24
Институт филологии и МКК Фундаментальная Фундаментальная и прикладная и прикладная лингвистика лингвистика

Фундаментальная и прикладная лингвистика

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Институт филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета

Citation preview

Page 1: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Институт филологии и МКК

Фундаментальная Фундаментальная и прикладная и прикладная лингвистикалингвистика

Page 2: Фундаментальная и прикладная лингвистика

БАКАЛАВРИАТБАКАЛАВРИАТ4 года обучения4 года обучения

ПрограммаПрограмма ««ФундаментальнаяФундаментальная и и прикладная прикладная лингвистикалингвистика»»

НаправлениеНаправление

«Лингвистика и «Лингвистика и информационные информационные технологии»технологии»

Page 3: Фундаментальная и прикладная лингвистика

ЧТО ЗНАЕТ И ЧТО ЗНАЕТ И УМЕЕТ УМЕЕТ

прикладной прикладной лингвист?лингвист?

профессионально владеет двумя иностранными языками (английский и немецкий), в том числе в сфере информационных технологий

знает и применяет на практике принципы работы лингвистического обеспечения поисковых систем и баз данных

проектирует и использует системы машинного перевода и программное обеспечение для обучения иностранным языкам

Page 4: Фундаментальная и прикладная лингвистика

разрабатывает лингвистическое обеспечение веб-сайтов и ПО

знает основы копирайтинга и контент-менеджмента, продвижения сайтов

разбирается в лингвистической теории, знает основы переводоведения, методику преподавания языков

и еще многое другое!

ЧТО ЕЩЕ УМЕЕТ

прикладной лингвист?

Page 5: Фундаментальная и прикладная лингвистика

ГДЕ РАБОТАЕТ прикладной лингвист?

Поисковые системы

Компании по разработке программного обеспечения

Переводческие агенства

IT-компании Веб-студии

Page 6: Фундаментальная и прикладная лингвистика

КЕМ КЕМ РАБОТАЕТРАБОТАЕТприкладной прикладной лингвист?лингвист?

Контент-менеджер и администратор сайта

Копирайтер (создатель текстов для рекламы, вебсайтов и программ, специалист по созданию и оптимизации текстов на 3 языках)

Переводчик, в том числе программного обеспечения и сайтов

Разработчик лингвистических баз данных, словарей, экспертных систем

Исследователь Консультант-эксперт

Page 7: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Программа обучения:Программа обучения: Прикладная лингвистикаПрикладная лингвистика Английский + немецкий языкиАнглийский + немецкий языки

(+ 2 языка факультат.)(+ 2 языка факультат.) Математика и информатикаМатематика и информатика Прикладные аспекты Прикладные аспекты

переводаперевода Компьютерная лингвистикаКомпьютерная лингвистика Компьютерная Компьютерная

лингводидактика (методика лингводидактика (методика обучения языкам)обучения языкам)

Лексикография (словари)Лексикография (словари) Фонетика, семантика, Фонетика, семантика,

семиотика, дискурс и др. семиотика, дискурс и др. языковедческие дисциплиныязыковедческие дисциплины

Page 8: Фундаментальная и прикладная лингвистика

МАГИСТРАТУРАМАГИСТРАТУРА 2 года обучения2 года обучения

Германские языки Теория перевода и межкультурная/ межъязыковая

коммуникация Теория обучения иностранным языкам и

межкультурная коммуникация

ГДЕ УЧИТЬСЯ ДАЛЬШЕ?

Page 9: Фундаментальная и прикладная лингвистика

АспирантураАспирантура ( (очная, заочная)очная, заочная)

Германские языкиГерманские языки Теория языка Теория языка Сравнительно-историческое, типологическое и Сравнительно-историческое, типологическое и

сопоставительное языкознаниесопоставительное языкознание Методика обучения и воспитанияМетодика обучения и воспитания

После защиты кандидатской диссертации присваивается звание: «Кандидат филологических наук», «Кандидат педагогических наук»

Page 10: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Компьютерные классы Компьютерные классы Свободный доступ в Интернет +Свободный доступ в Интернет +Wi-FiWi-Fi

Лингвистические лабораторииЛингвистические лабораторииИнтерактивное оборудованиеИнтерактивное оборудование

Page 11: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Производственная практика по прикладной лингвистике и по прикладной лингвистике и

информационным технологияминформационным технологиям по первому и второму иностранным языкам на предприятиях и в учреждениях города и области

  Научно-образовательный

Центр Института филологии и

МКК: создание корпусов текстов, онлайн-словарей,

письменный перевод

Page 12: Фундаментальная и прикладная лингвистика

на английском языке выпускается студентами отделения лингвистика и информационные технологии

ГазетаГазета ContextContext

Page 13: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Клуб информационных технологий Клуб информационных технологий и и прикладной лингвистикиприкладной лингвистики

Администрирует веб-сайты: Сайт Института

lingva.volsu.ru Образовательный портал

i.volsu.ru

Проводит семинары по веб-дизайну, контент-менеджменту, дистанционному обучению

Page 14: Фундаментальная и прикладная лингвистика

www.lingva.volsu.ruwww.lingva.volsu.ru

НашНаш сайт сайт

Page 15: Фундаментальная и прикладная лингвистика

i.volsu.rui.volsu.ruсистема дистанционного обучениясистема дистанционного обучения

Page 16: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Система электронных портфолио и учебная соцсеть

Page 17: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Подготовка к сдаче международных экзаменов

IELTS FCE CAE TOEFL

Page 18: Фундаментальная и прикладная лингвистика

АнглийскийАнглийский в Англии в Англии Eastbourne School of Eastbourne School of

EnglishEnglish Brighton School EFBrighton School EF Cambridge CollegeCambridge College

Page 19: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Клуб английского языкаКлуб английского языка ««YESYES»»

общение на общение на изучаемом языкеизучаемом языке Носители языкаНосители языка Конкурсы, фестивалиКонкурсы, фестивали ОлимпиадыОлимпиады Выступления в ВолГУ Выступления в ВолГУ и в ВУЗах городаи в ВУЗах города

Page 20: Фундаментальная и прикладная лингвистика

РАДИО «УТРО ВОЛГУ»РАДИО «УТРО ВОЛГУ»

Page 21: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Ежегодный Ежегодный фонетическийфонетический конкурсконкурс

Неделя Неделя иностранныхиностранных языков языков

Page 22: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Halloween and Christmas Halloween and Christmas parties parties

Page 23: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Фундаментальная и прикладная лингвистика

На сайте vkontakte.ruvkontakte.ru: клуб студентов

отделения ФиПЛ

Page 24: Фундаментальная и прикладная лингвистика

Фундаментальная и прикладная лингвистика

Лингвистика и информационные технологии

ЖДЕМ ВАС В НАШЕМ ИНСТИТУТЕ!