658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09, Tel: 0114616652 Fax:0112688606Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.org

WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTHWAMY-SRI LANKA

ÖçÅ\çÅ

¶_zìgçªgçļBV| ¶bz¼kVD

k hjq;fs; gd;dpuz;L. mtw;wpy; xt;nthd;Wf;Fk; xU Fwpg;gpl;l rpwg;Gz;L. “u[g; my;yh`;Tila khjk;. \/ghd; vd;Dila

khjk;. Gdpj ukohd; vdJ ck;kj;Jila khjk;.” vd;w egpnkhop ,Wjpj;J}ju; (]y;) mtu;fspd; ck;kj;Jf;F mUshf toq;fg;gl;l khjNk ukohd; vd;gijj; njspthf czu;j;Jfpd;wJ.

ukohd; khjk; ,uz;L tifapy; kfj;Jtk; ngWfpd;wJ. KO kdpj r%fj;Jf;Fk; Neu;top fhl;lf;$ba my;yh`;tpd; ,Wjp Ntjk; cyFf;F mUsg;gl;l khjk; vd;w tifapy; ukohd; kpf fz;zpaj;Jf;Fupa xU khjkhFk;.

my;yh`; jd; mbahu;fis ghtq;fspypUe;J gupRj;jg;gLj;jTk;> mth;fsplk; ed;ikfspd;ghy; jPtpu Miria Vw;gLj;jTk; ,g;Gdpj khjj;jpy; my;yh`; Nehd;ig tpjpahf;fpdhd;. ,J ukohdpd; mLj;j rpwg;gk;rkhFk;.

ukohdpd ; ,t;tpU r pwg ;g pay ;GfSk; xd;Nwhnlhd ;W njhlu;Gs;sitahFk;. my;Fu;Md; Vd; mUsg;gl;lJ? Nehd;G Vd; tpjpahf;fg;gl;lJ? vd;w Nfs;tpfSf;F tpsf;fk; je;J ,tw;wpd; Nehf;fj;ij njspthff; Fwpg;gpLk; my;Fu;Md; trdq;fs; Nkw;nrhd;d cz;ikf;F Mjhuq;fshFk;. my;Fu;Md; cyFf;F mUsg;gl;l Nehf;fj;ij my;yh`; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whd;:“ukohd; khjk; vj;jifanjd;why; mjpy;jhd; kdpju;fSf;F (KOikahd) topfhl;bahfTk;> njspthd rhd;Wfis nfhz;ljhfTk; (ed;ik> jPikfis) gpupj;juptpg;gJkhd my;Fu;Md; ,wf;fpaUsg; ngw;wJ.” (2:185)

my;Fu;Md; midj;J kf;fSf;Fk; Neu;top fhz;gpf;f ,wf;fg;gl;l nghJkiw vd;gJ Nkw;Fwpj;j trdj;jpd; RUf;fkhFk;. my;Fu;Md; re;Njfkpd;wp ahUf;F Neu;topfhl;Lk; vd;gij mNj ]{uh my;gfuhtpd; ,uz;lhtJ trdk; ,t;thW ciuf;fpd;wJ:

“,J (my;yh`;tpd;) NtjkhFk;. ,jpy; vj;jifa re;NjfKk; ,y;iy. gagf;jpAilath; (Kj;jfPd;) fSf;F (,J) Neu;topfhl;bahFk;.” (2:02)

ahu; jdf;F my;yh`;tpd; nja;tPf topfhl;ly; Njit vd;w MtNyhL mijg; ngWtjw;fhf my;Fu;Mid mZfpwhNwh mtUf;Nf my;Fu;Md; mjd; xspia - Neu;topia - toq;Fk; vd;w ajhu;jj;ij ,iwtd; ,t;trdk; %yk; ntspg;gLj;Jfpwhd;.

1

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,jw;F ,];yhkpa tuyhw;wpy; epiwthd rhd;Wfs; cs. ,Wjpj;J}ju; (]y;) mtu;fisf; nfhiy nra;J ,];yhj;jpw;F Fopgwpf;f tpioe;j cku; (uop) mtu;fspd; cs;sj;jpy; ngUe; jhf;fj;ij Vw;gLj;jp md;dhiu ,];yhj;jpd; gf;fk; <u;j;jJ my;Fu;Md; vd;why; mij mwpa Ntz;Lk; vd;w mtu;fspd; cs;sj;jpy; cz;lhd Ntl;ifNa ,jw;F fhuzkhFk;.

vdNt> Neu;topf;Fk; gupRj;jj;jpw;Fkhd ghijia mwpAk; cd;dj Nehf;fpy; my;Fu;Mid mZf Ntz;ba khjkhf my;Fu;Mid xt;nthU K];ypKk; fUj;jpw; nfhs;sNtz;Lk;.

VyNt Fwpg;gpl;lJ Nghy ukohd; Nehd;gpd; Nehf;fj;ij ,iwtd; Gdpj my;Fu;Mdpy; ,t;thW vLj;jpak;Gfpd;whd;.“<khd; nfhz;ltu;fNs! cq;fSf;F Kd;gpUe;jtu;fs; kPJ Nehd;G tpjpf;fg;gl;lJ Nghy; cq;fs; kPjk; (mJ) tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. (mjd; %yk;) ePq;fs; (ghtq;fspypUe;J ghJfhg;Gg;ngw;w) J}a;ik

cilNahu; (Kj;jfPd;) Mfyhk;.” (02:183)

Nehd;G jf;th vd;Dk; ,iwgf;jp cs;s kf;fspd; cUthf;fj;Jf;F cj;juthjkhFk;. Gdpj kiw my;Fu;Md;> mj;jifa kf;fSf;F re;Njfkpd;wp ew;Nghjid Gupe;J ey;topfhl;lf; $bajhFk;. Vw;fdNt $wg;gl;lJ Nghy; Nehd;Gf;Fk; my;Fu;Df;Fk; ,ilapyhd neUq;fpa njhlu;G ,JNtahk;.

“(egpNa!) ehk; xU kiyapd; kPJ ,e;j my;Fu;Mid ,wf;fpapUe;Njhkhdhy; my;yh`;tpd; gaj;jhy; mJ eLq;fp gpse;J Nghf fz;bUg;gPu;. NkYk; kdpju;fs; rpe;jpf;Fk; nghUl;L ,j;jifa

cjhuzq;fis ehk; mtu;fSf;F tpsf;FfpNwhk;.” (59:21)

ukohid milag;ngWfpd;w xt;nthU K];ypKk; ukohdpd; fUg;nghUshf jd; rpe;ijapy; nfhs;sNtz;ba ,iwtrdkhf ,ijf; Fwpg;gplyhk;. mirTk;> czu;r;rpAkpy;yhj rlg;nghUshd kiykPJ my;Fu;Md; ,wf;fg;gl;bUe;jhy; mJ jd; vrkhdhfpa my;yh`;tpd; kPJ nfhz;l gf;jpahy; vd;d jhf;fj;ijg; ngw;wpUf;Fk; vd;gij ctkhdkhf $Wk; my;Fu;Md>; rpe;jpf;Fk; Mw;wy; tha;e;j gFj;jwpTs;s kdpjd; kPJ mUsg;gl;l ,t;Ntjk; mtdplj;jpy; vj;jifa jhf;fj;ij Vw;gLj;jNtz;Lk; vd;gijNa ,e;j trdk; %yk; my;yh`; jd; mbahu;fSf;F czu;j;j tpUk;Gfpwhd;.

my;Fu;Mdpd; ,t;trdj;ijf; fUg;nghUshf nfhz;L mJ mUsg;gl;l ,k;khjj;jpy; mjd; mUl;ghf;fpaj;ij vt;thW ehk; ngwKbAk; vd;gij gpd;tUk; fz;Nzhl;lq;fspy; rpe;jpj;Jg; ghu;Nghkhf!

2

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

epue;ju mw;Gjk;

,Wjpj;J}ju; K`k;kj; (]y;) mtu;fSf;F mUsg;gl;l ,Wjp ,iwNtjk; my;Fu;Md;> my;yh`; mtu;fSf;F toq;fpa epj;jpa mw;GjkhFk;. cyfpd; gy;NtW ghfq;fspy; Njhd;wpa u]{y;khu;fspy; rpyUf;F my;yh`; rpy mw;Gjq;fisf; nfhLj;jjhd;. jkJ up]hyj; gzpia kf;fs; kj;jpapy; Kd;ndLj;Jr; nrd;wNghJ kf;fs; ,iwj; J}ju;fis Nfyp nra;jdu;. ,k;irg;gLj;jpdu;. mtu;fs; nfhz;Lte;j ,iwj;J}ij Vw;Wf;nfhs;s kWj;jdu;. egpkhu;fis jk;ikg; Nghd;w rhjhuz kdpju;fshfNt Nehf;fpdu;.

vdNt kdpjj;Jtj;Jf;F mg;ghy; mtu;fs; ngw;wpUe;j nja;tPfj; njhlu;ig cWjpg;gLj;Jtjw;fhfNt my;yh`; mtu;fSf;F ,aw;iff;F khw;wkhd epfo;Tfis ntspg;gLj;Jk; Mw;wy;fis toq;fpdhd;. ,J ‘K/[p]h’ mw;Gjk; vd miof;fg;gLfpd;wJ.

,j;jF mw;Gjq;fs; mtw;iwg; ngw;w egpkhu;fspd; kiwNthL m];jkpj;Jtpl;ld. mit GyDzu;Tf;F khj;jpuk; cl;gl;l jw;fhypfkhd mw;Gjq;fshfNt tpsq;fpd.

Mdhy; ,Wjpj;J}ju; (]y;) mtu;fspd; up]hyj; Af KbT tiuapyhd cyfshtpa> ru;tNjrj;jd;ik nfhz;l> KOikg;gLj;jg;gl;l xU tho;f;if topKiwia rpwg;gpay;ghff; nfhz;l> up]hyj; vd;gjhy; fhyk;> ,lk;> r%fk; vd;w tiuaiufSf;F> mg;ghw;gl;l xU epue;ju mw;Gjj;ij my;yh`; md;dhUf;F mUspdhd;. mJNt md;W Kjy; ,d;W tiu vj;jifa khw;wq;fSf;Fk; cle;ijahfhj nja;tPf kiw my;Fu;MdhFk;.

ftpijj; Jiwapy; typikAk; ty;yikak; ngw;wpUe;j ,yf;fpa tpw;gd;du;fs; tho;e;j ,];yhj;Jf;F Kw;gl;l muG r%fj;jpy; ,wq;fpa my;Fu;Md; mJ Nghd;w xd;iw my;yJ mjpy; cs;sJ Nghy; Xh; mj;jpahaj;ijNaDk; cUthf;fp nfhz;L tUkhW rthy; tpLj;jJ. Mdhy;> mf;fhy ftpQh;fshy; kl;Lky;y> mjw;Fg; gpd;te;j fhyq;fspy; Njhd;wpa ,yf;fpa Nkijfshy; $l ,r;rthiy Kwpabaf;f Kbatpy;iy. ,J my;Fh;Mdpd; nja;tPfj; jd;ikf;Fr; rhd;whFk;. ,J gw;wp my;Fh;Md; ,t;thW $Wfpd;wJ:

“,e;j FHMidg; Nghd;w xd;iwf; nfhz;L tUtjw;fhf kdpjh;fSk; [pd;fSk; xd;W Nrh;e;J (Kad;W)> mth;fspy; rpyh; rpyUf;F cjtp Ghpgth;fshf ,Ue;jhYk;> ,J Nghd;w xd;iw mth;fs; nfhz;Ltu KbahJ vd;W (egpNa!) ePh; $Wk;” (17-88)

mf;fhy ftpQh;fSs; Nghw;wg;gl;l kpfr;rpwe;j xU ftpQuhd tyPj; ,g;Dy; KfPuh ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;shj NghjpYk; my;Fh;Mdpd; nja;tPfj; jd;ikf;F toq;fpa tuyhw;Wr; rhd;W vd;Wk; FWg;gplj;jf;fJ. myFh;Mdpd; nja;tPf mw;Gjf; jd;ikia ,yf;fpa Ritg;gl tyPj; ,g;Dy; KfPuh vg;gb th;zpj;jhd; vd;gij gpd;tUk; ftp mbfspy; fhzyhk;.

3

nropf;f Kisj;j kukJ Nkw;ghfk;Ritf;f ,dpf;Fk; fdpaJ fPo;g;ghfk;nrtpf;F ,d;gk; Nrh;f;f ty;yJ tpopf;F Fsph;r;rp ms;spj; jUtJtpQ;Qhjij vJTk; vd;W iuj;JmQ;Qhdf; ftp Gfo;e;j my;Fh;Md;

tiutpyf;fzk;

my;Fh;MDf;F xU tiutpf;fzk; cz;L. Vida Ntj E}y;fspy; ,Ue;J tpj;jpahrg;gLk; tifapy; ,];yhkpa mwpQh;fs; my;Fh;Mid ,t;thW tiutpyf;fzg;gLj;jpAs;sdh;:“my;FHMd; vd;gJ ,Wjpj;J}jh; K`k;kJ egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; kPJ ,wf;fg;gl;l my;yh`;tpd; thh;j;ijfshhFk;. mtw;iw XJtJ ,ghjj;jhf - ,iwtopghlhff; fUjg;gLk;.” ,f;$w;wpd; gb my;Fh;Mdpd; xU trdk; (Maj;) $l mjd; KOikj; jd;ikiag; gpujpgypf;fpd;wJ. ,t;Tz;ikf;F gpd;tUk; my;Fh;Md; trdj;ij Mjhuhkhf Fwpg;gplyhk;:- “Fh;Md; Xjg;gLk; NghJ mjid ePq;fs; nrtpjho;j;jp (ftdkhf)f; NfSq;fs;. mg;nghOJ eprg;jkhf ,Uq;fs;. (,jdhy;) ePq;fs; fpUig nra;ag;gLtPh;fs;” (7-204)

my;Fh;MDf;F gy;NtW ehkq;fs; cz;L. mtw;wpy; my;Fh;Md;> my;fpjhg; vd;w ,U ngah;fSk; tpNrlkhditahFk;. my;Fh;Md; vd;w nrhy; 'Xjg;gLtjd; %yk;> Fwpg;ghf kddj;jpd; %yk; ghJfhf;fg;lf; $baJ' vd;w fUj;ij gpd;dzpahff; nfhz;lJ. my;fpjhg; vd;w nrhy; 'vOj;J %yk; ghJfhf;fg;gLk; Ntj E}y;' vd;Dk; fUj;ij mbg;gilahff; nfhz;lJ.

jtpu> njhOifapYk; Vida re;jh;;gq;fspYk; ‘,ghjj;’ vd;w tifapy; Xjg;glf; $ba rpwg;Gj;jd;ik my;Fh;MDf;F kl;LNk chpaJ. my;Fh;Mdpd; xU trdj;ij fUj;J tpsq;fhky; XjpdhYk; mjw;F my;yh`;tplk; ed;ikAz;L. Xjg;gLk; xt;nthU vOj;Jf;Fk; my;yh`; 10 ed;ikfis nfhLf;fpwhd;. "myp/g; yhk; kPk;" vd;w %d;W vOj;Jf;fisf; nfhz;l trdj;Jf;F Kg;gJ ed;ikfs; cz;L vd ,iwj;J}jh; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; nkhope;Js;shh;fs;.

my;Fh;Mid fz;zpag;gLj;JNthk;.

K];ypk; rNfhjuh;fNs! Gdpj ,iwkiw my;Fh;Md; mUsg;gl;l ,e;j ukohd; khjk; fz;zpaj;jpw;JhpaJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,k;khjj;jpd; gfy;nghOjpy; Nehd;G Nehw;W> ,utpy; epd;W tzq;Fk; ehk; my;Fh;Mid vt;thW fz;zpag;gLj;JtJ vd;gJ vkJ rpe;ijiaj; njhl Ntz;ba xU tplakhFk;.

44

mrj;jpaj;jpypUe;J rj;jpaj;ij kdpj r%fj;jpw;F NtWgLj;jpf; fhl;lNt my;Fh;Md; mUsg;gl;lJ vd;gjpy; ,U fUj;Jf;F ,lkpy;iy. mJ Neh;top fhl;l my;;yh`; mUspa Ntjnkd;gJ epjh;rdkhdJ. vdpDk;> mjw;F xt;nthU jdpkdpj K];ypKk; nfhL;f;fpd;w fz;zpak; gy ghpkhzq;fspy; Nehf;fg;gl Ntz;bajhFk;. mtw;iw ,t;thW Nehf;fyhk;:

1. my;Fh;Mid XJjy;.

xU K];ypk; jd; md;whl tho;tpy; Vida ,iwtopghLfisg; Nghd;W jpdKk; my;Fh;Mdpd; rpy gFjpfis mtuth; trjpf;F Vw;g Xjp tUtJ Nghw;wg;glf;$baJ. ukohd; khjj;jpy; khj;jpuk; Xjpdhy; NghJkhdJ vd;w jg;ghd fUj;J vk;kpy; gyhplk; cz;L. Nehd;G Nehw;w epiyapy; my;Fh;Mid XJtJ kpfr; rpwg;ghdJ vd;w Nehf;fpy; ukohdpy; mjpfk; Xj Ntz;Lk;. ukohd; toq;Fk; ,g;gapw;rp Vida fhyq;fspYk; vkJ tho;tpy; njhlu Ntz;Lk;. jpdKk; g[;Uila nghOJ my;Fh ;Mid XJtjw;F kpfr ; rpwe;jJ.“epr;rpakhf g[;Uila Neuk; (my;yh`;tplk;) rhd;W gfh;tjhFk;” (17-78)

Neh;top ele;j vkJ Kd;Ndhh;fspy; gyh; ukohd; khjj;jpy; my;Fh;Mid gy jlitfs; Xjp Kbg;ghh;fs;. my;Fh;MNdhL xU K];ypKf;F ,Uf;f Ntz;ba Muk;gj; njhlh;G ,Jjhd;.

my;Fh;Mid mjpfk; Xj Ntz;Lnkd;w Mh;tj;jpy; mtrukhf Xjf;$lhJ. gf;jp czh;NthL ,uhfk; vLj;J> j[;tPj; rl;l tpjpfisg; Ngzp XJtNj Fh;MDf;F ehk; mspf;Fk; fz;zpakhFk;. Kbe;jtiu fUj;J tpsq;fp> KO vz;zj;ijAk; xU Kfg;gLj;jp Xj Ntz;Lk;. Vnddpy; my;Fh;Md; ug;Gy; MykPd; Mfpa my;yh`;tpd; thh;j;ijahFk;.

mG+ %]h my;m\;mhp uopay;yh`{ md;`{ mth;fs; ,uhfk; vLj;J mofhd Fuypy; my;Fh;Md; XJtij nrtpkLj;j mz;zyth;fs;> “jhT+j; egp mth;fspd; Gy;yhq;; Foypy; xd;W ckf;F toq;fg;gl;Ls;sJ” vdf;$wpg; ghuhl;bdhh;fs;.

Xjj;njhpahJ vd;w myl;rpaj;jpy; my;Fh;Mid Xjhky; tpl;Ltplf; $lhJ. “my;FH;Mid XJtjpy; kpfj; Njh;r;rp ngw;wth; kWikapy; fz;zpakpf;f J}a kyf;FfSld; ,Ug;ghh;fs;. jdf;F rpukkhf ,Uf;Fk; epiyapy; my;Fh;Mid jpf;fpj; jpf;fp Xjfpd;wtUf;F ,U ed;ikfs; cz;L” vd;W md;id Map\h (uop) mth;fs; mwptpf;Fk;> G`hhp> K];ypkpy; gjpthfpAs;s egp nkhopia mtjhdj;jpy; nfhs;gth; vt;thwhapDk; my;yh`;tpd; fyhik Xj rpuknkLj;Jf; nfhs;tJ epr;rak;.

5

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

2. Xjtij nrtpkLj;jy;

my;Fh;MDf;F cs;s rpwg;Gfspy; xd;W gpwh;; XJtij nksdkhf ,Ue;J nrtpkLg;gjhFk;. “,jd; %yk; ePq;fs; mUs; Ghpag;gLtPh;fs;” (7-204) vd;W ,iwtd; Fwpg;gpLfpd;whd;.

,Untl;Lf;fs; (CD)> gjpT ehlhf;fs; %yk; Fh;Mid mofhd Kiwapy; Xjf;Nfl;Fk; tha;g;G ,d;W vkf;Fs;sJ. ehk; ,ijg; gad;gLj;jpf; nfhs;tjd; %yk; Nehd;G fhyq;fspy; kl;Lky;y> vg;NghJk; vkJ MAis ngWkjpahf;fpf; nfhs;syhk;. tPz; Nfspf;iffs;> rh;r;irfspy; ,Ue;J vk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;sTk; KbAk;.

gpwh; my;Fh;Mid Xj xUth; nrtpjho;j;jpf; Nfl;gJ cs;sj;jpy; ,iwar;rj;ijAk; kd mikjpiaAk; cUthf;Fk;. egp (]y;) mth;fs; jkJ Njhoh;fsplk; my;Fh;Mid jkf;F Xjpf; fhz;gpf;FkhW Ntz;bf; nfhs;thh;fs;. ,J gw;wp ,g;D k];Cj; (uop) mth;fs; mwptpf;Fk; ̀ jP]; ,t;thW Nghjpf;fpd;wJ: “xU Kiw egp (]y;) mth;fs; my;Fh;Mid mth;fs; Kd; XJkhW vd;idg; gzpj;jhh;fs;. mg;NghJ ehd;> "my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fs; kPJ ,wf;fg;gl;lij ehd; cq;fSf;F Xjpf;fhl;Ltjh?" vd mz;zyhhplk; Nfl;Nld;. "ehd; mij kw;nwhUthplkpUe;J Xjf; Nfl;f tpUk;GfpNwd;" vd mjw;F egpfshh; gjpy; nrhd;dhh;fs;. vdNt ehd; ]_wh md;dp]hit mth;fs; Kd;dpiyapy; XjpNdd;. "xt;nthU r%fj;jpYkpUe;J xU rhl;rpahsiuAk;> ,d;Dk; mth;fSf;F rhl;rpahsuhf ck;ikAk; ehk; nfhz;L tUNthk;" vd;w trdk; tiu XjpaJk;> ",g;Nghijf;Fg; NghJk;" vdf; $wpdhh;fs;. ehd; mq;Nf mth;fs; gf;fk; jpUk;gpg; ghh;j;jg; NghJ mth;fspd; fz;fspuz;Lk; fz;zPiu cjph;j;jpf; nfhz;bUe;jd.” (G`hhp> K];ypk;)

3. kddkply;

my;Fh;Md; vspikahd vOj;Jr; rhjdq;fspYk;> tpN\lkhf egpj;Njhoh;fspd; cs;sq;fspYNk Muk;gkhfg; ghJfhf;fg;gl;lJ. egpfshUf;F t`pahf mUsg;gl;l ,iwtrdq;fis clDf;Fld; kddkpLtjpy; ]`hghf;fs; Nguhh;tk; fhl;bdh;. tho;tpy; midj;J kPl;rpf;Fk; RgPl;rj;jpw;Fk; my;Fh;MNd mbg;gilahdJ vd;w czh;Nt ,jw;Fj; J}z;Ljiyf; nfhLj;jJ.

my;Fh;Mdpd; vijAk; kddkplhj xU K];ypk; flikahd Iq;fhyj; njhOiffis rpwg;ghf epiwNtw;w KbahJ. vdNtjhd; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh]; (uop) mth;fs; ,t;thW mwptpf;fpwhh;fs;. “ahUila cs;sj;jpy; my;Fh;Md; ]_whf;fspy; vJTk; ,y;iyNah mtuJ cs;sk; ghoile;j tPL Nghd;wjhFk;.” (mj;-jph;kjp)

66

jtpu> my;Fh;Mid cs;sj;jpy; Rke;j K];ypk; jd; FLk;gj;jhUf;fhf my;yh`;tplk; ghpe;J NgRk; ghf;fpaj;ij kWikapy; ngWfpwhd;. csfpy; my;Fh;Mid kddkpl;L Xjp te;jthplk; my;yh`; kWikapy; ,g;gbf; $Wthd;: “Fh;Mid XJtPuhf! gjtpia mjpfkhf;fpf; nfhs;tPuhf! cyfpy; mofpa Kiwapy; XjpaJ Nghy; ,q;Fk; XJtPuhf! ePh; XJk; filrp trdKs;s ,lj;jpy; ckJ jq;FkplKs;sJ. (mjhtJ XJk; msTf;F cah; gjtp fpilf;Fk;) vd;W $wg;gLk;” vd egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U ,g;Dy; M]; (uop) mwptpf;fpwhh;fs;. (mG+jhTj;> mj;jph;kjp).

4. fw;wy; fw;gpj;jy;

my;Fh;MidAk; mij tpsq;Ftjw;F mtrpakhd> mNjhL njhlh;ghd fiyfisAk; fw;gJ K];ypk; r%fj;jpd; kPJs;s 'gh;S fpghah"thd flikahFk; vd;gJ cykhf;fspd; VNfhgpj;j fUj;jhFk;. fy;tpf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Js;s ,];yhk; my;Fh;Midf; fw;gjw;Nf Kjyplj;ij Kd;DhpikgLj;jpAs;sJ. ,jw;F c];khd; uopay;yh`{ md;`{ mth;fs; mwptpf;Fk; “cq;fspy; rpwe;jth; my;Fh;mid jhDk; fw;W gpwUf;Fk; fw;Wf; nfhLg;gtuhthH” (G`hhp) vd;w egp thf;F NghJkhd MjhukhFk;.

“,f;u/-XjtPuhf!” vd;w my;Fh;Mdpd; Kjy; trdj;jpd; Muk;gr; nrhy; Vty; tpidahf mike;jpUg;gJ mwpitj; Njbg; ngWtjpy; ehk; fhl;l Ntz;ba fhpridf;F toq;fg;gLk; mOj;jkhFk;. thrpg;G kdpjid Koikg;gLj;Jfpd;wJ vd;w cyfk; Vw;Wf; nfhz;l nghJ cz;ikia ,f;u/ - thrpg;gPuhf! vd;Dk; gjg; gpuNahfj;jpd; %yk; my;yh`; kdpjDf;F czh;j;j tpUk;Gfpwhd;.

fw;wy; njhopw;ghL rpe;jid> Ma;T> ghprPyid Kjyhd fy;tpapd; cd;dj Nehf;fq;fis tphpTgLj;Jfpd;wJ. kdpjdpd; rpe;jidia J}z;b gpugQ;rk; gw;wpa Ma;T eltbf;iffSf;F my;Fh;Md; mbj;jskpl;Ls;s tuyhw;W cz;ikia gpw kj mwpQh;fs; $l Vw;Wf; nfhs;fpd;wdh;.

5. rpe;jid> Ma;T

thrpg;Gk; fw;wYk; Ra rpe;jidf;F mbj;jskpLfpd;wd. rpe;jid Ma;Tf;F mbNfhYfpd;wJ. Ma;tpd; KbT> nfhz;l nfhs;ifapy; gw;iwAk; cWjpg;ghl;ilAk; Vw;gLj;Jfpd;wJ. ,J xU nghJ cz;ik. ,t;Tz;ikia xt;nthU K];ypKk; czu Ntz;Lk;. my;Fh;Midg; gbj;J> rpe;jpj;J> Ma;Nthh; <khdpa gyj;ijg; ngWth;. tho;ifapd; ajhh;j;jj;ij tpsq;fpf; nfhs;th;. my;Fh;Md; Nghjidfis tho;;ifapd; eilKiwahff; nfhs;tjw;F mjd; nja;tPfj; jd;ikia czu Ntz;Lk;.

7

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,e;j tifapy; K];ypk; mwpQh;fs; khh;f;ff; fiyfNshL njhlh;ghdtw;wpy; khj;jpukpd;wp> nghJthf khDlf; fiyfs; midj;jpYk; Ma;T Nkw;nfhz;L jkJ Muk;gg; gq;fspg;ig cyFf;F toq;fpdh;.

,j;jifa rpe;jidj; J}z;LjYf;F vLj;Jf;fhl;lhf my;Fh;Mdpd;; gpd;tUk; trdj;ijf; Fwpg;gplyhk;.

“epr;rpakhf thdq;fs;> G+kpapd; gilg;gpYk;> ,uTk; gfYk; khwp khwp tUtjpYk; mwpTilNahUf;Fg; gy mj;jhl;rpfs; cs;sd” (3:190-191)

gpugQ;r rpU\;bfisg; gw;wp rpe;jpg;gjd; mtrpaj;ij ,t;trdk; kpf mOj;jkhf typAWj;Jfpd;wJ. gpd;dh;> mtw;iwg; gilj;j my;yh`;tpd; ty;yikia mbahd; czh;e;J> jd; ,ul;rfdhfpa my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topg;gl;L tho Ntz;Lk;. jtpu ,g;gpugQ;rKk; mjpy; cs;s midj;Jk; tPzhfg; gilf;fg;gltpy;iy kdpj tho;T Xh; cd;djkhd ,yl;rpaj;ij mbg;gilahff; nfhz;lJ vd;w cz;ikapid ,jw;Fg; gpd;dhy; tUk; trdq;fs; czh;j;Jfpd;wd.

$l;L nkhj;jkhf ,t;trdq;fs; Xh; ,utpy; ,wq;fpaitahFk;. ,it mUsg;gl;l re;jh;g;g #o; epiy gw;wp tpsf;Fk; Map\h (uop) mth;fspd; ePz;l mwptpg;gpy; “ xU ehs; ,uT egp (]y;) mth;fs; njhOifapy; <Lgl;lhh;fs;> epd;w epiyapy; mth;fsJ jhb eidAksTf;F mth;fs; mOtij ehd; fz;Nld;. gpd;dh; ]{[{jpYk; mOjhh;fs;. G+kp eide;jJ. njhOif Kbe;J tpyhg;gf;fkhf rha;e;J nfhz;L mOjhh;fs;. g[;Uj; njhOiff;F mjhd; nrhy;y te;j gpyhy; uopay;yh`{ md;`{ mth;fs; egpfshiug ghh;j;J 'my;yh`;tpd; J}jNu! cq;fs; Kd; gpd; ghtq;fs; ahTk; gpio nghWf;fg;gl;bUf;f Vd; ,t;thW mOfpwPh;fs;?" vdf; Nfl;f> mjw;F ,iwj;J}jh; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; 'gpyhNy! ehd; vg;gbj; jhd; mohky; ,Uf;f KbAk;? ,d;iwa ,uT my;yh`; vdf;F ,t;thW t`p mwptpj;Js;shd;." vdf;$wp Nkw; nrhd;d trdj; njhlh;fis Xjpf;fhl;ba gpd;> 'ahh; ,t;trdq;fis Xjg; ngw;W rpe;jpf;f tpy;iyNah mth;fSf;F NfL cz;lhfl;Lk;!” vd vr;rhpf;if nra;jhh;fs;.

NkYk; ,t;trdq;fs; ,wq;fpa gpd;dh; egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; jkJ gpd; ,uTj; njhOifapy; toikahf ,tw;iw XJthh;fs;.

my;yh`;itg; gw;wp mbahd; Neubahf rpe;jpf;f ,ayhJ. mjw;Fhpa Mw;wy; gFj;jwpTf;Ff; fpilahJ. gpugQ;r gilg;Gf;fisAk; mtw;wpd; ntspg;ghLfisANk kdpj mwpT %yk; rpe;jpj;Jzuyhk;. my;yh`;tpd; gz;Gfs;> jpUehkq;fs; gw;wp rpe;jpg;gjd; %yNk my;yh`;tpd; ajhh;j;j epiyia tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;. ,iw rpU\;bfs; gw;wpa rpe;jid ,jw;Fj; Jiz Ghpfpd;wJ.

88

vdNt jhd;> c];jhj; k`;%j; mg;gh]; my;mf;fhj; 'mj;j/g;fPU gh;Sd; ,];yhkpa;ah" ,];yhj;jpd; fz;Nzhl;j;jpy; ,j;jF rpe;jid gh;shFk; vd;fpwhh;. ,ij NkYk; tpsf;Fk; mwpQh; fyhepjp A+]{/g; my;fh;ohtp ',];yhk; ,iw tzf;fj;ij fl;lhag;gLj;jpAs;sJ Nghy; (,iw) rpe;jidiaAk; tpjpahf;fpAs;sJ" vd;fpwhh;.

rNfhjuh;fNs! ehk; nfhz;Ls;s ,iw tpRthrk; (<khd;) ntWk; kuG top rhh;e;jjhf ,Uf;ff; $lhJ. vkJ 'mfPjh"- ek;gpf;if cs;sq;fspy; ];jpukilaTk; capNuhl;lj;ijg; ngwTk; my;yh`; vkf;fspj;j gFj;jwpit ehk; gpuNahfpj;J rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

'my;yh`;tpd; mbahh;fspy; mtid kpf mQ;RNthh; fw;Wzh;e;Njhuhth;"(35:28) vd;w my;Fh;Md; trdk; Nkw; Fwpg;gpl;l fUj;Jf;Fr; rhd;whFk;.

6. Nehf;fk;

my;Fh;Md; my;yh`;Tila fyhk;; nja;tPfkhdJ. egpfshhpd; epue;ju mw;Gjk;. egpj; Njhoh;fspd; tho;f;ifg; ghlg; Gj;jfk;. vkJ tho;tpd; caph; ehb. mij XJtJ ed;ikf;FhpaJ; Xjf; Nfl;gJ ghf;fpaj;Jf;FhpaJ. mij kddkpLtJ mtrpakhdJ; mUSf;FhpaJ. mJ cs> cly; Neha;fSf;F epthuzkspg;gJ. kdjpy; mikjpiaAk; Mde;jj;ijAk; Vw;gLj;jf; $baJ. mijf; fw;gJk; fw;gpg;gJk;> mjd; fUj;Jf;fis rpe;jpg;gJk; ]{d;dj;jhd tzf;fj;ij tpl Nkyhdit.

my;Fh;MDf;Fupa jdpr; rpWg;Gf; fhuzkhfNt mNjhL njlh;ghd ,j;jifa fUkq;fs; ahTk; kfj;Jtk; ngWfpd;wd. Mdhy;> my;Fh;Md; ntWkNd XJtjw;fhfNth> kddkplNth> Xjpg;ghh;j;J itj;jpak; nra;aNth> ,we;J Nghdth;fSf;F ed;ik Nrh;f;fNth fw;W> rpe;jpj;J cs;sj;jhy; kfpo;r;rp miltjw;Nfh mUsg;gl thd;kiw Ntjky;y.

khwhf> tuyhw;wpy; <bizaw;w Xh; cd;dj r%fj;jpd; mjprakhd vOr;rpf;F mbNfhypa ,iw Ntjkhf my;Fh;Md; tpsq;Ffpd;wJ. eufg; gLfopapd; Xuj;jpy; ,Ue;J kf;fis mJ fhg;ghw;wpaJ. Rtdg; gRQ;Nrhiyf;F mth;fis mioj;Jr; nrd;wJ. mLj;J tUk; kdpj r%fj;Jf;F mth;fis Kd;khjphpahd topfhl;bfshf;fpaJ.

mJ xU ghpG+uz tho;f;if topfhl;ly; Kiwia Kd;itj;jJ. me;j tho;f;if topfhl;ly; Kiw kpf vspikahdJ; ePjpahdJ; gpd;gw;wr; RygkhdJ; vg;Nghijf;Fk; nghUj;jkhdJ; nefpo;thdJ.

mJ ju tpiofpd;w Neh;top> mjd; gpufhrkhd rj;jpag; ghij <Uyf <Nlw;wj;ijAk; epr;rpag;gLj;jf; $baJ. mjd; topfhl;ly; jdf;F mtrpak; vd;w jPtpu Ntl;if NahL ahh; mij mZFfpd;whNdh epr;rak; mJ mtDf;F mjd; njspthd Neh;topiaf; fhz;gpf;Fk;.

9

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,];yhj;jpd; tUiff;F Kw;gl;l mwpahikf;fhy kf;fspd; tho;tpy; my;Fh;Md; xU ghhpa r%f khw;wj;ij cUthf;fpaJ vd;why>; mjd; Nghjidfis mth;fs; jkJ tho;tpd; eilKiwahff; nfhs;tjpy; fhl;ba Nguhh;tNk fhuzk; vd;gJ re;Njfj;Jf;F ,lkpy;yhj cz;ikahFk;.

rhpahd xU topfhl;b ,y;yhikapdhNy mk;kf;fs; ml;^opaq;fs; Ghpe;J> gy;NtW mdhr;rhuq;fspy; <LgLl;ldh;. my;FH;MDk;> mjw;F tpsf;fkhf mike;j mz;zyhhpd; Kd;khjphp tho;Tk; jkJ tho;tpd; tpbTf;Fk; tpNkhrdj;Jf;Fk; cj;juthjkspf;ff; $bait vd;gij czh;e;j kWfzk; mth;fs; jk;ik mtw;Wf;F cle;ijahf;fpdh;.

ehfhPfk; vd;w ngahpy; mdhr;rhuj;jpd; cr;rj;jpypUf;Fk; ,d;iwa cyfpd; tpbnts;sp my;Fh;Md; xd;W kl;LNk. mijr; Rke;j r%fk; Muk;gkhf mjd; ghy; neUq;f Ntz;Lk;. mNjhL jd;idg; gpizj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ',e;jr; r%fj;jpd; Muk;gj;ij vJ rPh;gLj;jpaNjh mJNt ,r;r%fj;jpd; ,Wjp epiyikapidAk; rPh;gLj;Jk;"> vd;w cikah fyPgh ckh; ,g;Dy; mg;Jy; m]P]; u`pk`{y;yh`; mth;fspd; $w;W ,t;tplk; rpe;jpf;f kpfg; nghWj;jkhdJ.

my;Fh;Mdpd; cz;ikahd Nehf;fj;ij ]`hghf;fs; ve;jsTf;Fg; Ghpe;J nfhz;lhh;fs; vd;gjw;F c];khd; (uop)> ,g;D k];Cj; (uop) Kjyhd egpj; Njhoh;fspd; $w;W rpwe;j rhd;whFk;. 'ehk; my;Fh;Mdpd; gj;J trdq;fis egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplkpUe;J kddkpl;lhy; mtw;wpd; fUj;Jf;fis tpsq;fp nraw;gLj;jhj tiu Vida trdq;fSf;Fr; nry;y khl;Nlhk;. ehk; Fh;MidAk; mwpitAk; mkiyAk; egpfshhplk; fw;Nwhk";. vd;w mth;fspd; $w;W my;Fh;Mdpd; Nehf;fj;ij njspthfg; gpujpgypf;fpd;wJ.

vdNt my;Fh;Mid jpdk; XJk; ehk; mJ mUsg;gl;l Nehf;fj;ij njspthfg; Ghpa Kw;gLNthkhf! mJNt my;Fh;MDf;F ehk; toq;Fk; fz;zpakhFk;. ,y;iynadpy; my;Fh;Mdpd; topfhl;lYf;Fg; gfukhf mjd; topNfl;ilAk;> mjd; mUSf;Fg; gjpyhf rhgj;ijAk; ngw;wth;fshNthk;. ,ij egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,g;gb czh;j;jpdhh;fs;.

"vj;jidNah Ngh; my;Fh;Mid XJfpd;whh;fs;. Mdhy; my;Fh;MNdh mth;fis rgpj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ."

fz;zpaj;jpw;Fhpa K];ypk; rNfhjuu;fNs!vdNt my;Fh;Md; mUsg;gl;l Gdpjkhj ukohid ,iwkiw my;Fh;Mdpd; cd;dj Nehf;fj;ij milag; gazpf;Fk; ,yl;rpag; ghijia nrg;gdpLk; khjkhf gupzkpf;fr; nra;a Kay;Nthkhf!

810

658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09Tel: 0114616652 Fax:0112688606Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.org

WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH(WAMY-SRI LANKA)

«\wVM_ ª̈m ]â¦D

jpdKk;vjpHghHf;fg;gLk;

msT

vd;dhy;KbAkhdmsT

mky;fs;

2 [{];c

5

12 ufmj;Jfs;

30 epkplk;

4 ufmj;Jfs;

100 jlit

xUtH

3 ufmj;Jfs;

KbAkhdtiu

KbAkhdtiu

KbAkhdtiu

1 ]_uh

30 epkplk;

KbAkhdtiu

FHMd; X

Muk;gj; jf;gPUld; njhOjy;

Kd;> gpd; Rd;dj;jhd njhOiffs;

k];[pjpy; ,/jpfhg; ,Uj;jy;

S`h njhOifia epiwNtw;wy;

egp (]y;) kPJ ]ythj; nrhy;yy;

Nehd;ghspf;F Nehd;G Jwf;f cjTjy;

tpj;H njhOifia epiwNtw;wy;

mjpfkhf ]jfh nfhLj;jy;

fpahKy;iyy; njhOifia epiwNtw;wy;

mjpfkhf my;yh`;it jpf;H nra;jy;

rpwpa ]_uhf;fis kddkply;

CD, Cassette %yk; fpuhmj; nrtpkLj;jy;

FLk;g cwitg; Ngzpg; ghJfhj;jy;

Jjy;