‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ¢âÕ§«“¡ ”π«π‚«À“√®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢â“„®§”·π–π”
§”Õ∏‘∫“¬„π§Ÿà¡◊Õµà“ßÊ ·¬°·¬–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ®—∫„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇√◊ËÕß∑’ËÕà“π
·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬
√—°°“√Õà“π ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‘Ëß∑’ËÕà“π
¡’∑—°…–„π°“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ‡¢’¬π –°¥§” ·µàߪ√–‚¬§
·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ µ≈Õ¥®π‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”™—¥‡®π‡À¡“– ¡ „™â·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬ à«πµ—« °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ
‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕÀ√◊Õ √ÿª®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ‚¶…≥“Õ¬à“ß¡’
‡Àµÿº≈ 查µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ¬à“ß™—¥‡®π 查√“¬ß“πÀ√◊Õª√–‡¥Áπ§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
°“√ π∑π“ ·≈–查‚πâ¡πâ“«‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ·≈–查
–°¥§”·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ”π«π §”æ—ß‡æ¬ ·≈– ÿ¿“…‘µ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”„πª√–‚¬§ ™π‘¥¢Õߪ√–‚¬§ §”¿“…“∂‘Ëπ·≈–§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬
„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·µàߪ√–‚¬§ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ
·≈–°“æ¬å¬“π’ ÒÒ
‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π ‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π √âÕ߇æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ π”¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß ·≈–∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”À𥉥â
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 5
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬
‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ®—∫„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π‰¥â
«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ≈”¥—∫§«“¡Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇√◊ËÕß∑’ËÕà“π √«¡∑—Èß
ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬≈“¬¡◊Õ∑’ËÕà“πßà“¬ ™—¥‡®π „™â∂âÕ¬§”‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡√–¥—∫¿“…“
‡¢’¬π§”¢«—≠ §”§¡ §”Õ«¬æ√„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‚¶…≥“ §µ‘æ®πå ÿπ∑√æ®πå ™’«ª√–«—µ‘ Õ—µ™’«ª√–«—µ‘
·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ßÊ ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√– ·∫∫°√Õ° ¡—§√ß“π ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å
·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥À√◊Õ‚µâ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡¢’¬π‚§√ßß“π
查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ π”¢âÕ§‘¥
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡’»‘≈ª–„π°“√查 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–查‚πâ¡πâ“«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
‡¢â“„®·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å §”∫“≈’ —π °ƒµ §”¿“…“∂‘Ë𠧔¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”∑—∫»—æ∑å
·≈–»—æ∑å∫—≠≠—µ‘„π¿“…“‰∑¬ «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß„π¿“…“查 ¿“…“‡¢’¬π ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§√«¡
ª√–‚¬§´âÕπ ≈—°…≥–¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√ °÷Ëß∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑
°≈Õπ ÿ¿“æ °“æ¬å ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
√ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π «‘‡§√“–Àåµ—«≈–§√ ”§—≠ «‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ·≈–
§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–∫∑Õ“¢¬“π æ√âÕ¡∑—Èß √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µ®√‘ß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬6
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„® µ’§«“¡
·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚µâ·¬âß
·≈–‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à®“°°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥
º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π —߇§√“–Àå ª√–‡¡‘π§à“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ
§«“¡§‘¥®“°°“√Õà“π¡“æ—≤π“µπ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ∑“ßÕ“™’æ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬„™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕ
∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡√’¬ß§«“¡· ¥ß·π«§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‚¥¬„™â‚«À“√µà“ßÊ ‡¢’¬π∫—π∑÷°
√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“µ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√ „™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√Õâ“ßÕ‘ß º≈‘µº≈ß“π
¢Õßµπ‡Õß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–π”¡“æ—≤π“
ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß
µ—Èߧ”∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß
∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å ·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ª√–‡¡‘π
‘Ëß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ·≈â«π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’∑—°…–°“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—Èß∑’ˇªìπ∑“ß°“√
·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æŸ¥· ¥ß∑√√»π– ‚µâ·¬âß ‚πâ¡πâ“« ·≈–‡ πÕ·π«§‘¥„À¡à
Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查
‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“‰∑¬ „™â§”·≈–°≈ÿࡧ”
√â“ߪ√–‚¬§‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·µàߧ”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑°“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å „™â¿“…“
‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß «‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√ √â“ߧ”
„π¿“…“‰∑¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“∂‘Ëπ·≈–¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬·≈–‡¢â“„®¿“…“∂‘Ëπ «‘‡§√“–Àå·≈–
ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 7
«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ
·≈–‡¢â“„®≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’‰∑¬ ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¥â“π«√√≥»‘≈ªá π”¢âÕ§‘¥®“°«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π
¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß
·≈–¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ
Ú. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡
∑’ËÕà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ·≈–¢âÕ§«“¡
∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ §”æ◊Èπ∞“π §◊Õ §”∑’Ë„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π ‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ §”
√«¡∑—Èߧ”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬
- §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’
√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå
- §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“
·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
- §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬8
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ
‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
˜. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬
À√◊Õ —≠≈—°…≥å ”§—≠∑’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ
„π™’«‘µª√–®”«—π
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- π‘∑“π
- ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
- ∫∑√âÕ߇≈àπ·≈–∫∑‡æ≈ß
- ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
√à«¡°—π
ë °“√Õà“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å
ª√–°Õ∫¥â«¬
- ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ
∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„π™’«‘µª√–®”«—π
- ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
·≈–· ¥ßÕ—πµ√“¬
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
- ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
- ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
- ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 9
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß
¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
‰¥â∂Ÿ°µâÕß
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–
¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π
Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫
‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§“¥§–‡π
‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß
¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“°
ª.Ò ‰¡àπâÕ¬°«à“ ¯ §” √«¡∑—Èß
§”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ª√–°Õ∫¥â«¬
- §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’
√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå
- §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“
·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
- §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
- §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
- §”∑’Ë¡’ √√
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–∑’ˉ¡àÕÕ°‡ ’¬ß
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- π‘∑“π
- ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ
- ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
- ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬10
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
√à«¡°—π
ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬
·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
- °“√„™â ∂“π∑’Ë “∏“√≥–
- §”·π–π”°“√„™â‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπ
„π∫â“π·≈–„π‚√߇√’¬π
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
- ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
- ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
- ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ
- ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“
‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿà
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß
¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê
∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“°
ª.Ú ‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò,Ú §” √«¡∑—Èß
§”∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ª√–°Õ∫¥â«¬
ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘
µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß
§≈àÕß·§≈à«
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–
¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π
ª.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 11
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
- §”∑’Ë¡’ √√
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–‰¡àÕÕ°‡ ’¬ß
- §”æâÕß
- §”摇»…Õ◊ËπÊ ‡™à𠧔∑’Ë„™â ± ƒ ƒÂ
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- π‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫∑âÕß∂‘Ëπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ
- ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
- ∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π
„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
√à«¡°—π
ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–
ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
- §”·π–π”µà“ßÊ „π™’«‘µª√–®”«—π
- ª√–°“» ªÑ“¬‚¶…≥“ ·≈–§”¢«—≠
Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈
‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å·≈–§“¥§–‡π
‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‚¥¬√–∫ÿ
‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫
ı. √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘
µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬12
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¯. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°
·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§
·≈– ”π«π®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë
·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ
- ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ
- ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π
- ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ
- ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“
‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
§«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
- §”∑’Ë¡’ √ ≈ ‡ªìπ欗≠™π–µâπ
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
- §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
- §”ª√– ¡
- Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
- ª√–‚¬§∑’Ë¡’ ”π«π‡ªìπ§”æ—߇æ¬
ÿ¿“…‘µ ª√‘»π“§”∑“¬ ·≈–
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 13
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
·≈–µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
‚¥¬√–∫ÿ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫
ˆ. √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§
·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬
·≈–°“√æ√√≥π“
Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å
- π‘∑“π™“¥°
- ∫∑§«“¡
- ∫∑‚¶…≥“
- ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
- “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
√à«¡°—π
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
§«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
- §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
- §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
- Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬14
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬·≈–
æ√√≥π“
- ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬
ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
- ∫∑§«“¡
- ∫∑‚¶…≥“
- ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡™àπ
- °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
- °“√„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å
- °“√Õà“π©≈“°¬“
- §Ÿà¡◊Õ·≈–‡Õ° “√¢Õß‚√߇√’¬π
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π
- ¢à“« “√∑“ß√“™°“√
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥
√à«¡°—π
Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‡æ◊ËÕ𔉪„™â
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 15
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§
·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√
Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
‚¥¬®—∫‡«≈“·≈â«∂“¡‡°’ˬ«°—∫
‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. Õ∏‘∫“¬°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥
®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®
·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ°
§«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–°Õ∫¥â«¬
- §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
- §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
- §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
- §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
- Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ
- «—𠇥◊Õπ ªï·∫∫‰∑¬
- ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√µà“ßÊ
- ”π«π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ‡√◊ËÕß —ÈπÊ
- π‘∑“π·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- ∫∑§«“¡
- æ√–∫√¡√“‚™«“∑
- “√§¥’
- ‡√◊ËÕß —Èπ
- ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬16
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ∫∑‚¶…≥“
- ¢à“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠
ë °“√Õà“π‡√Á«
ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
- °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
- °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
„π —ߧ¡
- ¢âÕµ°≈ß„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π‚√߇√’¬π
·≈–°“√„™â ∂“π∑’Ë “∏“√≥–„π™ÿ¡™π
·≈–∑âÕß∂‘Ëπ
ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë
·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–°√“ø
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
°”Àπ¥√à«¡°—π
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß
¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
˜. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
®“°°“√Õà“π·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿Ÿ¡‘
·≈–°√“ø
¯. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®
·≈–Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 17
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Û. √–∫ÿ‡Àµÿ·≈–º≈ ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
°—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. √–∫ÿ·≈–Õ∏‘∫“¬§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
·≈–§”∑’Ë¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬
„π∫√‘∫∑µà“ßÊ ®“°°“√Õà“π
ı. µ’§«“¡§”¬“°„π‡Õ° “√«‘™“°“√
‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫√‘∫∑
ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈
¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß
‚πâ¡πâ“«„®
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
- ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬
- ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ ÿ¿“æ
°≈Õπ —°«“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
°“æ¬å©∫—ß Òˆ °“æ¬å ÿ√“ߧπ“ߧå Ú¯
·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å
- ‡√◊ËÕß —Èπ
- ∫∑ π∑π“
- π‘∑“π™“¥°
- «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
- ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å
- ∫∑§«“¡
- “√§¥’
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
- ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§” ª√–‚¬§
·≈–¢âÕ§«“¡∑’˵âÕß„™â∫√‘∫∑
™à«¬æ‘®“√≥“§«“¡À¡“¬
- ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„®
‡™‘ß √â“ß √√§å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬18
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
˜. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ·π–π”«‘∏’°“√„™âß“π
¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π√–¥—∫
∑’ˬ“°¢÷Èπ
¯. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õà“π
ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
‡æ◊ËÕ𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß
Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ √ÿª§«“¡ ·≈–
Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Û. ‡¢’¬πº—ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ· ¥ß
§«“¡‡¢â“„®„π∫∑‡√’¬πµà“ßÊ ∑’ËÕà“π
Ù. Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ë °“√Õà“π·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ
ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
°”Àπ¥√à«¡°—π
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
- ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬
·≈–∫∑æ√√≥π“
- ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√
°≈Õππ‘∑“π °≈Õπ‡æ≈߬“«
·≈–°“æ¬åÀàÕ‚§≈ß
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
- ∫∑§«“¡
- ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å
- ∫∑ π∑π“
- ∫∑‚¶…≥“
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 19
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„®
- ß“π‡¢’¬πÀ√◊Õ∫∑§«“¡
· ¥ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
- ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
- Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈–
‡À¡“– ¡°—∫«—¬
- Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
°”Àπ¥√à«¡°—π
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
- ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑§«“¡∑—Ë«‰ª
·≈–∫∑§«“¡ª°‘≥°–
- ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√
°≈Õπ‡ ¿“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
°“æ¬å©∫—ß Òˆ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠
ı. «‘‡§√“–Àå·≈–®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ ·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°
∫∑§«“¡∑’ËÕà“π
ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ°“√™«π‡™◊ËÕ
°“√‚πâ¡πâ“« À√◊Õ§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈
¢Õßß“π‡¢’¬π
˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∫∑§«“¡ À√◊Õ
§”ª√–æ—π∏åÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“À√◊Õ·π«§‘¥
∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â
·°âªí≠À“„π™’«‘µ
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ú. √–∫ÿ§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ”∑’Ë¡’
§«“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬
‚¥¬π—¬
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬20
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ù. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥
º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡
·≈–√“¬ß“π
ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘π
‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‚¥¬„™â°≈«‘∏’°“√
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“π‡¢â“„®‰¥â¥’¢÷Èπ
ˆ. ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈
∑’Ë„™â π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
˜. «‘®“√≥姫“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈
°“√≈”¥—∫§«“¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â
¢Õ߇√◊ËÕß
¯. «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
˘. µ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“
·π«§‘¥∑’ˉ¥â®“°ß“π‡¢’¬π
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â
·°âªí≠À“„π™’«‘µ
Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
- ∫∑§«“¡
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
- “√§¥’
- “√§¥’‡™‘ߪ√–«—µ‘
- µ”π“π
- ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å
- ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ
- Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
- Àπ—ß ◊ÕÕà“πµ“¡§«“¡ π„®
·≈–µ“¡«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π
- Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
√à«¡°—π°”Àπ¥
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 21
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ù›ˆ Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–
∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‰æ‡√“–
·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Ú. µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡
‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Û. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
„π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
·≈–ª√–‡¡‘π§à“‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ
§«“¡§‘¥‰ª„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡ πÕ
§«“¡§‘¥„À¡àÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
ˆ. µÕ∫§”∂“¡®“°°“√Õà“πß“π‡¢’¬π
ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
˜. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫
·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷°
¬àÕ§«“¡ ·≈–√“¬ß“π
ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬
- ∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ
∫∑§«“¡ π«π‘¬“¬ ·≈–§«“¡‡√’¬ß
- ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™à𠂧≈ß ©—π∑å
°“æ¬å °≈Õπ √à“¬ ·≈–≈‘≈‘µ
ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ¢à“« “√®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕÕ‘‡≈Á°-
∑√Õπ‘° å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ
„π™ÿ¡™π
- ∫∑§«“¡
- π‘∑“π
- ‡√◊ËÕß —Èπ
- π«π‘¬“¬
- «√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π
- «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
- ∫∑‚¶…≥“
- “√§¥’
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
- ª“∞°∂“
- æ√–∫√¡√“‚™«“∑
- ‡∑»π“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬22
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¯. —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π
◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ¡“æ—≤π“µπ
æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ
∑“ßÕ“™’æ
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
- §”∫√√¬“¬
- §” Õπ
- ∫∑√âÕ¬°√Õß√à«¡ ¡—¬
- ∫∑‡æ≈ß
- ∫∑Õ“‡»’¬√«“∑
- §”¢«—≠
ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 23
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ª.Ò Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬§”·≈–ª√–‚¬§ßà“¬Ê
Û. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å
Û. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√
- §”∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
- §”æ◊Èπ∞“π„π∫∑‡√’¬π
- §”§≈âÕß®Õß
- ª√–‚¬§ßà“¬Ê
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
- ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬ –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
- ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
- „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫
ª√– ∫°“√≥å
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√
ª.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬24
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß
‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π
Û. ‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π
Ù. ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ
ı. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
- ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬ –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
- ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
- „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
- ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ
ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õß
§π —µ«å ‘ËߢÕß ∂“π∑’Ë
ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√®“°§”
¿“æ ·≈–À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ
- ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬ –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“
- ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥–
- „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“
∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈
- ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ
ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬
ª.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 25
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß
™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡
Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“
ß“π‡¢’¬π
Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß —ÈπÊ
ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈–
∫‘¥“¡“√¥“
ˆ. ‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“°
°“√»÷°…“§âπ§«â“
˜. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
µ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
- §”¢«—≠
- §”·π–π”
ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
ª√–°“» ®¥À¡“¬ §” Õπ
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈–
∫‘¥“¡“√¥“
ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π
®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
µ—«Õ—°…√‰∑¬
ª.Ù
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬26
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß
™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡
Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“
ß“π‡¢’¬π
Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß·≈–≠“µ‘
ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“
˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ
¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
- §”¢«—≠
- §”Õ«¬æ√
- §”·π–π”·≈–§”Õ∏‘∫“¬
· ¥ß¢—ÈπµÕπ
ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈–
·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å
®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß
·≈–≠“µ‘
ë °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√
- „∫Ω“°‡ß‘π·≈–„∫∂Õπ‡ß‘π
- ∏π“≥—µ‘
- ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬¿—≥±å
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 27
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß
™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡
Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß
·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“
ß“π‡¢’¬π
Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ˆ. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥
·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π
µ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
- §”¢«—≠
- §”Õ«¬æ√
- ª√–°“»
ë °“√‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß
·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥
ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ
ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å
®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«
- ®¥À¡“¬¢Õ‚∑…
- ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥
- ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„®
- ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¬‘π¥’
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬28
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ
¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
·≈– √â“ß √√§å
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”∂Ÿ°µâÕß
™—¥‡®π ‡À¡“– ¡ ·≈– ≈– ≈«¬
Û. ‡¢’¬π∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å‚¥¬√–∫ÿ
“√– ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ π—∫ πÿπ
Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√
- ·∫∫§”√âÕßµà“ßÊ
- „∫ ¡—§√»÷°…“µàÕ
- ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å
ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
·≈– √â“ß √√§å
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ
- °“√‡¢’¬π·π–π”µπ‡Õß
- °“√‡¢’¬π·π–π” ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê
- °“√‡¢’¬π∫π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë °“√∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å
ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡™‘ßæ√√≥π“
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
‡√◊ËÕß —È𠧔 Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬
ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß
∫∑ π∑π“ ‡√◊ËÕ߇≈à“ ª√– ∫°“√≥å
¡.Ò
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 29
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫
“√–®“° ◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫
˜. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«·≈–
®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
¯. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
·≈–‚§√ßß“π
˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π∫√√¬“¬·≈–æ√√≥π“
Û. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
ë °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫
“√–®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ∫∑§«“¡
- Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
- ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠µà“ßÊ
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«
- ®¥À¡“¬¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
- ®¥À¡“¬·π–π”
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
- ®¥À¡“¬ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈
ë °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ‰¥â·°à
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“
§âπ§«â“
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π‚§√ßß“π
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π∫√√¬“¬·≈–æ√√≥π“
ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡°’ˬ«°—∫
ª√– ∫°“√≥å
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬30
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡
ı. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
ˆ. ‡¢’¬π®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
˜. ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‚µâ·¬âß
„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
π‘∑“𠧔 Õπ ∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√
∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å ‡√◊ËÕß√“«„π∫∑‡√’¬π
„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
π‘∑“π™“¥°
ë °“√‡¢’¬π√“¬ß“π
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“
§âπ§«â“
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π‚§√ßß“π
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
- ®¥À¡“¬‡™‘≠«‘∑¬“°√
- ®¥À¡“¬¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå
ë °“√‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‚µâ·¬âß
®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ∫∑§«“¡
- ∫∑‡æ≈ß
- Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“
- “√§¥’
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 31
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
Ú. ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡‚¥¬„™â∂âÕ¬§”
‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–¥—∫¿“…“
Û. ‡¢’¬π™’«ª√–«—µ‘À√◊ÕÕ—µ™’«ª√–«—µ‘
‚¥¬‡≈à“‡Àµÿ°“√≥å ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
·≈–∑—»π§µ‘„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ
Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡
ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
ˆ. ‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬ ™’È·®ß · ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ ·≈–‚µâ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥
µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬
ë °“√‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µ“¡ ∂“π°“√≥å
·≈–‚Õ°“ µà“ßÊ ‡™àπ
- §”Õ«¬æ√„π‚Õ°“ µà“ßÊ
- §”¢«—≠
- §”§¡
- ‚¶…≥“
- §µ‘æ®πå
- ÿπ∑√æ®πå
ë °“√‡¢’¬πÕ—µ™’«ª√–«—µ‘À√◊Õ™’«ª√–«—µ‘
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
π‘∑“π ª√–«—µ‘ µ”π“π “√§¥’
∑“ß«‘™“°“√ æ√–√“™¥”√—
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ®¥À¡“¬√“™°“√
ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
- ®¥À¡“¬‡™‘≠«‘∑¬“°√
- ®¥À¡“¬¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå
- ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥
ë °“√‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬ ™’È·®ß · ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ ·≈–‚µâ·¬âß„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬32
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
˜. ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‚µâ·¬âß
„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ
¯. °√Õ°·∫∫ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡‡¢’¬π
∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
¢Õßµπ‡Õß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ß“π
˘. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
·≈–‚§√ßß“π
Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
Ò. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‚¥¬„™â
¿“…“‡√’¬∫‡√’¬ß∂Ÿ°µâÕß ¡’¢âÕ¡Ÿ≈
·≈– “√– ”§—≠™—¥‡®π
ë °“√‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ‚µâ·¬âß
®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ∫∑‚¶…≥“
- ∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√
ë °“√°√Õ°·∫∫ ¡—§√ß“π
ë °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ‰¥â·°à
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“
§âπ§«â“
- °“√‡¢’¬π√“¬ß“π‚§√ßß“π
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ
- Õ∏‘∫“¬
- ∫√√¬“¬
- æ√√≥π“
- · ¥ß∑√√»π–
- ‚µâ·¬âß
- ‚πâ¡πâ“«
- ‡™‘≠™«π
- ª√–°“»
- ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√–
¡.Ù›ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 33
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ‚§√ß°“√·≈–√“¬ß“π°“√¥”‡π‘π
‚§√ß°“√
- √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡
- °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ
ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- °«’π‘æπ∏å ·≈–«√√≥§¥’
- ‡√◊ËÕß —Èπ “√§¥’ π«π‘¬“¬
∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√
·≈–«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π
ë °“√‡¢’¬π„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ
- “√§¥’
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
ë °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“ß“π‡¢’¬π
„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ
- ·π«§‘¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬π
- °“√„™â∂âÕ¬§”
- °“√‡√’¬∫‡√’¬ß
- ”π«π‚«À“√
- °≈«‘∏’„π°“√‡¢’¬π
Ú. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡
Û. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫
·≈–‡π◊ÈÕÀ“À≈“°À≈“¬
Ù. º≈‘µß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
ı. ª√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·≈â«π”¡“
æ—≤π“ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬34
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
‡√◊ËÕß∑’Ë π„®µ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π
‡™‘ß«‘™“°“√ ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
Õâ“ßÕ‘ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
˜. ∫—π∑÷°°“√»÷°…“§âπ§«â“‡æ◊ËÕ𔉪
æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
ë °“√‡¢’¬π√“¬ß“π‡™‘ß«‘™“°“√
ë °“√‡¢’¬πÕâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâ®“°
·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 35
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–
§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å
ª.Ò Ò. øíߧ”·π–π” §” —Ëßßà“¬Ê ·≈–
ªØ‘∫—µ‘µ“¡
Ú. µÕ∫§”∂“¡·≈–‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß
Û. 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ù. 查 ◊ËÕ “√‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå
ı. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
ë °“√øíß·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”
§” —Ëßßà“¬Ê
ë °“√®—∫„®§«“¡·≈–查· ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈– “√§¥’ ”À√—∫‡¥Á°
- π‘∑“π
- °“√嵟π
- ‡√◊ËÕߢ∫¢—π
ë °“√查 ◊ËÕ “√„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
- °“√·π–π”µπ‡Õß
- °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
- °“√°≈à“«§”¢Õ∫§ÿ≥
- °“√°≈à“«§”¢Õ‚∑…
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß ‡™àπ
- µ—Èß„®øíß µ“¡ÕߺŸâ查
- ‰¡à√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ¢≥–∑’Ëøíß
- ‰¡à§«√π”Õ“À“√À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
‰ª√—∫ª√–∑“π¢≥–∑’Ëøíß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬36
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- „À⇰’¬√µ‘ºŸâ查¥â«¬°“√ª√∫¡◊Õ
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°¢≥–∑’Ëøíß
ë ¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ ‡™àπ
- µ—Èß„®¥Ÿ
- ‰¡à à߇ ’¬ß¥—ßÀ√◊Õ· ¥ßÕ“°“√
√∫°«π ¡“∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë ¡“√¬“∑„π°“√查 ‡™àπ
- „™â∂âÕ¬§”·≈–°‘√‘¬“∑’Ë ÿ¿“æ
‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
- „™âπÈ”‡ ’¬ßπÿà¡π«≈
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°„π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ
°”≈—ß查
ë °“√øíß·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”
§” —Ëß∑’Ë —∫´âÕπ
ë °“√®—∫„®§«“¡·≈–查· ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß
‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈– “√§¥’ ”À√—∫‡¥Á°
- π‘∑“π °“√嵟π ·≈–‡√◊ËÕߢ∫¢—π
- √“¬°“√ ”À√—∫‡¥Á°
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
- ‡æ≈ß
ª.Ú Ò. øíߧ”·π–π” §” —Ëß∑’Ë´—∫´âÕπ
·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
Ú. ‡≈à“‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ
·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß
Û. ∫Õ° “√– ”§—≠¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ù. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫
‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ı. 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 37
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. 查 ◊ËÕ “√‰¥â™—¥‡®πµ√ßµ“¡
«—µ∂ÿª√– ߧå
˜. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
ë °“√查 ◊ËÕ “√„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
- °“√·π–π”µπ‡Õß
- °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
- °“√°≈à“«§”¢Õ∫§ÿ≥
- °“√°≈à“«§”¢Õ‚∑…
- °“√查¢Õ√âÕß„π‚Õ°“ µà“ßÊ
- °“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß ‡™àπ
- µ—Èß„®øíß µ“¡ÕߺŸâ查
- ‰¡à√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ¢≥–∑’Ëøíß
- ‰¡à§«√π”Õ“À“√À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
‰ª√—∫ª√–∑“π¢≥–∑’Ëøíß
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°¢≥–∑’Ëøíß
ë ¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ ‡™àπ
- µ—Èß„®¥Ÿ
- ‰¡à à߇ ’¬ß¥—ßÀ√◊Õ· ¥ßÕ“°“√
√∫°«π ¡“∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë ¡“√¬“∑„π°“√查 ‡™àπ
- „™â∂âÕ¬§”·≈–°‘√‘¬“∑’Ë ÿ¿“æ
‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
- „™âπÈ”‡ ’¬ßπÿà¡π«≈
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°„π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ
°”≈—ß查
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬38
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ‰¡à查≈âÕ‡≈’¬π„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â√—∫
§«“¡Õ—∫Õ“¬À√◊Õ‡ ’¬À“¬
ë °“√®—∫„®§«“¡·≈–查· ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ ∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ·≈–
§«“¡∫—π‡∑‘ß ‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈– “√§¥’ ”À√—∫‡¥Á°
- π‘∑“π °“√嵟π ‡√◊ËÕߢ∫¢—π
- √“¬°“√ ”À√—∫‡¥Á°
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π
- ‡æ≈ß
ë °“√查 ◊ËÕ “√„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
- °“√·π–π”µπ‡Õß
- °“√·π–π” ∂“π∑’Ë„π‚√߇√’¬π
·≈–„π™ÿ¡™π
- °“√·π–π” ‡™‘≠™«π‡°’ˬ«°—∫
°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ
°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬
- °“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π
- °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‡™àπ °“√查
¢Õ√âÕß °“√查∑—°∑“¬ °“√°≈à“«
¢Õ∫§ÿ≥·≈–¢Õ‚∑… °“√查ªØ‘‡ ∏
·≈–°“√查 —°∂“¡
ª.Û Ò. ‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ∑—Èß∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß
Ú. ∫Õ° “√– ”§—≠®“°°“√øíß·≈–°“√¥Ÿ
Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫
‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ù. 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ı. 查 ◊ËÕ “√‰¥â™—¥‡®πµ√ßµ“¡
«—µ∂ÿª√– ߧå
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 39
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß ‡™àπ
- µ—Èß„®øíß µ“¡ÕߺŸâ查
- ‰¡à√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ¢≥–∑’Ëøíß
- ‰¡à§«√π”Õ“À“√À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
‰ª√—∫ª√–∑“π¢≥–∑’Ëøíß
- ‰¡à· ¥ß°‘√‘¬“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ
‚Àà Œ“ À“«
- „À⇰’¬√µ‘ºŸâ查¥â«¬°“√ª√∫¡◊Õ
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°¢≥–∑’Ëøíß
ë ¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ ‡™àπ
- µ—Èß„®¥Ÿ
- ‰¡à à߇ ’¬ß¥—ßÀ√◊Õ· ¥ßÕ“°“√
√∫°«π ¡“∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë ¡“√¬“∑„π°“√查 ‡™àπ
- „™â∂âÕ¬§”·≈–°‘√‘¬“∑’Ë ÿ¿“æ
‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
- „™âπÈ”‡ ’¬ßπÿà¡π«≈
- ‰¡à查 Õ¥·∑√°„π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ
°”≈—ß查
- ‰¡à查≈âÕ‡≈’¬π„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â√—∫
§«“¡Õ—∫Õ“¬À√◊Õ‡ ’¬À“¬
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬40
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. ®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ú. 查 √ÿª§«“¡®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ
Û. 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ
·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ
Ù. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ı. √“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ
·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ú. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ª.Ù ë °“√®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√®—∫„®§«“¡·≈–°“√查· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“
- ∫∑§«“¡ —ÈπÊ
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
- ‚¶…≥“
- ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
- ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ
ë °“√√“¬ß“𠇙àπ
- °“√查≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
- °“√查≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√®—∫„®§«“¡·≈–°“√查· ¥ß
§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ
- ‡√◊ËÕ߇≈à“
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 41
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°
‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
ı. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
®ÿ¥ª√– ߧå¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ú. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Û. «‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß
·≈–¥Ÿ ◊ËÕ‚¶…≥“Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
- ∫∑§«“¡
- ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π
- ‚¶…≥“
- ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°
‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√√“¬ß“𠇙àπ
- °“√查≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
- °“√查≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
„π®ÿ¥ª√– ߧå¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‰¥â·°à
- ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
- ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°
°“√øíß·≈–¥Ÿ ◊ËÕ‚¶…≥“
ë °“√√“¬ß“𠇙àπ
- °“√查≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
- °“√查≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬42
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. 查‚πâ¡πâ“«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. 查 √ÿª„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ
Ú. ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕ®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Û. 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß
√â“ß √√§å‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ù. ª√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß ◊ËÕ
∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‚πâ¡πâ“«„®
ı. 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. 查 √ÿª„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ
Ú. «‘‡§√“–Àå¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ
·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß¢à“« “√
®“° ◊ËÕµà“ßÊ
ë °“√查‚πâ¡πâ“«„π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ‡™àπ
- °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√π—°‡√’¬π
- °“√√≥√ߧå¥â“πµà“ßÊ
- °“√‚µâ«“∑’
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√查 √ÿª§«“¡ 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ
§«“¡§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å®“°‡√◊ËÕß
∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ë °“√查ª√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
¢Õß ◊ËÕ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‚πâ¡πâ“«
ë °“√查√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ „π™ÿ¡™π
·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√查 √ÿª§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ë °“√查«‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥宓°‡√◊ËÕß
∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 43
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ§‘¥
¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ù. 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡
«—µ∂ÿª√– ߧå
ı. 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕß
®“°°“√øíß·≈–°“√¥Ÿ
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
‡æ◊ËÕπ”¢âÕ§‘¥¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ
Û. 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“
§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√ π∑π“
Ù. 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡
«—µ∂ÿª√– ߧå
ë °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‡™àπ
- °“√查ի¬æ√
- °“√查‚πâ¡πâ“«
- °“√查‚¶…≥“
ë °“√查√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕß®“°°“√øíß·≈–°“√¥Ÿ
ë °“√查«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥宓°‡√◊ËÕß
∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ë °“√查√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
ë °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‡™àπ
- °“√查‚µâ«“∑’
- °“√Õ¿‘ª√“¬
- °“√查¬Õ«“∑’
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬44
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. 查‚πâ¡πâ“«‚¥¬π”‡ πÕÀ≈—°∞“π
µ“¡≈”¥—∫‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
Ò. √ÿª·π«§‘¥·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Ú. «‘‡§√“–Àå·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ ·≈–
§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Û. ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ·≈â«°”Àπ¥
·π«∑“ß𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ
Ù. ¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß
·≈–¥Ÿ
ı. 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ æŸ¥· ¥ß∑√√»π–
‚µâ·¬âß ‚πâ¡πâ“«„® ·≈–‡ πÕ
·π«§‘¥„À¡à¥â«¬¿“…“∂Ÿ°µâÕß
‡À¡“– ¡
ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ
·≈–°“√查
ë °“√查‚πâ¡πâ“«
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
ë °“√查 √ÿª·π«§‘¥·≈–°“√· ¥ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ë °“√«‘‡§√“–Àå·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ ·≈–
§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
ë °“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’
«‘®“√≥≠“≥
ë °“√ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ
‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â
ë °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‡™àπ
- °“√查µàÕ∑’˪√–™ÿ¡™π
- °“√查տ‘ª√“¬
- °“√查· ¥ß∑√√»π–
- °“√查‚πâ¡πâ“«„®
ë ¡“√¬“∑„π°“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
¡.Ù›ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 45
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬
¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“·≈–æ≈—ß
¢Õß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘
ª.Ò Ò. ∫Õ°·≈–‡¢’¬π欗≠™π– √–
«√√≥¬ÿ°µå ·≈–‡≈¢‰∑¬
Ú. ‡¢’¬π –°¥§”·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”
Û. ‡√’¬∫‡√’¬ß§”‡ªìπª√–‚¬§ßà“¬Ê
Ù. µàÕ§”§≈âÕß®Õßßà“¬Ê
Ò. ∫Õ°·≈–‡¢’¬π欗≠™π– √–
«√√≥¬ÿ°µå ·≈–‡≈¢‰∑¬
Ú. ‡¢’¬π –°¥§”·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”
ë 欗≠™π– √– ·≈–«√√≥¬ÿ°µå
ë ‡≈¢‰∑¬
ë °“√ –°¥§” °“√·®°≈Ÿ° ·≈–
°“√Õà“π‡ªìπ§”
ë ¡“µ√“µ—« –°¥∑’˵√ßµ“¡¡“µ√“
·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
ë °“√º—π§”
ë §«“¡À¡“¬¢Õߧ”
ë °“√·µàߪ√–‚¬§
ë §”§≈âÕß®Õß
ë 欗≠™π– √– ·≈–«√√≥¬ÿ°µå
ë ‡≈¢‰∑¬
ë °“√ –°¥§” °“√·®°≈Ÿ° ·≈–
°“√Õà“π‡ªìπ§”
ë ¡“µ√“µ—« –°¥∑’˵√ßµ“¡¡“µ√“
·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
ë °“√º—πÕ—°…√°≈“ß Õ—°…√ Ÿß ·≈–
Õ—°…√µË”
ë §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
ë §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
ª.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬46
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
ë §”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µ√ߢⓡ°—π
ë §”∑’Ë¡’ √√
ë §«“¡À¡“¬¢Õߧ”
ë °“√·µàߪ√–‚¬§
ë °“√‡√’¬∫‡√’¬ßª√–‚¬§‡ªìπ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ
ë §”§≈âÕß®Õß
ë ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
ë ¿“…“∂‘Ëπ
ë °“√ –°¥§” °“√·®°≈Ÿ° ·≈–°“√Õà“π
‡ªìπ§”
ë ¡“µ√“µ—« –°¥∑’˵√ßµ“¡¡“µ√“
·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“
ë °“√º—πÕ—°…√°≈“ß Õ—°…√ Ÿß
·≈–Õ—°…√µË”
ë §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È”
ë §”∑’Ë¡’Õ—°…√π”
ë §”∑’˪√–«‘ √√™π’¬å·≈–§”∑’Ë
‰¡àª√–«‘ √√™π’¬å
ë §”∑’Ë¡’ ƒ ƒÂ
ë §”∑’Ë„™â ∫—π ∫√√
ë §”∑’Ë„™â √√
Û. ‡√’¬∫‡√’¬ß§”‡ªìπª√–‚¬§‰¥â
µ√ßµ“¡‡®µπ“¢Õß°“√ ◊ËÕ “√
Ù. ∫Õ°≈—°…≥–§”§≈âÕß®Õß
ı. ‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–
¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
Ò. ‡¢’¬π –°¥§”·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”
ª.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 47
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë §”∑’Ë¡’µ—«°“√—πµå
ë §«“¡À¡“¬¢Õߧ”
ë ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ” ‰¥â·°à
- §”π“¡
- §” √√æπ“¡
- §”°√‘¬“
ë °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
ë °“√·µàߪ√–‚¬§‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â·°à
- ª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“
- ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏
- ª√–‚¬§§”∂“¡
- ª√–‚¬§¢Õ√âÕß
- ª√–‚¬§§” —Ëß
ë §”§≈âÕß®Õß
ë §”¢«—≠
ë ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
ë ¿“…“∂‘Ëπ
ë §”„π·¡à ° °“
ë ¡“µ√“µ—« –°¥
ë °“√º—πÕ—°…√
ë §”‡ªì𧔵“¬
ë §”æâÕß
Ú. √–∫ÿ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”„πª√–‚¬§
Û. „™âæ®π“πÿ°√¡§âπÀ“§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”
Ù. ·µàߪ√–‚¬§ßà“¬Ê
ı. ·µàߧ”§≈âÕß®Õß·≈–§”¢«—≠
ˆ. ‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–
¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
Ò. –°¥§”·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”„π∫√‘∫∑µà“ßÊ
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬48
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. √–∫ÿ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”„πª√–‚¬§
Û. „™âæ®π“πÿ°√¡§âπÀ“§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”
Ù. ·µàߪ√–‚¬§‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“
ı. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß·≈–§”¢«—≠
ˆ. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß ”π«π
˜. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
°—∫¿“…“∂‘Ëπ‰¥â
Ò. √–∫ÿ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”„πª√–‚¬§
Ú. ®”·π° à«πª√–°Õ∫¢Õߪ√–‚¬§
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
°—∫¿“…“∂‘Ëπ
ë ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ” ‰¥â·°à
- §”π“¡
- §” √√æπ“¡
- §”°√‘¬“
- §”«‘‡»…≥å
ë °“√„™âæ®π“πÿ°√¡
ë ª√–‚¬§ “¡—≠
- à«πª√–°Õ∫¢Õߪ√–‚¬§
- ª√–‚¬§ Ú à«π
- ª√–‚¬§ Û à«π
ë °≈Õπ ’Ë
ë §”¢«—≠
ë ”π«π∑’ˇªìπ§”æ—߇欷≈– ÿ¿“…‘µ
ë ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
ë ¿“…“∂‘Ëπ
ë ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ” ‰¥â·°à
- §”∫ÿæ∫∑
- §” —π∏“π
- §”Õÿ∑“π
ë ª√–‚¬§·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õߪ√–‚¬§
ë ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π
ë ¿“…“∂‘Ëπ
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 49
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. „™â§”√“™“»—æ∑å
ı. ∫Õ°§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬
ˆ. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
˜. „™â ”π«π‰¥â∂Ÿ°µâÕß
Ò. «‘‡§√“–Àå™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”
„πª√–‚¬§
Ú. „™â§”‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–
·≈–∫ÿ§§≈
Û. √«∫√«¡·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß
§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë„™â„π¿“…“‰∑¬
Ù. √–∫ÿ≈—°…≥–¢Õߪ√–‚¬§
ë §”√“™“»—æ∑å
ë §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
ë °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
ë ”π«π∑’ˇªìπ§”æ—߇欷≈– ÿ¿“…‘µ
ë ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”
- §”π“¡
- §” √√æπ“¡
- §”°√‘¬“
- §”«‘‡»…≥å
- §”∫ÿæ∫∑
- §”‡™◊ËÕ¡
- §”Õÿ∑“π
ë §”√“™“»—æ∑å
ë √–¥—∫¿“…“
ë ¿“…“∂‘Ëπ
ë §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
ë °≈ÿࡧ”À√◊Õ«≈’
ë ª√–‚¬§ “¡—≠
ë ª√–‚¬§√«¡
ë ª√–‚¬§´âÕπ
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬50
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
ˆ. «‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ”π«π
∑’ˇªìπ§”æ—߇欷≈– ÿ¿“…‘µ
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¢Õ߇ ’¬ß„π¿“…“‰∑¬
Ú. √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬
Û. «‘‡§√“–Àå™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”
„πª√–‚¬§
Ù. «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ߢÕß¿“…“查
·≈–¿“…“‡¢’¬π
ı. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
ˆ. ®”·π°·≈–„™â ”π«π∑’ˇªìπ§”æ—߇æ¬
·≈– ÿ¿“…‘µ
Ò. √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬
Ú. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§ “¡—≠
ª√–‚¬§√«¡ ·≈–ª√–‚¬§ âÕπ
Û. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
Ù. „™â§”√“™“»—æ∑å
ı. √«∫√«¡·≈–Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß
§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë„™â„π¿“…“‰∑¬
ë °≈Õπ ÿ¿“æ
ë ”π«π∑’ˇªìπ§”æ—߇欷≈– ÿ¿“…‘µ
ë ‡ ’¬ß„π¿“…“‰∑¬
ë °“√ √â“ߧ”
- §”ª√– ¡ §”´È” §”´âÕπ
- §”æâÕß
ë ™π‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”
ë ¿“…“查
ë ¿“…“‡¢’¬π
ë °“æ¬å¬“π’ ÒÒ
ë ”π«π∑’ˇªìπ§”æ—߇欷≈– ÿ¿“…‘µ
ë °“√ √â“ߧ” ¡“
ë ≈—°…≥–¢Õߪ√–‚¬§„π¿“…“‰∑¬
- ª√–‚¬§ “¡—≠
- ª√–‚¬§√«¡
- ª√–‚¬§´âÕπ
ë °≈Õπ ÿ¿“æ
ë §”√“™“»—æ∑å
ë §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 51
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. ®”·π°·≈–„™â§”¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
∑’Ë„™â„π¿“…“‰∑¬
Ú. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§ —∫´âÕπ
Û. «‘‡§√“–Àå√–¥—∫¿“…“
Ù. „™â§”∑—∫»—æ∑å·≈–»—æ∑å∫—≠≠—µ‘
ı. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑“ß
«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ
ˆ. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
Ò. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ æ≈—ߢÕß
¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“
Ú. „™â§”·≈–°≈ÿࡧ” √â“ߪ√–‚¬§
µ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå
ë §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
ë ª√–‚¬§´—∫´âÕπ
ë √–¥—∫¿“…“
ë §”∑—∫»—æ∑å
ë §”»—æ∑å∫—≠≠—µ‘
ë §”»—æ∑å∑“ß«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ
ë ‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“
ë æ≈—ߢÕß¿“…“
ë ≈—°…≥–¢Õß¿“…“
- ‡ ’¬ß„π¿“…“
- à«πª√–°Õ∫¢Õß¿“…“
- Õߧåª√–°Õ∫¢Õß欓ߧå·≈–§”
ë °“√„™â§”·≈–°≈ÿࡧ” √â“ߪ√–‚¬§
- §”·≈– ”π«π
- °“√√âÕ¬‡√’¬ßª√–‚¬§
- °“√‡æ‘Ë¡§”
- °“√„™â§”
- °“√‡¢’¬π –°¥§”
¡.Û
¡.Ù›ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬52
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. „™â¿“…“‡À¡“– ¡·°à‚Õ°“
°“≈‡∑»– ·≈–∫ÿ§§≈ √«¡∑—Èß
§”√“™“»—æ∑åÕ¬à“߇À¡“– ¡
Ù. ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õß
ı. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“
µà“ߪ√–‡∑»·≈–¿“…“∂‘Ëπ
ˆ. Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√
√â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬
˜. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“
®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
ë √–¥—∫¢Õß¿“…“
ë §”√“™“»—æ∑å
ë °“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å
ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
·≈–¿“…“∂‘Ëπ
ë À≈—°°“√ √â“ߧ”„π¿“…“‰∑¬
ë °“√ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“®“°
◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 53
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
¡“µ√∞“π ∑ ı.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“߇ÀÁπ§ÿ≥§à“
·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
ª.Ò Ò. ∫Õ°¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π
À√◊Õ°“√øíß«√√≥°√√¡√âÕ¬·°â«
·≈–√âÕ¬°√Õß ”À√—∫‡¥Á°
Ú. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
Ò. √–∫ÿ¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“πÀ√◊Õ
°“√øíß«√√≥°√√¡ ”À√—∫‡¥Á°
‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë «√√≥°√√¡√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß
”À√—∫‡¥Á° ‡™àπ
- π‘∑“π
- ‡√◊ËÕß —Èπßà“¬Ê
- ª√‘»π“§”∑“¬
- ∫∑√âÕ߇≈àπ
- ∫∑Õ“¢¬“π
- ∫∑√âÕ¬°√Õß
- «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡„π∫∑‡√’¬π
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥°√√¡√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß
”À√—∫‡¥Á° ‡™àπ
- π‘∑“π
- ‡√◊ËÕß —Èπßà“¬Ê
- ª√‘»π“§”∑“¬
- ∫∑Õ“¢¬“π
- ∫∑√âÕ¬°√Õß
- «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡„π∫∑‡√’¬π
ª.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬54
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. √âÕß∫∑√âÕ߇≈àπ ”À√—∫‡¥Á°„π∑âÕß∂‘Ëπ
Û. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. √–∫ÿ¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥°√√¡
‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Ú. √Ÿâ®—°‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π·≈–‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á°
‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡™◊Ëπ™¡«—≤π∏√√¡
∑âÕß∂‘Ëπ
Û. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫
«√√≥§¥’∑’ËÕà“π
Ù. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. √–∫ÿ¢âÕ§‘¥®“°π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π
À√◊Õπ‘∑“𧵑∏√√¡
Ú. Õ∏‘∫“¬¢âÕ§‘¥®“°°“√Õà“π
‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß
ë ∫∑√âÕ߇≈àπ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑√âÕ߇≈àπ„π∑âÕß∂‘Ëπ
- ∫∑√âÕ߇≈àπ„π°“√≈–‡≈àπ¢Õ߇¥Á°‰∑¬
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- π‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕß„π∑âÕß∂‘Ëπ
- ‡√◊ËÕß —Èπßà“¬Ê ª√‘»π“§”∑“¬
- ∫∑√âÕ¬°√Õß
- ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- ‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á°
- «√√≥°√√¡·≈–«√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π
·≈–µ“¡§«“¡ π„®
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‡™àπ
- π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π
- π‘∑“𧵑∏√√¡
- ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡„π∫∑‡√’¬π
·≈–µ“¡§«“¡ π„®
ª.Û
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 55
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √âÕ߇æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
Ù. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. √ÿª‡√◊ËÕß®“°«√√≥§¥’À√◊Õ
«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π
Ú. √–∫ÿ§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°°“√Õà“π
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’Ë “¡“√∂
𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß
Û. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡
Ù. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°«√√≥§¥’
À√◊Õ«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π
Ú. ‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π∑âÕß∂‘Ëπµπ‡Õß
·≈–π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π¢Õß∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ
Û. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’
·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π·≈–𔉪
ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
ë ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‡™àπ
- π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π
- π‘∑“𧵑∏√√¡
- ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡„π∫∑‡√’¬π
·≈–µ“¡§«“¡ π„®
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‡™àπ
- π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π∑âÕß∂‘Ëπµπ‡Õß
·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ
- π‘∑“𧵑∏√√¡
- ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π
- «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡„π∫∑‡√’¬π
·≈–µ“¡§«“¡ π„®
ª.ı
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬56
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
∑’ËÕà“π
Ú. «‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
∑’ËÕà“πæ√âÕ¡¬°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫
Û. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π
Ù. √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°°“√Õà“π
‡æ◊ËÕª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
ı. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡°’ˬ«°—∫
- »“ π“
- ª√–‡æ≥’
- æ‘∏’°√√¡
- ÿ¿“…‘µ§” Õπ
- ‡Àµÿ°“√≥åª√–«—µ‘»“ µ√å
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
- ∫—π∑÷°°“√‡¥‘π∑“ß
- «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ
ë °“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“·≈–¢âÕ§‘¥®“°
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
¡.Ò
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 57
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
∑’ËÕà“π„π√–¥—∫∑’ˬ“°¢÷Èπ
Ú. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å«√√≥§¥’
«√√≥°√√¡ ·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ
∑’ËÕà“π æ√âÕ¡¬°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫
Û. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“¢Õß«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π
Ù. √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°°“√Õà“π
‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
ı. ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
µ“¡§«“¡ π„®
Ò. √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡
·≈–«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ„π√–¥—∫
∑’ˬ“°¬‘Ëߢ÷Èπ
ë «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡°’ˬ«°—∫
- »“ π“
- ª√–‡æ≥’
- æ‘∏’°√√¡
- ÿ¿“…‘µ §” Õπ
- ‡Àµÿ°“√≥åª√–«—µ‘»“ µ√å
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
- ∫—π∑÷°°“√‡¥‘π∑“ß
ë °“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“·≈–¢âÕ§‘¥®“°
«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–«√√≥°√√¡
∑âÕß∂‘Ëπ
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë «√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–«√√≥°√√¡
∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫
- »“ π“
- ª√–‡æ≥’
- æ‘∏’°√√¡
¡.Ú
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬58
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
- ÿ¿“…‘µ§” Õπ
- ‡Àµÿ°“√≥å„πª√–«—µ‘»“ µ√å
- ∫—π‡∑‘ߧ¥’
ë °“√«‘‡§√“–Àå«‘∂’‰∑¬·≈–§ÿ≥§à“®“°
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
ë À≈—°°“√«‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡∫◊ÈÕßµâπ
- ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬°“√·µàß«√√≥§¥’
·≈–«√√≥°√√¡
- °“√æ‘®“√≥“√Ÿª·∫∫¢Õß«√√≥§¥’
·≈–«√√≥°√√¡
- °“√æ‘®“√≥“‡π◊ÈÕÀ“·≈–°≈«‘∏’
„π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
- °“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√«‘®“√≥å
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
Ú. «‘‡§√“–Àå«‘∂’‰∑¬·≈–§ÿ≥§à“®“°
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π
Û. √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°°“√Õà“π
‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß
Ù. ∑àÕß®”·≈–∫Õ°§ÿ≥§à“∫∑Õ“¢¬“π
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®·≈–𔉪„™â
Õâ“ßÕ‘ß
Ò. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å
‡∫◊ÈÕßµâπ
¡.Ù›ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 59
™—Èπ µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àå≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß
ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’™’«‘µ
¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ
Û. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“
¥â“π«√√≥»‘≈ªá¢Õß«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡„π∞“π–∑’ˇªìπ¡√¥°
∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘
Ù. —߇§√“–Àå¢âÕ§‘¥®“°«√√≥§¥’
·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µ®√‘ß
ı. √«∫√«¡«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π
·≈–Õ∏‘∫“¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“
ˆ. ∑àÕß®”·≈–∫Õ°§ÿ≥§à“∫∑Õ“¢¬“π
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„®
·≈–𔉪„™âÕâ“ßÕ‘ß
ë °“√«‘‡§√“–Àå≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡°’ˬ«°—∫
‡Àµÿ°“√≥åª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’™’«‘µ
¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ
ë °“√«‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“
«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
- ¥â“π«√√≥»‘≈ªá
- ¥â“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡
ë °“√ —߇§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–
«√√≥°√√¡
ë «√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß
- ¿“…“°—∫«—≤π∏√√¡
- ¿“…“∂‘Ëπ
ë ∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥§à“
- ∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∫∑√âÕ¬°√Õßµ“¡§«“¡ π„®
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬60
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 61
Õ¿‘∏“π»—æ∑å
°√–∫«π°“√‡¢’¬π°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡ªìπ°“√§‘¥‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡¢’¬π·≈–√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ„π°“√‡¢’¬π °√–∫«π°“√‡¢’¬π
¡’ ı ¢—Èπ ¥—ßπ’È
Ò. °“√‡µ√’¬¡°“√‡¢’¬π ‡ªìπ¢—Èπ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢’¬π‚¥¬‡≈◊Õ°À—«¢âÕ‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡¢’¬π
∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߪ√– ∫°“√≥å °”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π √«∫√«¡§«“¡§‘¥„π°“√‡¢’¬π Õ“®„™â«‘∏’°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ
π∑π“ ®—¥À¡«¥À¡Ÿà§«“¡§‘¥ ‚¥¬‡¢’¬π‡ªìπ·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ®¥∫—π∑÷°§«“¡§‘¥∑’Ë®–‡¢’¬π‡ªìπ√ŸªÀ—«¢âÕ
‡√◊ËÕß„À≠à À—«¢âÕ¬àÕ¬ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥§√à“«Ê
Ú. °“√¬°√à“ߢâÕ‡¢’¬π ‡¡◊ËÕ‡µ√’¬¡À—«¢âÕ‡√◊ËÕß·≈–§«“¡§‘¥√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π·≈â« „Àâ𔧫“¡§‘¥
¡“‡¢’¬πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”À𥇪ìπ°“√¬°√à“ߢâÕ‡¢’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß«à“®–‡¢’¬π„À℧√Õà“π ®–„™â¿“…“Õ¬à“߉√
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß·≈–‡À¡“–°—∫ºŸâÕà“π ®–‡√‘Ë¡µâπ‡¢’¬πÕ¬à“߉√ ¡’À—«¢âÕ‡√◊ËÕßÕ¬à“߉√ ≈”¥—∫§«“¡§‘¥
Õ¬à“߉√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡§‘¥Õ¬à“߉√
Û. °“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ‡¢’¬π ‡¡◊ËÕ‡¢’¬π¬°√à“ß·≈â«Õà“π∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’ˇ¢’¬π ª√—∫ª√ÿ߇√◊ËÕß∑’ˇ¢’¬π
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡§‘¥„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ·°â‰¢¿“…“ ”π«π‚«À“√ 𔉪„Àâ‡æ◊ËÕπÀ√◊ÕºŸâÕ◊ËπÕà“π π”¢âÕ‡ πÕ·π–
¡“ª√—∫ª√ÿßÕ’°§√—Èß
Ù. °“√∫√√≥“∏‘°“√°‘® π”¢âÕ‡¢’¬π∑’˪√—∫ª√ÿß·≈â«¡“µ√«®∑“π§”º‘¥ ·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕß
·≈â«Õà“πµ√«®∑“π·°â‰¢¢âÕ‡¢’¬πÕ’°§√—Èß ·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥∑—Èß¿“…“ §«“¡§‘¥ ·≈–°“√‡«âπ«√√§µÕπ
ı. °“√‡¢’¬π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å π”‡√◊ËÕß∑’Ë·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·≈â«¡“‡¢’¬π‡√◊ËÕß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ®—¥æ‘¡æå
«“¥√Ÿªª√–°Õ∫ ‡¢’¬π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬≈“¬¡◊Õ∑’Ë «¬ß“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡¡◊ËÕæ‘¡æåÀ√◊Õ‡¢’¬π·≈⫵√«®∑“π
Õ’°§√—Èß„Àâ ¡∫Ÿ√≥å°àÕπ®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬62
°√–∫«π°“√§‘¥°“√øíß °“√查 °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π ‡ªìπ°√–∫«π°“√§‘¥ §π∑’Ë®–§‘¥‰¥â¥’µâÕ߇ªìπºŸâøíß ºŸâ查
ºŸâÕà“π ·≈–ºŸâ‡¢’¬π∑’Ë¥’ ∫ÿ§§≈∑’Ë®–§‘¥‰¥â¥’®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥åæ◊Èπ∞“π„π°“√§‘¥ ∫ÿ§§≈®–¡’
§«“¡ “¡“√∂„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ·≈–ª√–‡¡‘π§à“ ®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–
ª√– ∫°“√≥åæ◊Èπ∞“π∑’Ëπ”¡“™à«¬„π°“√§‘¥∑—Èß ‘Èπ °“√ Õπ„À⧑¥§«√„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—°§—¥‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂à“¬∑Õ¥
√«∫√«¡ ·≈–®”¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å®–‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈– “¡“√∂·ª≈§«“¡¢âÕ¡Ÿ≈
¢à“« “√ ·≈– “¡“√∂π”¡“„™âÕâ“ßÕ‘ß °“√‡ªìπºŸâøíß ºŸâ查 ºŸâÕà“π ·≈–ºŸâ‡¢’¬π∑’Ë¥’ ®–µâÕß Õπ„À⇪ìπºŸâ∫√‘‚¿§
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë¥’·≈–‡ªìππ—°§‘¥∑’Ë¥’¥â«¬ °√–∫«π°“√ Õπ¿“…“®÷ßµâÕß Õπ„À⺟â‡√’¬π‡ªìπºŸâ√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈
¢à“« “√·≈–¡’∑—°…–°“√§‘¥ π”¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ˉ¥â®“°°“√øíß·≈–°“√Õà“ππ”¡“ Ÿà°“√Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥
π”°“√øíß °“√查 °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π¡“ Õπ„π√Ÿª·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑—°…– °“√‡¢’¬π µâÕß„™â
°√–∫«π°“√§‘¥„π°“√«‘‡§√“–Àå °“√·¬°·¬– °“√ —߇§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘π§à“ °“√ √â“ß √√§å ºŸâ‡¢’¬π
®–𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿà°“√§‘¥·≈–· ¥ßÕÕ°µ“¡§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡ ¡Õ µâÕ߇ªìπºŸâÕà“π·≈–ºŸâøíß
‡æ◊ËÕ√—∫√Ÿâ¢à“« “√∑’Ë®–π”¡“«‘‡§√“–Àå·≈– “¡“√∂· ¥ß∑√√»π–‰¥â
°√–∫«π°“√Õà“π°“√Õà“π‡ªìπ°√–∫«π°“√ ÷ËߺŸâÕà“π √â“ߧ«“¡À¡“¬À√◊Õæ—≤π“°“√µ’§«“¡√–À«à“ß°“√Õà“π
ºŸâÕà“π®–µâÕß√ŸâÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß √Ÿâ®ÿ¥ª√– ߧå¢Õß°“√Õà“π ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¿“…“∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—∫¿“…“∑’Ë„™â„πÀπ—ß ◊Õ
∑’ËÕà“π ‚¥¬„™âª√– ∫°“√≥凥‘¡‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π °√–∫«π°“√Õà“π ¡’¥—ßπ’È
Ò. °“√‡µ√’¬¡°“√Õà“π ºŸâÕà“π®–µâÕßÕà“π™◊ËÕ‡√◊ËÕß À—«¢âÕ¬àÕ¬®“° “√∫—≠‡√◊ËÕß Õà“π§”π”
„Àâ∑√“∫®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀπ—ß ◊Õ µ—Èß®ÿ¥ª√– ߧå¢Õß°“√Õà“π ®–Õà“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘πÀ√◊ÕÕà“π‡æ◊ËÕÀ“
§«“¡√Ÿâ «“ß·ºπ°“√Õà“π‚¥¬Õà“πÀπ—ß ◊ÕµÕπ„¥µÕπÀπ÷Ëß«à“§«“¡¬“°ßà“¬Õ¬à“߉√ Àπ—ß ◊Õ¡’§«“¡¬“°
¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ √Ÿª·∫∫¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡À¡“–°—∫ºŸâÕà“πª√–‡¿∑„¥ ‡¥“§«“¡«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫
Õ–‰√ ‡µ√’¬¡ ¡ÿ¥ ¥‘π Õ ”À√—∫®¥∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡À√◊Õ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¢≥–Õà“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 63
Ú. °“√Õà“π ºŸâÕà“π®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ„Àâµ≈Õ¥‡≈à¡À√◊Õ‡©æ“–µÕπ∑’˵âÕß°“√Õà“π ¢≥–Õà“πºŸâÕà“π
®–„™â§«“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“𧔠§«“¡À¡“¬¢Õߧ”¡“„™â„π°“√Õà“π √«¡∑—Èß°“√√Ÿâ®—°·∫àß«√√§µÕπ¥â«¬
°“√Õà“π‡√Á«®–¡’ à«π™à«¬„À⺟âÕà“π‡¢â“„®‡√◊ËÕ߉¥â¥’°«à“ºŸâÕà“π™â“ ÷Ëß®– –°¥§”Õà“πÀ√◊ÕÕà“π¬âÕπ‰ª¬âÕπ¡“
ºŸâÕà“π®–„™â∫√‘∫∑À√◊Õ§”·«¥≈âÕ¡™à«¬„π°“√µ’§«“¡À¡“¬¢Õߧ”‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
Û. °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ºŸâÕà“π®–®¥∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ À√◊Õ‡¢’¬π· ¥ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ µ’§«“¡¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π Õà“π È”„πµÕπ∑’ˉ¡à‡¢â“„®‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¢¬“¬§«“¡§‘¥
®“°°“√Õà“π ®—∫§Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ π∑π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ µ—ÈߢâÕ —߇°µ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ∂Ⓡªìπ°“√Õà“π
∫∑°≈Õπ®–µâÕßÕà“π∑”πÕ߇ π“–¥—ßÊ ‡æ◊ËÕøí߇ ’¬ß°“√Õà“π·≈–‡°‘¥®‘πµπ“°“√
Ù. °“√Õà“π ”√«® ºŸâÕà“π®–Õà“π´È”‚¥¬‡≈◊Õ°Õà“πµÕπ„¥µÕπÀπ÷Ëß µ√«® Õ∫§”·≈–¿“…“
∑’Ë„™â ”√«®‚§√߇√◊ËÕߢÕßÀπ—ß ◊Õ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕà“π°—∫Àπ—ß ◊Õ∑’ˇ§¬Õà“π ”√«®·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß
‡Àµÿ°“√≥å„π‡√◊ËÕß·≈–°“√≈”¥—∫‡√◊ËÕß ·≈– ”√«®§” ”§—≠∑’Ë„™â„πÀπ—ß ◊Õ
ı. °“√¢¬“¬§«“¡§‘¥ ºŸâÕà“π®– –∑âÕ𧫓¡‡¢â“„®„π°“√Õà“π ∫—π∑÷°¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ §ÿ≥§à“
¢Õ߇√◊ËÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡√◊ËÕß√“«„π‡√◊ËÕß°—∫™’«‘µ®√‘ß §«“¡√Ÿâ ÷°®“°°“√Õà“π ®—¥∑”‚§√ßß“πÀ≈—°°“√Õà“𠇙àπ
«“¥¿“æ ‡¢’¬π∫∑≈–§√ ‡¢’¬π∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√Õà“π Õà“π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π§π‡¥’¬«°—π·µàß Õà“π‡√◊ËÕß
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡√Ÿâ∑’Ë™—¥‡®π·≈–°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ
°“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å°“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√‡¢’¬π‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–®‘πµπ“°“√„π°“√‡¢’¬π
‡™àπ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ π‘∑“π ‡√◊ËÕß —Èπ π«π‘¬“¬ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß °“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§åºŸâ‡¢’¬π
®–µâÕß¡’§«“¡§‘¥¥’ ¡’®‘πµπ“°“√¥’ ¡’§≈—ߧ”Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ “¡“√∂𔧔¡“„™â„π°“√‡¢’¬πµâÕß„™â
‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π ·≈–„™â∂âÕ¬§”Õ¬à“ß ≈– ≈«¬
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬64
°“√¥Ÿ°“√¥Ÿ‡ªìπ°“√√—∫ “√®“° ◊ËÕ¿“æ·≈–‡ ’¬ß ·≈–· ¥ß∑√√»π–‰¥â®“°°“√√—∫√Ÿâ “√ µ’§«“¡
·ª≈§«“¡ «‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“ “√®“° ◊ËÕ ‡™àπ °“√¥Ÿ‚∑√∑—»πå °“√¥Ÿ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√¥Ÿ≈–§√
°“√¥Ÿ¿“æ¬πµ√å °“√¥ŸÀπ—ß ◊Õ°“√嵟π (·¡â‰¡à¡’‡ ’¬ß·µà¡’∂âÕ¬§”Õà“π·∑π‡ ’¬ß查) ºŸâ¥Ÿ®–µâÕß√—∫√Ÿâ “√
®“°°“√¥Ÿ·≈–π”¡“«‘‡§√“–Àå µ’§«“¡ ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¢Õß “√∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß‚¥¬„™âÀ≈—°°“√æ‘®“√≥“
«√√≥§¥’À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâ𠇙àπ ·π«§‘¥¢Õ߇√◊ËÕß ©“°∑’˪√–°Õ∫‡√◊ËÕß ¡‡Àµÿ ¡º≈
°‘√‘¬“∑à“∑“ß ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°¢Õßµ—«≈–§√¡’§«“¡ ¡®√‘ß°—∫∫∑∫“∑ ‚§√߇√◊ËÕß ‡æ≈ß · ß ’ ‡ ’¬ß
∑’Ë„™âª√–°Õ∫°“√· ¥ß„ÀâÕ“√¡≥巰ຟ⥟ ¡®√‘ß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ ¡—¬¢Õ߇Àµÿ°“√≥å∑’Ë®”≈Õß Ÿà∫∑≈–§√
§ÿ≥§à“∑“ß®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–§ÿ≥§à“∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕºŸâ¥ŸÀ√◊ÕºŸâ™¡ ∂Ⓡªìπ°“√¥Ÿ¢à“«·≈–
‡Àµÿ°“√≥å À√◊Õ°“√Õ¿‘ª√“¬ °“√„™â§«“¡√ŸâÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ “√§¥’ °“√‚¶…≥“∑“ß ◊ËÕ®–µâÕßæ‘®“√≥“
‡π◊ÈÕÀ“ “√–«à“ ¡§«√‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à §«“¡§‘¥ ”§—≠·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈
µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“° ·≈–°“√¥Ÿ≈–§√‡«∑’ ≈–§√‚∑√∑—»πå ¥Ÿ¢à“«∑“ß‚∑√∑—»πå®–‡ªìπª√–‚¬™πå ‰¥â√—∫§«“¡
πÿ° π“π µâÕߥŸ·≈–«‘‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π§à“ “¡“√∂· ¥ß∑√√»π–¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
°“√µ’§«“¡°“√µ’§«“¡‡ªìπ°“√„™â§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâÕà“π·≈–°“√„™â∫√‘∫∑ ‰¥â·°à §”∑’Ë·«¥≈âÕ¡
¢âÕ§«“¡ ∑”§«“¡‡¢â“„®¢âÕ§«“¡À√◊Õ°”À𥧫“¡À¡“¬¢Õߧ”„Àâ∂Ÿ°µâÕß
æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.». ÚıÚı „À⧫“¡À¡“¬«à“ °“√µ’§«“¡À¡“¬ ™’È
À√◊Õ°”À𥧫“¡À¡“¬ „À⧫“¡À¡“¬À√◊ÕÕ∏‘∫“¬ „™âÀ√◊Õª√—∫„À⇢Ⓞ®‡®µπ“ ·≈–§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 65
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“¿“…“¬àÕ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡°“≈‡«≈“ §”§”Àπ÷Ëß„π ¡—¬Àπ÷Ë߇¢’¬πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ’° ¡—¬Àπ÷Ëß
‡¢’¬πÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §”«à“ ª√–‡∑» ·µà‡¥‘¡‡¢’¬π ª√–‡∑… §”«à“ ªí°…儵⠷µà‡¥‘¡‡¢’¬π ªí°„µâ „πªí®®ÿ∫—π
‡¢’¬π ªí°…儵⠧”«à“ ≈ÿà¡≈÷° ·µà°àÕπ‡¢’¬π ≈ÿà¡∆° ¿“…“®÷ß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èߧ«“¡À¡“¬·≈–°“√‡¢’¬π
∫“ߧ√—Èߧ”∫“ߧ” ‡™à𠧔«à“ À≈àÕ𠇪ì𧔠√√æπ“¡· ¥ß∂÷ߧ”查 √√æπ“¡∫ÿ√ÿ…∑’Ë Û ∑’ˇªì𧔠ÿ¿“æ
·µà‡¥’ά«π’ȧ”«à“ À≈àÕπ ¡’§«“¡À¡“¬„π‡™‘ß¥Ÿ·§≈𠇪ìπµâπ
°“√ √â“ß √√§å°“√ √â“ß √√§å §◊Õ °“√√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ
§«“¡§‘¥„À¡à À√◊Õ ‘Ëß·ª≈°„À¡à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“‡¥‘¡ ∫ÿ§§≈∑’Ë®–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√ √â“ß √√§å®–µâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡§‘¥Õ‘ √–Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ¡Õß‚≈°„π·ß॒
§‘¥‰µ√àµ√Õß ‰¡àµ—¥ ‘π„® ‘Ëß„¥ßà“¬Ê °“√ √â“ß √√§å¢Õß¡πÿ…¬å®–‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π°—∫§«“¡§‘¥ °“√查 °“√‡¢’¬π
·≈–°“√°√–∑”‡™‘ß √â“ß √√§å ÷Ëß®–µâÕß¡’°“√§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªìπæ◊Èπ∞“π
§«“¡§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªì𧫓¡§‘¥∑’Ëæ—≤π“¡“®“°§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬
æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√查 °“√‡¢’¬π ·≈–°“√°√–∑”‡™‘ß √â“ß √√§å
°“√查·≈–°“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß¿“…“∑’Ë„™â¿“…“¢—¥‡°≈“„Àâ‰æ‡√“–
ߥߓ¡ ‡À¡“– ¡ ∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë查·≈–‡¢’¬π
°“√°√–∑”‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à´È”·∫∫‡¥‘¡·≈–§‘¥§âπ„À¡à·ª≈°‰ª®“°‡¥‘¡ ·≈–
‡ªìπª√–‚¬™πå∑’Ë Ÿß¢÷Èπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬66
¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» À¡“¬∂÷ß ‡√◊ËÕß√“« ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂
◊ËÕ§«“¡À¡“¬¥â«¬°“√查∫Õ°‡≈à“ ∫—π∑÷°‡ªìπ‡Õ° “√ √“¬ß“π Àπ—ß ◊Õ ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿“æ ¿“æ∂à“¬
∫—π∑÷°¥â«¬‡ ’¬ß·≈–¿“æ ∫—π∑÷°¥â«¬‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‡ªìπ°“√‡°Á∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π
¥â«¬«‘∏’µà“ßÊ
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”§”∑’Ë„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√¡’§«“¡À¡“¬·∫à߉¥â‡ªìπ Û ≈—°…≥– §◊Õ
Ò. §«“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß ‡ªì𧫓¡À¡“¬∑’Ë„™â查®“°—πµ√ßµ“¡§«“¡À¡“¬ §”Àπ÷ËßÊ π—Èπ Õ“®¡’
§«“¡À¡“¬‰¥âÀ≈“¬§«“¡À¡“¬ ‡™à𠧔«à“ °“ Õ“®¡’§«“¡À¡“¬∂÷ß ¿“™π–„ àπÈ” À√◊ÕÕ“®À¡“¬∂÷ß
π°™π‘¥Àπ÷Ëß µ—« ’¥” √âÕß °“ °“ ‡ªì𧫓¡À¡“¬‚¥¬µ√ß
Ú. §«“¡À¡“¬·Ωß §”Õ“®¡’§«“¡À¡“¬·Ω߇æ‘Ë¡®“°§«“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß ¡—°‡ªìπ
§«“¡À¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ‡™à𠧔«à“ ¢’ȇÀ𒬫 °—∫ ª√–À¬—¥ À¡“¬∂÷ß ‰¡à„™â®à“¬Õ¬à“ß ÿ√ÿଠÿ√à“¬
‡ªì𧫓¡À¡“¬µ√ß ·µà§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ß°—π ª√–À¬—¥‡ªìπ ‘Ëߥ’ ·µà¢’ȇÀ𒬫‡ªìπ ‘Ë߉¡à¥’
Û. §«“¡À¡“¬„π∫√‘∫∑ §”∫“ߧ”¡’§«“¡À¡“¬µ√ß ‡¡◊ËÕ√à«¡°—∫§”Õ◊Ëπ®–¡’§«“¡À¡“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
°«â“ߢ÷Èπ À√◊Õ·§∫≈߉¥â ‡™à𠧔«à“ ¥’ ‡¥Á°¥’ À¡“¬∂÷ß «à“πÕπ Õπßà“¬ ‡ ’¬ß¥’ À¡“¬∂÷ß ‰æ‡√“– ¥‘π Õ¥’
À¡“¬∂÷ß ‡¢’¬π‰¥â¥’ ÿ¢¿“楒 À¡“¬∂÷ß ‰¡à¡’‚√§ §«“¡À¡“¬∫√‘∫∑‡ªì𧫓¡À¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡À¡“¬·Ωß
§ÿ≥§à“¢Õßß“πª√–æ—π∏凡◊ËÕºŸâÕà“πÕà“π«√√≥§¥’À√◊Õ«√√≥°√√¡·≈â«®–µâÕߪ√–‡¡‘πß“πª√–æ—π∏å „Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß
ß“πª√–æ—π∏å ∑”„À⺟âÕà“πÕà“πÕ¬à“ß πÿ° ·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√Õà“πß“πª√–æ—π∏å §ÿ≥§à“¢Õß
ß“πª√–æ—π∏å·∫à߉¥â‡ªìπ Ú ª√–°“√ §◊Õ
Ò. §ÿ≥§à“¥â“π«√√≥»‘≈ªá ∂â“Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õß°Á®–æ‘®“√≥“°≈«‘∏’°“√·µàß °“√‡≈◊Õ°‡øÑπ
∂âÕ¬§”¡“„™â‰¥â‰æ‡√“– ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–„À⧫“¡ –‡∑◊ÕπÕ“√¡≥å ∂Ⓡªìπ∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 67
“√§¥’ √Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π®–‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√𔇠πÕπà“ π„® ‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß „™â¿“…“
≈– ≈«¬™—¥‡®π °“√𔇠πÕ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∂Ⓡªìπ√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑∫—π‡∑‘ߧ¥’ Õߧåª√–°Õ∫
¢Õ߇√◊ËÕ߉¡à«à“‡√◊ËÕß —Èπ π«π‘¬“¬ π‘∑“π ®–¡’·°àπ‡√◊ËÕß ‚§√߇√◊ËÕß µ—«≈–§√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π °≈«‘∏’
°“√·µàß·ª≈°„À¡à πà“ π„® ª¡¢—¥·¬âß„π°“√·µàß √â“ߧ«“¡ –‡∑◊ÕπÕ“√¡≥å °“√„™â∂âÕ¬§” √â“ß¿“æ
‰¥â™—¥‡®π §”查„π‡√◊ËÕ߇À¡“– ¡°—∫∫ÿ§≈‘°¢Õßµ—«≈–§√ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ·≈– —ߧ¡
Ú. §ÿ≥§à“¥â“π —ߧ¡ ‡ªìπ§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ »‘≈ª–
™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–§ÿ≥§à“∑“ß®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥§à“¥â“π —ߧ¡ ‡ªìπ§ÿ≥§à“∑’˺ŸâÕà“π®–‡¢â“„®™’«‘µ
∑—Èß„π‚≈°∑—»πå·≈–™’«∑—»πå ‡¢â“„®°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–‡¢â“„®‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å¥’¢÷Èπ ‡π◊ÈÕÀ“¬àÕ¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√™à«¬®√√‚≈ß„®·°àºŸâÕà“π ™à«¬æ—≤π“ —ß§¡ ™à«¬Õπÿ√—°…å ‘Ëß¡’§ÿ≥§à“¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ·≈– π—∫ πÿπ
§à“π‘¬¡Õ—π¥’ß“¡
‚§√ßß“π‚§√ßß“π‡ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‡√’¬π¥â«¬°“√§âπ§«â“ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß
„π≈—°…≥–¢Õß°“√ ”√«® §âπ§«â“ ∑¥≈Õß ª√–¥‘…∞姑¥§âπ ºŸâ‡√’¬π®–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ π”¡“«‘‡§√“–Àå
∑¥ Õ∫ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢âÕß„® ºŸâ‡√’¬π®–𔧫“¡√Ÿâ®“°™—Èπ‡√’¬π¡“∫Ÿ√≥“°“√„π°“√·°âªí≠À“ §âπÀ“§”µÕ∫
‡ªìπ°√–∫«π°“√§âπæ∫𔉪 Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π®–‡°‘¥∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∑—°…–°“√®—¥°“√
ºŸâ Õπ®–‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π ‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√§‘¥ «‘∏’°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π ®“°°“√ —߇°µ°“√∑”ß“π
¢ÕߺŸâ‡√’¬π
°“√‡√’¬π·∫∫‚§√ßß“π‡ªìπ°“√‡√’¬π·∫∫»÷°…“§âπ§«â“«‘∏’°“√Àπ÷Ëß ·µà‡ªìπ°“√»÷°…“§âπ§«â“
∑’Ë„™â°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¡’‡Àµÿº≈
√ÿª‡√◊ËÕß√“«Õ¬à“ß¡’°Æ‡°≥±å ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ °“√‡√’¬π·∫∫‚§√ßß“π‰¡à„™à°“√»÷°…“§âπ§«â“
®—¥∑”√“¬ß“π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« µâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¡’°“√ √ÿªº≈
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬68
∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â·°à ∑—°…–°“√查 °“√øíß °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π ÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß
°“√ àß “√·≈–°“√√—∫ “√ °“√ àß “√ ‰¥â·°à °“√ àߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¥â«¬°“√查
·≈–°“√‡¢’¬π à«π°“√√—∫ “√ ‰¥â·°à °“√√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡§‘¥ ¥â«¬°“√Õà“π·≈–°“√øíß
°“√Ωñ°∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√®÷߇ªìπ°“√Ωñ°∑—°…–°“√查 °“√øíß °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π „Àâ “¡“√∂√—∫ “√
·≈– àß “√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß¿“…“∑’Ë ”§—≠ ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘æÕ √ÿª‰¥â §◊Õ
ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß ∑ÿ°¿“…“®–ª√–°Õ∫¥â«¬‡ ’¬ß·≈–§«“¡À¡“¬ ‚¥¬¡’√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπÀ√◊Õ
°Æ‡°≥±å„π°“√„™âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ª√–°“√∑’Ë Õß ¿“…“¡’æ≈—ß„π°“√ßÕ°ß“¡¡‘√Ÿâ ‘Èπ ÿ¥ À¡“¬∂÷ß ¡πÿ…¬å “¡“√∂„™â¿“…“
◊ËÕ§«“¡À¡“¬‰¥â‚¥¬‰¡à ‘Èπ ÿ¥
ª√–°“√∑’Ë “¡ ¿“…“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√„™â —≠≈—°…≥å√à«¡°—πÀ√◊Õ ¡¡µ‘√à«¡°—π ·≈–¡’°“√√—∫√Ÿâ
—≠≈—°…≥åÀ√◊Õ ¡¡µ‘√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π
ª√–°“√∑’Ë ’Ë ¿“…“ “¡“√∂„™â¿“…“查„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ‰¡à®”°—¥‡æ»¢ÕߺŸâ àß “√ ‰¡à«à“À≠‘ß
™“¬ ‡¥Á° ºŸâ„À≠à “¡“√∂º≈—¥°—π„π°“√ àß “√·≈–√—∫ “√‰¥â
ª√–°“√∑’ËÀâ“ ¿“…“查¬àÕ¡„™â‰¥â∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π Õ¥’µ ·≈–Õ𓧵 ‰¡à®”°—¥‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë
ª√–°“√∑’ËÀ° ¿“…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√∂à“¬∑Õ¥«—≤π∏√√¡·≈–«‘™“§«“¡√Ÿâπ“π“ª√–°“√ ∑”„À⇰‘¥
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡·≈–°“√ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 69
·π«§‘¥„π«√√≥°√√¡·π«§‘¥„π«√√≥°√√¡À√◊Õ·π«‡√◊ËÕß„π«√√≥°√√¡‡ªì𧫓¡§‘¥ ”§—≠„π°“√ºŸ°‡√◊ËÕß„À⥔‡π‘π‡√◊ËÕß
‰ªµ“¡·π«§‘¥ À√◊Õ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’Ë Õ¥·∑√°„π‡√◊ËÕß„À≠à ·π«§‘¥¬àÕ¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡
‡ªìπ “√∑’˺Ÿâ‡¢’¬π àß„À⺟âÕà“𠇙à𠧫“¡¥’¬àÕ¡™π–§«“¡™—Ë« ∑”¥’‰¥â¥’∑”™—Ë«‰¥â™—Ë« §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑”„Àâ‚≈°
—𵑠ÿ¢ §π‡√“æâ𧫓¡µ“¬‰ª‰¡à‰¥â ‡ªìπµâπ ©–π—Èπ ·π«§‘¥‡ªìπ “√∑’˺Ÿâ‡¢’¬πµâÕß°“√ àß„À⺟âÕ◊Ëπ∑√“∫ ‡™àπ
§«“¡¥’ §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡√—° ‡ªìπµâπ
∫√‘∫∑∫√‘∫∑‡ªìπ§”∑’Ë·«¥≈âÕ¡¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π ºŸâÕà“π®–„™â§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–ª√– ∫°“√≥å¡“°”Àπ¥
§«“¡À¡“¬À√◊Õ§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬π”§”·«¥≈âÕ¡¡“™à«¬ª√–°Õ∫§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‡æ◊ËÕ∑”
§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡À¡“¬¢Õߧ”
æ≈—ߢÕß¿“…“¿“…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å®÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß°“√ ◊ËÕ “√·≈– “¡“√∂æ—≤π“¿“…“¢Õßµπ‰¥â ¿“…“™à«¬„Àâ§π√Ÿâ®—°§‘¥·≈–· ¥ßÕÕ°
¢Õߧ«“¡§‘¥¥â«¬°“√查 °“√‡¢’¬π ·≈–°“√°√–∑”´÷Ë߇ªìπº≈®“°°“√§‘¥ ∂Ⓣ¡à¡’¿“…“§π®–§‘¥‰¡à‰¥â
∂â“§π¡’¿“…“πâÕ¬ ¡’§”»—æ∑åπâÕ¬ §«“¡§‘¥¢Õߧπ°Á®–·§∫‰¡à°«â“߉°≈ §π∑’Ë„™â¿“…“‰¥â¥’®–¡’§«“¡§‘¥¥’¥â«¬
§π®–„™â§«“¡§‘¥·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߧ«“¡§‘¥‡ªìπ¿“…“ ÷Ëß àߺ≈‰ª Ÿà°“√°√–∑” º≈¢Õß°“√°√–∑” àߺ≈
‰ª Ÿà§«“¡§‘¥ ÷Ë߇ªìπæ≈—ߢÕß¿“…“ ¿“…“®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ¡πÿ…¬å ™à«¬„Àâ¡πÿ…¬åæ—≤𓧫“¡§‘¥
™à«¬¥”√ß —ߧ¡„Àâ¡πÿ…¬åÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ¡’‰¡µ√’µàÕ°—π ™à«¬‡À≈◊Õ°—π¥â«¬°“√„™â¿“…“
µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π ™à«¬„Àâ§πªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ‡°≥±å¢Õß —ߧ¡ ¿“…“™à«¬„Àâ¡πÿ…¬å‡°‘¥°“√æ—≤π“ „™â¿“…“
„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√Õ¿‘ª√“¬‚µâ·¬âß ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿàº≈ √ÿª ¡πÿ…¬å„™â¿“…“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ
®¥∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–™à«¬®√√‚≈ß„® ¥â«¬°“√Õà“π∫∑°≈Õπ √âÕ߇æ≈ß ¿“…“¬—ß¡’æ≈—ß
„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß ‡æ√“–¿“æ¬àÕ¡ª√–°Õ∫¥â«¬‡ ’¬ß·≈–§«“¡À¡“¬ °“√„™â¿“…“„™â∂âÕ¬§”∑”„À⇰‘¥
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬70
§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕºŸâ√—∫ “√ „À⇰‘¥§«“¡®ß‡°≈’¬¥®ß™—ß À√◊Õ‡°‘¥§«“¡™◊Ëπ™Õ∫ §«“¡√—°¬àÕ¡‡°‘¥®“°¿“…“
∑—Èß ‘Èπ ∑’Ë𔉪 Ÿàº≈ √ÿª∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¿“…“∂‘Ëπ¿“…“∂‘Ëπ‡ªìπ¿“…“æ◊Èπ‡¡◊ÕßÀ√◊Õ¿“…“∑’Ë„™â„π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπ¿“…“¥—È߇¥‘¡¢Õß™“«æ◊Èπ∫â“π∑’Ë„™â
查®“°—π„πÀ¡Ÿà‡À≈à“¢Õßµπ ∫“ߧ√—Èß®–„™â§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬µà“ß°—π‰ª‡©æ“–∂‘Ëπ ∫“ߧ√—Èߧ”∑’Ë„™â查®“°—π
‡ªì𧔇¥’¬« §«“¡À¡“¬µà“ß°—π·≈⫬—ß„™â ”‡π’¬ß∑’˵à“ß°—π ®÷ß¡’§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç ”‡π’¬ß∫Õ°¿“…“é
”‡π’¬ß®–∫Õ°«à“‡ªìπ¿“…“Õ–‰√ ·≈–ºŸâ查‡ªìπ§π∂‘Ëπ„¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“…“∂‘Ëπ„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à«à“®–‡ªìπ
¿“…“∂‘Ëπ‡Àπ◊Õ ∂‘ËπÕ’ “π ∂‘Ëπ„µâ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‡¢â“„®°—π‰¥â ‡æ’¬ß·µà ”‡π’¬ß·µ°µà“ß°—π‰ª‡∑à“π—Èπ
¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“πÀ√◊Õ∫“ß∑’‡√’¬°«à“ ¿“…“‰∑¬°≈“ßÀ√◊Õ¿“…“√“™°“√ ‡ªìπ¿“…“∑’Ë„™â ◊ËÕ “√°—π
∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–‡ªìπ¿“…“∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬ “¡“√∂„™â¿“…“√“™°“√„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√
√â“ߧ«“¡‡ªì𙓵‘‰∑¬ ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π°Á§◊Õ¿“…“∑’Ë„™â°—π„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß ∑’Ë„™âµ‘¥µàÕ°—π∑—Èߪ√–‡∑»
¡’§”·≈– ”‡π’¬ß¿“…“∑’ˇªìπ¡“µ√∞“π µâÕß查„Àâ™—¥∂âÕ¬™—¥§”‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß¿“…“‰∑¬ ¿“…“°≈“ß
À√◊Õ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ «√√≥§¥’¡’°“√∂à“¬∑Õ¥°—π¡“
‡ªìπ«√√≥§¥’ª√–®”™“µ‘®–„™â¿“…“∑’ˇªìπ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π„π°“√ √â“ß √√§åß“πª√–æ—π∏å ∑”„Àâ«√√≥§¥’
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√»÷°…“¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π‰¥â
¿“…“查°—∫¿“…“‡¢’¬π¿“…“查‡ªìπ¿“…“∑’Ë„™â查®“°—π ‰¡à‡ªìπ·∫∫·ºπ¿“…“ ‰¡àæ‘∂’æ‘∂—π„π°“√„™â·µà„™â ◊ËÕ “√°—π‰¥â¥’
√â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇªìπ°—π‡Õß „™â„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπΩŸß „π§√Õ∫§√—« ·≈–µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—πÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√
°“√„™â¿“…“查®–„™â¿“…“∑’ˇªìπ°—π‡Õß·≈– ÿ¿“æ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á§”π÷ß«à“查°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∞“π–µà“ß°—π
°“√„™â∂âÕ¬§”°Áµà“ß°—π‰ª¥â«¬ ‰¡à§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°¿“…“À√◊Õ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ°“√„™â¿“…“¡“°π—°
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 71
à«π¿“…“‡¢’¬π‡ªìπ¿“…“∑’ˇ§√àߧ√—¥µàÕ°“√„™â∂âÕ¬§”·≈–§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°¿“…“ ‡æ◊ËÕ„™â„π
°“√ ◊ËÕ “√„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–„™â„π°“√‡¢’¬π¡“°°«à“查 µâÕß„™â∂âÕ¬§”∑’Ë ÿ¿“æ ‡¢’¬π„À⇪ìπª√–‚¬§ ‡≈◊Õ°„™â
∂âÕ¬§”∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ¿“…“∑’Ë„™â„πæ‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√°≈à“«√“¬ß“π
°≈à“«ª√“»√—¬ °≈à“« ¥ÿ¥’ °“√ª√–™ÿ¡Õ¿‘ª√“¬ °“√ª“∞°∂“ ®–√–¡—¥√–«—ß°“√„™â§”∑’ˉ¡à®”‡ªìπÀ√◊Õ
§”øÿÉ¡‡øóÕ¬ À√◊Õ°“√‡≈à𧔮π°≈“¬‡ªìπ°“√查À√◊Õ‡¢’¬π‡≈àπÊ
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ (Local Wisdom) ∫“ߧ√—È߇√’¬°«à“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“𠇪ìπ°√–∫«π∑—»πå
(Paradigm) ¢Õߧπ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°—∫§π §π°—∫∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥
·µà§π„π∑âÕß∂‘Ëπ®– √â“ߧ«“¡√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡ªì𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ∑’Ëπ”¡“„™â
„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∏√√¡™“µ‘ ºŸâ√Ÿâ®÷ß°≈“¬‡ªìπ
ª√“™≠噓«∫â“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿“…“ ¬“√—°…“‚√§ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„πÀ¡Ÿà∫â“πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“‡ªì𧫓¡√Ÿâ∑“ß¿“…“ «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ∫∑‡æ≈ß ÿ¿“…‘µ §”æ—߇æ¬
„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˉ¥â„™â¿“…“„π°“√ √â“ß √√§åº≈ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡∑’˵à“ß°—π
‚¥¬π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“„π°“√ —Ëß ÕπÕ∫√¡æ‘∏’°“√µà“ßÊ °“√∫—π‡∑‘ßÀ√◊Õ°“√≈–‡≈àπ ¡’°“√·µà߇ªìπ
§”ª√–æ—π∏å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èßπ‘∑“π π‘∑“πª√—¡ª√“ µ”π“π ∫∑‡æ≈ß ∫∑√âÕ߇≈àπ ∫∑‡Àà°≈àÕ¡
∫∑ «¥µà“ßÊ ∫∑∑”¢«—≠ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß —ߧ¡·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«—≤π∏√√¡ª√–®”∂‘Ëπ
√–¥—∫¿“…“¿“…“‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’˧π„π —ߧ¡®–µâÕß„™â¿“…“„Àâ∂Ÿ°µâÕß°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–‚Õ°“ ∑’Ë„™â¿“…“
∫ÿ§§≈·≈–ª√–™ÿ¡™π °“√„™â¿“…“®÷ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ√–¥—∫¢Õß°“√„™â¿“…“‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ µ”√“·µà≈–‡≈à¡
®–·∫àß√–¥—∫¿“…“·µ°µà“ß°—πµ“¡≈—°…≥–¢Õß —¡æ—π∏¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈·≈– ∂“π°“√≥å
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬72
°“√·∫àß√–¥—∫¿“…“ª√–¡«≈‰¥â ¥—ßπ’È
Ò. °“√·∫àß√–¥—∫¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√
Ò.Ò ¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√À√◊Õ¿“…“∑’ˇªìπ·∫∫·ºπ ‡™àπ °“√„™â¿“…“„π°“√ª√–™ÿ¡
„π°“√°≈à“« ÿπ∑√æ®πå ‡ªìπµâπ
Ò.Ú ¿“…“∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√À√◊Õ¿“…“∑’ˉ¡à‡ªìπ·∫∫·ºπ ‡™àπ °“√„™â¿“…“„π°“√ π∑π“
°“√„™â¿“…“„π°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâ§ÿâπ‡§¬ °“√„™â¿“…“„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å ‡ªìπµâπ
Ú. °“√·∫àß√–¥—∫¿“…“∑’ˇªìπæ‘∏’°“√°—∫√–¥—∫¿“…“∑’ˉ¡à‡ªìπæ‘∏’°“√ °“√·∫àß¿“…“·∫∫π’È
‡ªìπ°“√·∫àß¿“…“µ“¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡ªìπ√–¥—∫ ¥—ßπ’È
Ú.Ò ¿“…“√–¥—∫æ‘∏’°“√ ‡ªìπ¿“…“·∫∫·ºπ
Ú.Ú ¿“…“√–¥—∫°÷Ëßæ‘∏’°“√ ‡ªìπ¿“…“°÷Ëß·∫∫·ºπ
Ú.Û ¿“…“√–¥—∫∑’ˉ¡à‡ªìπæ‘∏’°“√ ‡ªìπ¿“…“‰¡à‡ªìπ·∫∫·ºπ
Û. °“√·∫àß√–¥—∫¿“…“µ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬·∫àß√–¥—∫¿“…“„π√–¥—∫¬àÕ¬‡ªìπ ı √–¥—∫ §◊Õ
Û.Ò ¿“…“√–¥—∫æ‘∏’°“√ ‡™àπ °“√°≈à“«ª√“»√—¬ °“√°≈à“«‡ªî¥ß“π
Û.Ú ¿“…“√–¥—∫∑“ß°“√ ‡™àπ °“√√“¬ß“π °“√Õ¿‘ª√“¬
Û.Û ¿“…“√–¥—∫°÷Ëß∑“ß°“√ ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡Õ¿‘ª√“¬ °“√ª“∞°∂“
Û.Ù ¿“…“√–¥—∫°“√ π∑π“ ‡™àπ °“√ π∑π“°—∫∫ÿ§§≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
Û.ı ¿“…“√–¥—∫°—π‡Õß ‡™àπ °“√ π∑π“查§ÿ¬„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπΩŸß„π§√Õ∫§√—«
«‘®“√≥≠“≥«‘®“√≥≠“≥ À¡“¬∂÷ß °“√„™â§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ∑”§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷ËßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
°“√¡’«‘®“√≥≠“≥µâÕßÕ“»—¬ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π “√¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–Õ¬à“ß
™“≠©≈“¥ ‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 73
§≥–∑’˪√÷°…“Ò. §ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ú. 𓬫‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Û. 𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ù. π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ı. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∑”ß“π¬°√à“ßÒ. »“ µ√“®“√¬å°‘µµ‘§ÿ≥ ÿ®√‘µ ‡æ’¬√™Õ∫ ª√–∏“π
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ú. π“ß ÿ™“¥“ «—¬«ÿ≤‘ §≥–∑”ß“π
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Û. π“ß殡“π æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å §≥–∑”ß“π
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ù. π“ß “«√—µπ∑‘æ¬å ‡Õ◊ÈÕ™—¬ ‘∑∏‘Ï §≥–∑”ß“π
”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ Ò
ı. π“ß«π‘¥“ ‡æÁ™√ªí≠≠“ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π∑ÿàß¡À“‡¡¶
ˆ. π“ß “« ÿ√—µπå ™à«ß Ÿß‡π‘π §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬πª√–∂¡ππ∑√’
§≥–ºŸâ®—¥∑”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬74
˜. π“ß‚ ¿“ »√’«—≤π“πÿ°Ÿ≈°‘® §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π»÷°…“π“√’
¯. π“ß ‘√’ æ÷Ëß®‘µµåµπ §≥–∑”ß“π
”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª∑ÿ¡∏“π’ ‡¢µ Ò
˘. π“ß ¡»‘√‘ ‚æ∏‘Ïæÿà¡ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π∫¥‘π∑√‡¥™“ ( ‘ßÀå ‘ßÀ‡ π’) Ú
Ò. 𓬫‘»‘…∞å ¡’»√’ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π√—µπ‚° ‘π∑√å ¡‚¿™
ÒÒ. π“ß “«¿‘≠≠“°√ º“æ—π∏å §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π “√«‘∑¬“
ÒÚ. π“ߪ√“≥’ ª√“∫√‘ªŸ §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÛ. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘χ®√‘≠ §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÙ. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Òı. π“ß “«æŸπ»√’ Õ‘Ë¡ª√–‰æ §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Òˆ. π“ß∫ÿ…∫“ ª√–¿“ æß»å §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò˜. π“ß “«π‘® ÿ¥“ Õ¿‘π—π∑“¿√≥å §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò¯. π“ß “«Õ√Õ√ ƒ∑∏‘Ï°≈“ß §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 75
Ò˘. π“ß¡—∑π“ ¡√√§º≈ §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“ß “« ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∫√√≥“∏‘°“√Ò. π“ߪ√“≥’ ª√“∫√‘ªŸ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Û. π“ß«π‘¥“ ‡æÁ™√ªí≠≠“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ù. π“ß “« ÿ√—µπå ™à«ß Ÿß‡π‘π ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ı. π“ß‚ ¿“ »√’«—≤π“πÿ°Ÿ≈°‘® ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ˆ. π“ß ¡»‘√‘ ‚æ∏‘Ïæÿà¡ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
˜. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¯. π“ß “«√ÿàßπ¿“ πÿµ√“«ß»å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
˘. π“ß “«æ√π‘¿“ »‘≈ªáª√–§Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò. π“ß “«Õ√Õ√ ƒ∑∏‘Ï°≈“ß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÒ. π“ß¡—∑π“ ¡√√§º≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÚ. π“ß “« ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÛ. π“ß “«°Õ∫°ÿ≈ ÿ°¢– ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÙ. π“ß “«¥«ß„® ∫ÿ≠¬–¿“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√Ò. π“ß “«√ÿàßπ¿“ πÿµ√“«ß»å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–∏“π
Ú. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
Û. π“ß “«®—π∑√“ µ—πµ‘æß»“πÿ√—°…å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
Ù. π“ß “«æ√π‘¿“ »‘≈ªáª√–§Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ı. π“߇ “«¿“ »—°¥“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ˆ. π“ß ÿ¢‡°…¡ ‡∑æ ‘∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
˜. 𓬫’√–‡¥™ ‡™◊ÈÕπ“¡ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
¯. «à“∑’Ë √.µ. ÿ√“…Æ√å ∑Õ߇®√‘≠ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
˘. π“ß “«ª√–¿“æ√√≥ ·¡âπ ¡ÿ∑√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
Ò. π“¬Õπÿ®‘πµå ≈“¿∏π“¿√≥å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ÒÒ. π“ß “«°Õ∫°ÿ≈ ÿ°¢– ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
·≈–‡≈¢“πÿ°“√
§≥–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬Ò. π“ߪ√“≥’ ª√“∫√‘ªŸ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Û. π“ß “«Õ√Õ√ ƒ∑∏‘Ï°≈“ß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ù. π“ß¡—∑π“ ¡√√§º≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ı. π“ß “« ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ˆ. π“ß “«¥«ß„® ∫ÿ≠¬–¿“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
æ‘¡æå∑’Ë
‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚıııÒ
![Herbivores ปี5-51 [Read-Only]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/6264f48f9902b31e1a264930/herbivores-5-51-read-only.jpg)
