⼋八年级 第⼗十⼀一课冰下⾯面的⽔水很暖和

宿雾普贤学校 郭孟倫

My Blog: 中⽂文学习快易通http://tonnykuo.blogspot.com

学习⺫⽬目标Learning Goals

• 学⽣生能以故事的⽅方式了解鲤⻥鱼冬天能够⽣生活的原因。

• 学⽣生能够了解简单的譬喻句⼦子。• 学⽣生能够学会使⽤用「虽然...，但是...」的句型，并应⽤用于其写作。

早安！Let’s Review

• Warm-up discussion.

• Daily Mandarin Sentences *2

Before you read:

1. 这是哪里（什么地方）？

2. 这边天气怎么样？

3. 你觉得结冰的河下面有没

有鱼？

4. 你觉得鱼可以活在结冰的

河下面吗？为什么？

5. 冰下面的水很温暖(warm)

还是很冷(cold)？

第十一课 冰下面的水很暖和 姓名：___________________

dà

大

xuě

雪

piāo

飘

piāo

飘 ，

hé

河

miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰

le

了 。

xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

huāng

慌 zhāng

张

de

地

wèn

问

mā

妈

mā

妈 ：「

hé

河

shuǐ

水

jié

结

bīng

冰 ，

huì

会

bú

不

huì

会

dòng

冻

sǐ

死

wǒ

我 men

们 ？」lǐ

鲤

yú

鱼

mā

妈

mā

妈

xiào

笑

zhe

著

shuō

说 ：「

bú

不

huì

会

bú

不

huì

会 。

dōng

冬

tiān

天

hé

河 miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰 ，

xià

下

miàn

面

shì

是

bú

不

huì

会

jié

结

bīng

冰

de

的 。

dōng

冬

tiān

天

hòu

厚

hòu

厚 de

的

bīng

冰 ，

jiù

就

xiàng

像

gěi

给

hé

河

liú

流

gài

盖

le

了

yì

一

chuáng

床

dà

大

bèi

被

zi

子 。

suī

虽 rán

然

tiān

天

qì

气

hěn

很

hán

寒

lěng

冷 ，

dàn

但

shì

是

bīng

冰

xià

下

de

的

shuǐ

水

shì

是

bú

不

huì

会

lěng

冷 de

的 。

wǒ

我

men

们

kě

可

yǐ

以

nuǎn

暖

huo

和

de

地

dù

度

guò

过

dōng

冬

tiān

天 。」xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

tīng

听

le

了

mā

妈

mā

妈

de

的

huà

话 ，

shuō

说 ：「

zhī

知

dào

道

le

了 ，wǒ

我

zhī

知

dào

道

le

了 。」

词汇表Vocabulary：

xuě雪

snow jiù就 xiàng像

just like

piāo飘 piāo飘

float in the wind hé河 liú流

river

miàn面

surface gài盖 bèi被 zi子

put a quilt on

jié结 bīng冰

ice up chuáng床

bed

第十一课 冰下面的水很暖和 姓名：___________________

dà

大

xuě

雪

piāo

飘

piāo

飘 ，

hé

河

miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰

le

了 。

xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

huāng

慌 zhāng

张

de

地

wèn

问

mā

妈

mā

妈 ：「

hé

河

shuǐ

水

jié

结

bīng

冰 ，

huì

会

bú

不

huì

会

dòng

冻

sǐ

死

wǒ

我 men

们 ？」lǐ

鲤

yú

鱼

mā

妈

mā

妈

xiào

笑

zhe

著

shuō

说 ：「

bú

不

huì

会

bú

不

huì

会 。

dōng

冬

tiān

天

hé

河 miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰 ，

xià

下

miàn

面

shì

是

bú

不

huì

会

jié

结

bīng

冰

de

的 。

dōng

冬

tiān

天

hòu

厚

hòu

厚 de

的

bīng

冰 ，

jiù

就

xiàng

像

gěi

给

hé

河

liú

流

gài

盖

le

了

yì

一

chuáng

床

dà

大

bèi

被

zi

子 。

suī

虽 rán

然

tiān

天

qì

气

hěn

很

hán

寒

lěng

冷 ，

dàn

但

shì

是

bīng

冰

xià

下

de

的

shuǐ

水

shì

是

bú

不

huì

会

lěng

冷 de

的 。

wǒ

我

men

们

kě

可

yǐ

以

nuǎn

暖

huo

和

de

地

dù

度

guò

过

dōng

冬

tiān

天 。」xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

tīng

听

le

了

mā

妈

mā

妈

de

的

huà

话 ，

shuō

说 ：「

zhī

知

dào

道

le

了 ，wǒ

我

zhī

知

dào

道

le

了 。」

词汇表Vocabulary：

xuě雪

snow jiù就 xiàng像

just like

piāo飘 piāo飘

float in the wind hé河 liú流

river

miàn面

surface gài盖 bèi被 zi子

put a quilt on

jié结 bīng冰

ice up chuáng床

bed

＋ ＝

第十一课 冰下面的水很暖和 姓名：___________________

dà

大

xuě

雪

piāo

飘

piāo

飘 ，

hé

河

miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰

le

了 。

xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

huāng

慌 zhāng

张

de

地

wèn

问

mā

妈

mā

妈 ：「

hé

河

shuǐ

水

jié

结

bīng

冰 ，

huì

会

bú

不

huì

会

dòng

冻

sǐ

死

wǒ

我 men

们 ？」lǐ

鲤

yú

鱼

mā

妈

mā

妈

xiào

笑

zhe

著

shuō

说 ：「

bú

不

huì

会

bú

不

huì

会 。

dōng

冬

tiān

天

hé

河 miàn

面

shàng

上

jié

结

bīng

冰 ，

xià

下

miàn

面

shì

是

bú

不

huì

会

jié

结

bīng

冰

de

的 。

dōng

冬

tiān

天

hòu

厚

hòu

厚 de

的

bīng

冰 ，

jiù

就

xiàng

像

gěi

给

hé

河

liú

流

gài

盖

le

了

yì

一

chuáng

床

dà

大

bèi

被

zi

子 。

suī

虽 rán

然

tiān

天

qì

气

hěn

很

hán

寒

lěng

冷 ，

dàn

但

shì

是

bīng

冰

xià

下

de

的

shuǐ

水

shì

是

bú

不

huì

会

lěng

冷 de

的 。

wǒ

我

men

们

kě

可

yǐ

以

nuǎn

暖

huo

和

de

地

dù

度

guò

过

dōng

冬

tiān

天 。」xiǎo

小

lǐ

鲤

yú

鱼

tīng

听

le

了

mā

妈

mā

妈

de

的

huà

话 ，

shuō

说 ：「

zhī

知

dào

道

le

了 ，wǒ

我

zhī

知

dào

道

le

了 。」

词汇表Vocabulary：

xuě雪

snow jiù就 xiàng像

just like

piāo飘 piāo飘

float in the wind hé河 liú流

river

miàn面

surface gài盖 bèi被 zi子

put a quilt on

jié结 bīng冰

ice up chuáng床

bed

Reading Comprehension

1.Try to guess the main idea of this article.

2.In a story, it’s important to find out “⼈人、事、时、地、物”. Mark the above five items by different colors.

1.现在天⽓气怎么样？2.河⽔水结冰了吗？3.⼩小鲤⻥鱼怎么问妈妈？4.鲤⻥鱼妈妈怎么回答？5.冬天河⽔水上⾯面会不会结冰？6.冬天河⽔水下⾯面会不会结冰？7.冬天厚厚的冰，就像什么？8.冰下的⽔水会冷吗？9.听完鲤⻥鱼妈妈的话，⼩小鲤⻥鱼说了什么？

⼈人 characters in the story

⼩小鲤⻥鱼、鲤⻥鱼妈妈

事 what happened in the story

⼩小鲤⻥鱼问妈妈怎么度过冬天（⽔水会不会结冰？）

时 when did it happen

冬天、⼤大雪⾶飘⾶飘

地 where 河流⾥里⾯面

物 anything that is mentioned

冬天厚厚的冰

练习练习

5 mins challenge重组句⼦子

1.河⾯面／结冰了／上／。2.冬天／⼤大被⼦子／就像／给河流／厚厚的冰／盖了⼀一床／，／。

3.暖和地／我们／度过冬天／可以／。4.结冰／河⽔水／我们／会不会／？5.虽然／但是／很寒冷／天⽓气／不会冷的／冰下的⽔水／是／，／。

雪 结冰 冻 天⽓气

⾶飘⾶飘 鲤⻥鱼 厚 暖和

⾯面 慌张 就像 床

吟真 艾莎 ⾦金⼭山

Regulation1. Form 3-4 people in a group.

2. Choose one color, and get a piece of paper.

3. Decide the following ways: (Choose one)

• Use each word to make a sentence.

• Write a short paragraph using the words provided.

4. Hand in your work with your names.

Let’s learn Vocabulary!

雪/⾶飘⾶飘

⼤大雪⾶飘⾶飘。

⾯面

地⾯面

河⾯面

•⾥里⾯面inside•外⾯面outside

鲤⻥鱼

结冰

慌张

被⼦子/盖被⼦子

回家作业 Assignment1.Read the text for three times.

2.Circle the words in the vocabulary list.

3.Copy the words for 5 times on your Chinese notebook. (Due on Mon.)

Note: If you lose your handout, you have to copy the whole text and vocabulary list again.

漢字作業 造句 閱讀理解 重組句⼦子蔡艾莎 A A+ A+

蔡吟真 A+ A+ A+

菲美丽 A- A+ A

林荣顺菲翠⻄西 A

锺⾦金⼭山 A

吴美安 B+ A A

施咏琦 B+ A- A+

吴爱佳林忠华 A- B+ B+

John Won蔡志强亚希洛