Ω2011 ôjÉæj 9 ≥aGƒª`dG `g1432 ôØ°U 5 óMC’G (3692) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

05^41

12^30

03^37

05^52

07^22

â«bGƒeIÓ°üdG

opinion@akhbaralarab.ae

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

¢ü«NGôJ IQGOEG øe äQó°U »àdG ∂∏J ,ΩÓ°ùdGh á«FÉ°üMG Oô› â°ù«d

IQhô°†dGh ,IÒãc m¿É©e É¡d πH ,»ÑXƒHCG áWô°T ‘ Ú≤FÉ°ùdGh äÉ«dB’G

øe êôN É¡°†©H äÉÑcôe OGóYÉH ≥∏©àJ É¡fC’ ,ÉgóæY ∞bƒàdG ÖLƒà°ùJ

ΩÉMõdÉHh QhôŸÉH ≥∏©àJ kÉ°†jG É¡fC’h ,äÉbô£dG ¤EG πNO É¡°†©Hh äÉbô£dG

,ájQhôŸG çOGƒ◊ÉH ≥∏©àJ É¡fCG ,ºgC’G ƒg Gògh kÉãdÉKh ,äÉbô£dG ≈∏Y …QhôŸG

ôFÉ°ùN çó–h ,ìGhQC’G øe ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G πcCÉJh ìGhQC’G ó°ü– »àdG

.äɵ∏ટG ‘

∞dCG 63 Ö£°T 2010 »°VÉŸG ΩÉ©dÉH â≤∏©J »àdGh á«FÉ°üM’G äô¡XG ó≤d

¢Vô©àdG á«MÉf øeh áÑcôŸG Ωób á«MÉf øe âYƒæJ ÜÉÑ°SC’ ,áÑcôe 394h

Ö£°ûdG â≤ëà°SG ∂dòdh ,á«°ù«FôdG É¡FGõLGh É¡∏cÉ«g ≈∏Y äôKCG çOGƒ◊

.äÉbô£dG øe êhôÿGh

áHBɵdG Ö∏Lh ÜÉ°üY’G QÉKG …òdG ójó°ûdG …QhôŸG ΩÉMõdG ÊÉ©f ÉæfCG ÉÃh

≈∏Y äÉÑcôŸG áaÉãc øe ¥É£j ’ ∫É◊G íÑ°UCGh êÉYõf’Gh ôJƒàdG ≥∏Nh

É¡fCG ’EG ,äÉÑcôŸG øe Oó©dG Gòg Ö£°T á«∏ªY øe ìôØf ¿CG óH’ ,äÉbô£dG

π«dóH ,ójó÷G øe ÉgÒ¨H â°Vƒ©J áHƒ£°ûŸG äÉÑcôŸG ¿C’ ºàJ ⁄ áMôa

¤EG π°Uh …òdGh ,äÉbô£dG ¤EG â∏NO »àdG Iójó÷G äÉÑcôŸG ‹ÉªLG ÉØJQG

.áÑcôe ∞dCG 160 øe ÌcCG

»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Iójó÷G ¢üNôdG ´ÉØJQG ¤EG á«FÉ°üM’G äQÉKCG ɪc

É¡à∏NO äÉbô£dG ¿CG »æ©j Gògh ,á°üNQ 945h ∞dCG 184 ¤EG â∏°Uh å«M

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG kÉ°†jCG »æ©jh ,äQó°U »àdG ¢üNôdG OóY QGó≤à äÉÑcôe

IOÉ«b ‘ ÖZQ øe πµd kGôaƒàeh kÉ£«°ùHh kÓ¡°S ∫Gõj ’ áÑcôŸG IOÉ«b á°üNQ

Éeh ,Oó÷G Ú≤FÉ°ùdG IQƒ£Nh äÉ«Ñ∏°S øe Iójó°ûdG IÉfÉ©ŸG ºZQ ,áÑcôe

.äÉbô£dG ≈∏Y á∏bôY øeh ájQhôe çOGƒM øe ¬«a ¿ƒÑÑ°ùàj

ócDƒJ »àdGh á«FÉ°üM’G É¡æY âØ°ûc »àdG äGô°TDƒŸG √òg âfÉc GPEGh

äÉbô£dG ¤EG πNóJ »àdG äÉÑcôŸG OGóYG ‘ ä’ó©ŸG óYÉ°üJh ´ÉØJQ’G

äGQÉeE’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫É◊G ¿ƒµj ∞«µa ,IóMGh IQÉeEÉH ≥∏©àJh kÉjƒæ°S

∞«ch ?äÉbô£dG ≈∏Y ºbÉØàj …òdG …QhôŸG ΩÉMõdG á÷É©e ºàJ ∞«ch ,πµc

¢ü«∏≤Jh ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ kɪFGO √OOôf …òdG ,±ó¡dG ¤EG π°üf

≥∏©àjh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ≈©°ùf …òdG ±ó¡dG ∂dP ÖfÉL ¤EG ,É¡HɵJQG ∫ó©e

.QhôŸG çOGƒM øe áŒÉædG äÉ«aƒdG ‘ ôØ°üdÉH

Gòg πX ‘ ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG ’h É¡æe ó◊G ºàj ’ á°†«¨ÑdG ôgɶŸG √òg

äÉ«é«JGΰS’Gh §£ÿGh èeGÈdG øe IQÉÑL Oƒ¡L ¤EG êÉàëj …òdG ™bGƒdG

äÉbô£dG ≈∏Y ≥aóàJ »àdG äÉÑcôŸG OGóYG ‘ ∞«ãµdG ´ÉØJQ’G ∫ó©e øe ó–

.É¡H CGóÑf ≈àe …Qóf ’h ,ó©H É¡£îf ⁄ ÉædRÉe Iƒ£N √ògh âjƒ«g ÒØ«æL ᫵jôeC’G á∏㪟Gä’Éch

ájƒ°†©dGh á«°ùØædG äÓµ°ûŸG øe º¡«ªëj º¡dÉØWCG ™e AÉHB’G Ö©d¿CG ¿óæd ‘ á«°ùØædG Ωƒ∏©dG IòJÉ°SCG É¡H ΩÉb áãjóM á°SGQO äô¡XCG

øe º¡«ªëj ób º¡JÉ«M øe ¤hC’G áæ°ùdG ∫ÓN ∫ÉØWC’G ™e Ö©∏dG

¿EG '':á°SGQódG âaÉ°VCGh ,ájƒ°†©dG hCG á«°ùØædG AGƒ°S á«ë°üdG äÓµ°ûŸG

™e ∫hDƒ°ùe ÒZ πµ°ûHh á«fGhó©H ¿ƒaô°üàj øjòdG äÉ¡eC’Gh AÉHB’G

á«∏ªY πbô©jh º«∏°ùdG ºgƒ‰ ≈∏Y ÉkÑ∏°S ∂dP ôKDƒj Qɨ°üdG º¡dÉØWCG

Qƒ£àj πØ£dG ÆÉeO ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,É«ægPh É«fóH ≈©«Ñ£dG ºgQƒ£J

ä’Éch.''¬JÉ«M øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ áYô°ùH

ÚeCGƒàH ¥Rôj ∑QɉódG ó¡Y ‹h‹h ∂jQó˘jô˘a Òe’G ≠˘∏˘˘HCG

‘ Ú«˘Ø˘ë˘°üdG ∑ô‰ó˘dG ó˘¡˘Y

IÒe’G ¬àLhR ¿G »Ø°ûà°ùŸG

âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘˘j ⩢˘˘°Vh …Qɢ˘˘e

.IÉàah É«Ñ°U ÚeCGƒJ

ÚeCGƒàdG Ö«JôJ ¿ƒµ«°Sh

ᢢj’h ‘ ¢ùeÉÿGh ™˘˘˘HGô˘˘˘dG

ɪ¡≤«≤°Th ɪgódGh ó©H ó¡©dG

.ɪ¡à≤«≤°Th

᢫˘dGΰSG …Qɢe IÒeÓ˘˘dh

38 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG ó˘dƒŸG

øe ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹hh ɢeɢY

ÒZ áæHGh ÉæHG ÉeÉY 42 ôª©dG

.ÚeCGƒàdG

ᢢ˘µ˘˘˘˘∏ŸG ø˘˘˘˘HG ∂jQ󢢢˘jô˘˘˘˘ah

ºµ– »àdG á«fÉãdG âjôLQÉe

êhõJh 1972 ΩÉY òæe OÓÑdG

RÎjhQ . 2004 ΩÉY

∑Qƒjƒ«f áæjóe »£¨J á«é∏K áØ°UÉY

á«é∏K áØ°UÉY á¡LGƒe ‘ ∑Qƒjƒ«f áæjóe âë‚

¿CG 󢢩˘˘H ɢ˘¡˘˘fGƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘Y ø˘˘e Oɢ˘°UQC’G AGÈN Qò˘˘M IOɢ˘M

ô˘Ø˘°ùJ ⁄ á˘Ø˘°Uɢ©˘dG ¿CG ’EG ,…ƒ˘b π˘µ˘°ûH ɢ¡˘d ä󢩢˘à˘˘°SG

.è∏ãdG øe äÉ°UƒH ™°†H øY iƒ°S

πaGƒb ¥ÓWE’ á«aÉc áØ«ØÿG êƒ∏ãdG √òg øµJ ⁄h

á˘Ñ˘gCG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘£˘°üe âfɢc »˘˘à˘˘dG êƒ˘˘∏˘˘ã˘˘dG äɢ˘ë˘˘°Sɢ˘c

âHGP å«˘M ,á˘æ˘jóŸG ´QGƒ˘˘°T ∞˘˘∏˘˘àfl ‘ OG󢢩˘˘à˘˘°S’G

äɢaGô÷G â∏˘X ɢª˘«˘a ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y ɢ¡˘£˘bɢ°ùJ Oô˘éÃ

.πª©dG øY Ú∏WÉY Égƒ≤FÉ°Sh

ø˘e Òã˘µ˘∏˘d ¢Vô˘©˘J ó˘b á˘æ˘jóŸG á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ¿É˘ch

¬JQGOEG Iõ¡˘LCG OGó˘©˘à˘°SG Ωó˘Y ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y äGOɢ≤˘à˘f’G

ä’Éch.OÓ«ŸG ó«Y á∏«d ∑Qƒjƒ«f âbôZCG »àdG êƒ∏ã∏d

¿ƒ˘µ˘j ¿CG ∫R’õ˘dGh á˘jƒ÷G Oɢ°UQÓ˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸG ™˘˘bƒ˘˘J

IQGô◊G π˘«“h ɢfɢ«˘MCG ɢ«˘Fõ˘L º˘FɢZ ¤EG Gƒ˘ë˘°U Ωƒ˘˘«˘˘dG ¢ù≤˘˘£˘˘dG

¬LƒH Ó«d ∞«£dh GQÉ¡f IQGô◊G ∫óà©e ¢ù≤£dG AÉ≤H ™e ´ÉØJQEÓd

á«∏˘NGó˘dG ≥˘WɢæŸG ¢†©˘H ≈˘∏˘Yh ᢫˘∏˘Ñ÷G ≥˘WɢæŸG ≈˘∏˘Y GOQɢHh ΩɢY

¿ƒµàd ÉfÉ«MCG §°ûæJ ób áYô°ùdG ádóà©e ¤EG áØ«ØN ìÉjôdGh ¿ƒµJh

äÉ«ªc OGOõJh Gòg áaƒ°ûµŸG ≥WÉæŸG ≈∏Y QÉѨdG ¢†©Ñd IÒãe

äÉYÉ°S ‘ Qõ÷Gh á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ≈°übG ≈∏Y É«éjQóJ Öë°ùdG

.ôëÑdG ≈∏Y É«éjQóJ ìÉjôdG §°ûæJh ÚæK’G Ωƒj ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG

ΩÉY ¬LƒH Ió≤Y 14 - 06 / á«bô°T á«HƒæL - á«bô°T á«dɪ°T ìÉjôdG

.ÚæKE’G ôéa ÉHôZ Ió≤Y 18 - 10 áYô°ùH á«HôZ á«dɪ°T ¤G ∫ƒëàJ

≠∏Ñjh .. ÚæKC’G ìÉÑ°U ÉHô£°†e íÑ°üj §°Sƒàe ¤G ∞«ØN ôëÑdG

øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbCG á©HQCGh áKÓK ¤G Úeób øe ꃟG ´ÉØJQG

.Úæ˘K’G ìÉ˘Ñ˘°U ΩGó˘bCG 6 í˘Ñ˘°üj ≥˘ª˘©˘dɢH ΩGó˘bG ᢩ˘˘HQG ¤G Úeó˘˘b

ô¡¶dG ó©H á≤«bO 30h áãdÉãdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj

á≤«bO 43h ᢩ˘°Sɢà˘dG á˘Yɢ°ùdG Qõ˘é˘∏˘d iƒ˘à˘°ùe ≈˘fOCG çó˘ë˘j ɢª˘«˘a

ΩGh .AÉ°ùe ≥FÉbO 10h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæYh ÉMÉÑ°U

gm@akhbar.ae

∫ÉØWC’G ¿GóLh »`a Ö◊G áYGQR

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

ᢰ†¡˘æ˘dG IÒ°ùe ⁄ɢ©˘eh ¢ù°SC’Gh è˘¡˘æŸG É˘æ˘ d Gƒ˘©˘°Vh ¿ƒ˘°ù°SDƒŸG ɢfDhɢHBGAɢª˘µ◊G ɢæ˘JOɢbh ,ΩÓ˘°ùdGh Ö◊G ≈˘æ˘©˘e ɢæ˘fGó˘Lh ‘ Gƒ˘YQRh á˘jQɢ°†◊Gɪc.ΩGÎM’G ≈æ©eh áÑÙG á∏«°†ah ΩÓ°ùdG ᪫b ‘ πãŸG É«eƒj Éæd ¿ƒHô°†jΩGõ˘à˘d’Gh IQGOE’G IQɢ¡˘eh IOɢ«˘≤˘dG á˘Ñ˘gƒ˘eh º˘µ◊G ø˘a ‘ π˘ãŸG É˘æ˘ d Gƒ˘Hô˘°Vº˘¡˘Jɢ¡˘Lƒ˘Jh º˘¡˘Jɢ°Sɢ«˘°Sh º˘¡˘JGQGô˘≤˘H ⁄ɢ©ŸGh è˘¡˘æŸGh ¢ù°SCÓ˘d ¢ü∏ıGÉ¡«a º∏©àj á°SQóe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âëÑ°UCG ≈àM ,º¡JGQÉ°TEGhäGQGOE’Gh áëLÉædG äÉ°SÉ«°ùdGh Iõ«ªàŸG ÜQÉéàdG øe º∏©àdG ≈∏Y ¿ƒ°üjô◊GOÉ°üàb’Gh IQGOE’Gh º«¶æàdGh á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ ∂dP ô°üëæj ’h .ábƒØàŸGÊÉ°ùfE’G »WÉ©àdG ‘ É°†jCG ɉEG ,¥ƒ≤◊G ¿Éª°Vh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dGh

.á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG äÓµ°ûŸG ™eπaÉÙG ∞∏àfl ‘ ádhó∏d ájƒgh kGQÉ©°Th GõeQ íÑ°UCG ÊÉ°ùfE’G πª©dÉaøe ,äGQÉeE’G ádhO ‘ ™«ª÷G ¬∏ªëj …òdG AGƒ∏dG ƒ¡a ,äÉÑ°SÉæŸGh çGóMC’Gh∑ƒ∏°ùdGh ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸG âHô°ûJ »àdG á©°SGƒdG IóYÉ≤dG ¢üªNCG ¤EG Ωô¡dG áªbÊÉ°ùfE’G »Yɪà˘L’G º˘MÓ˘à˘dG ≈˘æ˘©˘e ∫ƒ˘M ɢ¡˘©˘«˘ª˘L Qƒ˘ë˘ª˘à˘J »˘à˘dG ¥Ó˘NC’Gh

.ΩGÎM’G ≈æ©e ‘ ó°ùéàŸG ≈ª°SC’G ¬FÉ£Zhɪg ..ΩGÎM’Gh »YɪàL’G ºMÓàdG ,¿ÉaOGÎeh ¿É£HGÎe ¿É«æ©e ¿Gòg⁄É©dG ¿Éc GPEG ,⁄É©dG ‘ hCG óMGƒdG øWƒdG ‘ ,ô°ûÑdG ÚH äÉbÓ©∏d πNóŸG

.QGô≤à°S’Gh áæ«fCɪ£dGh ádGó©dGh ΩÓ°ùdG ó°ûæjGògh .‘ôXh »FÉ≤àfG πªYh AGƒ°ûY §ÑN ¢ù«dh ¿ÉÁEGh Ió«≤Yh è¡æe ¬fEGƒg ɪc »JGQÉeE’G ™ªàÛG ‘ ábÓYh ∑ƒ∏°Sh á°SÉ«°Sh ±ô°üJ πc ‘ Oƒ¡°ûe

.⁄É©dG ∫hO πµH äGQÉeE’G ábÓ©d ºcÉM è¡æeá«°SÉeƒ∏HódG ‘ IRQÉÑdG ôgɶŸGh ÚeÉ°†ŸG óMCG ÊÉ°ùfE’G πª©dG ¿Éc GPEÉa»YɪàL’G ºMÓàdG ¿ƒª°†e ‘ í°VGh ∂dP ¿EÉa ,á«Ñ©°Th ᫪°SQ ,á«JGQÉeE’G

.äGQÉeE’G ádhO ‘¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÈY óbhá«fÉ°ùfEG áàØd ‘ ∂dP øY ''¬∏dG √ÉYQ'' »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ádhódG,»HóH …hGôë°üdG ¢ùª°ûdG ÜÉH ™éàæe ‘ ɪ«àj ÓØW 30 ≈≤àdG ÉeóæY áYQÉHÉæg âÄL '' º¡d √ƒª°S ∫ƒb iód ,≈eÉà«dG ∫ÉØWC’G πc ≈∏Y IƒHC’G ôYÉ°ûe É£°SÉH

.''ºcódGh Ωƒ«dG ÉfCÉa ..…O’hCÉc ºµ«≤àdCG »c …hGôë°üdG ¿ÉµŸG Gòg ¤EGá«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùMEG »g ɉEG ,ájõeQ â°ù«d IƒHC’Éa .ÉjõeQ ø©e ¢ù«d Gò¡aºæJ ábOÉ°U á«∏©a ôYÉ°ûe »g .√AGõYCG ó≤a øŸ á°UÉN ádƒØ£dÉH ΩɪàgGh ôjó≤JhÉYO ÉeóæY Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ó°ùL ÖM øY¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ºgódGh GƒÑëj ¿CG ¤EG ∫ÉØWC’G

''º¡fGƒNEGh º¡Ñ©°T GƒÑëjh äGQÉeE’G º¡æWh GƒÑëjh ,¬∏dG ¬¶ØM ádhódG ¢ù«FQ√Oƒ°ùj ⁄ÉY AÉæÑd ióŸG πjƒW ´hô°ûe ∫ÉØWC’G ¿GóLh ‘ Ö◊G áYGQõa

...áÑfi ÓH ΩÓ°S Óa ,ΩÓ°ùdG

¢ù`≤£dG á`dÉ`M