176
Ó×ÀÑÒÜ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÑÒ² ó ôîðìóâàíí³ òà ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ òà ì³ñöåâî¿ ïîë³òèêè: ïóò³âíèê ïî ³íñòðóìåíòàõ Òåòÿíà ßÖʲÂ, Ëåîí³ä ÒÀÐÀÑÅÍÊÎ Ëüâ³â "Ãàëèöüêèé äðóêàð" 2010 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÏÐÀÂÎÂί ϲÄÒÐÈÌÊÈ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÃÎ ÑÅÊÒÎÐÓ ÖÅÍÒÐ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊί ÀÄÂÎÊÀÒÓÐÈ

Путівник: інструменти громадської участі

  • Upload
    lawngo

  • View
    810

  • Download
    10

Embed Size (px)

Citation preview

  • :

    ,

    " "

    2010

  • . ., . ., 2010 , 2010 " ", 2010

    " , , " "".

    , , , , , , - , ( , , , , ), .

  • ? ........................... 5

    ........ 10

    1 .............................................................................. 10

    ..................................... 10

    , 976 ......................... 13

    976 ..................................................... 15 ................................................ 20

    ................................................................... 22

    ............................................................................................. 26 ................. 28

    ..................................................................................... 28 .............................................................................. 31

    2 ,

    ...................................................... 37

    .................................................................................................. 37

    .................................................................................... 44

    ........................................................................................... 45

    3

    ................................................................................................ 51 ...................................................... 51

    ............................................................................................. 54

    , ........................................................................................... 56

    , ................ 55

  • , , .................................................. 58

    , ....................... 61

    , , ......... 63 ............................................................ 65

    4

    ................................................................... 68 : ......................................................... 68 "" .................................. 72 , -

    .................................................................................... 78 ""

    . 83 ................................................... 84

    5 .............................................................................. 95

    6 -

    .................................................................................. 101

    II"" .................. 106

    ..................................................................................................... 106 . 111 ...................................... 114 ....................................................................................... 118 .................................................................................. 119 ............................................................ 121 ........................................ 128

    III

    , ..... 138 "" ............................................ 139 ........ 145 ......................................................................... 145 ................................. 146 ............................................................................... 150 ............................. 155 ..................................................... 162 .................................................................... 166

  • 5 :

    ?

    , , . , , , , , . , , - , , .

    - , , , . - , , , , ,, , , . - , , , - , , , -, .

    , - , - ( 20), (11), ( 22), ( 36) .

    " : ", - " " " " "".

  • :

    6

    , - -, , .

    , , - , , - , , - , . - (, ) , , .

    , , - . - , . - , - .

    -, , , , -. - .

    . - - - . -, , - , .

    - , , -, , -, - , .

  • 7 :

    , "-" , -, , - , , , , , - (- , , , , ). - , - , -, .

    , , , , -, , , -- , , -, -, .

    , - . , , - "", , , , .

    "" , ,, , , , ,, , . - , , , , . , .

  • :

    8

    - - , , - -. , .

    , - , . , , , -, , , . , , , - -, , - -, " ".

    , - "", "". "-" . , "" , , , -, , , , , - ( , - , , , ). , , , - . - , , ,

  • 9 :

    . - .

    , . .

    , - , , , - . - , . , , , . - , , -. "" ( , - ) - .

    , - , - . "-" , , . - "" , , , - " ". , - .

    - - !

  • :

    10

    1

    .

    - " - " 5 2008 . 976. , , - , .

    "" - , -, , , , , , - , , - , , .

  • 11

    :

    - - " - ". -, , -, "": (-) , - , , , -, , , - , - , , - , - -, -, - " ".

    , , - , - , - , - .

    , , - - ( , , - ), ,

  • :

    12

    ( , -), ( ) , , , . , , . , - , , - - , - -. - " ", -, , , - , - "" -, "" , - , .

    - , - , - , .

    , , - , , , , -, , , , SWOT ( , , ), .

  • 13

    :

    ,

    976 2 ,

    . -:

    , , , , , , , -

    .

    , , , - . 85 , , - . - -. , (-, " "), -.

    - -? , , -. 5 " " 16 1992 , - , , .

    , (- ) -

  • :

    14

    , 5 2008. 976 " - ". - , , - - .

    , - -, , .

    3 (), - -. , , , , . 2 19 - , , , , - . , - -, , , , .

    , ? 2 - 5 2008 . 976 " - " , " - , , ,

  • 15

    :

    , , - - , .", , - . " " . , , , " ". , -, , -, . 3.1.4. (.9) - 11.01.1999 17 " - , -, , , - , -, " , , , , , - , () -, , ( ) .

    976 " -

    " 5 2008 . 976 - - - . - .

  • :

    16

    2010 - " - - ". - - - "" -- .

    , , , (, , , -, ), ( - , , ).

    , , - , " -

    , . " ". 100 , , , .

  • 17

    :

    ", -, " "., - , , , -, , - , . - - .

    " - - " 5 - 2008 . 976 - , , , , , , - (, - ).

    - ? - " - " - , (- ) - . , . - , , -, , , , - .

  • :

    18

    - - -, , , : - , , , , , - , - , , , , , , - , - , , - -, , - , - , , - , - , , , - , , - , - , -, - .

    , " - " 15.09.2005. - (. 05.11.2008 . 976) -,

  • 19

    :

    , - , , - .

    , , - - , . ,, " - " 4 1990 - , , , , .

    , - , , - . "" 2 1992 . 7 " -" 25 1992 -, , , - , , , , , -. , 2 7 - - , - , .

    , , - , - .

  • :

    20

    " " 5 2008 976 - , - .

    " -

    " 5 2008 . 976 , , - -, -, , , , , , , .

    -, , , , - :

    - -.

    (-) , , -, , (), - () . ( ) - .

    , . ( ,

  • 21

    :

    " ", 10 ,, ).

    . , , . , "", , , , - -.

    .

    - ( - ).

    , .

    , , , - ( ) - . , , , () - , - -, - - . - , - . , , 20 .

  • :

    22

    - ( - - , - ). - .

    3 ,

    . "" :

    . -

    ( , , - , , , . - , .

    ( ) .

    . ,

    . , ,

    , , - , ( ).

    - . , "" - -.

  • 23

    :

    , ( " ", , - , ). , , .

    - , .

    - ? 3 5 2008 . 976 " - " (), - . , - -, , - . . -, 12 " - " , "" - "" () . 13 " - " " ", ( -) , - .

    , - -, ( ), ( - , , ). - 3 ", , , , , -

  • :

    24

    ( )." -, , , , -. 42 , 5 2009 . 270, , - ( ) : - () ( - , ; , , , - , ); - , , ; - , , ; ; -. , , - , .

    1 " -" , - , , . - 06.11.2008 . 9392 , , .

    , , , - ( ), - ( . )., , , , -, - ( , .), .42 , 5 2009 . 270. -

  • 25

    :

    - , , , , ( ).

    ? - , , - . , , ( - , ) .

    - , - , , - .

    , , "" , ( - ). - - , .

    , - 5 2009 . 270, , ( / ), (- ), (- , - ).

    , , , .102 , . ,

  • :

    26

    , . . , . , "- ". - . , - . , - -. , (, ), , - , - , , .

    -, . - , - .

    - :

    1) () - , -, , , - (), () - , - ,

  • 27

    :

    , - ;

    2) - -, ;

    3) , - -, -;

    4) , " ".

    - -, .

    , , : -

    ( , - ) - - - , ,

    () , , ( - ). - , .

  • :

    28

    - , , ( -, , - " ". 33 , . - , -. , . - .)

    , - - , . - , . .

    , - " ". , -, (- , ). -, ", - " ( ).

    , - , -

  • 29

    :

    - , - , , - .

    , - -. , 7 , - :

    1) -;2)

    , - ( , - - , );

    3) - , ;

    4) -, , , , / -;

    5) - " ":

    , , , - , , , , ;

    , -;

    - ;

    - .

  • :

    30

    , , - - " - " civic.kmu.gov.ua. .

    , , - - , - - , .

    -. - , , / - - .

    - - -.

    , - , , - " -" civicexpert.in.ua.

    - , , .

  • 31

    :

    35145707 ., . 3/13,e-mail [email protected], [email protected], . (032) 252-75-80, 0974865593

    . 17/ 02.07.2010 .

    01001, . -01, . , 8/10

    " " (- 782 18.05.2007 - , 35145707), 05.11. 2008 . 976, 4 5 15 2005 . 1276 " - ", - .

    . . - , - . - - . 600 , 50 , - . , - , . - ,

  • :

    32

    . .

    , , - , - . 2012 - 03.06.2009 596-., - , .

    - - , , - .

    . :

    2012 ;

    - 2012 ;

    - ;

    - , - - ;

    - , .

    . -, :

    1. , . ;

    2. .

  • 33

    :

    3. - - 2012 (.13 07.10.2009 . 1192-).

    4. , , - , .

    5. , - .

    6. , , - , -, .

    7. ( ) , - , , , - .

    8. ( ) - - ( .2 07.10.2009 1192-).

    9. , - , - (.1 ).

    10. , , - (.2 ).

    11. - , - (.3 ).

    12. , - , - , (.4 ).

    13. , , -

  • :

    34

    - " - " (.8 ). - , . - - 5 2008 . 976.

    :1. -

    782 18.05.2007 , - ;

    2. " " " 200656 18.05.2007 .

    " " ..

    :., . 3/13

    . (032) 252-75-80, . 0974865593e-mail: [email protected], [email protected]

    ., . ,12

    " " - 05.11. 2008 . 976, 4 5 - 15 2005 . 1276 " -

  • 35

    :

    ", 09/05 14.05.2010. . .

    976 05.11.2008 " " - () - , -, , , (), () - , , - , , , - , -.

    , .5 - - , .

    , , , - .

    23.06.2010 , - .

    , , , - - , - 5 2008 976 -.

    - .

  • :

    36

    : 14.05.2010. .

    " " "20" 2010 .

    :. , . , 7

    . 777-777-777e-mail: [email protected]

    - : "

    - " 5 2008 . 976.

    , : :

    . / . , . , . .- , 2010. -

    : ./.. , .. -, .. ..- :, 2010. -

    : . ./ - " ", 2010 .

  • 37

    :

    2 ,

    - , " - " 6 2010 . 10 " - - " 26 2009 . 1302, .

    , - - . , .

    , .

    , , - , -, , , - , , . - - , . - - , - . -,

  • :

    38

    , . -, , - - - . - , - , , , .

    " - " 6 2010 . 10.

    - .

    , , , - .

    , - , .

    - :

    - , , , , - , ;

    ; , -

    , . -

    , -

  • 39

    :

    - . , - , - .

    . - (- ) (- ).

    :

    , , , , , , , ;

    - , , , - , -, - , " ", .

    : (-

    , , - ,-);

    - ;

    - , , , , ;

    ;

    , - .

    , -, , , .

  • :

    40

    - 1 , - - . - -, - .

    , , - , , - , , . - , , - .

    - :

    () ; ; -

    ; ; ; -

    ( - , - , - () -- );

    ( );

    - , -;

    - ;

  • 41

    :

    - ;

    , - , - "- " , - , .

    - :

    , ;

    ;

    ; -

    ; -

    ; ; -

    ; ; -

    ; . -

    - :

    , -;

    () , - ;

    ( ); , -

    ; -

    ;

  • :

    42

    - ;

    ; , , -

    , -, ;

    , ;

    , ;

    . , -

    , , , .

    , , .

    . , , , ,

    , , -, .

    , - , - .

    - , - - , - "- " - -.

    :

    - ;

    , ;

  • 43

    :

    , - , ;

    , -;

    -, ;

    ;

    ;

    ;

    , - .

    - :

    - - , ;

    , ;

    , - ;

    -;

    , ;

    ;

    . -

    , , -, , -

  • :

    44

    , , - - .

    - - .

    " -" 6 2010 . 10 - - - " -" - .

    - - " " -, - .

    - - "- " - :

    , ; -

    ; -

    - " " - , -;

    , .

    - .

  • 45

    :

    - .

    , - , , -" " .

    , -" " - - , . " - " http://civic.kmu.gov.ua, " " , -, .

    , - - "- " civic.kmu.gov.ua

    "

    -" 26 2009 . 1302 ,, , , , , , . - .

    6 , -, . -, , -

  • :

    46

    . - ,, -, , - - -. , - , - , - -. - , , . - , - - .

    . , ,

    , - , , - , , . - - , - -, , - , .

    : - - ; -

  • 47

    :

    -, ; , - - ; - , - .

    : , , -, ; -, , - - ; , , - ; , ,

    . , , . 3,

    - .

  • :

    48

    , - - , , -, , - , - , , - ; - - , - , , ; , .

    : - , , , , , -, . - - ; - , - ; .

    - :

    (,, ) ;

    , ,

    - , ( ), ;

    , , - .

    :

  • 49

    :

    - , ;

    , , , - , ;

    , - , .

    , - , - (, ). -, . , . , , - .

    - : "

    " 6 2010 . 10. "

    -" 26 2009 . 1302.

    , : ()

    ./ "". ., 2010. . -

    ./- . ., 2006.

  • :

    50

    : . ./ . ., 2010. . " -

    ". / . .,2002. . -

    .//. . : ..., 2003. : ./ -

    . ., 2003. .. ./. . ..

    :, 1999. . . /.

    .. . : "..."., 2003.

  • 51

    :

    3

    " -

    " 11 2003 , - , - .

    , ( ).

    1 " ", - - , -, - -; - , , , -, - -, , , , -- .

    : , , , , -

    ,

  • :

    52

    , ,

    , - ,

    , , -

    - , - .

    - , - , , - , , - .

    3 , :

    ; , -

    - , , - 4, 6, 7, 9, 11 17 7 " ", - ;

    , ;

    , , , , , - , , - -, - , - , , , , ;

  • 53

    :

    , -, , , , , - , - ,, -, , , - , , - , - , - , , ,, ;

    , , , , ;

    , ; , - ,

    , - ;

    , - , , - , .

    -, , , - .

    : -

    ;

    - ;

  • :

    54

    - - , ;

    , ;

    , , - , - ;

    - , - , - , -, , , - - , , - .

    -, ( 6 ):

    , ; , ,

    ; -

    , - , ;

  • 55

    :

    - , - ;

    , - , ,

    - , - - - ;

    , , .

    , , .

    ,

    7 , - - 15 , . - - , , , 15 .

    - :

  • :

    56

    , , , ,

    . -

    , .

    - , - - , - - , .

    , 8

    . - - -.

    :

    , - - , ;

    , - ;

    , , ;

  • 57

    :

    - , - , ;

    ; -

    , , - ;

    ;

    , - - ;

    - ;

    , , ;

    , , - , - , / ;

    , - , , , ;

    - ;

    - ;

    ; , -

    .

  • :

    58

    , - - , , - , -, , . - - .

    - , , , - , .

    , "-" , - , , - (- ).

    ,

    ,

    , .

    - .

    :

  • 59

    :

    ; , , -

    , - ;

    - ( / I, - , -);

    , , ;

    - , .

    , , , - .

    , - - , , - , / - I. - - , - , - , , /

  • :

    60

    I. -- , - , , I, , - , - -- -. , , - , .

    - - , - .

    - , , . - .

    - - - - .

  • 61

    :

    ,

    -

    . : , , .

    : ; -

    . -

    .

    - , . - , , - - .

    - - . - , - - , , .

    , - -

  • :

    62

    , -, , .

    - , , , , - .

    , , , , - - , - , , , , , - , . , - , .

    - , , . - .

    , , , - - .

    :

    , ;

    , , ;

  • 63

    :

    -.

    - , . , - .

    , - - , , - - .

    , ,

    25 , , :

    ; ; -

    ;

    - ;

    - - ;

    -

  • :

    64

    .

    - - , , , , - , - .

    - - , , - .

    (- ) - ( 27).

    - . - , , . - . - - , -, . - -

  • 65

    :

    - , -, , . " " - - .

    , " - ".

    -

    . -, . - . , , -- , (, , - - , , , - ).

    , , . , 6 , -, - , - , , -, ; - - , ,

  • :

    66

    ; - , ; - - , , - , , - ; , - , -. - , - , - , - , , - .

    - : " -

    " 11 2003 . 6 2005 . "

    " 3 2004 . 226. "

    - " 11 2004 . " -

    " 4 2002 3.

    , : : . / . .

    .. .: ; 2004.

  • 67

    :

    ./DAI Europe. ., 2006. ,

    ., "", 2004. , , -

    ( - ), .,"..", 2003. :, -

    , , . / . .,2008. :

    / .. ; - . - ; .-. ; . .. .. . : .-. "", 2008.

  • :

    68

    4

    : -

    ? -, - .

    : , - ; , , ; ; -; , - ; , ; , , ; , - , , - - "" -; .

    .

    34 , " , , , ." .

    - -, .

  • 69

    :

    10 " " , , , - ; -, .

    2 " " , " - - , ."

    - . 20 " -" , , - , : , . 9 " " , - : ... .

    -. - . - " ", : (, ); - ; - , - . -.

  • :

    70

    30 " " .

    , , . , , , , - .

    , - - , , , : , ; , , - , - ; , -, , , , - , -- , , -; , ; , , ; , , , .

    , -, -, , . , - , - .

  • 71

    :

    -, .

    - , -, - .

    , , .

    - : , .

    - , . , - -, - , , - . , . , .

    .

  • :

    72

    ""

    "" : - ; ; -

    , ; ; .

    ( -).

    - . - , - , . - .

    , - :

    928/2000 " - " 31 2000 ,

    325/2001 " - " 17 2001 ,

    683/2002 " - " 1 2002 ,

    854/2004 " " 31 2004 ,

    " - " 3 4 2002 .

    .

  • 73

    :

    928/2000 " - " 31 2000 "" - -- .

    .1 : , , - , , - , - , .

    3.1. : ".... - - , , , , , ..."

    325/2001 " - - " 17 2001 - - .

    . 5 : "... - - , - , ..."

    683/2002 " " 1 2002 : .1 ( - , - ), .2.3. (-

  • :

    74

    ... - - - ( ) , ,, - , , , - - - - ).

    854/2004 " " 31 2004 -: " - , , - , - , - -, ..."

    , , . , "" - - -.

    , "" - " - " 3 4 2002 .

  • 75

    :

    , : ( ), , , - , , .

    -, - .

    , .2. 8 - - : , : , , ,( , , , - , - ); -, , , , , - ; - , ; , -; ; ; - ; ; (, ) ; ; , , ,, -, -- , , , ; , - .

    - -, , .

    . . . " -

  • :

    76

    " 23 1997 .

    , . , () - ( 1 ).

    . - - .

    - , .

    - - - -, .

    - . - (-) -. .

    , " ", . , - .

    , - ,

  • 77

    :

    . - .

    - - . , - ,, , , , -, , - .

    . , - - (, , , ) - . - - , - - . ( 22 " - - ").

    . , -, , - . .

    - , , . , .

    , , - - .

    , , -

  • :

    78

    - , , , .

    , -

    " - -" 3 4 2002 .

    , , - -.

    - - , .

    7 , , - - . - -.

    , -, .

    - , - (.8.1. )

    ; - -

    ; ; , ; , -

    , , - - ( , -, , - );

  • 79

    :

    , -, , , , - ;

    - , - ;

    ;

    , ;

    - ;

    ; , -

    ( , - , );

    , ;

    ; , ,

    ; ; (, -

    ) ; ,

    ; ; .

    , - , , - :

    ; - -

    ; ; , ;

  • :

    80

    , , , - ( , -, , -- , );

    , -, , , , - ;

    - , - ;

    ;

    , ;

    - ;

    ; , -

    ( , - , );

    , ;

    ; ; ; , -

    , , ;

    ; , ,

    ; ; (, -

    ) ;

  • 81

    :

    ; ; , -

    , , , - , - - -, , , - ;

    , - ;

    , .

    - , , - - , -, :

    ; - ; ; -

    , (, , );

    , - , , , , - ;

    - , - ;

    ;

    , ;

    - ;

    ; , -

    ,

  • :

    82

    , - ( -, );

    ; ; , -

    , , ; ; , -

    , - , ;

    , - ,

    - - , - 21 2007 . 1035,

    - ;

    -, ,

    ; (, -

    ) ; , -

    , , , , - - , , - .

    , - , 3 - .

  • 83

    :

    .10 : , - -, -, 8 9 .

    , " ", (, , ) . " ", "" -, " ".

    " ", , . - , - -, , , .

    ""

    - ( , - ), 3 1302. 2 - 2010 . 809.

    , : - -

    , , ,

    - , : -

    , - ,

  • :

    84

    - - , - 21 2007 . 1035,

    ;

    , - , -

    - - 30 31 .

    , - , - . - -, - -.

    - - , - 1, - .

    , -

    -. , .

    1 . -. , 2007. - . / . . ., 2008. : . -., 2009.

  • 85

    :

    " " , - , - .

    , , , , .

    , - . - - .

    . " " " ".

    32 " ", .

    - -, , .

    " " - (), () .

    -, , , -. "".

    : - . , - - " ".

  • :

    86

    - - .

    32 : " - - ."

    - - , , , , .

    32 : " - -, , ."

    , , , , , , .

    . " ".

    . , -

    " ": , ,

    , , -

    , ( ), , -

    , ,

    .

  • 87

    :

    , , - : - (, ).

    -, , , .

    - " ". , . - "" .

    "", - :

    ,

    ( ),

    , - , -

    ( " ", , - ( " ", " - ),

    .

  • :

    88

    . ______ _______

    ..: . , . , 19

    " ": 79000, . , . , 18

    ! 32 " ", 20

    " ", 9 " ", - " " :

    1. ,2.

    2008 ,3. ................................................................................. , .

    , " "

    ______________________________ (, )

    "___" ____________________ 2008 .

  • 89

    :

    . . - 33 " ": "- - ."

    - , .

    , .

    , , . - , - , .

    - 33 " -". , , - .

    - , : " .... ". 38 " -", - . , , , , .

    . - . - .

    - - .

  • :

    90

    :1) , -

    ;2) ;3) . , -

    . - - .

    :1) , -

    ;2) ;3) , -

    ;4) , . -

    . ,

    , , . - ( ), - , - " ".

    " " -, .

    , - , - :

    , ;

    ; -

    , , , , ,

  • 91

    :

    , - , - - ;

    , ; , -

    ( , ), , ;

    , . , - , , , - , - , , - ;

    , -- .

    , . . , , , .

    - .

    , .

    , , , .

    - , , . - .

  • :

    92

    . -

    . -

    . - - " ".

    , : , (

    , - ),

    , ( ),

    - , , .

    , . , - .

    , - . - - .

    ( ) - .

    - .

    , , , -.

    , , - , - .

  • 93

    :

    , . - . - " ", , - , .

    . , , - , .

    - : " " 2 1992 . " " 2

    1996 . " " 16

    1992 . " -

    " 1 1998 . ,

    , . 6 1999 832-XIV. 21 2001 2542-. "

    " 23 1997 . 928/2000 "

    - " 31 2000 . 325/2001 " -

    " 17 2001 . 683/2002 " -

    - " 1 2002 .

  • :

    94

    854/2004 " " 31 2004 " -

    " 3 4 2002 .

    : ./.. . . ., 2009. .

    . , 2007. : ./-

    . : ., 2008.

    ./ - . -. ., 2008. ./

    / ., 2010. : -

    ./ -. ., 2009. . ., " ", 2000 : ./

    . ., .. : "", 2005. -

    : . -., 2009.

  • 95

    :

    5

    - . , - , , , .

    - " ".

    , , , , , , - , -, , , , , - .

    . - - (), () .

    () , - , , , , , , - .

    () - - ,, , , , , - . -

  • :

    96

    - , .

    , (), , -, , , , , - .

    , (), , - , : - (); ; - - .

    , : , . 5 -

    ( - ). - , - , -

    -: .

    . 5 " " -. -, , , , , - , .

    -, : , , , , , , , ,

    .

  • 97

    :

    (-) .

    , , - - , , - .

    , - , . - , , , ,, , -.

    , , , , , .

    , , . .

    , - , , , - , - .

    . -

    , - , . , .

    , , , , , , - , -, , , . , -

  • :

    98

    , .

    , -.

    , (), , , -.

    - , , , .

    , , -.

    , - , .

    () - , (-) , , .

    , (), , .

    , , , , -, , -, , , :

    , , ;

    ;

    , ; ;

  • 99

    :

    - , , -, ;

    ;

    ;

    , - .

    . - , , , , -. , , -, , - , , . , , .

    , , .

  • :

    100

    - .

    , , -, , , - , -, .

    - : 28 1996 . " " 2

    1996 . " -

    - -" 7 2008 109/2008

    : . ./ -

    . : ., 2008. ...: "

    " / . .: "". .

    ., 2009. . .

    . . .: , 2006.

  • 101

    :

    6

    -

    -- :

    - , ,

    , .

    " - " 16 - 2009 . 1057 - .

    - , , - .

    - , - , , :

    , , - , , -, ;

    , ;

    , ; , -

    , ; ; ; ; -

    , , (, ) - ;

  • :

    102

    - - ;

    , ;

    - - , - .

    - . - 15 - - - . - 10 .

    - , , - , , , , , - .

    - - , - , - - .

    " - -- " 8 2009 . 1346 , :

    , ; -

    .

    , - ,

  • 103

    :

    , - " ", - . - , , , - , - . - , 16 2009 . 1057 " "( , 2009 ., 78, . 2640), - .

    :1) ;2) ;3) ;4)

    ;5) ;6) ;7) ;8) , -

    ;9) (-

    ) ;10)

    , ;11) ;12) , -

    ;13) ;14) .

  • :

    104

    , . - . :

    1) ;2) ;3) . -

    23 2010 1380/5 " - - ". - -- , - - .

    , - :

    1) , - , ;

    2) , - , -, ;

    3) ;

    4) , - -;

    5) , - -, , - ;

    6) , - ,, , - .

  • 105

    :

    - 15 () -, , - . -, , .

    . -, - , 13 " " . - , - , - "" . - , - , - .

    - : " -

    " 11 2009 . " -

    " 16 2009 . 1057. "

    - " 24 2009 . 410. "

    - " 8 2009 . 1346. "

    " 18 2007 . 950. 23 2010

    1380/5 " - - - ".

  • :

    106

    II""

    " ", " - ", " " .

    , - , , . - , , .

    , . - , - - .

    (-, , , ) . - - .

    - , , , -, - .

    " " -,

  • 107

    :

    ( , , ..) - .

    , , 3 8 " - " : - - .

    4 9 " - " : " , , - , - , - ."

    4 13 " - ", " - ."

    "" - . - , -, , -, - , .

    " -" , - ( , - , ..) - .

    ? 1 19 " - ", - , -

  • :

    108

    , . - -, - .

    " " , , , , - . , - , .

    59 " -" () , , .

    . - ? , , - . - "" "" . , - . - " " 3 1 " ",, , - , . , 45 , , , . , , - , .

  • 109

    :

    . - , . - . , 2 19 " " . - , , .

    - " " 27 1998 1150.

    , - , , ( , ) , ( -) , , - .

    , :

    1) ( ),

    2) , , ;

    3) ;

    4) , - ;

    5) . 5 , , , .( 25 - 1998 . 738 " , -, ").

  • :

    110

    . 3 19 , - . , , - (-, , - )., , . .

    , - , . , , .

    , , .

  • 111

    :

    - . " ".

    6 , - -- , .

    -- :

    , , ,, ;

    - , ;

    - ;

    - , , - .

    - ; , -; , , - , . - , - -- , , - , - .

    , - - .

  • :

    112

    , , ,, - 200 , ( ), - 50 , - .

    - , , .

    -, , , . ; - , .

    -, , , .

    10 , - -- .

    .

    , - , , - , - , , - .

    - , - .

    - ,

  • 113

    :

    - .

    - , - - .

    " " - , - , - .

    , - , , " - " - , .1

    ( , ) .

    - , . , - ( - ). , - , - , - (.17), - ,

    1 (- ) . -. , - . , -, .

  • :

    114

    - , , (.19), , - (.20) - (.21) , - .

    .

    - " ".

    8 " - ",

    , . , , 1851 1852 .

    . , ,

  • 115

    :

    - . - ( 2 8).

    - , ,, - . " -" "" - -.1 - .

    , , , - .

    - " " 17 1993 . - :

    1) - , , , ;

    2) ;

    3) ;

    4) , , , ,

    1 15-16 2010 V -- " ".

    http://samoorg.com.ua/ .

  • :

    116

    , , ;

    5) - , , -, , , ;

    6) ; - (), , () , - ;

    7) , , ;

    8) - , - , ;

    9) - - - , , , , - - , ;

    10) , , , - , , - , , - - , , - ; - ;

  • 117

    :

    11) , - , , - ; ;

    12) - , ;

    13) , - , , , ; - ;

    14) , , -, - ; - - , , ;

    15) , , ;

    16) , - .

    - . , 8, , . - , - , , , - , , .

    , " " , . , 8 " " , " - " , , .

  • :

    118

    - .

    2 9 " " -, - .

    , - ( ) , - , - .

    9 , - ( ) - , . , , , - , (, ).

    , ( 25) , - , -, - - . - , 10 - , , - , , , , , - , - , 200 ,

  • 119

    :

    . , - 10 000 -. , - 750 . .

    , , , - , - . , , , -, - .

    " -

    ", - - , - , , .

    , - . - , . , - . - , . , - , -. , - , , - .

    -. , -

  • :

    120

    , - .

    , " " - , , , - . -, - , - , -. - , , , .

    -, , , - , . "" , .

    . , . - 13 (!) ( - ), . - . - on line - .

    - , -, , -

  • 121

    :

    , " ", , , , " -", , - .

    -

    5 , -, , - .

    , - " - " 11 2001 , " - " 21 1997 . - , , , , , - , , , , , , ( ) , , , () , .

    2 , - , , , , , , . , -, , , - , , .

    - :

  • :

    122

    ;

    , , - ;

    -, , .

    , , . ,

    , , -

    , , ( ) ; , , ,

    ; ,

    , ; .

    , .( )

  • 123

    :

    , -. , -, , -: , ,, , ; , , , ; - ,- ; - ( ) - ; - , .

    . 6 " ", - , , - .

    , : , ( 70 - , - , ), ( 70 , , -), (, ).

    - . - : ( (), , -, , , ( )

  • :

    124

    , () - - , . : - ( ) - . - ( 13) , - .

    . 8 - .

    , , , , ( ) () , ( ) -, .

    - .

    , - . , - , , , .

    , " - " " " 17 1993 .

    ( -), , :

  • 125

    :

    - ,

    ( , ),

    , -

    ( , ), ( )

    () - , ( . ), ()

    , ( . ), () -

    , () , -

    : - ( - , ), , - (-) , () -

    - - , () -

    , , , , - () .

    , , , ,

  • :

    126

    ( ) , () - - , (-) .

    - . - , , ,, ( ) , - () .

    - , , , , - .

    , 10 , (-) , , , , , ( ) . , , - . -, "", .

    , , , ( ) - .

    , , , ( -) , , .

    , , , ( )

  • 127

    :

    .

    () - - . , .

    10 , - () -, , -, , , ( ) . - , , .

    , () :

    -,

    -,

    , . (.3 .10) , , (), , , - () " ", , -, .

    -. (-) ( - () ).

    , ( -) 13 " - ". : -

  • :

    128

    () - , ; - () - , , - ; , - () , ; - , , , .

    - - .

    , , " -" , " " - . , - () - , , - " ", .

    , , - .

    , , - .

    , " - -

  • 129

    :

    " 5 2008 . 976 - - . - . , , , - (, , , , ). -, .

    , 2010 - " - ". - "" - - .

    -, . -, , .

    - , , - - . , , - " ", - " ". , - , -, , -, , , .

    . -

  • :

    130

    " " - ( ). - , , - , - , . - .

    59 , - -. - ., , , - , , .

    - , - . 4 , : ; ;; ; -

    , , , , .

  • 131

    :

    ; ; , -- , ; - ; - ; - .

    13 " -" ( , ) , .

    " " , .

    26, 1, 9 - . , , - , , - . "" - 7 42 -. , , , - . , , , "-" "" - , " ". , , , , - .

    -, , ; - , . - 26, 1, 11, 12.

  • :

    132

    75 " " - , - . - , , - - , , , . , "" - , , . , . ( 75 ). , , , , - , , , , 28 - , , ( , ).

    - " ". - ( 10) - , , , , - . 10 - , , ; , , , , -, , .

    , - - , -

  • 133

    :

    , .( "" - ""). . , -, , , - - () - () , , , , - () () , () -. () - .

    , , "-" , - .

    , - , - - , , -, - .

    , - , - , -, , .

  • :

    134

    , , . , - , , - , " ".

    , . - . - , .

    , -. , , , - . , , . , , , - . - , - , , , .

    - , : 28 1996 . " "

    21 1997 . " " 3

    1991 . " " 11

    2002 . 8 2010 . " "

    11 2001 .

  • 135

    :

    " " 27 1998 1150. "

    , , " 25 1998 . 738. "

    " 17 1993 .

    , :

    ./ , ,2009. "

    , , - ". ., . . . ., 2010. , -

    ( , )// , " . ", 2005 . - -

    . - - . .. -, . . , .. . 2009.

    . . .. -, .. , .. . 2008. :

    . - " - ". 2008.

  • :

    136

    - . .. , .. , .. . 2008. :

    . - - - . 2007. -

    . - . 2007. . . - : , , : - / . . . . : - , 2008. 240 . . . - -

    : - : / . . . . : , 2009. 298 . . -

    . . . , . . -, . . . 2007. , -

    . - (2- ., ). .. 2006. -

    . -. .., .. 2005.

    - , . .., - .., .. 2005. -

    : . .., .. 2004. . . , -

    . - (2 ., )/ . . . : , 2006. 180 .

  • 137

    :

    : ./...., .. .. .,2007. : -

    ./ . ., 2004. :

    ./ . ., 2004. -

    " "", 2006.

  • :

    138

    III

    ,

    , , - , - , , - .

    : - , , .

    . - , . , , .

    55 . . - - . , . , . - , . - , , .

    - . - , . -

  • 139

    :

    , , . , - .

    , - - . .

    , , , . - -, .

    - , - , , - (, ) .

    , , .

    , , - .

    -, - , ( ).

    "" , -

    - - .

  • :

    140

    106 - .

    , :1) ,

    ;2) () , ,

    , , ;3) () , -

    , , , , ;

    4) 105 , -, , ;

    5) ; , - ; - ; ; - ; - ;

    6) , . ,

    , , - .

    , , , - . - .

    - , , .

    - .

  • 141

    :

    , - , , , , . , .

    :1)

    -;

    2) ;

    3) ;

    4) , -, ;

    5) (-) .

    - . - , , -. .

  • :

    142

    ( )

    . :

    79000 . , . 20/15: .

    79000, . , . . ,11

    ( )

    !

    12 2008 , , , . - ( ""), :

    1.________________________________________________________________.2.____________________________________________________________________.3. __________________________________________________________.

    (-), "14" 2007 . , - , .33 " -" 02.10.1992. - - , , (20 2008 .) . , - . , - , , -, :

    1. . 40 , " -... ... , - , ".

  • 143

    :

    .34 " , -, , ". .19 - - , , - .

    2. 9 " " 02.10.1992 -, " ... -, , , , , ". (.32 ), .45 " , , . - ".

    3. .10 - , 17.07.97, - . : . 9 " , , ", .4 " " , - , , .1 .19 " " 29.06.04 " , - , - , ".

    4. -- R (81) 19 , - , - -.

    , - 12 2007 - , , , , .

  • :

    144

    . - , - . , . 19, 34,40, .2 .55 , .9, 29, 33, 45 " -", . 10 , 17.07.97, . 6, 17-19,104-106, ..1, 2, .2 .162 ,

    :1.

    . , "12" 2007 .

    2. . 10- , , "12" 2007 .

    3. 3 . 40 .

    :1. -

    . 12 2007 .2. ( "14" 2007)

    3. -

    .4. .20 2008 () ..

  • 145

    :

    , 3,40 . (0,2 - " ").

    , 15 22.04.1993 " ".

    . 14 , () - " __________. ()". - - .

    , - - ( - ) .

    , -

    . : ; ; , ; , ; ,

    , , , , , , ;

    , ;

    (-) ;

  • :

    146

    , - ,

    ; ,

    . ,

    , .

    , - , , , - ( ) - .

    , , , , , - .

    , .

    - , - . , , .

    - . - 160 ( - ), - .

    , , - , , -

  • 147

    :

    , , - , .

    . :1) ,

    ;2) (), , -

    , , - , ;

    3) , , - ;

    4) , , , - () ;

    5) , , , ;

    6) , . ,

    , .

    , , , .

    , , -, , . - . , . - , - , .

  • :

    148

    ., ( ):

    " "

    79000, . , . 3 /56, :

    :

    79000, . , . , 18

    02.01.2008. . " " , .

    - .

    , , , , - . .

    , - , . -, , - , , -, .

    , -. , .1 .33 "" - . - . .

  • 149

    :

    , , , - .

    , , , - .

    , ..32, 33 " ", ..199, 202 :

    :1. -

    , .2. .: . -

    . , " "

    ______________________________ (, )

    "___" 200___ .

    , -.

    - , , (1.70 .).

    , , . - , .

    :

  • :

    150

    - ;

    ;

    ;

    ;

    - - .

    .

    , ,

    , , , , :

    - , , ;

    , - , - .

    - - . - .

    , - , , , , . -, - .

  • 151

    :

    - - , - 160 .

    , , , , .

    . :

    , (), , -

    , , , , , ;

    , ; , ,

    , - ;

    , , - ;

    , ;

    , . -

    . -, .

    , , , - .

    , , .

  • :

    152

    , , , - .

    , , () .

    , ( ):

    " "79000, . , . 3 /56

    , ::

    79000, . , . , 18

    , :1. .

    " "

    02.01.2008 .

    2. 20.02.2008.,

    02.01.2008 . . " " - - 02.01.2008 ., - . - 20.02.2008. .

  • 153

    :

    - .

    , ( ) , -, .. 32, 33 " ", .

    , , -, . - - .

    .229 - - .

    , ..32, 33 " ", ..223, 229 :

    :1. .

    "- " - 02.01.2008 ., - 20.02.2008. , - .

    1. .: . -

    . , " "

    ______________________________ (, )

    "___" 200___ .

    - ,

  • :

    154

    -, - .

    - - .

    - , .

    , , .

    - .

    :

    , - ;

    , - ;

    , - ;

    , ;

    - ;

    - ;

    - -;

    - , , ;

  • 155

    :

    - .

    . - .

    "" , , , , ( - , - ) , .

    - .

    " " - -, .

    , , , , -. -, . ( , , ) - , .

    , -

  • :

    156

    , - , .

    .

    , , , - , - - .

    .

    Au Greffierde la Cour Europeenne des Droits de lHommeConseil de lEuropeF 67075 Strasbourg CedexFrance

    , ( -). , - .

    , - , , . -, . , - .

    : ; , ;

  • 157

    :

    ;

    .

    (-, ) - -, , - . .

    . , -

    , . , - . , , . , , - , - .

    , :" , , - , , , :

    : ; ( ),

    , , ; , -

    ;

  • :

    158

    , - , - ( ), .

    .( , , , , -.) , , - , . .

    45 , - , .

    , -, . , , -, . , . - , . - , .

    . , .

    , , , .

    . , . - .

  • 159

    :

    , , . - - -. - .

    :

    : ,

    Conseil de lEurope Council of Europe

    Strasbourg, France ,

    34 , 45 47

    I. A.

    ( , , )

    1. ______________________________________________2. - ________________________________________________: /3. ___________________________________________________4 . Profession _____________________________________________5. _______________________________________6. 7. 8. ( 69. ** , -

    10 11. 12. ____________________________ /

    ____________________________

  • :

    160

    B. 13. (), () ) _______

    _________________________________________________________________________

    II. 14. ( ,

    . , . . (, ), ).

    III. / 15.( -

    , , . -, , , , , - . , -, , , (., , () () 5 1 2 8 11). , - , , ).

    IV. 35 1 16.( -

    . - - .

    ( -, , ( ____________________

    17. ( , - , , ( ), .

    18 () - -, ? ,, .

    V. 19.( , -

    , .)

  • 161

    :

    VI. 20. , , -

    ? , .

    ( , - , , - , . , , -, , , , . . , )

    VII. ( , ; , II I )21. (

    , IV VI, - , , , ( , . .). - - , -, . -, , . - , .)

    a) __________________________________________________________________b) __________________________________________________________________c) __________________________________________________________________

    VII. ,

    . ______________________________________________________________ _______________________________________________________________( ) ( -

    , - , ( )

  • :

    162

    . -

    , , .

    - . "" - .

    , , - -, - , .

    , , - , - : " - -, ".

    , , , - , , - .

    - , -, , . , - " " - ,

  • 163

    :

    , .

    , - , - .

    , , -. , - . .

    . - .

    -, .

    " " :

    1. . , -, , , , . -. , - , . - . .

  • :

    164

    .

    2. . - , , , - , . , , , -, , , . , - .

    3. - , , , - , , - , - , -. , , , .

    4. , -, , - , - . - - -, .

    , , , -, .

  • 165

    :

    , , , , , -, . - . - , -. - - .

    , , " " 2 1996 393/96-, .

    , , , -, . . , -, -- . : " ".

    , .

    , . , , -, .

    .

    , , : - , - , -, .

  • :

    166

    -.

    ( ).

    - , - .

    : , , -

    , ; , , , -

    , ; ; ; ,

    ; ( ), -

    , ; , -

    ; -

    , ; ,

    ;

  • 167

    :

    , - :

    ; (),

    , , ;

    , ; , .

    :

    - ;

    - ;

    .

    :

    ii . 79007, . , . , 6

    : 79000, ., . 30/85

    : ""79000, ., . 1

    i

    .

    25 2007 . - 8525 "-" i i 35000 25 1.

    , " - ",

    :1) i i -

    . i 25 1;

  • :

    168

    2) i - . i 25 1 -

    :1. i i .

    i 25 1;

    20 2008 .. ()

    :

    ;

    ( ), - , ;

    , .

    -, - - - . , - - , - -, .

  • 169

    :

    : , -

    , , , - ; -

    ; ,

    . , -

    - .

    3- - . - , , , , - . - , ( ), .

    , - , ( ) . .

    (-) , , , - .

  • :

    170

    , - .

    , , -

    - . - . - , , . .

    - - - , - , - .

    - , , - , , .

  • 171

    :

    :

    ; . , -

    , , , - ;

    , , -

    .

    3- - , - , , - - - -, , - 10- .

    .

    :

    ; -

    ; ,

    , , - ; (

    ), -

  • :

    172

    , , ; , -

    -, , ;

    ;

    - -

    ; -

    ( ), - , ;

    ; -

    ( ), ; -

    - : 28 1996 . -

    1950 " " 5 1991

    . 6 2005

    . " " 21

    1999 . "

    " 23 2006.

  • 173

    :

    " " 21 1993 . , ( -

    www.rada.gov.ua) . ./ -

    . : ., 2008. .

    ., 2009. : ?

    ., 2010. ?/.

    ., 2010. ?./. .. .,

    2007. ./ -

    " ". ., 2007. : ?"/ -

    ; "", 2007. ./

    " ". c

    ./. ., 2010.

  • - , - , , --, - - .

    : -

    : , , , , , .

    , , - , " " (www.lawngo.net), , , ,

    - , , , , -

    , - , -

    , - , - , -

    ,

  • - , -

    ,

    - , -, -

    , , - .

    !:

    . , . 63 .413

    . 032 2527580, 0974434233,e-mail: [email protected], [email protected]

  • . ., . .

    : . : . 2010. 176 .

    - , - , - , , , , - , ( , , - , , ), .

    .

    -

    ,

    :

    01.08.2010 . 6084/16. . . . . 10,27.

    600 . 01-08/10.

    " " "