চাঁদা সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর

1

1

mbvw³KiY wKZve cv‡Vi mgq cÖ‡qvRb Abymv‡i AvÛvijvBb Kiæb, myweavgZ wPý

eënvi K‡i c„ôv b¤i †bvU K‡i wbb| �� ل� �ن ش�ء ج ز�و ع Áv‡bi g‡a¨ DbœwZ n‡e|

bs welq bs welq

2

2

bs welq bs welq

3

3

Ávb bv _vKvi Kvi‡Y Pvu`v wel‡q msNwVZ

¸bvn mg~‡ni mbv³Kvix wKZve

Pvu`v m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

wjLK: kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ,

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj

gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex � �ل رك��م� �ل�ع� �� ي د�م

cÖKvkbvq: gvKZvevZzj g`xbv

gvKZvevZzj g`xbvi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|

‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

4

4

m~wPcÎ welq c„ôv welq c„ôv

Pvu`vi kiqx ûKzg 13 Pvu`vi UvKv e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i †dj‡j ZLb?

32 ÔPvu`v cvwU©Õ e‡j we`ªæc Kiv †Kgb? 14 me‡P‡q wbK…ó my` Ôgymjgv‡bi gvbnvwb

15 gmwR‡ì Pvu`v KvD‡K avi w`‡j? 35 AvgvbZ ivLv n‡q‡Q Ggb Pvu`v‡K avi †bqv †Kgb?

36 gymjgv‡bi gvb-gh©v`v Zvi m¤ú` †_‡KI AwaK ¸iæZ¡c~Y©

15 ÿwZc~iY Av`vq Kivi c×wZ 37

gyÕwg‡bi m¤§vb KvÕevi †P‡qI †ewk 16 Pvu`vi UvKv nvwi‡q †M‡j Z‡e? 39 Bû`x-bvmviv‡ì g›` ¯fve 17 gvìvmvi Pvu`vi Aceënv‡ii

ÿwZc~i‡Yi Dcvq mg~n 40

ivmyjyjøvn I wK KL‡bv Pvu`v †P‡q‡Qb?

17 hvKvZ fzj Lv‡Z LiP K‡i w`‡j, Gi gmvavb?

41 950wU DU I 50wU †Nvov 19 Pvu`v msMÖn Kiv †_‡K evav †`qv †Kgb?

20 ÿwZc~iY †`qvi mvg_© bv _vK‡j...? 42 hw` †Kvb ˆmq¨‡ì Dci ÿwZc~i‡Yi fvi P‡o hvq, Z‡e?

43 cÖ‡Z¨K Pvu`v‡K wK ÔIqvK‡di UvKvÕ ejv hv‡e? 21 hvKvZ-wdZiv fzi Lv‡Z LiP K‡i

†djj GLb wK Ki‡e? 44

Kv‡di‡ì †_‡K Pvu`v PvIqv †Kgb? 22 gmwR‡ì Pvu`v Øviv wbqvh (dvwZnv) Kiv †Kgb? 23

cÖ‡Z¨K †Zv Avi gvmqvjv Rv‡b bv, Gi mgvavb? 45

gmwR‡ì Pvu`v Øviv Av‡jvKm¾v 23 Pvu`v msMÖnKvix‡ì cÖwkÿ‡Yi c×wZ 46 BRwZgvi Pvu`v Aewkó i‡q †M‡j ZLb wK Ki‡eb?

24 Pvu`v e¨w³MZ GKvD‡›U Rgv Kiv‡bv †Kgb?

47

K‡qKRb †_‡K †bqv Pvu`v Aewkó i‡q †M‡j wK Ki‡eb?

26 AvZ¥mvr Kiv gv‡ji cwiPq 49 my‡ì UvKv w`‡q gmwR‡ì Uq‡jU evbv‡bv †Kgb?

49 12Rb †_‡K †bqv Pvu`v Aewkó i‡q †Mj....... Z‡e?

26 my‡ì UvKv Øviv nR¡ 51

gmwR‡ì BdZvwii gvmqvjv 27 jywÉb gvj Øviv nR¡Kvixi fqvbK Kvwnbx 52 gmwR‡ì †eu‡P hvIqv BdZvix wK Ki‡eb?

29 nvivg gvj Øviv nR¡Kvixi wb›`v 52

my` bv wb‡j e¨vs‡Ki gvwjK Aceënvi Ki‡Z cv‡i!

53 gmwR‡ì Pvu`vi LvZ mg~n 29

5

5

welq c„ôv welq c„ôv i‡³i b`x 54 gvìvmvi wKZv‡e wb‡Ri bvg BZ¨vw`

wjLv †Kgb? 66

†hb gv‡qi mv‡_ e¨wfPvi 55 ‡c‡Ui g‡a¨ mvc 55 gv`bvmvi †W¯‹ †f‡½ †dj‡j? 66 gvìvmvq AvMZ AwZw_‡ì Avc¨vqb 56 gvìvmvi †W¯‹ BZ¨vwì Dci wKQz wjLv 67 Abychy³ e¨w³ gvìvmvi Lvevi †L‡q †djj, Z‡e? 56

gy‡Q †djvi c×wZ 67 Pvu`vi Kzjøx BLwZqvivZ (c~Y© AwaKvi) †`qvi gvmqvjv

68 gvmqvjv Rvbv wQj bv Ges †L‡q †djj Z‡e?

57 Kzjøx BLwZqvivZ (c~Y© AwaKvi) †bqvi wbivc` kãvejx 69 nK`vi bq Ggb e¨w³‡K Lvevi bv

†`hv IqvwRe 57

wnjvi kiqx `jxj mg~n 71 gvìvmvq evwni †_‡K hw` A‡bK Lvevi G‡m hvq Z‡e wK Kiv hvq?

59 KY© †Q`‡bi cÖ_v KLb †_‡K Pvjy n‡q‡Q? 72 Mvfxi gvsm Dc‡XŠKb 73

gvìvmvi Lvevi Aewkó †_‡K †M‡j.............?

60 hvKv‡Zi kiqx wnjv 73 dKxi (`wi`ª) Gi msÁv 74

Kv‡djvi gymvwdi‡ì gvìvmvi ivbœvN‡i Lvevi ivbœv Kiv

61 wgmwK‡bi msÁv 75 wnjv Kivi mnR c×wZ 76

Kv‡djvi gymvwdi‡ì gmwR‡ì eviv›`vq Lvevi ivbœv Kiv

62 dKx‡ii cÖwZwbwa Øviv wK D‡Ïk¨? 76 cÖwZwbwa wK hvKvZ †bqvi ci Zv LiP Ki‡Z cvi‡e? 76

gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi wK Rv‡gqvZzj g`xbvi Lvevi †L‡Z cvi‡e? 62

cÖwZwbwai MÖnY wK kiqx dKx‡ii MÖnY e‡j we‡ewPZ?

77 gvìvmvi K¤j Ab¨ †KD eënvi Ki‡Z cvi‡e wK cvi‡e bv?

63 wnjv Kivi mgq ejj Ò‡i‡L w`‡qv bv wKš‘Ó Z‡e?

77 gmwR‡ì Cooler Gi VvÐv cvwb N‡i wb‡q hvIqv

63 ‡P‡Ki gva¨‡g wK wnjv Kiv †h‡Z cv‡i? 78

gmwR‡ì bigvj cvwb f‡i wb‡q hvIqv 64 A‡bK eo As‡Ki wnjv wKfv‡e Kiv hv‡e? 78 gvìvmv hw` eo `vjv‡b nq Z‡e Gi

cvwbi ûKzg 64

wnjvi UvKv ag©xq Kv‡R LiP Kiv †Kgb? 79 gmwR‡ì wRwbmcÎ gvìvmvq eënvi Kiv †Kgb?

65 wnjvi UvKv †_‡K Zzndv ev Dc‡XŠKb †`qv hv‡e wK?

79

gmwR` I gvìvmvi wRwbmcÎ Avjv`v Avjv`v ivLvi gv`vbx dzj

‰mq¨` mv‡ne‡K hvKv‡Zi wnjvi UvKv †`qv †Kgb?

81

6

6

welq c„ôv welq c„ôv ‰mq`‡ì mv‡_ m`vPiY Kivi DËg cÖwZ`vb

82 Kv‡djvq mevB mgvb UvKv Rgv Kiv‡eb 96

mevi UvKv mgvb, wKš‘ mevi Lvevi †Zv mgvb nq bv

96 ‰mq¨`‡ì mv‡_ m`vPiYKvixi wKqvg‡Zi w`b wcÖq bexi wRqviZ n‡e 83

ga¨weË‡ì Rb¨ ˆmq`‡ì‡K wL`gZ Kivi c×wZ

84 gv`vbx Kv‡djv Ges †gngvb‡ì Avc¨vqb

97

wnjvi c‡i UvKv wdwi‡q †`qvi wbivc` kãvejx 84

Kv‡djv †k‡l Aewkó †_‡K hvIqv UvKv¸‡jvi e¨q-LvZ wK? 97

hvKv‡Zi cÖwZwbwai Rb¨ wbivc` kãvejx

85 A‡bï Li‡P mdi Kij, UvKv Aewkó i‡q †Mj, wK Ki‡Z n‡e?

99

Kv‡di‡ì‡K mvnvh¨ Kiv †Kgb? 85 A‡a©K Rxeb, A‡a©K eyw×, A‡a©K Ávb! 101 mvgvwRK cÖwZôv‡bi nvmcvZv‡j hvKvZ eënvi Kiv †Kgb?

86 Mixe‡ì Rb¨ UvKv †cj, abx‡ì Rb¨ LiP K‡i †djj, GLb wK Ki‡e? 102

RbwnZKi cÖwZôv‡b hvKvZ eënvi Kivi c×wZ

87 gv`vbx Kv‡djvi Rb¨ cvIqv UvKv Ab¨vb¨ Øxwb Kv‡R........?

103

Agymwjg‡K IqvK‡di gvj †_‡K †`qv bvRv‡qh 88

Pvu`vi UvKv LiP K‡i abx‡ì‡K BRwZgvq wb‡h hvIqv †Kgb? 104

Pvu`vi UvKv eëmvq jvMv‡bv †Kgb? 89 IqvK‡di gv‡ji Aceënv‡ii kvw¯Í 105 Pvu`vi UvKv Øviv mw¤§wjZ †Kvievwbi Rb¨ cï µq Kiv

89 gv`vbx Kv‡djv ev mvjvbv BRwZgvi Rb¨ Kv‡iv Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv †Kgb? 106

‡Kvievwbi Pvgov ¯‹z‡ji Rb¨ †`qv †Kgb?

90 BRwZgvi we‡kl †cUª‡bi Rb¨ cvuPwU gv`vbx dzj

109

`wi`ª‡ì‡K Pvgov wb‡Z w`b 90 cvw_©e AvBb-Kvbyb †g‡b Pjv wK Riæix? 109 Pvgovi Rb¨ A‡nZzK †R` Kiv †Kgb?

91 RvgvbZ ev‡Rqvß Kiv †Kgb? 110 Avmv-hIqvi Rb¨ wiRvf© Kiv Mvwoi e¨vcv‡i wKQz mveavbZv

111 mybœx gvìvmvq w`‡e Ggb Pvgov‡K †bqvi †Póv Ki‡eb bv

92 wba©vwiZ hvÎxi †P‡q AwZwi³ hvÎx emv‡bv

112 mybœx gvìvmvq Pvgov wb‡R wM‡q w`‡q Avmyb

93 ‡Uª‡bI wba©vwiZ hvÎxB emv‡eb 113

‡Kvievwbi Pvgov wewµ K‡i w`j, Z‡e? 94 mvgvwRK cÖwZôvb mg~n wK wb‡R‡ì Pvu`v ag©xq Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡e?

gv`vbx Kv‡djvi Li‡Pi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËi 95

7

7

�ن ل� ي%د� �ل�م�ر�س م� ع)ي س ال �لس� لوة� و �لص� �ن و م� /% �ل�عل م�د� 1 ر ل�ح� �� م�ن ع�و�ذ� ��د� ف � بع� ي�طن� �لر�ج�ي�م� �م� م� �لش� م� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي� ; ; ب�س�

nvjvj I nviv‡gi gvmqvjv wkLv dih

ing‡Z †`vÔAvjg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g, bex‡q gynZvkvg �� ي� ( �=ي عل ص ع مي� < ل� س � و� @ل �� و Bikv` K‡i‡Qb: Ò †h †KD Avjøvn& ZvÔAvjvi dih (weavbvejx) m¤úwK©Z GKwU ev yBwU ev wZbwU ev PviwU A_ev cvuPwU evK¨ wkLj Ges Zv fvj fv‡e gyL¯’ K‡i wbj, AZtci †jvK‡ì‡K (Zv) wkÿv w`j, Zvn‡j †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (wnjqvZzj AvDwjqv, 7g LÛ, 181 c„ôv)

Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb �� ة� ح�م ي� ر ل �=ي ع ع > �� e‡j‡Qb: cÖ‡Z¨K e¨w³i Dci Zvi mgqKvi we`¨gvb †cÖÿvc‡Ui wfwË‡Z gvmqvjv wkLv di‡h AvCb| Avi GiB g‡a¨ nvjvj I nviv‡gi gvmqvjv¸‡jv AšÍf‚©³, †Kbbv cÖwZUv gvbyl Gi gyLv‡cÿx| (we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23Zg LÛ, 623-630 c„ôv Aa¨qb Kiæb)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ag©xq Ges RbwnZKi KvR¸‡jv AwaKvskB Pvu`vi Dci wbf©ikxj| †h‡Kvb fv‡e †Zv Pvu`v Av`vq K‡i †bqv hvq wKš‘ Bj‡g Øxb Kg _vKvi Kvi‡Y Avgv‡ì GKwU weivU Ask Ggb i‡q‡Q hviv Gi eënv‡i kiqx fv‡e fzj K‡i ¸bvnMvi n‡q hvq| Pvu`v Dm~j Kvix‡ì Rb¨ Pvu`vi cÖ‡qvRbxq gvmqvjv wkLv dih|

8

8

ZvB †bKx AR©‡bi Ges gymjgvb‡ì ¸bvn †_‡K evuPv‡bvi cweÎ D‡Ï‡k¨ mvIqv‡ei wbq¨‡Z Pvu`vi e¨vcv‡i cÖkœ-DË‡ii gva¨‡g cÖ‡qvRbxq Ávb, AwfÁZv‡K mwÂZ K‡i Dc ’vcY Kivi ÿz ª †Póv K‡iwQ| Avjøvn& ZvÔAvjv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi ÒgRwj‡k BdZvÓ I ÒgRwj‡k Avj g`xbvZzj Bjwgq¨vnÓ Gi Ijvgv‡q †Kivg‡ì gnvb cÖwZ`vb `vb Kiæb †h, Zvuiv GB wKZv‡ei cÖwZwU wjLvi Lye fvjfv‡e AvšÍwiKZvi mv‡_ wbixÿY K‡i w`‡q‡Qb Ges wKQz wKQz ’v‡b ¸iæZ¡c~Y© wiIqvqvZ I kiqx Dm~j (bxwZgvjv) ms‡hvRb K‡i w`‡q Gi DcKvi‡K Av‡iv e¨vcK K‡i w`‡q‡Q| wb› y‡Ki wb›`v‡K D‡cÿv K‡i wbf©‡q GB ev ÍeZv‡K K…ZÁZvi mv‡_ ¯xKvi KiwQ †h, GB wKZvevwU Zvu‡ìB we‡kl w`K wb‡ ©kbv I †`‡L †`qvi eiK‡ZiB dmj| Ab¨_vq ev ÍeZv GUvB †h, hvi bvg BjBqvm Kv‡ìx, Zvi fv‡jvfv‡e Kjg aivUv ch©šÍ Av‡m bv! (GUv wjL‡Ki AZ¨šÍ web‡qi ewntcÖKvk gvÎ) I‡n `qvjy ie! †Zvgvi me‡P‡q ¸bvnMvi ev›`v BjBqvm Gi Dci me mg‡qi Rb¨ ivRx n‡q hvI Ges Zv‡K webv wnmv‡e ÿgv K‡i `vI| †Zvgvi wcÖq nvexe �� ي� ( ل ص �=ي ع ع ل�م�� ي� < س � و� @ل و Gi wcÖq D¤§Z‡ì‡K ÿgv

K‡i `vI| @م ن C% �ال� � �لن�ب� �ج� ہ م م� ن � ل� س � و� @ل لي�� و �=ي ع ع �ي �� < ( ص

cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb Aek¨B Aek¨B GB wKZvewU Aa¨qb Kiæb Ges cÖ‡qvR‡b evievi co–b †hb gvmqvjv ¯úó n‡q hvq| hZ ~i m¤¢e nq wbR GjvKvi gmwR`, gvìvmv, ag©xq I mvgvwRK cÖwZôv‡bi wh¤§v`vi‡ì, GgbwK mywbœ Avwjg‡ì wL`g‡Z mvIqv‡ei wbq¨‡Z GB wKZvewU Dcnvi ¯iƒc †ck Kiæb|

9

9

7B kvÕevbyj gyAv¾g, 1429 wnt 10-8-2008

AvËv‡ii †`vÔAv

Bqv i‡eŸ gy¯Ídv ل� ج ز�و GB wKZve Aa¨qbKvix, Kvixbx‡ì !ع¯§iY kw³‡K Lye evwo‡q `vI, †hb Zv‡ì mwVK gvmqvjv g‡b _v‡K Ges Avgj Kivi I Ab¨‡ì‡K Zv wkLv‡bvi †mŠfvM¨ bmxe nq| Bqv Avjøvn& ل� ج ز�و hviv GB wKZve‡K Zv‡ì (g„Z) !عAvZ¥xq¯Rb‡ì ÔBQv‡j mvIqv‡eiÕ D‡Ï‡k¨ Ges Ab¨vb¨ fvj fvj wbq¨‡Zi mv‡_ (µq K‡i) e›Ub K‡i, we‡kl K‡i gmwR`, gvìvmv, ag©xq I mvgvwRK cÖwZôv‡bi wh¤§v`vi‡ì Ges mywbœ Avwjg‡ì nv‡Z nv‡Z †cŠuQvq, Zvu‡ì Ges Zvu‡ì m`Kvq Avwg ¸bvnMvi‡ì mi`v‡iiI Dfq RM‡Z mdjZv `vb Ki| Bqv Avjøvn& ل� ج ز�و Avgv‡ì mKj‡K BLjv‡mi gZ AdzišÍ †bqvgZ !ع`v‡b ab¨ Ki|

‡giv nvi Avgj em& †Z‡i Iqv‡m‡Z †nv, Ki BLjvm GBmv AvZv Bqv Bjvnx!

م ن@ C% �ال� � �لن�ب� �ج� ہ م م� ن � ل� س � و� @ل �� و ي� ل �=ي ع ع �ي �� < ( ص

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj

wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|

10

10

wKZve cvV Kivi 13wU wbq¨Z

bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س � و� @ل �=ي علي�� و ع �ي �� < ( `Bikv صK‡i‡Qb: Òمله

�ع��من

�خ من

ؤ �ا�

ة A_©vr- gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi ني

Avgj †_‡K DËg|Ó (Avj gyÕRvgyj Kvwei, 6ô LÛ, 185 c„ôv, nv`xm- 5942)

yBwU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb fvj Kv‡Ri mvIqve cvIqv hvqbv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ekx, mvIqveI ZZ †ekx|

(1) h_v m¤¢e GB wKZve Ihy mnKv‡i (2) wK¡ejvgyLx n‡q cvV Kie| (3) Gi Aa¨q‡bi gva¨‡g dih Bjg wkLe| (4) †h gvmqvjv ey‡S Avm‡e bv Zvi Rb¨ GB Avqv‡Z Kixgv

و�� ﴿ ل�م� � ك�نت�م� ال� ت�ع� ر� ��ك� � ��هل� �� ل�و �� ﴾ ۴۳ف�س� Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

myZivs †n †jv‡Kiv! Ávbx‡ì‡K wRÁvmv K‡iv hw` †Zvgv‡ì Ávb bv _v‡K| (cviv: 14, m~iv: bvnj, AvqvZ: 43) Gi Dci Avgj Kivi wbq¨‡Z Ijvgv‡q †Kivg‡ì kiYvcbœ ne| (5) (wb‡Ri e¨w³MZ Kwc‡Z) cÖ‡qvR‡b we‡kl we‡kl ¯’v‡b AvÛvijvBb Kie| (6) (wb‡Ri e¨w³MZ Kwc‡Z) Ò¯iY ivLybÓ wjLv wewkó c„ôvq cÖ‡qvRbxq wUKv, gv`vbx dzj †bvU Kie| (7) †h gvmqvjv eyS‡Z Kó n‡e, Zv evievi coe| (8) mviv Rxeb Avgj Ki‡Z _vKe| (9) †h Rv‡b bv Zv‡K wkLve| (10) Ab¨‡ì‡K G wKZve cvV Kivi Drmvn cÖ vb Kie| (11) (Kgc‡ÿ 12wU A_ev mvg_© vbyhvqx) GB wKZvewU µq K‡i Ab¨ Rb‡K Dcnvi wè| (12) GB wKZve cvV Kivi mvIqve mKj D¤§‡Zi Rb¨ BQvj Kie| (23) wKZve BZ¨vw`‡Z kiqx †Kvb fzj-ÎæwU cwijw¶Z n‡j Zv wjwLZfv‡e cÖKvkK‡ì‡K AewnZ Kie|

Pvu`vi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËi

11

11

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

�� مد� � ر� ن� �لح� ل�� ي�د� لم�رس� م� ع��ي س� ال� لس� لوة� و� لص� م��ن و� لعل� لر�حمن� لر�ح�يم �% م� م� ب�س يطن� لر�ج�ي �, %� م�ن� لش� ذ� - ,�ع�و د� ف� , ب�ع �م�

wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vÔAvwU c‡o wbb, ,ء� �ن ش� ل� ج� ز�و� % ع� hv wKQz co‡eb ¯i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,

�67 �8 و� �9 ح ع�ل�ين�, ح�كم� �لل?<�م� ف�9 م � @� ال ل� و� �8�9 ي�, ذ� لج�ال� حم� ع�ل�ين�, ر�

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡ì Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwšZ!

(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, êiæZ) (‡ ` vA vw U c ovi A v‡ M I c ‡i GKe vi K ‡i ì ƒ` k ixd cvV Ki æ b )

`„wó AvKl©Y

wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ل�م س� �F و� Gل ,Hي ع�لي�F و� ع� �I Fلل �ي � :ص�wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Abïv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi êiæZ)


12

12

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex � ال �لع� كات هي� ��م�ت ب�ر� D ~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b `vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|

‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

e-mail :

[email protected], [email protected]

web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|


13

13

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

ن� ل�� ي�د� لم�رس� م� ع��ي س� ال� لس� لوة� و� لص� لعل�م��ن� و� �� مد� � ر� �لح� يطن� لر�ج�يم� �, %� م�ن� لش� ذ� - ,�ع�و د� ف� , ب�ع لر�حمن� لر�ح�يم� �م� �% م� K K ب�س

Pvu`v m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

kqZvb Avcbv‡K jv‡Lv AjmZv †`qvi †Póv KiæK, wKš‘ Avcwb mvIqv‡ei wbq¨‡Z GB wKZvewU m¤c~Y© c‡o wbb, � ل� % ء� , ش� ن ج� ز�و� ع�

Avcbvi Áv‡bi cwiwa e¨vcK nv‡i e„w× cv‡e|

ìƒ` k ix ‡ di dhxj Z Avjøvn& ZvÔAvjvi wcÖq ivmyj, ivmy‡j gvKeyj, wewe

Avwgbvi evMv‡bi myevwmZ dzj �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Bikv` K‡i‡Qb: ÒRygvi w`b Ges Rygvi ivZ (A_©vr, e„n¯cwZevi m~h©v‡ Íi ci †_‡K Rygvevi m~h©v Í ch©šÍ) Avgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK co‡Z _vK| †h Giƒc Ki‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi mycvwikKvix I mv¶x n‡q hve|Ó

(ïqveyj Cgvb, 3q LÛ. 111 c„ôv, nv`xm bs 3033)

Lي� ب �ي لح� و ع�� Nل �ي %� Iع,Hي ع�ي محم�د! ص� ص�

Pv u vi k iq x û Kzg cÖkœ: gmwR`, gv`&ivmv BZ¨vw` ag©xq Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v

msMÖn Kiv †Kgb?


14

14

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

DËi: Rv‡qh, eis mvIqv‡ei KvR Ges GUv g~jZ mybœvZ Øviv cÖgvwYZ| †hgb Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb % ة� حم� ي ر� ,Hي ع�ل� ع� �I �F GK cÖ‡kœi DË‡i d‡ZvIqv‡q ihexqv kix‡di 16Zg LÛ, 418 c„ôvq e‡j‡Qb: ÒgmwR‡` wb‡Ri Rb¨ wf¶v Kiv êa bq, Avi Ijvgv‡q †KivgMY Zv‡K (A_©vr- gmwR‡` wf¶vKvix‡K) wKQz w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó (K‡qK jvBb c‡i wj‡L‡Qb) Ges A‡bï Rb¨ PvIqv A_ev gmwR` ev Ab¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq ag©xq Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v msMÖn Kiv Rv‡qh Ges mybœvZ Øviv cÖgvwYZ| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 418 c„ôv)| 468 bs c„ôvq AviI wj‡L‡Qb: DËg welqvejxi (A_©vr- mvIqv‡ei Kv‡Ri) Rb¨ Pvu`v D‡Ëvjb mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ| m¤c`kvjxi Dci IqvwRe bq †h, m¤ú~Y© gmwR` wb‡Ri m¤c` w`‡q ˆZwi Kiv| fvj Kv‡Ri Rb¨ Pvu`vi ZrciZv Pvjv‡bv g~jZ Kj¨v‡Yi w`‡K gvbyl‡K c_ cÖ k©b Kiv| (nv`x‡m †gveviKvq i‡q‡Q) †h e¨w³ fvj Kv‡Ri c_ †`Lv‡e, †m ZZUzKz mvIqve cv‡e hZUzKz mvIqve H fvj KvR m¤úv`bKvix cv‡e| (gymwjg, 1050 c„ôv, nv`xm bs 1893)

ÔPv u `v c vwU ©Õ e ‡j we ªƒc Kiv †Kg b ? cÖkœ: ag©xq Kv‡R Pvu`v D‡ËvjbKvix‡ì‡K A‡b‡K †nq

K‡i ÔPvu`v cvwU©Õ e‡j _v‡K Ges Zv‡ì‡K wb‡q we`ªƒc K‡i, G‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ wKQz gv`vbx dzj Bikv` Kiæb|


15

15

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

DËi: gymjgvb‡K †nq Kiv ev Zv‡K we ªƒc Kiv Ges Zvi g‡b Kó †`qv nvivg| Avi Zv Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| Rj-¯’‡ji ev`kvn, †`v-Rvnv‡bi kvnvbkvn&, m¤§vb I gh©v`vi gyKzU, D¤§‡Zi ïfvKv•¶x, gv Avwgbvi Av`‡ii yjvj, ûhyi �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Bikv` K‡i‡Qb:

Òهللا� ��د� � ف�ق� ��م�ن� ��

د� ا ف�ق� م� ل� �� مس� م�ن�

A_©: †h e¨w³ (‡Kvb kiqx KviY e¨ZxZ) †Kvb gymjgvb‡K Kó w`j, †m Avgv‡K Kó w`j| Avi †h Avgv‡K Kó w`j †m Avjøvn&& ZvÔAvjv‡K Kó w`j|Ó

(Avj-gyRvgyj AvDmvZ wjZ Zvevivbx, 2q LÛ, 386 c„ôv, nv`xm bs 3607)

me ‡P‡ q wb K…ó my Ôg ymj g v ‡b i g vbnv wb Õ ivm~‡j cvK �% �ي � ,Hي ع�ل� ص� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Bikv` K‡i‡Qb: Òme‡P‡q

wbK…óZi my` n‡”Q GKRb gymjgv‡bi m¤§v‡b Ab¨vqfv‡e n¯Í‡¶c Kiv|Ó (Avey `vD`, 4_© LÛ, 353 c„ôv, nv`xm bs 4876)

g ymj g v ‡b i g vb -g h©v`v Z v i m¤ c ` † _‡KI A waK ¸iæ Z¡c ~Y©

gynvw°K Avjvj BZjvK, LvZvgyj gynvwÏmxb, nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx % ة� حم� ل�ي ر� ,Hي ع� ع� �I �F GB nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q gymjgv‡bi MxeZ Kiv, Zv‡K Mvwj †`qv,


16

16

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci ìƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

Zv‡K Zz”Q g‡b K‡i Zvi Dci AnsKvi Kiv (‡Kvb kiqx KviY, hyw³ e¨wZ‡i‡K)| wZwb AviI wj‡L‡Qb: GUv‡K (A_©vr gymjgv‡bi m¤§v‡b Ab¨vqfv‡e n Í‡¶c Kiv‡K) GRb¨B wbK…óZi my` wnmv‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q, †h‡nZz gymjgv‡bi gvb-gh©v`v Zvi me (ai‡Yi) m¤c` †_‡K AwaK g~jëvb| AZGe Gi g‡a¨ wech©q m„wó Kiv Ab¨vb¨ m¤c‡ì g‡a¨ wech©q m„wó Kivi †P‡q AwaK gvivZ¥KB n‡e| ÒAb¨vqfv‡eÓ kãwUi kZ©v‡ivc G Rb¨ Kiv n‡q‡Q †h, wKQz wKQz †¶‡Î (gymjgv‡bi gvb-gh©v`vq) n¯Í‡¶c Kiv êa| †hgb: †m hw` Kv‡iv nK Av`vq bv K‡i _v‡K ev †m hw` AZ¨vPvix n‡q _v‡K, A_ev cÖ‡qvRb-ekZ †Kvb mv¶xi †`vl eY©bv Kiv| Abyiƒc fv‡e ivex‡ì (A_©vr nv`xm eY©bvKvix‡ì) †ÿ‡Î Øx‡bi msiÿ‡Yi Rb¨ gynvwÏmx‡b †KivgMY Zv‡ì †`vl-ÎæwU eY©bv K‡i _v‡Kb, Avi GB mKj †ÿ‡Î MxeZ Kiv Rv‡qh|

(AvwkqvZzj jygAvZ, 4_© LÛ, 157 c„ôv)

g yÕ wg ‡b i m¤ §vb K vÕ e vi †P‡q I †e wk

mybv‡b Be‡b gvRvn‡Z i‡q‡Q: LvZvgyj gyiQvjxb, ingvZzjøxj Avjvgxb �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� KvÕev kixd‡K m‡¤vab K‡i Bikv` K‡i‡Qb: ÒgyÕwg‡bi m¤§vb †Zvgvi †P‡q †ekx|Ó ( mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 319 c„ôv, nv`xm bs 3932)


17

17

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Bû `x -b vmv iv ‡ì g ›` ¯fv e m‡e©vcwi, KvD‡K ïay ïay †nq Kiv GUv gymjgvb‡ì

ixwZ bq| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ % ة� حم� ي ر� ,Hي ع�ل� ع� �I �F d‡ZvIqv‡q ihexqv, 24Zg L‡Ûi, 108-109 c„ôv‡Z wj‡L‡Qb: Bû`x-bvmviv‡ì g›` PwiÎ mg~‡ni g‡a¨ GUv i‡q‡Q †h, G‡K A‡bï cÖwZ Acev` †`qv, m¤§v‡bi g‡a¨ n¯Í‡¶c Kiv Ges wbi_©K D‡Ïk¨nxb AvÇv †`qv| nhiZ mvwq¨ ybv Avey ûivqiv �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I †_‡K ewY©Z; ing‡Z †`vÔAvjg �% �ي � ,Hي ع�ل� ص� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Bikv` K‡i‡Qb: ÒGKRb gvby‡li Bmjv‡gi Abycg †mŠ›`h©¸‡jvi g‡a¨ GKwU (†mŠ›`h©) GwUI †h, H KvR †Q‡o †`qv hv Zv‡K †Kvb DcKvi †`q bv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 142 c„ôv, nv`xm bs 2324)

ivmyj yj øvn ملسو هيلع هللا ىلص I wK K L‡ b v Pv u v †P‡q ‡Q b ? cÖkœ: ivmyjyjøvn �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� I wK KL‡bv Pvu`v

†P‡q‡Qb ? DËi: R¡x, n¨vu! wRnv‡ì (ag©xq hy‡×i) Rb¨ Pvu`vi

Drmvn †`qvi GB nv`xmwU Lye cÖwm×| †hgb: nhiZ mvwq¨ ybv Avãyi ingvb web LveŸve �% �Q�R ن�F ر� ,Hي ع� ع� �I †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, Avwg bex Kixg �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Gi ìev‡i nvwRi wQjvg Avi ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j gynZvivg, ing‡Z Avjg, kv‡n ebx Av`g, bex‡q gynZvkvg

�% �ي � ,Hي ع�ل� ص� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� mvnvev‡q †Kivg‡ì‡K ÔZveyK hy‡×iÕ cÖ ‘wZi Rb¨ Drmvn cÖ vb KiwQ‡jb|


18

18

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

nhiZ mvwq¨ ybv Imgvb web Avd&dvb �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I

`vuwo‡q AviR Ki‡jb: Bqv ivmyjvjøvn �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� ! (hy×) mswkøó Ab¨vb¨ wRwbmcÎ mn gvj †evSvB 100 wU DU Avgvi `vwq‡Z¡| ûhyi �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I مي ل� س� �F و� Gل �F و� mvnvev‡q †Kivg و� ن ل�ي<�م� لر�ض i‡K Avev‡iv DrmvwnZ Ki‡jb| ZLb nhiZ`† ع�mvwq¨ ybv Imgvb web Avd&dvb �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I Avevi D‡V `vuov‡jb Ges AviR Ki‡jb: Bqv ivmyjvjøvn

�% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� ! (hy‡×i) cÖ‡qvRbxq mKj ai‡Yi wRwbmcÎmn 200wU DU Dcw¯’Z Kivi `vwqZ¡ wbw”Q| †`v-Rvnv‡bi myjZvb, mviIqv‡i Rxkvb, ûhyi �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I مي ل� س� �F و� Gل �F و�

mvnvev‡q †Kivg ن و� ل�ي<�م� لر�ض i‡K Avev‡iv DrmvwnZ`† ع�Ki‡jb| ZLb nhiZ mvwq¨ ybv Imgvb web Avd&dvb

�% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I AviR Ki‡jb, Bqv ivmyjvjøvn �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� ! Avwg hy‡×i cÖ‡qvRbxq mvgMÖxmn 300wU DU Avgvi `vwq‡Z¡ MÖnY KiwQ| eY©bvKvix ej‡Qb: ûhy‡i AvbIqvi, g`xbvi Zv‡R`vi, kdx‡q gvnkvi, gvney‡e ciIqviw`Mvi, ûhyi

�% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� GUv ï‡b wg¤i †_‡K †b‡g yBevi Bikv` Ki‡jb: AvR †_‡K Imgvb ( �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I ) hv wKQz Ki‡e G e¨vcv‡i wRÁvmvev` Kiv n‡e bv|

(wZiwghx, 5g LÛ, 351 c„ôv, nv`xm bs 3720)


19

19

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

9 50w U DU I 50wU †Nvov wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvRKvj A‡bK Bmjvgx

fvB †jvKR‡bi mvg‡b DrmvwnZ n‡q Pvu`vi cwigvY wjwL‡q †`b wKš‘ hLb †`qvi cvjv Av‡m ZLb Zv‡ì Dci Zv †evSv n‡q `vuovq| GgbwK A‡b‡K †`q bv ch©šÍ! wKš‘ DrmM© n‡q hvb, `vbkxj‡ì m ©vi nhiZ mvwq¨ ybv Imgv‡b MYx �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I Gi `vbkxjZvi Dci †h, wZwb �% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I wb‡Ri †NvlYv †_‡KI A‡bK †ekx cwigv‡Y Pvu`v cÖ vb K‡iwQ‡jb| †hgb weL¨vZ gydvm&wmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� D³ nv`x‡m cv‡Ki ر�e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: ¯§iY ivLyb! GUv †Zv Dbvi †NvlYv wQj wKš‘ †`qvi †ejvq wZwb �% �Q�R ن�F ر� ,Hي ع� ع� �I 950wU DU, 50wU †Nvov, 1000 ¯^Y©g~`ªv †ck K‡ib| cieZ©x‡Z wZwb AviI `k nvRvi ¯^Y©g~`ªv †ck K‡ib| (gyd&Zx mv‡ne AviI wj‡L‡Qb) ¯§iY ivLyb! wZwb cÖ_gev‡i 100wUi †NvlYv K‡ib, wØZxq evi (1g) 100wU Qvov AviI 200wUi Ges Z…Zxq ev‡i AviI 300wUi, me©‡gvU 600wU DU (†ck Kivi) †NvlYv †`b| (wgiAvZzj gvbvwhn, 8g LÛ, 395 c„ôv)

gy‡S Mi wgj †Mqv evn‡i mvLv Kv GK fx KvZ&iv ‡g‡i Av-‡M hgv‡b fi wK †nvMx nxQ myjZvbx|

Lي� ب �ي لح� ع�� و Nل ,Hي ! ص� ع� �I �% �ي � د ع��يص� م� ح� م�


20

20

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Pvu v ms MÖn K viv †_‡ K e va v † `q v † Kgb ? cÖkœ: ag©xq Kv‡R Pvu`v msMÖnKvix‡ì evav †`qv †Kgb? DËi: kiqx KviY e¨ZxZ GB †bK Kv‡R evav †`qv

kixqv‡Z wbwl×| †hgb d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23Zg LÛ, 127 c„ôvi g‡a¨ Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb يH, ع� �I �% ة� حم� ي�F ر� ع�ل� GKwU cÖ‡kœi DË‡i wj‡L‡Qb: fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ gymjgvb‡ì †_‡K Gfv‡e Pvu`v msMÖn Kiv we`qvZ bq eis mybœvZ Øviv mve¨¯Í| †h e¨w³ G Kv‡R evav w`‡e (†m

†KviAv‡bi fvlvq) م� TمU �ي �ث Tد �9 ع � م� ر � ن�,عT ل�لخ� Kvb&hyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒmrKv‡R eo evav cÖ vbKvix, mxgvj•NbKvix, cvwcô|Ó (m~iv: Kjg, AvqvZ bs 12)| nhiZ mvwq¨ ybv Rixi

�% �Q�R ,Hي ع�ن�F ر� ع� �I †_‡K ewY©Z; wKQz †jvK Lvwj cv‡q, Abve„Z kix‡i ïaygvÎ GKwU †QvU ckgx K¤j nvZv wenxb Rvgvi gZ wQu‡o Mjvq Rwo‡q ûhyi cyib~i, mwq¨‡` Avjg

�% �ي � ,Hي ع�ل� ص� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Gi ìev‡i nvwRi n‡jb| ûhyi cyib~i, ing‡Z Avjg �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Zv‡ì Afve-AbU‡bi Ae ’v †`L‡jb, †Zv Zvui †Pnviv †gvevi‡Ki is cwieZ©b n‡q hvq| wejvj �% �Q�R ,Hي ر� ع� �I �Fع�ن †K Avhv‡bi ûKzg w`‡jb| bvgv‡hi c‡i LyZev w`‡jb| wKQz Avqv‡Z Kixgv †ZjvIqvZ Kivi ci Bikv` Ki‡jb: (Avcbv‡ì gv‡S) †KD ¯^Y©g~ ªv `vb K‡i m`Kv Kiæb, †KD A_© w`‡q, †KD Kvco w`‡q,


21

21

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

†KD ¯í cwigvY Mg Øviv, †KDev †LRyi w`‡q, G ch©šÍ ej‡jb †h A‡a©K †LRyiI hw` nq| GB gnvb eYx (A_©vr `vb Kivi Drmvn) ï‡b GKRb Avbmvix mvnvex wìnvg fwZ© GKUv _‡j wb‡q Avm‡jb, †hUv DVv‡Z Zvi nvZ AcviM n‡q †M‡Q| AZtci mvnvexiv G‡Ki ci GK m`Kv Avb‡Z jvM‡jb| †klch©šÍ Lvevi I Kvc‡oi yBwU Í‚c n‡q †Mj| Ae‡k‡l Avwg †`Ljvg †h, wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy¯Ídv �% �ي � ل� ص� ,Hي ع� ع� �I ل�مي س� �F و� Gل �F و� Gi †Pnviv †gveviK Lykxi Kvi‡Y LvuwU ¯‡Y©i b¨vq PgKv‡Z jvMj| AZtci Bikv` Ki‡jb: †h e¨w³ Bmjv‡g †Kvb DËg ixwZ cÖPjb Ki‡e, †mUvi Rb¨ †m mvIqve cv‡e Ges Zvi c‡i hZ †jvK H ixwZi Dci Avgj Ki‡e mK‡ji mvIqve H (DËg ixwZ cÖPjbKvix) e¨w³ cv‡e, H AvgjKvix‡ì mvIqv‡e †Kvb NvUwZ (KgwZ) n‡e bv| (gymwjg, 508 c„ôv, nv`xm bs 1017)

c Ö‡ Z ¨K Pv u v‡ K w K ÔIq vK‡ di U vK vÕ e j v hv ‡e? cÖkœ: me ai‡Yi Pvu`v‡K wK ÔIqvK‡di UvKvÕ ejv hv‡e? DËi: wKQz wKQz †¶‡Î Pvu`v IqvK‡di ûKz‡g c‡o,

Avevi wKQz wKQz †¶‡Î c‡o bv| †hgb: mìæk kixqv, eìæZ& ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ AvgRv` Avjx Avhgx �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ,`Gi ìev‡i cÖkœ Kiv nq: gmwR ر�gvìvmvi wbg©vY Kv‡R I Ab¨vb¨ Li‡Pi Rb¨ A_ev Ab¨ †Kvb ag©xq cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri Rb¨ msMÖn Kiv Pvu`v wK ïaygvÎ m`Kv wnmv‡e MY¨ n‡e bvwK IqvKd I ejv hv‡e?


22

22

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

wZwb DË‡i e‡jb: mvaviYZ Gme Pvu`v Ôbdj m`KvÕ wnmv‡e MY¨ n‡q _v‡K, G¸‡jv‡K ÔIqvKdÕ ejv hv‡e bv| †Kbbv IqvK‡di Rb¨ GUv Riæix †h, g~j wRwbm‡K envj †i‡L †mUvi DcKvi‡K (dj ewa©Z Ask‡K) Kv‡R jvMv‡Z n‡e| †h Kv‡Ri Rb¨ IqvKd Kiv n‡q‡Q (†m Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e)| Ggb bq †h, g~j e¯‘‡KB LiP K‡i †djv n‡e| GB Pvu`v †h we‡kl Kv‡Ri Rb¨ †bqv n‡q‡Q, H KvR Qvov Ab¨ †Kvb Kv‡R LiP Kiv hv‡e bv| (†h Kv‡Ri Rb¨ †bqv n‡q‡Q) †m KvR hw` Av`vq n‡q hvq, Zvn‡j (†eu‡P hvIqv A_©) †h w`‡q wQj Zv‡K †diZ w`‡Z n‡e A_ev Zvi AbygwZµ‡g Ab¨ Kv‡R LiP Kiv hv‡e| webv AbygwZ‡Z (Ab¨ Kv‡R) LiP Kiv bvRv‡qh|

(d‡ZvIqv‡q AvgRvw`qv, 3q LÛ, 38 c„ôv)

K v‡di‡ì †_‡ K Pvu v PvI q v †K gb ? cÖkœ: ag©xq Kv‡Ri Rb¨ Kv‡di †_‡K Pvu`v †bIqv †Kgb? DËi: wbwl×| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j

mybœvZ,, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ر�wj‡L‡Qb: †Kvb ag©xq Kv‡R Kv‡di‡ì †_‡K Pvu`v †bIqv cÖ_gZ wbwl× Ges AZ¨šÍ wb›`bxq KvR| ivmyjyjøvn

�% �ي � ,Hي ع�ل� ص� ع� �I و� ي �Fل�م س� �F و� Gل Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgiv †Kvb gykwiK †_‡K mvnvh¨ MÖnY Kwi bv|Ó (Avey `vD`, 3q LÛ, 100 c„ôv, nv`xm bs 2732| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 14Zg LÛ, 566 c„ôv)


23

23

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

g mw R ‡ ì Pvu v Øv iv w bq vh ( dvwZ n v) K iv † Kg b ? cÖkœ: gmwR‡ì bv‡g msMÖnK…Z Pvu`v wMqvifx kix‡di

wbqvh Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ Lvev‡ii Li‡P eënvi Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: hw` †Kvb GjvKvq gmwR‡ì Pvu`v Øviv wMqvifx kixd Kivi cÖPjb Av‡M †_‡K Pvjy _v‡K, Z‡e †m gmwR‡ì Pvu`v Øviv Kiv hv‡e Ab¨_vq bq| Pvu`vi kiqx bxwZgvjv n‡”Q: Pvu`v †h Lv‡Zi Rb¨ †bqv n‡q‡Q, H LvZ Qvov Ab¨ †Kvb Lv‡Z e¨q Kiv ¸bvn|

g m wR ‡ ì Pvu v Ø viv A v‡j vK m¾ v cÖkœ: gmwR‡ì Pvu`vi UvKv Øviv Rk&‡b wejv`‡Zi

w`b¸‡jv‡Z gmwR‡` Av‡jvKm¾v Kiv †Kgb? DËi: Pvu`v `vZv‡ì ¯có ev Bw½Z m~PK AbygwZ

_vK‡j Kiv hv‡e Ab¨_vq bq| ¯có AbygwZ Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q, ÒPvu`v †bqvi mgq Zv‡ì‡K e‡j †`qv †h Avgiv Avcbv‡ì Pvu`v Øviv Rk‡b wejv`Z, wMqvifx kixd, k‡e eivZ, eo ivZ¸‡jvi gvnwdj BZ¨vw` Dcj‡¶ Ges ighvbyj †gvevi‡K gmwR‡` Av‡jvKm¾v Kie Ges Zviv m¤§wZ w`j|Ó Bw½Z m~PK AbygwZ n‡”Q: Òhw` Zviv (Pvu`v `vZvMY) c~e© †_‡K Ge¨vcv‡i AeMZ _v‡K †h, GB gmwR‡` Rk‡b wejv`Z Ges Ab¨vb¨ eo ivZ¸‡jv‡Z we‡kl Dcj‡¶ I ighvbyj †gvevi‡K Av‡jvKm¾v Kiv n‡q _v‡K,


24

24

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

Avi Zv‡Z gmwR‡ì Rb¨ msMÖnK…Z Pvu`v eënvi Kiv nq|Ó wbivc` n‡”Q, Av‡jvKm¾v BZ¨vwì Rb¨ Avjv`vfv‡e Pvu`v msMÖn Kiv, hZ UvKv Pvu`v D‡V Zv ØvivB Av‡jvKm¾v Kiv Ges Av‡jvKm¾v‡Z hZUzKz cwigvY we y¨r LiP n‡q‡Q Zvi wejUvI †hb Zv †_‡K cwi‡kva Kiv nq|

BR wZg vi P vu v A e wk ó i‡ q † M ‡ j ZLb w K K i‡ e b ?

cÖkœ: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœv‡Z fiv BRwZgvi Rb¨ msM„nxZ Pvu`v Aewkó i‡q †Mj, ZLb G¸‡jv wK Ki‡eb? G¸‡jv wK gmwR` wKsev gvìvmv ev wb‡R‡ì mvsMVwbK êV‡Ki Rb¨ gv yi BZ¨vw` µq Kivi Kv‡R eënvi Kiv hv‡e?

DËi: BRwZgv, Rjmv, bvÔ‡Zi gvnwdj, Rk&‡b wejv`Z Dcj‡¶ Av‡jvKm¾v, eyRyM©v‡b Øxb‡ì Iim, wMqvifx kix‡di dvwZnv BZ¨vw` Kv‡Ri Rb¨ msM„nxZ Pvu`v Aewkó i‡q †M‡j hw` Pvu`v `vZviv cwiwPZ n‡q _v‡K Z‡e Aewkó i‡q hvIqv UvKv¸‡jv Zv‡ì‡K †diZ w`‡Z n‡e| Zv‡ì AbygwZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Lv‡Z LiP Kiv bvRv‡qh| Avi hw` Pvu`v `vZviv AcwiwPZ nb, Z‡e †h Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v †bqv n‡q‡Q, †m Kv‡RB e¨q Kiæb| (D`vniY¯iƒc, whwb w`‡qwQ‡jb wZwb mybœv‡Z fiv BRwZgvi Rb¨ w`‡qwQ‡jb| ZvB Zv cieZ©x Ab¨ †Kvb mybœv‡Z fiv BRwZgvq LiP Kiæb|)


25

25

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ء�, �ن ش� ل� ج� ز�و� % ع� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕAv`vZz` `vÕivCb)

hw` G ai‡Yi †Kvb KvR bv _v‡K Z‡e dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i w`b| †hgb: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, Ijx‡q †bÕgZ, Avhxgyj eiKZ, Avhxgyj gviZvevZ, ciIqvbv‡q kg‡q wimvjZ, gyRvwÏ‡` Øxb I wgjøvZ, nvgx‡q mybœvZ, gvnx‡q we`qvZ, Avwj‡g kixqvZ, cx‡i ZixKZ, ev‡q‡Q Lvqi I eiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avj&nvR¡ Avj&nv‡dh Avj&K¡vix kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ,d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg L‡Ûi ر�206 c„ôvq wj‡L‡Qb: Pvu`vi UvKv hw` KvR †kl nIqvi ci Aewkó †_‡K hvq Z‡e Pvu`v `vZv‡ì‡K iwk‡ì cwigvY Abymv‡i †diZ w`‡Z n‡e (A_©vr †h nv‡i Pvu`v Rgv Kwi‡qwQj †m Abycv‡Z) A_ev GLb wZwb †h Kv‡Ri Rb¨ AbygwZ w`‡eb †m Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e| Zv‡ì AbygwZ e¨wZZ LiP Kiv nvivg| n uv! hw` Zv‡ì‡K Lyu‡R †ei Kiv bv hvq Z‡e †h ai‡Yi Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v †bqv n‡qwQj †m ai‡Yi Ab¨ Kv‡R LiP Ki‡e| †hgb: gmwR` wbg©v‡Yi Rb¨ msM„nxZ Pvu`v gmwR` wbg©vY KvR †kl nIqvi ci Aewkó i‡q †M‡j Zv Ab¨ †Kvb gmwR` wbg©v‡Yi Kv‡R eënvi Ki‡e| wfbœ KvR †hgb: gvìvmvi wbg©vY Kv‡R eënvi Kiv hv‡e bv| hw` G ai‡Yi Ab¨ †Kvb KvR cvIqv bv hvq Z‡e H Aewkó UvKv dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i w`‡Z n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 206 c„ôv)


26

26

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi ìƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

K ‡q KR b †_‡K †bq v Pv u v A e w k ó i‡q †M‡j w K Ki‡e b ?

cÖkœ: wbw`©ó LvZ †hgb gvìvmvi wbg©vY Kv‡Ri Rb¨ K‡qKRb †_‡K †bqv Pvu`v hw` Aewkó †_‡K hvq, Zv Ab¨ Kv‡R eënvi Kivi Rb¨ wK GK GK K‡i mevi †_‡K AbygwZ wb‡Z n‡e?

DËi: R¡x n¨vu! ïaygvÎ wKQz †jv‡Ki AbygwZ h‡_ó bq| mevi †_‡K AbygwZ cvIqv †M‡jB eënvi Kiv hv‡e| Ab¨_vq hv‡ì †_‡K AbygwZ cvIqv †M‡Q ïaygvÎ Zv‡ìB Ask eënvi Kiv hv‡e|

1 2 Rb † _‡ K † bq v Pvu v A e wk ó i‡q †Mj . .. Z ‡e ? cÖkœ: gvìvmvq Water cooler (VvÛv cvwbi Kzjvi)

jvMv‡bvi Rb¨ 12 Rb †_‡K 1 nvRvi UvKv K‡i (Pvu`v) †bqv n‡q‡Q| Zv †_‡K 4 nvRvi UvKv Aewkó i‡q †Mj| GB Aewkó 4 nvRvi UvKv Øviv gvìvmvi Rb¨ _vjv-evmb BZ¨vw` †Kbvi wm×všÍ †bqv nq| GgZve ’vq wK 4 nvRv‡ii Rb¨ 4 Rb †_‡K AbygwZ †bqv h‡_ó, bvwK 12 Rb †_‡KB AbygwZ wb‡Z n‡e?

DËi: hw` mevi UvKv GK‡Î ivLvi Kvi‡Y Kvi †`qv UvKv Aewkó i‡q †Mj Zv kbv³ Kiv bv hvq Z‡e 12 Rb mevi †_‡KB AbygwZ wb‡Z n‡e|


27

27

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avi hw` cÖ‡Z¨‡Ki UvKv c„_K c„_K ivLvi Kvi‡Y ev GK‡Î wgwj‡q ivL‡jI UvKvi †bvU †Kvb&Uv Kvi kbv³ Kiv hvw”Qj ev †bv‡Ui g‡a¨ wPý jvMv‡bv _vKvi Kvi‡Y hw` wbY©q Kiv hvq †h Aewkó 4 nvRvi UvKv AgyK AgyK 4 R‡bi| Z‡e H 4 Rb †_‡KB AbygwZ †bqv h‡_ó| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� Aewkó i‡q hvIqv ر�Pvu`vi e¨vcv‡i wj‡L‡Qb: Pvu`v †h Kv‡Ri Rb¨ †bqv n‡q‡Q H KvR m¤cv`b nIqvi ci hw` Aewkó †_‡K hvq Z‡e Aewkó Pvu`v Zv‡ì gvwjKvbvq (_vK‡e) hviv Pvu`v w`‡q‡Qb| � ��ي اه

نق

�حق ما

اك

ت ف

ناى�و (†hgb: Gi we¯ÍvwiZ

Av‡jvPbv Avwg Avgvi d‡Zvqvi g‡a¨ K‡iwQ) AZGe Zv‡ì‡K Zv iwk‡ì cwigvbvbymv‡i †diZ w`‡Z n‡e A_ev Zviv †h Kv‡Ri AbygwZ w`‡e †m Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e|

(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 247 c„ôv)

g mwR ‡ì B dZ vwii g vmq vj v

cÖkœ: ighvbyj †gvevi‡K †jv‡Kiv †ivhv`vi‡ì Rb¨ †h BdZvix cvwV‡q _v‡Kb, Zv †_‡K hviv †ivhv`vi bq Zv‡ì LvIqv †Kgb? hw` ¸bvn n‡q _v‡K Z‡e Gi Rb¨ wK gmwR` KwgwUI `vqx n‡e?

DËi: †h BdZvix †ivhv`vi‡ì Rb¨ cvVv‡bv n‡q _v‡K Zv †_‡K †ivhv`vi bq Ggb †jv‡Kiv Avnvi Ki‡Z cvi‡e bv|


28

28


†KD hw` Amy ’ nq wKsev gymvwdi, A_ev †Kvb Kvi‡Y Zvi †ivhv f½ n‡q _v‡K, Zvn‡j †m H BdZvwii Lvev‡i kixK n‡e bv| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ % ة� حم� ل�ي�F ر� ,Hي ع� ع� �I e‡j‡Qb: BdZvwi‡Z hw` †Kvb †ivhv`vi bq Ggb e¨w³ †ivhvi fvb †`wL‡q LvIqvi Rb¨ e‡m hvq Gi Rb¨ gyZvIqvjøxiv `vqx bb| A‡bK abxiv `wi`ª nIqvi fvb K‡i wf¶v K‡i Ges hvKvZ wb‡q _v‡K| †m †¶‡Î `vZvi hvKvZ Av`vq n‡q hv‡e, Z‡e MÖnYKvixi Rb¨ Zv AKvU¨ nvivg| Abyiƒc †ivhv`vi bq Ggb e¨w³‡ì Rb¨ Zv (†ivhv`vi‡ì Rb¨ cvVv‡bv BdZvix) LvIqv nvivg| IqvK‡di m¤c` GwZ‡gi m¤c‡ì gZ| hv Ab¨vqfv‡e f¶YKvix‡ì e¨vcv‡i Avjøvn& ZvÔAvjv KziAvb kix‡d 4_© cvivi m~iv wbmvi 10 bs Avqv‡Z Bikv` K‡i‡Qb:

Zر ع�� ل�ون� س� ي�ص س� و� Zر,� �<�م ن ون �ي -�ط� �ل�ون� [ , ي�,ك �م� �ن Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒZviv †Zv Zv‡ì †c‡Ui g‡a¨ wb‡iU Av¸bB fwZ© K‡i Ges AbwZwej‡¤ Zviv RjšÍ Av¸‡b hv‡e|Ó (cviv: 4, m~iv: wbmv, AvqvZ: 10) Z‡e gyZvIqvjøx hw` †R‡b ey‡S †Kvb †ivhv`vi bq Ggb e¨w³‡K †ivhv`vi‡ì Rb¨ cvVv‡bv BdZvwi‡Z kixK Kivq Z‡e †m ¸bvnMvi, Acivax, wLqvbZ-Kvix Ges gyZvIqvjøxi c` †_‡K eiLv Í K‡i †`qvi Dc‡hvMx nj| Avi †ivhv`vi‡ì AwaKvsk ev mevB hw` abx nq Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| †Kbbv BdZvix †Zv me© Í‡ii †ivhv`vi‡ì Rb¨|


29

29


†hgb gmwR‡ì cvwb cÖ‡Z¨K bvgvhxi Ihy, †Mvm‡ji Rb¨ Db¥y³| GgbwK wZwb hw` ev`kvnI nb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 487 c„ôv) Z‡e †Kvb GjvKvq hw` gmwR‡` †ivhv`vi Ges †ivhv`vi bq Ggb mevB‡K BdZvix LvIqv‡bvi ixwZ cÖPjb _v‡K Z‡e †m †¶‡Î †ivhv`vi bq Ggb †jvK‡ì RbÏ (LvIqvi) AbygwZ i‡q‡Q| Avi †QvU †Q‡j‡ì BdZvwi‡Z kixK nIqvi e¨vcv‡i BdZvix †cÖiYKvix‡ì †Kvb AvcwË _v‡K bv weavq †QvU †Q‡j‡ì Rb¨ Zv †_‡K LvIqv Rv‡qh|

g mwR ‡ì †e u‡P hvIq v BdZ vix wK Ki‡eb ? cÖkœ: †jvKR‡bi cvVv‡bv BdZvix hv _vjvq Aewkó

†_‡K †M‡Q Zvi wK eë ’v Kiv hvq? DËi: Avgv‡ì mgv‡Ri cÖPwjZ ixwZ Abyhvqx G

ai‡Yi BdZvix †cÖiYKvixiv Aewkó BdZvix †diZ wb‡Z PvB bv| myZivs GUv GLb gmwR` cwiPvjbv KwgwUi B”Qvaxb| PvB‡j Zviv cieZ©x w`‡bi Rb¨ †i‡L w`‡eb ev wb‡Riv †L‡q †dj‡eb ev Ab¨ KvD‡K LvIqv‡eb ev KvD‡K eÈb K‡i w`‡eb|

g mwR ‡ì Pvu vi LvZ mg ~n cÖkœ: gmwR‡ì `vb e‡·i Rgv cov Pvu`v, Rygv ev Ab¨

†Kvb we‡kl eo iv‡Z gmwR‡ì Rb¨ †h mg¯Í Pvu`v Rgv nq Zv wKfv‡e eënvi Kiv hvq?


30

30

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

DËi: gmwR‡ì bv‡g cÖvß Pvu`v H GjvKvi cÖPwjZ ixwZ-‡iIqvR Abyhvqx LiP Ki‡Z n‡e| †hgb: Bgvg, gyqvw¾b I Lv‡`g‡ì †eZb, gmwR‡ì we y¨r wej, gmwR` wbg©vY ev Gi wRwbmc‡Îi cÖ‡qvRbxq †givgZ, gmwR‡` cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ †hgb: e`bv, Svo–, RyZv ivLvi ev·, evwZ, cvLv, PvUvB BZ¨vw`| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� Gi †gveviK d‡ZvIqvi wbe©vwPZ wKQz Ask ر�g‡bv‡hvM mnKv‡i co–b| � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� ! A‡bK wKQz wkL‡Z cvi‡eb| †hgb- wZwb ة� حم� %ر� �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I e‡j‡Qb: G e¨vcv‡i kiqx ûKzg n‡”Q, IqvKdK…Z e¯‘i †¶‡Î cÖ_‡g IqvKd Kvixi k‡Z©i w`‡K †`L‡Z n‡e| wZwb †h Kv‡Ri Rb¨ Zvi Rwg ev †`vKvb, gmwR‡` IqvKd K‡i‡Qb †m Kv‡RB eënvi Ki‡Z n‡e, hwÌev Zv BdZvix, wkibx ev Ab¨ †Kvb Dcj‡¶ Av‡jvKm¾vi KvRI nq Ges Zv Ab¨ †Kvb Lv‡Z eënvi Kiv nvivg, nvivg Ges K‡Vvi nvivg| hwÌev Zv Øxwb gvìvmv wbg©v‡Yi KvRI nq| IqvKdKvixi kZ© †g‡b Pjv Ggb IqvwRe (AZ¨vek¨K) †hgb kixqv‡Zi (KziAvb, nv`x‡mi) ûKzg| ( yi‡i gyLZvi, 6ô LÛ, 664 c„ôv) GgbwK IqvKdKvix hw` gmwR‡ì wbg©vY Kv‡Ri Rb¨ (UvKv) IqvKd K‡i _v‡Kb Z‡e Zv gmwR‡ì BdZvwii Kv‡R e¨q Kiv †Zv ~‡ii K_v dvUj, MZ© BZ¨vw` †givg‡Zi KvR Qvov e`bv, PvUvB BZ¨vw` µq Kivi Kv‡RI eënvi Kiv hv‡e bv|


31

31


hw` IqvKdKvix gmwR` mswkøó †h mg Í Kv‡R e¨q Kivi cÖPjb Av‡Q †m mg¯Í Kv‡Ri Rb¨ IqvKd K‡ib, Z‡e Zv cÖPjb †gvZv‡eK wkibx, LZg kixd Dcj‡¶ Av‡jvKm¾v BZ¨vw` Kv‡R LiP Kiv hv‡e| wKš‘ BdZvix, gvìvmvi Kv‡R, gvìvmvi wk¶K‡ì †eZb †`qvi Kv‡R eënvi Kiv hv‡e bv| †Kbbv Gme KvR gmwR` mswkøó e¨q-Lv‡Zi AšÍf©z³ bq| †hLv‡b IqvKdKvixi Rb¨ GUvi AbygwZ †bB †h IqvK‡di g‡a¨ bZzb wKQz cÖPjb Ki‡eb, †mLv‡b GKRb mvaviY gvby‡li Rb¨ wKfv‡e Rv‡qh n‡e! Avi IqvKdKvix hw` Gme welq mg~n‡KI Zvi IqvK‡di kZ©vejxi g‡a¨ †hvM K‡ib ev †h †Kvb mvIqv‡ei Kv‡R eënv‡ii AbygwZ †`b ev GUv e‡jb †h, ÒgmwR‡ì gyZvIqvjøx †h mKj mvIqv‡ei Kv‡R eënvi Kiv fvj g‡b K‡ib †m Kv‡R eënvi Ki‡Z cvi‡ebÓ Z‡e Gme †¶‡Î mvaviYfv‡e gyZvIqvjøxi B”Qvbyhvqx †h †Kvb fvj Kv‡R eënvi Kiv hv‡e| †gvUK_v, me©ve¯’vq Zvi (IqvKdKvixi) †`qv k‡Z©i AbymiY Kiv n‡e| Avi hw` IqvKdKvixi kZ©vejx Rvbv bv hvq Z‡e H gmwR‡` AZxZ †_‡K gyZvIqvjøx‡ì gv‡S †h ixwZ bxwZ cÖPwjZ Av‡Q Zv‡Z „wó w`‡Z n‡e| hw` (gmwR‡ì ïiæ †_‡KB) me© v BdZvix, wkibx, LZg kixd Dcj‡¶ c~Y© wKsev AvswkK Av‡jvKm¾vq LiP n‡q Avm‡Q, Z‡e Gme Kv‡R eZ©gv‡bI (IqvK‡di UvKv) e¨q Kiv hv‡e|


32

32


Ab¨_vq g~jZ Giƒc Kiv hvq bv| Avi (Zv Øviv) bZzb gvìvmv ˆZwi Kiv m¤ú~Y© fv‡e bvRv‡qh| Av‡M †_‡K cÖPwjZ _vKvi A_© GUv †h, Zv KLb †_‡K Pvjy n‡q‡Q Zv Rvbv bv _vKv| Avi hw` Rvbv hvq †h GUv ïiæ †Kvb kZ© Qvov bZzb cÖPwjZ n‡q‡Q (A_©vr ïiæ †_‡K wQj bv wKš‘ c‡i †Kvb GK mgq †_‡K cÖPwjZ n‡q‡Q) Z‡e Zv AZxZ †_‡K cÖPwjZ Av‡Q e‡j MY¨ Kiv n‡e bv, hwÌev Zv 100 eQ‡ii cyivZb ixwZI n‡q _v‡K Ges GUvI Rvbv bv hvq †h, KLb †_‡K ïiæ n‡q‡Q| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, c„ôv 485,486)

Pv u v i Uv K v e ¨ w³ M Z Kv‡ R Li P K‡ i † dj‡ j ZLb ? cÖkœ: gmwR` ev gvìvmvi Rb¨ msM„nxZ Pvu`v hw`

gyZvIqvjøx mv‡ne wb‡Ri e¨w³MZ Kv‡R eënvi K‡ib, Z‡e Zvi wK ûKzg? hw` G KvR gyZvIqvjøx bq Ggb e¨w³ Øviv msMwVZ nq Z‡e wK Ki‡e? ªæZ ZrmgcwigvY UvKv wb‡Ri †_‡K H Pvu`v‡Z w`‡q w`‡j Gi ûKzg wK?

DËi: Pvu`vi AvnKvg (bxwZgvjv) gyZvIqvjøx I Ab¨vb¨‡ì †ÿ‡Î wfbœ wfbœ| hw` gmwR` I gvìvmv we`¨gvb _v‡K Ges G¸‡jvi †Kvb gyZvIqvjøxI _v‡K Z‡e G¸‡jvi wbgv©Y, †givgwZ KvR ev GZ`mswkøó LiP wbe©v‡ni Rb¨ †h mg¯Í Pvu`v gyZvIqvjøxi wbKU Rgv n‡q _v‡K, G¸‡jv gmwR` ev gvìvmvi Rb¨ ÔwnevÕ (`vbK…Z) n‡q _v‡K Avi gyZvIqvjøx gmwR` I gvìvmvi c¶ †_‡K IKxj (cÖwZwbwa) wnmv‡e MÖnYKvix gvÎ|


33

33


†mKvi‡YB Pvu`v gyZvIqvjøxi nv‡Z Avmvi mv‡_ mv‡_B ÔwnevÕ ev `vbKvh© cwic~Y© n‡q hvq Ges Pvu`v gmwR` ev gvìvmvi gvwjKvbvq P‡j Av‡m Ges gvwj‡Ki A_©vr Pvu`v `vZvi gvwjKvbv †_‡K †ei n‡q hvq| gyZvIqvjøx hw` GB Pvu`vi UvKv‡K wb‡Ri e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i Z‡e ¸bvnMvi n‡e| †h‡nZz †m IqvK‡di UvKv‡K wb‡Ri Kv‡R LiP K‡i‡Q Ges Zvi Dci GUv Avek¨K †h hZ UvKv †m e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i †d‡j‡Q ZZ UvKv wb‡Ri †_‡K H Kv‡R jvwM‡q †`qv, †h Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v †bIqv n‡q‡Q Ges mv‡_ mv‡_ ZvIevI Kiv| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡j‡Qb: Zvi Dci ZvIev Kiv Ges ¶wZc~iY ر�†`qv dih| hZUzKz `vg (Pvu`v) wb‡Ri Kv‡R eënvi K‡i‡Q, hw` †m H gmwR‡ì gyZvIqvjøx n‡q _v‡K Zvn‡j †m H gmwR‡ì evwZ, †Zj BZ¨vw`‡Z (ÿwZc~iY ¯iƒc) LiP Ki‡e Ab¨ gmwR‡` LiP K‡i w`‡jI `vwqZ¡ gy³ n‡e bv| †m hw` gyZvIqvjøx bv nq, Z‡e †h H Pvu`v Zv‡K w`‡qwQj Zv‡K Zv †diZ w`‡q ej‡e †h, ÒAvcbvi cÖ Ë Pvu`v †_‡K GZ UvKv LiP n‡q‡Q, Avi GZ UvKv Aewkó wQj hv Avcbv‡K †diZ w`w”Q|Ó †Kbbv GUv GRb¨ †h, hw` †m gyZvIqvjøx nq, Zvn‡j Zv cwic~Y© mgc©b n‡q †Mj| Avi †diZ bv w`‡j H Aewkó UvKvi Dci Pvu`v `vZvi gvwjKvbv evKx _vK‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 461 c„ôv)|


34

34


hw` Pvu`v MÖnYKvix gyZvIqvjøx bv n‡q _v‡Kb, A_ev †h Kv‡Ri Rb¨ †bqv n‡q‡Q †m Kv‡Ri hw` †Kvb gyZvIqvjøx bv _v‡K A_ev GLb gmwR`, gvìvmv BZ¨vw` wbg©v‡Yi cwiKíbv i‡q‡Q, Avi GRb¨ K‡qKRb wg‡j Pvu`v GKwÎZ Ki‡Q, Gme Ae ’vq †h‡nZz †Kvb wbw`©ó gyZvIqvjøx †bB †m‡nZz †h Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v †bqv n‡q‡Q †m Kv‡R m¤c~Y© e¨q bv nIqv ch©šÍ Zv Pvu`v-`vZvi gvwjKvbvfz³| ZvB, Pvu`v msMÖnKvix‡ì †KD hw` Pvu`v †_‡K e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i, Z‡e †m ¸bvnMvi n‡e Ges Zvi Dci GLb IqvwRe †h hZ UvKv †m e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i †d‡j‡Q ZZ UvKv Pvu`v-`vZv‡K †diZ w`‡q †`qv| †Kbbv Pvu`v GLv‡bv Pvu`v `vZvi gvwjKvbvf‚³| hw` †m Pvu`v-`vZvi AbygwZ Qvov wb‡Ri c¶ †_‡K H Kv‡R (Rwigvbv ¯iƒc ZrmgcwigvY UvKv) LiP K‡i †`q †h Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v †bqv n‡qwQj ZeyI †m `vwqZ¡ gy³ n‡e bv| †Kbbv †m cÖK…Zc‡¶ †h Pvu`v msMÖn K‡iwQj Zv †Zv †m B‡Zvg‡a¨ Zvi e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i wbt‡kl K‡i w`‡q‡Q| GLb wb‡Ri c‡KU †_‡K †h UvKv ¶wZc~iY ¯iƒc w`‡”Q Zv †Zv Pvu`v-`vZv‡KB w`‡Z n‡e ev Pvu`v-`vZv †_‡K cybivq bZzb K‡i AbygwZ wb‡Z n‡e| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡j‡Qb: Avwg GB K_v‡K Avgvi d‡Zvqv‡Z ر�¯có K‡iwQ †h,


35

35


fvj Kv‡R LiP Kivi Rb¨ †h Pvu`v †jvKRb †_‡K †bqv nq Zv Pvu`v-`vZv‡ì gvwjKvbvf‚³ _v‡K| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 244 c„ôv) d‡ZvIqv‡q AvjgwMix‡Z i‡q‡Q: †Kv‡bv e¨w³ †jvKRb †_‡K gmwR` wbg©v‡Yi Rb¨ Pvu`v msMÖn Kij Ges H Pvu`vi UvKv‡K †m wb‡Ri e¨w³MZ Kv‡R LiP K‡i †djj| AZtci †m wb‡Ri c‡KU †_‡K mg cwigvY UvKv gmwR‡ì wbg©vY Kv‡R LiP Kij, (g~jZ) G ai‡Yi KvR Kivi Zvi †Kvb AwaKvi †bB| hw` †m Gai‡Yi KvR K‡i †d‡j Ges Pvu`v-`vZv‡ì‡K †m wP‡b Z‡e Zv‡ì‡K Gi ¶wZc~iY w`‡Z n‡e A_ev bZzb K‡i AbygwZ wb‡Z n‡e|

(d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 2q LÛ, 480 c„ôv)

g mw R ‡ì Pvu v K vD‡ K a v i w`‡j ? cÖkœ: hw` gmwR‡ì Pvu`vi ev· †_‡K †ei Kiv Pvu`vi

Aceënvi n‡q hvq, D`vniY¯iƒc gmwR‡ì gyZvIqvjøxiv HK¨gZ n‡q †Kvb Mixe gymvjøx‡K FY wnmv‡e w`‡q w`j, GLb H e¨w³ FY †kva Ki‡Qbv-Gi mgvavb wK n‡e?

DËi: cÖ_gZ gmwR‡ì Pvu`v †_‡K gy³v`x‡K avi †ÌqvUvB ¸bv‡ni KvR| †Kbbv †h Pvu`v gmwR‡ì Rb¨ msMÖn Kiv n‡q _v‡K Zv †_‡K gy³v`x‡ì‡K avi †`qvi †Kvb cÖ_v cÖPwjZ †bB| Zv‡ì‡K ZvIev Ki‡Z n‡e Ges †Kvb Kvi‡Y G avi †`qv UvKv hw` cvIqv bv hvq Z‡e gyZvIqvjøx‡ì ga¨ †_‡K hviv HK¨gZ n‡q avi w`‡q‡Qb Zv‡ì‡K wb‡R‡ì c‡KU †_‡K Zv Av`vq Ki‡Z n‡e|


36

36


Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� :e‡j‡Qb ر�gyZvIqvjøxi Rb¨ GUv Rv‡qh †bB, †h IqvK‡di UvKv KvD‡K avi w`‡e ev avi wnmv‡e wb‡R MÖnY Ki‡e|


A v g vbZ wnmv ‡e ivL v n‡q ‡Q G gb Pvu v‡K a vi †bq v † Kg b ?

cÖkœ: hw` Kv‡iv wbKU AvgvbZ wnmv‡e gmwR‡ì Pvu`v ivLv nq, Avi †m Avgvb‡Zi UvKv FY wnmv‡e LiP K‡i †d‡j, GLb Zv‡K wK Ki‡Z n‡e?

DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� :e‡j‡Qb ر�gmwR‡ì †nvK ev Ab¨ Kv‡iv AvgvbZ LiP K‡i †djv hwÌev FY g‡b K‡i, (GUv) nvivg Ges Avgvb‡Zi wLqvbZ Kivi bvgvšÍi| (Zvi Dci) ZvIev I ÿgv cÖ_©bv Kiv dih Ges ¶wZc~iY †`qv Avek¨K| AZtci (hZUzKz cwigvY Pvu`v wb‡Ri Kv‡R LiP K‡i †d‡j‡Q ZZUzKz cwigvY) cwi‡kva K‡i †`qvi Øviv ¶wZc~iY Av`vq n‡q hv‡e, Z‡e ¸bvn ZZ¶Y ch©šÍ ÿgv n‡e bv hZ¶Y bv ZvIev K‡i| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 489 c„ôv)


37

37


¶wZ c ~i Y A v`v q K iv i c × wZ cÖkœ: Pvu`vi Aceënvi K‡i †d‡j‡Q GLb ¶wZc~iY

Av`v‡qi c×wZ wK? DËi: Gme †¶‡Î ¶wZc~iY Av`vq Kivi c×wZ n‡”Q,

†h Pvu`v w`‡q‡Q Zv‡K Rvbv‡bv †h, Avcwb †h Lv‡Z LiP Kivi Rb¨ Avgv‡K Pvu`v w`‡q‡Qb Avwg Avcbvi e‡j †Ìqv Lv‡Z (A_©vr Avcwb †hLv‡b †hLv‡b LiP Kivi Rb¨ e‡jwQ‡jb A_ev †h Lv‡Z LiP Kiv DwPZ wQj †m Lv‡Z) e¨q bv K‡i Ab¨ Lv‡Z Zv e¨q K‡i †d‡jwQ| hw` Pvu`v `vZv †mUv‡K †g‡b †bq, (D`vniY¯iƒc ejj, †Kvb Amyweav †bB) Z‡e †m (ActeënviKvix) `vqgy³ n‡q hv‡e| Avi hw` Pvu`v-`vZv †g‡b bv †bq Z‡e hvi Pvu`vi hZ UvKv Aceënvi n‡q‡Q ZZ UvKv Zvi wb‡Ri cÿ †_‡K Pv`vu`vZv‡K Av`vq Ki‡Z n‡e| D`vniY¯iƒc, (†KD) gmwR‡ì IhyLvbv wbg©v‡Yi Rb¨ ev cvwbi U¨vsK jvMv‡bvi Rb¨ msM„nxZ Pvu`v Ggwb‡ZB A_ev eënv‡ii ci Aewkó _vKvi Kvi‡Y Pvu`v-`vZvi AbygwZ e¨ZxZ gmwR‡ì is, Pzbvi Kv‡R eënvi K‡i †djj| Zvn‡j GLb hZ UvKv is, Pzbvi Kv‡R LiP n‡q‡Q ZZ UvKv Pv`vu`vZv‡K wb‡Ri c‡KU †_‡K †diZ w`‡Z n‡e| hw` Pvu`v-`vZv gviv wM‡q _v‡Kb Z‡e Zvi DËivwaKvix‡ì‡K w`‡q w`‡Z n‡e|


38

38


ev‡jM (cÖvßeq®‹) DËivwaKvixiv hw` Ab¨ †Kvb †bK

Kv‡R LiP Kivi AbygwZ †`q Z‡e †h †h DËivwaKvix AbygwZ w`‡e Zv‡ì Ask †_‡K H †bK Kv‡R Zv e¨q Kiv hv‡e| wKš‘ hw` bvev‡jM ev cvMj DËivwaKvix _v‡K, Z‡e Zv‡ì cÖvc¨ me©ve ’vq Zv‡ì‡K cwi‡kva Kiv IqvwRe| †Kbbv Zviv kixqv‡Zi „wó‡Z AbygwZ †`qvi †hvM¨ bq| hw` Pvu`v-`vZvi †Kvb DËivwaKvix bv _v‡K A_ev †Kvb Dcv‡q Pv`vu`vZvi wVKvbv cvIqv bv hvq, Z‡e Pvu`v †h ai‡Yi Kv‡R Li‡Pi Rb¨ msMÖn Kiv n‡qwQj ûeû †m ai‡Yi Kv‡R Rwigvbvg~jK mgcwigvY UvKv LiP K‡i w`‡e| Avi hw` GUvI cviv bv hvq Z‡e Gi ûKzg jyKZvi gv‡ji (A_©vr cwZZ e ‘, Kzwo‡q cvIqv wRwb‡mi) gZ A_©vr wgmwKb‡ì gv‡S wewj‡q w`‡Z n‡e| A_ev Ab¨ †h †Kvb †bK KvR D`vniY¯iƒc gmwR`, gvìvmv BZ¨vw`‡ZI LiP Ki‡Z cvi‡e| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23Zg LÛ, 563 c„ôv‡Z ر�wj‡L‡Qb: Pvu`vi g‡a¨ Pvu`v-`vZvi gvwjKvbv †_‡K hvq| †h Kv‡Ri Rb¨ Pvu`v-`vZv Pvu`v †`b H Kv‡R LiP bv n‡j Zv Pvu`v `vZv‡K †diZ †Ìqv dih| A_ev Ab¨ †Kvb Kv‡R (LiP K‡i w`b hvi) †m AbygwZ †`q| Zv‡ì (A_©vr Pvu`v-`vZv‡ì) gv‡S hviv (RxweZ) †bB, Z‡e Zv‡ì DËivwaKvix‡ì‡K w`‡q w`‡Z n‡e|


39

39


A_ev Zv‡ì Ávbx cÖvß eq®‹ Iqvwik †h Kv‡R e¨q Kivi AbygwZ †`q (†m Kv‡R LiP Kiæb)| n¨vu! Zv‡ì gv‡S hviv (RxweZ) †bB Ges Zv‡ì IqvwikMYI hw` RxweZ bv _v‡K, ev Pvu`v-`vZv AcwiwPZ nq A_ev g‡b co‡Q bv †h Kvi Kvi †_‡K Pvu`v wb‡qwQj, Avi Zv‡Z wK wK wQj! (myZivs GmKj Ae ’vq) Zv jyKZvi gv‡ji gZ (A_©vr cwZZ e ‘, Kzwo‡q cvIqv wRwb‡mi gZ)| †bK Kv‡Ri LvZ mg~‡n †hgb gmwR`, mybœx gvìvmv, mybœx †cÖ‡mi KvR BZ¨vw`‡Z eënvi Kiv hv‡e| م

علعا�ى�أ

we¯ÍvwiZ و�هللا�ت

Rvbvi Rb¨ d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 134 c„ôvq Kiv (cÖkœ Ges Gi DË‡i †`qv) d‡ZvIqvwU c‡o wbb|

Pvu vi U v Kv nv wi‡q † M‡j Z ‡ e ? cÖkœ: Kv‡iv wbKU Pvu`vi UvKv AvgvbZ wnmv‡e ivLv wQj

Ges Zv Zvi †_‡K nvwi‡q hvq ev †KD Pzwi Ki‡j ev †KD wQbZvB K‡i wb‡q †M‡j Gme †¶‡ÎI wK Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e?

DËi: Avgvb‡Zi m¤c` hw` fvjfv‡e mZK©Zvi mv‡_ ivLv m‡Ë¡I bó n‡q hvq Z‡e Gi Rb¨ ¶wZc~iY w`‡Z n‡e bv, Ab¨_vq w`‡Z n‡e| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� K wRÁvmv Kiv n‡qwQj: cÖkœ: IqvK‡di† ر�gyZvIqvjøxi Ni †_‡K ev Avjgvix †_‡K IqvK‡di gvj Pzwi n‡q †Mj Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e wK n‡e bv?


40

40


DËi: hw` gyZvIqvjøx †Kvb ai‡Yi AmZK©Zv Aej¤b bv K‡ib Z‡e Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e bv| hw` †m Zv kc_ K‡i e‡j Zvn‡j Zvi K_v‡K MÖnY Kiv n‡e| Avi hw` wZwb AmZK©Zv Aej¤b K‡ib †hgb wbivc` bq Ggb RvqMvq †i‡L‡Qb ev Avjgvix †Lvjv †i‡L‡Qb Z‡e Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 569, 570 c„ôv)

g v` i v mv i P vu v i Ace¨ env ‡i i ¶ w Z c~i ‡ Y i D cv q mg~n cÖkœ: gvìvmvi †Kvb wbw`©ó Lv‡Z †bqv Pvu`vi

Aceënv‡ii Kvi‡Y hw` ¶wZc~iY Avek¨K n‡q c‡o Z‡e Zv Kvi wbKU Av`vq Ki‡Z n‡e?

DËi: Gi wewfbœ Ae¯’v i‡q‡Q| Gi g‡a¨ PviwU eY©bv KiwQ| (1) hw` Zv hvKvZ, wdZiv ev Ab¨ †Kvb Ôm`Kv‡q IqvwReviÕ UvKv ev e ‘ n‡q _v‡K Ges kiqx dKxi‡K †`qvi Av‡M ev kiqx wnjv Kivi Av‡M Gi Aceënvi n‡j †hgb gvìvmvi wk¶K‡ì †eZb, gvìvmvi wbg©vY KvR BZ¨vw`‡Z eënvi K‡i †dj‡j Gi ¶wZc~iY hvKvZ, wdZiv, ev Ab¨ †Kvb IqvwRe m`Kv †h w`‡q‡Q Zv‡K (A_©vr, gvwjK‡K) †diZ w`‡Z n‡e| (2) hw` Aceënvi †Kvb hš¿cvwZ, wRwbmcÎ, †hgb Pzjv, _vjv BZ¨vw` ai‡Yi e¯‘ n‡q _v‡K †m †¶‡ÎI ¶wZc~iY Pvu`v `vbKvix‡K †diZ w`‡Z n‡e|


41

41


(3) hw` Zv mvaviY fv‡e bdj m`Kv ev Donation n‡q _v‡K Z‡e hw` Zv gvìvmvi gyZvIqvjøx ev gyZvIqvjøxi cÖwZwbwa A_©vr, gvìvmvi cwiPvjK ev gvìvmv cÖavb‡K w`‡q †`qv n‡q‡Q Ges †m Zv Aceënvi K‡i †d‡j‡Q Zv‡K ¶wZc~iY gvìvmvi dv‡ÛB Rgv w`‡Z n‡e wKš‘ hw` Zv `vbKvixi cÖwZwbwai Kv‡QB wQj Ges gvìvmv‡K †mvc © Kivi Av‡MB †m Zv Aceënvi Kij Z‡e Gi ¶wZc~iY †m Pvu`v `vbKvix‡KB Av`vq Ki‡e (gvìvmv‡K bq)| `vbKvix bv _vK‡j Zvi DËivwaKvix‡ì‡K, hw` ZvivI bv _v‡K Z‡e †h‡Kv‡bv kiqx dwKi‡K w`‡q w`‡e, hwÌev †m H gvìvmvi QvÎ nq| Avi H QvÎ PvB‡j Zv MÖnY Kivi ci gvìvmv‡K w`‡q w`‡Z cvi‡e| (4) hw` GB mgm¨v Lvevi BZ¨vw` mswkøó nq, †hgb gvìvmvi cwiPvjK gvìvmvi Lvevi †Kvb Ggb (Abyc‡hvMx) e¨w³‡K LvIqv‡jb †h Zv LvIqvi Dchy³ bq, Z‡e †m‡¶‡Î ¶wZc~iY gvìvmvi dv‡ÛB Rgv K‡i w`‡Z n‡e| Dc‡ivwjøwLZ me †¶‡Î ¶wZc~iY Av`v‡qi cvkvcvwk ZvIevI Ki‡Z n‡e|

h vKv Z fzj L v‡Z LiP K‡i w`‡ j , G i mg va vb? cÖkœ: gvmqvjv bv Rvbvi Kvi‡Y †Kvb Pvu`v DmyjKvix

hvKvZ ev wdZivi UvKv kiqx wnjv Kiv e¨ZxZ hvKvZ I wdZivi LvZ bq Ggb fzj Lv‡Z LiP K‡i w`j Z‡e Gi ZvIevi c×wZ wK?


42

42


DËi: GLv‡b bv Rvbvi welqwU †Kvb IRi (AvcwË) n‡Z cv‡i bv| †m †Kb wk‡Lwb! A_P Pvu`v msMÖnKvix Ges Pvu`v e¨q Kvixi Dci Pvu`v mswkøó gvmqvjv mg~n wkLv dih| bv wk‡L _vK‡j †m dih Z¨vMKvix Ges ¸bvnMvi nj| aiæb, hw` †KD hvKvZ-wdZivi UvKv kiqx wnjv Kiv e¨ZxZ fzj Lv‡Z e¨q K‡i †d‡j Z‡e Zvi Dci ZvIevi cvkvcvwk ¶wZc~iY †`qvI Avek¨K n‡q co‡e| D`vniY ¯iƒc, †KD `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K hvKvZ w`j Ges wh¤§v`vi †Kvb kiqx wnjv Kiv Qvov Zv gmwR` wbg©v‡Yi Kv‡R ev gvìvmvi wk¶‡Ki †eZb ev G ai‡bi †Kvb †bK Kv‡R LiP K‡i †djj Z‡e ZvIevi cvkvcvwk Zv‡K wb‡Ri c‡KU †_‡K ¶wZc~iYI Av`vq Ki‡Z n‡e| hwÌev Zv jvL UvKvi ev †KvwU UvKviI nq| Gi Rb¨ ïay †gŠwLK ZvIev h‡_ó bq|

¶wZ c ~i Y †`q v i mvg _ © b v _vK ‡j. . .. . .. ? cÖkœ: †Kvb e¨w³ j¶ UvKvi hvKvZ kiqx wnjv Kiv

e¨ZxZ fzj Lv‡Z e¨q K‡i †djj Ges GLb gvmqvjv Rvb‡Z cvij wKš‘ ¶wZc~iY Av`vq Kivi gZ Zvi mvg_¨© †bB, GLb †m wK Ki‡e?

DËi: hw` †m GLb kiqx dKxi n‡q _v‡K Z‡e Zvi Dci hZ ¶wZc~i‡Yi †evSv i‡q‡Q ZZ cwigvY Zv‡K hvKvZ w`‡q Zv‡K gvwjK evwb‡q †`qv n‡e,


43

43


AZtci hvi hvi hvKvZ †m fzj Lv‡Z LiP K‡i‡Q Dc‡ivwjøwLZ c×wZbyhvqx Zv‡ì ¶wZc~iY Av`vq Ki‡e A_©vr hv‡ì hvKvZ wQj Zv‡ì‡K ev Zv‡ì cÖwZwbwa‡K †diZ w`‡Z n‡e| GUvI Kiv hvq †h, Ab¨ †Kvb kiqx dKxi hvKvZ-wdZivi UvKv Zvi gvwjKvbvq K‡i †bqvi ci hvi Dci ¶wZc~i‡Yi †evSv i‡q‡Q Zv‡K Dcnvi wnmv‡e w`‡q w`‡e (hv‡Z †m Zv Øviv ¶wZc~iY w`‡Z cv‡i) A_ev Zvi †_‡K AbygwZ wb‡q Zvi c¶ †_‡K ¶wZc~iY Av`vq K‡i w`‡e| Avi Dfq Ae ’vq ZvIev KivI Avek¨K| GB ÔwnjvÕ GRb¨ eqvb Kiv n‡q‡Q hv‡Z AÁZvi Kvi‡Y fvj Kv‡Ri wbq¨Z _vKv m‡Ë¡I hviv ¸bvn Ges ¶wZc~iY Av`v‡qi †evSvq AvµvšÍ n‡q c‡o‡Qb, Zv‡ì Rb¨ †hb wKQzUv mnR n‡q hvq| Avevi GUv bq †h GB wnjvi Dci wfwË K‡i hvKvZ-wdZiv BZ¨vw`‡K (% ,ذ� ع� A‰ea I nvivg (م�c×wZ‡Z eënvi Kiv ïiæ K‡i w`‡e| hw` GB wbq¨‡Z †KD nvivg KvR K‡i †h Òc‡i ZvIev K‡i wbe Ges wnjvi gva¨‡g ¶wZc~iY †_‡KI †eu‡P hveÓ Z‡e wKQz wKQz †¶‡Î Zvi Dci ÒKv‡di n‡q hvIqviÓ ûKzgI Avm‡Z cv‡i|

h w` †K vb ˆmq ¨‡ ì Dci ¶wZ c~i‡ Yi f vi P‡o hv q, Z ‡e ?

cÖkœ: hw` †Kvb ˆmq¨` G ai‡Yi fzj K‡i e‡m Z‡e wK Kiv hvq? Zvi mv‡_ †Zv hvKv‡Zi wnjvI Kiv hv‡e bv?


44

44


DËi: †Kvb ˆmq¨` (ivmyj ل�م س� �F و� Gل ي�F و� ل� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Gi eskxq ص�†jvK) mv‡ne, g‡b Kiæb! hv‡q‡ì GK jvL UvKvi hvKvZ fzj Lv‡Z LiP K‡i †djj Z‡e GLb †Kvb kiqx dKxi‡K Pvu`v wnmv‡e msM„nxZ hvKv‡Zi gvwjK evwb‡q †`qv n‡e| kiqx dKxi Zv wb‡Ri AwaKv‡i Avmvi ci ˆmq¨` mv‡ne‡K Zzndv (Dc‡XŠKb) wnmv‡e w`‡q w`‡e Ges ˆmq¨` mv‡ne Zv wb‡Ri gvwjKvbvq Avmvi ci ¶wZc~iY wnmv‡e Av`vq K‡i w`‡e A_©vr hv‡ì hvKvZ Av`v‡q fzj n‡qwQj Zv‡ì‡K ev Zv‡ì cÖwZwbwa‡ì‡K Zv †diZ w`‡q w`‡e Ges ZvIevI Ki‡e|

h vK vZ -wdZ iv f zj Lv‡Z LiP K‡ i † dj j G Lb wK Ki‡e ?

cÖkœ: K‡qKR‡bi hvKvZ-wdZivi UvKv kiqx wnjv Kiv e¨ZxZ fzj Lv‡Z †hgb gmwR`-gvìvmv wbg©vY, Bgvg, gyqvw¾b I wk¶K‡ì †eZb cÖ vb BZ¨vw`‡Z LiP K‡i †djj! gvmqvjv Rvbvi ci GLb jw¾Z| hvKvZ-wdZiv `vbKvix‡ì ev Zv‡ì cÖwZwbwa‡ì †Kvb wVKvbv, cwiwPwZI †bB, fzj Lv‡Z KZ LiP nj Zvi wnmveI †bB, G mgm¨vwUi wKfv‡e mgvavb Kiv hvq?

DËi: hw` cÖK…Z gvwjKMY ev Zv‡ì cÖwZwbwaM‡Yi †LvuR Lei †Kvbfv‡e †ei Kiv bv hvq A_ev Zv‡ì g„Zz¨ n‡q †M‡Q Ges Zv‡ì DËivwaKvix‡ì‡KI cvIqv bv hvq,


45

45


Z‡e GgZve¯’vq hw` Pvu`vi cwigvY Rvbv _v‡K Zvn‡j D³ e¨w³‡K (whwb hvKvZ-wdZiv fzj Lv‡Z LiP K‡i †d‡j‡Qb) mgcwigvY UvKv dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i w`‡Z n‡e Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi Kv‡Q AwaK nv‡i ZvIev I Bw ÍMdvi Ki‡Z _vK‡e| Gfv‡e Avkv Kiv hvq †h Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K Ôn‡° Ave`Õ (ev›`vi nK) †_‡K `vqgyw³i †Kvb c_ K‡i w`‡eb| Avi hw` KZ UvKv fzj Lv‡Z LiP K‡i †d‡j‡Q Zv Rvbv bv _v‡K Ges Zv wnmve-wbKvk K‡iI †ei Kiv bv hvq, Z‡e Mfxi fv‡e wPšÍv-fvebv K‡i Abygvb Ki‡e KZ UvKv LiP n‡Z cv‡i| AZtci hZ UvKv LiP n‡q‡Q e‡j cÖej aviYv nq Zvi †P‡q wKQz †ekx UvKv (mZK©Zv Aej¤‡bi Rb¨) dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i w`‡e|

c Ö‡Z ¨‡K †Z v A vi g vmq vj v R v‡b b v, G i mg va vb? cÖkœ: `vÕIqv‡Z Bmjvgx A‡bK eo msMVb, cÖ‡Z¨‡K

Gme gvmv‡qj m¤c‡K© AeMZ bq, Gme †jb‡`‡bi mgvavb wK?

DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� :e‡j‡Qb ر�Bj‡g Øxb wkLv GZUzKz †h mwVK AvKx`v m¤c‡K© Rvbv hvq Ges Ihy, †Mvmj, bvgvh, †ivhv BZ¨vw` Riæix AvnKvg m¤c‡K© AeMZ nIqv hvq, eëmvqxi Rb¨ eëmv msµvšÍ, K…lK‡K K…wl msµvšÍ, kÖwgK‡K kÖg msµvšÍ,


46

46


PvKzix Rxwe‡K PvKzix msµvšÍ, †gvUK_v †h †h Ae¯’vq Av‡Q †m m¤c‡K© Ávb AR©b Kiv di‡h AvBb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23Zg LÛ, 647, 648 c„ôv) AZGe hvi Dci hvKvZ dih n‡q‡Q Zvi Dci hvKvZ msµvšÍ gvmv‡qj wkLvI dih| Gfv‡e Pvu`v-msMÖnKvix‡ì DciI Pvu`v msµvšÍ Ávb AR©b Kiv dih| †`Lyb! bd‡mi cÖZviYvq G‡m g‡bvej nvwi‡q Bmjv‡gi gnvb wL`g‡Zi Rb¨ Pvu`v †Zvjvi KvR †_‡K ~‡i m‡i hv‡ebbv| †g‡b wbjvg, (Riæix gvmv‡qj wkL‡Z n‡e G f‡q) Avcwb G KvR †_‡K ~‡i m‡iI †M‡jb, wKš‘ G ai‡Yi †Zv Ae ’vi cwi‡cÖw¶‡Z bv Rvbv e¨w³‡ì AviI wewfbœ ai‡Yi Ávb AR©b Kiv dih n‡q _v‡K, †h¸‡jv m¤c‡K© Aí mvgvb¨ GBgvÎ d‡ZvIqv‡q ihexqvi AvswkK Av‡jvPbvq Rvb‡Z cvi‡jb| AZGe, mvnm Kiæb Ges wkLvi Rb¨ †Kvgi †eu‡a bvgyb| Avgvi cÖ‡Z¨K wh¤§v`vi Bmjvgx fvB‡qi Kv‡Q webxZ gv`vbx Aby‡iva Avcbviv hv‡ì‡K Pvu`v Ges †Kvievwbi Pvgov msMÖ‡ni `vwqZ¡ w`‡eb Zv‡ì‡K kiqx gvmv‡q‡ji e¨vcv‡i cÖwk¶YI w`‡eb|

Pvu v -msMÖn Kvix ‡ì cÖw k ¶‡ Yi c× wZ cÖkœ: Pvu`v I Pvgov msMÖnKvix‡ì kiqx gvmv‡qj

m¤c‡K© wKfv‡e cÖwk¶Y †`qv hvq?


47

47


DËi: d‡ZvIqv‡q ihexqv Ges evnv‡i kixqvZ BZ¨vw` wKZve mg~n Gme gvmqvjv Øviv mg„×| AZGe G¸‡jv Aa¨qb Kiv DwPZ| GB wKZve ÒPvu`v m¤úwK©Z cÖ‡kœvËiÓ Aa¨qb Kivi Rb¨ Bmjvgx fvB Ges Bmjvgx †evb‡ì‡K Lye †Rvi w`‡eb| mgq wba©viY K‡i G wKZv‡ei ì‡miI eë ’v Kiæb| †h gvmqvjv ey‡S bv Av‡m Zv wb‡Ri gZ K‡i ey‡S bv wb‡q Ijvgv‡q Avn&‡j mybœv‡Zi kiYvcbœ n‡q Zv‡ì KvQ †_‡K ey‡S wbb| eySvi DËg c×wZ n‡”Q, G wKZv‡e wjLv cÖ‡kœvËi †Kvb Avwjg‡K †`wL‡q Zv eywS‡q †`qvi Av‡e`b †ck Ki‡eb| cÖvmw½Kfv‡e Aby‡iva KiwQ, GB wimvjvwU Ijvgv‡q †Kiv‡gi wL`g‡Z Av`‡ei mwnZ Dcnvi ¯iƒc †ck K‡i Zv‡ì †`vÔAv wb‡eb| hw` `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖ‡Z¨K †hjx wh¤§v`vi Bmjvgx fvB (Ges Bmjvgx †evb) wb‡Ri Ges wb‡Ri Aax‡bi mevi cÖwk¶‡Yi `vwqZ¡ †bb, Z‡e � ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� AmsL¨ Bmjvgx fvB I †evb‡ì cÖwk¶‡Yi eë ’v n‡q hv‡e| G e¨vcv‡i Dci¯’ wh¤§v`vi‡ìI GKmv‡_ wg‡j KvR K‡i gv`vbx BbwKjve (wecøe) Avb‡Z n‡e|

Pvu v e ¨w³ MZ G KvD‡›U R g v K iv ‡b v †K g b ? cÖkœ: †Kvb e¨w³ gvìvmvi Pvu`vi UvKv wb‡Ri UvKvi

mv‡_ Ggbfv‡e wgwj‡q wbj †h GKiK‡gi me †bv‡Ui wgkÖY n‡q †Mj, Zvi †Lqvj wQj †h gvìvmvq hLb jvM‡e ZLb GLvb †_‡K †ei K‡i LiP Ki‡e-Gi ûKzg wK?


48

48


DËi: hwÌev Zvi wbq¨Z Pvu`vi UvKv AvZ¥mvr Kiv D‡Ïk¨ wQj bv, ZviciI †m ¸bvnMvi n‡e| Gfv‡e Pvu`vi UvKv e¨w³MZ UvKvi mv‡_ Ggb fv‡e wgwj‡q †bqv †h, Pvu`vi UvKvi †bvU¸‡jv kbv³ Kiv hvq bv, (GUv) Rv‡qh bq| GQvovI Gi AviI A‡bK Lvivc w`KI i‡q‡Q| †hgb hw` †KD Rv‡b Z‡e Zvi Dci Acev` w`‡Z cv‡i, hw` g„Zÿ n‡q hvq Z‡e G Pvu`vi UvKv¸‡jv Avi cvIqv bv hvIqvi m¤¢vebv _v‡K| Pvu`vi UvKv hw` N‡i ivL‡Z nq Z‡e G¸‡jvi mv‡_ GKUv KvM‡R GUv wj‡L wgwj‡q ivLv DwPZ †h ÒG¸‡jv AgyK AgyK †_‡K GZ GZ cwigv‡Y AgyK AgyK Lv‡Z e¨q Kivi Rb¨ msMÖn Kiv Pvu`vÓ| †gvUvgywU Ggb Dcvq Aej¤b Ki‡Z n‡e hv‡Z (nVvr g„Zz¨ n‡q †M‡j) ywbqv‡Z cieZ©x‡ì Rb¨ Zv wbY©q Kiv mnRZi nq Ges AvwLiv‡Z `vqgy³ nIqv hvq| Pvu`vi UvKv wb‡Ri UvKvi mv‡_ wgwj‡q †bqvi wb‡lavÁv m¤c‡K© Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fي ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� حم� Gi d‡Zvqv j¶¨ Kiæb| †hgb ر�wZwb GKwU cÖ‡kœi DË‡i e‡j‡Qb: hLb H mg¯Í UvKv IKxj (Pvu`v msMÖnKvix) wb‡Ri gv‡ji mv‡_ wgwkÖZ K‡i †d‡j ev Ggbfv‡e wgwj‡q †bq †h GLb Zv Avi kbv³ K‡i c„_K Kiv hvq bv, Z‡e (Pvu`v-`vZvi) H gvj bó n‡q †M‡Q e‡j we‡ewPZ n‡e| Avi IKx‡ji (Pvu`v msMÖnKvixi) Dci Zvi ¶wZc~iY Avek¨K n‡e|


49

49


†Kbbv, Kv‡iv gvj‡K wb‡Ri gv‡ji mv‡_ wgwj‡q ivLv H gvj‡K webó K‡i †djviB bvgvšÍi| Avi (H) gvj webóKvix e¨w³ AvZ¥mvrKvixi gZB| myZivs AvZ¥mvrKvixi Dci ¶wZc~iY Av`vq Kiv Avek¨K|


A vZ ¥ mvr Kiv g v‡j i c wiPq cÖkœ: AvZ¥mvr Kiv gv‡ji msÁv wK? DËi: mìæk kixqv, eìæZ ZixKv nhiZ Avjøvgv

gvIjvbv gydwZ AvgRv` Avjx Avhgx �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� :e‡j‡Qb ر�gv‡j gyZvKvIwqg {A_©vr- Ggb gvj hvi (evRvi g~j¨ i‡q‡Q) Zv kixqv‡Zi msÁvbyhvqx gvj e‡j cwiwPZ} gynZvivg (A_©vr hv kixqv‡Z m¤§vwbZ e‡j we‡ewPZ) gbKzj (Z_v †h gvj ¯’vbvšÍi‡hvM¨, G ai‡Yi gvj) †_‡K êa gvwjKvbv mwi‡q A‰ea gvwjKvbv cÖwZôv Kivi bvgB ÔMQeÕ ev AvZ¥mvr| hw` Zv AcÖKv‡k¨ Kiv bv nq|

(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 209 c„ôv)

my‡ ` i Uv K v w ` ‡ q g mwR ‡ ` i U q‡ j U e vb v ‡ b v † Kgb ? cÖkœ: my‡ì UvKv Øviv Mixe‡ì‡K mvnvh¨ Kiv ev

gmwR‡ì Uq‡jU evbv‡bv †Kgb? my‡ì UvKv wK Pvu`v wnmv‡e †`qv hvq?

DËi: †KD hw` my‡ì UvKv †bK Kv‡R LiP Kivi Rb¨ Pvu`v wnmv‡e †bq, ZeyI Zvi my‡ì UvKv †bqvi ¸bvn n‡e|


50

50


†Kvb †bK Kv‡R my` ev Ab¨ †Kvb nvivg gvj eënvi Kiv hv‡e bv| eis my‡ì gv‡ji e¨vcv‡i ûKzg n‡”Q, hvi †_‡K wb‡q‡Q Zv‡K †diZ †`qv, A_ev Zv m`Kv K‡i †`qv| †h‡nZz Pzwi, Nyl Ges ¸bv‡ni cvwikÖwgK MÖnY Kivi e¨vcv‡i ûKzg n‡”Q, Zv †Kvb †bK Kv‡R LiP Kiv hv‡e bv| eis G‡Z GUv Riæix †h, hvi UvKv Zv‡KB †diZ w`‡Z n‡e| †m hw` gviv hvq Z‡e Zvi DËivwaKvix‡ì‡K w`‡Z n‡e Avi Zv‡ì‡KI cvIqv bv †M‡j ZLb Zv m`Kv K‡i †Ìqvi ûKzg i‡q‡Q| †hgb: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Avng` ihv Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� wj‡L‡Qb: †h gvj Nyl, Mvb ev Pzwii gva¨‡g ر�AwR©Z n‡q‡Q Gi e¨vcv‡i ûKzg n‡”Q Zv hv‡ì †_‡K †bqv n‡q‡Q Zv‡ì‡K †diZ †`qv dih| Zviv bv _vK‡j Zv‡ì DËivwaKvix‡ì‡K w`‡q w`‡e, Zv‡ì‡KI cvIqv bv †M‡j dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i w`‡Z n‡e| †Kbv-‡ePv, †h †Kvb Kv‡R G gvj eënvi Kiv AKvU¨ nvivg| Dc‡ivwjøwLZ c×wZ Qvov G fvix †evSv †_‡K cwiÎvY cvIqvi Avi †Kvb cš’v †bB| G ûKzg my` I Ab¨vb¨ ÎæwUc~Y© †jb‡`‡bi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Z‡e cv_©K¨ n‡”Q my` I Ab¨vb¨ ÎæwUc~Y© †jb‡`‡bi †¶‡Î we‡kl K‡i hvi †_‡K wb‡q‡Q Zv‡K †diZ †Ìqv dih bq| eis Zvi ¯vaxbZv i‡q‡Q †h, †m PvB‡j hvi †_‡K wb‡q‡Q Zv‡K †diZ w`‡e A_ev (Zv‡K †diZ bv w`‡q) cÖ_‡gB m`Kv K‡i w`‡Z cvi‡e|



51

51


Avi GUvI ¯§iY ivL‡eb †h, my`, Nyl BZ¨vw` nvivg gvj‡K †bK Kv‡R LiP K‡i mvIqv‡ei Avkv Kivi e¨vcv‡i Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡j‡Qb: nvivg ر�gvj‡K †bK Kv‡R LiP K‡i †h fv‡e cweÎ nvjvj gvj LiP Ki‡j mvIqve cvIqv hvq, †mfv‡e mvIqv‡ei Avkv Kiv gvivZ¥K nvivg eis dzKvnv‡q †Kivgiv (GUv‡K) ÒKzdiÓ wj‡L‡Qb| n¨vu! kixqvZ †h ûKzg w`‡q‡Q, ÒnK`vi (A_©vr cÖ_‡g hvi gvj Zv‡K, A_ev Zvi Abycw¯’wZ‡Z DËivwaKvix‡ì‡K, ZvivI) bv _vK‡j dKxi‡ì‡K m`Kv K‡i †`qvÓ, GB weavb‡K †g‡b Pjvi Kvi‡Y Gi Dci (A_©vr kixqv‡Zi ûKz‡gi Dci Avgj Kivi Kvi‡Y) mvIqv‡ei Avkv Kiv hv‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23Zg LÛ, 580 c„ôv)

my‡ ì U vKv Øv iv nR¡ cÖkœ: my` BZ¨vw` gvj Øviv nR¡ Ki‡j nR¡ Keyj n‡e

bvwK bq? DËi: Keyj nIqvi †Kvb m¤¢vebv †bB| `vÕIqv‡Z

Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 1250 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 1g L‡Ûi 1051 c„ôvq, mìæk kixqv, eìæZ ZixKv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&Zx AvgRv` Avjx Avhgx �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ر�e‡j‡Qb: n‡R¡i Rb¨ cv‡_q nvjvj gvj †_‡K wb‡Z n‡e, Ab¨_vq nR¡ Keyj nIqvi †Kvb Avkv †bB, hwÌev dih Av`vq n‡q hv‡e|


52

52


j ywÉZ g vj Øviv nR¡- Kvix i fq vb K Kvw nbx wKQz eyRyM©iv eY©bv K‡i‡Qb: Avgiv GKevi n‡R¡

hvw”Qjvg| iv Ívq Avgv‡ì GKRb mnhvÎx gviv †M‡jb| Avgiv ( ’vbxq) GK †jvK †_‡K GKUv †Kv`vj †P‡q wbjvg| Kei Lbb K‡i Zv‡K ILv‡b `vdb K‡i w`jvg| Avgv‡ì Ab¨gb¯‹Zvq †Kv`vjwU Ke‡ii wfZi i‡q †Mj| Zv †ei Kivi Rb¨ Avgiv hLb Ke‡ii gvwU mivjvg, GKUv fqvbK „k¨ Avgv‡ì „wó‡Z coj| Zvi nvZ-cv H †Kv`v‡ji mv‡_ †cuPv‡bv wQj! Avgiv Kei Zr¶Yvr eÜ K‡i w`jvg Ges †Kv`v‡ji gvwjK‡K wKQz UvKv w`‡q ªæZ m‡i cojvg| AZtci nR¡ †k‡l †`‡k †divi ci Zvi weaev ¿x‡K Zvi Avg‡ji e¨vcv‡i wRÁvmv Kijvg| †m ejj: GK`v Zvi mv‡_ GKRb abx e¨w³ mdi K‡i| iv¯Ívq †m Zv‡K nZ¨v K‡i Zvi gvj `Lj K‡i †bq| Avi H gvj ØvivB †m wRnv` I nR¡ Ki‡Z jvMj| (kiûm my yi, 174 c„ôv)

nvivg g v j Øviv nR¡- K vix i wb › `v Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ,

kvn gvIjvbv Avng` ihv Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� wj‡L‡Qb: my‡ì ر�gvj Øviv hw` †bK KvR Kiv nq, Gi g‡a¨ †Kvb mvIqv‡ei Avkv †bB| nv`xm kix‡d i‡q‡Q: †h nvivg gvj wb‡q n‡R¡ hvq Ges jveŸvBK e‡j,


53

53


A „k¨ †_‡K AvnŸvbKvix †d‡ikZv Zv‡K DËi †`q, Òbv †Zvi jveŸvBK Keyj, bv †Zvi †Kvb wL`gZ Keyj Ges †Zvi nR¡ †Zvi gy‡LB wbw¶ß Kiv nj|1 hZ¶Y bv GB nvivg gvj hv †Zvi `L‡j i‡q‡Q Zv Gi cvIbv`vi‡ì‡K †diZ w`m!Ó nv`xm kix‡d i‡q‡Q: ivmyjyjøvn ل�م س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: ÒwbðqB ص�Avjøvn& cweÎ Ges cweÎ wRwbm‡KB Keyj K‡i _v‡Kb|Ó2

my b v w b ‡ j e ¨ v s‡ Ki gv w jK Ac e ¨ e n v i Ki‡ Z c v‡ i ! cÖkœ: AvRKvj Saving account (mÂqx wnmve)

Lyj‡j e¨vsK †_‡K my` cvIqv hvq| hw` Avgiv Zv MÖnY bv Kwi Z‡e e¨vsK KZ©…c¶ Gi Aceënvi Ki‡Z cv‡i, e`-ghnvex‡ì‡K `vb Kivi AvksKvI i‡q‡Q| G Ae ’vqI wK Avgiv my` wb‡q mvIqv‡ei wbq¨Z Qvov †Kvb fvj Kv‡R LiP Ki‡Z cvie bv?

DËi: G cwiw¯’wZ‡ZI hw` e¨vsK †_‡K my` MÖnY K‡ib Z‡e ¸bvnMvi n‡eb| Saving account (mÂqx wnmve) †LvjvB Rv‡qh †bB| †Kbbv G ai‡Yi Account-G my` Av‡m| Ijvgv‡q †KivgMY Saving account (mÂqx wnmve) Lyj‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges CURRENT ACCOUNT (PjwZ wnmve) †Lvjvi AbygwZ w`‡q‡Qb| 1 (B‡Ënvdzm mvÕ`vZzj gyËKxb weki‡n Bn&Bqv‡q DjygyÏxb, 4_© LÛ, 727 c„ôv) 2 (mnxn gymwjg, 506 c„ôv, nv`xm; 1015)


54

54


†Kbbv G‡Z my` Av‡m bv| g‡b ivL‡eb! kixqv‡Z my` AKvU¨ nvivg| my` MÖnYKvix, cÖ vbKvix, mv¶¨-`vbKvix, my‡ì wjLK (wnmve Kvix) mevB ¸bvnMvi Ges Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi nK`vi| my‡ì g›` cwiYwZi e¨vcv‡i wZbwU wk¶vg~jK Kvwnbx co–b Ges Avjøvn&i f‡q Kw¤cZ †nvb|

( 1 ) i‡³ i b `x kvnvbkv‡n Aveivi, ivm~‡j gyLZvi ل�م س� �F و� Gل ي�F و� ,Hي ع�ل� ع� �I �% �ي � ص�

Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvwg k‡e †giv‡R †`Ljvg †h, yB e¨w³ Avgv‡K evqZzj gyKvÏv‡m wb‡q †Mj| AZtci Avgiv mvg‡bi w`‡K AMÖmi njvg| †kl ch©šÍ Avgiv GKUv i‡³i b`xi Zx‡i wM‡q †cŠuQjvg| b`xi gv‡S GKUv †jvK `Ðvqgvb wQj Ges b`xi Zx‡i Ab¨ Av‡iKRb †jvK `vov‡bv wQj, hvi mvg‡b cv_i ivLv wQj| b`x‡Z _vKv e¨w³wU hLb b`x †_‡K †ei n‡Z PvB‡Zv ZLb Zx‡i `Ðvqgvb e¨w³wU Zvi gy‡L cv_i †g‡i Zv‡K Zvi RvqMvq †cŠuwQ‡q w`Z| Gfv‡e Pj‡Z jvMj †h, hLbB b`x‡Z we`¨gvb _vKv e¨w³wU b`x †_‡K †ei n‡Z PvB‡Zv, Zx‡i `Ðvqgvb e¨w³wU ZLbB Zv‡K cv_i †g‡i Zvi RvqMvq wdwi‡q w`Z| Avwg wRÁvmv Kijvg: Ôb`xi wfZ‡i G e¨w³wU †K?Õ DËi †cjvg: G e¨w³wU my` MÖnYKvix|Ó

(eyLvix, 2q LÛ, 14 c„ôv, nv`xm bs 2085)


55

55


( 2) † hb g v‡ q i mv‡ _ e ¨wf Pv i LvZvgyj gyimvjxb, ingvZvwjøj Avjvwgb, ivmy‡j

Avgxb ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Òmy` 72wU ص�¸bv‡ni mgwó| Gi g‡a¨ me‡P‡q nvjKv (¸bvn n‡”Q) GiKgB †hb wb‡Ri gv‡qi mv‡_ e¨wfPv‡i wjß nIqv| Avi me‡P‡q eo ¸bvn n‡”Q †Kvb gymjgvb‡K Acgvb Kiv|Ó

(Bgvg Zeivbx cÖYxZ Avj-gyRvgyj AvIQvZ, 5g LÛ, 227 c„ôv, nv`xm bs 7151)

( 3 ) †c ‡U i g ‡a ¨ mvc

ûhyi, bex Kixg ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � :Bikv` K‡i‡Qb ص�ÒAvwg †giv‡Ri iv‡Z Ggb wKQz gvby‡li cvk w`‡q AwZµg K‡iwQ hv‡ì †cU N‡ii gZ wQj Ges †mLv‡b mvc wQj hv †c‡Ui evB‡i †_‡KI †`Lv hvw”Qj| Avwg wReivCj م ال� لس� �Fع�ل�ي †K wRÁvmv Kijvg ÒGiv Kviv?Ó wZwb DËi w`‡jb: Giv my` f¶YKvixMY|Ó (Be‡b gvRvn, 3q LÛ, c„ôv 72, nv`xm bs 2273) weL¨vZ gydvm&wmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gyd&Zx Avng` Bqvi Lvb �F ي ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� حم� GB nv`x‡mi cv`wUKvq wj‡L‡Qb: AvR ر�hw` †c‡U mvgvb¨ †cvKv m„wó nq Z‡e my¯’Zv webó n‡q hvq, gvbyl Aw¯’i n‡q hvq| GLb ey‡S wbb †h, hLb Zvi †cU mvc-we”Qz‡Z f‡i hv‡e, Z‡e Zvi Kó I Aw ’iZvi Ae¯’v †Kgb n‡e? Avjøvn&i cvbvn! (wgiAvZzj gvbvwhn, 4_© LÛ, 259 c„ôv)


56

56


g vìvmv q A vMZ A wZ w_‡ì A v c ¨vq b cÖkœ: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rv‡gqvZzj g`xbv‡Z (mg‡q

Amg‡q) †gngvb G‡m _v‡Kb| Zv‡ì‡K Rv‡gqvZzj g`xbvi Pvu`v †_‡K Avc¨vqb Kiv, †hgb: Lvevi, Pv, cvwb BZ¨vw` cwi‡ekb Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: †h †Kvb ag©xq cÖwZôvb †nvK mevi Rb¨ GUvB kixqv‡Zi ûKzg †h, hZUzKz ixwZ cÖPwjZ _v‡K ZZUzKz Avc¨vqb Kiv hv‡e| wKš‘ ev¯Í‡eB †gngvb n‡Z n‡e| †hgb Ijvgv‡q †Kivg, gvkv‡q‡L †Kivg, Ges wewfbœ e¨w³Z¡evb gvby‡liv hviv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wewfbœ Rv‡gqvZzj g`xbv cwi`k©‡b G‡m _v‡Kb| Gme †gngvb Ges Zv‡ì mv‡_ AvMZ mv_x‡ì Avc¨vqb Kiv hv‡e| cÖ‡qvR‡b Avc¨vqbKvix wb‡RI †gngvb‡ì mv‡_ Lvev‡i kixK n‡Z cvi‡e| cÖPwjZ ixwZi cwicwš’ wb‡Ri eÜy‡ì Ges AvZ¥xq-¯Rb‡ì (Rv‡gqv ev gvìvmvq) ivLv, (Zv‡ì) LvIqv‡bv, cvb Kiv‡bv Rv‡qh †bB|

A byc h y³ (nK vi bq Gg b ) e ¨w³ g vìvmv i Lv e vi † L‡q †dj j , Z‡ e ?

cÖkœ: hw` gvìvmvi QvÎ‡ì Lvevi †Kvb Abychy³ e¨w³ †L‡q †d‡j Z‡e Gi ¸bvn Ges ¶wZc~iY Kvi Dci eZ©v‡e?


57

57


DËi: hw` gvìvmvi cwiPvjbv KwgwU KZ©…K wba©vwiZ wh¤§v`vi ev Lvevi eÈbKvix †R‡b ey‡S Abychy³ e¨w³‡K Lvevi w`j Z‡e †m ¸bvnMvi nj, Zv‡K ZvIevI Ki‡Z n‡e, ¶wZc~iYI w`‡Z n‡e| Avi Lvevi hv‡K w`‡q‡Q †mI hw` Rv‡b †h ÔAvwg G Lvev‡ii nK`vi bBÕ Z‡e †mI ¸bvnMvi nj| wKš‘ Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e bv, ZvIev Ki‡Z n‡e| gvìvmvi Lvevi QvÎ‡ì g‡a¨ eÈb Kiv nw”Qj, Gi g‡a¨ †Kvb nK`vi bq Ggb e¨w³ hw` G‡m e‡m hvq Z‡e Gi ÿwZc~Y Avnvi-Kvixi Dci eZ©v‡e, eÈbKvixi Dci bq|

g vmq vj v R vb v wQj b v G e s † L‡q † djj Z ‡e ?

cÖkœ: gvmqvjv Rvbv wQj bv, ZviciI wK AÁZvekZ gvìvmvi QvÎ‡ì Lvevi B”QvK…Z-fv‡e LvIqv ¸bvn n‡e?

DËi: wKQz wKQz †¶‡Î ¸bvn| †hgb GUv †h gvìvmvi Lvevi Zv Zvi Rvbv wQj Ges AvnviKvix gvìvmvi we‡kl †Kvb †gngvb bb (A_©vr, gvìvmv cwi`k©K‡ì mv‡_ AvMZ e¨w³‡ì g‡a¨ bq), Z‡e gvmqvjv Rvbv bv _vK‡jI ¸bvnMvi n‡e| †h‡nZz G ai‡Yi gvmqvjv Rvbv Avek¨K|

n K`v i b q Gg b e ¨w³‡K Lv e vi b v †`q v I q vwR e

cÖkœ: hw` Lvevi eÈb Kivi mgq nK`vi bq Ggb e¨w³‡K j¶¨ Kiv hvq, Zv‡K wK Lvevi †_‡K eviY Kiv IqvwRe?


58

58


hw` eÈbKvix H e¨w³‡K eviY bv K‡i Ges D³ e¨w³wU AÁZv ekZ QvÎ‡ì Lvevi †L‡q †d‡j, Z‡e Gi ¸bvn I ¶wZc~iY wK eÈbKvixi DciI eZ©v‡e?

DËi: hw` nK`vi bq Ggb e¨w³‡K †`Lv hvq Ges Zvi nK`vi bv nIqvi e¨vcviwUI Rvbv _v‡K Z‡e eÈbKvixi Dci IqvwRe Zv‡K Lvevi bv †`qv, w`‡j ¸bvnMvi n‡e Ges Zv‡K (eÈbKvix‡K) ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| n¨vu, Z‡e mevB wg‡j GK _vjvq Lvw”Qj, G‡Z †Kvb nK`vi bq Ggb e¨w³ e‡m †Mj, eÈbKvixi wbq¨Z wQj ïay nK`vi‡ì‡K †`qv Ges H nK`vi bq Ggb e¨w³‡K Lvevi †_‡K eviY Ki‡ZI †m m¶g bq, GgZve ’vq eÈbKvix ¸bvnMvi n‡e bv| hw` eÈbKvix eviY Ki‡Z m¶g wKš‘ ms‡Kv‡Pi Kvi‡Y eviY K‡iwb Z‡e ¸bvnMvi n‡e| wb‡la Kivi Rb¨ †Kvb DËg cš’v MÖnY Kiæb| †hgb welqwU Zvi Kv‡b Kv‡b Lye b¤ªfv‡e e‡j w`b ev gvmqvjv wj‡L Zv‡K †ck Kiæb hv‡Z †Kvb ai‡Yi mgm¨v †`Lv bv †`q| hw` evievi mg‡q Amg‡q QvÎ‡ì Lvev‡i nK`vi bq Ggb e¨w³‡ì kixK nIqvi NUbv N‡U Z‡e GB K_vUzKz‡K GKwU KvM‡R wj‡L wb‡Ri Kv‡Q ivLyb Ges Zv‡ì †`Lv‡Z _vKzb: ÒAZ¨šÍ j¾vi mv‡_ gv`vbx Aby‡iva KiwQ, Avcwb Avgvi Dci Amš‘ó n‡eb bv, kixqv‡Zi ûKzg eY©bv KiwQ: G¸‡jv gvìvmvi Lvevi, Avcbvi Rb¨ G¸‡jv LvIqv kixqvZ g‡Z Rv‡qh †bB|Ó


59

59


g v ìvmvq e vwn i ( G j vKv ) † _‡K hw` A‡b K Lve v i G ‡ m h vq Z ‡e wK Kiv hv q ?

cÖkœ: gv‡S g‡a¨ †jv‡Kiv weev‡ni `vIqvZ, g„Z e¨w³i BQv‡j mvIqve, A_ev eyRyM©‡ì dvwZnvi Lvevi AwaK cwigv‡Y ZvI Avevi Amg‡q gvìvmvq cvwV‡q †`q| G Lvevi nqZ QvÎ‡ì Kv‡R Av‡m bv, wKQz Kv‡R Avm‡jI wKQz Aewkó †_‡K hvq| hw` Zv bó n‡q hvIqvi AvksKv _v‡K Z‡e Ab¨ KvD‡K LvIqv‡bv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: mvaviY gvbyl‡ì‡K †ck K‡i w`‡Z cv‡ib| Amg‡q cvVv‡bv Lvevi mvaviYZ Zv H ai‡Yi n‡q _v‡K hv wewfbœ Abyôv‡b Aewkó i‡q hvq Ges bó n‡q hvIqvi f‡q Zv gvìvmvq cvwV‡q †`qv nq| cÖej aviYvbyhvqx Gi Øviv D‡Ïk¨, QvÎ‡ì wL`gZ Kiv bq eis D‡Ïk¨ GUv †h G Lvevi hv‡Z Ggwb‡Z bó bv n‡q Kv‡iv Kv‡R Av‡m| G ai‡Yi Lvevi A‡bK mgq †kl ch©šÍ gvìvmvqI bó n‡q hvq| gvìvmvi cwiPvj‡Ki DwPZ cÖ‡qvRb bv n‡j G ai‡Yi Lvevi MÖnY bv Kiv| hw` MÖnY K‡iB †d‡j Z‡e Zvi DwPZ `vwqZ¡ h_vh_ fv‡e Av`vq Kiv Ges Lvevi‡K bó nIqv †_‡K i¶v K‡i mvIqve AR©b Kiv| m¤¢e n‡j wd«‡R †i‡L w`b, hv‡Z c‡ii w`b Kv‡R Av‡m| G ai‡Yi Lvevi MÖnY Kivi mgq wbivc` GUvB †h, gvwjK †_‡K ïaygvÎ QvÎ‡ì LvIqv‡bvi kZ©‡K ~i K‡i †h †Kvb KvD‡K LvIqv‡bvi, eÈb Kivi BZ¨vwì AbygwZ wb‡q †bqv|


60

60


g vìvmv i Lv e vi A e wk ó † _‡ K †M‡ j .. . .. ? cÖkœ: H Lvevi hv gvìvmvq ivbœv Kiv n‡q‡Q Ges

Aewkó †_‡K †Mj, cieZ©x mg‡qI hw` QvÎiv Zv bv Lvq, bó n‡q hvIqvi AvksKvq Zv wK gnjøvq eÈb Kiv hv‡e?

DËi: R¡x, n¨vu! gnjøv-evmx ev mvaviY gymjgvb‡ì gv‡S eÈb Ki‡Z cvi‡eb|

K v‡dj vi gymv wdi‡ ì g vìv mvi ivb œvN‡ i Lv e vi iv b œv Kiv

cÖkœ: hw` Rv‡gqvZzj g`xbv msjMœ gmwR‡` gv`vbx Kv‡djv Ae ’vb K‡i Ges Kv‡djvi gymvwdiiv hw` Rv‡gqvZzj g`xbvi ivbœv N‡i G‡m wb‡R‡ì Lvevi ivbœv K‡i, Zv wK Rv‡qh bvwK bq?

DËi: Rv‡qh (‰ea) bq| †Kbbv, M¨v‡mi wej, w`qvkjvB, _vjv, BZ¨vw`‡Z Pvu`vi UvKv LiP Kiv nq| A‡bK mgq GgbI n‡q _v‡K †h, †jv‡Kiv Rv‡gqvZzj g`xbvi Rb¨ _vjv BZ¨vw` ch©šÍ IqvKd K‡i w`‡q _v‡Kb| GgZve ’vq evB‡ii †jvK‡ì Gme eënvi Kiv êa bq| gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi‡ì DwPZ wb‡R‡ì Pzjv, _vjv BZ¨vwì eë ’v mv‡_ ivLv, GgbwK jeY Kg n‡jI hv‡Z gvìvmv †_‡K †bqv bv nq| g‡b ivL‡eb, GUv g‡b K‡iI wb‡Z cvi‡eb bv †h, Pj! GLb wb‡q wbB, c‡i UvKv w`‡q wè ev hZUzKz wb‡qwQ Gi †P‡q AviI †ekx cwigv‡Y w`‡q wè|


61

61


K_v cÖm‡½ ejwQ, me©ve ’vq GB welqwUi †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, gmwR‡ì eiv›`vq ev gmwR‡ì evB‡i Ggb RvqMvq Lvevi ivbœv Ki‡eb, †hLvb †_‡K gmwR‡ì wfZ‡i †avuqv ev yM©Ü cÖ‡ek Ki‡e bv| Lvevi LvIqv, ivbœv Kiv, †aŠZ Kiv BZ¨vw` †Kvb Kv‡R gmwR‡ì †g‡S ev PvUvB BZ¨vw` hv‡Z gqjvhy³ bv nq †mw`‡K †Lqvj ivLv Riæix|

Kv‡ dj vi gymvwdi‡ì g mw R ‡ ì e v iv› `vq Lv e vi iv b œv Ki v

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi‡ì gmwR‡ì eviv›`vq Lvevi cvKv‡bv wK Rv‡qh?

DËi: gmwR`‡K yM©Ügq e¯‘ †_‡K evuPv‡bv IqvwRe| hw` gmwR‡ì eviv›`vq Lvevi cvKv‡bvi cvkvcvwk gmwR`‡K (w`qvkjvB‡qi KvwV R¡vjv‡bvi yM©Ü, KvuPv gvsm, KvuPv wcqvR, KvuPv imyb BZ¨vwì) yM©Ü †_‡K i¶v Kiv hvq Z‡e Rv‡qh (‰ea)|3 Aek¨ Dc‡ivwjøwLZ cÖ‡kœi DË‡i †h mKj mZK©Zvi welqvejx D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Gi cÖwZ mZK© `„wó ivL‡Z n‡e| 3 gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wimvjv ÒgmwR` myevwmZ ivLybÓ Gi Aa¨qb Lye †ewk Riæix| Òdqhv‡b mybœvZÓ 1g L‡Ûi Òdqhv‡b ighvbÓ c‡e©i 1207 c„ôv †_‡K 1227 c„ôv Gi g‡aÏ GB wimvjvwUi mvims‡ÿc AšÍf‚©³ i‡q‡Q|


62

62


gv ` v b x K v ‡ djv i gym v wdi iv wK Rv ‡ g qv Z z j g` xb v i Lv e v i † L ‡ Z c v i‡ e ?

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djvi gymvwdiiv wK `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rv‡gqvZzj g`xbvi A_ev Ab¨ †Kvb gvìvmvi QvÎ‡ì Lvevi †L‡Z cvi‡e?

DËi: †L‡Z cvi‡e bv|

gv ` i v mv i K ¤ j Ab¨ † K D e ë nv i K i‡ Z cv i‡ e wK cv i‡ e bv ?

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djv gvìvmv msjMœ gmwR‡` Ae ’vb Kij, GLb kx‡Zi Kvi‡Y gymvwdiiv wK QvÎ‡ì Rb¨ gvìvmv‡K cÖ Ë K¤j BZ¨vw` eënvi Ki‡Z cvi‡e? DËi: QvÎ‡ì Rb¨ cÖ Ë K¤j QvÎiv QvovI wk¶K,

Kg©Pvix, Ges †gngvbMY eënvi Ki‡Z cvi‡eb| Zviv e¨ZxZ gv`vbx Kv‡djvi gymvwdiiv ev Ab¨ †Kvb mvaviY gvbyl Zv eënvi Ki‡Z cvi‡e bv| n¨vu, `vbKvix hw` †`qvi Av‡M ¯úófv‡e e‡j †`q †h, Ògv`vbx Kv‡djvi gymvwdiiv mn †h †Kvb mvaviY gymjgvb Zv eënvi Ki‡Z cvi‡eÓ, Z‡e Kiv hv‡e|


63

63


g mwR ‡ì Cooler G i Vv Ðv c v wb N‡i w b‡q h vI q v cÖkœ: wb‡Ri †`vKv‡b ev N‡i cvb Kivi Rb¨ gmwR` ev

gvìvmvi Cooler †_‡K VvÐv cvwb f‡i wb‡q hvIqv †Kgb? hw` gyqvw¾b †_‡K AbygwZ †bqv nq Z‡e?

DËi: bvRv‡qh (A‰ea)| gyqvw¾b, Lv‡`g, Bgvg GgbwK gyZvIqvjøxI Pvu`vi H mKj e¯‘‡K kixqv‡Zi ûKz‡gi wecix‡Z eënvi Kivi AbygwZ w`‡Z cv‡ib bv|

g mwR ‡ì b ig v j c vwb f ‡ i wb ‡q hv Iq v cÖkœ: Z‡e wK gmwR`-gvìvmv †_‡K bigvj cvwbI f‡i

wb‡q hvIqv hv‡e bv? DËi: †h mg Í GjvKvq gmwR`-gvìvmv †_‡K cvwb

f‡i wb‡q hvIqvi cÖPjb i‡q‡Q †m mg Í GjvKvq Rv‡qh| Avi †hLv‡b G ai‡Yi cÖPjb †bB ILv‡b bvRv‡qh| †Kv_vI cvwb cÖPzi cwigv‡Y n‡q _v‡K Avi †jv‡Kiv cvwb evjwZ f‡i f‡i wb‡q hvq, Avevi †Kv_vI cvwbi Lye msKU n‡q _v‡K Ges Ae¯’v Ggb nq †h, †gvUi KL‡bv P‡j †Zv KL‡bv P‡jbv Ges UvKv w`‡q U¨vsKvi †_‡K cvwb wKb‡Z nq, Ggb msKUve ’vq ïay GK ev Aa© †evZj cvwb fivi AbygwZ i‡q‡Q| G‡ZI ILvbKvi cÖPwjZ ixwZ †`L‡Z n‡e| hw` cÖPjb bv _v‡K Z‡e GK †evZj cvwbI †bqv hv‡e bv| hw` gmwR` ev gvìvmvi cwiPvjbv KwgwU GUv wj‡L †`b †h, Òcvwb f‡i wb‡q hvIqv wbwl×Ó, Z‡e †m †¶‡ÎI cvwb f‡i wbqv hvIqv hv‡e bv|


64

64


†gvU K_v, cvwbi Kg-‡ekx nIqvi Dci wfwË K‡i cÖ‡Z¨K GjvKvi gmwR`-gvìvmvi ¯-¯ wKQz cÖPwjZ wbqg bxwZ _v‡K| GiB avivevwnKZvq Rv‡qh, bv Rv‡qh nIqv wba©vwiZ n‡e|

g vìvmv hw ` e o `vj v‡ b nq Z‡ e G i c vw b i ûKzg cÖkœ: hw` †Kvb eo `vjv‡b gvìvmv n‡q _v‡K (Gi Øviv

D‡Ïk¨ m¤ú~Y© `vjvb gvìvmv bq, `vjv‡bi K‡qKwU K¶ gvìvmvi Kv‡R eëüZ) Ges m¤ú~Y© `vjv‡bi Rb¨ GKwU gvÎ U¨vsK _v‡K, Z‡e wK GiciI gv`vivmvi bj †_‡K †ei nIqv cvwb gvìvmviB cvwb e‡j we‡ewPZ n‡e?

DËi: R¡x, bv| G Ae¯’vq G cvwb‡K gvìvmvi IqvK‡di cvwb ejv hv‡e bv| n¨vu, Z‡e hw` gvìvmvi Rb¨ Avjv`v U¨vsK emv‡bv nq Z‡e Zv gvìvmvi IqvK‡di cvwb e‡j we‡ewPZ n‡e|

g mw R‡ ` i wR wb mc Î gv ` iv m v q e ¨ e n v i K iv † K g b ? cÖkœ: hw` gmwR` Ges gvìvmv cvkvcvwk nq Z‡e

gmwR‡ì PvUvB, KziAvb ivLvi wiqvj (Kv‡Vi ˆZwi we‡kl gÂ), KziAvb kixd BZ¨vw` gvìvmvq, Abyiƒc gvìvmvi G ai‡Yi e ‘ gmwR‡` eënvi Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: Kiv hv‡e bv| †h mg¯Í e¯‘ gvìvmvi QvÎ‡ì Rb¨ †KD IqvKd K‡i‡Q, Zv ïay gvìvmvi QvÎiv eënvi Ki‡e| Avi hv gmwR‡ì gymvjøx‡ì Rb¨ IqvKd Kiv n‡q‡Q Zv ïay gmwR‡ì gymvjøxiv eënvi Ki‡e|


65

65


n¨vu, †Kvb QvÎ hw` gmwR‡` G‡m gmwR‡ì KziAvb wZjvIqvZ K‡i Z‡e G‡Z †Kvb Amyweav †bB| Z‡e G‡Z wb‡Ri bvg, wVKvbv, meK BZ¨vwì Rb¨ we‡kl †Kvb `vM †`qv hv‡e bv| Aek¨ Ggb gvìvmv hv ¯Zš¿ fv‡e we‡kl bv‡g Avjv`v †Kvb gvìvmv bq, eis hv gmwR‡ìB `vjv‡bi GK †KvYvq cÖwZwôZ n‡q _v‡K, hv‡K ÔgmwR‡ì gvìvmvÕI ejv n‡q _v‡K, G ai‡Yi gvìvmvi †Kvb e¯‘ hw` gmwR‡` wb‡q eënvi Kiv nq Z‡e †Kvb Amyweav †bB| †Kbbv cÖPwjZ ixwZ‡Z Gme RvqMvi e¨vcv‡i †Kvb cv_©K¨ Kiv nq bv Ges eënv‡ii cÖPjbI wVK Giƒc n‡q _v‡K|

gm w R` I gv ` i v m v i w Rwb m c Î Av jv ` v Av j v ` v iv Lv i gv ` v b x dzj

cÖkœ: †hLv‡b gmwR` I gvìvmvZzj g`xbv cvkvcvwk nq, ILv‡b G ai‡Yi mveavbZv Aej¤b Kiv Lye KwVb| hw` G e¨vcv‡i †Kvb gv`vbx dzj wg‡j hvq Z‡e g`xbv g`xbv nZ?

DËi: †hLv‡b gmwR` I gvìvmv cvkvcvwk nq wKš‘ H gvìvmvwU ÔgmwR‡ì gvìvmvÕ bv nq, †mLv‡b gmwR‡ì KziAvb kix‡di Dci GUv wj‡L †`qv †h‡Z cv‡i †h, ÒgmwR‡ì Rb¨ IqvKd, gvìvmvq wb‡q hvIqv wbwl×Ó| ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci


66

66

ìƒ` kixd c‡ov ء�, �ن ش� ل� ج� ز�و� % ع� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕAv`vZz` `vÕivCb)

Abyiƒcfv‡e gvìvmvi KziAvb kix‡di DciI GUv wj‡L w`b †h, ÒgvìvmvZzj g`xbvi Rb¨ IqvKd, gmwR‡` wb‡q hvIqv wbwl×Ó| hw` IqvKdKvixi cÿ †_‡K gmwR` I gvìvmv Dfq ’v‡b eënv‡ii Rb¨ me©cÖKv‡ii AbygwZ _v‡K, Z‡e Giƒc wj‡L w`b, ÒgmwR` I gvìvmvZzj g`xbvi Rb¨ IqvKdÓ| Gfv‡e PvUvB, gv yi BZ¨vw` Ab¨vb¨ wRwbmc‡Î we‡kl wPý jvwM‡h w`b| D`vniY¯iƒc, gvìvmvi wRwbmc‡Î Zviv Ò�Ó wPý Ges gmwR‡ì wRwbmc‡Î Pvu` Ò�Ó wPý jvwM‡q w`b, Ges QvÎ‡ì‡K wPý¸‡jvi D‡Ïk¨ Rvwb‡q w`‡Z n‡e|

g vìv mvi wK Z v ‡e wb‡Ri b v g BZ ¨ vw` †j Lv † Kg b ? cÖkœ: QvÎiv gvìvmvi KziAvb kixd, Kv‡q`v, ev Ab¨

†Kvb cvV¨ eB‡qi Dci wb‡Ri bvg BZ¨vw` wjL‡Z cvi‡e bvwK cvi‡e bv?

DËi: cwiPvjbv KwgwU KZ©…K wKZve¸‡jvi Dci †hb bv¤vi wj‡L †`qv nq Ges QvÎiv Zv ¯§iY ivL‡e| QvÎiv wbR †_‡K bvg BZ¨vw` wKQz wjL‡e bv|

g vìvmv i †W¯ ‹ †f ‡ ½ †dj ‡j ? cÖkœ: †KD gvìvmvi †W¯‹ †f‡½ †dj‡j wK Ki‡e? DËi: hw` Zvi wb‡Ri fz‡ji Kvi‡Y †W¯‹ †f‡½ †Mj

ev Ab¨ †Kvb ¶wZ nj Z‡e Zv‡K ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| hw` Zvi fz‡ji Kvi‡Y bv nq, Z‡e Gi Rb¨ †m `vqx bq|


67

67


g vìvmv i †W¯ ‹ BZ ¨vwì Dc i wK Qz wj Lv cÖkœ: gvìvmvi †W¯‹, ìRv, †`qvj BZ¨vw`‡Z wKQz

wjLv †Kgb? DËi: gvìvmv I gmwR‡ì e ‘‡Z †Zv ~‡ii K_v Ab¨

Kv‡iv Ni, †`vKvb, ìRvq ev †`qv‡j A_ev Kv‡iv Mvwo‡Z kiqx AbygwZ Qvov wKQz wjLv, w÷Kvi jvMv‡bv Ges †cvóvi jvMv‡bv wbwl×| Avjøvn&i cvbvn! wKQz `yðwiÎevb I Lvivc gb-gvbwmKZvi †jv‡Kiv gmwR`, gv ªvmv, wk¶vcÖwZôvb, cvewjK Uq‡j‡Ui ìRv I †`qv‡j Akøxj K_vevZ©v wj‡L _v‡K Ges Akøxj Qwe Gu‡K _v‡K| Zv‡ì DwPZ Avjøvn& ZvÔAvjv‡K fq K‡i Gme Kg©KvÐ †_‡K ZvIev Kiv Ges Gme gy‡Q †djv|

g y‡Q †dj vi c × wZ cÖkœ: gvìvmv BZ¨vwì †`qvj ev †W‡¯‹ wKQz wj‡L‡Q

GLb gvmqvjv Rvbvi ci jw¾Z n‡q Zv ~i Ki‡Z PvB, ~i Kivi wK c×wZ i‡q‡Q? DËi: H wjLv‡K Ggbfv‡e cwi®‹vi Ki‡Z n‡e hv‡Z

H e ‘‡Z (hvi Dci wjLv n‡q‡Q ev jvMv‡bv n‡q‡Q Zv‡Z) †Kvb ai‡Yi ¶wZ bv nq| †hgb m¤¢e n‡j wfRv Kvco Øviv ax‡i ax‡i gy‡Q †djyb| hw` is Lvivc n‡q hvq ev `vM c‡o hvq Z‡e †h ai‡Yi is cÖ_‡g jvMv wQj †m ai‡Yi is Ggbfv‡e jvwM‡q w`‡Z n‡e hv‡Z †Kvb ai‡Yi ÎæwUc~Y© ev wekÖx bv †`Lvq| mv‡_ mv‡_ ZvIevI Ki‡Z n‡e|


68

68


gyQvi Av‡M cÖ‡qvR‡b gvìvmvi cwiPvjbv KwgwU, Ni ev †`vKv‡bi gvwjK‡K Rvbv‡Z n‡e, hv‡Z †Kvb ai‡Yi SMov ev wek„•Ljvi m„wó bv nq| IqvK‡di cÖwZôvb †hgb gmwR`-gvìvmvi cwiPvjK‡ì cÿ †_‡K ¶gv K‡i †`qv h‡_ó bq eis gy‡Q †djv Avek¨K| Z‡e Kv‡iv e¨w³MZ †`qvj BZ¨vw`‡Z wjL‡j, (hv‡Z cvnviv BZ¨vwì eë¯’vI wQj) Zvn‡j Gi cÖK…Z gvwjK (‡PŠwK`vi ev Kg©Pvix, PvKi A_ev fvovwUqv BZ¨vw` e¨w³iv bb eis g~j gvwjK) hw` ¶gv K‡i †`b Z‡e gy‡Q †djv Avek¨K bq|

Pv u v i K zjøx B L w Z qv i v Z ( c~Y © A waK v i ) † ` q v i gv m qv j v

cÖkœ: hw` `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Pvu`v ev Pvgov †`qvi mgq `vbKvix Ôc~Y©v½ AwaKviÕ w`‡q †`q ZviciI wK Zv wewfbœ RbwnZKi Kv‡R LiP Kiv hv‡e bv?

DËi: Kiv hv‡e bv| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ cÖ Ë Pvu`v ev Pvgovi UvKv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wba©vwiZ wbqgvbyhvqx LiP Ki‡Z n‡e| cÖPwjZ ixwZ Ab¨ †Kvb †bK Kv‡R LiP Ki‡j Gi Rb¨ ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| A_©vr †h hZ UvKv LiP K‡i‡Q Zv Zv‡K wbR c‡KU †_‡K †diZ w`‡Z n‡e Ges ZvIevI Ki‡Z n‡e|


69

69


Kzj øx BL wZq v ivZ ( c~Y© Awa Kvi ) †bq vi w b ivc ` k ã ve jx

cÖkœ: hvKvZ, wdZiv BZ¨vw` `vb Aby`vb †bqvi mgq †Kvb& ai‡Yi kã ejv DwPZ, hvi Øviv †h †Kvb ai‡Yi †bK Kv‡R LiP Kivi AbygwZ n‡q hvq?

DËi: hvKvZ, wdZiv †h‡nZz ÔIqvwRe m`KvÕ ZvB G¸‡jv‡Z ÔKzjøx BLwZqvivZÕ (c~Y©v½ AwaKvi) †bqvi cÖ‡qvRb †bB| †Kbbv, IqvwRe m`Kvi †¶‡Î (Gi) nK`vi‡K gvwjK evbv‡bv kZ©| †jvKRb hwÌev Zv‡ì hvKvZ-wdZiv `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K cÖ vb K‡i, wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zviv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Kg©x‡ì‡K Zv‡ì hvKvZ-wdZiv mwVK Lv‡Z e¨q Kivi Rb¨ IKxj (cÖwZwbwa) evwb‡q _v‡Kb| ZvB `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡Z cÖ_‡g Gi kiqx wnjv Kiv nq| AZtci Zv wewfbœ †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Kiv nq| IqvwRe m`Kv Qvov †Kvievbxi Pvgovi UvKv ev Ab¨vb¨ mvaviY Pvu`v‡K Ôbdj m`KvÕ ejv nq| G¸‡jvi kiqx wnjv Kivi cÖ‡qvRb nq bv| AZGe, G ai‡Yi Pvu`v ev †Kvievbxi Pvgov †bqvi mgq (Kzjøx BLwZqvivZ †bqvi) wbivc` kãvejx n‡”Q GB ÒAvcwb AbygwZ w`b, Avcbvi Pvu`v ev Kzievwbi Pvgov Ô`vÕIqv‡Z BmjvgxÕ †hLv‡b fvj g‡b K‡i †mLv‡b †bK Ges Rv‡qh Kv‡R LiP Ki‡eÓ| G kãvejx ïbvi ci `vZv hw` Ôn uvÕ e‡j †`b A_ev †h †Kvb fv‡e Avcbvi K_vq m¤§Z n‡q hvb,


70

70


Z‡e †h †Kvb ai‡Yi †bK Ges Rv‡qh Kv‡R LiP Kivi AbygwZ cvIqv †Mj Ges Gfv‡e h‡_ó myweav n‡e| {g‡b ivL‡eb! Pvu`v ev Pvgovi cÖK…Z gvwj‡Ki AbygwZ‡KB mwVK e‡j a‡i †bqv n‡e| †mLv‡b Dcw ’Z Ab¨ †Kvb e¨w³i ev †Q‡ji gv_v bvov‡bv h‡_ó bq| eis IKxj ev cÖwZwbwai wbR Lykx‡Z †`qv AbygwZI (wKQz †ÿ‡Î) h‡_ó bq| Zvi DwPZ Zv‡K †h cÖwZwbwa evwb‡q‡Q Zvi †_‡K ¯có AbygwZ †bqv, A_ev Zr¶Yvr Zvi mv‡_ †dv‡b wb‡R K_v e‡j ev Ab¨ Kv‡iv gva¨‡g †dvb Kwi‡q AbygwZ wbb|} DËg n‡”Q c~Y© AwaKvi †bqvi Dc‡ivwjøwLZ evK¨wU iwk‡` wj‡L †`qv, Z‡e Pvu`v `vZv ev Pvgov `vZv‡K Zv mv‡_ mv‡_ Zvi gva¨‡g cwo‡q †bqv ev Zvi mvg‡b c‡o Zv‡K ïwb‡q †bqv DwPZ| ïay iwk` w`‡q g‡b g‡b Lywk n‡q †M‡j Pj‡e bv †h Avgiv †Zv AbygwZ wb‡q wb‡qwQ| †Kbbv, GLv‡b †jb‡`b AÁvZ| n‡Z cv‡i Pv`vu`vZv evsjv co‡Z Rv‡bb bv, A_ev Rvb‡jI evK¨wU c‡owb, A_ev c‡o eyS‡Z cv‡iwb, A_ev n‡Z cv‡i †m covi Av‡MB iwk`wU nvwi‡q †djj, A_ev †m covi ci m¤§Z bvI n‡Z cv‡i, G¸‡jvi g‡a¨ †h †Kvb GKwU Ae ’v n‡Z cv‡i| IKxj ev cÖwZwbwai AbygwZ‡K †hb h‡_ó g‡b bv Kiv nq| ZvB †h K‡i †nvK cÖK…Z gvwj‡Ki mv‡_ mv¶vr K‡i ev Zvi mv‡_ †dv‡bi gva¨‡g Dc‡iv³ mZK©Zv m¤wjZ evK¨wU e‡j eywS‡q Kzjøx BLwZqvivZ (c~Y©v½ AwaKvi) †bqvi eë¯’v Ki‡Z n‡e|


71

71


wnjv i k i qx ` jx j m g~n cÖkœ: wnjvi kiqx `jxjmg~n eY©bv K‡i w`b? DËi: kiqx wnjv KziAvb, nv`xm Ges wdK‡n nvbvdxi

MÖnY‡hvM¨ wKZvevw` Øviv cÖgvwYZ| †hgb, nhiZ mvwq¨ ybv AvBqye م ال� لس� �Fي ل� Gi Amy¯’Zv-Kvjxb mg‡q GKw`b Dbvi ع�m¤§vwbZv ¿x Zvi wL`g‡Z †ìx‡Z nvwRi n‡jb| ZLb wZwb kc_ K‡i ej‡jb: ÒAvwg my¯’ n‡q 100wU †eÎvNvZ Kie|Ó wZwb my¯’ nIqvi ci Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K 100wU kjvi Svo– Øviv gvivi ûKzg w`‡jb| (byiæj Bidvb 728 c„ôv)| Avjøvn& ZvÔAvjv m~iv †mvqv`, AvqvZ bs 44 G Bikv`

Ki‡jb: ن�ث �ح ال� � -�F و� � a,ف� , Zث غ �ي�د�ک� ض� ذ - خ� Kvb&hyj و�Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes ejjvg, Avcb nv‡Z GKUv Svo– wb‡q Zv Øviv AvNvZ K‡iv Ges kc_ f½ K‡iv bv|Ó (cviv: 23, m~iv: †mvqv`, AvqvZ: 44) d‡ZvIqv‡q AvjgwMix‡Z kiqx wnjvi GKUv ¯Zš¿ Aa¨vq Av‡Q| †hUvi bvg ÔwKZveyj wnqvjÕ| †hgb: AvjgwMixi ÔwKZveyj wnqvjÕG i‡q‡Q: †h wnjv Kv‡iv nK bó Kivi Rb¨ A_ev G‡Z m‡›`n m„wó Kivi Rb¨ A_ev KvD‡K †avuKv †`qvi Rb¨ Kiv nq Zv gvKiƒn| Avi †h wnjv G Rb¨ Kiv nq †h, gvbyl hv‡Z nvivg †_‡K †eu‡P hvq A_ev nvjvj‡K AR©b Ki‡Z cv‡i Z‡e Zv Rv‡qh|


72

72


G ai‡Yi wnjvi êaZv KziAvb kix‡di GB AvqvZ

Øviv cÖgvwYZ: ن�ث �ح ال� � -�F و� � a,ف� , Zث غ �ي�د�ک� ض� خ�ذ - :cviv: 23, m~iv) و�†mvqv`, AvqvZ: 44) Kvb&hyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes ejjvg, Avcb nv‡Z GKUv Svo– wb‡q Zv Øviv AvNvZ K‡iv Ges kc_ f½ K‡iv bv|Ó (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 6ô LÛ, 390 c„ôv)

KY© †Q `‡ b i cÖ_v KL b †_‡K Pvjy n ‡q ‡Q ?

wnjv Rv‡qh nIqvi Av‡iKUv `jxj j¶¨ Kiæb| nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn web AveŸvm �Q�R ,%� ر� ن<�م� ,Hي ع� ع� �I †_‡K ewY©Z, GKevi nhiZ mvwq¨`vZzbv mv-iv Ges nhiZ mvwq¨`vZzbv nv‡Riv , ,Hي ع�ن<�م� ع� �I �% �Q�R ¨Gi g‡a¨ nvjKv g‡bvgwjb ر�nj| ZLb nhiZ mvwq¨`vZzbv mv-iv �% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I kc_ Ki‡jb †h, ÒAvwg hw` my‡hvM cvB, Z‡e Avwg nv‡Riv

�% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I Gi †Kvb A½ †K‡U †dje|Ó Avjøvn& ZvÔAvjv nhiZ mvwq¨ ybv wReivCj م ال� لس� �Fي ل� ¨K nhiZ mvwq† ع� ybv Beivnxg ال م لس� لوة� و� لص� �F ل�ي ع� ن,و� �ي� �ب Gi wbKU (G ûKzg w`‡q) ع��ي نcvVv‡jb hv‡Z wZwb Df‡qi g‡a¨ gxgvsmv K‡i †`b| nhiZ mvwq¨`vZzbv mv-iv �% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I ej‡jb: Q�g ة� ي�م�ي ل� ,ح�ي ?م�(A_©vr Avgvi kc‡_i wnjv wK?) ZLb nhiZ mvwq¨ ybv Beivnxg ال م لس� لوة� و� لص� �F ي ع�ل� �ي�ن,و� �ب :Gi wbKU Inx Avmj †h ع��ي ن(nhiZ) mv-iv �% �Q�R ,ر� ن<� ,Hي ع� ع� �I †K ûKzg w`b, †hb wZwb (nhiZ) nv‡Riv �% �Q�R ,ر� ن<� ,Hي ع� ع� �I Gi Kvb †Q` K‡i †`b| †m mgq †_‡K gwnjv‡ì KY© †Q`‡bi cÖ_v cÖPwjZ nj|

(Mghy Dqywbj evQvwqi wjj nvgvwe, 3q LÛ, 295 c„ôv)


73

73


Mvf x i g vsm Dc ‡X Š Kb

D¤§yj gywgbxb nhiZ Av‡qkv wQÏxKv �% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I †_‡K ewY©Z Av‡Q †h; †`v-Rvnv‡bi myjZvb, mviIqv‡i Rxkvb, gvney‡e ingvb ل�م س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � Gi ìev‡i Mvfxi ص�gvsm †ck Kiv nj| (Dcw ’Z) †KD AviR Kij: G gvsm nqiZ mvwq¨`vZzbv eixiv �% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I Gi Dci m`Kv Kiv n‡qwQj| ZLb wZwb Bikv` Ki‡jb: Ò

ة ا�هدي

ن�و�ل

ة

ها�صدق

هو�ل

A_©vr G¸‡jv Zvi Rb¨ m`Kv wQj, Z‡e Avgv‡ì Rb¨ †Zvndv (Dc‡XŠKb)|Ó (mnxn gymwjg, 541 c„ôv, nv`xm bs 1075)

hv Kv‡ Z i k iqx wnj v

GB nv`x‡m cvK Øviv ¯có cÖgvwYZ nj †h, nhiZ eixiv �% �Q�R ,ر� ,Hي ع�ن<� ع� �I whwb m`Kvi nK`vi wQ‡jb, Zv‡K †`qv Mvfxi gvsm hwÌev Zvi Rb¨ m`KvB wQj, wKš‘ Zvi AwaKvifz³ nIqvi ci wZwb hLb Zv gv`vbx AvK¡v, wcÖq gy¯Ídv ي ل� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ل�مص� س� �F و� Gل �F و� Gi wbKU †ck Ki‡jb Gi ûKzg cv‡ë †Mj Ges GLb Zv Avi m`Kv iBj bv| Gfv‡e †Kvb hvKv‡Zi nK`vi hvKvZ †bqvi ci †Kvb e¨w³‡K Dcnvi wnmv‡e w`‡q w`‡Z cvi‡e, A_ev gmwR` BZ¨vw`‡K `vb K‡i w`‡Z cvi‡e| ZLb Zvi †`qvUv Avi hvKvZ wnmv‡e bq eis Dcnvi ev Dc‡XŠKb wnmv‡e| dzKvnv‡q †KivgiMY hvKv‡Zi wnjvi eY©bv Gfv‡e K‡i _v‡Kb †h, hvKv‡Zi UvKv g„Z e¨w³i Kvdb-`vd‡bi Kv‡R ev gmwR` wbg©v‡Yi Kv‡R eënvi Kiv hv‡e bv|


74

74


†h‡nZz hvKv‡Zi nK`vi‡K gvwjK K‡i †`qv cvIqv hvqwb| hw` Gme Lv‡Z LiP Ki‡Z nq Z‡e Gi c×wZ n‡”Q, †Kvb dKxi‡K H hvKv‡Zi UvKv¸‡jv w`‡q Zv‡K Gi gvwjK K‡i w`‡Z n‡e, Gici †m (Zv †_‡K gmwR` wbg©vY BZ¨vw` Kv‡R) e¨q Ki‡e| Gfv‡e mvIqve Df‡qi wgj‡e| (evnv‡i kixqvZ, 5g Aa¨vq, 890 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Kvdb-`vdb GgbwK gmwR` wbg©v‡Yi Kv‡RI kiqx wnjvi gva¨‡g hvKvZ eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| †Kbbv hvKvZ †Zv dKxi e¨w³iB cÖvc¨ wQj| hLb †m Zv MÖnY K‡i wbj ZLb †m Gi gvwjK n‡q †Mj| GLb †m hv PvB Zv Ki‡Z cvi‡e| kiqx wnjvi eiK‡Z GKR‡bi hvKvZI Av`vq n‡q †Mj, Ges `wi ª e¨w³wUI Zv gmwR‡ì Rb¨ w`‡q mvIqv‡ei fvMx`vi nj| Z‡e `wi ª e¨w³‡K wnjvi gvmqvjv fvjfv‡e eywS‡q w`‡Z n‡e|

dK x i ( `wi ª) G i ms Áv cÖkœ: hvKvZ, wdZiv BZ¨vw` dKxi‡K w`‡Z nq, ZvB

AbyMÖn K‡i dKx‡ii msÁvI e‡j w`b? DËi: dKxi Ggb e¨w³‡K ejv nq, � hvi wbKU wKQz

bv wKQz (m¤ú`) _v‡K| wKš‘ cwigv‡Y GZUzKz bv nIqv, hv wbmve ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| A_ev � wbmve cwigvY _vK‡jI Zv Zvi Rxe‡bi AZ¨vek¨Kxq e¯‘i mv‡_ mswkøó|


75

75


D`vniY ¯iƒc; evm ’vb, AvmevecÎ, Av‡ivn‡Yi Rš‘ (ev ¯‹zUvi, Kvi BZ¨vw`), KvwiMi‡ì Rb¨ Zv‡ì cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ, cwiav‡bi Kvco, wL`g‡Zi Rb¨ PvKi ev PvKivbx, Avwjg‡ì Rb¨ cÖ‡qvRbxq Bmjvgx wKZvevw` hv Zvi cÖ‡qvRb †_‡K †ekx bq| � GQvovI hw` FYMÖ Í nq Ges (wnmve K‡i) m¤c` †_‡K FY †ei Kivi ci ÔwbmveÕ evKx bv _v‡K Z‡e G ai‡Yi e¨w³I dKxi wnmv‡e MY¨, hwÌev G ai‡Yi e¨w³ ïay GKwU bq K‡qKwU wbmv‡ei gvwjK n‡jI dKxi wnmv‡e we‡ewPZ|

(iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 333 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 924 c„ôv)

wg mwK ‡ b i m sÁv

cÖkœ: wgmwK‡bi msÁvUvI e‡j w`b? DËi: wgmwKb n‡”Q †m e¨w³, hvi Kv‡Q †bB ej‡Z

wKQzB †bB| GgbwK LvIqvi Rb¨ Ges cwiav‡bi Rb¨ gvby‡li cÖwZ gyLv‡c¶x| G ai‡Yi e¨w³i Rb¨ wf¶v Kiv nvjvj| Avi dKxi e¨w³ (A_©vr- hvi Kv‡Q Kgc‡¶ GKw`‡bi Lvevi Ges cwiav‡bi Kvco _v‡K Zvi) Rb¨ webv cÖ‡qvR‡b Ges webv AcviMZvq wf¶v Kiv nvivg|

(AvjgwMix, 1g LÛ, 187 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 924 c„ôv)


76

76


w nj v Kiviv mnR c× wZ

cÖkœ: hvKvZ-wdZiv wnjv Kivi mnR c×wZ e‡j w`b? DËi: (cÖ_‡g) †Kvb kiqx dKxi ev Zvi cÖwZwbwa‡K

hvKvZ ev wdZivi gv‡ji gvwjK evwb‡q †`qv n‡e| D`vniY¯iƒc Zv‡K †bv‡Ui evwÛj G e‡j †`qv n‡e †h, GUv Avcbvi gvwjKvbvq (†ck Kijvg), †m Zv nv‡Z wb‡q ev †Kvbfv‡e MÖnY (wb‡Ri AwaKvifz³) K‡i wb‡e| GLb †m Gi gvwjK n‡q †Mj Ges †m †h †Kvb Kv‡R (‡hgb gmwR` wbg©vY BZ¨vw`‡Z) LiP K‡i w`‡e| Gfv‡e hvKvZ Av`vq nIqvi mv‡_ mv‡_ Dfq e¨w³ mvIqv‡ei nK`vi n‡e

� ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� |

dK x ‡ ii c Öw Z wb w a Øv iv wK D‡ Ïk ¨?

cÖkœ: Avcwb ej‡jb, Ò‡Kvb kiqx dKxi ev Zvi cÖwZwbwaÓ GLv‡b ÔcÖwZwbwaÕ Øviv wK D‡Ïk¨?

DËi: Gi Øviv D‡Ïk¨ †m e¨w³, hv‡K kiqx dKxi hvKvZ Dmyj Kivi Rb¨ AbygwZ w`‡q‡Q ev †m wb‡R hvKvZ Dmyj Kivi AbygwZ wb‡q‡Q|

c ÖwZw b w a w K hv Kv Z †b qv i c i Z v L i P Ki‡ Z c v i ‡ e ? cÖkœ: Z‡e wK cÖwZwbwa hvKv‡Zi gvj MÖnY Kivi ci Zv

†Kvb Kv‡R LiP Kivi AwaKvi iv‡L? DËi: bv| Z‡e dKxi hw` Zv‡K AbygwZ w`‡q _v‡Kb

ev †m hw` dKxi †_‡K AbygwZ wb‡q _v‡K Z‡e Kiv hv‡e|


77

77


cÖw Zw b wai MÖn Y w K k i qx d Kx ‡ i i MÖn Y e ‡ j w e ‡ e w P Z?

cÖkœ: kiqx dKxi cÖwZwbwa‡K wb‡Ri hvKvZ †h †Kvb Kv‡R LiP Kivi AbygwZ w`j ev cÖwZwbwa wb‡RB AbygwZ wbj, G Ae ’vqI wK kiqx dKxi‡K hvKv‡Zi gvj cybtMÖnY Ki‡Z n‡e?

DËi: R¡x, bv| †Kbbv cÖwZwbwai MÖnY kiqx dKx‡ii MÖnY e‡jB we‡ewPZ n‡e|

w n jv Ki v i mg q e j j Ò ‡ i‡ L w ` ‡ qv b v wKš ‘ Ó Z‡ e ?

cÖkœ: wnjv Kivi mgq kiqx dKxi‡K wK GUv ejv hv‡e †h, Ò†diZ w`‡q w`‡e, †i‡L w`‡e bvÓ BZ¨vw`?

DËi: Giƒc ej‡eb bv| aiv hvK, †KD Giƒc e‡j †djj, ZeyI Gi Øviv hvKv‡Zi Av`vq nIqvi †ÿ‡Î Ges wnjvi g‡a¨ †Kvb weNœ n‡e bv| †Kbbv, m`Kv, hvKvZ, Zzndv (Dcnvi) BZ¨vw` †`qvi mgq G ai‡Yi kZ©hy³ kãvejx AevšÍi| AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwÏ‡` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� d‡ZvIqv‡q kvgxi (wKZveyh hvKvZ, eveyj ر�gvmwid, 3q LÛ, 344 c„ôv) m~‡Î wj‡L‡Qb: Ôwnev (`vb ev Dcnvi), m`Kv BZ¨vw` AevšÍi k‡Z©i Kvi‡Y evwZj nq bv|Õ (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 10g LÛ, 108 c„ôv)


78

78


† P‡ K i gv a¨‡ g wK wn j v K iv † h ‡ Z cv ‡ i ? cÖkœ: †P‡Ki gva¨‡g wK wnjv Kiv †h‡Z c‡i? DËi: R¡x, bv| †h‡nZz †P‡Ki gva¨‡g hvKvZ Av`vq nq

bv, myZivs Gi Øviv hvKv‡Zi wnjvI Kiv hv‡e bv|

A‡ bK e o A s ‡ K i w n j v wK fv ‡ e K iv hv q ? cÖkœ: e¨vsK †_‡K eo As‡Ki UvKv DVv‡bv, Zv Avevi

kiqx dKx‡ii gvwjKvbvq †`qv, Avevi †m w`‡q †`qvi ci cybivq e¨vs‡K Rgv Kiv‡bvi †ÿ‡Î A‡bK Amyweav n‡q _v‡K, †Kvb mnR c×wZ e‡j w`b|

DËi: kiqx dKxi wb‡Ri bv‡g e¨vs‡K ïay GZ UvKvi GKvD›U Lyj‡eb hv‡Z wZwb kiqx dKxi _v‡Kb| AZtci hZ UvKv Zv‡K hvKvZ wnmv‡e w`‡Z n‡e Zv Zv‡K e‡j Zvi GKvD‡›U Rgv K‡i w`‡Z n‡e| Zvi GKvD‡›U Rgv nIqv gvÎ hvKvZ Av`vq n‡q hv‡e| Gici †m †h Kv‡Ri Rb¨ wnjv K‡i‡Q †m Kv‡Ri Rb¨ w`‡q w`‡e| Gi we ÍvwiZ eY©bv c~‡e© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| g‡b ivL‡eb! ïaygvÎ Ggb GKvD›U †Lvjv êa †hLv‡b †Kvb my` Av‡mbv| D`vniY¯iƒc, Current Account G †Kvb my` cvIqv hvq bv wKš‘ Saving Account G my` cvIqv hvq|


79

79


wnj vi U v Kv ag ©x q Kv ‡R LiP Kiv † Kgb ? cÖkœ: hvKvZ-wdZiv‡K wnjv K‡i Zv ag©xq KvR †hgb

gvìvmv, mybœv‡Z fiv BRwZgv, A_ev ag©xq wKZvevw` cÖKvkbv Ges weZiY BZ¨vw` Kv‡R LiP Kiv †Kgb?

DËi: Rv‡qh|

w n j vi U v Kv † _‡ K Zzn dv e v Dc ‡ X ŠKb †` q v h v‡ e w K ?

cÖkœ: wKQz †jvK hvKv‡Zi UvKv wnjv K‡i wb‡Ri Kv‡Q Rgv †i‡L †`b| AZtci H UvKv †_‡K †Kvb ai‡bi cv_©K¨ we‡ePbv Qvov Avgxi-Mixe mevB‡K nv`xqv-Zzndv BZ¨vw` eÈb K‡i _v‡Kb eis H UvKv Øviv Ijvgv-gvkv‡qL‡ì Dc‡XŠKbI w`‡q _v‡Kb! Gfv‡e wK hvKvZ Av`vq n‡q hv‡e?

DËi: hvKvZ †Zv Av`vq n‡q hv‡e, wKš‘ Gfv‡e eÈb Kiv Ges we‡kl K‡i Ijvgv-gvkv‡qL‡ì wnjvi UvKv †_‡K Dc‡XŠKb cÖ vb Kiv †Kvbfv‡e DwPZ bq| d‡ZvIqv‡q dKx‡n wgjøvZ, 1g LÛ, 308 c„ôvq nhiZ dKx‡n wgjøvZ gyd&Zx RvjvjyÏxb Avng` AvgRv`x �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� Gi ر�mZ¨vwqZ d‡Zvqvi wKQz Ask co–b: ÒhvKvZ Ges m`Kv‡q wdZ‡ii cÖK…Z nK`vi n‡”Q Mixe-wgmwKbiv| Avjøvn&

ZvÔAvjv Bikv` K‡ib: ن� سك�� لم� ء� و� � �hف�ل� ق�j ل د� لص� , �م� �ن Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒhvKvZ †Zv Gme †jv‡KiB Rb¨ hviv AfveMÖ ’, wbZvšÍ wbt¯^|Ó (cviv: 10, m~iv: ZvIev, AvqvZ: 60)|


80

80


wKš‘ †m me wk¶v cÖwZôvb †hLv‡b ïaygvÎ ag©xq wk¶v cÖ vb Kiv nq, a‡g©i (Øx‡bi) Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi Rb¨ †m me cÖwZôv‡b cÖ‡qvRb ekZ wnjv Kivi ci hvKv‡Zi UvKv e¨q Kivi AbygwZ †`qv n‡q‡Q| wKš‘ eZ©gv‡b †jv‡Kiv ywbqvex ¯‹zj, K‡jR †h¸‡jv‡Z ïay bv‡g gvÎ ag©xq wk¶v

cÖ vb Kiv nq, †m¸‡jv‡Z hvKvZ-wdZiv I Ab¨vb¨ Ôm`Kv‡q IqvwReviÕ UvKv kiqx wnjvi gva¨‡g LiP K‡i Mixe-Amnvq‡ì nK bó Ki‡Q, hv mivmwi gvivZ¥K Aciva|Ó Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwÏ‡` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡j‡Qb: abevb‡ì DwPZ Avjøvn&i wbqvg‡Zi ر�ïKwiqv Av`vq Kiv| nvRvi nvRvi UvKv wbi_©K e¨qKvixiv, cvw_©e wewfbœ Avb›`-we‡bv`‡b e¨qKvix‡ì DwPZ, fvj Kv‡R †hb wnjv‡K Xvj wnmv‡e eënvi bv K‡i| Abyiƒc, ga¨g †kÖYx‡ìI DwPZ Gme cÖ‡qvRbxqZvi Kvi‡Y (wnjv Øviv) ïaygvÎ Avjøvn&i Kv‡R e¨q Kivi cÖwZ AMÖmi nIqv| GUv bq †h % ,ذ� ع� Gi gva¨‡g (A_©vr wnjvi gva¨‡g) hvKvZ م�Av`v‡qi bv‡g hvKv‡Zi UvKv wb‡Ri cÖ‡qvR‡b eënvi Kiv| †h‡nZz G ai‡Yi Kg©KvÐ kixqv‡Zi D‡Ïk¨ mg~‡ni m¤ú~Y© cwicš’x Ges Gi Øviv hvKvZ dih Kivi wnKgZ mg~n‡K G‡Kev‡i aŸsm K‡i †`qv n‡q hvq| ZvB Gme †ÿ‡Î Gi eënvi (A_©vr wnjvi eënvi) gv‡b gnvb ie ZvÔAvjv‡K †avuKv †`qvi †Póv Kiv|


81

81


Avjøvn& ZvÔAvjvi cvbvn! د� م�ن� ل�م� لم�فس� ع �l �% ل�ح� و� لم�ص Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒAvi Avjøvn& Lye fvjfv‡e Rv‡bb AwbóKvix‡K wnZKvix‡ì †_‡K|Ó (cviv: 2, m~iv: evKviv, AvqvZ: 220) Avjøvn& ZvÔAvjvi Kv‡Q cÖv_©bv hv‡Z wZwb Avgv‡ì Avg‡ji ms‡kvab K‡i †`b Ges Avkv mg~n‡K c~Y© K‡i †`b| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 10g LÛ, 109 c„ôv)

ˆm q¨` m v‡ n ‡ e ‡ K h v Kv‡ Z i wn jv i Uv K v † ` qv †Kg b ? cÖkœ: ˆmq¨` (bexi eskai) hw` `wi ª n‡q _v‡Kb Z‡e

Zv‡K wK hvKv‡Zi wnjvi UvKv †`qv hv‡e? DËi: †`qv †Zv hvq, wKš‘ DËg n‡”Q wnjv Kiv Qvov

(A_©vr wnjvi UvKv Qvov) wb‡Ri c‡KU †_‡K (fv‡jv) UvKv bRivbv (Dc‡XŠKb) wnmv‡e †ck Kiv| Avd‡mvm kZ †KvwU Avd‡mvm! Avgiv †Zv wb‡R‡ì mšÍvb‡ì‡K ywbqvi me my‡hvM-myweav, myL-mv”Q›` w`‡Z m`v cÖ ‘Z, wKš‘ mviIqv‡i Kv‡qbvZ, ûhyi cyib~i ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Gi ص�mšÍvbMY A_©vr ˆmq¨`‡ì wL`g‡Zi Rb¨ GKwU UvKvI wb‡Ri c‡KU †_‡K †ck Ki‡Z BZ ÍZ Kwi! Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwÏ‡` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb ة� حم� ل�ي�F ر� ,Hي ع� ع� �I �% e‡j‡Qb: Avi G weNœZvi hy‡M mvÕ`v‡Z †Kivg‡ì (AvIjv‡` ivmyj‡ì, ˆmq¨`Rv`v‡ì) my‡L- yt‡L mvnvh¨-mn‡hvwMZv wKfv‡e Kiv hvq,


82

82


†m e¨vcv‡i Avgvi gZvgZ nj: abevb e¨w³iv hw` wb‡R‡ì e¨w³MZ m¤c` †_‡K Dcnvi ev Dc‡XŠKb †`qvi gva¨‡g Gme m¤£všÍ ˆmq`‡ì †mev bv K‡ib Z‡e Zv Zv‡ì yf©vM¨| Zv‡ì DwPZ †m mgq‡K ¯§iY Kiv, hLb Ômv`v‡Z †Kivg‡ìÕ m¤§vwbZ bvbvRvb ل�م س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ص�e¨ZxZ Avi †Kvb AvkÖq¯’j _vK‡e bv, GUv wK cQ›` nq bv, †h m¤c` Dbvi Dmxjvq Dbvi abfvÐvi †_‡K AwR©Z n‡q‡Q, hv †Q‡o AwP‡iB Rwg‡bi bx‡P Ke‡i P‡j †h‡Z n‡e, Dbvi mš‘wói Rb¨ Dbvi cweÎ mšÍvb‡ì Rb¨ Zv †_‡K wKQz Ask e¨q Kiv hv‡Z H KwVb mg‡q A_©vr wKqvg‡Zi w`b H `qvi fvÐvi, KiæYvKvix, gnvb `qvjy bexi A‡kl `qvq ab¨ nIqv hvq|

ˆm q` ‡ ` i m v‡ _ m` vP i Y Ki vi D Ëg cÖw Z` vb Be‡b AvQvwKi Avgxiæj gywgbxb gvIjv Avjx

يم � �mل �F �> ج ,Hي و� ع� �I �% م� � �@ †_‡K eY©bv K‡i‡Qb: wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ل�م س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi ص�Avn&‡j evq‡Zi (eskai‡ì) Kv‡iv mv‡_ m`vPiY Ki‡e, Avwg wKqvg‡Zi w`b Gi cÖwZ`vb Zv‡K `vb Kie|Ó (Be‡b AvQvwKi, 45Zg LÛ, 303 c„ôv)| Avgxiæj gywgbxb nhiZ Dmgvb MYx �Fي ع�نH, ع� �I �% �Q�R ل�م K ewY©Z, ivmyjyjøvn‡_† ر� س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% �ي � `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avãyj †gvËvwj‡ei eskai‡ì Kv‡iv mv‡_ ywbqv‡Z m`vPiY Kij, Gi cÖwZ`vb †`qv Avgvi Dci Avek¨K, hLb †m Avgvi mv‡_ wKqvgZ wè‡m mv¶vZ Ki‡e|Ó (Zvix‡L evM`v`, 10g LÛ, 102 c„ôv)


83

83


ˆmq ¨`‡ ì mv ‡ _ m`vPi Y -Kvix i wKq vg ‡Z i w`b A vK ¡v ملسو هيلع هللا ىلص G i wRq v iZ n ‡e

Avjøvû AvKei, Avjøvû AvKei! wKqvg‡Zi w`b, Zv wKqvg‡Zi w`bB, †mUv KwVb cÖ‡qvRb I Afv‡ei w`b| GK w`‡K Avgiv †hgb gyLv‡c¶x, Avi Aciw`‡K `qv I KiæYv `vbKvix nhiZ gynv¤§` �% �ي � ل�مص� س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I Gi gZ gyKzUavix bex| Avjøvn&B fvj Rv‡bb Kx w`‡eb Avi wKfv‡e `qv Ki‡eb| Zvi GKwU gvÎ `qvi „wó ywbqv-AvwLivZ Dfq Rvnv‡bi mg¯Í mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ h‡_ó| eis G `qv (hv wKqvg‡Zi w`b Ki‡eb) Zv †KvwU †KvwU `qvi †P‡q DËg, g~jëvb, hvi cÖwZ GB KiæYv el©YKix kãwU Ò ()قي

�ل ا

Ó A_©vr ÒhLb †m Avgvi mv‡_ wKqvg‡Zi w`bاذ

mv¶vZ Ki‡eÓ Bikv` K‡i‡Qb| Avi Agxq evYx Òا Óاذ

A_©vr ÒhLbÓ kãwU †hb � د�م ل� �لح� ج� ع�ز�و� wKqvg‡Zi w`‡b, g„Zzï weQvbvq gvneye �% �ي � ل�مص� س� �F و� Gل ي�F و� ل� ,Hي ع� ع� �I Gi Iqv`v g‡Z `x`v‡ii mymsev` w`‡”Q| (†gvUK_v, G ev‡K¨ ˆmq¨`‡ì mv‡_ m`vPiY-Kvix‡ì Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Zv‡R`v‡i wimvjZ ل�م س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � `Gi wRqviZ I mvÿv‡Zi mymsev ص�i‡q‡Q|) gymjgvbMY! Avi wK cÖ‡qvRb Av‡Q? ZvovZvwo G m¤c` Ges †mŠfvM¨‡K MÖnY Ki| Avi Avjøvn&B GKgvÎ ZvIdxK `vZv!


84

84


g a ¨weË ‡ì R b ¨ ˆ mq `‡ì‡ K wL`g Z K iv i c× wZ

ga¨weËiv (A_©vr hviv †Zgb m¤c`kvjx bb) hw` Ab¨ †Kvb gy¯Ívnve LvZ bv cvq (A_©vr hvKvZ Qvov Zvi `vb-m`Kv Kivi Avi †Kvb Dcvq bv _v‡K) Z‡e Zv‡ì RbÏ � د�م ج�ل� �لح� ع�ز�و� (Ggb GKwU) c×wZ i‡q‡Q, hv‡Z Zv‡ì hvKvZI Av`vq n‡q hvq Ges ˆmq¨`‡ìI wL`gZ nq| Avi Zv nj †Kvb wek¦ Í dKxi‡K (hvKvZ MÖnYKivi Dchy³ e¨w³‡K) †h Zvi K_v‡K AMÖvn¨ Ki‡e bv, hvKv‡Zi UvKv †_‡K wKQz UvKv hvKv‡Zi wbq¨‡Z w`‡q gvwjK K‡i w`‡e, AZtci Zv‡K ej‡e: ÒZzwg wb‡Ri c¶ †_‡K AgyK ˆmq¨` mv‡ne‡K Dcnvi wnmv‡e w`‡q `vI|Ó Gi Øviv Dfq D‡Ïk¨ c~iY n‡q hv‡e| hvKvZ †Zv dKxi‡KB cÖ vb Kiv nj Ges ˆmq¨` mv‡ne hv MÖnY Ki‡jb Zv wQj Zvi Rb¨ Dcnvi| Gi Øviv hvKvZ Av`vqKvixi dihI Av`vq nj Ges ˆmq¨‡ì wL`gZ Kivi gnvb mvIqve †m I dKxi Df‡q †cj| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 10g LÛ, 105-106 c„ôv)

wnj v i c ‡ i U vKv wdw i‡ q † `q vi wb ivc ` kã vej x cÖkœ: Pvu`v †`qvi mgq ev wnjv Kivi ci UvKv wdwi‡q

†`qvi mgq ag©xq Ges mvgvwRK Kv‡R e¨q Kivi c~Y© AwaKvi †`qvi wbivc` kãvejx e‡j w`b|


85

85


DËi: hvKvZ, wdZiv ev Ab¨vb¨ IqvwRe m`Kv e¨ZxZ bdj Pvu`v †`qvi ev wnjv Kivi ci UvKv wdwi‡q †`qvi mgq `vZv ej‡e; ÒG UvKv¸‡jv `vÕIqv‡Z Bmjvgx ev GB cÖwZôvb †hLv‡b fvj g‡b K‡i ILv‡b cÖ‡Z¨K Rv‡qh I †bK Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡e|Ó

h vKv ‡Z i cÖw Z wb w a i R b¨ wb ivc ` kã ve jx

cÖkœ: kiqx dKxi wb‡Ri cÖwZwbwa‡K hvKvZ-wdZiv wb‡q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡Ri Rb¨ LiP Kivi c~Y© AwaKvi wKfv‡e w`‡e?

DËi: cÖwZwbwa‡K ejvi wbivc` kãvejx n‡”Q; Avcwb Avgvi Rb¨ hZ hvKvZ-wdZiv msMÖn Ki‡eb Zv `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K (A_ev AgyK‡K ev AvgyK cÖwZôvb‡K) GB e‡j w`‡q w`‡eb †h, ÒGB UvKv¸‡jv `vÕIqv‡Z Bmjvgx (A_ev AgyK ev AgyK cÖwZôvb) †hLv‡b fvj g‡b K‡i †mLv‡b cÖ‡Z¨K Rv‡qh I fvj Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡e|Ó

K v‡ di‡ì‡ K mvnv h¨ Kiv † Kgb ? cÖkœ: Pvu`v‡Z Gfv‡e Ôc~Y© AwaKviÕ †bqvi ci †Kvb

mvgvwRK cÖwZôvb Zv wK †Kvb Kv‡di-gyiZv`‡K Jla-cÎ µq K‡i †`qvi Kv‡R A_ev Zv‡K †Kvb ai‡Yi Avw_©K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e?

DËi: Ki‡Z cvi‡e bv| †Kbbv †bK I Rv‡qh Kv‡Ri AbygwZ †bqv n‡qwQj Ges Kv‡di-gyiZv`‡ì mvnvh¨ Kiv †Kvb †bK I Rv‡qh KvR bq|


86

86


†hgb- Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� :e‡j‡Qb ر�Agymwjg‡K IqvK‡di gvj †_‡K wKQz †`qv †Zv †Kvb fv‡eB Rv‡qh bq| †Kbbv IqvKd †bK Kv‡Ri Rb¨ n‡q _v‡K Ges Agymwjg‡K †`qv †Kvb mvIqv‡ei (KvR) bq| Abyiƒc Ôevniæi ivwqKÕ bvgK BZ¨vw` wKZv‡eI i‡q‡Q|


mvg vw R K cÖwZ ôv‡ b i nvmc vZ v ‡j h vKv Z e ë nvi K iv † Kgb ?

cÖkœ: mvgvwRK cÖwZôv‡bi nvmcvZv‡j hvKvZ eënvi Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: Gi g‡a¨ hvKv‡Zi mwVK eënvi Lye KwVb| D`vniY¯iƒc, cÖwZôv‡bi Kg©xiv hw` hvKvZ msMÖn K‡i _v‡K Z‡e hvKv‡Zi nK`vi‡K H mKj UvKvi gvwjK evbv‡bvi Av‡M Zv Øviv Jla-cÎ µq Kiv hv‡e bv| Z‡e †KD hw` UvKv G‡b w`‡q e‡j †h, ÒG UvKv¸‡jv w`‡q Jla-cÎ µq K‡i nK`vi Mixe †ivMx‡ì‡K hvKvZ wnmv‡e w`‡q w`‡eb,Ó Z‡e Zv cÖwZôvb‡K cÖ_‡g Jla †Kbvi cÖwZwbwa evbv‡bv nj, Gici Zv Øviv hvKvZ Av`vq Kivi cÖwZwbwa evbv‡bv nj| ZvQvov Gfv‡e Jla cÖ v‡bi gva¨‡g hvKvZ Av`v‡qi †¶‡Î hvKv‡Zi gvj i‡q hvIqvi ev Av`vq nIqv‡Z †ìx nIqvi AvksKv i‡q‡Q| Avi ZvQvov hvKv‡Zi UvKv Øviv Wv³vi I Ab¨vb¨ Kg©Pvix‡ì †eZb, RvqMvi fvov, we` y‡Zi wej BZ¨vw` †`qv hv‡e bv|


87

87


R b wnZKi cÖw Z ôv ‡b h vKv Z e ¨ e nv i Kivi c × wZ cÖkœ: mvgvwRK cÖwZôv‡bi nvmcvZvjmg~‡n Ges Ab¨vb¨

RbwnZKi Kv‡R hvKvZ-wdZiv eënvi Kivi Dchy³ c×wZ wK?

DËi: `vjvb wbg©vY, †eZb cÖ vb, fvov †`qv BZ¨vw`‡Z hvKvZ-wdZiv ev Ab¨vb¨ IqvwRe m`Kv eënvi Kiv hv‡e bv| †Kbbv, hvKvZ-wdZivi †¶‡Î nK`vi‡K gvwjK evbv‡bv kZ©| GgbwK hvKv‡Zi nK`vi Ggb †Kvb †ivMx‡K wPwKrmvi †¶‡ÎI cÖ_‡g Jla‡K Zvi gvwjKvbvfz³ K‡i w`‡Z n‡e| Zv‡K gvwjK evbv‡bv Qvov Ggwb‡Z hw` Bb‡RKkb cÖ vb, Acv‡ikb, ev Wv³v‡ii wd cÖ v‡b eënvi Kiv nq Z‡e hvKvZ Av`vq n‡e bv| myZivs hvKvZ-wdZiv ev Ab¨vb¨ IqvwRe m`Kvmg~‡ni kiqx wnjv K‡i †bqv DwPZ| GLb Gi Øviv ˆmq¨`, Avgxi, abx, Mixe, dKxi cÖ‡Z¨‡Ki wPwKrmv Kiv Rv‡qh n‡e| DËg n‡”Q, †Kvievbxi Pvgov Ges Ab¨vb¨ bdj m`Kv cÖ vbKvixiv †h dKxi Øviv hvKvZ BZ¨vwì wnjv Kivb, Zviv mK‡j hLb UvKv BZ¨vw` wdwi‡q †`q ZLb Zv‡ì †_‡K cÖ‡Z¨K †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Kivi c~Y©v½ AwaKv‡ii AbygwZ wb‡q †bqv| cÖ‡Z¨K iwk‡` GK_v wj‡L †`qv DwPZ †h: ÒAvcwb AbygwZ w`b, hv‡Z Avgv‡ì cÖwZôvb Avcbvi bdj Pvu`v Ges †Kvievwbi Pvgov †hLv‡b fvj g‡b K‡i †mLv‡b cÖ‡Z¨K †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡e|Ó


88

88


†`Lyb, ïay wj‡L †`qv h‡_ó bq, Pvu`v A_ev Pvgov †bqvi mgq cÖ‡Z¨K‡K G evK¨wU cov‡Z n‡e ev cwo‡q ïbv‡Z n‡e Ges GB Pvgov ev Pvu`vi cÖK…Z gvwjK †_‡K AbygwZ MÖnY Kiv Riæix| GKwU gvmqvjv ¯§iY ivL‡eb †h, Gme Kivi c‡iI Gme Pvu`v Kv‡di-gyiZv‡ì wPwKrmvq eënvi Kiv bvRv‡qhB _vK‡e|

A gymwj g ‡ K Iq v K‡di g vj † _‡K †`q v b vR v ‡q h Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ,

gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ر�d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 226 c„ôvq Agymwjg‡K IqvK‡di UvKv †_‡K cvVv‡bv wkiwbi e¨vcv‡i Kiv cÖ‡kœi DË‡i e‡j‡Qb: Agymwjg‡K IqvK‡di UvKv †_‡K (wkiwb) cvVv‡bv †Kv‡bv fv‡e Rv‡qh bq| †Kbbv IqvKd †Zv †bK (cyY¨) Kv‡Ri Rb¨ n‡q _v‡K| Avi Agymwjg‡K †`qv †Kvb mvIqv‡ei KvR bq| †hgb Ôevniæi ivwqKÕ BZ¨vw` wKZv‡e i‡q‡Q: nhiZ mvwq¨ ybv Rv‡ei web Avãyjøvn �Q�R ن<�م�,%� ر� ,Hي ع� ع� �I †_‡K ewY©Z; mi`v‡i g°v‡q gyKviigv, myjZv‡b g`xbv‡q gybvIqviv ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � `Bikv` K‡i‡Qb: ÒZviv hw ص�Amy ’ nq, Zv‡ì‡K †`L‡Z hv‡e bv; g‡i †M‡j Rvbvhvq hv‡e bv|Ó (Be‡b gvhvn, 1g LÛ, 70 c„ôv, nv`xm bs 92)


89

89


Pv u vi U vK v e ë mv q j vMv‡ b v †Kg b ? cÖkœ: gmwR`, †Kvb mvgvwRK ev ag©xq cÖwZôv‡bi Pvu`v

wecyj cwigv‡Y Rgv nj, Zv wK †Kvb eëmvq jvMv‡bv hv‡e?

DËi: hZB jvfRbK eëmv †nvK bv †Kb jvMv‡bv hv‡e bv| hwÌev Gi jf¨vsk D³ IqvK‡di cÖwZôv‡bi Rb¨ eënv‡ii wbq¨ZI _v‡K| Z‡e hw` Pvu`v `vZv ¯cófv‡e AbygwZ w`‡q _v‡Kb, Z‡e ïay Zvi †`qv Pvu`v eëmvq jvMv‡bv hv‡e| G e¨vcv‡i d‡ZvIqv‡q ihexqv kixd †_‡K eY©bvK…Z wKQz Ask c‡o wbb: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ �Fي ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� حم� Gai‡Yi GKwU cÖ‡kœi DË‡i ر�e‡j‡Qb: Pvu`vi UvKv Pvu`v-`vZvi gvwjKvbvq _v‡K, Zvi †_‡K AbygwZ wb‡Z n‡e Ges †h Rv‡qh Kv‡Ri K_v wZwb e‡jb Zv Kiv n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 16Zg LÛ, 410 c„ôv)

Pv u vi U vK v Ø viv mw ¤§w j Z †K vie v wb i R b ¨ c ï µq K iv

cÖkœ: ag©xq ev mvgvwRK cÖwZôv‡bi Pvu`vi UvKv Øviv BRwZgvqx (mw¤§wjZ) †Kvievwbi Rb¨ wewµ Kivi D‡Ï‡k¨ Mvfx (cï) †Kbv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: Pvu`vi UvKv eëmvq jvMv‡bv Rv‡qh bq| Gi Rb¨ Pvu`v-`vZv †_‡K cwi®‹vi fvlvq AbygwZ †bqv Acwinvh©|


90

90


†K vie vw b i Pvg ov ¯ ‹z‡ji R b ¨ †`q v †Kg b ? cÖkœ: †Kvievwbi Pvgov eZ©gv‡b cÖPwjZ ¯‹zj wk¶vi

Rb¨ †`qv hv‡e wK? DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ,

gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fي ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� حم� Gi Kv‡Q ر�wKQzUv Gai‡Yi cÖkœ Kiv n‡qwQj: 'wmKv›ìv ivI' bvgK MÖv‡g GKUv Bmjvgx gvìvmv Av‡Q| G‡Z KziAvb kixd, D ©z, Bs‡iwR BZ¨vw` cov‡bv nq| G‡Z Aby`vb wnmv‡e †Kvievwbi Pvgov †`qv mvIqv‡ei KvR bvwK bq? DËi: †Kvievwbi wZbwU LvZ nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q h_v: (1) LvI (2) Rgv ivL (3) cy‡Yï Kv‡R e¨q Ki| (Avwe `vD`, 3q LÛ, 132 c„ôv, nv`xm; 2813)| Bs‡iwR cov Aek¨B †Kvb mvIqv‡ei KvR bq| AZGe hw` Gai‡Yi mveavbZv Aej¤b Kiv hvq †h, Pvgovi UvKv ïaygvÎ KziAvb gRx` I Bj‡g Øxb wk¶vi Kv‡R e¨q Kiv n‡e Z‡e †`qv hv‡e Ab¨_vq bq| (Avjøvn&B AwaK ÁvZ)


`wi ª‡ ì‡ K Pv g ov wb ‡Z w`b cÖkœ: hw` †Kvb e¨w³ cÖwZeQi `wi ª‡ì Pvgov w`‡q

_v‡Kb, Zv‡K Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i (e¨w³MZfv‡e eywS‡q) wb‡Ri gvìvmvi Rb¨ ev Ab¨vb¨ ag©xq Kv‡Ri Rb¨ (Zvi cïi) Pvgov wb‡q †djv Ges Mixe †jvK‡ì ewÂZ Kiv †Kgb?


91

91


DËi: hw` ev Í‡eB †Kvb Ggb Mixe gvbyl n‡q _v‡K hvi RxweKv H Pvgov ev hvKvZ-wdZivi Dci wbf©ikxj, Z‡e †m cv‡e Ggb Aby`vb‡K wb‡Ri cÖwZôv‡bi Rb¨ eë ’v K‡i H Mixe‡K ewÂZ Kivi †Kvb ai‡Yi AbygwZ †bB| hw` H mKj Mixe‡ì RxweKv Pvgov BZ¨vw` cÖKv‡ii `vb Aby`v‡bi Dci wbf©ikxj bq, Z‡e Pvgovi gvwjK †h Lv‡Z B‡”Q †m Lv‡Z w`‡Z cvi‡e, †hgb †Kvb ag©xq gvìvmv‡K w`‡q w`‡Z cv‡ib| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �% ة� حم� ر� �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I e‡j‡Qb: hw` wKQz †jvK wb‡R‡ì †Kvievwbi Pvgov‡K GjvKvi Afvex, BqvwZg, weaev, I Amnvq‡ì w`‡Z PvB, †Kbbv Zv‡ì Afve c~i‡Yi gva¨g GKgvÎ GUvB| Z‡e Zv †Kvb eqvbKvix (e³v) ev gvìvmv cwiPvjK wb‡Ri cÖwZôv‡bi Rb¨ wb‡q †bqv Ryjy‡gi (AZ¨vPv‡ii) kvwgj| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 501 c„ôv)

Pvg ovi R b ¨ A ‡nZzK †R ` Kiv †K g b ? cÖkœ: hw` †Kvb e¨w³ wb‡Ri †Kvievwbi Pvgov †Kvb

Avn&‡j mybœv‡Zi gvìvmvq ev †Kvb Mixe †jvK‡K †`qvi Iqv`v K‡i †d‡j‡Q, Zv‡K evisevi cxov cxwo K‡i wb‡Ri cÖwZôvb †hgb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Pvgov w`‡Z A½xKvie× Kiv †Kgb?


92

92


DËi: Giƒc Ki‡eb bv| Gi Øviv ci¯c‡ii g‡a¨ wnsmv, we‡Øl ïiæ nq| wdZbv, MxeZ, PzMj‡Kvix, g›` aviYv, Acev`, A‡bï g‡b Kó †`qvi gZ ¸bv‡ni ìRv Ly‡j hvq| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ر�d‡ZvIqv‡q ihexqv, 21Zg LÛ, 253 c„ôv‡Z e‡j‡Qb: gymjgvb‡ì g‡a¨ kiqx KviY e¨ZxZ gZcv_©K¨ (MÖæwcs) Ges wdZbv m„wó Kiv (gv‡b) kqZv‡bi cÖwZwbwaZ¡ Kiv| (A_©vr, Gme †jvK Gme Kv‡R kqZv‡bi cÖwZwbwa)| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q: wdZbv NygšÍ Ae ’vq Av‡Q, G‡K RvMÖZKvixi Dci Avjøvn&i Awfkvc|

(Avj-Rv‡gqyQ QMxi, 370 c„ôv, nv`xm bs 5975)

myb œx g vìvmvq w `‡e Gg b Pvg ov‡K †bq v i †Pó v Ki‡eb b v

cÖkœ: hw` †KD e‡j Avwg cÖwZeQi AgyK mybœx cÖwZôv‡b Pvgov w`‡q _vwK, Zv‡K GK_v ejv †Kgb †h, GeQi Avgv‡ì cÖwZôvb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Avcbvi PvgovUv w`‡q w`b|

DËi: hw` H e¨w³ Avm‡jB Ggb RvqMvq Pvgov w`‡q _v‡K hv Gi mwVK LvZ, Z‡e H cÖwZôvb‡K ewÂZ K‡i wb‡Ri cÖwZôv‡bi Rb¨ wb‡q †bqv Zv‡ì g‡b Kó cvIqvi KviY| Gfv‡e ci¯c‡ii g‡a¨ Am‡šÍvlfve m„wó n‡e|


93

93


myZivs cÖ‡Z¨K H KvR †_‡K ~‡i _vKzb hv Øviv gymjgvb‡ì ci¯c‡ii g‡a¨ g‡bvgvwjb¨ m„wó nq| gymjgvb‡ì‡K N„Yv Ges kÎæZvc~Y© fve †_‡K evuPv‡bv AZxe Riæix| †hgb ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRv”Qvg, kv‡n ebx Av`g, ivm~‡j gynZvkvg ل�م س� �F و� Gل ي�F و� ,Hي ع�ل� ع� �I �% �ي � `Bikv ص�

K‡i‡Qb: Ò و � �oال� `�ن� و و� � A_©: (gvbyl‡ì) mymsev` ïbvI ب��6Ges (Zv‡ì gv‡S) N„Yv m„wó K‡iv bv|Ó

(eyLvix, 1g LÛ, 42 c„ôv, nv`xm bs 69)

myb œx g v ìvmv q Pv g ov wb ‡R w M‡q w`‡q A vmyb cÖkœ: hw` Avgiv Kv‡iv Kv‡Q Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ hvq,

†m Avgv‡ì‡K GKUv Pvgov w`j Ges Av‡iKUv Pvgov †i‡L w`‡q ejj: ÒGUv AgyK mybœx cÖwZôvb‡K w`‡Z n‡e| Avcwb Avav N›Uv ci †hvMv‡hvM Kiæb, Zviv hw` G mg‡qi g‡a¨ bv Av‡m Z‡e GUvI Avcbviv wb‡q †h‡Z cvi‡eb|Ó G Ae ’vq Avgv‡ì wK Kiv DwPZ?

DËi: GUv me© v g‡b ivL‡eb †h, †Kvievwbi Pvgov msMÖn Kiv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gvKQ` (D‡Ïk¨) bq eis RiæiZ Z_v (cÖ‡qvRbxqZv)| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi GKUv D‡Ïk¨ GUvI †h, †bKxi `vIqvZ (mrKv‡Ri Avnevb) e¨vcKfv‡e cÖPvi Kivi D‡Ïk¨ me ai‡Yi wnsmv-we‡Øl wgwU‡q †`qv Ges gymjgvb‡ì g‡a¨ fvjevmvi †PivM (evwZ) Rvwj‡q †`qv|


94

94


mg¯Í mybœx cÖwZôvb GK wn‡m‡e `vÕIqv‡Z BmjvgxiB cÖwZôvb, Avi `vÕIqv‡Z Bmjvgx me mybœx cÖwZôv‡bi Lye Avcb mybœv‡Z fiv msMVb| myZivs m¤¢e n‡j fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i Avcwb wb‡RB H mybœx cÖwZôvb‡K PvgovUv †cŠuwQ‡q w`b| Gfv‡e � ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� ! gymjgv‡bi gb Lykx Kivi †mŠfvMÏ AwR©Z n‡e| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyIqZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ, kg‡q eR‡g wn`vqZ, gvney‡e iveŸyj B¾Z ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Òdih ص�Bev`‡Zi c‡i Avjøvn&i Kv‡Q me‡P‡q wcÖq (KvR) n‡”Q gymjgvb‡ì gb Lykx Kiv|Ó

(Avj-gyRvgyj Kexi, 11Zg LÛ, 59 c„ôv, nv`xm bs 11079)

†K vie vw b i Pvg ov we wµ K ‡i w`j , Z ‡ e ? cÖkœ: †KD †Kvievwbi Pvgov wewµ K‡i w`j, GLb

H UvKvUv wK gmwR‡` †`qv hv‡e? DËi: Zv wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj| hw` †KD

wb‡Ri †Kvievwbi Pvgov‡K wb‡Ri Rb¨ UvKvi wewbg‡q wewµ Kij Z‡e Giƒc †euPvUv Zvi Rb¨ bvRv‡qh| Avi GB UvKvUv H e¨w³i Rb¨ †bvsov gvj Ges Zv m`Kv K‡i †`qv Zvi Dci IqvwRe| myZivs Zv †hb †Kvb kiqx dKxi‡K w`‡q †`q Ges ZvIev K‡i, Avi hw` †m Zv †Kvb †bK KvR †hgb gmwR‡` †`qvi Rb¨B wewµ K‡i _v‡K Z‡e wewµUvI Rv‡qh Ges Zv gmwR‡` w`‡q †`qv‡Z †Kvb Amyweav †bB|


95

95


g v`vb x Kv‡ dj v i Li‡ Pi e ¨ vc v ‡i c Ö‡kœv Ë i cÖkœ: mvZRb Bmjvgx fvB `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœvZ

cÖwk¶‡Yi wZbw`‡bi gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi n‡q‡Q| mevB wb‡R‡ì Li‡Pi Rb¨ 92 UvKv K‡i Rgv Kivj wKš‘ GKRb ïay 63 UvKv Rgv Kivj Ges mevB GK‡Î mgvbfv‡e GKBai‡Yi Lvevi †L‡Z jvMj, G‡Z †Kvb kiqx mgm¨v †Zv †bB?

DËi: hw` GK‡Î wg‡j LiP Ki‡Z nq Z‡e GUv Riæix †h, mevi †_‡K mgvb UvKv †bqv| Ggb †hb bv nq †h Kv‡iv Kv‡iv †_‡K Kg †bqv n‡e Ges Lvevi Ges Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav eivei †`qv n‡e| †Kbbv Gi Øviv Kg UvKv RgvKvix †ekx UvKv Rgv-Kvix‡ì As‡k webv AbygwZ‡Z n¯Í‡¶c Kivi Kvi‡Y ¸bvnMvi n‡e| bex‡q AvKig ل�م س� �F و� Gل ي�F و� ل� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ,Bikv` K‡i‡Qb: ÒGK gymjgv‡bi i³ ص�m¤c` Ges m¤§vb Aci gymjgv‡bi Rb¨ nvivg|Ó (gymwjg, 1386-1387 c„ôv, nv`xm bs 2564)| weL¨vZ gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z gyd&Zx Avng` Bqvi Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� GB nv`x‡m cv‡Ki ر�e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: A_©vr, †Kvb gymjgvb Aci †Kvb gymjgv‡bi gvj Zvi AbygwZ e¨ZxZ hv‡Z MÖnY bv K‡i, Kv‡iv gvbnvwb †hb bv K‡i, †Kvb gymjgvb‡K †hb Ab¨vqfv‡e nZ¨v bv K‡i| †Kbbv G¸‡jv gvivZ¥K Aciva|

(wgiAvZ, 6ô LÛ, 553 c„ôv)


96

96


K v‡ dj v q me v B mg v b U v Kv Rg v Kiv‡e b gv`vbx Kv‡djvq mevB mgvb UvKv Rgv Kiv‡eb|

Avi hw` Zv m¤¢e bv nq Z‡e †h Bmjvgx fvB‡qi Kv‡Q UvKv Kg _vK‡e Ab¨ Bmjvgx fvB Zv c~iY K‡i w`‡eb| hw` Zv m¤¢e bv nq, Z‡e Avgx‡i Kv‡djv ïay A¯có †NvlYv Ki‡eb bv eis GKRb GKRb †_‡K cwi®‹vi fvlvq AbygwZ wb‡eb| n¨vu, Z‡e Kg UvKv Rgv-Kvix‡K wPwýZ K‡i Zv‡K jw¾Z Ki‡eb bv| D`vniY ¯iƒc, Avgx‡i Kv‡djv GKRb GKRb K‡i mevB‡K ej‡eb: Avgiv mevB RbcÖwZ 92 UvKv K‡i w`‡qwQ, wKš‘ GKRb Bmjvgx fvB GgbI Av‡Qb whwb 63 UvKv Rgv Kwi‡q‡Qb| GLb Avcbvi cÿ †_‡K wK AbygwZ Av‡Q †h, †mI Lvevi Ges Ab¨vb¨ me e¨vcv‡i Avgv‡ì mv‡_ mgvbfv‡e AskMÖnY Ki‡e? (GUv ejvi ci) hviv hviv AbygwZ w`‡eb ïay Zv‡ì c¶ †_‡K AbygwZ Av‡Q e‡j a‡i †bqv n‡e| aiv hvK, †Kvb GKRb AbygwZ w`‡jb bv Z‡e Zvi wnmve c„_K ivLv Riæix|

me v i Uv Kv mgv b , w Kš ‘ me v i L ve v i †Z v mgv b n q b v

cÖkœ: GUv †Zv eo mgm¨v n‡q †Mj †h, hw` mevB mgvb UvKv RgvI Kivj, Zvic‡iI Kv‡iv Lvevi Kg nq Avevi Kv‡iv Lvevi †ewk nq| Gi †Kvb mgvavb e‡j w`b?


97

97


DËi: GUv wfbœ gvmqvjv| G Ae ’vq Kg-‡ekx LvIqv‡Z †Kvb Amyweav †bB| †hgb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKvZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ 1196 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ Gi 3q L‡Ûi 381 c„ôvq mìæk kixqv, eìæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&Zx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ر�e‡j‡Qb: A‡bK †jvK Pvu`v K‡i Lvevi ˆZwi Kij Ges mevB wg‡j Zv Avnvi Ki‡e| Pvu`v mevB eivei w`j wKš‘ (GLb) Lvevi †KD Kg Lv‡e, †KD †ekx Lv‡e, G‡Z †Kvb Amyweav †bB| Abyiƒc, gymvwdiiv wb‡R‡ì Lvevi GK‡Î wg‡jwg‡k Avnvi Ki‡jI †Kvb Amyweav †bB, hwÌev †KD Kg †L‡q _v‡K, †KD †ekx A_ev Kv‡iv Lvevi (gv‡b) fvj nq, Kv‡iv Lye mvaviY nq| (AvjgwMix, 5g LÛ, c„ôv 341, 342)

g v `vb x K v‡dj v G e s †gn g vb ‡ì A v c ¨v qb

cÖkœ: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœvZ cÖwk¶‡Yi gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi mgq A‡bK ’vbxq Bmjvgx fvB‡ì‡K Ges c_Pvix‡ì‡K Lvev‡i kixK Kiv nq, GUv †Kgb?

DËi: Avgx‡i Kv‡djv cÖ_g w`b ïiæ‡ZB GKRb GKRb †_‡K G e¨vcv‡iI AbygwZ wb‡q wb‡eb| hw` GKRb e¨w³I AbygwZ bv w`‡q _v‡Kb Z‡e Zvi wnmve c„_K ivL‡Z n‡e|


98

98


K v‡ dj v †k ‡l A e wk ó †_‡K h vIq v U vKv ¸‡j v i e ¨ q -LvZ wK ?

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djv †k‡l hw` mevi wgwjZ UvKv Aewkó †_‡K hvq G¸‡jv †Kvb Lv‡Z e¨q Kiv n‡e?

DËi: Avgx‡i Kv‡djv cÖwZw`‡bi wnmve wj‡L ivL‡eb| ïaygvÎ wb‡Ri ¯§i‡Yi Dci wbf©i Ki‡j h‡_ó fzj nIqvi AvksKv i‡q‡Q| (G‡ÿ‡Î) IqvwRe n‡”Q: cvB cvB wnmve K‡i cÖ‡Z¨‡Ki UvKv cÖ‡Z¨K‡K †diZ w`‡q †`qv| n¨vu, Z‡e †KD hw` wb‡Ri gwR©‡Z wb‡Ri As‡ki UvKv †Kvb †bK Kv‡Ri Rb¨ `vb K‡i w`‡Z PvB †Zv w`‡Z cvi‡e| ci¯ci civgk© K‡i GUvI wm×všÍ †bqv hvq †h, Avgiv Aewkó UvKv G gmwR‡` Pvu`v wnmv‡e w`‡q wè|

A ‡ b ï Li‡ P mdi Kij , U v Kv A e wkó i‡q †Mj , wK K i‡ Z n‡e ?

cÖkœ: hw` †Kvb e¨w³ Ab¨ Bmjvgx fvB‡qi Li‡P gv`vbx Kv‡djvq mdi Kij, Gi ga¨ †_‡K wKQz UvKv Aewkó †_‡K †Mj Z‡e wK Zv wb‡Ri gwR©‡Z †Kvb †bK Kv‡R jvMv‡bv hv‡e?

DËi: Kiv hv‡e bv| wZwb †Zv Ab¨ KvD‡K GB UvKv Øviv LvIqv‡ZI cvi‡eb bv| ZvQvov gv`vbx Kv‡djvi cÖ‡qvRbxq LiPvw` Qvov Ab¨ †Kvb Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡eb bv|


99

99


†h UvKv Aewkó i‡q †Mj Zv `vZv‡K †diZ w`‡Z n‡e, Ab¨_vq ¸bvnMvi n‡e| G¸‡jv LiP Kivi êa c×wZ nj: †bqvi mgq Zvi †_‡K ¯úó kãvejx Øviv eënv‡ii c~Y© AwaKvi wb‡q †bqv| †hgb: Zvi Kv‡Q GB e‡j Av‡e`b Kiv †h, ÔAvcbvi UvKv Øviv nqZ Ab¨ Bmjvgx fvB‡qi LiP enb Ki‡Z n‡e, nqZ †Kvb bZzb Bmjvgx fvB‡K Zzndv w`‡Z n‡e, nqZ Aewkó UvKv `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K Aby`vb wnmv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| myZivs `qv K‡i cÖ‡Z¨K †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Kivi c~Y© AwaKvi `vb Kiæb|Õ gv`vbx Kv‡djvq Avjøvn&i iv Ívq mdi Kivi mgq wb‡Ri c‡KU †_‡K e¨qKvixi Rb¨ mvIqveI †ekx, wewfbœ ai‡Yi mgm¨vI Kg| Li‡Pi g‡a¨ ga¨cš’v Aej¤b K‡i Dfq Rvnv‡bi Kj¨vY AR©b Kiæb|

A ‡ a©K Rxe b , A‡ a©K eyw× , A ‡a©K Ávb !

nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn Be‡b Dgi �Q�R ,%� ر� م� ,Hي ع�ن<� ع� �I †_‡K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyIqZ, cvqK‡i Ry‡`v QvLvIqvZ, mvivcv ingZ, gvney‡e iveŸyj B¾Z, ûhyi ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò(1) e¨q ص�Kivi †ÿ‡Î ga¨cš’v Aej¤b Kiv A‡a©K Rxe‡bi, (2) gvbyl‡K fvjevmv A‡a©K eyw×, (3) fvj cÖkœ A‡a©K Áv‡bi|Ó (ïqveyj Cgvb, 5g LÛ, 254 c„ôv, nv`xm bs 6568)


100

100


GB nv`x‡m cv‡Ki wZb As‡ki c„_K c„_K e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q weL¨vZ gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, gyd&Zx Avng` Bqvi Lvb �% ة� حم� ل�ي�F ر� ,Hي ع� ع� �I e‡j‡Qb: حن�p ل� % س� ج� ز�و� ع� ! GUv KZB bv Avðh©gq gnvb digvb! (1) myLx Rxe‡bi wfwË ywU wel‡qi Dci n‡q _v‡K, DcvR©b Kiv Ges e¨q Kiv|

G ywUi g‡a¨ LiP KivB AwaK ¸iæZ¡c~Y©| DcvR©b mevB Ki‡Z Rv‡b wKš‘ LiP (e¨q) Kiv Lye Kg †jvKB Rv‡b| hvi LiP Kivi c×wZ Ávb AwR©Z n‡q‡Q, †m AvRxeb my‡L _vK‡e| (2) eyw×i mg Í KvR GKw`‡K Ges gvbyl‡K fvjevmv w`‡q Avcb K‡i †bqv Ab¨w`‡K| gvby‡li fvjevmv Øviv ag©xq Ges cvw_©e nvRvi nvRvi KvR m¤cv`b Kiv hvq| (cÖ_‡g) gvby‡li AšÍ‡i wb‡Ri fvjevmv m„wó K‡i bvI, AZtci Zv‡ì‡K (‡bKxi `vIqvZ w`‡q) bvgvhx, nvR¡x, MvRx (hv PvI) evbv‡Z cvi‡e| wKš‘ ¯§iY ivL‡e! gvby‡li fvjevmv AR©b Kivi Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjv I Zuvi ivmyj‡K ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Amš‘ó Ki‡e bv eis gvby‡li ص�mv‡_ fvjevmv Avjøvn& ZvÔAvjv I Zuvi imy‡ji mš‘wói Rb¨ nIqv PvB| (3) Ávb I wk¶vi †¶‡Î ywU ¸iæZ¡c~Y© welq i‡q‡Q: Qv‡Îi cÖkœ I wk¶‡Ki DËi| G ywU wg‡jB Áv‡bi cwic~Y©Zv jvf nq| QvÎ hw` cÖkœ fvj K‡i (Ki‡Z Rv‡b) Z‡e †m DËiI fvj (K‡i) cv‡e| (wgiAvZ, 6ô LÛ, 634-635 c„ôv)


101

101


Mix e ‡ì R b ¨ U v Kv † cj , a bx ‡ ì R b ¨ L iP K‡i †dj j , G Lb w K K i‡ e ?

cÖkœ: hw` †Kvb e¨w³ †Kvb GjvKvi gv`vbx Kv‡djv wh¤§v`vi‡K G e‡j wKQz UvKv w`j †h, Avcwb GB UvKv¸‡jv w`‡q Mixe Bmjvgx fvB‡ì‡K mdi Kiv‡eb| GLb Kv‡djv wh¤§v`vi wKQz bZzb abx Bmjvgx fvB‡ì‡KI mdi Kivj GB wbq¨‡Z †h, Zviv †hb gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q hvq| GB Ae ’vq kixqv‡Zi ûKzg wK?

DËi: GB ai‡Yi wh¤§v`vi cÖK…Z wh¤§v`vi n‡Z cv‡ibv Ges GB ai‡Yi fz‡ji Kvi‡Y †m ¸bvnMviI n‡e| Zv‡K ¶wZc~iYI w`‡Z n‡e Ges Zvi Dci ZvIev IqvwRe| n¨vu, H UvKv-`vbKvix PvB‡j Zv‡K ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib| hw` wZwb ¶gv bv K‡ib Zvn‡j hZ UvKvi Aceënvi n‡q‡Q ZZ UvKv wbR c‡KU †_‡K Av`vq Ki‡Z n‡e| A_ev wbR c‡KU †_‡K cwi‡kva Kiv UvKv¸‡jv LiP Kivi Rb¨ bZzb fv‡e AbygwZ wb‡Z n‡e| ZvB hLb †KD 'Mixe‡ì' kZ©v‡ivc K‡i Pvu`v †ck K‡ib ZLb Pvu`v MÖnY Kivi c~‡e© Zv‡K cwi®‹vi fvlvq GB evK¨wU e‡j †`qv DwPZ †h, Avcwb Mixe‡ì kZ© ~i K‡i cÖ‡Z¨K †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Kivi Kzjøx BLwZqvivZ (c~Y© AwaKvi) `vb Kiæb| PvB Avcbvi †`qv Pvu`v Øviv †Kvb Mixe †jvK mdi KiæK ev †Kvb abx †jvK, PvB Kv‡iv c~Y© LiP Av`vq Kiv †nvK ev Kv‡iv AvswkK LiP, PvB Gi Øviv gmwR‡ì †Kvb gymwjø‡K †gngvb wnmv‡e Avc¨vqb Kiv †nvK BZ¨vw` BZ¨vw`|


102

102


GLv‡b GK_vwU ¯§iY ivL‡eb Pvu`v †ck Kvix hw` Gi cÖK…Z gvwjK nb, Z‡e Zvi n¨vu ejvUv Kvh©Ki n‡e| Avi hw` †m cÖK…Z gvwjK bv nb eis cÖK…Z gvwj‡Ki PvKi, fvB wKsev cyÎ BZ¨vw`, Z‡e Zvi n¨vu ejvUv Kvh©Ki n‡e bv| myZivs cÖK…Z gvwjK †_‡K Kzjøx BLwZqvivZ (c~Y© AwaKvi) wb‡Z n‡e| n¨vu Z‡e gvwjK hw` ïiæ †_‡KB Gme AbygwZ mnKv‡i Zvi cÖwZwbwa‡K †cÖiY K‡i _v‡Kb, Z‡e Zvi cÿ †_‡K AbygwZ †`qvUv A_©vr nu¨v ejvUv MÖnY‡hvM¨ n‡e|

g v`v b x K v‡ dj v i Rb ¨ c v I q v U vKv Ab ¨v b ¨ Øx wb Kv‡ R . .. . .. . .. . . ?

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡bvi Lv‡Z Rgv nIqv UvKv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Ab¨vb¨ gv`vbx Kv‡R LiP Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: Kiv hv‡e bv| Zv c„_K fv‡e ivL‡Z n‡e|Ab¨vb¨ gv`vbx Kv‡R LiP Ki‡j Gi ¶wZc~iY w`‡Z n‡e Ges ZvIev Ki‡Z n‡e| myweav GiB g‡a¨ i‡q‡Q †h, Pvu`v †Kvb wbw`©ó Lv‡Zi Rb¨ MÖnY bv K‡i (c~Y© AwaKvi mnKv‡i MÖnY Kiv) `vbKvixi †L`g‡Z me© v G wbivc` evK¨wU †ck Kivi Af¨vm M‡o Zjyb †h, Ò†g‡nievwb K‡i Avcwb Avgv‡ì‡K †h †Kvb †bK I Rv‡qh Kv‡R LiP Kivi AbygwZ w`b|Ó


103

103


Pvu vi U vKv LiP K ‡i ab x ‡ì‡ K BR wZ g vq wb‡q hv I q v † Kgb ?

cÖkœ: †Kvb Bmjvgx fvB Mixe Bmjvgx fvB‡ì‡K wZb w`b e¨vcx AvšÍR©vwZK mvjvbv BRwZgvq (mvnviv‡q g`xbv) gyjZv‡b wb‡q hvIqvi Rb¨ †Kvb wh¤§v`vi‡K wKQz Pvu`v w`j, wKš‘ wh¤§v`vi Bmjvgx fvB Mixe Bmjvgx fvB‡ì‡K bv wb‡q wb‡Ri m¤c`kvjx eÜy‡ì‡K wb‡q †Mj, †m Zvi GKv‡Ri Rb¨ GLb jw¾Z, Zv‡K wK Ki‡Z n‡e?

DËi: Pvu`v †h Lv‡Z †`qv nq H Lv‡Z LiP Kiv IqvwRe| cÖwZwbwa (wh¤§v`vi) wLqvbZ K‡i‡Q| †m hZ UvKv m¤c`kvjx‡ì Rb¨ LiP K‡i‡Q ZZ UvKv wb‡Ri c‡KU †_‡K Pvu`v `vZv‡K ¶wZc~iY wnmv‡e w`‡q w`‡e Ges ZvIevI Ki‡e| GB g~jbxwZUv me© v ¯§iY ivL‡eb, ÒPvu`v `vZv kixqv‡Zi mxgvi wfZ‡i †_‡K †hfv‡e e‡j †mfv‡eB Ki‡Z nq|Ó GLb †h‡nZz †m Mixe‡ì kZ©v‡ivc Kij ZvB Mixe‡ì‡KB w`‡Z n‡e| hw` Pvu`v `vZv e‡j _v‡K, ÔAvgvi Pvu`v Øviv ïay fvov †`qv n‡eÕ, Zvn‡j Zvi Pvu`v Øviv ïay fvovB †`qv hv‡e Lvev‡ii eënvi Kiv hv‡e bv| hw` †m e‡j †`q, ÒGB UvKv Øviv AgyK AgyK‡K mvjvbv BRwZgv‡Z wb‡q hv‡eÓ, Z‡e ïay Zv‡ì‡KB wb‡q hvIqv hv‡e Avi KvD‡K wb‡q hvIqv hv‡e bv|


104

104


hw` Zviv bv hvq A_ev †h †Kvb Dcv‡q UvKv Aewkó †_‡K hvq Z‡e Zv Zv‡K †diZ w`‡Z n‡e| wbw`©ó GjvKvevmx‡K wb‡q hvIqvi Rb¨ ej‡j Ab¨ GjvKvevmx‡ì wb‡q hvIqv hv‡e bv| †gvUK_v, Pvu`v‡Z bv wb‡Ri cÿ †_‡K †Kvbiƒc n¯Í‡¶c Kiv hv‡e, bv kiqx AbygwZ e¨ZxZ Zv †_‡K GK jyKgvI wb‡R †L‡Z cvi‡e, bv Ab¨‡K LvIqv‡Z cvi‡e| Ab¨_vq AvwLiv‡Z Gi Rb¨ cvKovI Kiv n‡e|

I q vK‡di g v ‡j i A c eë n v‡ ii k vw Í

cÖkœ: †h e¨w³ IqvK‡di gv‡ji Aceënvi K‡i Zvi Rb¨ †Kvb mZK©evYx ïwb‡q w`b?

DËi: yÕwU nv`x‡m †gveviK co–b: (1) gvney‡e iveŸyj Bev`, ivm~‡j Kixg ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � :Bikv` K‡i‡Qb ص�ÒwKQz †jvK Avjøvn& ZvÔAvjvi m¤ú‡` Ab¨vqfv‡e n Í‡¶c K‡i, wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì Rb¨ Rvnvbœvg AeavwiZ i‡q‡Q|Ó (eyLvix, 2q LÛ, 348 c„ôv, nv`xm bs 3118) (2) ûhyi mvwq¨‡` Avjg, b~‡i gyRv”Qvg, kv‡n ebx Av`g ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ص�Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKQz †jvK i‡q‡Q hviv Avjøvn& I Zvui ivmy‡ji m¤ú` †_‡K hv PvB Zv wb‡Ri Kv‡R eënvi K‡i †d‡j, wKqvg‡Zi w`b Zv‡ì Rb¨ †`vh‡Li Av¸b i‡q‡Q|Ó (wZiwghx, 4_© LÛ, 165-166 c„ôv, nv`xm bs 2381)


105

105


g v`vb x K v‡dj v e v mv j vb v BR w Zg vi R b ¨ K v‡ iv Kv ‡Q mvnv h¨ PvI q v †Kg b ?

cÖkœ: gv`vbx Kv‡djvq mdi ev mybœv‡Z fiv BRwZgvq hvIqvi fvov BZ¨vw` Kv‡iv †_‡K wf¶v K‡i †bqv †Kgb?

DËi: gv`vbx Kv‡djvq mdi ev mybœv‡Z fiv BRwZgv BZ¨vw`‡Z hvIqvi fvov ev Ab¨vb¨ Li‡Pi Rb¨ Kv‡iv Kv‡Q wf¶v Kiv wgmwKb (G‡Kev‡i Amnvq) e¨w³i RbÏ nvjvj bq| †Kbbv GKvR¸‡jv GKvšÍ Riæix welqvejxi AšÍf©z³ bq| GgbwK nR¡, Igiv Ges md‡i g`xbvi RbÏ wf¶v Kiv nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� ©Gi digv‡bi mvigg ر�(A‡bKUv GiKg): hv‡ì Rb¨ wf¶v Kiv nvjvj bq, Zviv wf¶v PvB‡j Zv‡ì Ae ’v m¤c‡K© AeMZ _vKv m‡Ë¡I wKQz †`qv †Kvb mvIqv‡ei KvR bq eis ¸bv‡ni KvR Ges ¸bv‡ni Kv‡R mn‡hvwMZvi bvgvšÍi| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 10g LÛ, 303 c„ôv) mi`v‡i g`xbv, myjZv‡b ev-Kixbv, Kviv‡i Kj‡ev mxbv, dq‡R MÄxbv, Qvwn‡e gyqvËvi cmxbv, ev‡q‡Q byhy‡j QKxbv, ûhyi ل�م س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ ص�gvby‡li Kv‡Q wf¶v K‡i A_P bv Zvi wbKU Dcevm †cŠu‡Q‡Q Ges bv Zvi GZ mšÍvb-mšÍwZ †h Zv‡ì (fiY-†cvl‡Yi) kw³ mvg_© †m iv‡L bv, (H e¨w³) wKqvg‡Zi w`b Ggbfv‡e Avm‡e †h Zvi †Pnvivq gvsm _vK‡e bv|Ó

(Bgvg evqnvKx cÖYxZ ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 274 c„ôv, nv`xm bs 3526)


106

106


mìæj Avdvwhj, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv bCg DwÏb gyiv`vev`x �F ي ل� ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� eY©bv K‡i‡Qb: wKQz B‡q‡gbevmx ر�n‡R¡i Rb¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ QvovB iIqvbv n‡q †hZ Ges wb‡R‡K wb‡R Avjøvn&i Dci fimvKvix e‡j †eovZ, Avi g°v‡q gyKviigvq †cŠu‡Q Zviv wf¶v Kiv ïiæ K‡i w`Z| KL‡bv KL‡bv Zviv AvZ¥mvr Ges wLqvbZI K‡i emZ| Zv‡ì e¨vcv‡i GB Avqv‡Z KixgvwU bvwhj nj Ges ûKzg nj †h, mv‡_ cv‡_q wb‡q Pj Ges Ab¨‡ì Dci †evSv PvwcI bv Ges wf¶v K‡iv bv| †h‡nZz DËg cv‡_q n‡”Q ZvKIqv (‡Lv`v-fxwZ)| Avqv‡Z KixgvwU nj:

وی ق ل�9 � ر� لز� د � �ن� خ� ف�, د�و �ز�و� K و� Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi cv‡_q mv‡_ bvI, KviY wbðq DËg cv‡_q n‡”Q †Lv`vfxiæZv| (cviv: 2, m~iv: evKviv, AvqvZ bs 197| Lvhvwqbyj Bidvb, 67 c„ôv)

BR w Z g v i we‡k l † Uª‡ b i Rb ¨ c vuPw U g v`v b x dzj

cÖkœ: mybœv‡Z fiv AvšÍR©vwZK mvjvbv BRwZgv‡Z wewfbœ kni †_‡K mvnviv‡q g`xbv g`xbvZzj AvDwjqv gyjZvb kix‡di D‡Ï‡k¨ MgbKvix we‡kl †Uªbmg~‡ni e¨vcv‡i kixqv‡Zi Av‡jv‡K wh¤§v`vi Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ wKQz gv`vbx dzj cÖ vb Kiæb?

DËi: (1) hZ¸‡jv mxU eywKs w`‡q fvov Av`vq K‡i‡Qb Gi †P‡q AwZwi³ GKRb Bmjvgx fvBI webv fvovq emv‡eb bv, Ab¨_vq ¸bvnMvi n‡eb|


107

107


(2) †Uªb KZ…©cÿ Avmv-hvIqvi †h mgq wba©viY K‡i‡Qb, †m e¨vcv‡i hv‡Z †Kvb ai‡Yi AjmZv Kiv bv nq| †ìx Kivi Øviv wek„•Ljv nq Ges ag©xq †jevmavix †jvK‡ì e`bvg nq| hw` Kv‡iv A‡c¶v bv K‡i wbw`©ó mg‡q †Uªb †Q‡o †`qv nq, Avi wKQz Af¨vmMZ Ajm e¨w³iv Av‡ivnY Ki‡Z bvI cv‡i Z‡e � ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� fwel¨‡Z †Uªb KZ…©cÿ Ges RbmvaviY mevi g‡b wh¤§v`vi Bmjvgx fvB‡ì Dci Av ’v †e‡o hv‡e Ges me eë ’v g`xbv g`xbv n‡q hv‡e| R¡x, n¨vu, RbmvaviY‡ì Av ’v envj ivLvI Riæix| hw` Kv‡iv Avm‡Z †ìx nIqvi Kvi‡Y wh¤§v`vi Bmjvgx fvB‡qiv †NvwlZ mg‡q hvÎv ïiæ Kivi e¨vcv‡i AjmZv K‡ib Ges hviv GL‡bv Av‡mwb Zv‡ì Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb Z‡e hviv wVK mg‡q P‡j G‡m‡Qb Zviv wh¤§v`vi‡ì e¨vcv‡i Lvivc aviYv †cvlY Ki‡Z cv‡ib Ges n‡Z cv‡i Zviv MxeZ, Acev` †`qv BZ¨vw` ¸bvn‡ZI wjß n‡Z cv‡i, fwel¨‡Z Avm‡Z BZ ÍZ Ki‡Z cv‡i Ges ZvivI †ìx‡Z Avmv‡Z Af¨ Í n‡q †h‡Z cv‡i| dj¯iƒc, mybœv‡Z fiv msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi e`bvg n‡Z cv‡i| me© v †h †Kvb Kv‡Ri e¨vcv‡i mgq †mUv w`‡eb hv Avcwb wVK ivL‡Z cvi‡eb, AZtci H UvBwgs‡K †g‡b Pjvi Rb¨ AvcÖvY †Póv Ki‡Z n‡e| (3) md‡ii gvS c‡_ cøvUdi‡g bvgvh Av`vq Ki‡Z GZ †ekx mgq wb‡eb bv †h †Uª‡bi wUwU ev Kg©Pvixiv Lvivc aviYv Av‡b Ges ¸bv‡n fiv, KUv¶ c~Y©, N„Y¨ fvlv eënvi Kiv ïiæ K‡i|


108

108


(4) †Uª‡bi Qv‡` ev evB‡ii As‡k Av‡ivnY K‡i †hb †KD mdi bv K‡i| †Kbbv Zv miKvix AvBb j•N‡bi cvkvcvwk wb‡Ri Rxe‡bi RbÏ SzuwKc~Y©| (5) j¤v mdi Ges Bmjvgx fvB‡ì Avwa‡Kï Kvi‡Y wbtm‡›`‡n A‡bK weiw³Ki cwiw ’wZi wkKvi n‡Z cv‡ib, wKš‘ me©ve¯’vq †Uª‡bi Kg©Pvix‡ì m‡½ bgªZv bgªZv Ges ïay bgªZvc~Y© eënviB K‡i hv‡eb| Ab¨_vq, Lvivc eënvi, g‡bvgvwjb¨, e`bvg Ges wek„•Ljv †`Lv w`‡Z cv‡i| aiv hvK, †Uª‡bi †Kvb Kg©Pvix Avcbvi mv‡_ g›` eënvi Kij ZeyI Avcwb KL‡bv B‡Ui Reve cv_i Øviv †`qvi †Póv Ki‡eb bv| g‡b ivL‡eb, AcweÎZv‡K AcweÎ e¯‘ Øviv bq eis cvwb ØvivB cweÎ Kiv hvq| âh© I mwnÂzZvi mv‡_ KvR Kiæb Ges Kjv-‡KŠk‡ji mvnv‡h¨ wewfbœ mgm¨vi mgvavb †ei Kiæb| ivMvwšZ n‡q MvwjMvjvR Kiv, cv_i el©Y Kiv, fvsPzi Kiv, miKvix †Kvb m¤ú`, ’vcbv BZ¨vw` R¡vwj‡q †`qv, Mvwo‡Z Av¸b awi‡q †`qv, BZ¨vw` BZ¨vw` Kg©KvÐ c~Y© g~L©Zv, mxgvnxb †evKvwg Ges kixqvZ I mybœvZ we‡ivax nvivg KvR, hvi cwiYwZ n‡”Q Rvnvbœvg| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� ‡wdKvn kv ر� ¿i GKUv

g~jbxwZ Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q e‡jb: ال�� mم�نل� �م�ن�m ي�ز� ل� - A_©vr, ¸bvn‡K ¸bvn Øviv ~i Kiv hvq bv|



109

109


c v w_©e A vB b -K vbyb †g ‡b Pj v wK R iæix ?

cÖkœ: cvw_©e AvBb-Kvbyb †g‡b Pjv wK Riæix? DËi: cvw_©e Ggb AvBb hv kixqvZ ewnf©‚Z bq Zv

†g‡b Pjv Riæix| †Kbbv AvBb j•N‡bi Kvi‡Y hw` †MÖdZvi n‡Z nq, Z‡e AcgvwbZ nIqv, wg_¨v ejv, Nyl †`qv BZ¨vw` ¸bvn‡Z cwZZ nIqvi AvksKv _v‡K| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb ح ي�F ر� ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� م� d‡ZvIqv‡q ihexqvi 29Zg L‡Ûi, 93 c„ôvi g‡a¨ e‡j‡Qb: †Kvb AvBb j•Nb K‡i wb‡R‡K wb‡R Acgv‡bi Rb¨ †ck KivI wbwl×| nv`xm kix‡d i‡q‡Q: †h e¨w³ †Kvb evaëvaKZv Qvov wb‡R‡K wb‡R Acgv‡bi Rb¨ †ck K‡i †m Avgvi `jf‚³ bq| (Avj-gyRvgyj AvDQvZ, 1g LÛ, 147 c„ôv, nv`xm bs 471)

R vg v bZ e v‡ Rq v ß Kiv † Kgb ?

cÖkœ: evm, †KvP, wRc BZ¨vw` hvbevnb eywKs Kiv‡bvi mgq ci¯c‡ii g‡a¨ GUv P‚ovšÍ K‡i †bqv †Kgb †h, Ôhw` Avgiv eywKs evwZj Kwi Z‡e Avgv‡ì AwMÖg †`qv UvKv Avcbviv †i‡L w`‡eb Avi hw` Avcbviv eywKs evwZj K‡ib Z‡e Avgiv hZ UvKv w`jvg Gi wØ¸Y UvKv Avgv‡ì‡K †diZ w`‡Z n‡e|Õ

DËi: Mvwo KZ…©cÿ hw` hvÎv evwZj K‡i, Z‡e Zv‡ì †_‡K Wej (wØ¸Y) UvKv †diZ †bqv hv‡e bv, KviY GUv Avw_©K Rwigvbv| Avi Avw_©K Rwigvbv bvRv‡qh|


110

110


dzKvnv‡q †Kivg يH,عI �% م� ه� ح�م� e‡j‡Qb: ÔmwVK gvhnve ر�Abyhvqx Avw_©K Rwigvbv †bqv hv‡e bv|Õ (Avj evniæi ivwqK, 5g LÛ, 68 c„ôv)| Mvwoi WªvBfvi‡ìI DwPZ, RvgvbZ wn‡m‡e †bqv UvKv †diZ w`‡q †`qv, Ab¨_vq ¸bvnMvi n‡e|

A vmv-hvI q vi Rb ¨ w iR v f © Kiv Mvwo i e ¨v c v‡i wK Q z mv ea vbZ v

cÖkœ: mybœv‡Z fiv BRwZgv BZ¨vwì Rb¨ Avmv-hvIqvi †ÿ‡Î wiRvf© Kiv evm, wRc ev Ab¨ hvbevnb BZ¨vw` BwRwZgv †k‡l wd‡i Avm‡Z wKQzUv †ìx n‡j WªvBfvi hv‡Z Amš‘ó bv nb Gi Rb¨ wK wK mveavbZv Aej¤b Kiv †h‡Z cv‡i?

DËi: Avmv-hvIqvi mgqwU Nwoi mgq Abyhvqx wba©viY Kiæb| mgq †mUvB w`‡eb hv Avcwb †g‡b Pj‡Z cvi‡eb| wbw`©ó mgq †_‡K †ìx Kiv DwPZ bq| GUv Ab_©K Awf‡hvM †h Bmjvgx fvB‡qiv mgqgZ †cŠu‡Q bv! Bmjvgx fvB‡ì Af¨vm †K Lvivc Kij? Zviv wK Zv‡ì cÖ‡qvRbxq md‡ii mgq evm-‡Uªb BZ¨vw`‡Z †ìx‡Z †cŠu‡Q _v‡K! wbðqB bq! eis nqZ wbw ©ó mg‡qi Av‡MB †cŠu‡Q hvq! Z‡e Zviv mybœv‡Z fiv BRwZgvq hvIqvi ev‡m †Kb †ìx‡Z Av‡m? Avmj K_v n‡”Q, wKQz wb‡e©va Bmjvgx fvB‡qiv G e¨vcv‡i wb‡RivB AjmZv K‡i _v‡Kb| Agy‡Ki Agy‡Ki Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb, KL‡bv wb‡Ri Rb¨ `vuo Kwi‡q iv‡Lb| Gfv‡e †ìx Kivi †ivM m„ó n‡q hvq|


111

111


Giƒc nIqv DwPZ †h, †h Avmj Avmj, Avi †h Av‡mwb Av‡mwb, wh¤§v`vi‡ì DwPZ Kv‡iv A‡c¶v bv K‡i evm †Q‡o †`qv| Gfv‡e Ki‡Z _vK‡j � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� Avcbvi Aax‡bi Bmjvgx fvB‡ì gb-gvbwmKZv Ggwb‡ZB wVK n‡q hv‡e| n¨vu, cvuP-mvZ wgwbU †ìx nIqv‡Z †Kvb Amyweav †bB hw` WªvBfvi ev mgqgZ P‡j Avmv Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ Zv KóKi bv nq| we‡kl K‡i eo BRwZgv¸‡jv‡Z G Ae ’vi m¤§yLxb n‡Z nq| BRwZgv †k‡l mevB GK mv‡_ Zvovûov Ki‡Z wM‡q cÖPÛ wfo †`Lv †`q| Avi G Kvi‡Y Mvwo ivLvi ¯’‡j †cŠuQ‡Z †cŠuQ‡Z A‡bK mgq †ìx n‡q hvq| ZvB cÖ_‡gB Abygvb K‡i GK-Ava NÈv mgq AwZwi³ wba©viY Kiv fvj| g‡b Kiæb, 10 Uvq BRwZgv †kl n‡q hv‡e, ZviciI mgq 11 Uv ch©šÍ wba©viY K‡i †bqv DwPZ| Gici WªvBfvi‡ì‡K e‡j w`‡eb †h, nqZ Avgiv Gi Av‡MB †cŠu‡Q †h‡Z cvwi, hw` fvj g‡b K‡ib Zvn‡j evm †Q‡o w`‡Z cv‡ib, Avi hw` †Q‡o bv †`b, Z‡e Avcbv‡ì‡K m‡e©v”P 11Uv ch©šÍB A‡c¶v Ki‡Z n‡e| G ai‡Yi eë ’v MÖnY Kiv‡Z � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� h‡_ó mnR n‡e|

wb a©vw iZ h vÎ x i †P‡q A wZ wi³ hv Îx e mv ‡b v

cÖkœ: evm eywKs Kiv nj Ges K_v †`qv nj †h 40 Rb hvÎxB emve, wKš‘ hvÎv ïiæ Kivi mgq 41 Rb n‡q †Mj, wK Ki‡Z n‡e?


112

112

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ء�, �ن ش� ل� ج� ز�و� % ع� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

DËi: mìæk kixqv, eìæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&Zx AvgRv` Avjx Avhgx �% ة� حم� ل�ي�F ر� ,Hي ع� ع� �I e‡j‡Qb: G ai‡Yi Ae ’vq g~jbxwZ n‡”Q, †jb‡`‡bi gva¨‡g hLb †Kvb wbw ©ó DcKvi AR©‡bi nK (AwaKvi) nvwmj nq, ZLb H DcKvi ev H ai‡Yi Ab¨ †Kvb DcKvi A_ev Gi †P‡q Kg DcKvi †fvM Kiv Rv‡qh, wKš‘ Gi †P‡q †ekx †fvM Kiv Rv‡qh bq| (evnv‡i kixqvZ, 14Zg wnm&mv, 130 c„ôv)| wdKv‡ni GB g~jbxwZ Øviv Rvbv †Mj †h, hZRb hvÎx emv‡bvi K_v wQj ZZRb ev Gi †P‡q Kg hvÎx emv‡bv Rv‡qh wKš‘ Gi †P‡q †ekx emv‡bv bvRv‡qh| n¨vu, hw` †Kvb GjvKvq cÖPjb _v‡K †h, Gfv‡e yB-Pvi Rb †ekx nIqv‡Z †Kvb AvcwË Kiv nq bv, Z‡e 40 Gi ’‡j 41 Rb emv‡j †Kvb Amyweav †bB| Z‡e myweav n‡”Q hvÎxi msL¨v bv e‡j m¤ú~Y© Mvwo eywKs K‡i †bqv| †hfv‡e Avgv‡ì †`‡k weev‡ni hvÎxMgY BZ¨vw` †ÿ‡Î m¤ú~Y© evm eywKs Kiv nq Ges G‡Z hvÎx‡ì msL¨v wba©viY Kiv nq bv|

†Uª‡ b I wb a©vw iZ h vÎx B emv ‡e b

cÖkœ: hw` †Uª‡bi m¤ú~Y© WveŸv eywKs Kiv‡bv nq Z‡e wK Avgiv hZRb PvB ZZRb hvÎx emv‡Z cvie?

DËi: GK WveŸv eywKs Kiv‡bv †nvK ev m¤c~Y© †Uªb hZRb hvÎx emv‡bvi wbqg i‡q‡Q Ges hZRb hvÎxi fvov Av`vq K‡i‡Qb ïay ZZRb hvÎxB emv‡Z cvi‡eb, Gi †P‡q GKRb hvÎxI webvg~‡j¨ †ekx emv‡j ¸bvnMvi n‡eb Ges †`vh‡Li nK`vi n‡eb|


113

113


mvg vw R K c Öw Z ô vb mg~n w K w b ‡ R‡ ` i P vu v ag x© q Kv‡ R L iP Ki‡ Z c v i‡ e ?

cÖkœ: mvgvwRK cÖwZôvb mg~n †h mg Í Pvu`v RbwnZKi Kv‡Ri Rb¨ msMÖn K‡i‡Q Zv agx©q Kv‡R LiP Kiv hv‡e wK hv‡e bv?

DËi: mvgvwRK cÖwZôvb mg~n‡K †jvKRb RbwnZKi ev wewfbœ Dbœqbg~jK Kv‡R LiP Kivi Rb¨ Pvu`v w`‡q _v‡K, myZivs Zviv Pvu`v A_©vr bdj m`Kv `vZvi AbygwZ e¨ZxZ agx©q Kv‡R LiP Ki‡Z cvi‡e bv| D`vniY¯iƒc Zv‡ì‡K Mixe, Amnvq, BqvwZg‡ì gv‡S gvsm e›Ub Kivi Rb¨ Q`Kvi †h QvMj BZ¨vw` †`qv nq Zv Øxbx gv &ivmvq w`‡Z cvi‡e bv| w`‡j ¶wZ c~iY w`‡Z n‡e|

Bqv i‡eŸ gy¯Ídv! Avgv‡ì‡K dih Ávb mg~n AR©b Kivi Drmvn `vb Ki| Bqv Avjøvn&! Øx‡bi wL`g‡Zi Rb¨ cÖ‡qvR‡bi mgq mybœvZ Av`v‡qi wbq¨‡Z kixqvZ †gvZv‡eK Avgv‡ì‡K Lye fvjfv‡e Pvu`v msMÖ‡ni Ges Zv mwVK Lv‡Z e¨q Kivi †mŠfvM¨ `vb Ki| Bqv Avjøvn&! Avgv‡ì‡K webv wnmv‡e ¶gv K‡i w`‡q RvbœvZzj wdi`vD‡m †Zvgvi wcÖq gvneye ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � |Gi cÖwZ‡ekx evwb‡q bvI ص� Gم�ن� ال �Q لن�ب� � �ج, ہ م م��ن - ل� س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � ص�

Lي� ب �ي لح� ع�� و Nل ,Hي ! ص� ع� �I �% �ي � د ع��يص� م� ح� م�

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi cÖwZ‡ekx nIqvi

cÖZ¨vkx| 7B kvÕevbyj gyAv¾g, 1429 wnt

10-8-2008


114

114


Z_¨m~Î

wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv KziAv‡b cvK

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx

Zvix‡L evM`v` `viæj KzZzeyj Bjwgq¨v, êiæZ

byiæj Bidvb cxi fvB †Kv¤úvbx, gviKvhyj AvDwjqv

jv‡nvi kviûm Qz yi gviKv‡h Avn‡j mybœvZ

eviKvZ ihv, wn›` (fviZ)

Lvhvwqbyj Bidvb

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx

B‡Ënvdzm mv`vZzj gyËvKxb

`viæj KzZzeyj Bjwgq¨v, êiæZ

eyLvix `viæj KzZzeyj Bjwgq¨v,

êiæZ wgiKvZzj gvdvZxn `viæj wdKi, êiæZ

gymwjg `viæ Be‡b nvRg,

êiæZ AvwkAvZzj jygAvZ Kz‡qUv

wZiwghx `viæj wdKi, êiæZ wgiAvZzj gvbvhxn

hxqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, gviKvhyj

AvDwjqv, jv‡nvi

Avey `vD` `viæ Avn&BqvDZ

Zzivwmj Aviex, êiæZ evniæi ivwqK Kz‡qUv

Be‡b gvhvn `viæj gvÕwidv, êiæZ yi‡i gyLZvi

I iÏyj gynZvi `viæj gvÕwidv, êiæZ

ïqveyj Cgvb `viæj KzZzeyj Bjwgq¨v,

êiæZ AvjgwMix `viæj wdKi, êiæZ

gyÕRvgyj AvDmvZ


Mvg‡R Eqybyj evQv‡qi

eveyj g`xbv, KivPx

gyÕRvgyj Kexi

`viæ Avn&BqvDZ Zzivwmj Aviex, êiæZ

d‡ZvIqv‡q ihexqv

‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj AvDwjqv, jv‡nvi

wnjqvZzj AvDwjqv


d‡ZvIqv‡q AvgRv`xqv

gvKZvev‡q ihv, eveyj g`xbv, KivPx

Rv‡g mMxi `viæj KzZzeyj Bjwgq¨v, êiæZ evnv‡i kixqvZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj

g`xbv, KivPx Be‡b

AvmvKxi `viæj wdKi, êiæZ

Education

চাঁদা সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর