Upload
-
View
198
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
5 آداب املسلم يف اليوم والليلة
بسم هللا الرمحن الرحيم اخللدددد كم أامدددد اتحاهلم إىلدددد دددد كم أرشددددااحلمددددا ذ ا دددد
ا خل هبا ا باهلم إا صالة إا سالم علد ريدم دب عهللادا ن إأ داهلم إبعا:
ىلقا عين اإلسدالم باإل سداع عيادفا ىلا قدف ع شئدن شديف مم ع أ د ر غيددايفم إسددريف إعسددريفم حيددم إح ئددايفم إع صددا مدده م إ رهددمم إىلقددريف إ
قظ مم إسدرريف إكاا دمم إأالدم إشدربمم إىلرصدم إصف دمم ىللد د إ م إ مغمة إال اهللامة كال ىلصلها إبئيها.
بق دم إىلعلدم ااعدال ا دري سدم علئهدا ااد ب إادا رسد يدا ا يد ع صئاتدددددمم إأبددددداع يدددددا ع شخصدددددم ا غدددددر ا يمددددد ا ددددد يهللاغددددد أع
أ راح ا سعاحة سار عل هنجم إتأحهل بأحبم.ي م ىلمب دددا اددداع ا دددمس دددب ا يددداه ع ذددد يف ا دددام هددد ذددد يف اتحاهل أإ إ مي ا ل ام هبا؛ رأيدا أع عدرهل دا بز داام سدا لز ن عدف إ د أع
يرن اجلمئن هبام ك م ريم سيف . إمل ن عل هللائيا حمما إعل آ م إمههللام إسل .
رالناش
والليلةآداب املسلم يف اليوم
6
آداب النوم واالستيقاظ ( حماسبة النفس قبل النوم: 1)
ىلئس هب لمسل أع ياسب رسم اهللائ ا ي م عما بار يها ب أعمدددا ريدددال هنددداريفم ىلدددزع إ دددا ريدددماا دددا ن تعدددامم إكع إ دددا غدددم ددا اسدد غرر إأ دداهل إبدداحر كم ا بددف إعددفم أع غدد ع ددم ات ريددماا
ن. ب م ا سا ف بز ع ( النوم مبكرا: 2)
اداع يدام ع أإ حلاث عا شف ره ن عيهدا أع رسد ن ق م آريريف ىلئصل .( 1)ا لئ إ
( استحباب الوضوء قبل النوم:3)إاالهدداجاع علدد ا شدد ا يددبم حلدداث ا ددراي بددب عددااهل رهدد
إذا أتيتتتتتع مفتتتتت توض تتتتت : »ن عيدددددم ادددددا : ادددددا رسددددد ن «..ضوءك للصالة، مث اضط ع على شق األمين..و
إال بأه أع ه كم شق م ا سر ىلئما بعا. ( استحباب نفض الفراش:4)
دددرة رهددد ن إ دددا الادددا اهللاددد االهددداجاع علئدددمم حلددداث أ ذرإذا أوى أحتتت إم إر راشتتتف ليتتتنفض »ادددا : عيدددمم أع رسددد ن
«. ري ما خل فف عليف.. راشف ب اخلة إزاره، إنف ال ي
ر علئم. (1)
7 آداب املسلم يف اليوم والليلة
م إحاريلدددددف اإلاار: ارىلدددددم ا دددددااريل (1)«متتتتترا ثتتتتتال »إع رإادددددف ا ل اجلسا.
( إراهية النوم على البطن: 5)إأ دددددددا دددددددر ا يددددددد »حلددددددداث أ ر رهددددددد ن عيدددددددم ادددددددا :
ضدددداجن علدددد باددددين ىلراضددددين بر لددددم إاددددا : ددددا يئدددداهلم ك ددددا ذدددد يف .( 2)«هجعف أذ ا يار
ذئف ا ي م عل سا غم حمجر: ( ارا6)متن بتا علتى تر »ادا : حلاث عل بدب شدئهللااع أع ا يد
.( 3)«بيع ليس عليف ح اب ق برئع منف الذم ة غالق األبواب وإطفاء النار واملصابيح قبل النوم: ( إ7)
اطفئتتتتوا »اددددا : حلدددداث ددددابر رهدددد ن عيددددم أع رسدددد ن رقتتت و، وأغلقتتتوا األبتتتواب، وأوإئتتتوا األستتتقية، املصتتتابيح بالليتتتل إذا
.( 4)«ومخروا الط ام والشراب ( قراءة آية الكرسي وخامتة سورة البقرة: 8)إااعد تزم مدا إرح ع دا دب ا صاحدث قل هو هللا أحت إ
ا صهئهف.
ر علئم. (1) رإايف ابب ا م إمههم ا هللااين. (2) رإايف ا هللاخار ع ا حهل ااررح إمههم ا هللااين. (3) ر علئم. (4)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
8
( قراءة ب ض األدعية واألذإار:9) يتوم تب ت الل تم قتع عتذاب»إ يهدا إا اب ف عب رس ن
.(2)«مس الل م أمو وأحيابا». إ(1)الث رات « عبادك( سد هب ليدا ك ا ىلدفع ددب دم أإ الد أإ أرع أع دداع 11)
أعتتتوذ بكل تتتا هللا التامتتتة متتتن غفتتتبف وشتتتر عبتتتاده، »هبددد ا ا ددداعاي: .( 3)«ومن مهزا الشيطان، وأن حيفرون
التتذي أحيان تتا احل تت »( أع قدد ك ا اسدد ئق ددب ددم: 11) .( 4)«ب ما أماتنا وإليف النشور
آداب قفاء احلاجة ( اإلسراع إر قفاء احلاجة: 1)
ىلمىت أصس اإل ساع حبا م كم حري اخلالي أسرع كم ام ادا ع ا ب ا ر ا ا ا ايئف إا اهللائف.
( االستتار عن أعني الناس عن قفاء احلاجة:2)ادددداع ك ا ن عيددددم أع ا يدددد حلدددداث ااغددددمة بددددب شددددعهللاف رهدددد
.(5)أبعا -أ ا خلالي - ذب اا ذب
رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (1) رإايف ا هللاخار . (2) رإايف أب حاإح إصسيم ا هللااين. (3) .رإايف ا هللاخار (4) رإايف ا ربعف إمههم ا هللااين. (5)
9 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( ا ياهل ااالعب ا الث: 3)إذ ار ااايم إار ا ياهم إظل ه .. حلاث عدا بدب هللاد
املتوارد، يف التااز: التالال املالعتن اتقتوا: »ره ن عيدم.. ادا «.والظل الطريق، وقارعة ب حىت ي نو من األرض: ( ع م ر ع الالو 4)
إ ا صىت ال تيغشف ا عد رة؛ حلداث أ دس رهد ن عيدم ادا : ك ا أراح اضدددداي احلا ددددف ل رىلددددن بددددم صددددىت ددددا ددددب ادددداع ا يدددد »
.( 1)«ا رهل ( ع م دخول اخلالء بشيء يف ذإر هللا:5)
كال حلا فم إ ا ع اخلالي غاعس لقا إرات إا يجاساتم إىلئم ا شئاازم إمئا ف الس ن تعام عب اإلذا ف إاالاحراي.جت من ( الن ي عن استقبال القبلة واست بارها:6)ادددا : حلددداث أ أددد هل ا صدددار رهددد ن عيدددم أع ا يددد
إذا أتيتتتتتم ال تتتتائق تتتتال تستتتتتقبلوا القبلتتتتة وال تستتتتت بروها ببتتتتول أو » . (2)«غائق ولكن شرقوا أو غربوا
أ ددا ع ا هللايئدداع أإ -أ ا صددهراي -اص بدداخلالي إذدد ا احلغدد ريدد ن إ ح سا ر بز اا خل إا قهللالف ىلئج ا ا.
( الن ي عن البول يف املاء الراإ )ال ائم(:7)
رإايف أب حاإح إا إمههم ا هللااين. (1) ر علئم. (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
11
دددددرة رهددددد ن عيدددددم أع رسددددد ن ال »ادددددا : حلددددداث أ ذر
.( 1)«يبولن أح إم يف املاء ال ائم الذي ال جيري مث ي تسل يف ( إراهية استخ ام الي الي ىن يف قفاء احلاجة:8)ال ميستتكن أحتت إم ذإتتره »حلدداث أ ا دداحة أع ا يدد ص اددا :
.( 2)«بي ينف وهو يبول، وال يت س ح من اخلالء بي ينف ( استحباب البول قاع ا وجوازه قائ ا:9)
ىلا مدد ع ا هللادد أع غدد ع ددب اعدد حم حلدداث عا شددف رهدد ن بتتال قائ تتا تتال تصتت قوه، متتا متتن حتت ثكم أن رستتول هللا »عيهددا:
( .3)«إان يبول إال جالسا
ددث با ددم إ بددمم إأع ددأ ب ددا بشددرن أع ددأ ب تل إ دد ا ا هللادد اا ماىلددددا ه كم ايدددد ددددن ا يدددد »ا يظددددر ك ئددددم حلدددداث ص رددددف اددددا :
ئدد ىلقددا : ددا ىل يه ىلددا ت صددىت امدد« ادنتتف»سددهللاااف ادد م ىلهللاددا اا ما .( 4)عيا عقهللائمم ىل هأ ىلمس عل ريرئم
( إراهية الكالم أثناء قفاء احلاجة إال حلاجة:11) أع ر الا ر إرسد ن »حلاث ابب عمر ره ن عيهما:
.( 5)«هللا ىلسل ىلل رح علئم
ر علئم. (1) ر علئم. (2) رإايف ا يسا إمههم ا هللااين. (3) ر علئم. (4) رإايف سل . (5)
11 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( إراهيتتتة االستتتت ار بتتتال ظم والتتترو واستتتتحبابف وتتتترا:11)أع هنا ددا رسدد ن »رهدد ن عيددم اددا : حلدداث سددلماع ا رارسدد
( 1)«بأا ب الث أصجارم أإ أع س يج بر ئدن أإ عظد يج س «.من است ر ليوتر: ». إاا ( استتتتحباب التتت خول بالرجتتتل اليستتترى واخلتتترو بالرجتتتل 12) :الي ىن دن ادر أ ادار ا دداري إاخلدرإ .. ىلعدب أ ددس ادا : اداع رسدد الل تتتتم إو أعتتتتوذ بتتتت متتتتن اخلبتتتت »خلددددالي اددددا : ك ا حريدددد ا ن
.( 2)«واخلبائ ق : «.غفران »إعيا اخلرإ : قام ر لم ا ئمىن إ
( غسل الي ين ب قفاء احلاجة:13)ددرة رهدد ن عيددم: اضدد صا ددم أع ا يدد »حلدداث أ ذر
إع « ح ددددا ددددايف بددددا رهل -أ ك دددداي مددددغم -اسدددد يج ددددب تدددد ر .( 3)« س ايف عل ا رهل»رإاف:
آداب اللباس والزينة ( استحباب لبس اجل ي واجل يل والنظيف من اللباس:1)
تتتإذا » صدددا ا صدددهابف إادددا رأب علئدددم بادددا رحيفادددا قددد ا يددد
رإايف سل . (1) ر علئم. (2) رإايف أب حاإح إابب ا م. (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
12
.( 1)«آتاك هللا ماال ليتر أثر ن تف علي وإرامتف
( أن يكون اللباس ساترا ال ورة:2) لهللاداه ىلضراهادا ال صدف ترامدئ اجلسد م إال إ ا بأع غ ع ا هئ قاا ىلئشف ا حت م.
( أال يشبف لباس الرجل لباس املرأة وال كس: 3) عدددب رسددد ن »حلددداث ابدددب عهللاددداه رهددد ن عيهمدددا ادددا :
.. ( 2)«ااش هللاهز ب ا ر ا با يسايم إاا شدهللاهات دب ا يسداي با ر دا يف.إا شهللام غ ع ع ا لهللااه إغم
( أال يكون اللباس لباس ش رة: 4)متتتن لتتتبس ثتتتوب شتتت رة يف التتت نيا ألبستتتف هللا ثتتتوب : » ق دددم
.( 3)«مذل ة يوم القيامة ( أال يكون اللباس بف تصاوير أو صلبان:5)ل غددب رسدد ن »حلدداث عا شددف رهدد ن عيهددا أهنددا اا دد : (4)«اع ع بئ م باا ىلئم تصلئب كال قضم .
( أال يلبس الرجل الذهب واحلرير إال لفرورة: 6)راا حلاث عل ره ن عيم اا : كع ن ىلجعلم أري صر
يف أب حاإح إمههم ا هللااين.رإا (1) رإايف ا هللاخار . (2) رإايف أ ا إصسيم ا هللااين. (3) رإايف ا هللاخار إأ ا. (4)
13 آداب املسلم يف اليوم والليلة
ين حتترام علتتى »ىلجعلددم ع لا ددم اددا : اا ع يئيددم إأريدد ذهللادد تتذ إن ه .( 1)«ذإور أميت
( أال يطيل الرجل ثوبف حبي جياوز الك بني: 7)متتتا أستتتفل »ادددا : دددرة رهددد ن عيدددم أع ا يددد حلددداث أ ذر
.( 2)«الك بني من اإلزار في النارىلئيهللاغدد أع غدد ع هللااسددها سددابغاا جلمئددن سددمها ددا ع أمتتا املتترأة: ا اا ئها.ال ينظر هللا يوم القيامتة » ر ا هل تغهللادراا إترىلدعاا حلاث: وحيرم
.( 3)«إر من جر إزاره بطرا حباب الب ء بالي ني يف اللباس وحنوه: ( است8)
حلددداث عا شدددف رهدددد ن عيهدددا أهندددا اا دددد : اددداع رسدددد ن .( 4)يب ا ئمب ع شأ م ال مم ع علئم إتر لم إاه ريف
احلمدددا ذ »( ويستتتتحب ملتتتن لتتتبس ثوبتتتا ج يتتت ا أن يقتتتول: 9) .( 5)«ا اساين ذ ا ا هل إراايئم ب غم ص ين إال ا ة
( ويستحب لبس األبيض من الالياب: 11)
رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (1) رإايف ا هللاخار . (2) ر علئم. (3) ر علئم. (4) رإايف أب حاإح إصسيم ا هللااين. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
14
.(1)«البسوا من ثيابكم البياض، إهنا من خري ثيابكم»حلاث
( ويستحب است ال الطيب للرجل واملرأة:11)تغددد ع اادددرأة حمددداحة علددد كال أع غ دددا حمدددر ز حبدددر أإ عمدددرةم أإ
غ ع ع غاع بم ر ا أ ا ب هللا ت ا يه عب ا.اإ م أإ تحيتتتترم علتتتتى املتتتترأة الوشتتتتم والتتتتن والتتتتتفل للحستتتتن ( 12)
ل تتن هللا الواتتتا ، واملستتتوتا والنامصتتا »حلدداث: والوصتتل: إعيددددددا « واملتن صتتتتتتا واملتفل تتتتتتا للحستتتتتتن امل تتتتتتريا خلتتتتتتق هللا
.( 2)«ل ن هللا الواصلة»ا هللاخار آداب الطريق
( ا سددم بدداتفاع إت اهدددنم إعددام ا هللاخدد ع ااشدددئف إرىلددن ا دددرأه 1)و ال تص ت ر ري ئاال إاإلعراهل با م عب ا ياه اس غهللااراا ق م تعام: ا
ال حيتتتتتب إتتتتتل ت تتتتتال تتتتت ك للن تتتتتاس و ال مت تتتتتم يف األ ر ض م ر حتتتتتا إن ا خ [.18] قماع: خور ( غددددل ا هللاصددددرم إذدددد أ ددددر شدددد ىلئددددم ا ر ددددا إا يسددددايم اددددا 2)تتتن أ ب ص تتتارهم و حي ف ظتتتوا تتتتروج م ذ لتتت قتتتل تعدددام: منني يت ف تتتوا م لل تتت
تتتن تتتن م ن تتتا يت فف م تتتنت ون ؤ و قتتتل لل بتتتريص ن تتتا ي ص خ تتتم إن ا تتتى م أ ز إ [.31م 31]ا ي ر: أ ب ص ارهن و حي ف ظ ن تروج ن
( إف األذى:3)
رإايف أ ا إ مههم ا هللااين. (1) لئم. ر ع (2)
15 آداب املسلم يف اليوم والليلة
ددد ا يددداهم إ ددا بعدددام ر دد ا إسددداال إىلضدددالت ا اعمددف ع ار إعام اضاي احلا ف ع ارقه أإ ظله ا لس ع ىلئم.
( إزالة األذى عن طريق الناس: 4)ددرة إذد ددب ا صداااتم إبسددهللاهللاها أحريد ر دد اجليدفم ىلعددب أ ذر
بين تا رجتلص ميشتي بطريتق وجت غصتن شتوك »اا : أع رس ن دخلتتف»إع رإاددف « ره، شتتكر هللا لتتف فتتر لتتف..علتتى الطريتتق تت خ
.( 1)«اجلنة ( رد السالم على من ت رف ومن ال ت رف: 5)
«...مختتس تتب لل ستتلم علتتى أخيتتف: »إذدد إا ددب ق ددم .( 2)«رد السالم.».. يها: ( األمر بامل روف والن ي عن املنكر: 6)
إذ إا ب عل ا سل ا حبسب اس ااع م.( كرشدددداح ا ضددددا إ سدددداعاة ال ددددا إا ريدددد علدددد ددددا ااسدددد ي 7)
إتتتتل ستتتتالمي متتتتن النتتتتاس عليتتتتف »إ صددددرة ااظلدددد م .. ىلردددد احلدددداث: ..وت تتت ل بتتتني االثنتتتني صتتت قة، وت تتتني الرجتتتل ». إىلئدددم: ،«صتتت قة...
علتتى دابتتتف يح تتل علي تتا، أو تر تتع لتتف متاعتتف صتت قة، ودل الطريتتق .( 3) .«ص قة.
ر علئم. (1) ر علئم. (2) ر علئم. (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
16
ا يت الطريق:( أن تسري املرأة على ح8)
ددد ىلقدددا ىلقدددا رأب ا يددد اريددد الن ا ر دددا دددن ا يسددداي ع ا اراستتتت خرنإ إنتتتف لتتتيس لكتتتن أن ققتتتن الطريتتتق، علتتتيكن » ليسددداي:
.( 1)«حبا ا الطريق( عددام اإلسددراع ع ائدداحة ا سددئارة ع ا اراددات اافح ددف بااددارةم 9)
ددد ليددداهم إكعادددامذ ىلرمدددفا لمدددرإر .. ىلغددد ذددد ا دددب إكىلسدددال ا ار ا عاإع عل ا ر.
آداب السالم «:علي السالم»( يكره ابت اء السالم بت1) حلدداث ددابر ا جئمدد رهدد ن عيددم أ ددم اددا : أتئدد ا يدد
ال تقتل ععليت الستالمع، »ىلقل علئدا ا سدالم دا رسد نم ادا : «.ولكن قل: عالسالم علي ع
.( 2)«ة املوتى إن ععلي السالمع ي»إااح أب حاإح ( سددد هب تغدددرار ا سدددالم الادددا ك ا اددداع اجلمدددن اهللادددماا حلددداث 2)اداع ك ا تغلد بغلمدف أعاحذدا الادام إك ا أتد علد أع ا ي »أ س
.( 3)«ا م ىلسل علئه سل علئه الاا( ددددب ا سدددديف أع سددددل ا رااددددب علدددد اااشدددد م إاااشدددد علدددد 3)
رإايف أب حاإح إصسيم ا هللااين. (1) رإايف أب حاإح إا إمههم ا هللااين. (2) رإايف ا هللاخار . (3)
17 آداب املسلم يف اليوم والليلة
اددددف(م إا قلئدددد علدددد ا غ ددددمم إا صددددغم علدددد ا غهللاددددم؛ ا قاعددددا )أإ ا ارة اا ر علئم. حلاث أ ذر
( يستحب اجل ر بالسالم وإذل الرد:4)كال ع هددددددن ىلئددددددم ئددددددامم حلدددددداث ااقددددددااح بددددددب ا سدددددد ح إىلئددددددم:
ىلغيددددا لددددب ىلئشددددرهل ادددد ك سدددداع يددددا صددددئهللامم إ رىلددددن ليدددد »...ددا إسددمن صدئهللامم اددا : ىلئجدد ي ددب ا لئدد ىلئسدل تسددلئماا ال دد ا ا ما
.( 1)«ا ئقظاع :( يس ن السالم حني ال خول إر اجمللس وحني اخلرو منف5)إذا انت ى أح إم إر اجمللس ليستل مإ تإذا أراد أن »حلاث:
.( 2)«يقوم ليسل م، ليسع األور ب حق من الالانية ن خاليا:( يستحب السالم عن دخول البيع ولو إا6)
تكم ق م تعدام: تل وا ع ل تى أ نت فس ل تتم بتيوتتا س ]ا يد ر: إذ ا د خ ك ا حريد ا ر د ا هللائد غددم »[ إ قد ابدب عمدر رهد ن عيهمددا: 61
.(3)«ااسغ ع ىللئق : ا سالم علئيا إعل عهللااح ن ا صاحلز ( يكره السالم على من يقفي حاجتف: 7)
ر رهددد ن عيهمدددا أع ر دددالا دددر إرسددد ن حلددداث ابدددب عمددد
رإايف سل . (1) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (2) رإايف ا هللاخار ع ا حهل ااررحم إمهئ ا هللااين كسياحيف. (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
18
.(1)هللا ىلسل ىلل رح علئم
: ( يستحب السالم على الصبيان8)حلددداث أ دددس رهددد ن عيدددم أ دددم دددر علددد مدددهللائاع ىلسدددل علدددئه
.( 2)رعلم إاا : ااع رس ن ال تبتتتتت ءوا : »( عدددددام بددددداي أذددددد ا غ ددددداهل با سدددددالم ق دددددم 9)
. إك ا سدددددلم ا ذددددد دددددرح علدددددئه ( 3) «النصتتتتتارى بالستتتتتالم..الي تتتتتود و إذا ستتتل م علتتتيكم أهتتتل الكتتتتاب قولتتتوا: : » ق دددم «علدددئغ إ »بدددد
.( 4)«عوعليكمع ( يستحب السالم على من ت رف ومن ال ت رف: 11)
حلدداث عهللاددا ن بددب عمددرإ رهدد ن عيهمددا أع ر ددالا سددأ ا يدد : ط تتم الط تتام وتقتترأ الستتالم علتتى متتن ت »أ اإلسددالم ريددمل اددا
.( 5)«عر ع ومن مل ت رف( يستحب رد السالم على من محل إليف السالم واحمل ول 11) إليف:ىلقدا : كع أ قر دا ا سدالم ىلقدا : ىلقا اي ر د كم ا يد
إايف سل .ر (1) ر علئم. (2) رإايف سل . (3) ر علئم. (4) ر علئم. (5)
19 آداب املسلم يف اليوم والليلة
.( 1)« علي وعلى أبي السالم »ا ريدددره ( ا يهددد عدددب ا سدددالم باإلشدددارة كال عددد ر اااصدددل إ 12)
ال تسل وا »اا : إا هللاعئام حلاث ابر بب عهللاا ن أع رس ن .( 2)«تسليم الي ود والنصارىإ إن تسلي م إشارةص بالكفوف
متتتتتا متتتتتن »( سددددد هب ا ر ددددد أع صددددداىل أريدددددايف حلددددداث: 13) .( 3)«مسل ني يلتقيان يتصا حان إال غفر م ا قبل أن يتفر قا
زع اليتتت عنتتت املصتتتا حة حتتتىت يكتتتون ( يستتتتحب عتتت م نتتت14) :اآلخر هو البادئ بذل ك ا اس قهللالم ا ر د ىلصداىلهم ال ااع ا ي »حلاث أ س اا :
.( 4) «يفع ايف ب ايف صىت غ ع ا ر ا يفع.. ( حيرم االحنناء أو الس ود عن التحية: 15)
حلدداث أ ددس اددا : اددا ر دد ددا رسدد نم أصددا ا لقدد مدداقم قهللا لدددمل ادددا : «ال»: يهدددين دددمل ادددا أ م ادددا «ال». ادددا : ىلئل ف دددم إ
.( 5)«ن م إن شاء»ىلئصاىلهمل اا : ( حيرم مصا حة املرأة األجنبية:16)
إو ال » ليسدددددداي اددددددا أرحع أع صدددددداىلهيم عيددددددا ا هللائعددددددف: قدددددد
رإايف أب حاإح إصسيم ا هللااين. (1) رإايف ا هللائهق إصسيم ا هللااين. (2) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (3) رإايف ا إمههم ا هللااين. (4) رإايف ا إمههم ا هللااين. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
21
.(1)«أصا ح النساء
آداب االستئذان ذان:( أن خيتار املست ذن الوقع املناسب لالستئ1) ( أن يطرق املست ذن باب من يرغب زيارتف بلطف:2)اا ددد كع أبددد اهل ا يددد »ىلعدددب أ دددس رهددد ن عيدددم أ دددم ادددا :
.( 2)«تقرع با ظاىلم ( أال يستقبل املست ذن الباب بوج ف:3)بددد علدددم عدددب يئيدددم أإ لا دددم صدددىت ال تقدددن عئيدددم علددد شددد ي ع
ىلز دا عد االسد يف اع دب أ د ا اارم ال يب ماصهللاها أع درايف أصدام ا يظر. ( أع سل ااس أ ع اهللا أع س أ ع:4)
ىلعب ربع اا : صاين ر س ب بين عدا ر أ دم اسد أ ع علد ا يد إذ ع بئ ىلقا : أأجلل ىلقا ا ي :اخر إر هتذا »خلاح م
.( 3)« ل ف االستئذان قل لف: قل السالم عليكم أأدخلإذا : »ع الاددام ىلددزع أ ع ددم إكال ىللم ددن ق ددم ( أع سدد أ 5)
ذ ن لف لريجع .( 4)«است ذن أح إم ثالثا لم ي
يسا إمههم ا هللااين.رإايف ا إا (1) رإايف ا هللاخار ع ا حهل ااررح إمههم ا هللااين. (2) رإايف أ ا إأب حاإح إمههم ا هللااين. (3) ر علئم. (4)
21 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( ك ا سدددديف ااسدددد أ ع عددددب اهددددم ىللئدددد ار اهددددم إايئ ددددم إال قدددد 6)أ ع حددددب ادددداع علدددد حلدددداث ددددابر اددددا : أتئدددد ا يدددد م«أ ددددا»
!« أنتتا أنتتا » ىلقلدد : نأ ددان ىلقددا :« لذا متتن»ىلددااق ا هللادداهلم ىلقددا : .( 1)اأ م ارذها
إذا قيل لف ارجع: -راضيا-( أن يرجع املست ذن 7)تتتى » قددد ن تعدددام: وا هتتتو أ ز إ تتتوا تتتار ج و إن قيتتتل ل كتتتم ار ج
[.28]ا ي ر: « ل كم : ( أال ي خل املست ذن ال ار إذا مل يكن هبا أح 8)
اتريرب. ما ع ا ب ا عا عل صق ع آداب اجملالس
( أع تسددددل علدددد أذدددد اولددددس عيددددا ا دددداري إعيددددا اخلددددرإ م 1)دددددرة أع رسددددد ن إذا انت تتتتتى أحتتتتت إم إر »ادددددا : حلددددداث أ ذر
جملس ليستلم، تإن بت ا لتف أن جيلتس لتي لس مث إن قتام ليستلم .(2)« ليسع األور ب حق من اآلخرة
( أن لس حي انت ى ب اجمللس:2) لدس أصدا ا ايدا ك ا أتئيدا ا يد »حلاث ابر بب هرة اا :
.( 3)«صئث ي ه بم اولس
ر علئم. (1) رإايف أب حاإح إا إمههم ا هللااين. (2) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
22
ا دب سلسدم إجتلدس غا دمم إ غدب ترسده ا ع 3) ( أال تقئ أصداا
ال »ادددا : اودددا س: حلددداث ابدددب عمدددر رهددد ن عيهمدددا أع ا يددد تتتت حوا يقتتتتيم الرجتتتتل الرجتتتتل متتتتن جملستتتتف مث جيلتتتتس يتتتتف، ولكتتتتن تفس
.( 1)«وتوس وا ( أال جتلس إسط احللقف.4) ( أال لس بني اثنني إال بإذهن ا: 5)
ال حيتتتتتتتل لرجتتتتتتتل أن يفتتتتتتتر ق بتتتتتتتني اثنتتتتتتتني إال : » قددددددد ا يددددددد .( 2)«بإذهن اإذا قتتام : »( أال جتلددس غدداع ا ر دد ك ا اددام حلا ددف ق ددم 6)
.(3)«بفأح إم من جملسف، مث رجع إليف و أحق ( أال يتناجى اثنان دون الالال : 7)
إذا » حلدداث ابددب سددع ح رهدد ن عيددم اددا : اددا رسدد ن إنتم ثالثة ال يتناجى رجالن دون اآلخر حىت ختتلطتوا بالنتاس متن
.( 4)«أجل أن ذل حيزنف ( أال يكالر اجلالسون الفح :8)الفتح متيتع ال تكالروا من الفح إ إن إالترة: » ق دم
ر علئم. (1) هللااين.رإايف أ ا إمههم ا (2) رإايف سل . (3) ر علئم. (4)
23 آداب املسلم يف اليوم والليلة
.( 1)«القلب ( أن حيفظ اجلالس ما دار يف اجمللس من ح ي : 9)
.(2)«إذا ح الرجل حب ي مث التفع ي أمانة: » ق م ( أال يقوم ا جلالس نا ينايف الذ وق: 11)
اأع ايهل أإ مخط أإ جشأ ع اولس. ( ترك الت س س والتحس س: 11)
.( 3)«ال س سوا وال س سوا: » ق م ( يستحب ختم اجمللس بكف ارة اجمللس: 12)
من جلس يف جملس كالر يف ل طف، قتال قبتل أن : » ق م يقوم من جملستف ذلت : ستبحان هللا وحب ت ك، أشت أن ال إلتف إال
( 4)«أنع أست فرك وأتوب إلي ، إال غفر لف ما إان يف جملسف ذل .
رإايف ابب ا ف إمههم ا هللااين. (1) رإايف ا إصسيم ا هللااين. (2) ر علئم. (3) رإايف أ ا إا إمههم ا هللااين. (4)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
24
الم واحل ي آداب الك
تن ( أع غ ع ا غالم ع ريدم ق دم تعدام: 1) التري م تر يف إ يت ال خ بت تتتتتني الن تتتتتاس تتتتتال ق ة أ و م تتتتتروف أ و إص ن تتتتتو اهم إال م تتتتتن أ م تتتتتر بص تتتتت
[.114]ا يساي: ( أع غدددددددد ع ا غددددددددالم بصدددددددد ت سددددددددم ع ددددددددئس بدددددددداارترن إال 2)
رهمهدددددا اجلمئدددددنم بعئددددداة عدددددب ا صدددددين بددددداايخرلم إبعهللادددددارة إاهدددددهف إااغاالة.متتن حستتن إستتالم املتترء »( أال تدد غل ىلئمددا ال عيئددا حلدداث 3)
.(1)«ترك ما ال ي نيفددرة رهدد ن عيددم 4) ( أال حتددا ث بغدد ددا تسددمن: حلدداث أ ذر
إفتتتتى بتتتتاملرء إحتتتتا أن حيتتتت بكتتتتل متتتتا : »اددددا : اددددا رسدددد ن .(2)«مسع
( الب تت عتتن املتتراء و اجلتت ال وأن إنتتع حمقذتتا وعتتن الكتتذب 5) وإن إنع مازحا:
أنا زعيم ببيع يف ربض اجلنة ملتن تترك املتراء و إن : » ق م إتتتتان حمقذتتتتا، وببيتتتتع يف وستتتتق اجلنتتتتة ملتتتتن تتتتترك الكتتتتذب وإن إتتتتان
.(3)«مازحا
رإايف أ ا إابب ا م. (1) رإايف سل . (2) رإايف أب حاإح إصسيم ا هللااين. (3)
25 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( الت و يف الكالم وع م اإلسراع يف:6)ادداع يددا ث هددا اا دد : كع ا يدد حلدداث عا شددف رهدد ن عي
.(1)صا اا عايف ا عاح صصايف ( الب عن الفاحم من الكالم:7)من بالط تتتتان وال الل تتتتان وال الفتتتتاحم : » ق ددددم لتتتتيس املتتتت
.(2)«البذيء ( الب عن التكل ف والالرثرة يف الكالم:8)
ب تت إم وإن أب فتتكم إ وأ»حلدداث ددابر رهدد ن عيددم إىلئددم: ادا ا: دا رسد « مع يوم القيامة الالرثتارون واملتشت قون واملتفي قتون
ون»نم ا اا رئهق عل اا : .(3)«املتكا ( الب عن ال يبة والن ي ة:9)
[ إا دم 12]احلجرات: و ال يت ت ب بت فكم بت فا ق م تعام: « :( 4)«ال ي خل اجلنة منام.
ي كم اا هدددددا ث إعدددددام قااع دددددم أإ كظهدددددار ا علددددد ( اإلمدددددغا11) حبا مم إعام تسرئم رأم أإ تغ هللام.
ر علئم. (1) ا هللاخار ع ا حهل ااررح إمههم ا هللااين. رإايف (2) رإايف ا إصسيم. (3) ر علئم. (4)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
26
( عددددددددام االسدددددددد يف ار باحلدددددددداثم إكعادددددددداي اتريددددددددرب ىلرمددددددددف 11)
ل هاث. ( الب عن اخلشونة وال لظة:12)إا شدداة ع احلدداثم إعددام ت هللاددن أريادداي اتريددرب إاال دد م ىلهدد ا
رض كم ا عااإة إا هللاغضاي.مما غر ا صاإر إ( ن تتتتتب الستتتتتخرية واالستتتتتت زاء واالستتتتتت انة باملتحتتتتت 13) :إلي م
م ع س تى أ ن ق م تعام تن قت تو ا ال ذين آ م نوا ال ي س خ ر ق ومص م ي ا أ يت م نت را م يت [.11]احلجرات: ي كونوا خ
آداب اخلالفمتتن امتتوى عنتت اخلتتالف ( اإلختتالو وقصتت احلتتق والت تتر د 1)
إا هللاعا عب صب ا ظه ر إاال صار ليرس إا ب. ( رد األمور املختلف ي ا إر الكتاب والسنة:2)
و الر ستتتول ق دددم تعدددام: ء ت تتترد وه إر ا تتتي تتتإن تت ن تتتاز ع تم يف ش [.59]ا يساي: ب إا جددر ( كصسدداع ا ظددب بااخددا ف إعددام ا ددام ئ ددم إا اعدد3)
ع شخصم.( حتاش االري الف اار اإل غاعم إ ا حبم ا صار ب 4)
ااخا ف أإ يسب ك ئم عل الم احلسب اار اإل غاع.
27 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( حتاشددد اإلاددداام علددد يايفدددف اتريدددرب كال بعدددا ا يظدددر ا عمئددد 5) إا أ ا ا .
( سعف ا صار ع اس قهللاا ا صلا ب ا قداح أإ الصظدات 6) ب اإلري اع.
( ا هللاعا عب سا اخلالف إا رنت بقار اإل غاع.7)( اال دددفام بدددحلحاهل احلددد ار إا هللاعدددا عدددب اادددراي إاجلددداا إا شددداة ع 8)
اخلص ف. آداب املزا
( أال يتفتت ن املتتزا ذإتتر هللا وال آياتتتف وال ستتنة رستتولف وال 1) :ش ائر اإلسالم
و ل تئن : هف ع بقدراي ا يد ق ن تعام عدب ا د ب ادا ا سد آ ي اتتتف و ر ستتولف إن تتتم و تتوض و نت ل تتب قتتل أ بتتا قتتولن إمن تتا إن تتا تت ل تت م ل يت س
زئون ؤ ال تت ت ذروا ق إ ف ر و بت إمي انكم تت [.66م 65]ا بف: ت س قا ال إذب يف: ( أن يكون املزا ص 2)
: إأال خي ل اااال احلغاات اخلئا ئف ئضها اتريدرب؛ ق دم ( 1)«ويل للذي حي يكذب ليفح بف القوم، ويلص لف ويتلص لتف».
( أال يتف ن املزا أذى ب ح من الناس: 3)
رإايف أ ا إصسيم ا هللااين. (1)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
28
ال ي خذن أح إم متتاع صتاحبف العبتا وال جتادذا وإن » ق م .( 1)«صاحبف لريدها عليفأخذ عصا
( أال غ ع اادفال دن دب ذد أادر يدا أإ دن دب ال ي مد 4) اافال إال قهللالمم إال ن ا رأة ب غم حمار ا.
صددهللا مددرف ممئددفة ( أال تغ ددر ددب ااددفال5) حبئددث غلددب علئددام إ ا اا ع. ااإ علئا ام ىل سقط ذئهللا ا إ
آداب الت امل مع الناس إعام ا عرهل بزذا ف أإ جتر .رتام مشاعر الناس: ( اح1)إ عرىلدف اهللادا عه إأريالاهد إا عا د مراعاة أحتوال النتاس: ( 2)
ش عم.ا عه ا صسب ا ياسهللام إ م إكعااي ا إاصا يه صقم إااريف.( إنزال الناس منازمم: 3) عدددددب إا عدددددرف علددددد أصددددد ا إا سددددد ا( االهت تتتتتام بالنتتتتتاس 4)
أإهاعه . إعام ا عايل أإ ا غر أإ ا رخر علئه .( التواضع للناس 5) إا هللاساام عيا قاي ا ياه.( طالقة الوجف: 6) ( اطبة الناس على ق ر عقومم:7) إعام ا جسس علئه .( إحسان الظن بالناس 8)
رإايف أ ا إأب حاإح إصسيم ا هللااين. (1)
29 آداب املسلم يف اليوم والليلة
إعام ت هللان ع را إاظ ا غئ عيه .( ال فو عن زال هتم 9) إااراي عه .ااالس ماع كم صا ه إا هللاعا عب اجلا (11)
آداب املس ( ال عاء أثناء الذهاب إر املس :1)ك ا ريدر كم ا صدالة حلاث ابب عهللااه اا : اداع رسد ن الل تتم اج تتل يف قلتتا نتتورا ويف لستتاو نتتورا، واج تتل يف مس تتي »ادا :
ورا ومتتتن أمتتتامي نتتتورا، نتتتورا ويف بصتتتري نتتتورا، واج تتتل متتتن خلفتتتي نتتت .( 1)«واج ل من وقي نورا ومن يت نورا، الل م أعطع نورا
( املشي إر الصالة بسكينة ووقار:2)ت توهتتتتا وأنتتتتتم تستتتت ون، إذا أقي تتتتتع الصتتتتالة تتتتال: » ق دددم
وأتوهتتا وأنتتتم متشتتون وعلتتيكم الستتكينة، تتا أدرإتتتم صتتل وا، ومتتا .( 2)« اتكم مت وا
عاء عن دخول املس وعن اخلرو منف: ( ال3) علددد ا يددد
ىلئسددد هب لدددااري أع ددداري بر لدددم ا ئمدددىن صدددل : م إك ا رير خير بر لم «الل م ا تح أبواب رمحت » ق
الل تتتم إو أستتت ل متتتن » قددد : ا ئسدددرب صدددل علددد ا يددد .( 3)« فل
ر علئم. (1) ر علئم. (2) رإايف سل . (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
31
عن ال خول:( يستحب أداء ية املس 4)إذا دختتل أحت إم املستت لريإتع رإ تتتني قبتتل أن : » ق دم .( 1)«جيلسإك شددداح ا ضدددا ف ع ااسدددجا قددد ( ا يهددد عدددب ا هللائدددن إا شدددراي5)
إذا رأيتم متن يبيتع أو يبتتاع يف املست قولتوا: ال أربتح : » يد اعلي هللا ارت ، وإذا رأيتم من ينش يف ضالة قولوا: ال رد هللا
.( 2)«ضالت الن ي عن حفور املس ملن أإتل ثومتا أو بصتال أو ملتن ( 6)
: لف رائحة إري ةمتتتتن أإتتتتل الالتتتتوم والبصتتتتل والكتتتترا تتتتال يقتتتتربن : » ق ددددم
.(3)«مس نا، إن املالئكة تت ذ ى مما يت ذ ى منف بنو آدمهددف ا ددري تيهللاعددث ددب اجلسددا لهدد بدد ا ا ددارياع إا ددرإا ا غر إ
أإ ااالبس. ( الن ي عن اخلرو من املس ب األذان:7)
ذن ال خير أح حىت يصلي» ق م .( 4)«إذا أذن امل ( ع م املرور بني ي ي املصلي:8)
ر علئم. (1) رإايف ا إمههم ا هللااين. (2) .رإايف سل (3) رإايف ا هللائهق إمههم ا هللااين. (4)
31 آداب املسلم يف اليوم والليلة
لتتو ي لتتم املتتار : »إاسدد ههللااهل أع أريدد ااصددل سدد ةا ددم ق ددم بني ي ي املصلي ماذا عليتفإ لكتان أن يقتف أرب تني ختريا لتف متن أن
.( 1)«مير بني ي يف :( ع م اختاذ املساج طرقا9)ال تتختتتتتتذوا املستتتتتتاج طرقتتتتتتا إال لتتتتتتذإر أو : » قدددددد ا يدددددد .( 2)«صالة( عتتتتتت م ر تتتتتتع الصتتتتتتو يف املستتتتتت والتشتتتتتتويم علتتتتتتى 11)
املصل ني:دددا ا علددد ااصدددلز تدددر ا ددداتف اجلددد ا ر صا ددداري ع ا شددد إ
أياي ا صالة. املرأة أو تتزي ن عن خروج ا لل س : ( أال تتطي ب11)
.(3)«إذا ش إح اإن املس ال متس طيبا: » ق م ( أال يغدددث اجليددددب إ احلددددا ل إا يرسدددداي ع ااسددددجا ق ددددم 12)لواتعام: [ إعدب 43]ا يساي: و ال جنبا إال ع ابري س بيل ح ىت تت ت س
« نتتتاوليع اخل تتترة متتتن املستتت »ا: ادددا ددد عا شدددف أع رسددد ن .( 4)«إن حيفت ليسع يف ي ك»اا : كين صا لل ىلقا :
ر علئم. (1) رإايف ا اراين إصسيم ا هللااين. (2) رإايف سل . (3) رإايف سل . (4)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
32
آداب تالوة القرآن
ظئدف ا د هل إا هللاداع ( أن يكون قارئ القرآن على وضتوء:1) إااغاع س اااا.
ىلد ا أحعد كم ( أن خيتار املكان امادئ والزمن املناستب:2) ا ماع مه م إمراي الهللام.
بسد ب أ التالوة باالستت اذة متن الشتيطان الترجيم:( أن ي3) تتتتإذ ا قت تتتتر أ ن ع أإ اددد سدددد رة عددداا سدددد رة ا بدددف؛ ق ددددم تعدددام:
يم من الش ي ط ان الر ج ت ذ با آ ن اس [.98]ا يه : ال قر ددددا إكريددددرا ا( 4) حلددددرإف ددددب ار هددددا أع راعدددد أصغددددام ا ج
آ ن تت ر تيال رآع ق م تعام: إترتئ ا ق [.4]ااف : و ر ت ل ال قر ( يستحب م القراءة و سني الصو بالقراءة: 5)
ل ىلقدا : ىلقا سيف أ س ره ن عيم: ائف اا اراية ا ي ا اا ددد » اددددرأ بسددد ن ا ددددر ب ا دددرصئ ددددا بددددنبس نن يددددا م« دددا
.( 1)بدنا ر بنم إيا بدنا رصئ ن بدنننم إيا .( 2)«زي نوا أصواتكم بالقرآن: »إاا
( أن يكون مت ب را مل او القرآن:6)ا بدم دب راعالا ن آاتمم سدا الا ن اجليدف صدز إرإحذدام سد عئ ا
رإايف ا هللاخار . (1) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (2)
33 آداب املسلم يف اليوم والليلة
بت روا إت تتابص أ نت ز ل ن تتاه إل ي تت مب تتار كص لي تت ا يددار صددز ارذددا .. اددا تعددام: [ 29]ص: آ ي اتف و لي ت ذ إ ر أولو األ ل ب اب
.. إذا متتر بةيتتة ي تتا تستتبيحص ستتب ح، »إع صدداث ص رددف اددا : ال س ل، وإذا مر بت و ذ ت و ذ .( 1)«وإذا مر بس
( أن حيسن االست اع إليف واإلنصا عن مساعف:7)آ ق دددم تعدددام: تتتتوا ل ل كتتتم و إذ ا قتتترئ ال قتتتر وا ل تتتف و أ ن ص تتتت ن اس
[.214]ا عراف: تتر مح ون ( أن يت اه القرآن ويوا ب على تالوتف وم ارستف:8)
ت اهتتت وا القتتترآن، والتتتذي : »صدددىت ال يسدددايفم ق دددم إ دددا .( 2)«من اإلبل يف عقل ا -أ ترل اا -نفسي بي ه مو أش تفصيا
س املصحف إال طاهر:( أال مي9) [.79]ا ااعف: ال مي س ف إال ال ط رون ق م تعام: ( جيتتتتوز للحتتتتائض والنفستتتتاء قتتتتراءة القتتتترآن بتتتت ون متتتتس 11)
املصحف: دا ييدن إذ ا ع أم اد يل ا علمداي؛ دم ل هللاد عدب ا يد ا. ( يستحب اجل ر بالقرآن:11)
رإايف سل . (1) رإايف ا هللاخار . (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
34
دداي إ دد يفم أإ كشددغا اددب ص ددم ددا ل تددب عل ئددم رسدداةا ددب ر
ب ااصل ز أإ ا ا ز. ( من السنة اإلمساك عن القراءة عن غلبة الن اس:12)إذا قتام أحت إم متن الليتل استت م القترآن علتى : » ق م
.( 1)«لسانف لم ي ر ما يقول ليفط ع آداب ال عاء
قبتتتتل علتتتتى النتتتتا ( محتتتت هللا والالنتتتتاء عليتتتتف مث الصتتتتالة1) ال عاء:
ر ددالا دداع ع مددالتم ىللدد يمددا ن إل صدد ىلقددا هددن ا يدد ع لتع أي تا املصتل ي، إذا صتل يع ق ت »ىلقا م: عل ا ي
.( 2)« امح هللا نا هو أهلف، وصل علي ، مث ادعف( اإلقتترار بالتتذنب واالعتترتاف بالتقصتتري والتفتتر ع واخلشتتوع 2)
:الرغبة والرهبة حال ال عاءو عونت ن ا قدددد ن تعددددام: تتتتر ا و ي تتتت تتتتارعون يف اخل يت تتتتانوا يس إنت تتتتم إ
انوا ل ن ا خ اش ني با و إ [.91]ا هللائاي: ر غ با و ر ه ( الوضوء واستقبال القبلة ور ع األي ي عن ال عاء:3)
ددا ىلددر ددب صيددز: غ ا يدد ىلردد صدداث أ سدد ا شددعر م
رإايف سل . (1) رإايف ا إمههم ا هللااين. (2)
35 آداب املسلم يف اليوم والليلة
.( 1)ىلاعا اي ىل هأم رىلن امم إرأ بئاهل كبائم ( اإلحلا يف ال عاء وال زم يف املس لة:4)
إذا دعتتتتتتوو هللا تتتتتتاعزموا يف التتتتتت عاء، وال يقتتتتتتولن : » ق ددددددم «.أح إم إن شئع عطع، إن هللا ال مستكره لف
ولكن لي تزم املست لة ولتي ظم الرغبتةإ تإن هللا ال »...إع رإاف: .( 2)«يت ا ف شيء أعطاه
( ن ب ال عاء على النفس واألوالد واملال: 5)ال ت عوا على أنفستكم، وال تت عوا علتى أوالدإتم، : » ق م
وال ت عوا على أموالكم، ال توا قوا من هللا ساعة يس ل ي ا عطتاء .( 3)« يست يب لكم
أي تتا النتتاس، : »ل ا صدد ت إاإلسددرار با دداعاي ق ددم ( ريردد6)أرب وا على أنفسكم، إنكم ال تت عون أصتم وال غائبتا إنكتم تت عون
.( 4)«مسي ا قريبا وهو م كم ( حفور القلب عن ال عاء:7)
ادعتتو هللا وأنتتتم موقنتتون باإلجابتتة، واعل تتوا أن هللا : » ق ددم .( 5)«ال يست يب دعاء من قلب غا ل اله
علئم. ر (1) ر علئم. (2) رإايف سل . (3) رإايف ا هللاخار . (4) رإايف ا إصسيم ا هللااين. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
36
( عددددددام تغلددددددف ا سددددددجن ع ا دددددداعاي؛ ىلقددددددا اددددددا ابددددددب عهللادددددداه 8)
ىلدا ظر ا سدجن دب ا داعاي ىلا يهللادم! ىلدزين عهدات رسد ن » عغر ف: ( 1)«إأمهابم ال رعل ع ا.
آداب الط ام والشرابتتا ال تتذين ق ددم تعددام ( أن تتحتتر ى احلتتالل متتن الط تتام 1) ي تتا أ يت
ن اإم آ م نوا إلوا من ط [.172]ا هللاقرة: ي ب ا م ا ر ز قت إا ائب ذ احلال .
( أع تي بأالا إشربا ا ق عل عهللاداحة ن داهل علد 2) أالا إشربا.
( أع تغس اا اهللا ا ا كع ااع هبما أ ابم إبعا ا اد 3) إلاا ف ا اا عل هبما ب أإساال.
ا شدددراهل إأال تعئهللادددم حلددداث ( أع ترهدد بددداا ح دددب ا اعددام إ 4)دددرة رهددد ن عيدددم ادددا : اعا ادددا ادددط م دددا عددداهل رسددد ن »أ ذر
.( 2)«ااع ك ا اش ه شئيفاا أالمم إكع ارذم ترام ( أال ت إل وأنع مت كئ أو منبطح على وج :5)
. ( 3)«ال آإل و أنا متكئ: » ق م : عددب عددب اعمددز هندد رسدد ن »إحلدداث ابددب عمددر اددا :
رإايف ا هللاخار . (1) ر علئم. (2) رإايف ا هللاخار . (3)
37 آداب املسلم يف اليوم والليلة
اجلل ه عل ا اة شدرهل علئهدا اخلمدرم إأع أاد إذد يدهللاا س علد .(1)«بايم
( ع م األإل أو الشرب يف آنية الذهب والففة:6)وال تشتربوا يف آنيتة »... ادا : حلاث ص ردف إىلئدم أع ا يد
التتذهب والففتتة، وال تتت إلوا يف صتتحا ا إهنتتا متتم يف التت نيا ولنتتا .( 2)«يف اآلخرة
« ددا ن»إي مددم بددد «بسدد ن»( أع تهللادداأ ا اعددام إا شددراهل بددد7)إذا أإل أح إم ليتذإر استم هللا ت تار، تإن نستي أن يتذإر استم »
. (3)«هللا ت ار يف أولف ليقل: بسم هللا أولف وآخرهإن هللا لريضتتتتى عتتتتن ال بتتتت : »إأ ددددا ري مددددم حبمددددا ن ىللق ددددم
يشتتتتتترب الشتتتتتتربة يح تتتتتت ه ي إتتتتتتل األإلتتتتتتة يح تتتتتت ه علي تتتتتتا، أو .(4)«علي ا ( أن ت إل بي ك الي ىن ومم ا يلي :8)
يا غالم سم هللا، وإل بي ين وإتل » عمر ابب سلمف: ق م .(5)«مما يلي ( يستحب األإل بالالثة أصابع:9)
رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (1) ر علئم. (2) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (3) رإايف سل . (4) ر علئم. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
38
ااع رس »إ ع ا ئا بعايفم ىلعب اعب بب ا ا عب أبئم اا :
لع ا ن .(1)«يف اهللا أع يسههاأا ب الث أمابنم إ ( يستحب ر ع اللق ة عن سقوط ا:11)
إذا وق تتع لق تتة أحتت إم : »إكاا ددف ا ب عيهددا إأالهددا ق ددم .(2)« لي خذها ولي ق عن ا األذى ولي إل ا، وال ي ع ا للشيطان
( عتتت م التتتنفط يف الط تتتام احلتتتار أو التتتتنفس يف املتتتاء أثنتتتاء 11) الشرب:
هند أع ديرس ع اإل داي أإ دير حلاث ابب عهللاداه أع ا يد .(3)ىلئم
( االعت ال يف تناول الط ام والشراب:12)ما مأل آدمتي وعتاء شترا متن بطتن حبستب ابتن : » ق ا ي
آدم لقي ا يق ن صتلبف، تإن إتان ال حمالتة اللت لط امتف، وثلت .(4)«لشرابف وثل لنفسف
كم إ دد يف اتالددز أيدداي ا ادد م ( أال يظددر مدداصب ا اعددام13) ب علئم أع غل بصريف عيه ؛ ع ا ه إشعرذ باخلج .
( أال تهللااأ ب ياإ ا اعام أإ ا شدراهل إع اولدس دب ذد أإم 14)
رإايف سل . (1) رإايف سل . (2) رإايف ا إمههم ا هللااين. (3) رإايف أ ا إمههم ا هللااين. (4)
39 آداب املسلم يف اليوم والليلة احة ىلض م ع ا با حهل. ب أإ ا يا با قا غر س
اددددأع تدددديرل ددددا ع ( أال ترعددد ددددا سدددد ق ريف ا يدددداه عددداحةا 15)اإل ايم أإ تاين برأسدا يدم أيداي ا اد م أإ تد غل بأ ردا تدا علد ا قدددا إرات إا إسددداال. )أإ حت سددد ا شدددراهل بصددد ت سدددم ع أإ ترددد
ىلا أياي ضغ ا اعام إذغ ا(.هندد »( أال تشددرهل ددب ىلدد اإل دداي: حلدداث ابددب عهللادداه اددا : 16) .(1)«عب ا شرهل ب ع ا سقاي ا ي ( يست حب الشرب جالسا إال ل ذر:17)
ا حلاث أ س أع ا ي هن أع شرهل اا ما(2).
آداب الفيا ة عل ااضئف:
( أن ي عو لفيا تف األتقياء دون الفس اق:1)منتتا وال ي إتتل ط امتت إال : » قدد ا يدد ال تصتتاحب إال م
.(3)«تقي ياء دون الفقراء:( أال خي بفيا تف األغن2)
شتتتر الط تتتام ط تتتام الولي تتتةإ يتتت ع ى إلي تتتا األغنيتتتاء : » ق دددم
رإايف ا هللاخار . (1) رإايف سل . (2) رإايف أ ا إصسيم ا هللااين. (3)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
41
.(1)«دون الفقراء
:( أال يقص بفيا تف التفاخر واملباهاة3) ب ي االا ااي بسيف ا ي ص إكحريا ا سرإر عل كري ا م.
( أال يتكل ف الفيف:4) .(2)«ا غلف ايا عيا عمر ىلقا : هنئيا عب»حلاث أ س اا :
: ع ذدد ا ددئس ددب ااددرإية ع ( أال تكل تتف الفتتيف كتت مت 5) ش ي. ( أال تظ ر املاللة بفيف :6)
ب أظهر م ا ررل بقاإ م إاالاف ا م إائب ا غالم. : ع ع ا كارام م.( أن ي ل بتق مي الط ام للفيف7) ا ضئف ايف. ( أال هللااحر كم رىلن ا اعام اهللا أع رىلن8): إذدد ا ددب ( يستتتحب أن خيتتر متتع الفتتيف إر بتتاب التت ار9)
متام ا ضئاىلف إصسب ا رعاف. إعل ا ضئف:
( أن جييب ال عوة وال يت خر عن ا إال ل ذر:1) .(3)«من دعي إر عرس أو حنوه لي ب»حلاث
ر علئم. (1) رإايف ا هللاخار . (2) رإايف سل . (3)
41 آداب املسلم يف اليوم والليلة
( أال مييز يف اإلجابة بني الفقري وال ع:2) ا رقم اسر خلااريف. ع ع عام ك ابف ( أال يت خ ر من أجل صومف بل حيفر:3)متن دعتي إر ط تام وهتو »اا : حلاث ابر أع رس ن
.(1)«صائم لي ب، إن شاء ط م وإن شاء ترك( أال ائددد اال ظدددار عيدددا ااضدددئف ىلئقلقدددم إأال عجددد اوددد ي 4)
ىلئرا يفم اهللا االس عااح م.: كال أع لددد علئدددم تف عتتتن ثالثتتتة أيتتتام( أال يزيتتت متتت ة ضتتتيا5)
ااضئف ع ا هللاقاي أا ر.إأع غرددددر اضددددئرم أ تقصددددم ( أن ينصتتتترف طيتتتتب التتتتنفس:6)
صاث م. ( أن ي عو ملن استفا ف ب الفراغ من الط ام:7)أىلاددر عيدداا ا صددا م عم إأادد »إ ددب ا حعئددف ااددأ رة ع ددا:
. (2)« فاعا غ ا برارم إمل علئغ ااال غا لهد « »ا له اغرر إار ه إبار ىلئمدا رااد ه »إ يها:
«.ااع ب أاعميا إاس ب سقا ا آداب زيارة املريض
إمههم ا هللااين. فرإايف ابب ا (1) م ا هللااين.رإايف أب حاإح إمهه (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
42
عل ا فا ر:
( أال يطيل اجللوس عن املريض: 1)ددددارة إأال شدددد علئددددمم بدددد يدددداإ إأع خي ددددار ا ادددد ااياسددددب لف
كحريا ا سرإر علئم إاس يفياسم.ىلئق دم: ي نو عن املريض ويس لف عن حالف ومصابف:( أن 2)
ائف جتا ل اما ااع ا ي ص رع . ( أن ي عو لل ريض بالشفاء والرمحة والسالمة وال ا ية:3)حلاث ابب عهللااه أع ا ي ص ااع ك ا حري عل درل عد حيف . إأع اع الادا امدا اداع ا يد (1)«ال بأه اه ر كع شاي ن»اا : رع .ص قدد : ( أع يسدد بئددايف ا ئمددىن علدد ااددر 4) أذهتتب البتت س »ل إ
رب النتتتاس، اشتتتف أنتتتع الشتتتايف، ال شتتتفاء إال شتتتفا ك، شتتتفاء ال .(2)«ي ادر سق ا
( أع ددددد ا ر اادددددرل با صدددددر علددددد اضددددداي ن إعدددددام اسددددد هللاااي 5) ا شرايم إأال مىن اا ت هما اش ا بم ا هللاالي.
غمدددل عئيئدددم ( أع لق دددب اادددر6) ل ا شدددهاحة ك ا صضدددر أ لدددم: إاع مم إاا اا .(3)«لقنوا موتاإم ال إلف إال هللا: »إ
رإايف ا هللاخار . (1) ر علئم. (2) رإايف سل . (3)
43 آداب املسلم يف اليوم والليلة
إعل اارل: إأع قهللا عل ا عم ا صاحل.( أن يبادر بالتوبة النصو : 1)س ( أن حيستتتتتن الظتتتتتن بربتتتتتف:2) هضدددددر ع ذيدددددم أ دددددم لددددد ع إ
ابم إعب ااع م.هعئف ب ل اات نم إأع ن تعام غين عب ع هللادداحر بددأحاي احلقدد ع كم أمددهاهبام ( أن يتحل تتل متتن املظتتامل3) : إ
إرح ا ا ات كم أذلها. ( أع غ ر ب ار نم إاراية ا قرآع إاالس غرار.4) ( أن حيتسب ما أصابف من املرض عن هللا:5)
من متن هتم وال : »ىلز م ر عل ا؛ ق م ما يصيب املب وال وصتتتب حتتتىت الشتتتوإة يشتتتاإ ا إال ر تتتف هللا هبتتتا غتتتم وال نصتتت
.(1)«درجة وإفر عنف هبا خطيئة ( التوإ ل على هللا: 6)
إا ئقز بأع ا شراي ب ن ن ب ا سهللااهل ا شرعئف ع ا دااإ ب اارهل.
آداب اجلنازة والت زية ( اإلسراع يف يز اجلنازة ود ن ا:1)
درة أع رسد ن ص يرئراا عل أذلها إر ف هب ؛ حلداث أ ذرأستترعوا باجلنتتازة تتإن تتت صتتاحلة ختتري تقتت موهنا إليتتف، وإن »اددا :
ر علئم. (1)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
44
.(1)«ت سوى ذل شر تف ونف عن رقابكم
( ع م البكاء بصو عال:2)لتتيس منتتا متتن : »إعددام ا يدد ال إا يدداهل إشدد اجلئدد هل؛ ق ددم
.(2)«لطم اخل ود وشق اجليوب، ودعا ب عوى اجلاهليةمتتتن شتتت : »( سددد هب راىلقدددف اجليدددااة صدددىت تددداىلب ق دددم 3)
اجلنازة حىت يصتل ى علي تا لتف قتريام، ومتن شت ها حتىت تت ن لتف .(3)«اجلبلني ال ظي ني مالل»ائ : إ ا ا قماااعل اا : « قرياطان اء على امليع بذإر مةثره وحماسنف:ن( الال4)األمتتوا إ تتإهنم ال تستتبوا: »إعددام ا عددرهل إلسددايتم ق ددم
.(4)«ق أ فوا إر ما ق موا ( االست فار لل يع ب د نف: 5)
ك ا ىلدددرغ ددب حىلدددب اائددد ىلعددب ابدددب عمددر ادددا : اددداع رسدد ن استت فروا ألختيكم وستلوا لتف التالبيتعإ إنتف اآلن »إاف علئم إاا :
.(5)«يس ل :( سدد هب اسدداة أذدد اائدد إمددين ا اعددام دد : ق ددم 6)
ر علئم. (1) رإايف ا هللاخار . (2) ر علئم. (3) رإايف ا هللاخار . (4) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (5)
45 آداب املسلم يف اليوم والليلة
.(1)«ن وا آلل ج فر ط اما إنف ق أتاهم ما يش ل ماص» ( يستحب ت زية املصاب وتصبريه:7)كع ذ دددا أريددد م إ دددم دددا أعاددد م إاددد شددد ي عيدددايف »إا قددد دددم:
.(2)«بأ سم م ىلل صر إ ه سب آداب السفر
س هب لمساىلر: ( إذا نوى السفر أن يستخري هللا يف سفره هذا:1)راع ددز ددب غددم ا صددل ات ااررإهددفم دداع بدداعاي بددأع صددل
االس خارة. ( أن يتوب إر هللا من إل م صية ع ل ا:2)
س غرر ن ب ا ب اا ىلم؛ ىلز م ال ار ا ا إراي سرريف. إ ( أن يرد املظامل واألمانا إر أصحاهبا: 3)
ذلددددم إأع قضدددد ح ددددم أإ ا دددد ددددب قضددددئها عيددددمم إأع مدددد أ خبم. ( أن يتزو د لسفره باملاء والط ام واملال.4)( سدددددد هب لمسدددددداىلر أع صدددددداهب رىلقددددددفا مدددددداحلفا ع سددددددرريف 5)
سداعاإ م عيدا احلا دف .. إادا ادا د م إ : خير ر ع عيم إصشف ا ار
رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (1) ر علئم. (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
46
لتتتتو ي لتتتتم النتتتتاس متتتتا يف الوحتتتت ة متتتتا أعلتتتتم متتتتا ستتتتار راإتتتتب بليتتتتل »
.(1)«وح ها الف ىلدأا ر أع د رإا أصداذ ( س هب لمساىلرب ك ا اا 6)
إذا ختتتر : »علدددئه م ىلددد ا أحعددد كم ا ظدددام أ ددد رذ م إادددا ادددا م روا أح هم .(2)«ثالثة يف سفر لي
الل تتتم » ا يهدددار إأإ ا لئددد : ق دددم ( سددد هب ا سدددرر أإ 7)عليكم بال جلةإ إن األرض تطتوى »إاا : « بارك ألميت يف بكورها
.(3)« بالليل اجلف: أإ ا لئ م إائ : ا لئ الم.إا ( سددددددد هب لمسددددددداىلر ك ا أراح سدددددددرراا أع ددددددد حع أذلدددددددم إأااربدددددددم 8)
قدددد : إأمدددداااييف امددددا ادددداع ا يدددد استتتتتودع هللا دينتتتت »رعدددد إ .(4)«وأمانت وخواتيم أع ال
( ك ا أراح ااسددداىلر راددد هل حاب دددم دددب سدددئارة أإ ادددا رة أإ مهدددا 9) ب علئها ىللئغر الاا ق حعداي ا سدرر إذد : ىللئس نم إك ا اس
ستتتبحان التتتذي ستتتخ ر لنتتتا هتتتذا ومتتتا إنتتتا لتتتف مقتتترنني، وإنتتتا إر ربنتتتا »ملنقلبون، الل م إنا نس ل يف سفرنا هذا الا والتقوى، ومن ال ل متتا ترضتتى، الل تتم هتتون علينتتا ستتفرنا هتتذا واطتتو عنتتا ب تت ه .. الل تتم
رإايف ا هللاخار . (1) اإح إمههم ا هللااين.رإايف أب ح (2) رإامها أب حاإح إمهههما ا هللااين. (3) رإايف ا إمههم ا هللااين. (4)
47 آداب املسلم يف اليوم والليلة
خلليفتتة يف األهتتل الل تتم إو أعتتوذ بتت أنتتع الصتتاحب يف الستتفر، وا .(1)«من وعالاء السفر وإةبة املنظر وسوء املنقلب يف املال واألهل
( سدددددد هب ا غهللاددددددم عيددددددا ا صددددددع ح إا سددددددهللائ عددددددب ا هللادددددد ن 11) .(2)«ايا ك ا معا ا ار ام إك ا ف يا سهللاهيا»حلاث ابر اا :
تددددم : ع حع ( يستتتتتحب املستتتتا ر أن يتتتت عو أثنتتتتاء الستتتتفر11) س جابف.
اي ا سددددرر ىلعلئددددم يدددد( ك ا اص ددددا ااسدددداىلر لمهللائدددد أإ ا راصددددف أ12)ددد ؛ ق دددم -أ دددف لراصدددف - إذا عرستتتتم: »االب عددداح عدددب ا ار
.(3)« اجتنبوا الطريقإ إهنا طرق ال واب وم وى اموام بالليل( ك ا اض ااساىلر صا م إغرهم ب ا سدرر ىلعلئدم ا عجئد 13)
دددرة إىلئدددم: بدددا ع حة كم ... تتتإذا قفتتتى أحتتت إم »ا ذددد حلددداث أ ذر .(4)«هن تف من سفره لي ل إر أهلف
( س هب لمساىلر ك ا ر ن كم أذلم أال اري علدئه دئالا 14)أع ادددرع ا ر ددد كال ك ا أريدددرذ م حلددداث دددابر ادددا : هنددد ا يددد
.(5)أذلم ئال ددددد ذب كم ( سددددب لمسددددداىلر صددددز إمددددد م ددددب ا سدددددرر أع 15)
رإايف سل . (1) رإايف ا هللاخار . (2) رإايف سل . (3) ر علئم. (4) ر علئم. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
48
صل ىلئم راع ز ىلعب اعدب بدب ا دا أع ا يد ص اداع ك ا ااسجا إ
.(1)اام ب سرر باأ بااسجا ىلصل ىلئم راع ز آداب النصيحة
( اإلخالو يف النصح: 1)حبئددث ال تر دد ددب صددهئف أريئددا كال نم إأع تددرأ ددام إأال
دددداي أإ ا سددددمعف إا شددددهرة أإ ا قدددداص غدددد ع ذدددداىلا ددددب ا يصددددئهف ا ر اايص ل إجتريم.
( أع تغددد ع ا يصدددئهف بأسدددل هل صسدددب ائدددب دددز سددده صدددىت 2)تتبيل ددأر هبددا اايصدد لم ىلئقهللادد ا يصددئهفم إاددا اددا تعددام: اد ع إر س
س تن تي أ ح م بتال يت ه تادم تن ة و ج عظ تة احل س تة و ال و ]ا يهد : ر ب باحل ك 125.] هف ىلمددب ع اايصدد ل يرددرحاا إذدد ا أحعدد قهللا ددم ا يصددئ( أع غدد 3)
م إ ددب صددهم سدر ا ىلقددا اا دمم إاددا اددا صد أريددايف ع عال ئدف ىلقددا شدا ا شاىلع ر م ن:
تتتتتت و بنصتتتتتتح يف انفتتتتتتراد ت
وجن بتتتتع الن صتتتتيح ة يف اجل اع تتتتف تتتتإن النصتتتتح بتتتتني الن تتتتاس نتتتتوعص
ف من الت وبيط ال أرض ى است اع
اا ا يصد بدم: إأع هللاد دب ا شد ي 4)( أع غ ع ا يام عاا
اايقددد ك ئدددم صدددىت يغدددر أإ دددأ ر علددد بصدددمةم إذددد ا أحعددد كم اهللاددد صئه م.
ر علئم. (1)
49 آداب املسلم يف اليوم والليلة
دا أع يصدهمم ىلدال 5) ( أع راع ا يام صا اايصد ل ا د ريصددددهم إذدددد شددددغ س بددددأ ر ددددام أإ إذدددد بددددز أمددددااا م إأااربددددمم إأع
ريف إ غا م إعملم إااشغالت ا ري عئشها.عرف شاعع يصد هبدا غدميف صددىت ال ( أع عمد ا يامد با يصدئهف اهللاد أ6)
يسدد ع أ رسدده م إاددا اددا ن غدد ع ممدد ب ا دد ب ددأ رإع ا يدداه بددا ر إتتتتاإم ع ن تتتتف علدددد سدددداع شددددعئب: تتتتالف كم إر م تتتتا أ نت و م تتتتا أريتتتت أ ن أخ
[.88]ذ ح: صر ا يام عل ا ب ا اا عرهل دم: ىلقدا ادا ( أع7)
ة و أ متر بتال روف و ان تف ع تن قماع البيم إذد عظدم ي تا بتتع أ قتم الص تال [ 17] قماع: ال ن ك ر و اص ا ع ل ى م ا أ ص اب
أ ريف با صر علد دا ادا صدئهللام دب دراي ا در بدااعرإف إا يهد اايغر.عب
والليلةآداب املسلم يف اليوم
51
آداب اماتف
تت متتن صتتح ة التترقم املطلتتوب قبتتل االتصتتال: 1) صددىت ال ( الت إ ت سهللاب ع كقا ا أإ كاعا رل أإ كشغا اتريرب.
: ىللليددددددداه أشدددددددغا ( اختيتتتتتتتار الوقتتتتتتتع املناستتتتتتتب لالتصتتتتتتتال2) إصا ات إ أإاات م إراصف إأإاات اعام إعم .
ف أع غد ع اا صد علئدم : ريشئ( ع م إطالة احل ي بال داع3) يشغال بعم هرإر أإ أ م عل عا ه .
: إعدام اس سدا ا ( ع م خفتوع املترأة بتالقول أثنتاء امل اتفتة4)تتتع باحلددداث دددن ا ر دددا قددد ن تعدددام: تتتال خت ف تتت ن بتتتال ق و ل ت ي ط [32صفاهل: ]ا ال ذي يف قت ل بف م ر ضص و قتل ن قت و ال م رو ا
إ ه ر اارأة دب رىلدن ا صد ت عدب ااع داح إاالس سدا ع ا غدالم ن ا ر ا م إمتائط ا غالم إحتسئيم إتلئئيم إترريئمم إتيعمئم.
م ذ ا قاحم؛ ىلعلئم أع هللااأ صا دم ( ب ء املت صل بالسالم:5)يه صا م أضاا با سالم. با سالم إ
: إأع تغدد ع ب تت استتتئذانف ( عتت م استتتخ ام هتتاتف ال تتري إال 6) ذيا صا ف ا.
ل إالم املتكل م دون إذنف وعل ف7) : همدا اداع د ع ( أال تس اال م؛ ع ذ ا هرهلس ب اخلئا ف إكىلشاي ا سدرم إذد غدرس إرياعدفم ددداحة ع ا خددد ع إذ هدددا ا ا دددفم إك ا شدددرت ا غدددالم فريدددرب ىلهددد ا
له هب ا ا صدي علد أصاحدث ا ه ىلهد ا حمدرم يئداه إ دا در بيدإ
51 آداب املسلم يف اليوم والليلة
ال ا .: ع ا داتف ( ع م است ال اماتف يف امل اإستا اماتفيتة8)
عمددفس أ عدد ن هبددا علئيددا قضدداي ص ا جيددام إ ددئس ددب ا حهل أع علددم قمددفا باسدد عما م ع ت هللاددن عدد رات ااسددلمز إذ ددا صر ددا إاسدد ارا
إىلاعلم صر با عق بف. سا ه كم ا ر لفم ىله ا صرامس آداب الز اف وال شرة بني الزوجني
( الارددف ا فإ ددف إ ددااعهللا ها عيددا ا دداري هبددا؛ ىلقددا ادداع ا يدد 1) .الارهب ضاصغهب إ ااعب أاإا م إ
إذا : »( إهددددن ا ئددددا علدددد رأه ا فإ ددددف إا دددداعاي ددددا ق ددددم 2)وجتتل وليتت ع تتتزو أحتت إم امتترأة لي ختتذ بناصتتيت ا وليستتم هللا عتتز
بالاإة وليقتل: الل تم إو أست ل متن خريهتا وختري متا جبلت تا عليتف، .( 1)«وأعوذ ب من شر ها وشر ما جبلت ا عليف
( سددد هب مدددا أع صدددل ئا راع دددز عادددا ع دددا يقددد س عدددب 3) ا سلف.لتو أن أحت إم إذا أراد أن : »( ا سمئف اهللا اجلمداع ق دم 4)
ف قال: باسم هللا، الل م جنبنا الشيطان وجنب الشيطان متا ي يت أهلرزقتنتتتتا، إنتتتتف إن قفتتتتي بين تتتتا ولتتتت متتتتن ذلتتتت مل يفتتتتر ه الشتتتتيطان
.( 2)«أب ا
رإايف أب حاإح إصسب كسياحيف ا هللااين. (1) ر علئم. (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
52
( ك ا أت ا ر د اإ دم إأراح أع عد ح ك ئهدا ا ئدف ىلئسد هب أع 5)
إذا أتتتتتتتتتتى أحتتتتتتتتت إم أهلتتتتتتتتتف مث أراد أن ي تتتتتتتتتود : » هدددددددددأ ق دددددددددم .( 1)« ليتوض قبل النوم ب اجل اع: يستحب للزوجني أن يتوض (6)ك ا أراح أع أاددد أإ حلددداث عا شدددف اا ددد : اددداع رسددد ن
.(2)يام إذ يب غس ىلر مم إت هأ إه ييف لصالة( يرم عل ا ر د دأ اإ دم إذد صدا ل أإ دأ اإ دم ع 7)
رهتتتتا أو إاهنتتتتا متتتتن أتتتتتى حائفتتتتا أو امتتتترأة يف دب: »حبرذددددا ق ددددم .( 3)« ص قف نا يقولإ ق إفر نا أنزل على حم
( حيرم على الزوجني نشر أسرار االست تاع: 8)إن من أشر الناس عن هللا منزلة يوم القيامة الرجل : » ق م
.( 4)«يففي إر امرأتف وتففي إليف مث ينشر سرها : ( أن حيسن إل من ا عشرة صاحبف9)تتن ع قدد م ددا علئددم ددب إا هللاددات جتددايف اتريددر ق ددم تعددام: إأ و م
ال ل ال ذي ع ل ي ن بال روف [.228]ا هللاقرة: م :( أن ير ق الزو بزوجتف وحيسن إلي ا11)
رإايف سل . (1) ر علئم. (2) رإايف ا ربعف إمههم ا هللااين. (3) رإايف سل . (4)
53 آداب املسلم يف اليوم والليلة
لف هدا بدأحاي دا أإ هللادم ن عل مها ا حت ا ك ئم ب أ ر حيهام إ إا بالنستتتاء ختتتريا، تتتإهنن عتتتوان أال واستوصتتتو : »علئهدددام إادددا ادددا
.( 1)«عن إم :( أن تطيع الزوجة زوج ا يف ح ود استطاعت ا11)ا ددددب أذلهددددا ىلئمددددا ال رهددددئم إع غددددم عصددددئفم إأال تائددددن أصدددداا
ك ا حعددا »إخيددا ف رغهللا ددمم إأال مت يددن يددم ك ا أراحذددا يرسددم؛ ق ددم ص: عي هددا ااال غددف ا ر دد ا رأتددم كم ىلراشددم ىللدد تأتددم ىلهللاددات غضددهللااع علئهددا
.( 2)«صىت تصهللا ( أن ي ل الرجل بني زوجاتف يف األمور اليت يق ر علي اإ12)
تتال إر إحتت امها جتتاء يتتوم متتن إانتتع لتتف امرأتتتان : » ق ددم .( 3)«وشقف مائل القيامة
أداب السوقمتتتن : » ق دددم ( أن تتتتذإر هللا عنتتت التتت خول إر الستتتوق1)
هللا وح ه ال شري لف، لف املل ولف دخل السوق قال: ال إلف إال احل ، حيتي ومييتع، وهتو حتي ال ميتو ، بيت ه اخلتري وهتو علتى إتل شتتيء قتت يرإ إتتتب هللا لتتف ألتتف ألتتف حستتنة، وحمتتا عنتتف ألتتف ألتتف
.( 4)«سيئة، ور ع لف ألف ألف درجة، وبىن لف بيتا يف اجلنة
رإايف ا إمههم ا هللااين. (1) ر علئم. (2) رإايف أب حاإح إمههم ا هللااين. (3) رإايف أ ا إا إصسيم ا هللااين. (4)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
54
( ع م ر ع الصو باخلصام والل ا :2) دددم دددئس برددد إال غلدددئ إال سدددخاهل ع أ ىلقدددا إرح ع مدددر م
غرر .( 1)ا س اعم إال اىلن با سئيفف ا سئيففم إ غب عر إ ( احملا ظة على نظا ة السوق:3)
ىلال ا تل ها با ا ار إا إساالم مما اا غ ع سدهللاهللااا ع تعائد صراف ا سمم إ صاراا لرإا ا غرهف اا ف.
عق ح إا عه ح إاال فا ات بدز ا ادرىلز ( الاىلظف عل ا ىلاي با4) وا بال قود ق م تعام: ا ال ذين آ م نوا أ و [.1]ااا اة: ي ا أ يت
: ق دم تعدام: ( توثيق البيتع أو الشتراء بالشت ادة أو الكتابتة5) و أ ش وا إذ ا تت ب ايت تم :[.282]ا هللاقرة
رحتتم هللا » : ق ددم يتتع والشتتراءاليستتر يف البو ( الستت احة 6) .( 2)«عب ا مسحا إذا باع مسحا إذا اشرتى مسحا إذا اقتفى
( الص ق والبيان وع م إت ان ال يب:7)املسلم أخو املستلم، وال حيتل ملستلم بتاع متن أخيتف : » ق دم
.( 3)«بي ا يف عيب إال بينف لف ( ع م اإلإالار من احللف يف البيع والشراء:8)إيتتتتتاإم وإالتتتتترة احللتتتتتف يف البيتتتتتع، إنتتتتتف ينفتتتتتق مث : » ق دددددم
رإايف ا هللاخار . (1) رإايف ا هللاخار . (2) رإايف أ ا إمههم ا هللااين. (3)
55 آداب املسلم يف اليوم والليلة
.( 1)«ميحق( ا يددداهل ا غدددا إاخلدددااع إا غدددا إا دددا ئس إااغددداالة ع ا دددرب 9)
ر عل مرة اعامم ىلأحريد دايف ىلئهدا ىليا د أمدابعم ىلقا إرح أ م اددا : أمدداب م ا سددماي ددا « متتا هتتذا يتتا صتتاحب الط تتام »بلددالا ىلقددا :
أ تتتال ج لتتتتف تتتوق الط تتتام إتتتي يتتتراه النتتتاس متتتن » : رسددد ن. ادددا .( 2)« غشنا ليس منا
( اجتناب كس الكيل أو الوزن وتطفيف ا:11)ت تتتالوا ع ل تتتى الن تتتاس ق دددم تعدددام: و ي تتتلص لل ط ف فتتتني ؤ ال تتتذين إذ ا اإ
رون الوهم أ و و ز نوهم خي س ون ؤ و إذ ا إ تت و [.3-1ااررز: ]ا ي س ذي الناس: 11) ( اجتناب الربا واالحتكار وإل ما ي
م (3)«ل ن هللا آإل الربا وموإلتف وشتاه ه وإاتبتف: »ىلقا ادا .( 4)«ال حيتكر إال خاطئ»إاا : ا هللااع ىلئم ب الر ات. ( تاهم ا س ع ب ا 12)دددددر ( االب عدددداح عددددب اافاددددداة ا غا بددددف ا ددددري هددددداف يهددددا ا غر 13)
.(5)هن عب ا يجا بااش إحىلعم كم ا شراي؛ م ( ا ياهل بئن ااغص هل إااسرإع: ق م تعام: 14)
ايف سل .رإ (1) رإايف سل . (2) رإايف أ ا إمههم ا هللااين. (3) رإايف سل . (4) ر علئم. (5)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
56
تتتن كم بال ب اطتتتل إال أ ن تتتو ال كم بت يت تتتا ال تتتذين آ م نتتتوا ال ت تتت إلوا أ م ي تتتا أ يت
ن كم [.29]ا يساي: ت كون ار ة ع ن تت ر اض م( غدددل ا هللاصدددر عدددب ا يسددداي إاالب عددداح عدددب االريددد الن بئددديهب 15)
تتن أ ب ص تتارهم و حي ف ظتتوا إ ددفا هب اددا تعددام: منني يت ف تتوا م قتتل لل تتن تتا م تتنت ون ؤ و قتتل لل بتتريص ن تتا ي ص خ تتم إن ا تتى م تتتروج م ذ لتت أ ز إ
[.31م 31]ا ي ر: ارهن و حي ف ظ ن تروج ن يت فف ن من أ ب ص ( الاىلظددف علدد ا شددعا ر إعددام اال شددغا بددا هللائن إا شددراي عددب 16)
ا صدددالة: ىلخدددم ا يددداه دددب ال تشدددغلم ح ئدددايف عدددب أريدددرايفم إال أريدددرايف عدددب ح ئددايف اددا تعددام: تتر ا تتي م تتار ةص و ال بت ي تتعص ع تتن ذإ تتالص ال تتل و إق تتام رج
ة و إيت اء الز إ اة [.37]ا ي ر الص ال آداب اجلوار
ع صدداث أ قدد ا يدد ( إإتترام اجلتتار واإلحستتان إليتتف 1)من با واليوم اآلخر ليكرم جاره»ذررة «.... ومن إان ي
.( 1)« ليحسن إر جاره»إع رإاف: ( أال نتطاول عليف يف البنيان: 2)
جب ا شمس إا اي عيمم إأال عاب عل صاإحيف ك ا صىت ال بزاا ف أإ تغئم؛ ع ا م.
( أن حنفظف يف غيبتف:3)
ر علئم. (1)
57 آداب املسلم يف اليوم والليلة
ىليهدددداىل علدددد ا ددددم إعرهددددم ددددب ااع ددددابم إأع غئددددث االهدددد ىلز إ ساعا ال ا ز يه م إأع غل ا ارف عب سا م إ س عئ بم.
التليفزيون: ( أال نزع ف بصو الراديو أو 4)دد علئددمم إاددا اددا أإ بر دد ا إسدداال أ ددام حاريفم أإ أع غلدد ا ار
من : »ا يدد منووهللا ال يتت من وهللا ال يتت ائدد : ددب ددا « هللا ال يتت .( 1)«الذي ال ي من جاره بوائقف»رس نل اا :
( أال نفن عليف بالنصيحة واإلرشاد:5)حلغمدددف إاا عظدددف احلسددديف إ دددأ ريف بدددااعرإف إ يهدددايف عدددب اايغدددر با
حإع تشهم أإ تأ ئب. ( أن نت اه اجلريان بالط ام:6)
ر: ا أبا رم ك ا اهللاخد رادف ىلدأا ر ايذدا ق ا ي .( 2)إتعاذا ما ا
( أن نشارك يف أ راحف وأحزانف:7)إ عددددد حيف ك ا دددددرهلم إ سدددددأ علئدددددم ك ا اىل قدددددا ايفم إ سدددددب قددددداييف
ارة ىله ا أحع كم تأ ئف الهللام إاسب إحيف. إ اع يف لف: إأع غددددل ا اددددرف عددددب ( أال نتبتتتتع عالراتتتتتف ونفتتتتر بزالتتتتتف8)
ذر اتم إأرياا م.
ر علئم. (1) رإايف سل . (2)
والليلةآداب املسلم يف اليوم
58
«...ثالثتة حيتب م هللا: »( أع ت هم أ ب ار ىلقا اا 9)
ذيتف جتاره يصتا علتى »..إ ار يه : . والرجل يكون لف اجلتار، ي .( 1)«أذاه حىت يفرق بين ا مو أو ن
رإايف أ ا إمههم ا هللااين. (1)
59 آداب املسلم يف اليوم والليلة
املراجع واملصادر اتحاهل ا شرعئفم البب رل . -1 اتحاهل اال ماعئف ع اإلسالمم حمما سعئا هللائل. -2 ا اهل اتحاهلم ىل اح ا شله هل. -3 آحاهل ا فىلافم ا هللااين. -4 آحاهل ا سررم أم عهللاا ن. -5 آحاهل اضاي احلا فم أم عهللاا ن. -6 سلسلف اتحاهلم حار ا صهابف. -7 فم ح. بغر أب اا.أحهل ا ات -8 آحاهل ا ي مم عهللاا ن اجلار ن. -9
آحاهل االس يف اعم ح/ عهللاا ا رهل اهل ا اب. -11 آحاهل ا سالمم كبراذئ بب حمما. -11 آحاهل ا يصئهفم ع هل ا قرين. -12 أحهل اخلالفم ماحل بب عهللاا ن بب ئا. -13 آحاهل اارهلم عاح صار. -14 اراين.آحاهل اولسم ىلها ا هللا -15 إ را ن أريرب. -16