إعلان أبوظبي رؤية وتبصر

Ω2010 Èª°ùjO 12 ≥aGƒª`dG `g1432 Ωôfi 6 óMC’G (3664) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

05^28

12^15

03^20

05^35

07^05

â«bGƒeIÓ°üdG

∑Qƒjƒ«f ‘ zπJÉ≤ŸG º∏«a Qƒ°†M ∫ÓN õeGOG »ÁG á∏ãªŸGÜ.±.G

¿óæd »`a AÉeó≤dG Újô°üŸG óæY ≈JƒŸG ÜÉàµd ¢Vô©eAÉ˘eó˘b É˘¡˘Ñ˘à˘c »˘à˘dGh IÉ˘«◊G ó˘©˘H ÉŸ á˘≤˘«˘bó˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG â°Vô˘˘Y

.¿óæd ‘ ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸÉH ¢Vô©e ‘ …OÈdG ¥Qh ≈∏Y Újô°üŸG

⁄É˘©˘dG ¤G á˘∏˘MQ'' ¿Gƒ˘æ˘Y â– ΩÉ˘≤˘j …ò˘dG ¢Vô˘˘©ŸG ∞˘˘°ûµ˘˘à˘˘°ùjh

πÑb …P øe ÌcG π«°UÉØJ ''AÉeó≤dG Újô°üŸG óæY ≈JƒŸG ÜÉàc :ôN’G

ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG ™ªLh .≈JƒŸG ÜÉàc ‘ Qƒ°ûæŸG ó≤©ŸG äƒgÓd

É¡æe ójó©dG ¢Vô©j ⁄ »àdG √òg …OÈdG ¥GQhG øe Iójôa áYƒª› É©e

á«°ù«FôdG IAGô≤dG áYÉb ‘ ¢Vô©ŸG ΩÉ≤jh .GóL á≤«bO É¡f’ πÑb øe

ÜÉ˘°ù◊Gh ø˘aó˘dG ¤G äƒŸG á˘¶◊ ø˘e »˘æ˘eR π˘°ù∏˘˘°ùJ ‘ ∞˘˘ë˘˘àŸÉ˘˘H

RÎjhQ.áæ÷G ÉeÉàNh

Ωƒ«dG ¢ù≤£dG¢ù≤˘£˘dG AÉ˘≤˘H ™˘e IQGô◊G äÉ˘LQO ‘ ô˘NBG ∞˘«˘˘Ø˘˘W ´É˘˘Ø˘˘JQEG≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y GOQÉHh Ó«d ÉØ«£dh GQÉ¡f IQGô◊G ∫óà©e¤EG áØ«ØN ìÉjôdG ¿ƒµJh ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ á«∏Ñ÷Gh á«∏NGódG

.áYô°ùdG ádóà©e16 - 07 áYô°ùH á«bô°T á«dÉª°T - á«HôZ á«dÉª°T ìÉjôdG≥˘WÉ˘æŸG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y IÒ¨˘à˘eh á˘Ø˘«˘Ø˘N ¿ƒ˘µ˘Jh ΩÉ˘Y ¬˘Lƒ˘H Ió˘≤˘Y

.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh π«∏dG ôNBG ‘ á«∏NGódGΩób øe êƒŸG ´ÉØJQG ≠∏Ñjh êƒŸG §°Sƒàe ¤G ∞«ØN ôëÑdGΩGóbG á©HQGh áKÓK ¤G Úeób øeh πMÉ°ùdG Üôb Úeób ¤G

.≥ª©dÉHá≤«bO 13h á©HGôdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d …ƒà°ùe ≈∏YCG çóëjáYÉ°ùdG óæY Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOG çóëj Éª«a ô¡¶dG ó©H AÉ°ùeá≤«bO 19h ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdGh ÉMÉÑ°U á≤«bO 42h Iô°TÉ©dG

ΩGh.AÉ°ùe

[email protected]

ô°üÑJh ájDhQ »ÑXƒHCG ¿ÓYEG

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

á°Sƒª∏eh IôgÉH äÉMÉ‚ »ÑXƒHCÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG áªb â≤≤M≈∏Y ó«cCG ¢UôëH É¡ãëH iôL »àdG ÉjÉ°†≤dG äÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏YΩƒ≤J »àdG ¢ù°SC’G Rõ©jh á≤£æŸG ∫hO ídÉ°üe Ωóîj ÉÃ É¡à÷É©e»ÑXƒHCG ¿ÓYEG '' Qhó°U É¡àeó≤e ‘ ¿Éch áeGóà°ùŸG á«ªæàdG É¡«∏Y

.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ äÉjóëàdG ºgCG óMCG á¡LGƒŸ ''√É«ŸG ´É£b á«ªgCG ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO äócG óbh≈YGôj á«∏Ñ≤à°ùe á«é«JGÎ°SG OGóYEG IQhô°Vh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ágÉÑàfG »gh ,áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d áKÓãdG QhÉÙG äÉLÉ«àMG É¡«aá«ªæàdG áeGóà°SG πLCG øe πª©dGh ô°üÑàdGh ôjó≤àdG ø°ùM øY ºæJ

.á∏Ñ≤e ∫É«LCG ¥ƒ≤M ájÉYQhäGQOÉÑŸGh iDhôdG ìôW ‘ ábÉÑ°S äGQÉeE’G âfÉc Ée πãehÉ¡fEÉa ÉæàeGh Éæà≤£æe ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øe Òãµd ∫ƒ∏◊GhIóæLC’G øe IóMGh ¿ƒµàd √É«ŸG á«°†b É¡°ùØf ájƒ«◊ÉH âMôWäÉ£∏°ùdGh äÉeƒµ◊G ÖLGhh QhO ≈∏Y É¡à÷É©e ô°üà≤J ’ »àdG»°SÉ°SCG QhO Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d É‰EG ,§≤a á«ª°SôdG Iõ¡LC’Ghó˘«˘°Tô˘J á˘aÉ˘≤˘K º˘«˘ª˘©˘J ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G √ò˘g ò˘«˘Ø˘æ˘˘J ‘ó«°TôJ ¤EG ÉYO PEG ¿ÓYE’G ¢üf ‘ AÉL Ée ƒgh ,∑Ó¡à°S’G

.ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ ∑Ó¡à°S’G¢ù«d ÜÉ£ÿG ¿CG âjCGQ É¡æ«H Éeh Qƒ£°ùdG ‘ ¬àæ©“ Ée Ö°ùMh¿Éµ°ù∏d É‰EG á«ª°SôdG ôFGhódGh Iõ¡LC’Gh äÉeƒµë∏d §≤a kÉ¡Lƒeº¡JÉ«dhDƒ°ùeh º¡˘JÉ˘cQÉ˘°ûeh º˘¡˘©˘bGƒ˘eh º˘¡˘JÉ˘YÉ˘£˘b ∞˘∏˘àfl ‘¿ÓYE’G Oó°T ó≤a .á«é«JGÎ°S’G IƒYódG ™e πYÉØàdG ≈∏Y º¡ãëjâ∏˘é˘°S ¿CG ó˘©˘H kÉ˘°Uƒ˘°üN √É˘«ŸG ∑Ó˘¡˘à˘°SG ó˘«˘°Tô˘J á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘YäGƒæ°ùdG ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ∑Ó¡à°S’G ä’ó©eèeódG ≥jôW øY ∑Ó¡à°S’G •É‰CG πjó©J ≈∏Y πª©dGh ,IÒNC’GøYh (√É«ŸG Ò©°ùJ) á«dÉŸG äÉ«dB’Gh á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG äGhOCG ÚH‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh äGQÉµàH’G ∞«XƒJh »æÑJh ™«é°ûJ ≥jôW

.ó«°TÎdG ∫É›kÉ«dÉM èàæJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG á«ª°SôdG ôjQÉ≤àdG ∫ƒ≤JhäÉÑ∏£àÃ AÉaƒ∏d ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÓÙG √É«ŸG ∞°üf ƒëf

.á«ªæàdGh ôjƒ£à∏d ÉæHƒ©°TábÉ£∏d á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SG ™°Vh ¤EG ƒYóJ áë°VGh á«ã«M √ògÆƒ∏Ñdh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG äÉYhô°ûe á∏°UGƒŸ ,á≤£æŸG ‘ √É«ŸGh»àdG É¡JÒ°ùe ∫ÓN á≤£æŸG ∫hO É¡JOóM »àdG ájQÉ°†◊G ó°UÉ≤ŸGá¡LGƒŸ ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG âãëH áªb ÚKÓK øe ÌcC’ â∏°UGƒJ

.á≤£æŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGºgG øe ó©J á«°†b ìôW ¥ÉÑà°SÉH äGQÉeE’G ádhO âë∏aCG óbhQÉ¡fC’G …ôŒ ∫hO ¬«a ÉÃ ,™ªLCG ⁄É©dG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dGá∏˘eÉ˘°ûdG É˘¡˘à˘jDhQ ø˘e Aõ˘é˘c ,É˘¡˘dÉ˘Ñ˘L ø˘e êô˘î˘Jh ,É˘¡˘fÉ˘jOh ‘∞∏àîÃ ô°üÑàdG ‘ É¡àaÉ≤K øe Aõéch ,⁄É©dGh á≤£æŸG ÉjÉ°†≤d¤EG ∫ƒëàJ ¿CG πÑb åëHh á÷É©eh ô¶f ¤EG êÉà– »àdG ÉjÉ°†≤dG

.äÉeRCGh äÓµ°ûeá˘«˘°†b √ÉŒ IÒ°üHh á˘jDhQ π˘ª˘ë˘j »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ¿Ó˘˘YEG ¿É˘˘c GPEÉ˘˘aÉjÉ°†≤dG ìô£d IOÉjôdG ‘ »ÑXƒHCG äÉª°üH πªëj ¬fEÉa ,áë∏eIAGôb É©«ªL Éæ«∏©a..ájQÉ°†M äÉjƒdhCG πµ°ûJ »àdG á«é«JGÎ°S’G

..πYÉØJh ΩÉªàgGh ø©ªàH ¿ÓYE’G

≈∏Y AÉjRCG ¢VôY ''»Ñ˘©˘µ˘dG á˘ª˘WÉ˘a'' á˘«˘JGQÉ˘eE’G AÉ˘jRC’G á˘ª˘ª˘°üe âeÉ˘bCG

¥OÉæa óMCG √ó¡°T …òdG á«dÉãŸG Üô©dG IÉàa ¿ÉLô¡e ΩÉàN πØM ¢ûeÉg

á«JGQÉeE’G ájÉÑ©∏d ÉØ∏àfl ÓjOƒe 18 ‹GƒM ¬dÓN â°VôYh ,IôgÉ≤dG

¿Éc øjòdGh Qƒ°†◊G ÚfÉæØdG É°Uƒ°üN ,™«ª÷G É¡H OÉ°TCG »àdGh Iõ«ªàŸG

.ôgÉe óªMCGh ,ÈW ÚdOÉeh ,á«‚ôa Éà«e’ á«fÉæÑ∏dG áfÉæØdG º¡æ«H øe

ájÉÑ©dÉH OGORG É¡˘HÉ˘é˘YEG ¿EG á˘«‚ô˘a É˘à˘«˘e’ á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG âdÉ˘bh

É¡fCG âaÉ°VCGh ,»Ñ©µdG áªWÉa ¬àeób …òdG ¢Vô©dG äógÉ°T Éeó©H á«JGQÉeE’G

.äÉeÉÿGh πµ°ûdGh ¿GƒdC’G å«M øe Iõ«ªàe áYƒª› äógÉ°T

ádÉ°UC’Gh áYhôdÉH äô©°T É¡fCG ¤EG äQÉ°TCÉa ÈW ÚdOÉe áfÉæØdG ÉeCG

»Hô©dG ™HÉ£dGh É¡d õ«ªŸG πµ°ûdGh äÉª«ª°üàdG ábQ øe ¬JCGQ ÉŸ á«Hô©dG

çGÎdG πãe Èà©J á«Hô©dG ájÉÑ©dG ¿EG ôgÉe óªMCG ∫Ébh .ájÉÑ©dG ‘ πãªŸG

Iõ«‡ É¡°ùØf óŒ á«Hô©dG ICGôŸG ¿EG å«M ,¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’ …òdG

É¡bhR á˘bô˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘Ñ˘©˘µ˘dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á˘jÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘g …ó˘Jô˘J É˘eó˘æ˘Y

ä’Éch .äÉª«ª°üJ øe âeób Éª«a É¡àbÉfCGh

äÉª«ª°üàH ¿hó«°ûj øØdG Ωƒ‚á«Hô©dG äÉjÉÑ©∏d »Ñ©µdG áªWÉa

2006 ΩÉ˘Y ‘ ™˘æ˘˘°U …ò˘˘dG ,¿ƒ˘˘L ‹ »˘˘æ˘˘«˘˘°üdG ø˘˘WGƒŸG ´ÈJ

ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘¡˘LCG ÚjÓŸ π˘∏˘°ùà˘˘dG ¤EG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ø˘˘µ“ kÉ˘˘°ShÒa

πµ°ûj - (kÉ«µjôeCG kGQ’hO 7515) ¿Gƒj ∞dCG Ú°ùªN ≠∏ÑÃ ,ÉgÒeóJh

áæjóe ‘ ábÓª©dG GófÉÑdG äÉfGƒ«M çÉëHCG IóYÉb ¤EG - ¬JÉµ∏à‡ πc

¿Gƒ«◊G ∂dòd »∏°UC’G øWƒŸG ¿Gƒ°ûà«°S á©WÉ≤e áª°UÉY hGó¨æ°ûJ

GófÉH) √Éª°S …òdG ¢ShÒØdG Gòg ™æ°üd ¬eóf øY kGÒÑ©J ,¢ù«ØædG

.(á∏©à°ûe QƒîH OGƒYCÉH

øé°ùdÉH áHƒ≤Y ≈°†eCG …òdGh (kÉeÉY 28) ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,‹ ∫Ébh

Ò¨°U ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ ¬H OGQCG ≠∏ÑŸG Gòg ¿EG ,äGƒæ°S ™HQCG É¡Jóe

≥∏WCG óbh ,IóYÉ≤dG √òg πNGO É¡JO’h ºàj »àdG GófÉÑdG QÉ¨°U ájÉª◊

Oƒdƒe çóMCG º°SG ƒgh ,''ÜÉë°ùdG'' »æ©jh ''¿ƒj'' º°SG ¿hóæ°üdG ≈∏Y

ä’Éch.§≤a ô¡°TCG á°ùªN πÑb IóYÉ≤dG ¬à∏Ñ≤à°SG GófÉH

GófÉÑdG ¿Gƒ«M øY çÉëHCÓd ¬dGƒeCÉH ´Èàj »æ«°U ´ÎfläGƒ°ûM âfÉc Ée GPG Éª«a ô¶ædG á«µjôe’G á«ë°üdG äÉ£∏°ùdG ø©“

∫ÉØW’G á°UÉN ≈°VôŸG ≈∏Y Gô£N πã“ ≥ÑFõdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ¿Éæ°S’G

.πeGƒ◊G AÉ°ùædGh

äÉ°SGQO …G ∑Éæg â°ù«d ¬fG ájhO’Gh ájòZ’G7 IQGOG ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh

É¡HÉ°UG »àdG ¿É˘æ˘°SÓ˘d ¿ƒ˘∏˘dG á˘«˘°†Ø˘dG äGƒ˘°û◊G √ò˘g ¢Uƒ˘°üî˘H Ió˘jó˘L

¢SÉ«≤d É¡àeóîà°SG »à˘dG ¥ô˘£˘dG ¿CÉ˘°ûH É˘©˘WÉ˘b É˘jCGQ ó˘jô˘J É˘¡˘æ˘µ˘d ¢Sƒ˘°ùà˘dG

.áæeG á«fó©ŸG äGƒ°û◊G ¿G äÉÑK’ »°VÉŸG ΩÉ©dG ôjô≤à∏d áMÉàŸG äÉfÉ«ÑdG

Gòg ∫ƒM ΩÉY ´ÉªàLG πÑb ∫hC’G ¢ùeCG äô°ûf ≥FÉKh ‘ ádÉcƒdG âdÉbh

≥ÑFõdG QGó≤e º««≤J Ú«LQÉÿG AGÈÿG øe É¡°ù∏› øe Ö∏£à°S É¡fG ¿CÉ°ûdG

ä’Éch.∫ƒÑ≤ŸG QGó≤ŸGh ¿Éæ°S’G ≈°Vôe ¬d ¢Vô©àj …òdG

¢üëa ó«©J á«µjôeC’G äÉ£∏°ùdGá«fó©ŸG ¿Éæ°SC’G äGƒ°ûM

IÒÑNh ÜƒÑdG áµ∏e íààØJ

äÉÑjQóJ ádÉ°U ÉfhOÉe áë°üdG

π˘Ñ˘≤ŸG ΩÉ˘˘©˘˘dG π˘˘FGhG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jQ

ô˘˘ª˘˘M’G ¿Gó˘˘«ŸG ø˘˘e Üô˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H

¿ƒ≤Øæj øjòdG ƒµ°Sƒe IƒØ°üd

¿ƒ˘˘æ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘FÉ˘˘˘W ≠˘˘˘dÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘dG

.áª°UÉ©dG

äÉÑjQóà˘dG á˘dÉ˘°U ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh

øe »àdG GóL áeó≤àŸG á«°VÉjôdG

¢SQÉe ∞°üàæe íààØJ ¿G Qô≤ŸG

ä’É˘°U ÚH á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘g QGPG

á«˘°VÉ˘jô˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘∏˘d É˘fhOÉ˘e

…ófÉc OQÉg'' º°SG πª– »àdG

52) É˘fhOÉ˘e âæ˘˘°TOh ¢ùæ˘˘à˘˘«˘˘a

‘ á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘eÓ˘˘©˘˘dG (É˘˘eÉ˘˘Y

.»°VÉŸG ô¡°ûdG »à«°S ƒµ«°ùµe

‘ á«µjôe’G á«æ¨ŸG âdÉbh

áÄ«ÑdG ≥∏îæ°S ÉæfG º∏YG'' ¿É«H

''.ƒµ°Sƒe ‘ á«dÉãŸG á«ÑjQóàdG

á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG ádÉ°Uh

áMÉ°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG á∏eÉ°ûdG

ÚH ácGô°T É©Hôe GÎe 3250

á°UÉÿG º¡°S’G ácô°Th ÉfhOÉe

É¡d Gô≤e ÉµjôeG øe òîàJ »àdG

ÉæjQGh Rô°ûæ«a ø°TƒdƒØjG ƒ«f

á˘∏˘°ù∏˘°S á˘°ù°SDƒ˘e É˘aƒ˘eƒ˘˘°ûJGQ

á«˘°VÉ˘jô˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ä’É˘°U

âfÓ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘°Shô˘˘˘dG á˘˘˘gQÉ˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

RÎjhQ ¢ùæà«a

ádÉ°U íààØJ ÉfhOÉeá«°VÉjQ äÉÑjQóJ

ƒµ°Sƒe IƒØ°üd ágQÉa

Education

إعلان أبوظبي رؤية وتبصر