中國啊 ! 中國啊 ! 願你不再哭泣… .

music starts in the next slide….

給我一顆中國心一顆中國心

每當我在寄居地歌唱想到你就哭了中國啊 中國啊

我心所愛 願你不再哭泣

中國啊 中國啊若我忘記你

情願右手忘記技巧中國啊 中國啊

若不紀念你情願舌頭貼於上膛

China was last night facing the fallout from

its worst natural disaster in three decades with at least 9,000 people known to have been killed in a massive earthquake that struck the mountainous province of Sichuan. Tens of thousands more people are feared dead or trapped in the rubber with 80 per cent of buildings reportedly razed to the ground in many areas by a quake that registered 7.8 on the Richter scale.

-- Clifford Coonan of Independent post, in Chongqing, China. (May 13, 2008)

四川 ● 中國05 / 2008

等待孩子消息的母親看到一名遇难学生的遗体被抬出。

A student

helps his

schoolmate

trapped in the

rubble of a

high school in

Beichuan

County in

southwest

China.

A soldier gives a wounded woman water at the earthquake-hit Beichuan County.

Injured students receive medical checks near the debris of a collapsed building

at Juyuan Middle School.

A survivor is seen among the rubble of a collapsed building.

Soldiers carry a wounded child out from a collapsed building.

A soldier holds back relatives trying to enter a collapsed school building

An earthquake survivor displays a placard with names of her missing relatives and asking for their whereabouts as she walks around a sports

stadium turned evacuation center in Mianyang City.

A collapsed school in Juyuan…

Relatives cry next to the recovered body of a student near a school.

Mothers cry next to the recovered bodies of students laid out on the playground.

Relatives comb the hair of a dead student at the playground of a school.

A mother holds the body of her son at the playground of a school.

Students take part in a candle-lit vigil for victims

你們聽見打仗和打仗

的風聲，不要驚慌。

這些事是必須有的，

只是末期還沒有到。

民要攻打民，

國要攻打國；

多處必有地震、饑荒。

這都是災難的起頭。

-- 聖經

耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為他哀哭，

說：巴不得你在這日子知道關係你平安的事；

無奈這事現在是隱藏的，

叫你的眼看不出來。

因為日子將到，

你的仇敵必築起土壘，

周圍環繞你，四面困住你，

並要掃滅你和你裡頭的兒女，

連一塊石頭也不留在石頭上，

因你不知道眷顧你的時候。

-- 聖經

Fathers morns the deaths of their boys.

耶穌看見他哭，並看見與他同來的人也哭，就心裡悲歎，又甚憂愁，

耶穌哭了。與他同來的人就說：

你看祂愛這人是何等懇切。

--聖經

這稱為我名下的子民， 這稱為我名下的子民， 若是自卑、禱告， 若是自卑、禱告，

尋求我的面，轉離他們的惡行， 尋求我的面，轉離他們的惡行， 我必從天上垂聽， 我必從天上垂聽，

赦免他們的罪，醫治他們的地。 赦免他們的罪，醫治他們的地。 我必睜眼看、 我必睜眼看、

側耳聽在此處所獻的禱告。 側耳聽在此處所獻的禱告。

聖經 聖經

給我一顆中國心 一顆中國心

每當我在寄居地歌唱 想到你就哭了

中國啊 中國啊 我心所愛 願你不再哭泣

中國啊 中國啊

若我忘記你 情願右手忘記技巧

中國啊 中國啊 若不紀念你

情願舌頭貼於上膛

09.mp3

Sichuan, China.

為中國禱告。