Upload
olga-tomakhina
View
281
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Развитие навыка понимания английского на слух
Или как я полюбила учить английский
Мотивация
Английский - международный язык
Большинство крутых материалов из области моих интересов (IT, танцы, ...) никогда не будут переведены на русский.
ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕadvanced & proficiency
upper intermediate
intermediate
pre intermediate
elementary
beginner
advanced & proficiency
upper intermediate
intermediate
pre intermediate
elementary
beginner
Навыки в английском
● чтение● разговор● восприятие на слух● письмо
2 составляющие эффективного обучения
1. ?
2. ?
2 составляющие эффективного обучения
1. интенсивность
2.?
2 составляющие эффективного обучения
1. интенсивность
2. технологии
Какие технологии?
Как добраться из Киева до Москвы? 859 км
новые технологии: 12 часов 2 часа
старые технологии: 12 дней 3 дня
Эффективность обучения навыку
100% времени
50% времени
100% времени
50% времени
100% времени
50% времени
? ? ?
Эффективность обучения навыку
100% времени
50% времени
75% времени
100%
50%
25%
Насколько интенсивно?
1,2,3,4,5,6,7,8,...24,...7*24 часа в неделю???
для обучения английскому: 6 часов в неделю чтобы по двигаться вперед
и 8-12 чтобы интенсивно
Что еще?
развитие одного навыка за один подход
●чтение●разговор●восприятие на слух●письмо
Технологияот Николая Ягодкинаhttp://www.advance-club.ru/
Понимание на слух/при чтении:1. Методом корректора найти все неизвестные слова2. Перевести их в контексте3. Выучить слова без вникания в общий смысл4. Просмотреть видео/ прочитать текст уже зная все слова - это будет развитие одного навыка - понмиания на слух
Как выбрать правильный фильм?
Художественный или сериал?
Смотреть с субтритрами или без?Русские или английские?
сериал
без субтритров
английские для подстраховки
Что из этого получилось?
1. Нашла интересный сериал и книги
2. Использую адаптированный метод Ягодкина с автоматизацией для изучения слов и развития понимания.
3. Смотрю фильмы, читаю книги, использую в работе, общаюсь с друзьями на английском
Watching an episode
Google spreadsheet application
1. Subtitles to clear text2. Get unique words and frequency 3. Delete known words that are in a list automatically4. Delete known words that are not in a list manually5. Translating unknown words 6. Learning unknown words (Ideolect)6. Watching an episode
All the same I do for reading
except deleting meta information from a text (subtitles)
Если словарный запас совсем маленький
Я начинала с метода чтения Ильи Франка
А теперь читаю на английском
с обычным английским встроенным толковым словарем
Почему мне понравилось так учится?● интересно потому что выбираешь тот сериал/книгу
которая нравистья● слова учатся незаметно и быстро т.к. много раз
встречаются в тексте а твое сознание на них отдельно не направлено
● неосознанно привыкаешь к неисскуственному английскому и произношению, к ихнему обычному разговору и грамматике без заучивания правил и насильного мучения себя попытками сказать правильно
● практически отсутсвует усталость после такого специального самозанятия, в некоторых случаях мозг наоробот даже начинает работать еще лучше и быстрее
Enjoy and have fun