জাহান্নাম থেকে মুক্তি প্রদানকারী আমল

1

(m‡e K¡`‡ii mybœv‡Z fiv eqvb)

www.dawateislami.net

2

�لص� �� لعل�م�ن� و� مد� � ر� ل�ن� ��لح� ي�د� �لم�رس� م� ع��ي س� ال� �لس� لوة� و� يطن� �لر�ج�يم �()� م�ن� �لش� ذ� * (� ع�و د� ف� (ب�ع م� �)� �لر�حمن� �لر�ح�يم ط ��م. طب�س

�ي�1 �) ��4 ي�( ح�ب ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل ول� �) و� س� م� ع�ل�ي�4 ي�(ر� ال� �لس� لوة� و� ��لص��ور� �) ��4 ي�(ن ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل :� �) و� �ب� م� ع�ل�ي�4 ي�( ن ال� �لس� لوة� و� ��لص�

�� (A_©vr- Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

ìƒ` kix‡di dhxjZ ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � :Bikv` K‡i‡Qb ص�

Ò �� !�"�!�# ��$�� %&�� '��( �)�*� �� +� , �# +% , �- ��.�� )�*� �� / A_©vr †h e¨w³

Avgvi Dci 100 evi ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dfq †Pv‡Li gvSLv‡b wj‡L w`‡eb †h G e¨w³ KcUZv Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gy³|

�� 0�1 �2�� 3�� ) ��! �4�� 5 �� %&�� 6 � � � �/ A_©vr- Avi Zv‡K wKqvg‡Zi w`b knx‡ì mv‡_

ivL‡e|Ó (gyRvg AvImvZ, gvb Bmgyû gynv¤§`, 252/5, nv`xm- 7235)

In mvjvgvZ ivnv †KqvgZ †g, cowj‡q wRQ‡b w`j‡Q Pvi mvjvg|

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ (<ي ! ص� ع� �ي �)� ?� � د ع��يص� م� ح� م�

eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n ✽ „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| ✽ †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q eme| ✽ cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i wè|


3

✽ av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges

wek„sLjv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ 1ي� �ي �لح�ب ل@و� ع�� !ص� , (� � �Bي �) ,��ذ� >� �و� � �C BZ¨vw` ï‡bو*

mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve wè| ✽ eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|

ب�ي1 �ي �لح� � ع�� و ل@ (<ي ! ص� ع� �ي �)� ?� � م�د ع��يص� م�ح�

eqvb Kivi wbq¨Z mg~n ✽ nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cove| ✽ ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j �ل@و �ي1ص� ب �ي �لح� !ع�� eje, ZLb wb‡RI

ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| ✽ mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| ✽ 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

ن�ة� ح�س��ة� ل ظ� ع� و� م�

�ة� �� ل م�

�ك ح�

�ال ب��ك� ب� يل� �� ب� � س� � ��

�� (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy Ídv

ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � �Eي�ة :ص� ل�و و �ع��F: و� ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI hwÌ*�ل�غ�GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| ✽ mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| ✽ KweZv cvV Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Kie| ✽ AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivLe|


4

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv ! jvBjvZzj K¡ i AZ¨šÍ eiKZgq ivZ| †mUv‡K jvBjvZzj K¡ i GRb¨ ejv nq, G‡Z mviv eQ‡ii fvM¨ wjwce× Kiv nq| A_©vr wdwik&ZvMY †iwRóviMy‡jv‡Z AvMvgx eQi msMwVZ n‡e Ggb welqvw` wjwce× K‡i †bb| †hgb- Zvdmx‡i mvex, 6ô LÛ, 2398 c„ôvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q:

�7�� 8�� .��1 �9 �+� :� �� /��/�; �� <�=�#� � % ,+ A_ ©: ÒZvK`x‡ii welqvejx‡K ˆbKU¨kxj †d‡ikZv‡ì †iwRóv‡i cÖKvk K‡i †`qv nq|Ó ZvQvov Av‡iv A‡bK ghv© v G †gveviK iv‡Zi i‡q‡Q| cÖwm× gydvmwmi gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx (<ي ع�ل�ي=� ع� حم�ة� �)� ?� ¡eY©bv K‡ib: ÒG ivZ‡K jvBjvZzi K ر� i K‡qK Kvi‡Y ejv nq: (1) G‡Z AvMvgx eQ‡ii fvjg›` wbav©wiZ K‡i ‡d‡ikZv‡ì nv‡Z Ac©b Kiv nq| K¡ i gv‡b ZvK`xi (wbav©iY KiY) A_ev K¡ i gv‡b m¤§vb A_v©r m¤§vwbZ ivZ| (2) G‡Z K¡ i ev m¤§vwbZ KziAvb bvwhj n‡q‡Q| (3) †h Bev`Z G iv‡Z Kiv nq, Zv‡Z ghv© v i‡q‡Q| (4) K¡ i A_© msKxY©Zv, A_©vr ‡d‡ikZv G iv‡Z G‡Zv †ewk cwigv‡Y Av‡m †h, c„w_ex msKxY© n‡q hvq, RvqMv msKyjvb nqbv| G me Kvi‡Y †mUv‡K k‡e K¡ i A_v©r m¤§vwbZ ivZ e‡j| (gvIqvB‡h bCwgqv, 62 c„ôv)

eyLvix kix‡d ewY©Z Av‡Q: Ò†h e¨w³ G iv‡Z Cgvb I wbôvi mv‡_ RvMÖZ †_‡K Bev`Z Ki‡e, Zvi mviv Rxe‡bi Mybvn& ¶gv K‡i †`qv n‡e|Ó

(mnxn eyLvix, 1g LÛ, 660 c„ôv, nv`xm bs 2014)

Rvnvbœv‡gi fqvbK ùzwj½/ DËvj `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wKZve ÒRvnvbœv‡g †jRv‡b Iqvjv AvgvjÓ Gi g‡a¨ ewY©Z i‡q‡Q: (ewY©Z Av‡Q GKevi) Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I nhiZ ر�mwq¨ ybv Kveyj Avnvevi �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I I�K Avih Kij: †n Kve �(� �:† ر� (<ي ع�ن=� ر� ?�ع� ! Avgv‡K fqcÖ k©bKvix wKQz welq ïbvb| ZLb nhiZ mvwq¨ ybv Kve �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I Avih ر�Ki‡jb: †n Avgxiæj gyÕwgbxb! hw` Avcwb �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I wKqvg‡Zi w`b 70 mR ر�Avw¤qv‡q †Kivg م��Jلوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Gi Avgj wb‡qI Av‡mb ZLb wKqvg‡Zi Ae ’v †`‡L †m¸‡jv‡K Zz”Q g‡b Ki‡eb|


5

Gi Dci Avgxiæj gyÕwgbxb �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I wKQzÿ‡Yi Rb¨ gv_v SzwK‡q ivL‡jb ر�hLb GKUz kvšÍ n‡ib ZLb Bikv` Ki‡jb: †n Kve �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I |Av‡iv ïbvb !ر�ZLb wZwb Avih Ki‡jb: †n Avgxiæj gyÕwgbxb hw` Rvnvbœvg †_‡K ej`/ gwn‡li bvK cwigvY Ask c~‡e© Ly‡j †`qv nq Z‡e cwð‡g Aew ’Z e¨w³i/ †jv‡Ki gw Í ‹ †mwUi Mi‡gi Kvi‡Y wm× n‡q e‡q hv‡e| G‡Z/ GUv ï‡b Avgxiæj gyÕwgbxb �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I /wKPzÿ‡Yi Rb¨ gv_v SzKv‡jb AZtci hLb kvšÍ ر�¯fvweK n‡jb ZLb Bikv` Ki‡jb: †n Kve �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I |Av‡iv wKQz ïbvb !ر�ZLb wZwb c~bivq Avih Ki‡jb: †n Avgxiæj gyÕwgbxb! wKqvg‡Zi w`b Rvnvbœvg Gfv‡e D‡ËwRZ n‡Z _vK‡e †h, †Kvb ˆbKU¨kxj †d‡ikZv ev †cÖixZ bex

ivm~j Ggb _vK‡e bv whwb nvUzi Dci fi w`‡q GUv ej‡ebv †h: �>�.? �+ �@�� ? �+ �@��?

(A_©vr- †n gvwjK! AvR Avwg †Zvgvi wbKU wb‡Ri ÿgv cÖv_©bv Kiv Qvov Ab¨ wKPz PvBbv|) nhiZ mvwq¨ ybv Kveyj Avnevi �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I Av‡iv e‡jb: hLb ر�wKqvg‡Zi w`b Avm‡e ZLb Avjøvn& ZvAvjv ïiæ I †k‡li mevB‡K GKwU wUjvq Rgv Ki‡eb, AZtci ZLb †d‡ikZv AeZxY© n‡q KvZvi e›`x Ki‡e| Gici Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Ki‡eb: †n wReªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� ! Rvnvbœvg‡K wb‡q G‡mv| ZLb nhiZ wReªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Rvnvbœvg‡K Gfv‡e wb‡q Avm‡eb †h, †mwUi 70 nvRvi jvMvg‡K †U‡b Avbv n‡e| AZtci hLb Rvnvbœvg m„wó †_‡K 100 eQ‡ii iv Ívi mgcwigvY †cŠQv‡e ZLb †mUv‡Z Ggb gvivZ¥K DËvj m„w÷ n‡e †h, hvi Kvi‡Y m„wóKz‡ji AšÍi fxZ n‡q hv‡e| AZtci c~bivq hLb DËvj m„w÷ n‡e ZLb mKj ˆbKU¨kxj †d‡ikZv Ges †cÖixZ bexMY nvUzi Dci fi w`q c‡o hv‡e, AZtci hLb Z…Zxqevi DËvj m„wó n‡e ZLb †jvK‡`Mi AšÍi KÉbvjx ch©šÍ †cŠ‡Q hv‡e Ges we‡eK mg~n Nvewo‡q hv‡e| GgbwK nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Avih Ki‡e: Avwg †Zvgvi eÜz nIqvi m`Kvq ïayB wb‡Ri Rb¨ cÖv_©bv KiwQ| nhiZ mvwq¨ ybv gymv �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Avih Ki‡e: †n gvwjK! Avwg wb‡Ri gybvRv‡Zi/ mvÿv‡Zi m`Kvq ïay wb‡Ri Rb¨ cÖv_©bv KiwQ| nhiZ mvwq¨ ybv Cmv �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Avih Ki‡e:


6

†n gvwjK! Zzwg Avgv‡K †h gvb m¤§vb cÖ vb K‡iQ, GwUi m`Kvq Avwg ïay wb‡Ri Rb¨ cÖv_©bv KiwQ| H gwiqg ) �Jي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I RbÏ cÖv_©bv KiwQ whwb ر�Avgv‡K Rb¥ w`‡q‡Qb| (Avh hvIqvwRi Avb BKwZivwdj Kvevwqi, 1g LÛ, 49 c„ôv)

e‡iv‡R wKqvg‡Z †nv AvqwQ BbvqvZ, i‡nv cyjwmivZ †c mvweZ K`g Bqv Bjvnx! R¡vjv‡` bv bv‡i Rvnvbœvg Kig †nv, cv‡q ev`kv‡n Dgvg Bqv Bjvnx!

gy‡S bv‡i †`vhL †Q Wi jvM ivnv †n, †nv gyS bvZvIqv ci Kig Bqv Bjvnx! Ry bvivh †Zv †nv †Mqv †Zv Kwn Kv, i‡nv¸ bv †Zix Kmg Bqv Bjvnx!

m` †K wj‡q †nv Rv ivhx †Lv`vBqv, nv‡gkv †nv jyZ‡dv Kig Bqv Bjvnx! ¸bv‡nv †Q ficyi bvgv‡n †giv, gy‡S eLk †` Ki Kig Bqv Bjvnx!

.�� +� A �� B�� C�D %E�� o ‡n Avjøvn& Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gyw³ `vI,

��$ �G�� $ �G�� $ �G��o ‡n gyw³`vZv, †n gyw³`vZv, †n gyw³`vZv,

��$�= �H %�� C �H�.� �I�� J��= �H ��o

†Zvgvi `qvq Avgv‡ì Dci `qv Ki, †n me‡P‡q eo `qvKvix

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ (<ي ! ص� ع� �ي �)� ?� � م�د ع��يص� ح� م�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! wKqvg‡Zi w`b hLb Rvnvbœvg‡K Avbv n‡e ZLb †Kgb cÖvY niYKvix „k¨ n‡e! GKUz Kíbv Kiæb! G mgq m~h© Pvi nvRvi eQ‡ii iv Ív m¤úcwigvb ~i‡Z¡ i‡q‡Q Avi c„w_exi w`‡K GwUi wcV i‡q‡Q, wKqvg‡Zi w`b m~h© ïay GK gvBj Dc‡i _vK‡e Avi GwUi gyL c„w_exi w`‡K n‡e| gMR UMeM Ki‡Z _vK‡e Avi GwUi Avwa‡Kï Kvi‡Y Ggb Nvg †ei n‡e †h 70 MR hgx‡b hv‡e| AZtci †h Nvg hgxb cvb Ki‡Z cvi‡ebv Zv Dc‡i DV‡Z _vK‡e Kv‡iv wMiv ch©šÍ, Kv‡iv nvUz ch©šÍ, Kv‡iv †Kvgi ch©šÍ Kv‡iv, eyK ch©šÍ, Kv‡iv Mjv ch©šÍ, Avi Kvwd‡ii gyL ch©šÍ D‡V jvMv‡gi gZ †e‡a †di‡e| hv‡Z †` Wze †L‡Z _vK‡e|


7

G Mig Ae ’vq wccvmvi †h Ae ’v n‡e Zv eY©bv Kivi gZ bq| wRnŸv mg~n ïwK‡q KvUv n‡q hv‡e| A‡b‡Ki wRnŸv mg~n gyL †_‡K evwn‡i †ei n‡q Avm‡e| ü`wcÐ †ei n‡q Mjvq G‡m hv‡e| cÖ‡Z¨K wjß e¨w³ Zvi ¸bvn cwigvY gywme‡Zi wjß Kiv n‡e| AZtci H mKi wec` m‡Ë¡I †KD Kv‡iv Ae ’v wRÁvmv Ki‡ebv| fvB fvB †_‡K cjvqb Ki‡e, gv-evev †Q‡j †_‡K cjvqb K‡i Rvb evuPv‡e| cÖ‡Z¨K Avcb Avcb wec‡` †MÖdZvi, †K Kvi mvnvh¨Kix n‡e| (MxeZ wK ZvevnKvixqvn, 157 c„ôv) Gme wec` mg~n wK Kg n‡e †h GB wZ³ mg‡q Rvnvbœvg‡KI †bqv †ne †h, GwUi DËvj †_‡K m„wóKz‡ji AšÍi fxZ mš¿ ’ n‡q hv‡e| ˆbKU¨kxj †d‡ikZv Ges Avw¤qv م��Jلوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� ch©šÍ Gi †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡e Ges cÖ‡Z¨‡K wbivcËv PvB‡e|

ì‡` Qi †nv Bhv eyLvi Av‡q Zoc Rvnv †nv, g¨vq Rvnvbœvg wK mvRv †KB‡Q m‡nv Mv Bqv ie!

MiZz bvivh ûqv †gix nvjvKvZ †nvMx, nvq †g bv‡i Rvnvbœvg †g R¡‡jvuMv Bqv ie!

AvdI Ki AvIi m`v †K wj‡q ivhx †nv Rv‡q, Mi Kig Ki †` †Zv RvbœvZ †g i‡nvuMv Bqv ie! BRb †Q †Z‡i m‡i nvki K‡n Kvk! ûhyi, mv_v AvËvi †Kv RvbœvZ †g, iv‡LvuMv Bqv ie!

و ل@ �ي1ص� ب �ي �لح� (<ي ! � ع�� ع� �ي �)� ?� � م�د ع��يص� ح� م�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †bKKvi †nv ev e`Kvi cÖ‡Z¨K‡K Rvnvbœv‡gi Dci wbwg©Z cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q AwZµg Ki‡Z n‡e| †hgb-

cÖ‡Z¨K Rvnvbœvg Dci w`‡q AwZµg Ki‡Z n‡e 16Zg cviv m~iv gwiq‡gi 71 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

��

��

� � �� !�" �� #% �&'()

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ †KD Ggb †bB, †h †`vhL AwZµg Ki‡ebv| (119) Avcbvi cÖwZcvj‡Ki `vwq‡Z¡ GUv Aek¨B w ’iK…Z welq|


8

nhiZ mvwq¨ ybv dzhvBj web Avqvh �= (<ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� ?� ;K ewY©Z‡_† ر�cyjwmiv‡Zi mdi 15000 nvRvi iv Ív| A_©vr 15 nvRvi eQ‡ii g‡a¨ GKwU Zxeª MwZ m¤úbœ cyjwmivZ Pzj †_‡K †ewk wPKb Ges Z‡jvqvi †_‡K aviv‡jv Ges †mUv cyjwmiv‡Zi wc‡Vi Dci wbwg©Z| Gi Dci (mn‡R) †mB AwZµg Ki‡Z cvi‡e †h Avjøvn& ZvAvjvi f‡q/ Rb¨ ~e©j I nvjKv cvZjv n‡q hv‡e| (Avj e yiæm mv‡div, 334 c„ôv| cyjwmiv‡Zi fqvenZv, 7 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvnvbœv‡gi Av¸b †h‡nZz AÜKvi n‡e| GRb¨ cyjwmivZ AÜKv‡i WzešÍ n‡e| hvi cv wcQ‡j hv‡e †m Rvnvbœv‡gi AÜKvi DcZ¨Kvq cwZZ n‡Z _vK‡e| GwU AwZµg Kivi Rb¨ ywbqvex kw³kvjx, gReyZ, myVvg †`‡ni hyKe I evnv yi Pvjy I ªæZMvwZ m¤úbœ nIqv, K¨viv‡UKvR Ges exi nIqv cÖ‡qvRb †bB eis nhiZ mvwq¨ ybv dzhyBj web Avqvh ي>) ع� حم�ة� �)� ?� ر�

¿Gi evYx †gvZv‡eK Avjøvn& ZvAvjvi f‡qi Kvi‡Y ~e©j, ÿxY I fxZ mš ع�ل�ي=� ’ _vKv e¨w³ cyjwmivZ mnRfv‡e cvi n‡q hv‡e| GRb¨ me© v Avjøvn&i f‡q fxZ _vKzb| Avi Rvnvbœvg †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Z _vKzb| nv`x‡m cv‡K ewY©Z i‡q‡Q: Ò†h ev›`v Rvnvbœvg †_‡K AvkÖq cÖv_©bv K‡i, Rvnvbœvg e‡j: †n ie! †m Avgvi †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Q, Zzwg Zv‡K cvbvn `vI|Ó

(gymbv‡` Avwe Bqvjv, 5g LÛ, 379 c„ôv, nv`xm- 6164| evnv‡i kixqvZ, 163/1)

‡g ingZ, gvMwdivZ †`vhL †Q AvRv`x Kv myIhvjx †nv, gv‡n ihgvb †K m`‡K †g digv †` Kig gvIjv| eivZ †` Avhv‡e Kei †Q bv‡i Rvnvbœvg †Q,

gv‡n kvevb †K m`‡K †g iK dhj I Kig gvIjv| Zz e` †inbv ivhx †bnx †n Zve bvivhx,

Zz bv‡Lvk wRQ †Q †nv eiev` †n †Zix Kmg gvIjv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 98 c„ôv)


9



��$�= �H %�� C �H�.� �I�� J��= �H ��o



KziAv‡b cv‡K wewfbœ RvqMvq Rvnvbœvgx‡ì cÖ Ë Avhv‡ei Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| †hgb- 15 cvivi m~iv Kvnv‡di 29 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

� �� +

�,-. ��+/ �01 2 3-� ��+ �4 56 �� 7� �

8" �9�: � �; �< =� >6 � � � � � ? � @ �0A B �C � �D B�E��@F �3" � GH 9 �3.�� ? I J BK

B �L �B.� �M >6 � �;��N.� �O

P" �Q >6 � F �R �H S

��T�UV�W �XY)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq Avwg hvwjg‡ì Rb¨ H Av¸b cÖ ‘Z K‡i †i‡LwQ, hvi †`qvj mg~n Zv‡ì‡K cwi‡eó K‡i †b‡e Ges hw` cvwbi Rb¨ dwiqv` K‡i Z‡e Zv‡ì dwiqv` c~Y© Kiv n‡e H cvwb Øviv, hv MwjZ avZzi b¨vq †h, Zvi gyLgÐj fz‡j †dj‡e| KZB wbK…ó cvbxq Ges †`vhL KZB wbK…ó Ae ’v‡bi RvqMv!

Avi 17 cvivi m~iv n‡R¡i 19 †_‡K 22 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

Z �� [Q� ��E =�8� . \ �] �

�: � �_�` �a �ZD b��.��c

8 R �H �� dB�c Z �

� �e �f�D > G��+ �gh 3�i

j� �=

�(Y) �k �lf�D n" o p � �� =8+B � � " �

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: myZivs hviv Kvwdi n‡q‡QZv‡ì Rb¨ Av¸‡bi Kvco KZ©b Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡ì gv_vi Dci dzUšÍ cvwb †X‡j †`qv n‡e| (19) hv Øviv weMwjZ n‡e hv wKQz Zv‡ì D`‡i _v‡K Ges Zv‡ì


10

q � �r �s�tj�Xu) � =

�8� . Z �

�v �� G/D / � X() �B �L �kw

��x �� 3��-��

� y � �9�c � �/� 1�� G��z Z � � �9� �

� {D k�ij� �Q� �b �1 �B�: �|}XX)

Pg© mg~n| (20) Ges Zv‡ì Rb¨ †jvnvi gy &Mi i‡q‡Q| (21) hLb hš¿bvi Kvi‡Y Zv †_‡K †ei n‡Z PvB‡e ZLb Zv‡Z Avevi wdwi‡q †`qv n‡e Ges wb‡ ©k n‡e Av¯v` K‡iv Av¸‡bi kvw Í!

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Rvnvbœvgx‡ì mv‡_ wKiƒc wkÿYxq AvPiY Kiv n‡e Ges Rvnvbœv‡g Zv‡ì‡K †Kgb KwVb Avhv‡ei m¤§yLxb n‡Z n‡e| Avgv‡ì AvK¡v I gvIjv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Avgv‡ì‡K wkÿv ص�†Ìqvi Rb¨ AwaKnv‡i Rvnvbœvg †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Z| (mnxn gymwjg, wKZveyj gvmvwR`, evey gv BqvmZv Avey wgbû wdm mvjvZ, 297 c„ôv, nv`xm- 133| evnv‡i kixqvZ, 163/1)

g‡b ivL‡eb! ywbqvi Av¸b Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi 70 fv‡Mi GK fvM| (mnxn gymwjg, wKZve wmdvZzj RvbœvZx I wmdvZz bvwqgvnv Iqv Avnjynv, evye wd wkÏv‡Z nv‡ii Rvnvbœvg, 1523 c„ôv,

nv`xm- 2743| evnv‡i kixqvZ, 164/1) Rvnvbœv‡gi Av¸b nvRvi eQi ch©šÍ cÖ¾wjZ Kiv n‡q‡Q, d‡j Zv jvj n‡q †M‡Q| c~bivq nvRvi eQi `» Kiv n‡q‡Q, d‡j Zv mv`v n‡q †M‡Q| c~bivq 1000 eQi `» Kiv n‡q‡Q d‡j Zv Kv‡jv n‡q †M‡Q| AZGe Zv GLb LyeB Kv‡jv|

(mybv‡b wZiwghx, wKZvey wmdvZz Rvnvbœvg, 4_© LÛ, 266 c„ôv, nv`xm- 26000| evnv‡i kixqvZ, 164/1)

wReivC‡ji fvlvq Rvnvbœv‡gi ü`q-we`viK Kvwnbx Avjøvn&i Kmg! Rvnvbœv‡gi kvw Í †KD mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv| nhiZ

mvwq¨ ybv Bgvg nv‡dR Aveyj Kvwmg †mvjvqgvb Zvevivbx ي ع�ل�ي>) ع� حم�ة� �)� ?� =� ر� D×„wZ w`‡”Qb: GKevi QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi, Rbve Avng‡` gyLZvi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � م Gi cweÎ ìev‡i nhiZ wReivBj ص� ال� :G‡m AviR Ki‡jb ع�ل�ي=� �لس�Bqv ivmyjvjøvn ل�م & س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ل�م whwb Avcwb !ص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � K cvwV‡q‡Qb† ص�mZ¨ bex wn‡m‡e, †mB gnvb mËvi Kmg, Rvnvbœvg‡K hw` GKwU muyB‡qi ZvMvi wQ ª cwigvY Ly‡j †Ìqv nq, Zvn‡j mgMÖ ywbqvevmx †mB Zv‡c aŸsm n‡q


11

hv‡e| Rvnvbœvwg‡ì GKwU Kvco hw` Rwgb Ges Avmgv‡bi gvSLv‡b Uvw½‡q ‡Ìqv nq, Zvn‡j ywbqvi mKj Rxe gviv hv‡e| AvK¡v �(� ي� � ل�م ص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �? ! †mB mËvi Kmg whwb Avcwb ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � !K mZ¨ mnKv‡i †cÖiY K‡i‡Qb† ص�Rvnvbœv‡gi Rb¨ wba©vwiZ †d‡ikZv‡ì GKRbI hw` ywbqvevmx‡ì mvg‡b cÖKvwkZ nq, Zvn‡j Zvi f‡q mKj ywbqvevmx gviv hv‡e| †mB gnvb mËvi Kmg whwb Avcwb ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � K mZ¨ ivmyj K‡i cvwV‡q‡Qb! Rvnvbœv‡gi† ص�wkK‡ji GKwU gvÎ Kov hvi K_v KziAv‡b Kix‡g D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †mwU‡K hw` ywbqvi cvnvo¸‡jvi Dci †i‡L †Ìqv nq, Zvn‡j †m¸‡jv Pzigvi n‡q hv‡e Ges Zvn&ZvQ Qiv (mvZ Íi Rwg‡bi wb‡P) wM‡q †cŠQ‡e| QiKv‡i †`v Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � :Bikv` K‡ib ص�wReivCj م ال� vg! GZUzKzB h‡_ó, Avi e‡jv bv, KL‡bv †hb Ggb bv nq_ !ع�ل�ي=� �لس�Avgvi AšÍi †du‡U hvq, Avi Avwg IdvZ †c‡q hvB| ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ص�

mvwq¨ ybv wReivCj م ال� `Gi w`‡K ZvKv‡jb, wZwbI Kvbœv Ki‡Qb| Bikv ع�ل�ي=� �لس�Ki‡jb: †n wReivCj م ال� Zzwg †Kb Kvbœv KiQ? Avjøvn& ZvAvjvi wbKU !ع�ل�ي=� �لس�†Zv †Zvgvi GKwU mywbw ©ó gh©v`v i‡q‡Q| wZwb AviR Ki‡jb: †n Avjøvn&i ivmyj ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ,Avwg †Kb Kvbœv Kie bv, KL‡bv hw` Ggb n‡q hvq †h !ص�Avjøvn& ZvÔAvjvi Bj‡g Avgvi eZ©gvb Ae ’vb hv Av‡Q, Avgvi Ae ’v hw` Zvi wecixZ n‡q hvq, Bewj‡ki gZ Avgv‡KI hw` cix¶vq †djv nq| KL‡bv nviƒZ-gviƒ‡Zi gZ Avgv‡KI hw` AwMœcix¶vi wkKvi n‡Z nq! eY©bvKvix e‡jb: ivmyjyjøvn ل�م & س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � I Kvbœv Ki‡Z Avi¤¢ K‡i w`‡jb, nhiZ ص�mvwq¨ ybv wReivCj م ال� I Kvbœv Ki‡Z jvM‡jb| Df‡q Kvbœv Ki‡Z ع�ل�ي=� �لس�jvM‡jb| †k‡l AvIqvR Gj, †n wReivCj م ال� �= `§¤n gynv† !ع�ل�ي=� �لس� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ص�

ل�م س� |Avcbviv Dfq‡KB Avjøvn& ZvAvjv Zuvi Aeva¨Zv †_‡K gy³ K‡i wb‡q‡Qb !و�mvwq¨ ybv wReivCj م ال� ,Avmgv‡bi w`‡K P‡j †M‡jb| g`xbvi Zv‡R`vi ع�ل�ي=� �لس�kv‡n evn&iæ evi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � evB‡i Zvkixd wb‡jb| wZwb wKQy mvnvev‡q ص�†Kivg و��ن |Gi cvk w`‡q hvw”Q‡jb huviv nvwm-Zvgvkvq gMœ wQ‡jb ع�ل�يJ�م� �لر�ض


12

ej‡jb: †Zvgiv nvmQ Avi Gw`‡K †Zvgv‡ì wcQ‡b Rvnvbœvg i‡q‡Q! hw` †Zvgiv GUv Rvb‡Z hv Avwg Rvwb Zvn‡j nvm‡Z Kg Avi Kvbœv Ki‡Z †ewk, Avi †Zvgiv LvIqv I cvbKiv †Q‡o w`‡Z, Avi cvnv‡oi w`‡K †ei n‡q †h‡Z, Avi Lye Kó K‡i Avjøvn& ZvÔAvjvi Bev`Z Ki‡Z| AvIqvR Gj: †n gynv¤§` ي� � ص�

(<ي ع� ع� ل�م�)� ?� س� �= و� 7ل ل�ي=� و� ! Avgvi ev›`v‡ì‡K wbivk Ki‡eb bv, Avwg Avcbv‡K mymsev` `vZv iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ, Avi ü`q‡K AvZw¼Z K‡i †Ìqvi Rb¨ †cÖiY Kwi wb| AZGe bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Bikv` K‡ib: Ò†Zvgiv ص�Avjøvn& ZvÔAvjvi iv Ívq AUj _v‡Kv (A_©vr †mvRv iv Ívq P‡jv) Ges ga¨cš’v Aej¤b K‡iv| (Avj gyRvgyj AvImvZ wjZ Zvevivbx, 2q LÛ, 78 c„ôv, nv`xm: 2583)

26 cvivi m~iv gynv¤§` 15bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

��~ 3 � �HF�� B �� R � � =��HF �]�� v

�� c(�)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Zv‡ì‡K dzUšÍ cvwb cvb Kiv‡bv n‡e, hv Zv‡ì bvwo-fzwo‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †dj‡e|

hvi me †P‡q Kg Í‡ii Avhve n‡e, Zv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡bvi RyZv cwiavb Kiv‡bv n‡e| hvi Kvi‡Y Zvi gMR Ggb fv‡e wm× n‡Z _vK‡e †hgb Zvgvi cv‡Î cvwb wm× nq, †m g‡b Ki‡e me‡P‡q †ewk Avhve Zv‡K †`qv n‡”Q| A_P Zvi Dci me‡P‡q Kg Avhve n‡”Q| (mnxn gymwjg, wKZveyj Cgvb, 364, 134 c„ôv, nv`xm- 212| evnv‡i kixqvZ, 164/1)

g¨vq gyRwig †nv Rvnvbœvg †g AvMi †cKv †Mqv gyS †Kv, nvjvKvZ †nvMx nvq! wKqv K‡ivMv Bqv ivm~jvjøvn&! jvcK Ki AvM †K ï‡i †jc‡U †nv‡M eiev`x,

Kig Ki †`v B‡q me †KB‡Q m‡nvMv Bqv ivm~jvjøvn&! Ry Zzg Pv‡nvMx †Zv †nvsMx †gix me gykwK‡j Avmvb, IqvMibv bvi †g †g¨ Rv c‡ovsMv Bqv ivm~jvjøvn&!

‡Zvgviv †nv †Mvjvg Avi †n †Mvjvgx ci gy‡S †Zv bvh, Kig †Q mv‡_ RvbœvZ †g P‡jvsMv Bqv ivm~jvjøvn&!


13



��$�= �H %�� C �H�.� �I�� J��= �H ��o



�ي �) >� � � *�و � �)! �Cو �Mغ �N ��س


Rvnvbœv‡gi f‡q Aw ’i _vKzb! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wPšÍv Kiæb †h ywbqvex Av¸b mn¨ Kivi Kv‡iv ÿgZv †bB †Zv Rvnvbœv‡gi Av¸b wKfv‡e mn¨ Kivi ïay GUv bq eis H Av¸b QvovI gviZ¥K Avhve mg~n i‡q‡Q| GRb¨ wbivcËv GiB g‡a¨ †h, Rvnvbœv‡gi fqvenZv, cyiwmiv‡Zi Avc` Ges AvwLiv‡Z AvMZ gvivZ¥K Ae ’v me© v †Pv‡Li mvg‡b †i‡L †m¸‡jv †_‡K evuPvi eë ’v Kiæb| nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` web Mvhvjx �=ي ع�ل�ي>) ع� حم�ة� �)� ?� e‡jb: †h ywbqv‡Z _vKve ر� ’vq wKqvg‡Zi e¨vcv‡i †ewk wPšÍv fvebv Ki‡e †m H fqvenZv †_‡K †ewk wbivc` _vK‡e| wbtm‡›`‡n Avjøvn& ZvAvjv evbAvì Dci ywU fq GKÎ K‡ib bv| GRb¨ †h ywbqv‡Z H fqvenZv fq ivL‡e †m AvwLiv‡Z G¸‡jv †_‡K wbivc` _vK‡e Ges f‡qi Øviv †g‡qi gZ KvbœvKvwU Kiv D‡Ïk¨ bq †h, †Pv‡L AkÖæ Mov‡e Ges ïbvi mgq AšÍi big n‡q hv‡e Gici †Zvgiv H¸‡jv fz‡j wM‡h †Ljvayjvq e¨v Í n‡q hv‡e| G Ae ’vi mv‡_ f‡qi †Kvb m¤úK© †bB| eis †h e¨w³ †h wRwbm‡K fq K‡i H wRwbm †_‡K cjvqb K‡i Ges †h wRwb‡mi Avvkv iv‡L H PvB| GRb¨ †Zvgv‡ì‡K H fq gyw³ cÖ vb Ki‡e, hv Avjøvn&


14

ZvAvjvi bvdigvbx †_‡K weiZ iv‡L Ges Zvi Bev`Z I AvbyM‡Zï w`‡K avweZ K‡i| (Bn&&BqvDj Djyj)

ZvIev K‡i bvI GL‡bv mgq Av‡Q wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! cÖK…Zc‡ÿ Avjøvn&i fq Ggwb nIqv PvB, hv Avgv‡ì‡K Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói f‡q †QvU eo ¸bvn †_‡K evuwP‡q ivL‡e| wKš‘ DÏxcbvi g‡a¨ G‡wm webqx fv‡e Kvbœv Kiv I ZvIev Kiv hw` GKwbóZvi wfwË‡Z nq †Zv � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� Aek¨B iw½b n‡q hv‡e Ges mv‡_ m‡_ GUvI gbgvbmxKZv ˆZix Ki‡Z n‡e, Avwg Avgvi ¸bvn fiv Rxeb‡K †bKxi evnv‡i cwic~Y © Kivi †Póv Kie � ج�ل� �) ء� ( ش� ن � ع�ز�و� | Kwš‘ kqZvb Avgv‡ì‡K KL‡bv KL‡bv wb‡Ri GB †bK B”Qvi Dci cÖZxóvZ _vK‡Z w`‡ebv, Avi Gfv‡e Kzgš¿Yvi gva¨‡g civgk© w`‡e †h DÏxcbvi wmØvšÍ fvj nqbv ax‡i ax‡i wb‡Ri ms‡kvab Ki| GK`g †gŠjfx n‡q †h‡qvbv| nv‡Zv nvZ mybœvZ cÖwkÿ‡Yi gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv DwPZ bq| em& ax‡i ax‡i †Póv Ae¨vnZ ivL| GL‡bvZ cy‡iv Rxeb c‡o i‡q‡Q| GL‡bv †Zvgvi eqm KZ GL‡bv we‡qI nqwb, we‡qi ci `vuwo j¤v KwiI, eis n‡R¡ P‡j hvI Ges g`xbv gybvIqviv †_‡K `vuwo †i‡L AvwmI hLb e„× n‡q hv‡e †Zv Bgvgv mvwR‡qv BZ¨vw` BZ¨vw`|

(cyiwmjv‡Zi fqvenZv, 36 c„ôv)

¯§iY ivLyb! G¸‡jv me kqZvbx †Lqvj, Ae‡k‡l aŸsm ax‡i ax‡i ms‡kva‡bi gbgvbwmKZv ˆZix ivLvUv ÿwZB| G‡Z †hLv‡bB ¸bvn evo‡e Zv‡Z GB K_vi †Kvb M¨vivw›U †bB, nq Avgv‡ì ZvIev Kivi my‡hvM n‡e wK n‡ebv? †Kbbv, g„Zz¨ ïaygvÎ ey‡ov, K¨vÝvi ev nv‡U©i †ivMx‡ì Avm‡e GgbwU bq| cÖwZw`b bv Rvwb KZ kw³kvjx hye‡Ki ~N©Ubvi ¯xKvi n‡q nVvr g„Zzï Nv‡V †cŠu‡Q hv‡”Q| GB Rb¨ c~‡e©B g„Zzï cvKvi PvÂj¨Ki AvIqvR ïbv hvq Ges GB cÖwZaŸwbZ nq, hv Gi B‡šÍKv‡j n‡q †M‡Q| GLb ZvovZvwo †MvmjKvix‡K †W‡K Av‡b, AZtci †MvmjKvix KvV wb‡q P‡j Avmj, Kvdb


15

cwi‡q †Ìqv n‡”Q, Zvici AÜKvi Ke‡i bvwg‡q †Ìqv n‡e| GB mKj Kg©KvÐ nIqvi c~‡e©B ZvovZvwo AvwRB ZvIev K‡i wbb|

ewo †KŠwkk wK ¸bvn †QvU‡b wK, i‡n Avn! bv Kvg Bqv Bjvwn! gy‡S Qvw”Q ZvIev wK ZvIwdK †` †`, cv‡q Zv‡R`v‡i nvig Bqv Bivwn!

� C�D %E�� B�� +� A .�� o ‡n Avjøvn& Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gyw³ `vI,

�$ �G�� $ �G�� $ �G�� o ‡n gyw³`vZv, †n gyw³`vZv, †n gyw³`vZv,

�H �� = �J �.� �I�� $�= �H %�� C �H ��o



¸bvn Qvo Avi Avjøvn&i fq m„wó Ki wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hw` Avgiv Rvnvbœv‡gi kvw Í †_‡K evuP‡Z PvB Ges Rvbœv‡Zi AvRxeb †bqvg‡Zi nK`vi nIqvi B”QvKvix †Zv Avgv‡ì cÖ‡Z¨K ai‡Yi ¸bvn D`vniY¯iƒc- bvgvh eR©b Kiv, `vuwo gyÐv‡bv ev GK gywó †_‡K Kg ivLv, evev-gv‡K Kó `vbKvix, gwnjv‡ì †ecv`v©q evRv‡i Nyiv‡bv, wm‡bgv-bvUK †`Lv, Mvb-evRbv ïbv I evRv‡bv, nvivg A_© DcvR©b, my` eëmvq Ask MÖnY, Lvivc Mvwj, MxeZ, PzMjx, †`vlÎæwUi g‡a¨ gyL Pvjv‡bv Ges †e bvgvhx I d¨vkb c~Rvix eÜz‡ì ms¯ú‡k© emv I emv‡bv †_‡K ~‡i _vK‡Z n‡e| ¯§iY ivLyb! †h ¸bvn †_‡K evuPvi me‡P‡q eo c×wZ GUvI †h Avgiv wKqvg‡Zi w`b ¸bvni Kvi‡Y Acgvb Ac` Í nIqvi K_v ¯§iY †i‡L Avjøvn& ZvAvjvi fqI AšÍ‡i aviY Kiv DwPZ| †Kbbv, Avjøvn& ZvAvjvi fq Ggb GKwU Jla †hUvi gva¨‡g ¸bvni †iv‡Mi wPwKrmv m¤¢e, hZÿY ch©šÍ GB gnvb


16

†bqvgZ AR©b n‡ebv| ZZÿY ch©šÍ ¸bvni cÖwZ N„Yv Ges †bKxi cÖwZ fvjevmv m¤¢e bq| Avmyb AšÍ‡i Avjøvn&i f‡qi evwZ R¡vjv‡bvi Rb¨ Avjøvn&i f‡q Kvbœvi dhxj‡Zi wZbwU nv`xm kixd ïbyb|

(1) Ò yB Pÿz‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ¯úk© Ki‡ebv, GK H †PvL hv iv‡Zi †Kvb GK mgq Avjøvn& ZvAvjvi f‡q Kvbœv K‡i, wØZxq H †PvL hv Avjøvn& ZvAvjvi iv Ívq cvnviv w`‡q ivZ AwZevwnZ K‡i|Ó (mybv‡b wZiwghx, wKZveyj whnv`, evey gvRv wd d`wjj niQ, 3q LÛ, 239 c„ôv, nv`xm- 1645)

Rvnvbœvg †_‡K evuPvi Avgj: (2) GK e¨w³ Avih Kij: Bqv ivm~jvjøvn& و� =� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ل�مص� س� ! wK‡mi gva¨‡g Rvnvbœvg †_‡K evuPv m¤¢e? †Zv ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � `Bikv ص�K‡ib: Ò‡Zvgvi †Pv‡Li AkÖæi gva¨‡g| †Kbbv, †h †PvL Avjøvn& ZvAvjvi f‡q Kvu‡`, Zv‡K Rvnvbœvgi Av¸b ¯úk© Ki‡ebv|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe, wKZveyZ ZvIev Iqvh hyn`, AvZ& ZviMxe wdj eKv‡q wgb LkqvwZjøvn&, 9g LÛ, 4 c„ôv, nv`xm- 98| RvbœvZ †g †jRv‡b Iqv‡j Avgvj, 704 c„ôv)

(3) ÒwZb e¨w³i †PvL Rvnvbœvg †`L‡ebv: GK H †PvL †hUv Avjøvn& ZvAvjvi iv Ívq cvnviv w`‡q‡Q| wØZxq H †PvL hv Avjøvn& ZvAvjvi f‡q Kvu‡`| Avi Z…Zxq H †PvL hv Avjøvn& ZvAviv cÿ †_‡K nvivg K…Z e ‘i w`‡K †`Lv †_‡K †_‡g hvq|Ó (Avj gyRvgyj Kexi, gymb‡` evnRvweb nvKxg, 19 LÛ, 416 c„ôv, nv`xm- 1003)

nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm web gvwjK �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I eY©bv K‡ib: Avwg ر�ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò‡n †jv‡Kiv †Zvgiv Kvbœv† ص�K‡iv| hw` †Zvgv‡ì Kvbœv bv Av‡m †Zv Kvbœvi †Póv K‡i Kvbœv Ki, Rvnvbœvg Rvnvbœv‡gi g‡a¨ Kvbœv Ki‡e| GgbwK Zvi AÎæ †P‡nivq Ggwbfv‡e eB‡e, GgbwK †m mvZvi KvU‡Q, †kl ch©šÍ Zvi AkÖæ †kl n‡q hv‡e, Zvici Zvi i³ cÖevwnZ n‡Z _vK‡e| Avi Zvi i³ Ggwbfv‡e cÖevwnZ GZ †ewk cÖevwnZ n‡q


17

hw` Zv‡Z †bŠKv Pvjv‡bv nq †Zv †mUv Pj‡e|Ó (mybv‡b Be‡b gvRvn, nv`xm bs- 4196| gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm bs- 4134| gyRgvDj hvIqv‡q`, 10 LÛ, 391 c„ôv| Avj gyZvwjeyj Avjxqv, nv`xm bs- 4673)

‡gix AvkK †en‡Z i‡n Kvk nvi `g ‡Zix LId †Q Bqv †Lv`v! Bqv Bjvwn!


gymjgvb‡ì m¤§vb iÿvKvix †nvb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AšÍ‡i Avjøvn&i f‡q‡K ’vb †Ìqvi mv‡_ mv‡_ Rvbœv‡Z wb‡q hIqvi Avgj mgqn n‡Z GK Avgj nj †Kvb gymjgv‡bi B¾Z I m¤§vb‡K iÿv Kiv| GB Kvi‡Y hw` Avcbvi mvg‡b †Kvb e¨w³ †Kvb Bmjvgx fvB‡qi †`vl-ÎæwUi Av‡jvPbv Zvi Dcw ’Zx‡Z ev Zvi A‡MvP‡i Ki‡Z ïiæ K‡i Ges ïbvi †ÿ‡Î hw` kixqvZ Dc‡hvMx bv nq, †Zv ZvovZvwo gymjgv‡bi m¤§vb‡K webqxfv‡e Av‡Liv‡Zi mvIqve AR©‡bi eë ’v Ki‡eb| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, gy Ídv Rv‡b ingZ ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h †Kvb ص�gymjgvb fvB‡qi Abycw ’‡Z Zvi m¤§vb iÿv K‡i, Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi `vwqZ¡ †h Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K gy³ Kivi|Ó (gËQzAvZz wjBe‡b Avwe` ywbqv, wKZveym QvgZ Iqv Av`vZzj wjQvb, evey ReŸyj gymwjg Avb AviwØ AvwLwn, 7g LÛ, 160 c„ôv, nv`xm- 241)

nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I ,K ewY©Z; ûhyi bex‡q Kixg‡_† ر�iDdzi inxg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ ywbqv‡Z Zvi ص�fvB‡qi m¤§vb iÿv Kij, Avjøvn& ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b GKRb †d‡i Ív cvVv‡eb †h Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K iÿv Ki‡e|Ó (gËQzAvZz wjBe‡b Avwe` ywbqv, evey R¤§yj

Mxevn, 4_© LÛ, 385 c„ôv, nv`xm- 105)

¯§iY ivLyb! gymjgv‡b MxeZKvix‡K evav †Ìqvi mvg_ © _vK‡j evav †Ìqv IqvRxe, ev`v †Ìqv A‡bK mvIqve Avi evav bv w`‡j Kó`vqK kw Í i‡q‡Q| GB †cÖwÿ‡Z ûhyi cyib~i =� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � ل�مص� س� و� Gi yBwU evYx ïbyb:


18

(1) Òhvi mvg‡b †Kvb gymjgvb fvB‡qi MxeZ Kiv n‡”Q Ges hw` †m Zv‡K mvnv‡hï mvgv_©evb nq Ges mvnvh¨ K‡i, †Zv Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e| Avi hw` kw³ mvg_ © _vKv m‡Ë¡I Zv‡K mvnvh¨ K‡iwb, †Zv Avjøvn& ZvAvjv ywbqv I AvwLiv‡Z Zv‡K cvKovI Ki‡eb|Ó

(gyQvbœvd Avãyi ivh&hvK, 10g LÛ, 188 c„ôv, nv`xm- 20426)

(2) Ò‡h e¨w³ wb‡Ri fvB‡qi gvsm †_‡K Zvi MxeZ †_‡K evav †`q, A_©vr gymjgvb‡bi MxeZ Pjgvb wQj, †m evav w`j, †Zv Avjøvn& ZvAvjvi nK n‡”Q Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡i †Ìqv|Ó

(wgkKvZzj gvQvexn, 3q LÛ, 70 c„ôv, nv`xm- 4981| MxeZ wK ZvevnKvixqvn, 213 c„ôv)



�J��= �H �� $�= �H %�� C �H�.� �I��o



MxeZ PzMj‡Lvix ïwbI bv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvcbvivI GB gbgvbwmKZv ˆZix Kiæb †h, †hB †Kvb gymjgv‡bi Lvivc Av‡jvPbv K‡i, ZvovZvwo mZK© n‡q hvb Ges Mfxi wPšÍv Kiæb, hw` H Av‡jvPbv Mxe‡Zi Dci cÖwZwôZ nq A_ev Mwe‡Zi w`‡K wb‡q hv‡”Q, †Zv ZvovZvwo †mUv †_‡K wd‡i hvb| Avi hw` †Kvb e¨w³ GB Av‡jvPbv K‡i †Zv Zv‡K Dchy³ c×wZ‡Z Zv †_‡K _vwg‡q w`b| Avi hw` †m †mLvb †_‡K wd‡i bv Av‡m †Zv †mLvb †Z‡K D‡V hvb| hw` Zv‡K evav †Ìqv ev †mLvb †_‡K Avcbvi D‡V hvIqv m¤¢e bv nq, †Zv Zv AšÍ‡i Lvivc


19

Rvb‡eb| K_vi gva¨‡g cÖm½ cwieZ©b K‡i w`b| H Av‡jvPbvq g‡bi cÖkvwšÍ wb‡eb bv| D`vniY ¯iƒc G w`K †mw`K †`L‡Z _vKzb| gy‡L Amš‘wói wP� wb‡q Avmyb| evi evi Nwo †`‡L e¨v ÍZv cÖKvk Kiæb| Avi my‡hvM cvIqvi mv‡_ mv‡_B †mLvb †_‡K ZvovZvwo D‡V hvb| (MxeZ wK Zvevn Kvwiqvn, 214 c„ôv)

AvLjvK †nv Av”Qv †giv wKi`vi †nv QzZivn| gvneye wK m`‡K †g gy‡S †bK evbv‡`|


Ab¨‡KI Rvnvbœvg †_‡K evuPvb! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! A‡bï MxeZ Kiv I ïbvi Af¨vm †_‡K gy³ †nvb Ges wb‡R‡K Rvnvbœv‡gi BÜb †_‡K iÿv Kiæb, Avd‡mvm! kZ Avd‡mvm! gymjgvb‡ì Awab msL¨K †jvK GB mgq Mxe‡Zi fqvbK wec‡` Rwo‡q Av‡Q GUvi g~j KviY MxeZ m¤ú‡K© bv Rvbv GK msL¨K †Zv Ggwb hviv Mxe‡Zi msÁvI Rv‡bbv| GB Rb¨ MxeZ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx =ي�� (ل �(�J�Cم� �لع� U *�ر�ك Gi 504 c„ôv m¤wjZ د��م�wKZve ÒMxeZ wK ZvevnKvwiqvnÓ cvV K‡i wbb| A‡bK DcKvi n‡e| GB wKZv‡ei g‡a¨ Mxe‡Zi msÁv GB cÖ‡m‡½ †KviAv‡bi AvqvZ, nv`xm kixd, eyhyMv©‡b Øx‡bi evYx I Ae ’v I Mxe‡Zi e¨vcv‡i NUbv, Mxe‡Zi D`vniY Ges †mUvi ûKzg, MxeZ Rv‡qh I bvRv‡qh nIqvi w`K mg~n, MxeZ Kivi Øviv ywbqv I AvwLiv‡Zi ÿwZ nIqvi mv‡_ mv‡_ AmsL¨ gv`vbx dz‡ji myMÜ

Qov‡”Qb| Aek¨B GB wKZvewU cÖ‡Z¨K N‡i I cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ cÖ‡qvRb| GB Rb¨ AvwR GB wKZvewU gvKZvevZzj g`xbv †_‡K nvw`qv w`‡q µq K‡i wbb| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� Bj‡g Øx‡bi GK eo LRxbv nv‡Z Avm‡e|



20

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! MxeZ cÖ_g GKwU wec`, GUv †_‡K A‡bK Kg gymjgvb †eu‡P _v‡K, Avgv‡ì‡K MxeZ Ges Ab¨vb¨ ¸bvn †_‡K evuPvi Ab¨‡K evuPv‡bvi Ges ¸bvnMvi‡ì‡K ¸bv‡ni †evSv nvjKv Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| A‡bï †evSv nvjKv Kivi GK c×wZ GUvB †h hZUzKzB †nvK Avgiv wb‡Ri gymjgvb fvB‡qi nK ÿgv K‡i wè, GUvi wkÿvi w`‡Z wM‡q ivm~‡j †e wgQvj, mvwn‡e Ry ybvIqvj, nvex‡e i‡eŸ Ryj Rvjvj ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Lye †ewk GB ص�Bikv` K‡ib: Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD wK GB K_vi Dci webqx †h Avey RgR‡gi gZ n‡e| Dbvi Avih Ki‡jb: Avey RgRg †K? Bikv` Ki‡jb: c~e©eZx© D¤§Z‡ì g‡a¨ GK e¨w³ †h mKv‡j GUv e‡j: †n Avjøvn&! Avwg AvR‡Ki w`‡b Avgvi B¾Z‡K H e¨w³i Dci m`Kv Kijvg †h A‡bï Dci Ryjyg K‡i|Ó (ïqveyj Cgvb, 6ô LÛ, 261 c„ôv, nv`xm- 8082)

kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� (ل �(�J�Cم� �لع� U *�ر�ك Dbvi wjwLZ wimvjv د��م�Òiv‡Mi wPwKrmvÓ 32 c„ôvq bKj K‡ib: wKqvg‡Zi w`b †Nvlbv Kiv n‡e: †h hvi cÖwZ`vb Avjøvn& ZvAvjvi `vwq‡Z¡ wQj †m DV, Avi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki| wRÁvmv Kiv n‡e: wK Rb¨ GB cÖwZ`vb? †m ej‡e: H †jvK‡ì Rb¨ hv‡ì‡K †m ÿgvKvix wQj| †Zv nvRv‡iv †jvK `vuwo‡q hv‡e| Avi webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avj gyRvgyj AvDmvZ wjZ& Zvevivbx, 1g LÛ 542 c„ôv, nv`xm- 1998) Avi GK nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q: Ò‡h e¨w³ †jvK‡ì Kó †Ìqv †_‡K âh©aviY Kij| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Rvnvbœvg I Zvi †avuqvi Kó †_‡K evav

w`‡e| Avi Rvnvbœv‡gi GKUv ìRv nj Ò �+ �K �L�� >��Ó GUv w`‡q †mB cÖ‡ek

Ki‡e †h wb‡Ri ivM‡K wbqš¿b Ki‡Z cv‡iwb| Avi †h wb‡Ri ivM‡K `gb Kij Ges wb‡Ri nK Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ †Q‡o w`j, †Zv hLb †m cyjwmivZ cvi n‡e †Zv Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ H ìRv eÜ K‡i w`‡eb, Avi Avgj bvgvq cwieZ©b K‡i w`‡eb Ges Zvi ¸bvn mg~n Zvi Avgj bvgvq cwieZ©b K‡i w`‡eb Avi Avjøvn& ZvAvjv KZBbv DËg dqmvjvKvix|Ó

(KziivZzj Dqyb Iqv wgìvûj Kjeyj gynRyb, 396 c„ôv| †bKxI †K Rhv‡q AvDi ¸bvn‡nv wK QvRv‡q, 69 c„ôv)


21

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! wb‡Ri nK ÿgv K‡i †Ìqvi g‡a¨ DcKviB DcKvi, GB Rb¨ Kv‡iv cÿ †_‡K hw` †Kvb gywmeZ Av‡m †Zv wb‡Ri ivM‡K `gb K‡i wb‡Ri bd‡mi we‡ivwaZv K‡i Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ ÿgv K‡i †Ìqvi Af¨vm M‡o wbb| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� gywmeZMÖ ’ e¨w³i ïaygvÎ Kei Av‡jvwKZ n‡e Zv bq eis Rvnvbœv‡gi kvw Í †_‡K gyw³ cvIqvi mv‡_ mv‡_ Rvbœv‡Z Avevm wgj‡e| ¯§iY ivLyb! wb‡Ri nK KvD‡K ÿgv K‡i †Ìqv Ges cÖwZ‡kva †bIqv e¨wZZ Avjøvn&i mš‘wó AR©‡bi Rb¨ wb‡Ri nK †_‡K ~‡i m‡i _vKv Avm‡jB mvnmxKZvi KvR, AšÍ‡i cÖ¾wjZ cÖwZ‡kv‡ai Av¸b wbfv‡bv Kó n‡e wKš‘ ¯§iY ivLyb! Rvnvbœvg †_‡K evuPv Avi RvbœvZ cvIqv GZ mnR bq| QiKv‡i bvg`vi, †`vÕRvnv‡bi gvwjK I gyLZvi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Bikv` K‡i‡Qb: ÒRvnvbœvg‡K Kvgfve †_‡K †X‡K ص�ivLv n‡q‡Q Avi RbœvZ‡K Kó †_‡K †X‡K ivLv n‡q‡Q|Ó

(mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 243 c„ôv, nv`xm- 248, `viæj KzZzeyj Bjwgqv, êiæZ) cÖL¨vZ gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb �= (<ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� ?� GB nv`x‡m cv‡Ki kã ÒRvnvbœvg Kvgfve †_‡K †X‡K ivLv n‡q‡QÓ ر�Gi e¨vcv‡i e‡jb: Rvnvbœvg LyeB fqvbK, wKš‘ Gi iv Ívi g‡a¨ A‡bK K…wÎg dzj I evMvb i‡q‡Q, ywbqvi ¸bvn Lvivc KvR hv evwn¨Kfv‡e Avb›``vq‡Ki GB¸‡jv Rvnvbœv‡gi iv Ív| Avi RvbœvZ dzj mg~‡ni evMvb wKš‘ Gi iv Ív KvUvq ficyi †hUv AwZµg Kiv bd‡mi Rb¨ KwVb bvgvh, †ivhv, nR¡, hvKvZ BZ¨vw` Rvbœv‡ZiB iv Ív| Bev`‡Zi g‡a¨ ’vwqZ¡Zv Avi Kvgfve †_‡K c„_K nIqv bd‡mi Rb¨ K‡ói e ‘| (wgivZzj gvbvRxn, 7g LÛ, 5 c„ôv| AvZ¥nZ¨vi cÖwZKvi, 27 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ewY©Z nv`x‡mi cvK I Zvi e¨vL¨v ïbvi ci Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki GB gbgvbwmKZv ˆZix Kiv DwPZ †h †ewk †ewk †bK Avgj Kie, Avi cÖ‡Z¨K †QvU eo ¸bvn †_‡K evuP‡Z _vKe| ¯§iY ivLyb! †bKx Kivi mgq Kó †K¬k Aek¨B Aek¨B Avm‡e, wKš‘ GB Kó AvwLiv‡Z Avgv‡ì evuPvi miÄvg n‡e, hLwb ¸bvn Kivi ¯v` Abyfe


22

nq| wKš‘ GB ¯v` †kl nIqvi ci Avgv‡ì Rb¨ AvwLiv‡Z †du‡k hvIqvi miÄvg ˆZix Kiv n‡”Q| †h †Kvb †bK Avgj Zv Avgv‡ì Rb¨ hZB K‡ói †nvK Zv K‡i †bIqv PvB| hLb Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zv Kivi Rb¨ Av‡m †Zv GUvI KivY n‡q hvq †h, †Kvb& Avgj Dbvi ìev‡i Keyj nIqvi Rb¨ wZwb Zv MÖnY K‡i †bb| Avi GUvi Kvi‡Y Dbvi ev›`vi Dci ing‡Zi e„wó ewl©Z nq| Avi Zv‡K nvRvbœvg †_‡K gyw³ †Ìqvi mv‡_ mv‡_ Rvbœv‡Zi Lye my›ì mnj I evMvb cÖ vb K‡ib| GB e¨vcv‡i Ggb GK nv`xm ïbyb †hUv‡Z Ggb wKPz msL¨K †jv‡Ki K_v D‡jøL i‡q‡Q hviv †Kvb bv †Kvb †bKxi Kvi‡Y Avjøvn& ZvAvjvi kvw Í †_‡K †eu‡P †M‡Q Ges Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Zi KzìwZ nv‡Z Dbviv Ave× n‡q †M‡jb| †hgb- nhiZ mvwq¨ ybv Avãyi ingvb web Qzgiv (<ي ع�ن=� ع� �? �(� �:�I �ي K ewY©Z; GKevi ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg‡_† ر� � ل�مص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� �)� ?�ع� Avgv‡ì wbKU Zvkixd Avb‡jb| AvR iv‡Z Avwg GK Avðvh© ¯cœ †`Lj: †h GK e¨vw³i iƒn KeR Kivi Rb¨ gvjvKzj gDZ �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Zvkixd wb‡q †M‡jb| wKš‘ Zvi gv evevi Aby¯ib Dbvi mvg‡b P‡j Avmj, Avi †m †eu‡P †Mj| GK e¨w³i Kei Avhv‡e ficyi n‡q †Mj, wKš‘ Zvi Ahy Zv‡K evuwP‡q w`j| GK e¨w³‡K kqZvb wN‡i aij, wKš‘ Avjøvn&i whwKi Zv‡K evuwP‡q w`j| GK e¨w³‡K Avhv‡ei †d‡i Íviv wN‡i aij, wKš‘ Zv‡K Zvi bvgvh evuwP‡q w`j| GK e¨w³‡K †`Ljvg wccvmvq wRnŸv †ei n‡q †M‡Q Avi †m GKwU nvDR †_‡K cvwb cvb Ki‡Z hvw”Qj, wKš‘ evi evi wdwi‡q †Ìqv n‡”Q| GZUzKzi g‡a¨ Zvi †ivhv G‡m †Mj, Avi Zv‡K cvwb c~Y© K‡i w`j| GK e¨w³‡K †`Ljvg Zvi mvg‡b wcQ‡b Wv‡b ev‡g Dc‡i wb‡P, AÜKviB AÜKvi Avi †m H AÜKv‡i K¬všÍ I †c‡ikvb, †Zv Zvi nR¡ I Igiv G‡m †Mj Ges Zv‡K AÜKvi †_‡K †ei K‡i Av‡jv‡Z †cŠu‡Q w`j| GK e¨w³i kixi I †Pnvivq Av¸b hvw”Qj Avi †m Zvi nvZ w`‡q evuP‡Z Pv‡”Q, †Zv Zvi m`Kv G‡m †Mj Ges Zvi mvg‡b Xvj¯iƒc n‡q †Mj Ges Zvi gv_vq Qvqvi¯iƒc n‡q †Mj| GK e¨w³‡K

Avhv‡ei †d‡i Íviv PZzw ©K †_‡K wN‡i aij, wKš‘ Zvi k�� 3�.� Z

�1 [� ��+ � � �V�� 3�. �"[V

�W��


23

mrKv‡Ri Av`‡k Avi AmrKvR †_‡K weiZ Zvi mvg‡b G‡m †Mj Avi Zv‡K evuwP‡q wbj Ges ing‡Zi †d‡i Ívi wbKU cvwV‡q w`j| GK e¨w³‡K †`Ljvg †h nvgv¸wo w`w”Qj, wKš‘ Zvi I Avjøvn& ZvAvjvi ga¨Lv‡b c`v© i‡q‡Q| wKš‘ Zvi mr PwiÎ G‡m †Mj Ges Zv‡K evuwP‡q wbj Avi Avjøvn& ZvAvjvi mv‡_ mvÿvr Kwi‡q wbj| GK e¨w³ cyjwmiv‡Zi Dci `vuwo‡q wQj Ges †m e„‡ÿi gZ Kvuc‡ZwQj, wKš‘ Zvi Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ fvj aviYv G‡m †Mj Ges Zv‡K evuwP‡q w`j Avi cyjwmiv‡Zi Dci w`‡q AwZµg Kij| GK e¨w³ cyjwmiv‡Zi Dci †nPwo‡q hvw”Qj Ges Avgvi Dci ìƒ` cov Zvi mvg‡b G‡m †Mj Ges Zv‡K `vuo Kwi‡q cyjwmivZ cvi Kwi‡q w`j| Avgvi D¤§‡Zi GK e¨w³

Rvbœv‡Zi ìRvi cv‡k †cŠuQj, wKš‘ Zv eÜ n‡q †Mj Ges Zvi M �� % �� N� �� O

ejvi ¯vÿx G‡m †Mj Avi Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi ìRv Ly‡j †Mj, Avi †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kij|Ó (Avj KDjyj e`x, 265 c„ôv)

‡g †b gvbv †K Qe †Q eyiv †nv, wKmKv †nv? †Ziv †nv †g †Ziv †nv, jvR ingZ †c gyS †K eov‡n, Bqv †Lv`v ZzS †Q †gix †`vqv †n| AvB‡e `ywbqv †g Zz‡b QzcvBqv, nvki †g wf bv Ave AvPu Avqv, Avn&! bvgv †giv Lyi ivnv †n, Bqv †Lv`v ZzS †Q †gix †`vqv †n|



��$�= �H %�� C �H�.� �I�� J��= �H ��o




24

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! A‡bK mgq †QvU †QvU †bK Avgj Rvnvbœvg †_‡K evuPvi Avi Rvbœv‡Z wPi ’vqx nIqvi KviY n‡q hvq| GB Rb¨ Avgvi‡ì DwPZ Lye †ewk †_‡K †ewk †bK Avgj Ki‡Z _vKv, Avi †h e¨w³ †bK Av‡R e¨ Í †m mveavb _vK‡e †h KL‡bv †hb kqZvb GB K_v ejvi fimv w`‡q mdj n‡q bv hvq †h Zzwg †Zv A‡bK †bK Avgj K‡i †d‡jQ GLb GKUz _vg, †Zvgvi GB †bKx mgqn †Zvgvi ÿgv cvIqvi Ges †Zvgv‡K Rvbœv‡Zi †bqvgZ cvIqvi Rb¨ h‡_ó n‡e| hw` GB ai‡Yi †Kvb aviYv g‡b G‡m _v‡K †Zv ZvovZvwo Zv wb‡ÿc Kiæb Ges Avjøvn& ZvAvjvi †Mvcb in‡mï e¨vcv‡i me mgq f‡q _vKzb| †Kbbv, †KD Rv‡b bv †h, Avjøvn& K¡ xi Zvi †Mvcb inm¨ †Kv_vq wK †i‡L‡Qb| A‡b‡K †Zv Ggb i‡q‡Q †h, mviv Rxeb Kzdixi g‡a¨ wQj, Avi g„Zzï mgq Cgv‡bi †`ŠjZ †mŠfvM¨ n‡q‡Q, Avevi A‡b‡K mviv Rxeb †bKxi g‡a¨ AwZevwnZ Kiv m‡Ë¡I g„Zzï mgq Avjøvn&i cvbvn! Cgvb nviv n‡q gviv †M‡Q|

‡Lv`v Bqv ey‡i Lv‡Z‡g †Q evPv‡j, ¸bvnMvi †n Rveve Bqv Bjvwn!

D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mwq¨ ybv Av‡qkv wQwÏKv ) �Jي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I ;K ewY©Z‡_† ر�hLb Avjøvn& ZvAvjv Kv‡iv Kj¨vY Kivi B”Qv K‡ib, †Zv Zvi g„Zzï c~‡e© GKRb †d‡i Ív wb‡qvM K‡i †`b, †h Zv‡K mwVK c‡_ jvwM‡q iv‡Lb| †kl ch©šÍ †m Kj¨v‡Yi mv‡_ g„ZzëiY K‡ib| Avi †jv‡Kiv e‡j AgyK †jvK fvj Ae ’vq g„ZzëiY K‡i‡Q| hLb Ggb †mŠfvMëvb †bKKvi g„ZzëiY K‡i †Zv Zvi cÖvY †ei Kivi Rb¨ ZvovZvwo Kiv nq| H mgq †m Avjøvn& ZvAvjvi mv‡_ mvÿvr KivUv cQ›` K‡ib, Avi Avjøvn& ZvAvjv Zvi mv‡_| hLb Avjøvn& ZvAvjv Kv‡iv AKj¨vY Kivi B”Qv K‡ib †Zv g„Zzï GK eQi c~‡e© GKRb kqZvb wb‡qvM K‡i †`b| †h Zv‡K Lvivc Kv‡Ri w`‡K cwiPvwjZ K‡i| †kl ch©šÍ †m Zvi Lvivc mg‡qi g‡a¨B gviv hvq hLb Zvi Kv‡Q g„Zz¨ Av‡m †Zv Zvi Rvb


25

AvUKv‡bv _v‡K, H mgq †m Avjøvn& ZvAvjvi mv‡_ mvÿvr KivUv cQ›` K‡ibv Ges Avjøvn& ZvAvjvI Zvi mv‡_|

(gmb‡` Be‡b ivnwfqv, 3q LÛ, 905 c„ôv| MxeZ wK ZvevnKvixqvn, 96 c„ôv)

nvi`g Bejxm wc‡Q jvMv †n, †nd‡R Cgvb wK BjwZRv †n| ‡nv Kig Avg‡b iI‡R Rhv wK, †g‡i gvIjv Zz LvqZviZ †` †`|

iƒn AvËvi wK he Ry`v †nv, mvg‡b RvjIqv‡q gy Ídv †nv, BbwK K`‡gv †g DQ †Kv Khv wK, †g‡i gvIjv Zz LqivZ †` †`|



��$�= �H %�� C �H�.� �I�� J��= �H ��o



meyR cZvKv nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn& Be‡b AveŸvm �=ي ع�ن>) ع� �? �(� �:�I K ewY©Z, G‡Z‡_† ر�k‡e K`‡ii e¨vcv‡i bex Kixg, iDdzi inxg, gvney‡e i‡eŸ Avhxg ) ع� �ي �)� ?� � <ي ع�ل�ي=� ص�

ل�م س� �= و� 7ل &Gi GB Bikv`‡K bKj K‡ib, hLb k‡e Kì Av‡m †Zv ZLb Avjøvn و�ZvAvjvi ûKz‡g nhiZ RxeªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� GKwU meyR cZvKv wb‡q A‡bK eo `j wb‡q c„w_ex‡Z AeZib K‡ib Ges H meyR cZvKv Kvevi Dci bvo‡Z _v‡Kb| nhiZ RxeªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Gi GKkwU cvKv i‡q‡Q †hLvb †_‡K ïaygvÎ ywb cvKv H iv‡Z Ly‡j †`b| H cvKv c~e© I cwðg ch©šÍ we Í…Z _v‡K| Zvici nhiZ RxeªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� †d‡i Ív‡ì Av‡`k †`b, †h †Kvb gymjgvb


26

AvR iv‡Z wKqvg, bvgvh A_ev Avjøvn& ZvAvjvi whwK‡i e¨ Í _vK‡e, Zvi mv‡_ mvjvg I gymvnvdv Ki Ges Zvi †`vqvi mv‡_ mv‡_ AvgxbI ej| AZtci mKvj ch©šÍ GBfv‡e Pj‡Z _v‡K| mKvj nIqvi ci nhiZ wReªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� †d‡i Ív‡ì‡K wd‡i Avmvi wb‡`k© †`b| †d‡i Íviv Avih K‡ib: †n wReªvBj

لوة� =� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Gi D¤§‡Zi ص�cÖ‡qvRbxqZvi e¨vcv‡i wK Ki‡jb? nhiZ wReªvBj �=لوة� ع�ل�ي م �لص� ال� �لس� e‡jb: Avjøvn& ZvAvjv H mg Í †jvK‡ì Dci we‡kl „wó w`‡q‡Qb| Avi Pvi cÖKv‡ii †jvK e¨ZxZ mg Í †jvK‡K ÿgv K‡i w`‡q‡Qb|Ó mvnvev‡q wKivg و��ن Avih ع�ل�يJ�م� �لر�ضKi‡jb: H Pvi cÖKv‡ii †jvK Kviv? Bikv` Ki‡jb: Ò(1) g`¨cvqx (2) gv-evevi bvdigvb (3) AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix (4) H †jvK †h Ac‡ii cÖwZ wnsmv iv‡L Ges m¤úK© wQbœ K‡i|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 336 c„ôv, nv`xm- 3695)

`~fv©Mv †jvK wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! k‡e K¡ i Kx cwigvb m¤§vbxZ ivZ| GB iv‡Z we‡kl I me ai‡Yi †jvK‡ì ÿgv Kiv nq, Z‡e g`¨cvqx, gv-evevi bvdigvbx, AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix Ges kixq‡Zi wb‡l`vÁv †cvlbKvix Avi GB Kvi‡Y ci¯úi m¤úK© wQbœKvix GB e¨vcKnv‡i ÿgv †_‡K ewÂZ nq|

ZvIev K‡i bvI Avjøvn& ZvAvjvi Kni I Mh‡e Kw¤úZ nIqvi Rb¨ GB K_vB wK h‡_ó bq? k‡e K`‡ii gZ eiKZgq iv‡Z H †h mg Í Acivax‡ì ÿgv Kiv n‡”Qbv Zvi †Kgb Acivax? nu¨v! hw` GB mg Í ¸bvn †_‡K mZ¨ AšÍ‡i ZvIev Kiv nq Ges ev›`vi nK mg~n hw` mgvav Kiv hvq †Zv Avjøvn& ZvAvjv `qv Amxg|


27

gv`vbx evnvi Avcbvi Avb›` e„w×i Rb¨ gv`vbx Kv‡djvi GK evnvi Dc ’vcb KiwQ; †hgb- UvÛz Av`‡gi (eveyi Bmjvg wmÜz, cvwK Ívb) GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bv: Avwg cÖvq yB eQi ch©šÍ nv‡Zi evûi e¨_vi Kvi‡Y ytwPšÍvq wQjvg| wPwKrmvi Rb¨ A‡bK UvKv LiP K‡iwQ GKevi Adv‡ikbI Kwi‡qwQ, †h †h Hla †L‡qwQ Zv‡Z †ivM †e‡oB P‡j‡Q Ges e¨_vI GwKiKg fv‡e evo‡Z jvMj, Avwg fxZ mš¿ ’ n‡q †MwQ| GB e¨_v‡Z nqZ K¨vÝvi n‡q hv‡e Ges Avgvi evû †K‡U †dj‡e| Avjøvn& ZvAvjv †KviAvb I mybœvZ cÖPvi‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K me mgq wbivc` ivLye| Avgxb \ Kz‡qUv‡Z yB w`‡bi mybœv‡Z fiv BRwZgv ivLv n‡q‡Q 27/28 Rgvw`Dj Djv 1425 wnRix fvM¨ Avgv‡K mnvqZv K‡i‡Q Ges Avwg mybœv‡Z fiv BRwZgvq Ask MÖnY Kwi| `vÕIqv‡Z Bmjjgxi AmsL¨ gv`vbx Kv‡djv c„w_exi wewfbœ †`‡k mdi iZ i‡q‡Q Ges MÖv‡g MÖv‡g GjvKvq GjvKvq †bKxi `vÕIqv‡Zi mvov c‡i hvq| Avwg ï‡bwQjvg †h gv`vbx Kv‡djvi g‡a¨ mdiKvixi †`vqv Keyj n‡q hvq| AvwgI mvnm Kijvg Ges Kz‡qUv †_‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœvZ cÖwkÿ‡Yi 12 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi gymvdxi n‡q †Mjvg| Avjøvn& ZvAvjvi ìèv‡i wcÖh gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Gi gva¨g †ck K‡i cÖwZaŸwb K‡i †`vqv Kijvg Avi ص�Avwg ¸bvnMv‡ii Dci `qv n‡q †Mj| � د�م ل� ��لح� ج� ع�ز�و� Avgvi mg Í e¨_v ~i n‡q †Mj| Avð‡h©i welq GUvB †h evû‡Z Adv‡ikb Kwi‡qwQ Zvi wP� GL‡bv i‡q‡Q wKš‘ 12 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi g‡a¨ Avgvi e¨_vi wP� ~i n‡q †M‡Q|

P �� ( �/ P �� Q �H�� +% ,�# � %&�� 0�= �R��

jyU‡b ing‡g Kv‡d‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv|

RLg weM‡o f‡i cyo c~uwQ wg‡V, †Mi †nv gv‡”Q Swo Kv‡d‡j †g P‡jv|



28

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjvi digvb:

�� B �9 ��U�� k�F �� B �� 0�t

��

�1 �_�`��+ �n �� 1 �

��U� �� R ��

��

� �3D k�� /�� - � �/�+ � �

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: hw` weiZ _v‡Kv gnv cvcvPvi mg~n †_‡K †h¸‡jv †Zvgv‡ì Rb¨ wbwl× Kiv n‡q‡Q, Z‡e †Zvgv‡ì Ab¨vb¨ cvc Avwg ÿgv K‡i w`‡ev Ges †Zvgv‡ì‡K m¤§vb RbK ’v‡b cÖ‡ek Kiv‡ev|

mìæj Avdvwhj mvwq¨` gynv¤§` bvCg DwÏb gyiv`vevw` �=ي ع�ل�ي>) حم�ة� �)� ?�ع� GB ر�Avqv‡Z †gveviKvi e¨vL¨v K‡ib, Kzdi I wkwiK ÿgv Kiv n‡ebv hw` e¨w³ Gi Dci g„ZzëiY K‡i| (Avjøvn&i cvbvn) evKx mg Í Kexiv I mMxiv ¸bvn Avjøvn& ZvAvjvi B”Qvi Dci i‡q‡Q, G‡ì Dci kvw Í w`‡ebv, ÿgv K‡i w`‡e|

(Lvhvwqbyj Bidvb, 149 c„ôv, cviv- 5, m~iv- wbmv, AvqvZ- 31)

Avjøvgv Aveyj AveŸvm Avng` web gynv¤§` web Avjx web nvRviv g°x

kv‡dqx nvqZvgx �=ي ع�ل�ي>) ع� حم�ة� �)� ?� � Gi wjLv ر� �B��/ �S�� Gi D y© Abyev`| Avjøvgv Be‡b

nvRvi g°x �= (<ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� ?� GB wKZv‡ei g‡a¨ ¸bvni cÖKv‡ii e¨vL¨v K‡ib Ges ر�cÖ‡Z¨K H me K_v I KvR AšÍf‚©³ Kivi †Póv K‡i‡Qb hv Avjøvn& ZvAvjvi Amš‘wói KviY nq| GB wKZv‡ei g‡a¨ cÖKvk¨ AcÖKv‡k¨ Dfq cÖKv‡ii ¸bvni K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| cÖ_g L‡Û Kgc‡ÿ 240 cÖKv‡ii ¸bvn&i K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| †h¸‡jvi g‡a¨ 67wU †Mvcbxq Ges 173wU cÖKvk¨ ¸bvn&| †h¸‡jvi g‡a¨ K‡qKUv nj wki‡K AvKei, wki‡K AvmMK A_©vr wiqvKvix wnslv, we‡Øl, AnsKvi, AvZ¥‡MŠie, PµvšÍ, gybvwdK, †jvf, AZ¨všÍ †jvfx, abx‡ì AÆvwjKvi Rb¨ m¤§vb Kiv Mixe‡ì `vwi ªZvi Rb¨ Zvw”Qj¨ Kiv, AK…ZÁZv, KzaviYv, ¸bv‡n Af¨ Í, Avjøvn& ZvAvjvi †Mvcb in‡mï e¨vcv‡i fqnxb n‡q hvIqv, Avjøvn& ZvAvjvi ingZ †_‡K fimvnxb n‡q hvIqv, gv-evevi bvdigvbx, Avjøvn& I Avjøvn&i ivm~‡ji Dci wg_¨v ejv BZ¨vw`| wØZxq L‡Û 227 cÖKvk¨ ¸bvni Av‡jvPbv i‡q‡Q| Kexiv ¸bvni cwiPq Ges


29

Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi Avg‡ji cwiwPwZ Ges Avjøvn&i fq AR©‡bi Rb¨ GB wKZv‡ei Dfq LÛ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi I‡qe mvBU www.dawateislami.net Gi g‡a¨ i‡q‡Q| †hLvb †_‡K cvV Kiv hv‡e, WvDb‡jvW I wcÖ›U AvDUI Ki‡Z cv‡eb| cyiæl gyevjøxM I gwnjv gyevjøxMv‡ì eqv‡bi Rb¨ GB Dfq L‡Ûi wKZve LyeB DcKvix|

Pvu›` iv‡Z gv`vbx Kv‡djvq mdi! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! A‡bK Av‡kKv‡b ivm~j I Av‡kKv‡b ighvb m¤ú~Y© ighvb gvm ev †kl 10 w`b BwZKv‡di †mŠfvM¨ AR©b K‡i| Avjøvn& ZvAvjv BwZKvd KivUv Zvi ìev‡i Keyj Kiæb| BwZKvd Kivi mgq †KviAvb kixd mnxn ï×fv‡e covi, bvgv‡hi Avgjx ZixKv, Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZ, dih Ávb AR©‡bi my‡hvM nq| A‡bK †`vqvI wkLv‡bv nq| Av‡kKv‡b ighv‡bi ms¯ú‡k© Ges `vÕIqv‡Z Bmjvgxi myevwmZ gv`vbx gn‡ji eiK‡Z ¸bvn&i cÖwZ AbyZv‡ci AkÖæi cÖevwnZ nIqvi ci mwZ¨Kvi ZvIev Ges AvMvgx‡Z Avjøvn& ZvAvjv I ivm~j ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي=� و� ع� �ي �)� ?� � Gi AbymiY I mybœvZ c~Y© Rxeb cwiPvjbvi ص�gv`vbx gbgvbwmKZv ˆZix Kiv nq| Rxeb‡K MwbgZ g‡b K‡i †ewk †ewk gv`vbx KvR mg~n‡K mvov RvMv‡bvi Drmvn nq| ¯§iY ivLyb! kqZvb Avgv‡ì cÖKvk¨ kÎæ, GB kÎæ KL‡bv Pvqbv †h Avgiv ZvIevi Dci AUj _vwK, ¸bvn †Z‡K gyL wdwi‡q †bKxc~Y© Rxeb AwZevwnZ Kwi| hw` Avgiv PvB †h ighvb gv‡mi ¯§iY ZvRv _vKzK hv wKQz wkwL Zv ¯§iYI _vKzK Ges Gi Dci Avgj Kivi †mŠfvM¨ AR©b nq| †Zv Avgvi civgk© nj; Pvu›` ivZ ev C‡ì w`b †_‡K nv‡Zv nvZ mdiKvix gv`vbx Kv‡djvq Av‡kKv‡b ivm~j‡ì ms¯ú‡k© Avgv‡ìI †mŠfvM¨ AR©b n‡q hvq| Avjøvn& ZvAvjvi `qvq Avkv Kwi GB md‡ii eiK‡Z C‡ì w`b †gveviK mgq ¸bvn fiv ms¯úk© †_‡K AwZevwnZ Kivi cwie‡Z© Avjøvn& ZvAvjvi N‡i AwZevwnZ Kivi iƒnvbx cÖkvwšÍ jvf n‡e Ges gv`vbx gn‡j ’vwq‡Z¡i miÄvg n‡e � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� |


Education

জাহান্নাম থেকে মুক্তি প্রদানকারী আমল