МИХАИЛ БУЛГАКОВ И ЕГО

ЭКРАНИЗИРОВАННЫЕ

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Выполнила команда « Воланд и его свита»

ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МИХАИЛА БУЛГАКОВА:

«Пилат и другие» — телефильм по мотивам романа «Мастер и Маргарита», ФРГ, 1972

год.

«Мастер и Маргарита» — художественный фильм, Югославия — Италия, 1972 год.

«Мастер и Маргарита» — 4-серийный фильм, Польша, 1989 год.

«Инцидент в Иудее» (англ. Incident in Judea) — телефильм по мотивам романа «Мастер

и Маргарита», Великобритания, 1991 год. Режиссёр — Пол Брайерс (англ. Paul Bryers).

«Мастер и Маргарита» — художественный фильм, Россия, 1994 год.

«Мастер и Маргарита» — короткометражный фильм, Венгрия, 2005 год.

«Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1» — анимационный фильм, Израиль, 2010

год. Режиссёр — Терентий Ослябя.

«Бег» (Bekstvo) — телефильм, Югославия, 1968 год. Режиссёр — Здравко Сотра.

«Бег» — художественный фильм по мотивам произведений «Бег», «Белая гвардия»,

«Чёрное море», СССР, 1970 год.

«Бег» (фр. La fuite) — телефильм, Франция, 1971 год. Режиссёр — Филипп Жулиа.

«Собачье сердце» — художественный фильм, Италия, 1976 год.

«История болезни» — художественный фильм по мотивам рассказа

«Красная корона», СССР, 1990 год.

«Записки юного врача» — художественный фильм, Россия, 1991 год.

«Красный остров» — художественный фильм по мотивам произведений

«Багровый остров», «Театральный роман», «Иван Васильевич», «Мольер»,

«Дьяволиада», СССР, 1991 год.

«Роковые яйца» (итал. Le uova fatali) — телефильм, Италия, 1977 год.

Режиссёр — Уго Грегоретти.

«Роковые яйца» — художественный фильм, Россия, 1995 год.

«Театральный роман» — художественный фильм, Россия, 2003 год.

Режиссёры — Олег Бабицкий, Юрий Гольдин.

«Морфий» художественный фильм по мотивам произведений «Записки

юного врача», «Морфий», Россия, 2008 год.

БЕГ По оценке многих критиков, это

одна из лучших работ совместного творчества режиссеров Алова и Наумова. Фильм создан по мотивам трех булгаковскихпроизведений: «Бег», «Белая гвардия» и «Чёрное море». Главную роль – генерала Хлудова – в картине исполнил великолепный советский актер Владислав Дворжецкий.

ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ

Фильм снят по пьесе Булгакова

«Иван Васильевич». Леонид Гайдай

перенес действие картины, которые

в оригинальном произведении

писателя разворачиваются в 30-е

годы прошлого столетия, чуть ли не

на полвека вперед. Также изменения

претерпело и имя главного героя:

исчез инженер Тимофеев и появился

так всем полюбившийся Шурик.

ДНИ ТУРБИНЫХ

Эта экранизация одноименной пьесы

Булгакова вышла на экраны в 1976

году. Режиссеру – Владимиру Басову

-в полной мере удалось передать

трагическую судьбу русской

интеллигенции во времена

гражданской войны. Огромную роль в

постановке сыграл и замечательный

актерский состав, в который вошли:

Андрей Мягков, Валентина Титова,

Василий Лановой, Олег

Басилашвили, Пётр Щербаков.

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

Владимир Бортко задумал съемки фильма через год после публикации одноименного произведения Булгакова. В главной роли врача-интеллигента снялся мэтр советского кинематографа Евгений Евстигнеев. В паре с ним работал Борис Плотников, талантливо сыгравший в картине роль доктора Борменталя. Роль Шариковаблестяще исполнил Владимир Толоконников.

МАСТЕР И МАРГАРИТАРоман «Мастер и Маргарита» считается одной из главных книг ХХ века.

Неудивительно, что он переносился на экраны чаще, чем все остальные

фантастические произведения Булгакова, вместе взятые.

Первой экранизацией стала

сделанная в 1971 году картина уже

прославленного фильмами «Пепел

и алмаз», «Канал», «Всё на

продажу» Анджея Вайды — «Пилат

и другие» (Pilatus und Andere).

Следующим польским киноделом, взявшимся за

«Мастера», стал режиссёр и писатель-фантаст

Мачей Войтышко. Его четырёхсерийный минисериал

Mistrz i Malgorzata вышел в 1990 году. Это

классический телевизионный фильм-спектакль с

примитивной операторской работой, простейшими

декорациями и минимумом спецэффектов.

В 1972 году, через год после

Анджея Вайды, свою версию

предложил сербский режиссёр

Александр Петрович. Фильм Il

Maestro e Margherita стал

совместным итало-югославским

проектом.

В 1994 году к съемкам «Мастер и Маргариты» приступил Юрий Кара. Картина снималась трудно. В съемочный процесс постоянно вмешивались то природные, то финансовые проблемы, но ему все-таки удалось довести дело до конца.

/

В 2005 году к экранизации романа приступил

Владимир Бортко.

ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА

(A YOUNG DOCTOR'S NOTEBOOK)

Режиссер: Алекс Хардкэсл

Сериал «Записки юного врача» – основан на одноименных полуавтобиографических рассказах Михаила Булгакова, история о деятельности провинциального доктора на заре русской революции 1917 года.

«Записки юного врача» —

советский художественный

фильм, снятый в 1991 году

режиссёром Михаилом

Якженом по мотивам

некоторых рассказов

из одноимённого сборника Мих

аила Булгакова («Полотенце с

петухом», «Стальное горло»,

«Тьма египетская», «Вьюга»,

«Морфий»).

БЕЛАЯ ГВАРДИЯ

Действие картины происходит зимой 1918 года в Киеве, охваченном огнем Гражданской войны. Семья Турбиных - братья Алексей, Николка и их сестра Елена - вовлечены в круговорот военных и политических событий, их личная драма раскрывается на фоне трагедии всей страны. Киев переходит из рук в руки: он оккупирован немецкими войсками, которые после подписания Брестского мира начинают отступать, освобождая дорогу армиям Петлюры. Командование гетмана бросает жителей на произвол судьбы и спасается бегством, и фактически город обороняют только добровольцы

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ РЕСУРСЫ

http://nashbulgakov.ru/films

http://www.vokrug.tv/article/show/k_120-letiyu_mihaila_bulgakova_zhizn_tvorchestvo_ekranizatsii_23111