عبٽ٦ـــــــــــــخ األىڅو ٵٺــــــــــــــخ اٹزوثخ ثبٹٲبڅوح

ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤

ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ

األزبم اٹلٵزڈه

أؽپل ئثواڅټ فو أزبم ٩و ٽزٮو٧ ثٲټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤

األىڅو ثبٹٲبڅوح عبٽ٦خ – ثٶٺخ اٹزوثخ

ٻ 2013/ څـ 1434

2

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇعپ٤ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ثبٹٲټ ٭ى ازقواطبهٳ اٹپ٦لڇٿ (اٹ٦ڈكخ)ڇاألٹڈٵخ (رڈځ)ثڈاثز ٽڈٱ٦ٹچنا اٹٶزبة ٽڀ

ڇٽواع٦خ ئوا٫

األزبم اٹلٵزڈه

ٽؾپل ٥جل اٹواىٯ ٽؾپل فبٹل هئ ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤

ثٶٺخ اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو ثبٹٲبڅوح

3

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ثټ اهلل اٹوؽپڀ اٹوؽټ

جؾبځٴ ال ٥ٺټ ٹڂب ئال ٽب ٥ٺپزـــڂب ئځٴ أځذ اٹ٦ٺټ اٹؾٶټ

(32آخ : ڈهح اٹجٲوح)

4

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹلٵزڈه أؽپل ئثواڅټ فو ٵٺپخ األزبم

رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ س ڃخ ٫ڀ ينخ ڃلڄي ٫ڀ آٿو لخرظو . أؿڄ٬ن

طٳض رخٿظي ٳ ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش طنڄش حٿڄـظڄ٪ رټڀش ؿخڃ٬ش حى رخٿٸخىس ڃ٪ ٣د حٿيحخص حٿ٬ڀخ ڃن ٫ – حٿظرش

، ځ2011 ٳ زظڄز ٳن حٿٸڂ رخن٠ڄخځ اٿو ڄخڃن أڅ نحص ، أنخ أٳټ ٳ طٸيڂ ٫ڄپ أ٫ز ٳو ٫ن حڃظنخن طٸي ٿيه حٿؼٸش حٿظ أىخ

ٿ أخطس حٿٸڂ حٳخپ ، أىيو ٿڀٸڂ ٣رو ٣خٿزخطو ، ٳٴٯض نٴ ظي " هخ٣ش ٣ٶ"ر٬٠ش أي ٳ ڃلخٿش ٿڂ ڃخ ڄټن أڅ ټڅ

طٸىىڂ ريءح (حٿڄخؿظ حٿيٻظحس)ريخ حٿزخكؼڅ ٳ ا٫يحى خثڀيڂ حٿ٬ڀڄش ڃن ڃكڀش حٿظٴټ ٳ حهظخ حٿڄټڀش حٿزلؼش كظ ڃكڀش ٻظخرش ٣ز٪

حٿخٿش ، ٻنض كخ ٫ڀ ن ىه حٿوخ٣ش ٫ڀ زټش حنظنض كظ . ؿ٪ حٿزخكؼڅ اٿيخ ڃزخس

ٻڄخ كض ٻٿٺ ٫ڀ ن طٴخپ ڃنخٷخط ٿز٬ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٿظ٬ٱ حٿزخكؼڅ ٫ڀ ڃخ ڄټن أڅ نخٷيڂ ٳو حخطس ڃن حٿنخكظن حٿټڀش

ٳ "٫ض حٿٴټس ٫ڀ حم حٿيٶ حٿ٬ حظخ . حٿڄنيـش ٳڀڂ ظىى ٿل٨ش حكيس ٳ (طن)حٿڄٱ ٫ڀ ڃٷ٪ رحرظ " ڃ٬ى

ٻڄخ أىٹ . حٿڄحٳٸش ، ٻخڅ كخ ٫ڀ أ ظؤه ٳ حٿن ٿ ٿځ حكي (حٿ٬ىش)رزټش حٿٻش " أكڄي ػص"حم حٿيٶ حٿ٬ أ٠خ حظخ

نخ٫ش "أىڄش ىه حٿوخ٣ش ٳؤ٫ي ٿيخ ٷڄخ هخخ رڄٷ٬ ٫ڀ حٿزټش أڄخه ؿٽ "، حظڄ ڃن ر٬يه ٳ نىخ حم حٿٴخپ حظخ "حٿخثپ حٿ٬ڀڄش

،ٿيح ٻخڅ ري ڃن طؿو حٿټ ٿيئء حهس ح٫حء طؼڄن " حٿخذ". طنح حٿٴ٠پ رنټڂ"ؿيىىڂ ڃن رخد

حٿ٬ڄي حزٶ ٿڀټڀش أٽ " ڃلڄي ٫زي حٿڄ٪ ٫ؼڄخڅ"ٻخڅ حظخ حٿيٻظ ڃن ٬ رؤىڄش ىه حٿڄ٫خص ، كخؿش حٿزخكؼن اٿيخ ، ٻخڅ أٽ ڃن

نخحص ، ر٬ي أڅ ريأص ر٬يخ ٳ ڂحٷظف ن ىه حٿوخ٣ش ٳ ٻظخدٻخڅ حظخ حٿيٻظ أكڄي ٲ ر حظخ رټڀش .حٿٸڂ حز٫ش

حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رلڀحڅ ٳ ٻپ ڃنخزش ٫ڀ ٣ز٪ ىه حٿڄٸخص ٳ

5

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٳټخڅ " ڃلڄي ٫زي حٿحٵ ڃلڄي هخٿي"حظخ حٿيٻظ ٻظخد ،اٿ أڅ حظـخد أٽ ڃن ٷ اهحؽ ىه حٿوخ٣ش اٿ حٿن ٳټڀٲ حٿڄ٬ين رخٿٸڂ

ػڂ ٷخځ خىطو ڃټح .رخظوحؿيخ ڃن زټش حنظنض ٻظخرظيخ ٣ز٬يخ رڄحؿ٬ظيخ ڃحؿ٬ش ىٷٸش كظ هؿض اٿ حٿن رخٿټپ حٿ ى ٫ڀو حڅ

. ، ٳڀو ٿټپ ىئء حخطس حٳخپ حٳ حٿټ حٿظٸي

ىح حٿظټڀٲ كظ هؿض رطيخ حٿلخٿش طنٴ ٷخځ حٿڄ٬يڅ حٳخپ د

أه رخٿټ حرن حٿ٬ أكڄي ارحىڂ ٫خڃ حٿ ٷخځ رخٿـيي حٳ ٳ ،حظوحؽ ٳٽ حٿټظخد ڃن ٫ڀ زټش حنظنض طٴى رظنٶ ٣ز٪

رخٹ حهلل ٳو .ڃ٫خطو، ڃحؿ٬ظو كظ ايحه ٳ طو حٿنيخثش . ،ؿ٬پ ٿٺ ٳ ڃحڅ كنخطو ځ حٿٸخڃش

ٿڀخىس حخطس أ٠٫خء ىجش حٿظي رخٿٸڂ ح هخحټ ٬ن أڅ أٷيځ ٿڄك٨خطيڂ حٿٸڄش أػنخء حٿڄنخحص حٿظ أهطيخ ٳ ح٫ظزخ ٫ني ا٫يحى

اٻحځ ٯد ،حٿيٻظ ه كخڅ ، حٿيٻظحٿټظخد، ىڂ حٿخىس حٿيٻظڃ٤ٴ حٿٴٸ ،حٿيٻظ ڃلڄي حٿنلح ،حٿيٻظ ٲ ل ،حٿيٻظ

كڄي أر حٿلڄي ،حٿيٻظ ٫خىٽ حڅ،حٿيٻظځحٿيٻظ ٬زخڅ كن ،. ارحىڂ كـخؽ

ٴطن أڅ أ ىنخ اٿ أن حظٴيص ٻؼح ڃن ڃنخٷخص ڃك٨خص أخطس ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حٳخپ ٳ ٻڀخص حٿويڃش

حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬خص كڀحڅ ،حٿٴځ ،أ١ ، أخطس ٻڀخص ڃ٬خىي حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿٸخىس ،رنيخ ،حٿڄنس ،ٻٴ حٿن ،طٴينخ

نخ حز٫ش ،ٷي ڄنض ىه ححء ححٱ أػنخء كڀٸخص حٿڂٻڄخ أ أ٠خ اٿ أن حظٴيص حٿڄك٨خص ٳ ڃ٬يخ ٳ ىح حٿټظخد ،

ٻؼح رخٿڄك٨خص حٿظ أريحىخ ٿ حظخ حٿيٻظ كخٳ٦ ي أكڄي حظخ .ه حٿـحءؿڄ٬خ ٫ن ٳـحىڂ حهلل رؤٻخىڄش حٿخىحص ،

أڅ أطٸيځ رخٿټ ٿرن حٿ٬ ىخن ؿ٬ٴ حٿڄي أ٠خ ٻڄخ ٴطنحٿڄخ٫ي رخٿٸڂ حٿ طٿ ڃيڄش ؿڄ٪ ڃيحهص ڃك٨خص حخطس .طـڀيخ ػڂ ا٫يحىىخ ٿڀټظخرش ،ؿحه حهلل هح ٫ڀ ڃخ ٷخځ رو ڃن ؿيي

6

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻپ ٳ – حٿڄحؿ٪ حٿظ ؿ٬ض اٿيخ ڃؼزظش حٿڄخى ٻڄخ أنه ٻٿٺ اٿ أڅ

ٳ حٿټظخد ٫ڀ ٴلظ ٳ ڃٷ٪ رحرظ ، ٫ڀ ڃٷ٬ ٳ – ڃ٬و زټش حٿٻش ، أ٫ظ ٿڄن أهص ڃنيڂ ، ٿڂ أػٶ ٻظخرخطيڂ اڃخ ٿي ،أ

ٿو٤ؤ ،أ خ٩ حٿظػٶ ، ٿ ٿظ٬ڄي ڃن أ ٫يځ أڃخنش ، أ٣ڀذ ڃنيڂ اح . لظزح حٿ٬ڄپ ٻڀو هلل ط٬خٿ ڀظڄح ٿ حٿ٬ ٷ٪ ٿٺ ڃن أڅ

أٻي أن ٳ حٿحٷ٪ ٿڂ آص رـيي ، ٻپ ڃخ ٻظزظو ى كڀش ؿيى ڃظٴٷش زٸن اٿيخ رخكؼڅ ٻظخد أخطس أٳخپ ريءح ڃن أٽ أي حٿټظخرخص ٳ

، حنظيخء رؤكيع (كڄو حهلل)حٿزلع حٿخثپ ٿظخ حٿيٻظ أكڄي ڀز (لٴ٨و حهلل )حٿټظذ ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٿڀيٻظ ٬ي اڄخ٫پ ن

ڃؼپ حٿيٻظ ڃلڄي ي كڄح حٿيٻظس هيـش هخڅ ٻظخد ٻؼڅ ،حٿيٻظس كنخڅ حٿنڄ ،حٿيٻظ خى حٿـؿخ ،حٿيٻظ ٬ى

، ٻڄخ أن حظ٬نض حٿ٠لخڅ ، حٿيٻظأكڄي ڃ٬ٱ ،حٿيٻظ ٫خىٽ ٫خڃ ؿخڃ٬ش حټنيش ):حٿ٬يي ڃن حٿـخڃ٬خص حٿڄش حٿ٬رش ى رؤىٿش

،ؿخڃ٬ش ىڃني،حٻخىڄش حٿزلش رڄ، ؿخڃ٬ش حٿـنخڅ ر٤حرڀ ، ؿخڃ٬ش ٣زش سؿخڃ٬ش حٿوڀؾ ، ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٫زي حٿ٬ رـي،ٿزنخڅ

أنو ڃن حٿڄيڂ ؿڄ٪ حطؤض ، (رخٿڄينش حٿڄنس، حٿـخڃ٬ش حٿيخڄش رخىڅ ططذ طنٶ ىه حٿـيى ٿظټپ ٳ ٻڀظيخ كڀٸش ڃظڀش طي حٿزخكغ اٿ

. حٿ٤ٶ حٿلق ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ

حٿټخطذ ي٫ حٿټڄخٽ ، ٳخٿټڄخٽ هلل كيه ، ٿيح ٳبنو ي٫ ٻپ ڃن ٸأ ؿييح ٳ ڃيحڅ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ، أڅ ٤ڀ٬و ٫ڀو ، ٻپ ڃن ك٦ ه٤ؤ أڅ

و حٿټخطذ رخٿٻ . نزيو اٿو كظ ح٫و ٳ حٿ٤ز٬خص حٿٸخىڃش ربڅ حهلل حٿيٻظ ل ڃ ٫ڀڂ ٫ڀ ڃك٨خطو حٿٸڄش ٫ن حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ

. حٿڄنس ٫ڀ زټش حٿٻش

أهح ٳبڅ حٿټخطذ يي ىح حٿ٬ڄپ اٿ ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش طنڄش

حٿڄـظڄ٪ أخطس أخطس ڃخ٫ين ڃين ڃخ٫ين ڃ٬ين رخكؼن

7

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخكؼخص ڃن ىحهپ حٿٸڂ هخؿو ، ؤٽ حهلل أڅ نٴ٪ رو ، ؿه أڅ .ټڅ ٳ ڃحڅ كنخطو ځ حٿ٬ ٫ڀو

كٵزڈه أؽپل ئثواڅټ فو أزبم

عبٽ٦خ األىڅو - األزبم ٩و اٹپزٮو٧ ثٶٺخ اٹزوثخ اٹڂيڅخ اٹغللح اٹٲبڅوح

1434ٽڀ هث٤ األڇٷ االصڂڀ اٹضبٽڀ ٥2013و ٽڀ ٭جواو صبٽڀ اٷ

8

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٽؾپل ٥جل اٹواىٯ ٽؾپل هئ اٹٲټ / األزبم اٹلٵزڈهٵٺپخ

ٶو ڇرٲلو ٫ڀ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿځ حٿلڄي هلل حٿس "

" ر٬ي ،،،. أؿڄ٬ن روحقأ٫ڀ أٿو أكڄي ارحىڂ / أطٸيځ روخٿ حٿټ حٿظٸي اٿ حظخ حٿيٻظ

حٿ ؿ٬ڀو حهلل ٫نخ ٿڀيحن حٿزخكؼن ٿڄخ ٸيڃو ڃن اخىحص - ه٠ نخثق ڃٸخص ټظزيخ ٿيڂ ، ى ڃخ ٬ي ٣ٶ حٿنٿيئء حٿزخكؼن ىڂ

حظخ حٿٴخپ رظين ؿڄ٪ حٿڄخىس حد ،كغ ٸځ ٳ ريحش حٿٿؽ ٳو حٿ٬ڀڄش ڃن ڃوظڀٲ حٿټظذ حٿڄٸخص حٿنيحص حٿڄئطڄحص ڃك٨خص

ٿڀزخكؼن (ىذ )حخطس ٳ ڃوظڀٲ حٿڄـخص طٸيڄيخ ٫ڀ ٣زٶ ڃن ٿظٴخىس ڃنيخ ڄټن كي اٯٴخٽ حٿټ ٿيح حٿـيي نو حؿذ اڃ

ن ڃن ٻن حٿڀو ٳخ٫زي رپ: ٸٽ ط٬خٿ ٿٿو خٻ حش : حٿڃ حٿڃن ٿڂ ټ حٿنخ ٿڂ ټ ":ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٫ڀڄنخ حٿٽ . 66. أهؿو أكڄي ٳ حٿڄني حه حڃخځ حٿظڃ ". حهلل

أى٫ حهلل ٿو حٿلش حٿ٬خٳش أڅ ـ٬پ حهلل ٿو ىح حٿـيي ٳ ڃحڅ كنخطو . ٳڀو ڃن ڃن حٿـڄ٪ ٻپ حٿټ حٿظٸي

اطزخ٫خ ٿٿٺ كخ ٫ڀ حظٴخىس ڃن ىح حٿـيي حٿ٤ذ ٿظخ حٿيٻظ ڃزيثش طڄييح س ٳٸي طڂ ؿڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ر- أكڄي ارحىڂ ه٠/

ٿظٸيڄيخ ٿڀـڄ٪ أؤٽ حهلل أڅ ظؿو حٿزخكؼڅ اٿ ٷحءس ىه حٿڄٸخص . نىخ أ رؤٽ

ٻڄخ أټ ؿڄ٪ حخطس حٳخپ ٫ڀ ڃخىڄظيڂ ٳ طٸيڂ ڃك٨خطيڂ طيڂ حٿڄوظڀٴش ڃ٪ حٿيحن حٿزخكؼن أؤٽ حڃنخحص ڃنخٷأػنخء كڀٸخص حٿ

حهلل حٿ٨٬ڂ ٿيڂ ٫ڀ حٿڄټخڅ حٳ حٿلش ؿ٬پ حهلل ٿيڂ ىح ٳ ڃحڅ . كنخطيڂ

ڇاهلل ڇٹى اٹزڈ٭ ،،،

ٽؾپل ٥جل اٹواىٯ ٽؾپل فبٹل / األزبم اٹلٵزڈه هئ ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤

عبٽ٦خ األىڅو- ثٶٺخ اٹزوثخ

9

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٽؾپل ٥جل اٹپ٤ ٥ضپبٿ / األزبم اٹلٵزڈهٵٺپخ

طنٸيخ ططزيــــــخ ٬ــي ىح حٿڄئٿٲ ػڄخ ؿيــــى ڃ٠نش ٷخځ رـڄ٬يخأكڄي ارحىڂ ه٠ ٿٺ ڃن هٽ ڃك٨خص ىٷٸش ٳ / حظخ حٿيٻظ

ك حه٤خء حٿخث٬ش حٿڄظټس أػنخء ٫ حٿو٢٤ حٿزلؼش رلڀٸخص حٿڄنخ رخٿٸڂ ، كغ ٷخځ خىطو رظـپ ي أىڂ ىه حه٤خء طڂ ؿڄ٬يخ ڃن هٽ ٫يس أحٵ طڄييح ٿ٬يخ ٳ ر٬ كڀٸخص حٿڄنخ

. ٿڄنخٷظيخ طٴنيىخ

ٿ٬پ حظٴخىس ڃن ٫ طڀٺ حه٤خء حٿخث٬ش ٻخنض ڃظنخىش نيخ ٷخىص اٿ ٳټس رنخء حٿڄ٬خ حٿڃش ٿټٴش ا٫يحى حٿزلع حٿ٬ڀڄش هخش حٿخثپ

. حٿ٬ڀڄش ٿيؿخص حٿڄخؿظ حٿيٻظحه

طڂ ڃن رص حٿٴټس حهس حٿوخش رزنخء حٿڄ٬خ طٿيص ٳټس ؿڄ٬يخ ٳ ٻظخد حكي ټٲ ٫ن أىڂ حٿڄظ٤ڀزخص حٿ٬ڀڄش حخش ٻڄخ

ظٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ١ ٻظخرظو طػٸو خٯش ڃټڀظو كظ نيخش ڃٸظكخص أٳټخ ؿييس ٷخرڀش ڃن حٿظپ اٿ حٿنظخثؾ ڃخ ظطذ ٫ڀيخ

. ٿڀزلغ ڃن ؿيي ٳ خٵ طحپ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حڃظيحىه طحٻڄو

حٿيٻظ أكڄي ارحىڂ ه٠ ٬ي ؿييح حظخ ٿ٬پ حٿـيي حٿ ٷخځ رو ڃټح رٸي ٨٫ڂ حظٴخىس ڃنو، حٿ طڂ رٴ٠پ حٿظؿو اٿ ؿڄ٪ حٿڄخىس

ڃلڄي / ى .أ ٷخځ حٿ٬ڀڄش ٿيح حٿټظخد ڃن هٽ ڃخ طڂ ٣كو ڃن ٷزپ ، كغ ٫زي حٿحٵ ث حٿٸڂ رظؿو ر٬ أ٠٫خء حٿيجش حٿڄ٬خنش ڃن حٿڄ٬ين

أكڄي ارحىڂ / حٿيٻظحظخ رخٿٸڂ رب٫خىس ؿڄ٪ ىه حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٿٸځ ه٠ رب٫خىس طنٸيخ خٯظيخ طڄييح ٿ٨يىخ ٳ حٿټظخد حٿلخٿ حٿ رن

أينخ حڅ ، ٿنخ ٳ كخؿش اٿ حٿٸٽ أڅ حٿڄټظزش حٿ٬رش ٻخنض ٳ ڃ حٿلخؿش اٿ ڃؼپ ىح حٿڄئٿٲ ٿظخىش حٿظ٬ڀڂ ڃن هٿو ٻظخد

ڃيخحص ، آٿخص ٻظخرش حٿزلع حٿ٬ڀڄش روخش خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحه ، ڃن ػڂ نڄڀٺ ا حٿظؿو رڄي ڃن حٿټ حٿظٸي حڃظنخڅ

أكڄي / حٿيٻظ حظخ ٿټپ ڃن خىڂ ٳ رنخء ٿزنش ڃن ىح حٿټظخد روخشارحىڂ ه٠ ، ٿٺ ػحثيڂ حٿڄټظزش حٿ٬رش رڄؼپ ىح حٿڄئٿٲ ؿ حهلل

ٳٶ ڃخ ٷيڃه ػحء حٿزلغ حؿظڄخ٫ ٳ ٫ڀځ حؿظڄخ٩ حٿـڄ٪ ه حٿـحء

. حٿويڃش حؿظڄخ٫ش

ٽؾپل ٥جل اٹپ٤ ٥ضپبٿ / أزبم كٵزڈه عبٽ٦خ األىڅو– األج ٹٶٺخ اٹزوثخ اٹ٦پل

10

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٶو ڇرٲلو ٽڀ أ٥بء اٹچئخ اٹپ٦بڇځخ ثبٹٲټ ٽڀ اٹپ٦لڀ ڇاٹپلهڀ اٹپب٥لڀ ثبٹٲبڅوح ڇ رٮچڂب األوا٫ ڇأڈ

ڃ٪ ٻڀڄخص حٿټ ٿظخ حٿٴخپ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زي حٿحٵ / طححكڄي / اٿ أظخنخ حٿـڀپ حٿيٻظ رخٿټ أ٠خننخ نظٸيځ ا٫ڀ طؿيخطو ٱ

٫ڀ ٻظخرخطو ڃٸخطو ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿظ ن ٫ڀ - ارحىڂ ه٠ ، نؤٽ حهلل ٿو حٿلش حٿ٬خٳش حڅ ىييخ ربڅ حهلل نلن ٳ ريحش حٿ٤ٶ

. ـ٬پ حهلل ٿو ٿٺ ٳ ڃحڅ كنخطو ځ حٿٸخڃش

- ڃلڄي ٫زي حٿڄ٪ ٫ؼڄخڅ / ٻڄخ نظٸيځ رخٿټ اٿ حظخ حٿيٻظ روخٿ رخٿٸخىسرـخڃ٬ش حى- حظخ حٿ٬ڄي حزٶ ٿټڀش حٿظرش

حٿټ حٿظٸي ٫ڀ ڃخ ٸيڃو ٿنخ ڃن ٫ڀڂ نخثق طؿيخص نؤٽ حهلل ٿو حٿلش حٿ٬خٳش ؿحه حهلل ٫نخ ه حٿـحء كغ ٷخځ رخٿظؿو ىڄش ؿڄ٪

أڃي حهلل ٫ڄه نٴ٪ –ىه حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٳ ٻظخد حكي ظٴي حٿزخكؼڅ ڃنو . رو حڃش ٷو خٿق ح٫ڄخٽ

ڃلڄي ٫زي حٿحٵ ڃلڄي / ٻڄخ نټ أظخنخ حٿٴخپ حظخ حٿيٻظ ؿخڃ٬ش - ث ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش طنڄش حٿڄـظڄ٪ رټڀش حٿظرش - هخٿي

٫ڀ كن ٫خظو ڃ٬خڃڀظو ، نظ٤٪ أڅ نٳ ريه - رخٿٸخىسحىحٿټڀڄخص ڃٸيحه ٳي ه حٿ٬خٿڂ ه حٿـڀ ٻڄخ نټه ٫ڀ حىظڄخڃو رؤڅ

كخ - أكڄي ارحىڂ ه٠ / نٸځ رـڄ٪ ىه حٿڄٸخص ٿظخ حٿيٻظڃنو ٫ڀ حظٴخىس حٿ٬ڀڄش ڃظخر٬ش حٿڄظـيحص حٿڄك٨خص خطس حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رڄوظڀٲ حٿټڀخص حه ٿٺ رٸي حٿٽ اٿ أٳ٠پ

أڃي حهلل ٫ڄه نٴ٪ رو - ڃظ ڃڄټن ٳ خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحه . حڃش ٷو خٿق ح٫ڄخٽ

اٿ حٿخىس ؿڄ٪ ح٠٫خء ىجش ٻڄخ نظٸيځ روخٿ حٿټ حٿظٸي. حٿظي رخٿٸڂ

. ڇٺ اهلل ٥ٺ لځب ٽؾپل ڇ٥ٺ آٹڄ ڇؾجڄ أعپ٦ڀ

اٹچئخ اٹپ٦بڇځخ ثبٹٲټ

عظ

11

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹپؾزڈبد

هٱټ اٹٮؾخ اٹپڈڈ٣

4 ٵٺپخ األزبم اٹلٵزڈه أؽپل ئثواڅټ فو

8 ٻٵٺپخ األزبم اٹلٵزڈه ٽؾپل ٥جل اٹواىٯ ٽؾپل هئ اٹٲ

9ٵٺپخ األزبم اٹلٵزڈه ٽؾپل ٥جل اٹپ٤ ٥ضپبٿ ٥پل اٹٶٺخ األج

10 اٹچئخ اٹپ٦بڇځخ ثبٹٲټ ثبٹٲبڅوح ڇرٮچڂب األوا٫ ڇأڈ ٵٺپخ

16رڈعچبد ڇئهبكاد ڇځبئؼ ٥بٽخ ٹٺجبؽضڀ اٹجبة األڇٷ

17هبٹخ رنٵوح ڇرؾنو ئٹى الة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح اٹٮٸ األڇٷ

ٽؾبوح ٥ڀ ث٦ اٹپچبهاد اٹجؾضخ اٹالىٽخ ٹالة اٹپبعزو اٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹلٵزڈهاح

23

33 (ٽبعزو ڇكٵزڈهاح)كٹٸ اإلهبكاد اٹ٦و ٹالة اٹلهابد اٹ٦ٺب اٹٮٸ اٹضبٹش

35 رڈعچبد األبرنح ٹالة اٹلهابد اٹ٦ٺب اٹٮٸ اٹواث٤

40 ئؽلډ ڇ٥وڇٿ ځؾخ ٥ٺپخ ٹالة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح اٹٮٸ اٹقبٽ

46 فخ ٥پٸ ٽجلئخ ألڇٷ ٽوؽٺخ ث٦ل رغٸ هبٹخ ٽبعزو أڇ كٵزڈهاحاٹٮٸ اٹبك

51 ٹزؾلل اٹپلح اٹيٽڂخ اٹپٲزوؽخ ٹقڈاد اٹجؾش اٹ٦ٺپى " عبځذ"ځپڈمط اٹٮٸ اٹبث٤

52ٽبكه ڇٽواع٤ ڇٽڈاٱ٤ ڇكڇهبد اٹقلٽخ االعزپب٥خ اٹٮٸ اٹضبٽڀ

61 ٱڈا٥ل ٭ؾ ٽؾزڈبد اٹپبكه اٹجؾضخ ڇاٹٲواءح األڇٹخ ٹچباٹٮٸ اٹزب٤

64ٵٮخ رٮو٨ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ٽڀ ٽوع٤ ڇاؽل ڇٽڀ ٥لح ٽواع٤ اٹٮٸ اٹ٦بو

ٹوبئٸ أفبء اٹجبؽضڀ ڇأڇعڄ اٹٲڈه ڇاٹقٺٸ ٭ى ااٹجبة اٹضبځى اٹ٦ٺپخ

67

68 ج٦خ ٥و فأ ٶٺب غت رال٭چب ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاحاٹٮٸ اٹؾبكډ ٥و

ڇأ٭ٶبهڃ ٭ى هبئٸ ڃڇاؽل ڇ٥وڇٿ فأ ٥ڀ ٭ٶوح اٹجؾش ڇٽپڈٿاٹٮٸ اٹضبځى ٥و اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

70

73 أڇعڄ ٱڈه اٹجبؽضڀ ٭ى ٽوؽٺزى اٹزق ٹٺجؾش ڇاٹلهابد اٹبثٲخاٹٮٸ اٹضبٹش ٥و

أڇعڄ ٱڈه اٹجبؽضڀ ٭ى ٽوؽٺخ اٹپڂچغخ اٹجؾضخ ڇعپ٤ اٹجبځبد اٹٮٸ اٹواث٤ ٥و -ڇاٹزؾٺٸ اإلؽبئى

75

77 ئڅپبٷ اٹجبؽضڀ ئعواء كهاخ ازال٥خ ٹپٶالرچټ اٹجؾضخاٹٮٸ اٹقبٽ ٥و

80 ٽڈاڀ اٹقٺٸ ٭ى ٥و اٹجبؽضڀ ٹٺپٮبڅټ اٹ٦ٺپخ ڇاإلعوائخ اٹٮٸ اٹبك ٥و

84اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٺؾبد اٹجبة اٹضبٹش

اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٮچڈٻ ڇاٹپٺؼ ڇاٹز٦و٬اٹٮٸ اٹبث٤ ٥و

85

87 اٹٮوٯ ثڀ اٹپبكه ڇاٹپواع٤ اٹٮٸ اٹضبٽڀ ٥و

91 اٹٮوٯ ثڀ اٹپڈڈ٥خ ڇاالځٶٺڈثلب ڇكائوح اٹپ٦به٫ اٹٮٸ اٹزب٤ ٥و

93 اٹٮبهٯ ثڀ ځڈ٣ اٹجؾش ڇٽڂچظ اٹجؾش ٭ى اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ اٹٮٸ اٹ٦وڇٿ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹ٦وڇٿ

94 اٹٮبهٯ ثڀ ٽٺؾى اٹجؾش ڇاٹلهاخ

12

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹ٦وڇٿ

96 أڅټ اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاٹٲخ

اٹٮٸ اٹضبٹش ڇاٹ٦وڇٿ

97 اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاإلٶبٹخ

اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاٹ٦وڇٿ

99ٽزى رجؼ اٹ٢بڅوح ٽٶٺخ اعزپب٥خ

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاٹ٦وڇٿ

101 اٹٮوڇٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد

اٹٮٸ اٹبك ڇاٹ٦وڇٿ

103اٹٮوٯ ثڀ اٹزٲټ ڇاٹزٲڈټ

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاٹ٦وڇٿ

105اٹٮوٯ ثڀ اٹز٪و ڇاٹز٪و

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاٹ٦وڇٿ

107اٹٮوٯ ثڀ اٹز٪واد ڇاٹپز٪واد

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاٹ٦وڇٿ

109 اٹٮوٯ ثڀ اٹپٲلٽخ ڇاٹزپچل ٭ى اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

113فٺ اٹجبؽضڀ ثڀ ٽٺؾى اٹؾلش ڇاٹپ٦بو اٹٮٸ اٹضالصڈٿ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹضالصڈٿ

116 ٭ى اٹقلٽخ االعزپب٥خ (اٹپبٵوڇ- اإلٵڈ- اٹپيڇ- اٹپٶوڇ)ٽٺؾبد

117ٽٶٺخ اٹجؾش اٹجبة اٹواث٤

118 األفبء اٹبئ٦خ ٭ى افزبه ٽٶٺخ اٹجؾش ڇجٸ ٥العچباٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹضالصڈٿ

اٹٮٸ اٹضبٹش ڇاٹضالصڈٿ

122أثوى ٦ڈثبد افزبه ٽٶٺخ اٹجؾش

اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاٹضالصڈٿ

124ٽڈاٮبد اٹپٶٺخ اٹجؾضخ اٹغلح

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاٹضالصڈٿ

صالس ٥وح ڇٺخ ٹٺزڈٸ ئٹى ٽٶٺخ علوح ثبٹلهاخ ٭ى ٽوؽٺزى اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

126

اٹٮٸ اٹبك اٹضالصڈٿ ڇ

131 أڇٷ ٽب ٺيٻ اٹجبؽش ٽ٦و٭زڄ ث٦ل رؾللڃ ٹپٶٺخ اٹجؾش

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاٹضالصڈٿ

133 ٽب اٹنډ غت أٿ ٶزجڄ اٹجبؽش ٥ڂل رؾللڃ ٹلڇا٭٤ ڇأڅلا٫ اٹجؾش

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاٹضالصڈٿ

134 ب٩خ ٽٶٺخ اٹجؾش څى فبرپخ اٹغبځت اٹڂ٢وډ ڇٹ ثلازڄ

135فخ اٹجؾش اٹجبة اٹقبٽ

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاٹضالصڈٿ

136أجبة ٭ٸ اٹجبؽضڀ ٭ى ئٱڂب٣ څئخ اٹپڂبه ثقچټ اٹجؾضخ

146وڇ ب٩خ اٹ٦ڂڈاٿ اٹغل ٹٺوبٹخ األهث٦ڈٿ اٹٮٸ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاألهث٦ڈٿ

148 ر٦وٮچب، أڅلا٭چب، ٥ڂبوڅب، ٶٺچب،أكٹخ عڈكرچب: فخ اٹجؾش

13

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

153اٹلهابد اٹبثٲخ اٹجبة اٹبك اٹٮٸ اٹضبځى

ڇاألهث٦ڈٿ 154ٽڈاڀ اٹقٺٸ ٭ى ر٦بٽٸ اٹجبؽضڀ ٽ٤ اٹلهابد اٹبثٲخ

اٹٮٸ اٹضبٹش ڇاألهث٦ڈٿ

160ٱواءح ٭ى ٽأٹخ اځ٦لاٻ اٹلهابد اٹبثٲخ ڇٵٮخ رورجچب

162٭ى اٹڂ٢وبد ڇاٹزبؤالد ڇاٹٮوبد اٹجبة اٹبث٤

اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاألهث٦ڈٿ

163 أڇعڄ االهرجب ثڀ اٹٮوبد ڇاٹڂ٢وبد

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاألهث٦ڈٿ

166 .اڅټٱواءح ٭ى ٽأٹخ ازقلاٻ اٹزبؤالد ڇاٹٮوبد ڇٽزى غپ٤ ثڀ

اٹٮٸ اٹبك ڇاألهث٦ڈٿ

ٽبڅزچب ڇأڅلا٭چب ڇب٩زچب ڇاٹٮوٯ ثڂچب : اٹزبؤالد ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى ڇثڀ اٹٮوبد

169

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاألهث٦ڈٿ

172 ٽبڅزچب ڇأځڈا٥چب ڇوڇچب ڇٽبكهڅب:٭وبد اٹجؾش

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاألهث٦ڈٿ

ئهبكاد ٹٺجبؽضڀ ٭ى اٹز٦بٽٸ ٽ٤ اٹٮوبد اٹجؾضخ

177

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاألهث٦ڈٿ

ٱب٥لح ٽجخ ٭ى ٱجڈٷ أڇ ه٭ اٹٮوخ اٹٮوخ ڇاٹٮوخ اٹجلٺخ

180

182هث اٹڂ٢وخ ثبٹجؾش اٹپلاځى اٹٮٸ اٹقپڈٿ

186اٹپڂچغخ اٹجؾضخ اٹجبة اٹضبٽڀ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹقپڈٿ

187ٱڈا٥ل ٽوح ٭ى افزبه اٹ٦ڂخ

اٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹقپڈٿ

spss 190ر٦و٬ ڇازقلاٻ ثوځبٽظ

اٹٮٸ اٹضبٹش ڇاٹقپڈٿ

195 اٹپالٽؼ اٹ٦بٽخ ٹٺپڂچظ اٹڈٮى

اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاٹقپڈٿ

200اٹڈ اٹزبث٤ ڇاٹپز٪و اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپز٪و اٹپزٲٸ ڇاٹپز٪و

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاٹقپڈٿ

202كالالد ٱخ ثبؽضخ ٽجزلئخ ٽ٤ اٹپڂچظ اٹزغوجى

اٹٮٸ اٹبك ڇاٹقپڈٿ

206أثوى اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپڂچظ اٹزغوجى ڇجڄ اٹزغوجى

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاٹقپڈٿ

208ر٦وٮبد ٽقزوح ٹپٺؾى اٹپڂچظ اٹزغوجى ڇجڄ اٹزغوجى

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاٹقپڈٿ

ٽ٦ڈٱبد اٹلٯ اٹلافٺى ڇاٹقبهعى ٭ى اٹپڂچغڀ اٹزغوجى ڇجڄ اٹزغوجى

211

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاٹقپڈٿ

216 ج اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ى اٹلٯ اٹلافٺى ڇاٹقبهعى

حاالزجبٿاٹجبة اٹزب٤

14

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

221 اٹٮوٯ ثڀ االزجبځخ ڇاالزجبه اٹٮٸ اٹزڈٿ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹزڈٿ

225 ڈاث ب٩خ أئٺخ االزجبځخ ٵأكاح ثؾضخ

229 ٽزپڂبد ڇٽڈاٮبد فبة رٲلټ االزجبځخ ٹٺپؾٶپڀ ڇ اٹپجؾڈصڀ اٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹزڈٿ

232 أڅپخ افزجبه ٵٮبءح االزجبځخ ٵأكاح ثؾضخاٹٮٸ اٹضبٹش ڇاٹزڈٿ

ئهبكاد ٥بٽخ ٭ى عيئخ لٯ ڇصجبد االزجبځخ اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاٹزڈٿ

235

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاٹزڈٿ

239 ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ازجبځخ ٥ڀ ١بڅوح اٹالٯ ٭ى اٹپغزپ٤ اٹپوي

ڈاث رڈص اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ڇابد اٹٲوآځخ اٹجبة اٹ٦بو ڇازقلاٻ اٹؾڈاى ڇاألٹٲبة ڇ٥الٽبد اٹزوٱټ

ڇازقلاٻ األهٱبٻ

247

اٹٮٸ اٹبك ڇاٹزڈٿ

ڈاث ازقلاٻ ڇرڈص ابد اٹٲوآځخ ڇاألؽبكش اٹڂجڈخ ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح ٭ى اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ

248

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاٹزڈٿ

ڈاث ازقلاٻ األٹٲبة ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

250

وٯ رڈص اٹپبكح اٹپزقلٽخ ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاحاٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاٹزڈٿ

252

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاٹزڈٿ

259 از٦پبالد ٥الٽبد اٹزوٱټ ٭ى ثؾڈس اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

اٹوٲخ اٹؾؾخ الزقلاٻ األهٱبٻ ٭ى ٺت اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ ٹالة اٹٮٸ اٹج٦ڈٿ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

269

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹج٦ڈٿ

270 ٱڈا٥ل ازقلاٻ اٹچڈاٽ ڇاٹؾڈا ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

اٹجبة اٹؾبكډ ٥و

280 ٵزبثخ اٹوبٹخ

اٹٮٸ اٹضبځى ڇاٹج٦ڈٿ

281 ٱڈا٥ل ٵزبثخ ٽڈكح ٭ڈٷ اٹوبٹخ ٱجٸ ٥وچب ٥ٺى اٹپو٫

اٹٮٸ اٹضبٹش ڇاٹج٦ڈٿ

285كٹٸ اٹجبؽش ٭ى ٶٸ ڇب٩خ ڇجب٥خ اٹوبٹخ

اٹٮٸ اٹواث٤ ڇاٹج٦ڈٿ

294 ث٦ اإلهبكاد ٭ى ٵزبثخ اٹوبٹخ ڇرڂٲؾچب ڇئ٥لاكڅب ٹٺج٤

اٹٮٸ اٹقبٽ ڇاٹج٦ڈٿ

297ٱڈا٥ل ٵزبثخ ٽٺق اٹوبٹخ

اٹجبة اٹضبځى ٥و

299بد هبئٸ ٽبعزو ڇكٵزڈهاح ٯځپبمط ٽڂب

15

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبك ڇاٹج٦ڈٿ

االعزپب٥خ ازقلاٻ اٹپلفٸ اٹزأڅٺ ٭ اٹقلٽخ: هبٹخ كٵزڈهاح ث٦ڂڈاٿ

ځڈٱذ ٭ى ). ٹزل٥ټ ارغبڅبد أٮبٷ اٹڈاه٣ ځؾڈ ثواٽظ اٹزأڅٸ اٹپچڂ

ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤ ثٶٺخ اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو

(ثبٹٲبڅوح

300

اٹٮٸ اٹبث٤ ڇاٹج٦ڈٿ

كهاخ : ارغبڅبد اٹٲوڇڀ ځؾڈ رڂ٢ټ األوح : هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ

ځڈٱذ ٭ى ٱټ االعزپب٣ )، ثجڂى ڈ٬ اعزپب٥خ ٹ٦ڂخ ٽڀ األو اٹوٮخ

(ثٶٺخ اكاة ثغبٽ٦خ ثڂى ڈ٬

318

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ڇاٹج٦ڈٿ

كهاخ ٽلاځخ ،اٹالٯ ڇاٹلڇه اٹڈ١ٮى ٹألوح: هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ ځڈٱذ ٭ى ٱټ االعزپب٣ ثٶٺخ اكاة ).ألو اٹالٯ ثپلڂخ ثڂى ڈ٬

(ثغبٽ٦خ ثڂى ڈ٬

335

اٹٮٸ اٹزب٤ ڇاٹج٦ڈٿ

اٹز٪و اٹضٲب٭ى ڇاٹ٦ڂڈخ ،كهاخ ٽلاځخ ٭ى : هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ (ځڈٱذ ٭ى ٱټ االعزپب٣ ثٶٺخ اكاة ثغبٽ٦خ ثڂى ڈ٬). ٽغزپ٤ ٽؾٺى

349

رٮ٦ٸ كڇه اٹغچڈك األڅٺخ ٭ى اٹڂچڈ ثبٹقلٽبد : هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ اٹٮٸ اٹضپبځڈٿ ځڈٱذ ٭ى ٱټ اٹقلٽخ ) .اٹزڂپڈخ كافٸ ٽإبد اال٥بٱخ اٹنڅڂخ

(االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤ ثٶٺخ اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو ثبٹٲبڅوح

366

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹضپبځڈٿ

رٶبٽٸ عچڈك اٹپڂ٢پبد اٹؾٶڈٽخ ڇٽإبد : هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ ځڈٱذ ٭ى ٱټ ) .اٹپغزپ٤ اٹپلځى ٭ى ٽڈاعچخ ٽٶالد اٮبٷ اٹڈاه٣

(اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤ ثٶٺخ اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو ثبٹٲبڅوح

383

16

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

األڇٷ اٹجبة

رڈعچبد ڇئهبكاد ڇځبئؼ ٥بٽخ ٹٺجبؽضڀ

17

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ األڇٷ

ح هبٹخ رنٵوح ڇرؾنو ٹالة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈها

٬ظٱ حځ رييٱ ٫ڄپ ٸځ : "حڃڅ ٸٽ حٿڄٴټڅٿيح ٳبڅ ٬ حٿڄئڃن ٻڀو نز أڅ .ريح ٳ حطو خٿلخ ٫ڀ أخ حٿ٬ٸيس ڃيڄخ

ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ رټپ ينخ حهلل ٳ حٿلخس ٻڄخ ؿخء رو ظـو اٿ اٷخڃش ىنحځ ټڀٲ حٿڄڀڂ أڅ وڀ ٬و ٻڀو ٿځ، .ؿحنزو طٴطو

حنٴخٽ أ ؿثش ٳ حٿ٬ حٿڃ ٳ كخس حٿڄڀڂ ٫ن حځ ظ اڃټخڅ ."ؿحنذ ڃن ؿحنذ حٿلخس ڄټن أڅ طوؽ ٫ن ىح حٿين نو ٿض ىنخٹ

ظلحىخ ڃن حٿيحن ڃن ئڃن ريه حٿٸخ٫يس حٷ٪ حٿلخٽ أنو ني أڅ نـي حٿيحخص، ڃن ػڂ ني أڅ نـي ىحخ أ رخكؼخ ٬ اٿ حٿلٽ ٫ڀ ىؿش

:ؿخڃ٬ش أٿ أ ٿڀلٽ ٫ڀ ىؿش حٿڄخؿظ أ حٿيٻظحه ڃن ؤٽ نٴو ٿڄخح ي؟ ،ڃخح ي ؟ ٻٲ ي ؟ ، ىپ ظٴٶ ىح حٿ يو ڃ٪

حجڀش ىح حٿئحٽ حه ى أىڂ ىه. حٿ٬ٸيس حٿظ لڄڀيخ أ ظ٬خ ڃ٬يخ ؟حٿظ نؤص رپ أه٤ىخ ، هخش رخٿنزش ٿيح حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حنخنش

ڃوخٿٲ طڄخڃخ ؿڄ٬يخ ٳ رجش ػٸخٳش ٫ٸيس ط ٿڀټڅ حنخڅ حٿلخسحنخڅ ڃل حٿټڅ ، ى أڅ:ٿزجظنخ ػٸخٳظنخ ٫ٸيطنخ طن٤ڀٶ ڃن أپ حكي

ى ڃزيأ حٿ٬ڀڂ ڃنظيخه ، أنو ى حٿ ن٪ كخطو رنٴو ، ٩ ٿيخ رنٴو ، . حٿٴ٩ ڄپ ٻپ ؿثخطو ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ ٳخى حپ ري أڅ ئػ ٳ

يڄيڂ ىح حٹ، ٻپ ڃخ يڄيڂ- ا ڃن كڂ حهلل- حٿټؼڅ

حٿلٽ ٫ڀ حٿيؿش أ حٿيخىس، حٿ٬ڀ ٳ ح، ڃخ ظز٪ ٿٺ ڃن ڃخٽڃـى أڃخ حٿين حٿ٬ٸيس ٳؤٷ ڃخ ٴيڄنو ڃنيخ أنيخ.ڃنٿش ٫خٿش رن حٿنخ،

.٬خث طئى، ىهپ ٿيخ ٳ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ ، أنيخ طظ٬خ ڃ٪ حٿ٬ٸيس

:ڇ٤ اٹ٦ٺپبء ٱب٥لرڀ څبٽزڀ ٭ى څنا اٹأٿ

ٻپ ٫ڄپ اڅ ڃن ٳ٬پ ٷٽ كٻش ټڅ ؿڀذ ىٳ٪ : طٸٽ حٿهخ٣س ه٤س ٿل٨ش ٯ ٿٺ ڃن ح٫ڄخٽ حٿظ ڄټن ٳټ ٻٿڂ؟ ٻٲ؟ : ٿو ىحنخڅ ا ن اكخإىخ،

ئحٽ ٫ن ٫ڀش حٿٴ٬پ رخ٫ؼو ىح٫و ؛ ىپ ى ڃن أؿپ ك٦ ٫خؿپ، : ٳخٽ

أٯح حٿينخ ٳ ڃلزش حٿڄيف ڃن حٿنخ أ هٱ ڃيڂ، أ ٯ ڃن

18

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أ ىٳ٪ ڃټه ٫خؿپ؟ أځ حٿزخ٫غ ٫ڀ حٿٴ٬پ حٿٸخځ رلٶ حظـد ڃلزد ٫خؿپ، حٿظٸد اٿ حٿد زلخنو ط٬خٿ، حرظخء حٿڀش اٿو؟ حٿ٬زىش، ٣ڀذ حٿظىى

أنو، ىپ ٻخڅ ٫ڀٺ أڅ طٴ٬پ ىح حٿٴ٬پ ٿڄٹ، أځ ٳ٬ڀظو ٿل٨ٺ : ڃلپ ىح حٿئحٽىحٹ؟

ئحٽ ٫ن ڃظخر٬ش حٿٽ ٫ڀو حٿس حٿځ ٳ ٿٺ حٿظ٬زي، أ : حٿؼخن

ٻخڅ ٿٺ حٿ٬ڄپ ڃڄخ ٫ظو ٿٺ ٫ڀ ٿخڅ ٿ، أځ ٻخڅ ٫ڄ ٿڂ أ٫و ىپأو؟ ٿڂ

ٳخٽ ئحٽ ٫ن حه، حٿؼخن ٫ن حٿڄظخر٬ش، ٳبڅ حهلل زلخنو ٸزپ ٫ڄ .ا ريڄخ

رظـي حه، ٣ٶ حٿظوڀ ڃن : ٳ٤ٶ حٿظوڀ ڃن حٿئحٽ حٽ .(اٯخػش حٿڀيٴخڅ رن حٿٸڂ رظٱ )".رظلٸٶ حٿڄظخر٬ش : حٿؼخن حٿئحٽ

اڅ ٳي رخ٣پ ػڄس ٿو ٳ حٿينخ ٳ ٻپ ٫ڄپ حى رو ؿو حهللحٿڄثټش اڅ حٿ٬زي ٿ٬ڄپ أ٫ڄخ كنش ٳظ٬ي:" ٷخٽ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ.حهس

ٳبنو ٿڂ ى أٿٸح ىه حٿلٴش: ٳظڀٸ رن ي حهلل ط٬خٿ ٳٸٽ ٳ لٲ ڃوظڄشٿو ٻح ٻح ٳٸٿڅ ػڂ نخى حٿڄثټش حٻظزح ٿو ٻح ٻح حٻظزح.رڄخ ٳيخ ؿي

.كيغ كن" نحه خرنخ انو ٿڂ ٬ڄپ جخ ڃن ٿٺ ٳٸٽ حهلل ط٬خٿ انو

.ٺت اٹ٦ٺټ ئمٿ ال ثل ٹڄ ٽڀ ځخ ڇ٥پٸ

٫ڄپ ٿڄن نش ٿو، أؿ ٿڄن كزش ٿو، ٬ن : " ٸٽ حٿ٬ڀڄخء أؿ ٿڄن ٿڂ لظذ ػحد ٫ڄڀو ٫ني حهلل ٫ ؿپ، نٴ٪ ٷٽ ا ر٬ڄپ،

.حٿنش نٴ٪ ٷٽ ٫ڄپ ا رنش، نٴ٪ ٷٽ ٫ڄپ نش ا رڄخ حٳٶ

أڅ ټڅ حٿ٬ڀڂ حٿ : هش ٿٺ أڅ ٿ٤خٿذ حٿ٬ڀڂ أڅ ظلٸٶ ڃن أڃن" ٧خىه ٫ڀ ڃحٳٸش حٿنش، ٿٺ ڃن كيغ ٫خثش حهلل ٫نيخ يو ٳ

."أڃنخ ىح ڃخ ٿ ٳو ٳي ى ڃن أكيع ٳ

أٳ٠پ حٿ٬ڄپ. أڅ ټڅ حٿ٬ڄپ ٳ رخ٣نو ٸي رو ؿو حهلل ٫ ؿپ :حٿؼخنحرخ ٳخٿ٬ڄپ اح ٻخڅ هخٿخ ٿڂ ټن حرخ ٿڂ ٸزپ، اح ٻخڅ أهڀو أرو،

.ٿڂ ټن هخٿخ ٿڂ ٸزپ

أأض ؿ ٯح ڀظڄ : ؿخء ؿپ اٿ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٷخٽ اڅ حهلل ٸزپ ڃن حٿ٬ڄپ: حٿٻ ڃخٿو، ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حؿ

19

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

هؽ أر ىحى ڃن كيغ أر ىس.ا ڃخ ٻخڅ هخٿخ ٿؿيو، حرظ رو ؿيوأڅ ؿ ي حٿـيخى ى ي ٫خ ڃن أ٫ح حٿينخ، ٳٸخٽ ٽ حهلل :

حهلل ٫ڀو ڀڂ، أؿ ٿو، ٳؤ٫خى ٫ڀو ػػخ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ڀ . أؿ ٿو :ٸٽ

ٻخڅ ٳنخ ؿپ ه٤ذ حڃأس ٸخٽ ٿيخ أځ ٷ ٳؤرض أڅ : ٫ن حرن ڃ٬ى، ٷخٽكظ يخؿ، ٳيخؿ، ٻنخ نڄو ڃيخؿ أځ ٷ، ىه ٻخنض زذ ٷٽ طؿوص

ڃن ٻخنض ىـطو اٿ ىنخ زيخ أ حڃأس نټليخ : حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿنز ڀطٸ : ڀق حٿ٬ڄپ ا رؼع: ٿيح ٸٽ حٿ٬ڀڄخء..اٿ ڃخ ىخؿ اٿو ٳيـطو

.حٿنش حٿلنش حخرش ٳ حٿ٬ڄپ هلل،

- ٸٽ ٷٲ ٫ڀ كٸٸش ٿٺ- ٳد ىح . ىنخٹ أڃ ىخځ ٳ ڃؤٿش حٿنش .أؿ٬ڀيخ حڅ هلل- أٯ نظ ٳز٬ي أڅ ٻخنض ىڄظ حٿ٬ ٿڀ٬ڀ ٳ ح حڅ

كٸٸش حڃ أڅ حٿنش ٿض ىحهڀش طلض حهظخ، ٳي ٳظق ڃن حهلل ط٬خٿ، ڃ٬ن حٿنش ححىس حٿٸي ٫زخحص ڃظحىس ٫ڀ:" ٸٽ حٿ٬ڀڄخء.ظ ٿټپ أكي

. ( 387ڃنيخؽ حٿٸخين).حكي

حنز٬خع حٿنٴ ڃڀيخ اٿ ڃخ ٧ي ٿيخ أنو ڃڀلش ٿيخ اڃخ: ط٬ٱ حٿنش رؤنيخ ٿض حٿنش.ٿټن حٿنش طـ ڃـ حٿٴظف ڃن حهلل ط٬خٿ.ٳ حٿلخٽ أ حٿڄآٽ

ىحهڀش طلض حهظخ، ٳٸي طظ ٳ ر٬ حٷخص، ٷي طظ٬، ٿټنيخ طظ ٳ . (389ڃنيخؽ حٿٸخين)حٿخٿذ ٿڄن ڄپ ٷڀزو اٿ حٿين حٿينخ

ٱ ﴾: ٸٽ ط٬خٿ ڃن ٬زي حٿڀو ٫ڀ ك ڃن حٿنخ [: 11 حش:حٿلؾ] ﴿ رليغ أڅ ر٬ حٿنخ ڄ٪. ٿٸي حٿخ٩حٳټڅ حٿڄٸي ٿڀ٬ڄپ ڃ٠خى"ٳظ٬ "ڃن أهڀ هلل أر٬ن ڃخ ٧يص نخر٪ حٿلټڄش ڃن ٷڀزو ٫ڀ ٿخنو"

ىح ٷي ٿٿٺ ٿنخٽ حٿلټڄش ٳڀڂ ٴظق ٿو رخريخ، ٳزڀض حٿٸش ر٬ حٿٴ٠ء ٳٸخٽ. )2/382حٿڄحٳٸخص ؽ)" أهڀ ٿڀلټڄش ٿڂ وڀ هلل

أؿڄ٪ رن حٿين حٿينخ، حه هلل حٿ٬ نل : رؤ: ىنخٹ ڃن ٸٽ .حٿ٬ڀ ٳ حٿينخ

اح ؿڄ٪ حهلل حٿن حهن ٿځ ذ" ؿخء ٳ حٿليغ ربنخى خٿق ٳو نخى ڃنخى ڃن ٻخڅ أٹ ٳ ٫ڄپ ٫ڄڀو هلل أكيح ٳڀ٤ڀذ ػحرو ڃن ٫ني ٯ

حٿليغ ؿخء ڄن حكخىغ حٿللش )" حهلل ٳبڅ حهلل أٯن حٿٻخء ٫ن حٿٹ . (حٿي حٿنشٳ ڃٷ٪

20

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حه ى ٴخء حڃ هڀو ٫ڄخ رو: " ٸٽ حٿ٬ڀڄخء ٳ ٿٺٳبڅ ٳبه حٿ٬ڄپ هلل ٬ن أڅ ټڅ حٿٸي ڃن حٿٴ٬پ ى حٿظٸد اٿ حهلل،.ٯه

ڃؼخٽ.حڃظؽ حٿزخ٫غ ٫ڀ حٿٴ٬پ رزخ٫غ ڃن خء أ ك٥٨ نٴ ٿڂ ټن حه ٿٺ أڅ ځ ٿنظٴ٪ رخٿلڄش حٿلخڀش رخٿځ ڃ٪ ٷي حٿظٸد، أ لؾ ٿق

ڃحؿو رلٻش حٿٴ، أ ٿڀظوڀ ڃن ٬ ٿو، أ ٿظ٬ڀڂ حٿ٬ڀڂ ٿيپ ٫ڀو. ٣ڀذ ڃخ ټٴو ڃن حٿڄخٽ، أ ظپ رخٿظي ٿٴف رڀس حٿټځ

ٻخڅ رخ٫ؼو حٿظٸد اٿ حهلل ط٬خٿ، ٿټن حن٠خٱ اٿو هخ٣ نل ٿٺ، ٳڄن كظ خ حٿ٬ڄپ أهٲ ٫ڀو رزذ ىه حڃ، ٳٸي هؽ ٫ڄڀو ڃن ىه حٿوح٣،ٷڀڄخ نٴٺ حنخڅ ٳ أٳ٬خٿو ٫زخىحطو ٫ن ت ڃن ىه .٫ن كي حه

ڀڂ ٿو ٳ ٫ڄه ٿل٨ش حكيس هخٿش ٿؿو حهلل ط٬خٿ، نـخ ڃن: ٳڀٿٺ ٷپ.حڃ٫ طنٸش حٿٸڀذ ڃن ىه حٿحثذ، څ حٿوخٿ ى حٿ .حه ٿٺ ٿ٬س أي ٫ڀ حٿنٴ تٷپ كيىڂ أ ..ا ٣ڀذ حٿٸد ڃن حهلل ط٬خٿ رخ٫غ ٿو

. )392ڃنيخؽ حٿٸخين )حه ا ٿ ٿيخ ٳو نذ ٷڀش: ٷخٽ

٫يځ حنٴټخٹ أٳ٬خٽ حٿ٬زي: ٷي ٪ حڃخځ حٿخ٣ز ك ٿيه حٿڄ٠٬ڀش ى ٫ڀ حٿڄظ٬ڀڂ:" س ڃئىحىخڃيڂأ٫ڄخٿو ٫ن ك٥٨ حٿنٴ ك٥٨ حٿينخ، ٳ ٷخ٫يس

أڅ يٹ أڅ ٿڀ٬ڀڂ ٷيح أڀخ ى ٫زخىس حهلل ٷيح طخر٬خ، ٻخٿ٬ نل حٿڄخٽ ."حٿڄنٿش حٿٳ٬ش، ٿټن حٿٸي حٿظخر٪ ري أڅ ټڅ هخىڃخ ٿڀٸي حڀ

طزش أىڀو أكخء أري حٿ٬ڀڂ ؿڄخٽ ڃخٽ طزش طحيخ: " ٸٽ حٿخ٣ز حٿيى اٿ خث ڃخٿو ٳ حٿينخ ڃن حٿڄنخٷذ حٿلڄيس حٿڄآػ حٿلنش حٿڄنخٽ

ٻپ ٿٺ ٯ ڃٸى ڃن حٿ٬ڀڂ ٫خ ٯ ڃٸى ڃن حٿ٬زخىس، اڅ ٻخڅ..حٿٳ٬ش. خكزو نخٿو

حٿڄ٬ڀڃش، ا ى ن٩ ڃن حٿ٤س ٫ڀ. حٿ٬ڀڂ رخخء ٿس طحيخ ٿسحٿظـرش ى ڃ٤ڀذ هخ رىخنو ٷي ؿزڀض حٿنٴ ٫ڀيخ ڃخٿض اٿيخ حٿٸڀد

. حظٸحء

حٿ٬ڀځ حٿظ ٿڀ٬ٸٽ ٳيخ ٻڄخ ٤ڀذ حٿ٬ڀڂ ٿڀظٴټو رو حٿظڀ رڄلخىػظو ڄخاڃخ أڅ ټڅ هخىڃخ ٿڀٸي ٻپ طخر٪ ڃن ىه حٿظحر٪.ڃـخٽ ٿڀن٨ ٳيخ ڃظ٪

ٷي ٷخٽ ط٬خٿ ٳ .لق ٳبڅ ٻخڅ هخىڃخ ٿو ٳخٿٸي اٿو حرظيحء.حڀ أ رنخ: ڃ٬ حٿڄيف ن ٸٿڅ حٿ س أ٫ن ﴿ خطنخ ٷ حؿنخ ىذ ٿنخ ڃن أ

[. 74 حش:حٿٴٷخڅ]حؿ٬ڀنخ ٿڀڄظٸن اڃخڃخ ﴾

21

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڃخ اڅ ٻخڅ ". حٿڀيڂ حؿ٬ڀن ڃن أثڄش حٿڄظٸن"حٿخٿق ؿخء ٫ن حٿڀٲحرظيحء ٯ لق ٻظ٬ڀڄو خء، أ ٿڄخ رو خكزو ٯهخىځ ٿو ٳخٿٸي اٿو

أ ٿنخٽ رو ڃن حٿينخ أ ڃخ .حٿ٬ڀڄخء، أ ظڄپ رو حٿٸڀد حٿٴيخء، أ زخى رو ط٬ڀڄح حٿ٬ڀڂ ٿظزخىح رو حٿ٬ڀڄخء ٿظڄخح رو :" ٳ حٿليغ ؿخء.أزو ٿٺحه حرن ڃخؿو )" ٿظلظخح رو حٿڄـخٿ ٳڄن ٳ٬پ ٿٺ ٳخٿنخ حٿنخ حٿٴيخء. (ٳ حٿڄظيٹ حٿلخٻڂ

ڃن ط٬ڀڂ ٫ڀڄخ ڃڄخ زظ رو ؿو حهلل ظ٬ڀڄو:" ٷخٽ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂٱ حٿـنش ځ حٿٸخڃش حه -أ ليخ" -ا ٿذ رو ٯخ ڃن حٿينخ ٿڂ ـي ٫

حٿوٴش، ٳٸخٽ جپ ٫ڀو حٿځ ٫ن حٿيس:" ٳ حٿليغ ٻٿٺ.(أر ىحى ٳ ننو(. 1/36رظٱ حٿڄحٳٸخص ٿڀخ٣ز )" ى حٿؿپ ظ٬ڀڂ حٿ٬ڀڂ ي أڅ ـڀ اٿو

ىنخٹ ڃن حٿيحن ٳ حٿ٬ڀځ حٿظ٤زٸش حٿظـزش ڃن ٬ اٿ حٿڄخٽ ٿض ڃوخٿٴش ڃ- ٳ ٫ڄڃيخ- حٿڄنٿش حٿٳ٬ش، ٬ٱ أڅ ىحظو ىه حٿخ٩، رپ انيخ طحٳٸو، ٳڄخ حٿڄټڀش ىنخ؟

حڅ ح٫ڄخٽ حٿظ ټڅ حٿلخڃپ ٳيخ ڃـى حٿي: " ٸٽ حڃخځ حٿخ٣ز حٿيس ڃن ٯ حٿظٴخص حٿ ه٤خد حٿخ٩ ٳيخ ٻخٻپ حٿد حٿنځ أزخىيخ

حٿ٬ٸى حٿڄن٬ٸيس رخٿي ٿټنيخ حٳٸض حڃ ح حڅ حٿ٫ رلټڂ حطٴخٵظطذ ٫ڀيخ رخٿٸي اٿ ٿٺ ٳي أ٫ڄخٽ ڃٸس ٫خ ٿڄحٳٸظيخ ٿڃ أ حڅ ٿڄخ

حٿخ٩ ٳو، ڃن حٿڄڀلش ٳ حٿينخ ٳ٫ ٳيخ ىح حٿڄٸيح ڃن كغ حٳٸض ٷيحهس ڃٴٸىح أ٠خ طزٸ ؿيش ٷي حڃظؼخٽ ڃٴٸىس ٳټڅ ڃخ ظطذ ٫ڀيخ ٳ

ح٫ڄخٽ حٿ٬خىش ٷيح ڃن ىنخ ٻخڅ ري ڃن حخٳش حٿ.څ ح٫ڄخٽ رخٿنخص .)239./1/206حٿڄحٳٸخص)ـي ألخريخ رو أ٫ڄخٿيڂ ٳ حهس

ؽ

ٿڄخ ني أڅ نٴٺ ٳ٬پ حنخڅ ٫ن :" ف حٿ٬ڀڄخء ڃخ زٶ رٸٿيڂأٯحو، ٻخڅ حٿوخٿ ٿؿو حهلل ى زذ حٿؼحد، ٻخڅ ري ڃن ك٧٨و

ڃن حٿزخ٫غ حٿين حٿزخ٫غ حٿنٴ، ٳبڅ طخخ طٸخڃخ طخٷ٤خ، حٿن٨ اٿ ٻپ ٿو ٫ڀو، څ ٻخڅ حٿزخ٫غ حٿنٴ أٯڀذ أٷ، ٳي ٿ ٳخ حٿ٬ڄپ

اٿ حٿ٬ٸخد ى أهٲ ڃن حٿ٬ٸخد ٳ حٿ٬ڄپ حٿڄظـى ٿڀخء، ٿڂ رنخٳ٪ رپ ئى .خثزش حٿظٸد ڄظؽ رو

اڅ أٽ حٿنخ ٸ٠ ځ حٿٸخڃش ٫ڀو، ؿپ" ؿخء ٳ حٿليغ حٿلق ٷخطڀض ٳٺ كظ: ٳڄخ ٫ڄڀض ٳيخ؟ ٷخٽ: ٷخٽ.ٳؤط رو ٳ٬ٳو ن٬ڄو ٳ٬ٳيخ.حظيي

ػڂ أڃ رو ٳلذ ٫ڀ.ٳٸي ٷپ.ٿټنٺ ٷخطڀض څ ٸخٽ ؿء.ٻرض: ٷخٽ.حظييص ٳ٬ٳو.ٳؤط رو.ؿپ ط٬ڀڂ حٿ٬ڀڂ ٫ڀڄو ٷأ حٿٸآڅ.ؿيو كظ أٿٸ ٳ حٿنخ

22

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ط٬ڀڄض حٿ٬ڀڂ ٫ڀڄظو ٷأص ٳٺ: ٳڄخ ٫ڄڀض ٳيخ؟ ٷخٽ: ٷخٽ.ن٬ڄو ٳ٬ٳيخ. ٻرض ٿټنٺ ط٬ڀڄض حٿ٬ڀڂ ٿٸخٽ ٫خٿڂ: ٷخٽ.حٿٸآڅ

ػڂ أڃ رو ٳلذ ٫ڀ ؿيو كظ أٿٸ .ٳٸي ٷپ.ٷخة ٷأص حٿٸآڅ ٿٸخٽ ىٳؤط رو ٳ٬ٳو ن٬ڄو .٫ڀو أ٤٫خه ڃن أنخٱ حٿڄخٽ ٻڀو ؿپ ٪ حهلل.ٳ حٿنخڃخ طٻض ڃن زپ طلذ أڅ نٴٶ ٳيخ ا أنٴٸض : ٳيخ؟ ٷخٽ ٳڄخ ٫ڄڀض: ٷخٽ.ٳ٬ٳيخػڂ أڃ رو ٳلذ ٫ڀ .ٳٸي ٷپ.ٿټنٺ ٳ٬ڀض ٿٸخٽ ى ؿحى.ٻرض :ٷخٽ.ٳيخ ٿٺ. (حٿي حٿنشحٿليغ ڃٻ ربنخىه ٳ ڃٷ٪ )" حٿنخ ػڂ أٿٸ ٳ.ؿيو

ؽ

أڃخ اڅ ٻخڅ ٷي حٿظٸد اٿ حهلل أٯڀذ رخخٳش اٿ حٿزخ٫غ حٿنٴ ٳڀو ڃؼٸخٽ ٳڄن ٬ڄپ }: رٸي ڃخ حى ڃن ٷس حٿزخ٫غ حٿين، ىح ٿٸٿو ط٬خٿ ػحد

ه ح س ه س ، ه ڃن ٬ڄپ ڃؼٸخٽ ح ٿٸٿو .8- 7 حظخڅ:حٿٿٿش {نش ٠خ٫ٴيخ اڅ حٿڀو ٿخ }: ط٬خٿــــــ اڅ طٺ ك س ، حش: حٿنخء {٨ڀڂ ڃؼٸخٽ

ڃنو ٳ نز ىظخ أڅ ٠٪ ٷي حٿو، رپ اڅ ٻخڅ ٯخٿزخ ٫ڀ ٷي حٿخء كز٢٫ٸرش حٿٸي حٿ خو رٸض خىس، اڅ ٻخڅ ڃڀرخ ٸ٢ رززو ء ڃن

.٣ڀذ حٿينخ ٿ رلحځ ٿټن ٣ڀزيخ رؤ٫ڄخٽ حٿين كحځ.حٿٸي حٿٴخي

. حٿڀيڂ ٷي رڀض ، حٿڀيڂ ٳخيي """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

أځ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ طٸد اٿ حهلل:" ىه حٿڄٸخٿش ڃنٸلش ٿڄٸخٿش زٶ نىخ ر٬نحڅ *رحرظ حن٨ أ٠خ ڃٸخطنخ ٫ڀ زټظ حٿٻش . "س٬ ٿڀڄخٽ حٿڄنٿش حٿٳ٪

رن حٿ٬ڀځ حٿحؽ ط٬زي هلل أځ ازخ٩ ٯزش انـخد ٿي ، ٫ن حٿ٬ٷش: طن ٫ن . حؿظڄخ٫ش حٿين ، ٫ن ڃ٩ أڀڄش حٿڄ٬ٳش

23

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبځى

ٽؾبوح ٥ڀ ث٦ اٹپچبهاد اٹجؾضخ اٹالىٽخ ٹالة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ

ٹلٵزڈه أؽپل ئثواڅټ فو ٹألزبم ا

ٱلٻ ٹٺپؾبوح ڇأكاهڅب

ألزبم اٹلٵزڈه ٽؾپل ٥جل اٹواىٯ فبٹل ا

هئ ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤

24

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:اٹلٵزڈه أؽپل ئثواڅټ فو ٽؾبورڄ ثٲڈٹڄاألزبم ثلأ

ثټ اهلل اٹوؽپڀ اٹوؽټ ، ڇالح ڇالٽب ٥ٺى لځب ٽؾپل ڇ٥ٺى آٹڄ ڇؾجڄ أعپ٦ڀ

حٿڄلخس رخٷظيحء رڄٸٿش أر رټ حٿخىس حخطس حٿڃء حٳخپ، أريأ "ىح حڃ، ٿض روٻڂ، ٳبڅ ان ٷي ٫يي اٿ: "حٿيٶ حهلل ٫نو

."رخ٣پ ٳيىن أظڄن ٫ڀ كٶ ٳؤ٫نن، اڅ أظڄن ٫ڀ

:ٽغوبد اٹپؾبوح

حٿڄيخس ى ٷيس رح٫ش اطٸخڅ حٿزخكغ ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ ڃ٩ ڃخ ٳٸخ ٿڄخ "ه ڃن طيذ هزس ٫ز نحص كخطو ." طلپ ٫ڀو ٣

( ٽڀ ڇاٱ٤ ٽبغوډ ؽبٹب)اٹپچبهاد ٩و اٹپٶزڈثخ :أڇال

:ٽڀ أڅټ څنا اٹڂڈ٣ ٽڀ اٹپچبهاد ار

ٽچبهح رٲلټ اٹبٹت ځٮڄ ألبرنرڄ ٵجبؽش ڇا٥ل- 1

ټڅ ٫ن ٣ٶ ڃنخٷخص ظلٸٶ ٿٺ ٳ حٿنظن حٿظڄييش ٿڀڄخؿظټڀٲ ريخ ر٤ٸش ڃڄس ٸن٪ ريخ حٿ٤خٿذ حٿٻش ڃ٪ حخطس ٷخڃو رخٿزلع حٿظ

طٴي ىه حٿڄيخس ٫نيڃخ ٩ حٿ٤خٿذ ٳ حخطس رٸيحطو حٿزلؼش رؤهٷخطو،ٯ٠خش ٳ ححٱ ٫ڀو نو نـق ٳ طـپ خٿظو كغ ـي حخطس

أػنخء حٿڄنخحص حٿخرٸش أڅ ر٬ حخطس ٷي ك٨نخ. طٸيڂ نٴو اٿيڂ ڃزټحٳ كن أڅ حٿ٤خٿذ ٷي ټڅ " أحٹ ٽ ڃس ان... ڃن أنض: ؤٿڅ حٿ٤خٿذ

ٿڂ ٸيځ نٴو ٿخطس رخٿ٤ٸش حٿظ أنخ ڃح٧زخ ٫ڀ ك٠ حٿڄنخحص، ٿټنو .اٿيخ، ٳڀڂ ٬ٳه

ٽچبهح ؽڀ ٥و فخ اٹجؾش -2

ټڅ ٿٺ ٫ن ٣ٴن اڃخ أڅ طلظخؽ ىه حٿڄيخس اٿ طيذ ڃظحپ،حٿڄرخپ أ حٿظـص ٳڄ٪ ڃخ ظيد حٿ٤خٿذ ڃ٪ نٴو ٳ ڃنٿو رخظويحځ

ر٬ حٿ٤د ڃ٪ ر٠٬يڂ ٳ ٫ڄڀش اڃخ أڅ ظٴٶ. ځ نٴو طز٬خ ٿٿٺٸٽ، ٶحخطس ٸڃڅ ر٬ڄڀش حٿظيذ ىه ٳ٬ٸيڅ ؿڀش ڃڀٸش أ رل٠ أكي

حٿ ظٸڄ وش حٿ٤خٿذ حٿڄخى ى. ځ ر٠٬يڂ ر٠٬خٶحٿ٬ ىه

25

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿوڀپ ٫نيه، ٳز٬ ٻپ أظخ ڃخحٿ ڄټن أڅ ٸٿو ٬ظ ٫ڀو ٳ٬خٿؾ ىحٿڀزخكغ حٿز٬ حخطس ٬ظڅ ٫ڀ حٿو٤ش نيخ طنڂ ٫ن ٷحءس هخش

حٿڄظٸپ ٬ظ ٫ڀ أڅ حٿو٤ش ڃيڀيڀش حٿز٬ ٬ظ ٫ڀ ٫يځ ؿى حٿڄٷڀض ٿه ىټح، ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظٳ ٻپ ىه حٿڄك٨خص حٿظحٿظخر٪ حٿڄظ

.ٳ ٸ٪ ٳيخ

ٽچبهح اٹز٦بٽٸ ٽ٤ أبرنح ڂزپڈٿ ئٹى ٽلاه ٭ٶوخ ٽقزٺٮخ، ڇٹچټ ڇعچبد - 3 ځ٢و ڇهؤډ ٽقزٺٮخ

أڅ ٬ي ه٤ظو ٸځ رخظخس كنڄخ وظخ حٿزخكغ ڃ٫خ ٿخٿظو ٷزپٷي ليع ٿٺ ٫ني ٫ ه٤ظو .حخطس ٳـي أڅ ٿيڂ إ ڃوظڀٴش أ ڃظنخٷ٠ش

:رخط حٿوؽ ڃن ىه حٿڄټڀش ټڅ. ٫ڀ حٿڄنخ

.حظڄخ٩ اٿ ؿڄ٪ ؿيخص حٿن٨ حظ٬خريخ -أ

.طټن إش هخش ط٠٪ ٳ ح٫ظزخىخ أٷد ؿيخص حٿن٨ ٿٴټ حٿزخكغ -د

حٿيٳخ٩ ٫ن ؿيش حٿن٨ ىه حٿظڄٺ ريخ رٽ أٷ ؿيي ٳ اٷنخ٩ حهن -ؽ .ططز٢ ىه حٿڄيخس رڄيخس كن حٿ٬.ريخ

ٽچبهح و٥خ االځزٲبٷ ئٹى ٽڈڈ٣ ٽقزٺ٬ ٭ فخ اٹجؾش ٭ ؽبٹخ ئعپب٣ - 4 اهاء ٥ٺى ه٭ اٹقخ اٹز ڇ٦چب اٹجبؽش

حٿزخكغ، طٴي ىه حٿڄيخس حٿزخكغ ٳ ط٬ظڄي ىه حٿڄيخس ٫ڀ ٻؼس ٷحءحص .ريخ حٿڀحثق حىحش ٿڀظـپ ٫يځ طو٤ حٿٴظس حٿڃنش حٿظ طڄق

ٹٺجب٥ش اٹلافٺ ٭ رؾڈٸ ٥الٱزڄ ٽ٤ أزبمڃ ٽڀ ٹجبؽشٽچبهح ٽٲبڇٽخ ا -5 ٥الٱخ ٽچڂخ ئٹى ٥الٱخ قخ

٫ٷش وش ڃ٪ أظخ ڃخ، ٳبڅ ٬ظٸي ر٬ حٿ٤د أنيڂ اح نـلح ٳ طټن .(حٿظنٲ )ٿٺ رنظخثؾ ٫ټش ٿٺ ٠ڄن ٿيڂ طلٸٶ أىيحٳيڂ ر٫ش، ٳٸي ؤط

ٽچبهح اٹز٦بٽٸ اٹپؾڈة ثلٱخ ٭ ٥الٱخ اٹجبؽش ثبٹپو٫ األٺى -6 ڇاٹپو٫ اٹپبهٳ

26

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄٱ حٿڄخٹ ر٤ٸش ر٬ حٿزخكؼن ظ٬خڃڀڅ ڃ٪ حٿڄٱ حڀ٫ڀ أڅ ټڅ ط٬خڃڀو طز٬غ ٫ڀ حٿزش ٳو، ٿيح ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ لحظخن حٿڄٳن ڃ٪ حٿڄٱ حٿڄخٹ ر٬ڀڂ حٿڄٱ حڀ أ نظٸپ رن

.ٳو حػنن ڃ٬خ. ر٤ٸش طز٬غ ٫ڀ حٿزش

ٽچبهاد ٽورجخ ثبٹجؾش اٹ٦ٺپى: صبځب

حهظخ ڃ٩ ؿيي ڃظڄ ڃن حٿڄك٦ اهٴخٵ حٿټؼ ڃن حٿ٤د ٳٳوظخڅ ڃ٫خص طٸڀيش ٿخثڀيڂ حء ٫ڀ ڃظ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس،

.ٯ ٿٺ أ زٶ رلؼيخ

اإلثلا٣ ٭ افزبه ٽڈڈ٣ ٹٺلهاخ -1

ا٫يحى ط٬ڀڂ، أڃخ ڃكڀش ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ ڃكڀش حٿڄخؿظ ى ڃكڀشحٿيٻظحس أڅ ٨ي وظو حٿيٻظحس ٳي ڃكڀش اريح٩ حرظټخ، ري ٿ٤خٿذ

حٿ ڃنلو ىه ٠٪ رڄظو ٳ ـپ طخوو حٿ٬ڀڄ طخن حٿٸڂ ٳ ر٬ ىٽ حٿ٬خٿڂ ٬ٴڅ حٿ٤خٿذ ڃن ىحش حٿڄخؿظىنخٹ .حٿيؿش

.ؿينو ڃزخس ٿڀيٻظحس

ٽٮچڈٻ اإلثلا٣

.اح ٻخڅ حٿ٬ڄپ ٫ڀ ٯ ڃؼخٽ خرٶ ٳي اريح٩- 1

اح ٻخڅ حٿزخكغ ٷي حظٴخى ڃن ٷيحطو حظ٬يحىحطو هخثو حٿوش -2٫ڄڀش ٫ٸڀش طپ ريخ اٿ انظخؽ ء ٿو ٷڄش أ ٳخثيس اخٳش ٳيح ڃؿيخ ٳ

.اريح٩

اح حظ٤خ٩ حٿزخكغ أڅ ٬ ڃح٣ن حٿ٬٠ٲ حٿٸ ٫يځ حنـخځ ٳ -3حٿخرٸش ٪ ٿنٴو ٳخص حهظزىخ ٳ ڃ٤٬خص ؿييس ٿڀٽ اٿ ح٫ڄخٽ

.ٳيح اريح٩ نظخثؾ ؿيس،

ٳ ح٫ظزخه حكظڄخٽ حظٴخىس أٳحى أ ؿڄخ٫خص أ ىجخص حٿزخكغ ح ٪ - 4 .أٻخص أ حٿڄـظڄ٪ ٻټپ ڃن نظخثؾ ىحظو ٳيح اريح٩، ٳيح اريح٩

اصڂزب ٥وح ڇٺخ البك ٭ٶوح ثؾش عللح ، زڈٱ٬ اٹڂغبػ ٭چب ٥ٺى ٽچبهح اٹجبؽش

27

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫خىس ڃخ وظخ حٿزخكغ ڃټڀش رلؼو رخثپ ڃظ٬يىس طظليى ڃيخطو ٳ حنظٸخء :ڃ٩ ىحظو ٫ز حكيس ڃن ىه حٿخثپ

ڃخ ـ ٳ حٿڄـظڄ٪ ڃن ڃن أٷ حٿڄيخحص ٳ ح٤خى ٳټس ؿييس ي - 1ىيء حخ٩ طلص طحص حص ٣خر٪ حؿظڄخ٫ ٳ ڃكڀش ڃخ ٷزپ

ػس أنو ٳ ٳظس ڃؼخٽ ٿٺ.. طـڀيخ ػڂ ڃٸخنش ڃخ ـ ر٬ي حظٸحء حخ٩ ك٠ اٿ ڃ حٿ٬يي ڃن حٿزخكؼن ٳ ٫ڀڂ 2011حٿوخڃ حٿ٬ن ڃن نخ

حنؼرٿؿخ ٿي حكيحع لڀڅ ريخ ٫ڀ ىؿخص ٫ڀڄش، حؿظڄخ٩ر٬ي ٳ خٯظيخ ٳ ن٨خص طي ٳ حٿڄ٬خىي حٿـخڃ٬خص طٴي ٸڃڅ ٳڄخ

.٫ڀ حٿڄظ حٿخ حظوزخحط خن٬ حٿٸح

ڃن أٷ حٿڄخىن حٿظ طيي ٿڀزخكغ رخٿظڄ ى حهظخه ٿڄ٩ طز٢ -2ٷخثڄش حطزخ٣خ ٻزح رخٿزنخء حٿن٨ ٿظوو حء ڃن حٿنخكش حٿنٸيش ٿن٨خص

. حؿظڄخ٫ش أ حهظخه ٿڄيحهپ ؿييس أ رخڅ ٫يځ كش ن٨خص ڃ٬نش ٿڀويڃشٯڂ أڅ ٿ ڃؼخٽ ٿٺ ه٤ش اكي حٿزخكؼخص ٫ن حٿنڄؽ حٿڄظني اٿ رحىن،

حٿٴټس ح٫ظحخص ڃنس ٫ڀ ه٤ظيخ ٿټن ـذ أڅ ن٬ظٱ ٿيخ رلن حٿظٸخ١ ..كظ اڅ ٻخنض ٿض ى خكزظيخ حٿ

. حٿظ٬ٱ ٫ڀ ر٬ نحك حٿنٸ أ حٿ٬٠ٲ ٳ ڃنخىؾ حٿيحخص حٿخرٸش -3 .ىح ئى اٿ حٿظ٬ٱ ٫ڀ ڃټص طلظخؽ اٿ حٿيحش

ڃ٤خٿ٬ش حٿ٤خٿذ ٿڀززڀؿحٳخ حٿوخش رٸڄو ٳ حٿټڀش حٷخځ حه،- 4 ٳ حٿڄـخص حٿظ ظ٬ حٿټؼڅ أ ط٬ض ٿيخ هٳوظخ ڃ٩ رلغ

حٿڄټڀش ى أڅ حٿ٤د. (رزڀؿحٳخ حٿيٻظ ڃلڄي أر حٿلڄي ).ڃليىس خثپ حٿلق. ن٨څ اٿ ىه حٿززڀؿحٳخ ڃن حش حكيس ى ٫يځ طټح حٿزلغ

ٳ ط٬يى حٿڄظحص. ى حٿن٨س حٿڄظ٬ڄٸش ٿيه حٿززڀؿحٳخ ڃن حخ ڃوظڀٴش .اىڄخ حٿځ حٿزخنش حٿظ طق أٻؼ حٿڄ٫خص طنخ أ. ڃ٩ حٿزخكغ

ڃخ ى رو أظخ حٿڄخىس ٣رو ڃن ڃ٫خص ڃليىس ٳ ن٤خٵ حٿڄخىس حٿظ - 5 .ييخ ٳ ڃكڀش طڄيي حٿڄخؿظ

ڃخ طٸظكو ر٬ حٷخځ ڃخ ٸظكو ر٬ حخطس ڃن ڃ٫خص ظو - 6ئحٽ حخطس أ حٿزخكؼن ڃن ر٬ حٿن ٸإڅ رټؼخٳش، .حٿزخكؼڅ ٳيخ

حٿيخص حٿڄظوش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ، أ حٿن لڅ ٫ڀ ظخر٬څ

28

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄظوش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ أ ٸڃڅ ر٧خثٲ ٷخىش أ ك٠ حٿنيحص .حظخش

ڃخ طٸځ رو حٿڄئخص حٿوخش حٿلټڃش ڃنيخ حٿڄئخص حٻخىڄش ٫خىس- 7 رظليي ڃ٫خص طلظخؽ اٿ ىحش، ٷي طٸځ رظي٫ڄيخ ر٤ٸش ڃزخس أ ٯ

حٿ٤ٴٽ ڃ٬يي حڃڃش- ڃ٬يي حٿزجش – حس حٿجڅ حؿظڄخ٫ش ). ڃزخس . (ٯ ٿٺ ڃن ڃئخص ڃ٬خىي ڃوظڀٴش ٻڀخص ؿخڃ٬ش

حٿڄئطڄحص حٿنيحص حٿ٬ڀڄش حٿڄظوش حكيس ڃن حٿٴ حٿ٤زش حٿظ ط٬ن -8 ٳڄؼپ ىه حٿنيحص ٻٿٺ. حٿزخكغ ٫ڀ حٿٷٱ ٫ڀ ڃټص طظلٶ حٿيحش

.ڃخ طلٴپ رخٿڄٸظكخص ٳ طي حٳټخ- ٻؼح-حٿڄئطڄحص

ڃخ ي ٳ خثپ ح٫ځ هخش ٳڄخ ظ٬ڀٶ ڃن ڃټص ٷ٠خخ - 9ٷي ٷپ . حء أػنخء حٿلححص، كظ حٿزحڃؾ حٿڄڀص حٳځ حؿظڄخ٫ش،

. حٿٴنخنن ٻظخد حٿٸ ڄڀټڅ كخ حؿظڄخ٫خ ٴٵ ڃخ ٿي حٿڄظون أڅڃڀپ ٫خس حطـڃټڀش – ٫خثڀش حٿلخؽ ڃظٿ ط٬يى حٿؿخص ) ڃؼخٽ ٿٺحٿڄخٻپ حؿظڄخ٫ش حٿڄ٬ش ٳ (حٿڄڀص حٿظٻش ٳټس حٿلذ - حٿ٬نشىنخٹ ٳخٵ ٻز رن أڅ (.....حٿظح.. ٫زي حٿىخد ڃ٤خ٩.حٿڃش حٿلٲ

حٿڄخىي ٳخ٫ أ ڃنٴ٬ رڄخ خىيه، ٳخٿڄخىي حٿڄنٴ٬پ ڃ٪ أكيحع حٿزنخڃؾ ټڅظخر٪ أ حٿڄڀپ وؽ ڃنو ا ڃظؤػح ڃٸظن٬خ رؤٳټخه أڃخ حٿڄخىي حٿٴخ٫پ ٳي

حٿڄـظڄ٪، ڄټنو ٫ڄخ ـ ٳحر٬ن حٿنخٷي حٿوز حٿ حٿ٬ڄپ حٿٴن ط٬ز .أٳټخح ٷي طڀق ٻڄ٫خص ٿڀيحش أڅ ظنز٢ ڃنو

ڃـخٽ ٫ڄپ حٿزخكغ أ حٿڄـخص حٿظ ٸځ ألخريخ رز٬ حٿ٧خثٲ حٿٸخىش -10 حظخش وڀ ڃن ٫ٸزخص ط٬ظو أ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ ٳ ڃـخٽ ٫ڄڀو ؛ ىه أ

. حٿ٬ٸزخص ٳش ٣زش ٿڀظ٬ٱ ٫ڀ ر٬ حٿڄټص حٿظ طلظخؽ اٿ حٿيحش .ڃك٨خص حٿيٻظ ڃش ڃن ٳ ڃٷ٪ رحرظ حن٨

ك٦ ٫يځ حىظڄخځ حٿ٤د حٿڄټؼٲ رل٠ ڃنخٷخص حٿخثپ حٿ٬ڀڄش - 11ٻڄخ أڅ . ـ ٳيخ كزغ طظخف ٿڀ٤خٿذ ٳيخ ٳټس حٿظٸخ١ ٳټس رلؼش ڃظخر٬ش ڃخ

ڃ٫ش ؿحء ىحخص ڃٸظكخصحٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿـيس طظڄپ ٫ڀ ر٬ش، ٿڂ طټن ٳ ن٤خٵ رلغ خكذ حٿخٿش أٿڂ ظڄټن ڃن ڃ٬خٿـظيخ ريص

.ه ٿزذ أ

29

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷح٫ي حٿڄ٬ڀڃخص حٿ٬ييس حٿڄظوش حٿ٬خڃش حٿظ ڄټن حٿٽ اٿيخ حٿځ - 12 .٫ن ٣ٶ حٿزټخص حٿوخش أ ٫ن ٣ٶ حنظنض ريٿش رخٿش

٥وح اٹپٺڈثخ ٭ ئ٥لاك اٹقخډؽلالاٹپچبهاد ا-2

أڅ طټڅ حٿو٤ش ڃٴڀش ٫ڀ حٿڄټڀش حٿڄحى ىحظيخ، رلغ ٿ أڅ حٿزخكغ -1. حٿڄ٩ ٬ رن٩ ڃن حٿنخ رن ڃٴىحص حٿو٤ش حٿ٬نحڅ حٿـيي ٯ

ڃؼپ ٫ن طليي حٿڄټڀش، . أٻؼ كخ ٳ ر٬ حٿ٬نخ ټڅ ىحزي حٿنخ أٻؼ ؿء ٳ . ؿڄ٪ طلڀپ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿيحخص حٿخرٸش،ٯىخ، ڃؼپ ٳٸس طليي ن٫ش حٿڄخى، ٣ٸش ؿڄ٪ حٿڄخىس ر٬ حٿٴٸحص ڃن

.ڃٴىحص حظزخنخص، أنح٩ حجڀش ٫ڄڃخ حٿ٬ڀڄش، طليي

٫ني ٷحءس ٳٸس طليي حٿڄټڀش ٬ حٿٸخ ة رؤڅ ڃ٬ي حٿو٤ش ٷي ٷأ ڃخ ٳو -٢ ىح حٿ٬ ټڅ أٻؼ ؿء. حٿټٴخش كٽ ڃ٩ حٿيحش أىٹ أر٬خىىخ

.٫نيڃخ ؤه حٿظليي ټپ حٿٴخص

أڅ ٬ټ ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش ٿ ٫ن حٿټڄش حٿظ ٷأىخ حٿزخكغ -٣أ٠خ ٫ن حٿټٴش حٿظ ٷأ ريخ، ٸىه طڀٸخثخ اٿ حٿنٸ٤ش حٿظ زيأ ٳلذ، رپ

.حٿزخكغ ىحظو ڃنيخ

ظٹ ڃـخ ٻزح ٿڀظخإص كٽ ح٫يحى حٿـي ٿٴٸس ؿڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش -٤حٿڄظٳ، أڃخٻن ؿىىخ ٣ٸش أنح٫يخ، حٿڄظٳ ڃنيخ ٯ: ڃخى حٿزلغ

طټڅ حؿخرش ٫ن ىه حٿظخإص ٷي. حٿٽ اٿيخ، ٣ٸش حٿلٽ ٫ڀيخ .حلش ٫ڄڃخ ر٤ٸش ڃزخس أ ر٤ٸش ٯ ڃزخس ٿټنيخ

حٿيحخص حٿڄيحنش حٿيحخص أڅ طټڅ ڃٴىحص ح ظزخنش حٿڄ٬خ ٳ -٥٫ن حٿ٬ڄڃش، ڃظٸش ڃ٪ ٳٸحص حٿظـزش ػٸش حٿڀش رڄ٩ حٿزلغ، طزظ٬ي

.أجڀش حٿزلغ طليي حٿڄټڀش طٳ حؿخرخص حٿڃش ٫ڀ

.أڅ طټڅ حٿٸح٫ي حٿڄظڀش رظلڀپ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حلش ىٷٸش -٦

ط٤٬ حٿو٤ش حٿٸخة طح حلخ ٫ڄخ ټڅ ٫ڀو حٿزلغ ٫ٸذ حٿظنٴ، -٧ كغ ڃ٠ڄڅ حٿنظخثؾ، ٿټن ڃن كغ طحر٢ حٿڄ٠ڄنخص حطخٵ ٳٸحطيخ ٿ ڃن

ڄنخص ځٳڄن حٿ٠ أڅ ټڅ ىنخٹ حطخٵ حق رن . ڃ٫خطيخحٿڄټڀش ڃ٠ڄنخص حٿيحخص حٿخرٸش ٣ٸش حظ٬حيخ، ٫ن طليي

30

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃ٠ڄنخص ح ظزخنش أ حٿڄ٬خ حٿڄٸظف حظويحڃيخ ٳ حٿڄ٤ڀلخص أ .حٿيحش

حٿظػٶ حٿيٷٶ ٿٷظزخخص حٿڄزخس ٯ حٿڄزخس ٳ حٿو٤ش ٻڀيخ ڃ٤ڀذ -8 .أخ، حء ٫ني حظ٬ح حٿيحخص حٿخرٸش أ ٫ني طڄڂ حٿڄنيؾ

أڅ طټڅ ؿڄ٪ ٳٸحص ڃنيـو ڃزظټس ٨ن ر٬ حٿزخكؼن أڅ حٿڄٴ ٷي -9 ىح حٿڀٹ اخٳش . ٻؼس كٳخ ڃن حرلخع حه ىڅ طػٶ ٳنٸپ ٳٸحص

.ٷش ٬خٷذ ٫ڀيخ حٿٸخنڅ ظنخٳ ڃ٪ حٿڄزخى ة حهٷش اٿ ٻنو

.ڄټن ٿو آه طنٴ حٿو٤ش ىڅ أڅ طوظڀٲ حٿنظخثؾ حٿ٬خڃش ٻؼح -10

. ڃٸظف رحد ٳٽ حٿيحشص٪ -11

ٽلافالد اٹجبؽضڀ ڇاٹجبؽضبد

ٷي ٬ظ ر٬ حخطس ٫ڀ ه٤ش حٿزلغ ٫ڀ أخ أڅ ڃ٫يخ ٷظپ -1أڅ حٿزلغ ٷي ټڅ ٷظپ ا٫ڃخ ٿ ٫ڀڄخ ڃن ىنخ ـذ ا٫خىس رلؼخ ٳ كن

.حٿو٤ش ٫ڀ ىح حخ حٿن٨ ٳ ٳ

ٳىخ ٳ حٿزخكغ ڃيخس حظويحځ حـذ أڅ ٪ ٳ حٿڄيخحص حٿظ ـذ ط -2 .حٿلخذ حٿ

ٻٲ ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ـيى زي٩ ى ڃل ٳ ػػش حٿڄئش -3 حهخث حٿ٬ڄپ حٿظ ٫ڀيخ ر٬ حخطس؟

ڃؤٿش أڅ حىرخء حٿٴنخنن أٻؼ كخ ڃنخ ٻخؿظڄخ٫ن طلظخؽ ڃنخ اٿ حٿظؤٻي - 4 .٫ڀ أنيڂ ىڂ زذ حٿڄټڀش ٿ أىحس ٿلڀيخ

حٿحٷ٪ أڅ حٿٴنخنن أڃخځ حٿټخڃحص وظڀٴڅ ٫ن كخٿيڂ ر٬يح ٫نيخ، ڃن ػڂ - 5 .٬ظي رڄخ ٸيڃنو ٳي ڃـى طڄؼپ ٿ ا

ٽلافٺخ األزبم اٹلٵزڈه ٭زؾى ٥جل اٹڈاؽل ڇٵٸ اٹپ٦چل اٹ٦بٹى ٹٺقلٽخ * االعزپب٥خ ثبٹٲبڅوح

31

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

– حهخث - ڃؼڀغ حٿڄئش" حٿٸٽ رؤڅ حخطس لڅ حٿزخكؼن ٳ " .ظ٤ڀذ ڃيخس ڃن حٿزخكؼن ٳ حٿوؽ ڃن ىح حٿڄؼڀغ" حٿ٬ڄپ

ٽلافٺخ األزبم اٹلٵزڈه أٵوٻ ٩الة*

.ڄټن طٸڂ حٿڄيخحص حٿڄخ اٿيخ اٿ ڃيخحص ڃثش ڃيخحص هٴش -أ

. ڄټن هڀٶ حٿڄيخس ٿڀزخكغ انڄخ ڄټن طنڄظيخ -د

ڄټن حٿٸٽ رؤڅ حٿٴنخنن ٬څ رنز٠خص حٿڄـظڄ٪ لٿنيخ اٿ أ٫ڄخٽ - ؽ .حٿيحڃش ٻڄخ ڄټن ٿڀزخكؼن حظويحځ ڃنيؾ طلڀپ حٿڄ٠ڄڅ ٳ ح٫ڄخٽ. ىحڃش

ٽلافٺخ اٹلٵزڈه ٦جبٿ ؽڀ*

ٳ ڃؤٿش طڄٺ حٿزخكغ ىٳخ٫و ٫ن ؿيش ن٨ه، أ أڅ ىنخٹ ن٫خ ڃن -1ٿټن ىنخٹ رخكؼن . ظڄٺ رإظو نو ي أڅ زٽ ؿييح اخٳخ حٿزخكؼن .ظڄټڅ رؿيش ن٨ىڂ ٫ن حٷظنخ٩ اٿڄخځ ٫ڀ أ ٫ڀڄش آهن

ڃيخس كن حٿ٬ طلظخؽ ٳ حٿحٷ٪ اٿ ٫يس ڃلخحص ، ٻڄخ طلظخؽ أ٠خ - 2 ڃيخس حٿظٻ ٫ڀ ڃخ ى ڃيڂ ٫ڀ حٿڀش حٿظ ظليع ريخ ٫ڀ ڃوخؽ اٿ

.حٿٴخ٥، أ ٸخ٣٪ حٿڄنخٷ ٫ڀ حٿڄنش ٳ٠٪ ٫ڀو ڃخ ڄټن أڅ ٸيه

أ٫ظٸي أڅ حٿڄٸى رخٿل حؿظڄخ٫ ٫ني حٿٴنخنن ى أنيڂ ٿييڂ ڃن ح٣-3ىح حٿظ٬ش حٿٸخننش ڃخ ڄټنيڂ ڃن حهظحٵ حؿحء حؿظڄخ٫ش حٿڄوظڀٴش

.ڄڀټو حٿزخكؼڅ حؿظڄخ٫څ

ٽلافٺخ اٹلٵزڈه ٥ٺى ؾى ځب٬*

حٿڄلخٿش حٿو٤ؤ ى أڀد ٯ ڃلز، : ىنخٹ ن٫خڅ ڃن أخٿذ حٿظ٬ڀڂ-1 .ىنخٹ أڀد حظزخ، ىح ى حڀد حٿڄٴ٠پ

.ـذ ٫ڀ حٿزخكغ حڅ ټڅ ڃنخ ؿيح ٳ ىٳخ٫و ٫ن ٳټطو رټپ كخى -2

٫ڀ حٿ٤خٿذ أ ڃ حٿټس ٳ ڃڃ حخطس رخى٫خء أڅ حخطس لنو -3 .حٿڄيخس ڃـخص ڃ٬نش، ٿح ٫ڀو أڅ يظڂ رڄيخس ط٤ حطو، أڅ ٸځ ىه ٳ

32

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃخى حٿلٽ ٫ڀ ٳټس رلؼشطن٩ - 4

.ڃلخٿش حٿزلغ ٫ن رحڃؾ ڄټن ط٤زٸيخ ٫ڀ حٿحٷ٪ حٿ٬ڄڀ ڃؼپ رحڃؾ حٿڄنن-أ

ڃلخٿش ط٤ حىحص طلظخؽ اٿ ؿيى رلؼش اٿ ط٤ ٳي ٿض -د حٿ٬ٷش رن حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حٿ٬ڀځ حه ٻ٬ڀڂ- ؽ. رخٿيؿش حٿټخٳش نخـش

.حٿنٴ طټپ ڃخكش رلؼش ڄټن أڅ وظٷيخ حٿزخكؼڅ ٿظـيي رلػيڂ

ٽلافٺخ اٹلٵزڈه ئثواڅټ ؽغبط*

حٿظٴٷش رن حٿ٬ٷش حٿڄينش ط٬ٸزخ ٫ڀ أ حٿيٻظ أكڄي ه٠ ر٠سحٿڄؤٿش ٿض ڃيخس انڄخ طؿ٪ حٿ٬ٷش حٿوش ڃ٪ حخطس، ٳبنن أ أڅ

ٿڀزخكغ ى حٿظ طـ٬ڀو ٬ اٿ اٿ ڃ٬خ ڄخص ڃطز٤ش رخٿـحنذ حهٷش .ڃنيخ طلپ ىه حٿ٬ٷش اٿ ٫ٷش وش ظٴي

33

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبٹش

اإلهبكاد اٹ٦وح ٹالة اٹلهابد اٹ٦ٺب

( حكٵزڈها– ٽبعزو ) كٹٸ اإلهبكاد اٹ٦وح ٹالة اٹلهابد اٹ٦ٺباٹپغٺڀ ؽلضب ٭ ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇرڂپخ اٹپغزپ٤ ثٶٺخ اٹزوثخ

.عبٽ٦خ األىڅو

، أ٫يه حٿيٻظ أكڄي ٻ24/12/2012ځبه اٹجذ يٻيځڈٱ څنا اٹلٹٸ ٭ ارحىڂ ه٠ ٿڀزخكؼن حٿن ٱ ٫ڀيڂ

:ٱجٸ أٿ ٶزت اٹبٹت وا ڇاؽلا ٭ هبٹزڄ، ٥ٺڄ أٿ ٺزيٻ ثبر

ٱ، حٿظ طظ٠ڄن :أڇال ش رو ٿي حٿڄ حظڄخس حٿزخنخص حٿوخ رخنخص أڅ ڄٷڂ ىخطٴو ٫ن طخن ٳظق حٿڄڀٲ، حڂ حٿ٤خٿذ ٫نحڅ ڃلپ اٷخڃظو ٧ٴظو،

خٿش، طخن طـڀيخ، حڂ ٱ ح حٿڄلڄٽ، ٫نحڅ حٿ حظخ حٿڄٹ، ٫نحنو ٷڂ ىخطٴو، ٻٿٺ أڄخء حخطس ن ٳ حٿڄخ حهن حٿڄظو

خٿش حٿ٤خٿذ، رخنخص أه ٫ن ٷيحص حٿ٤خٿذ ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ ڃ٩ حنظنض، حٿڄټظزخص حٿظ ظ٬خڃپ ڃ٬يخ، ٫يى حٿخثپ حٿظ ) زټش (حٿټڄزط

.ك٠ ڃنخٷظيخ

ب ٱ رؤڅ ظذ حٿ٤خٿذ ٫نو ٳظس ٣ڀش، ػڂ ٴخؿجو :صبځ رٴٽ ٿن ڄق حٿڄخٿش؛ ٿيح ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ڀظځ رخط :ڃټظرش ڃن حٿ

ٱ ٫ن ٣ٸو -1 و ريح اٿټظنخ ؛ ٿټ ظڂ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄ .أڅ ٴظق ٿنٴ

ٱ -2 حص ٿڄظخر٬ش آه٫ن ٣ٶ طليي ڃ٫ي أز٫ أڅ ظپ رخٿڄ ط٤ ٱ ڃس حكيس ٻپ ي خٿش، أڅ ڀظٸ رخٿڄ .٫ڀ حٷپ حٿ٬ڄپ ٳ حٿ

ح يخ ڀڂ اٿ حظخ حٿيٻظ-3 ٱ حٿ٤خٿذ أڅ طٸ ث حٿٸڂ، أڅ ٬ه ڃنيخ ـه ڃنيخ ظ٠ڄن حٿڄيخځ حٿظ ٻڀٲ ريخ حٿ٤خٿذ، ڃخ أنـ .ڃخ ٿڂ ن

خٿظو :صبٹضب ٽ، أڅ ظٴٶ ڃ٪ أكي حٿڄيٷٸن حٿڀن ٫ڀ ڃحؿ٬ش ٳٽ رؤ أخٿش ٷزپ أڅ ٱ ٫ڀ اڅ ٣ز٪ ٿڀ ىخ ڃن أ ٿن ٷ٪ حٿڄ و ڃن هڀ ظؤٻي رنٴ

أ ٿ، أڅ ظڂ ٿٺ ٱ ه٤ؤ ڃ٤ز٬ .رخٿظنٶ رن حٿڄيٷٶ حٿڄ

34

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزيحش ڃ٪ أكي هزحء حكخء ٫ڀ طٿ ڃحؿ٬ش :هاث٦ب ؿيحٽ أڅ ظٴٶ ڃنخٿش رخنخطيخ حكخثش، ٻخٳش حٿڄ٬خٿـخص حه، أڅ ظڂ ٿٺ رخٿظنٶ ڃ٪ حٿ

ٱ .حٿڄ

ب ٿڄكڀش ڃخ ر٬ي طـپ :فبٽ پ ٫ڀ نوش ڃن حٿيٿپ حٿڄوظ أڅ لخٿش، ى ڃكڀش حٿٸحءس طـپ حٿڄحؿ٪، نن أه ڃن أىڂ ىخص حٿ

حؿظڄخ٫ش ٫ز حٿ٬خٿڂ، أر حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، ڃحٷ٪ ٻڀخص ڃ٬خىي حٿويڃشنش ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ، ڄټن ٿڀ٤خٿذ (حنظنض) ٫ڀ زټش هڄن ڃي

ٱ ن ڃن حٿٸڂ أ ڃن حٿڄ .حٿلٽ ٫ڀ ىه حٿن

ب پ ٫ڀ ه٤خد ڃن حٿٸڂ ظؿو رو اٿ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش :بك حڃټش أڅ لى ٫ڀ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ ىه حٿڄټظزش، أڅ رخٿظـڄ٪ حٿوخڃ ٿظحٹ ٳيخ، أڅ ظ٬

ش ٫ڀ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿيخص حٿظ ط٠ڂ رلػخ كيؼش ٳ ٻ رٴش هخ .ڃ٩ أ٣كظو، حٿڄؿىس ٳ ىه حٿڄټظزش

حٿڄٸڂ، حٿز٤خٷخص ٣زٸخ ٿڀڄحٴخص حٿڄؿىس ٳ حٿيٿپ، حٿيو أڅ ٬ي :بث٦بح حكيح زيأ ٳ ڃكڀش طـپ حٿڄحؿ٪ كذ ڃخ ى ٳ حٿيٿپ ٷزپ أڅ و٢ ٤

ٽ ٳ رؤ ٱ أ ٿٺ ٫ڀ حٿڄ .خٿظو، أڅ ٬

خ ٳ ڃ٤ڀلخص حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، :صبٽڂب أڅ ٸظن ٻظخرخ كيؼخ ڃظوو ٫ڀ حٿڄٱ، أڅ ٸظن ٻٿٺ ٻظخرخ كيؼخ ٳ ڃنخىؾ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ، ٬

و ٳ حٿ٤خٿذ ٫ڀ أخ ٱ أ٠خ كظ و ٫ڀ حٿڄ .أ٣كظو ٬

ڃ٪ ڃ٫ش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حٿڄؿىس رڄټظزش :رب٦ب حٿټڀش، ػڂ أڅ ظ٬خڃپ أ حٿڄ٫خص حٿخثپ حٿڄظڀش رؤ٣كظو ٳ ڃټظزخص ٻڀخص حٿويڃش ل

ـڀيخ ٳ .حٿڄخ اٿو حٿيو حؿظڄخ٫ش رلڀحڅ حٿٴځ،

خٿظو ڃن ٻظذ :٥بوا ٫ڀ حٿڄٱ ٻپ ڃخ ظظ٠ڄنو ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ٬ ڃحؿ٪، ٻٿٺ س ڃن حٷظزخخص، ڃٳٸخ ريخ ٯٱ حٿڄؿ٪ حٿ حٷظز

رخٿلخش ڃنو، أڅ ٷ٪ ٫ڀيخ حٿڄٱ رنٴو؛ كظ ظؤٻي أڅ حٿڄحؿ٪ حٿڄؿىسٿض ڃنٸٿش ڃن ڃي أ رٸخثڄش حٿڄحؿ٪ ٷي طڂ ح٩٣ حٿ٤خٿذ ٫ڀيخ رخٿٴ٬پ،

خىس ٫يى حٿڄحؿ٪ .حكي ٿ

35

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹواث٤

رڈعچبد األبرنح ٹالة اٹلهابد اٹ٦ٺبرٸڂ حٿويڃش )طؿيخص حخطس ٿ٤د حٿيحخص حٿ٬ڀخ حط ر٬ي ى أىڂ

، ى ڃظوڀش ڃن (حٿڄـظڄ٪ رټڀش حٿظرش رـخڃ٬ش حى حؿظڄخ٫ش طنڄش .ط٬ٸي ځ حٿزض ڃن ٻپ أز٩ كڀٸخص حٿڄنخٷش حٿظ

٭ى فخ اٹجؾش- 1 . ري أڅ لظ ٫نحڅ حٿو٤ش ٫ڀ حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪ ٿڀيحش- أ

. ري أڅ ټڅ حٿ٬نحڅ ٷح ٯ ڃڄپ- دٴ٠پ حرظ٬خى ٫ن ٻڀڄش ى ٻڀڄش ىحش ٴش أ طـزش أ ٻڀڄش رلغ - ؽ

.....طـز څ" ط ڃٸظف"ظلن ٫ني حهظخ ٫نحڅ حٿيحش أ ظڄپ ٫ڀ ٻڀڄش - ى

ىح حٿظ ٿ ى أكي ڃظحص حٿيحش، ٿټن ڄټن ح٫ظزخىح حٿظ ى .حٿخش حٿظ ٬ اٿيخ حٿزخكغ

ـذ أ ټظذ ٳ ٫نحڅ حٿخٿش حٿڄـخٽ حٿڄټخن أ حٿڃخن أ ن٩- ىـ حٿيحش، ټظٴ رٻىخ ىحهپ حٿيحش كظڄخٽ ٫يځ طڄټن حٿزخكغ ڃن اؿحء

.حٿيحش ڃن كغ ٫يځ حٿڄحٳٸش ٫ڀ اؿحثيخ، أ اٯٵ حٿڄټخڅنيخ ڃؿىس (ىحش ٴش أ ڃيحنش )ـذ أ ټظذ ٳ حٿ٬نحڅ ٻڀڄش -

.ىحهپ حٿو٤ش ـذ ٫ني حهظخ حٿڄـخٽ حٿڄټخن ٿڀيحش أڅ ح٫ حٿليس حٿظخڃش ڃن ٷزپ-

٫ظزخحص حٿزخكغ، أ طڄڀ ٫ڀو حٿـيش حٿڄٳش حٿڄټخڅ حٿ ـ ٳو ىحظو .هخش ريخ ٿ ٫ظزخحص ٫ڀڄش

٥ڂل ٵزبثخ اٹپٲلٽخ- 2

ح٫ أڅ طزيأ ڃن حٿ٬خځ طنظي اٿ حٿوخ،ٳبح حهظخ حٿزخكغ ڃ٫خ ڃظ٬ڀٸخ حطـخىخطيخ رخٿظنڄش ڃؼ، ٳ٬ڀو أڅ زيأ ٳ ف ڃ٬ن حٿظنڄش ڃـخطيخ أنڄخ٣يخ

أ حٿ٫ ػڂ نظٸپ اٿ ڃ٩ حٿظنڄش حٿڄحى ىحظو ٻظنڄش حٿ٫ حٿل . أ ٻخٳش ڃيٿص حٿظنڄش حٿحث أ حٿظنڄش حٿڄظيحڃش أ حٿخڃڀش

ـذ أ طټڅ حٿڄٸيڃش ٣ڀش أ ٷس، ٻڄخ ـذ ٫ڀو أڅ زظ٬ي ٫ن حٿظټح .حٿڄڄپ أ حٿڄوپ رخٿڄ٬ن

اٹلهابد اٹبثٲخ ٥ڂل ٥و-3

36

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حڅ ح٫ أ طټڅ حٿيحخص حٿظ حظ٬خڅ ريخ ٷيڄش ٴ٠پ ٫ڀ حٿزخكغ - .٫ڀ حٿيحش. أ ټڅ ٷي ڃ ٫ڀ حٿيحش أٻؼ ڃن ٫ نحص

)ٿحٳشٽرٷش ص)٫ڀ ىجش ح٫ أڅ ټڅ ٫ حٿزخكغ ٿيه حٿيحخص -. طظ٠ڄن حٿڄ٠ڄڅ حٿنظـش رڄخ ويځ ڃ٩ ىحظو

حٿټخڃپ ٿيه حٿيحخص نو وپ رٴخثيس حٿيحش، ٴ٠پ حرظ٬خى ٫ن حٿ٬حٿيحخص حٿٽ ريخ اٿ ڃټڀش حٿزخكغ حٿظ ؿي ٳـس رن حظ٬ح ىه

.ٸځ ريحظيخحٿڄنيؾ - طخإطيخ- ٫نحڅ حٿيحش: ٻڄخ ح٫ أڅ طټظذ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

.أىڂ حٿنظخثؾ حٿظ طڀض اٿيخ حٿيحش-حىحص – حٿڄظويځ

٥ڂل ٥و اٹلهاخ االزٶب٭خ -4

ر٬ي ٫ حٿيحخص حٿخرٸش ټظذ حٿزخكغ هش ڃخ طپ اٿو ٳ ىحظو .ح٫ ٳ ٫و ٿيه حٿيحش حظټخٳش أ طټڅ ٣ڀش. حظټخٳش

٥ڂل ب٩خ اٹپٶٺخ-5

ر٬ي أڅ ٬ حٿزخكغ حٿيحخص حٿخرٸش نظخثؾ حٿيحش حظټخٳش أ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ. حظ٫٤ش، ٸځ رخٯش ڃټڀش حٿيحش حٿظ ٸځ ريخ

حٿ٬نحڅ ح٫ أ ټڅ ٫نحڅ حٿيحش ى نٴو ڃټڀش حٿيحش نو رٿٺ زٮ .رنٴ خٯش حٿڄټڀش

اٹلهاخ االزال٥خ أڇ االزٶب٭خ- 6

حٿڄ٩ ي حٿز٬ أڅ حٿيحش حظ٫٤ش ٯ ڃ٤ڀرش ٣خٿڄخ أڅ ."طٸي ڃٷٲ"حٿحٷ٪ أڅ ىه حٿيحش ى ٳ حٿحٷ٪ ىحش . ؿخنذ أ آه ڃن

:حٿٴخثيس حخش ڃن حٿيحش حظ٫٤ش ى .حٿظليي حٿـي ٿڀڄـخٽ حٿڄټخن - حٿظ٬ٱ ٫ڀ ٣ٸش حهظخ حٿڄ٬خنش حكخثش طليي حٿلـڂ حڃؼپ ٿلـڂ -

ٳ٬ن ٣ٶ حٿيحش حظ٫٤ش ڄټن كخد حٿڄظ٢ حٿلخر ٿڀ٬نش. حٿ٬نش ڄټن رنخء ٫ڀ ڃخ زٶ. ٻٿٺ حنلحٱ حٿڄ٬خ حٿظزخن حٿو٤ؤ حٿڄ٬خ

.ڄټن طليي حٿلـڂ حڃؼپ ٿڀ٬نش

٥ڂل ٥و ربؤالد اٹلهاخ ڇاٹٮوبد - 7 طخإص حٿيحش طٴي ٫خىس ٳ ڃكڀش حٿزلع حٿٴش أ حٿظٸڄش ٳ ڃكڀش

ىنخٹ أنح٩ ڃظ٬يىس . ٳ ڃكڀش حٿيٻظحس ظڂ حظويحځ حٿٴخص . حٿڄخؿظ طزيأ . خٯش حٿٴخص، ٿټن أٻؼىخ ىٷش ى حٿٴخص حكخثش ڃن

37

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طؿي ٳٵ حص :"ٿڀٴ حكخث ىحثڄخ ٫ڀ حٿنل حط حٿخٯش حٿڄؼڀ . (حٿڄظحص)رن ٻح ٻح % 01طخ ٫ني ڃظ ڃ٬نش ىٿش اكخثش

ٸي رخٿٴش حٿٴشأ حٿ٬يڃ ى أنو طؿي ٳٵ رن حٿڄظ حٿڄظٸپ . )ٳ ٫يځ حٿظ ( حٿڄظ حٿظخر٪

٥ڂل ٥و أڅپخ اٹلهاخ-8

:٥ٺى اٹجبؽش أٿ وا٥ى ٥و ارى

رڄ٬ن أڅ حٿيحش ٱ طؼ حٿظحع حٿن٨ : حىڄش حٿن٨ش - .حٿٴټ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ

رڄ٬ن أڅ حٿيحش ٱ طٴي ٷ٠خخ حٿزلغ : حىڄش حٿ٬ڄڀش أ حٿظ٤زٸش - .ٳ حٿظو حٿيٷٶ

ىؿش حظٴخىس حٿڄجٿن ڃن ىه حٿيحش ٳ حٿظو٢٤ حٿظٸڂ حطوخ - .حٿٸح

٥ڂل ٥و أڅلا٫ اٹلهاخ- 9

ـذ أڅ ح٫ حٿزخكغ ٻظخرش أىيحٱ حٿيحش ر٤ٸش اؿحثش حلش ط٬ټ ڃن حٿيحش حٿنظـش حٿظ طلخٽ أڅ طپ اٿيخ، ڃي حظٴخىس ڃنيخ حٿييٱ

.ط حظحطـخص ڃظٸزڀش ٳ ٪

[

٥ڂل ٥و ٽٮبڅټ اٹلهاخ-10

ـذ أ ظ٬ ٿيخ ڃن حش حٿظحع حٿن٨ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳٸ٢، ٫ڀو أڅ ٬ حٿڄٴيځ رڄ٬نخه حٿڀ ٳ حٿڀش حٿ٬رش ػڂ رڄ٬نخه رپ

أڅ ټڅ ٫و ڃؿح ٯ . ٳ حٿظو حٿ ٬ڄپ ٳو ح٤ك٬ ٿڀڄٴيځ اؿحثخ رڄ٬ن حٿڄٴيځ حٿ ٸ ٻڄخ ـذ ٫ڀو أڅ. ڃوپ

.٫ڀو ىحظو

٥ڂل ٥و اٹپڂچظ ڇاألكڇاد اٹپزقلٽخ ٭ى اٹلهاخ-11

ظويځ ر٬ حٿزخكؼن حٿڄنيؾ حٿظـز ظويځ حهڅ حٿڄنيؾ زو - حٿظـز، حٿحٷ٪ أنو ؿي ڃنيؾ زو طـز ٳ حٿ٬ڀځ حنخنش، انڄخ

ؿي ڃنيؾ طـز لظخؽ اٿ ىٷش ٳ ٫ٽ حٿڄظحص اڅ ٻخڅ ٿٺ .ڃظل

ٳٴ حٿيحخص حٿٴش . ـذ حٿظٴٷش رن ن٩ حٿيحش حٿڄنيؾ حٿڄظويځ -زپ حٿڄؼخٽ، ٸخٽ ن٩ حٿيحش ٴش، ٿټن ٸخٽ ٳ حٿڄنيؾ أنو ڃنيؾ ٫ڀ

ظويځ أڀد حٿڄق حؿظڄخ٫ رن٫و حٿڄق حٿخڃپ أڀد ٴ

38

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حكخثش، أڀد ىحش حٿلخٿش اڅ ٻخڅ حٿز٬ ٬ظزه ڃنيـخ حٿڄ٬خنشأخٿذ أه طيهپ ڄن حٿڄنيؾ حٿٴ ڃؼپ طلڀپ حٿ٬ڄپ ىنخٹ. ڃظٸ

.حٿ٬خځ أڀد طلڀپ حٿڄ٠ڄڅ أڀد ٷخ حٿأ

و٤ت حٿټؼ ڃن حٿزخكؼن ٫ني حظويحځ حٿڄنيؾ حٿڄنخذ ٳظويڃڅ ٻڀڄش - .ڃنيؾ حٿڄق حؿظڄخ٫ ىڅ ٫

أڃخ حٿڄنيؾ حٿظخو. أنذ حٿڄنخىؾ ٳ حٿ٬ڀځ حنخنش ى حٿڄنيؾ حٿٴ - ٳي ٷڀپ حظويحځ ٫خىس ڃخ ظويځ ٫ني ىحش طخن حٿظ٬خص

حؿظڄخ٫ش، ٫ني حٿليغ ٫ن نؤس حٿـڄ٬خص حىڀش ط٤ىخ، أنح٩ .حٿـڄ٬خص أټخٿيخ

٥ڂل ٥و أكڇاد اٹلهاخ --12

: ٥ڂل رپټ اٹجبؽش الزپبهح اٹجؾش ٥ٺڄ أٿ وا٥ى ارى

.ـذ أڅ طح٫ حٿـحنذ حٿڄوظڀٴش ٿڄ٩ حٿيحش - .اٿ حظزخحنش اح ٻخنض ٫نش حٿڄزلػن طظټڅ ڃن حڃن طلٽ حظذ-

.أڅ طټڅ حٿـڄپ ٷس ٯ ڃٻزش طلڄپ أش طؤص -أ طلظ ٫ڀ ؿڄپ ڀزش أ ڃنٴش ٿيپ ٳيڄيخ ٫ڀ حٿڄزلػن، ٿيپ -

. ڃ٬خٿـظيخ اكخثخ .أڅ طټڅ حٿ٬زخحص ڃظخش ٳ ٻپ ڃل - .أ طټڅ حٿ٬زخحص ٣ڀش طئى اٿ ڃڀپ حٿڄزلع -ڃن حٿ٬ذ ڃ٬خٿـش حٿڄٸخرص حٿڄٴظكش اكخثخ ٿټنو ڃن حٿڄڄټن حظٴخىس -

.ريخ ٳ ٪ حٿظ حٿڄٸظف،٫ني طلڀپ حٿزخنخص ٥ڂل اٹپ٦بٹغخ اإلؽبئخ-13

ڃن حه٤خء حٿخث٬ش ٫ني حٿزخكؼن ٫يځ ڃح٫خس حهظخ حخٿذ حكخثشىنخٹ أخٿذ اكخثش ڃظ٬يىس .حٿڄنخزش ٿڄ٩ حٿيحش أ ڃ٪ أىحطيخ

ڃظ٢ ححڅ - حٿٸس حٿڄ٬خش- حٿڅ حٿنز- حٿنذ حٿڄجش : ڃنيخ، ٫ڀ حٿزخكغ أڅ وظخ ڃنيخ ڃخ (حهظزخ ص- حٿظطذ- 2حهظزخ ٻخ -حٿڄؿلش

٬ رخنخطو ر٤ٸش يڀش، طڄټنو ڃن حڅ لٽ حٿـخنذ حٿټٴ ثڄو رلغ .ڃنيخ اٿ ٻڄ

حىحس أڅ ح٫ ؿحنذ حٿيٵ ىؿش ٫ڀ حٿزخكغ ٫ني كخد ػزخص

ظڂ ڃ٬يٽ كخد ػزخص . حٿيٵ حكخث (حٿڄلټڄن يٵ)حٿ٨خى .حطزخ١ حٿڄ٬ٳش ڃؼپ حطزخ١ رڅ أ زڃخڅ حىحس رخظويحځ ڃ٬خڃص

39

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٥ڂل ٥و ځزبئظ اٹلهاخ -14

اح ٻخنض حٿخش ڃن حٿيحش ٪ ط ڃٸظف ٳـذ أڅ ح٫ ٫ني ىح حٿظ أ ټظذ ر٤ٸش ٫خڃش أ ىڃش رپ ټظذ ر٤ٸش حٿٽ اٿ

أڅ حٳٸو ٪ حظحطـخص حٿخص حٿظ ڄټن أڅ طخ٫ي اؿحثش، ٫ڀ .حظٴخىس ڃنو ر٤ٸش ٫ڄڀش ٫ڀ طنٴه

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ټظذ ڃڀوخ ٳ نيخش ىحظو ٬ ٳو أىڂ نظخثـيخ طلٸٶ ىه حٿنظخثؾ اؿحثخ ٫ز ڃلخىخ حٿڄوظڀٴش، ليى ڃن حٿو ٻٴش

.حٿيحشڃٸظكخص حوخ حٿڄن١ ريڂ طنٴ أ ئب٭خ -15

ڄټن ٿڀزخكغ حؿظڄخ٫ حٿ ٬ڄپ رخٿٴ٬پ، أ أطلض ٿو ٳش حٿ٬ڄپ ٳ حؿظڄخ٫ش ٬خ حٿڄخٻپ حٿڄؿىس ٳيخ ط٬ٱ ٫ڀ حٷ٬يخ ڃئخص

ڃ٩ ىحظو ٫ز ىه حٿڄئخص، ٻڄخ أڅ طيذ حٿٴ٬ڀ أڅ وظخىه حٿڄئخص ٷزپ حٿظوؽ ٷي يٳ٬و اٿ ڃؼپ حٿ٤د حٿڄيحن حٿحڃ ٳ

ٿيحظو حٿ٬ڀخ، اڅ ٻخڅ ٿٺ ظ٤ڀذ ڃٳخ ؿخىح ىح حهظخ ٫ني حظجنخٳو .حٿڄئش أڃنخ حء ڃن ٷزپ حٿټڀش أ

---------------------------------څنڃ اٹزڈعچبد ٹٺلٵزڈه ئٵواٻ ل ٩الة *

40

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹقبٽ

ئؽلډ ڇ٥وڇٿ ځؾخ ٥ٺپخ ٹالة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

رزخڅ حه٤خء حٿظ ٸ٪ ٳيخ حٿزخكؼڅ - ؿحه حهلل هح – طٴ٠پ أكي حٿټظخد طلٸٸخ ٿظٴخىس ڃڄخ ٻظزو ىح حٿټخطذ. ٿخثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس ٫ني ٻظخرظيڂ

حٿٴخپ، ٿځ ا٫خىس خٯش ىه حه٤خء ٳ س نخثق ڃليىس ڃطزش ڃٷڄش،طټڅ رڄؼخرش ىٿپ اخى ڃز٢ خ٫ي حٿزخكؼن رس ڃزخس ٫ڀ

ٿٺ ٫ڀ حٿ ٳ حٿ٤ٶ حٿلق ٫ز حٿڄحكپ حٿڄوظڀٴش ٿ٬ڄڀيڂ ٳ خثڀيڂ : حٿنل حٿظخٿ

االثز٦بك ٥ڀ ازقلاٻ أٺڈة األځب -1 : ٲڈٷ اٹٶبرت

حرظ٬ي ٫ن حظويحځ أڀد حنخ ڄخث حٿڄڀټش ٫ني ٫ حٿڄ٬ڀڃخص "حٿظ طڀض اٿيخ ڃن هٽ رلؼٺ، ٳبنټخ حٿحص ڃ٤ڀد، اڅ ٻخڅ ري حٿنظخثؾ

ىه حٿزخنخص حٿنظخثؾ، ٳ طټؼ ڃن حظويحځ أنٺ أنض حٿ طڀض اٿ ڃن اػزخص ، ڄټنٺ ٻىخ رس ڄخث"أنخ، نلن، أ، أ٫ظٸي، أط:" ٻڀڄخص

طپ حٿزخكغ، حٿزخكغ، ظ٠ق ڃن هٽ حٿزلغ، ٿٸي: "حٿخثذ ٻؤڅ طٸٽ ، زي ڃن هٽ حٿيحش، اٿ ٯ ٿٺ ڃن أخٿذ طل..طڀض حٿيحش اٿ

٫ڀ حٿظح٪ حىد حٿـڂ، څ حٿليغ ٫ن حٿنٴ ٯ ڃلزذ ٯخٿزخ ٿڀٸخة أ حٿخڃ٪، ٿ ڃ٬ن ٿٺ أ طز أٺ ٳ كخٿش ط٬يى ححء، ٳبرح حٿأ

" .ڃ٤ڀد، ٿټن ر٤ٸش ڃيرش طزظ٬ي ٳيخ ٫ن حٿٴو حٿخء، ر اٻؼخ اٳح١

االٹزياٻ ثٲڈا٥ل ازقلاٻ اٹٺ٪خ ڇاإلٽالء ڇ٥الٽبد اٹزوٱټ-2 :ٲڈٷ اٹٶبرت

طن أڅ حٿټظخرش رخٿڀش حٿ٬رش طلظخؽ اٿ طق طن٨ڂ، كظ ليع "ٿز أ ٯڄ، ؤط ٿٺ حٿظق حٿظن٨ڂ ڃن هٽ ٫ڃخص حٿظٷڂ، أ

٫ڃش ٳ ڃټخنيخ حٿلق؛ ٿظق حٿڄ٬ن حٿڄحى رخٿظليي، ٻٿٺ ٪ ٻپخ رخٿنزش حٿلخٽ رخٿنزش ٿظټپ حٿټڀڄخص حٿش حٿڀز ط حٿٸحءس، ه

حٿڀش رٸح٫ي ح٫ڀڂ أڅ حٿظحځ. ٿڀټڀڄخص حٿظ ڄټن حٿن٤ٶ ريخ رؤٻؼ ڃن ؿو حڃء ٫ڃخص حٿظٷڂ كظ ط٨ي خٿظٺ رس ڃنخزش، ٿٿٺ

كظ ٿ ٻخڅ»ـذ ڃحؿ٬ش حٿخٿش ٿخ اڃثخ ڃن هٽ أكي حٿڄظون

41

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

خ ٳ حٿڀش ٳي اڅ ٿڂ ټن ٿخ ٷي،، څ حٿو٤ؤ حى «خكذ حٿزلغ ڃظوحٿٸحءس ټڅ نخؿڄخ ٫ن حٿټظخرش أ حٿ٤زخ٫ش، ٳ ٿٺ حڃ نق حٿزخكؼڅ رټؼس

حر٢ ٳ ٻظذ حٿڀش حٿڄوظڀٴش ڃن أؿپ طلن حڀد، حهظخ حٿٴخ٥ )208،204)."حٿٴٸحص ر٤ٸش ڃنخزش

٥لٻ مٵو ٽبكه اٹپٺپبد ڇاأل٦به ڇاألٽضبٷ اٹپچڈهح- 3 :ٲڈٷ اٹٶبرت

حٿڄڀڄخص ڃن حٿڄ٬ڀڃخص حٿنظخثؾ حٿظ حظيص ٫ڀ حٿن، ٻٿٺ ح٬خ " حٿڄيس حڃؼخٽ، ٳبح ٻص ٳ حٿخٿش، ٳ ٻ ڃي حٷظزخيخ؛ ٳي

" .حلش ڃيس

رغڂت ازقلاٻ أٺڈة اٹقوخ ڇاٹزچٶټ -4 :ٲڈٷ اٹٶبرت

حرظ٬ي ٫ن أڀد حٿوش حٿظيټڂ ٫ڀ حهن، كظ ٿ ٻخنح ٫ڀ ه٤ؤ؛ " ٿڀيـخء حٿح٩ ڃ٪ أكي، أڃخ اح أىص نٸ أكي ححء ٳخٿخٿش ٿض ڃـخ

ٳـذ أڅ ټڅ ٿٺ رؤىد ؿڂ، ٫يٽ زظ٬ي ٫ن حٿي، ٳ حٿٷض نٴو ٷڂ ".حٿأ ر طيذ أ ڃـخڃڀش رڄنخٷش

رل٥ټ اٹپ٦ٺڈٽبد ثبألهٱبٻ -5 :ٲڈٷ اٹٶبرت

طټظذ ٫زخحص ٳ٠ٴخش ر ٷخ أ نزش ط٠٬يىخ، ح٫ڀڂ أڅ حٿٷڂ ڃن "ٳ طظليع ٫ن أ أڃ رٲ ٫خځ ر طق ربكخثش أ ٷڂ ٠٬يه، حٿ٬ڀڂ،

أڅ نزش حڃش ٳ ٫خٿڄنخ حٿ٬ر نزش ىزش ؿيح، ىڅ أڅ طٻ ٻڂ: طٸپ ٳڄؼ". طټڅ ىه حٿنزش

٥لٻ مٵو األٹٲبة ئال ٭ى ؽبٹخ اٹوڇهح -6 :ٲڈٷ اٹٶبرت

طٻ حٿٸخد ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ا ٳ كخٿش حٿ٠س ٻؤڅ حٽ ريخ " ٳبڅ "نـذ ڃلٴ٥"ٿز أ ٯڄ ٿڀوش، ٳ٬ڀ زپ حٿڄؼخٽ اح ٻص

نـذ "ٴيڂ أڅ حٿڄٸى ى حىذ حٿڄ حٿڄي، أڃخ اح أىص حٿٸخة ٳري ڃن ٻظخرش ٿٸذ حٿ٤زذ ٿڄن٪ ىح حٿڀز، ڃ٪ ڃك٨ش أڅ ىح "حٿ٤زذ ڃلٴ٥

أڃخ اح . ٪ ڃ٪ حٿوش ٯ حٿڄيس ٿڀظٴٶ رنيخ رن حٿڄيس حٿڀٸذ

42

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿوظخڅ ڃيطن ٳبڅ حٿڀٸذ ٪ ڃ٪ حػنن، طٻ حٿٸخد ٻٿٺ ٻخنض". حٿټ، أ أڅ طټڅ ؿءح ڃن ػٸش أ حٷظزخ حظ٬خنض رو حٿيحش ٳ ٴلش

٥لٻ رلو اٹوبٹخ ثأؽٶبٻ ڇځزبئظ رټ اٹزڈٸ ئٹچب -7

:ٲڈٷ اٹٶبرت

طي خٿظٺ رؤكټخځ نظخثؾ ٸځ رلؼٺ ٫ڀ حٿزلغ ٳيخ، ٳٴ ڃٸيڃش " حٿخٿش طٻ حڃ ر أكټخځ كظ طنظي ڃن حٿزلغ حٿيحش ٳظٻ حٿلټڂ

".حٿنظـش ٳ نيخش حٿيحش

ثأڅلا٫ ڇ٭وبد اٹلهاخٹپٲزوؽبدهث اٹڂزبئظ ڇا -8 :ٲڈٷ اٹٶبرت

٫ني ٻظخرش حٿنظخثؾ حٿڄٸظكخص ٳ نيخش حٿخٿش ـذ ڃح٫خس ٻىخ ٳٸخ " ٿىيحٱ أ حٿٴخص حٿظ ٷخځ ٫ڀيخ حٿزلغ ٻص ٳ ڃٸيڃش حٿخٿش، ٿٿٺ

."نق رظٸڄيخ ٳٸخ ىيحٱ أ ٳخص حٿزلغ؛ كظ يپ طليخ

٥لٻ رلو اٹوبٹخ ثٮؾخ ئڅلاء-9 :ٲڈٷ اٹٶبرت

ؿي ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٴلش اىيحء، ٳي رلغ و٠٪ ٿڀظلټڂ، ٳ "نٴٺ ٳ ڃح٪ حٿټٹ، ٳخىيحء س ٿڀظٸد ڃن ر٬ حوخ أ ط٠٪

.ڄټن ٻظخرش حىيحء ر٬ي حنظيخء ڃن ڃنخٷش حٿخٿش طلڀيخ اٿ ٻظخد حٿيجخص،ح٫ظحٱ نيخأأڃخ رخٿنزش ٿٴلش حٿټ ٳ ڃخن٪ ڃنيخ ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش، كغ

."رخٿٴ٠پ ڃخ٫يس حوخ حٿيجخص ٳ اطڄخځ حٿزلغ

:ٲڈٷ اٹٶبرت

ثبٿ اٹپٺؾبد ٭ى ثلاخ اٹوبٹخ- 10

اح ٻخنض حٿخٿش ط٠ڂ ٫يىح ڃن حٿڄ٤ڀلخص ـذ احىىخ ٳ ريحش حٿخٿش "كظ ټڅ حٿڄ٤ڀ٪ ٫ڀ حٿخٿش ٫ڀ ٫ڀڂ ريخ، ٳ كخٿش ؿى ر٬

ط٬ٴخص ٫ييس ـذ طليي حٿظ٬ٲ حٿ ظؤه رو ٳ حٿڄ٤ڀلخص حصط٬ٲ اؿحث ط٬ظڄي ٫ڀو ٳ خٿظٺ، ٻٿٺ حٿلخٽ اح حٿخٿش، أطٸځ ر٪

. ".خرٶ، ٷڄض ر٪ ط٬ٲ ٿو ٳ٬ڀٺ طق ٿٺ ٻخڅ حٿڄ٤ڀق ر ط٬ٲ

43

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ازقلاٻ اٹپٺؾبد األعڂجخ ٭ى أ اٹؾلڇك -11 :ٲڈٷ اٹٶبرت

طټؼ ٳ خٿظٺ ڃن حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش ا ٳ أٶ حٿليى، ٳڀ " أڅ طىٱ ٻپ ٻڀڄش أ ڃ٤ڀق رخٿڀش حٿ٬رش رڄٸخرڀو رخٿڀش حؿنزش؛ ٳ ڃٸز

حٿ٬ر، أ طڀـؤ اٿ ٻ حٿڄ٤ڀق حؿنز ا ٿڄن٪ حٿظزخ أ ٯڄ حٿڄ٤ڀقحٿڄ٤ڀق أڅ ټڅ ىح حٿڄ٤ڀق ٿ ٿو ڃٸخرپ ٳ حٿڀش حٿ٬رش، أ أڅ ټڅ

ح أٻؼ ڃن حٿڄ٤ڀق حٿ٬ر حؿنز ٻڄخ ڄټن ٻ حٿڄ٤ڀق. حؿنز ڃيڃخن٪ ٳ كخٿش ٫ڄپ ٷخثڄش رڄ٤ڀلخص حٿزلغ طي حٿر٢ رن حٿڄ٤ڀلن، ٳ

" .٫نيث ڃن ٻ حٿڄ٤ڀق حؿنز

رڂڈ٤ ڈه ٵزبثخ اٹپ٦ٺڈٽخ -12 :ٲڈٷ اٹٶبرت

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ن٩ ٻظخرش حٿڄ٬ڀڃش، ٳ ٸظ ٫ڀ احىىخ ٳ "

حٿن حٿڄټظد، رپ ڄټن ارحىخ رؤكي حټخٽ ح٠خكش حٿڄنخزش سڃ٪ ڃك٨ش أڅ ىه …« ځ رخنش، ځ طو٤٤ش، ؿيحٽ،»

ڃٸيڃش ط اٿيخ، ػڂ طٴ ٿڄخ طلو ڃن اكخءحص، ڃخ ح٠خكخص طلظخؽ اٿح حظو حٿنظخثؾ ڃنيخ ط٠ڄنو ڃن أٷخځ، " .أه

االٹزياٻ ثڈاث االٱزجب- 13 :ٲڈٷ اٹٶبرت

٫نيڃخ طي حخس اٿ ڃي حٷظزخ ٳبڅ حٿٷڂ حٿ ټظذ ٿر٢ "رڄيه ٳ حٿيخڃ ټظذ ر٬ي حڂ حٿڄئٿٲ اح ٻ حٿڄئٿٲ ٳ حٿڄظن، حٷظزخ

". ٿڂ ٻ حڂ حٿڄئٿٲ ٳبڅ حٿٷڂ ټظذ ٳ نيخش حٷظزخ أڃخ اح ٽڈٱ٤ روٱټ اٹغلاڇٷ ڇاٹوڈٻ اٹجبځخ- 14

:ٲڈٷ اٹٶبرت

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ټظذ ٷڂ حٿـيٽ رخنخطو أ٫ڀ حٿـيٽ، ٻٿٺ حٿلخٽ "ٿڀڂ حٿزخن، ڄټن طٸڂ حٿـيٽ رن ٫يس ٴلخص رلذ كـڄو، أڃخ رخٿنزش " .حٿزخن ٳـذ أڅ ټڅ ٻڀو ٳ ٴلش حكيس ـ طٸڄو حٿڂ

44

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:ؽلاصخ اٹپبكه -15 :ٲڈٷ اٹٶبرت

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٻ ٳ حهظخ ڃخى رلؼو ٫ڀ حٿڄخى حٿليؼش، "خ ٳ حٿڄ٫خص حٿ٬ڀڄش حٿظ طظـيى ٳيخ حٿڄ٬ڀڃخص ر٫ش، أڃخ رخٿنزش هحٿظخوش ٳبنيخ ط٬ظڄي ٫ڀ حٿڄخى حٿٸيڄش، روخش حٿڄ٬خس ٿڀڄ٫خص " .ظنخٿو ڃ٩ حٿزلغ ٿڀليع حٿ

ٽڈٱ٤ اٹپالؽ ڇاٹغلاڇٷ ڇاٹڈصبئ ڇاٹپقڈبد -16

:ٲڈٷ اٹٶبرت

حٿڄكٶ ى آه أؿحء حٿخٿش، ٳيخ ٻ حٿزخكغ ڃ٬ڀڃخص ؿييس ٿڂ "ح ٿڀػخثٶ أ طٻ ٳ حٿزلغ ٧يص ر٬ي حنظيخء ڃنو، أ ٠٪ حٿزخكغ

حٿڄو٣٤خص أ حٿٸححص أحٿڀحثق حٿظ ططز٢ رڄ٩ حٿزلغ، ڄټن ٻٿٺ رخنخص حٿزلغ ٳ ټپ آه ٻخٿـيحٽ ٿظٸزيخ ٿڀٸخة، أخ ٻخنض حٿڄكٶ ٪

ٷخثڄش حٿڄلظخص ٷخثڄش أڃخ؛ٳـذ أڅ طټڅ حص طٷڂ ڃظٸپ ٫ن ڃظن حٿخٿش، ".ؿيحٽ أټخٽ حٿخٿش ٳټڅ طٷڄيخ ڃظٸ ٳ ريحش حٿخٿش

ٽزپڂبد ٮؾخ ٥ڂڈاٿ اٹوبٹخ- 17 :ٲڈٷ اٹٶبرت

حٿخٿش، ټظذ ٳ ٴلش ٫نحڅ حٿخٿش رخنخص حٿـيش حٻخىڄش حٿڄٸيڃش ٿيخ "حٿ٬ڀڄش حٿظ ٫نحڅ حٿخٿش، حڂ ڃٸيڃيخ، حٿيؿش« حٿـخڃ٬ش حٿټڀش حٿٸڂ»

حٿڄٸيڃش ٯذ ٳ حٿلٽ ٫ڀيخ، أ٠٫خء ىجش ححٱ، حٿ٬خځ حٿيح ".ٳو

رورت ٽؾزڈبد اٹوبٹخ- 18 :ٲڈٷ اٹٶبرت

ٴلش حٿ٬نحڅ، ٴلش حٿټ، ٷخثڄش: ططذ ڃلظخص حٿخٿش ٻخٿظخٿ " حٿڄلظخص، ٷخثڄش حٿـيحٽ حټخٽ حٿظلش، ٷخثڄش حٿڄ٤ڀلخص، ڃٸيڃش

ه٤ش حٿيحش، أىيحٳيخ، ٳخطيخ، ڃنيؾ حٿزلغ ه٤حطو"حٿخٿش طظ٠ڄن حٿنظخثؾ»، ٳٽ أرحد حٿيحش، هخطڄش حٿيحش "حٿيحخص حٿخرٸش حٿڄؼڀش

".، ڃكٶ حٿيحش«، ىحخص ڃٸظكش، ٷخثڄش حٿڄخىٿڄٸظكخصح

45

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ازقلاٻ اٹپقزواد-19 :ٲڈٷ اٹٶبرت

ؽ ځ »ىنخٹ ر٬ حٿټڀڄخص حٿ٬زخحص ٿيخ حهظخحص ڃيس ڃؼپ " « ځ»ٿڀظخن حٿيـ « ىـ»ٷزپ حٿڄى « ٵ ځ»حٿ٬رش ؿڄيش ڃ« ٩

. ٳ رؤ ڃن حظويحڃيخ ڃخ ىحڃض ڃ٬ٳش ڃيس. ٯىخ ٿڀظخن حٿڄىحهظخ ٯ ڃي، أ ڃن ن٪ حٿزخكغ ٳبنو ـذ حخس أڃخ اح ٻخڅ ىح

اح ٻؼص ىه حهظخحص ڄټن رخنيخ ٳ ٷخثڄش ڃوظحص اٿو ٳ حٿيخڃ، ".ٳ أٽ حٿخٿش

ٱڈا٥ل ٵزبثخ األهٱبٻ -20 :ٲڈٷ اٹٶبرت

حٷخځ حٿظ طټظذ ٳ ڀذ حٿخٿش حٿظ طلظخؽ اٿ حٿظ٬ز ٫نيخ أٻؼ "ڃجش، أٿٲ هڄڅ، ڃجظخڅ ز٬ش : ڃن ػع ٻڀڄخص طټظذ رخٿلٱ ڃؼپ

أٷخځ حٿيخطٲ، أٷخځ حٿٴلخص ٳ حٿټظذ، حٿنزش : ظؼن ڃن ٿٺ ..ظڅحٿـيحٽ »حٿظخن، أٷخځ حٿڄنخٽ حٿح٩، أٷخځ ح٠خكخص حٿڄجش، ٳيه طټظذ رخٷخځ ٿڀظ، ٻٿٺ اح حى. حٿڄزخٿٮ حٿڄخٿش« حٿځ حٿ

حٿظ٬ز ٫ن حٿ٬يى رؤٻؼ ڃن ػع ٻڀڄخص ٳبنو طظ٬ڄپ حٷخځ، ٫ڀ أڅ ط٪ټظذ حٿټ . 63.356.247: ، ڃؼپ2.546: ٳخڀش ر٬ي ٻپ ػػش ڃنيخ ڃؼپ

ػڀغ ټخڅ ڃ، ٻٿٺ حٿلخٽ اح ٻخڅ ڃ٪ : رخٿلٱ اح ٻخڅ كيه ڃؼپ حٿ٬ ".هڄش أڃظخ نٲ، أڃخ اح ٻخڅ ٯ ٿٺ ٳبنو ټظذ رخٷخځ: ڃؼپ ٷڂ ڃٴى

(حن٨ حٿٴپ )

ؽ

ٵزبثخ ڇرٲټ اٹپبكه -21 :ٲڈٷ اٹٶبرت

٫ني ٻظخرش ڃخى حٿخٿش ح٫ ٻ ڃخ ح٫ظڄيص ٫ڀو حٿيحش ٳٸ٢، ٳ " حٿزخكغ أش ڃخى ٿڂ ظويڃيخ ٳ ىحظو، ٻڄخ ـذ طٸڂ حٿڄخى ٫ني ؼزض

حٿڄئطڄحص حٿخثپ حٿ٬ڀڄش، ڃٸخص حٿيخص، أ٫ڄخٽ: ٻظخرظيخ رلذ ټڀيخ اٿحٿڄو٣٤خص اٿ حٿنيحص، حٿټظذ حٿڄئٿٴش، حٿټظذ حٿڄظؿڄش، حىٿش، حٿػخثٶ

".ٯ ٿٺ ڃڄخ ح٫ظڄيص ٫ڀو حٿخٿش

46

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبك فخ ٥پٸ ٽجلئخ ألڇٷ ٽوؽٺخ ث٦ل رغٸ هبٹخ ٽبعزو أڇ كٵزڈهاح

عپ٤ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ: اٹپوؽٺخ األڇٹى

.......... طنظي ٳ............طزيأ ٳ

: ٥بٻ: أڇال ڃن ٸځ رخٿڄحؿ٬ش حٿڀش ٿڀخٿش طـپ حٿخٿش٫ڀ حٿزخكغ أڅ ليى ڃن - 1

.ٿٸځ حٿڄٱ رخٿظنٶ ڃ٬و ٫ز ڃحكپ ٫ڄپ حٿزخكغ ٳ حٿخٿش

حٿڄيحن ٳ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ليى ڃن ٸځ رخٿڄ٬خٿـش حكخثش ٿڀـخنذ- 2حكخثش ٳ حٿخٿش، ظ١ أڅ ټڅ ڃڄن زٶ ٿيڂ حٿٸخځ ر٬ڄڀش حٿڄ٬خٿـش

.خثپ طظ٬ڀٶ رڄ٩ حٿخٿش

٫ڀ حٿزخكغ حظحٹ ٳ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش ٿظٴل حٿيخص حٿڄٳٸش -3 ط٠ڂ ٷخ٫ش حٿيخص ڃټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش رخٿظـڄ٪ حٿوخڃ 0 .رو٤ش حٿ٬ڄپ

، طټڄن (كخٿخ أكيع أ٫يحى حٿيخص حٿظ طظنخٽ ڃ٫خص حٿويڃش حؿظڄخ٫شأىڄظيخ ٳ أنيخ طخ٫ي حٿزخكغ ٫ڀ حٿٷٱ ٫ڀ أكيع ڃخ ٻظذ ٳ ڃ٩

. (رلؼو

٫ڀ حٿزخكغ ا٫يحى حٿز٤خٷخص حٿيو حٿڄٸڂ ٿل حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃح٫خس -4 .ڃخٿ ـذ طـڀو ٳيخ ٫ڀ ؿو حٿيٷش

ٽقزو ٹپوؽٺخ ٽب ث٦ل رغٸ اٹوبٹخ :صبځب

اٹٲواءح ڇئ٥لاك اٹپواع٤

٫ڀ حٿ٤خٿذ ر٬ي طـپ حٿخٿش أڅ و ر٬٠ش أي ظٴ٭ ٳيخ ٿڀٸحءس -1 ط٬ظز ىه حٿڄكڀش كـ حٿحش ٳ رنخء. ا٫يحى حٿڄحؿ٪ حٿوخش رخٿظو

ٷخر حٿخٿش ٳبڅ أكن حٿظؤ ٻخڅ حٿزنخء ٷخ اڅ ٿڂ لنو ٻخڅ حٿزنخء ىخ .ٿڀٸ١

طټڄن أىڄش ىه حٿڄكڀش ٳ أنيخ طظق ٳش ٿڀ٤خٿذ ٳ اخٳش أ كٱ أ .ط٬يپ ڃخى ٳ حٿخٿش

ىنخٹ ٣ٸظخڅ ٿزيء حٿ٬ڄپ ٳ ىه حٿڄكڀش ٷزپ طٴيخ ٳ حٿټڄزط- 2

وٲخ اٹلڇڄ اٹپٲټ: األڇٹى

: ڃحٴخطو ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ- أ ڂ26×22ڃٸخو -

47

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڂ٫4 حٿټ٬ذ -ٿٺ ٿـڄ٪ أٻز D ٿ ٫ڀ كٱ O ڃخټش ححٵ طټڅ ٫ڀ كٱ -

.٫يى ڃن ححٵ

.ؿى ٳخپ ڄٺ ڃڀڅ ټظذ ٫ڀو اڂ حٿزخد أ حٿٴپ -ٸڂ حٿيو اٿ أرحد ڃظخش كذ أرحد حٿخٿش ٫ڀ أڅ ؿي ريحهڀيخ - د

.أٷخځ ٳ٫ش هخش رخٿٴٽ

.و ٷڂ ٳ حٿخٿش ٫ڀ زپ حكظخ١ كظڄخٽ اىهخٽ أرحد ؿييس- ؽ

: و ٷڂ ٿڄحؿ٪ حٿخٿش ٸڂ ريه اٿ ٷڄن- ى

.ٷڂ ٿڀڄحؿ٪ حٿظ ٿڂ طٸأ ر٬ي ٿټنيخ حص ڀش رڄ٩ حٿزلغ - .ٷڂ ټظذ ٳو حٿ٤خٿذ ٳټس ٫ن ٻپ ڃؿ٪ ٷأه حٿ٤خٿذ ٳ٬ -

وٲخ اٹجبٱبد:اٹضبځخ

ڃحٴخطيخ- أطټڅ حٿټظخرش ٫ڀ ٫ حٿز٤خٷش ٫ڀ – ڂ ڃظخش حٿلـڂ 14×10ڃٸخيخ

.ؿو حكي

.طو ٿټپ ڃؿ٪ ر٤خٷش ڃنٴڀش هخش رو- د

حڂ- ٫نحڅ حٿڄؿ٪– اڂ حٿڄئٿٲ ٳ أ٫ڀ حٿز٤خٷش : ټظذ ٳ حٿز٤خٷش - ؽحٿټظخد ڃ -...../حٿـخڃ٬ش/ ٿشحٿٺ )ڃټخڅ حٿڄټظزش – حٿڄټظزش حٿڄؿى ٳيخ حٿڄؿ٪

.نش حٿ٤ز٪– طخن حٿ٤ز٪ – حٿڄو رڄ٬ٳش حٿڄټظزش

. ٿڄلظخص حٿڄؿ٪ح ٷحټظذ حٿ٤خٿذ ڃؿ- ى

.ټظذ حٿ٤خٿذ حٿنٸ٤ش حٿظ أٳخىطو ٳ ىح حٿڄؿ٪- ىـ ڇٮٸ اٹٶضوڇٿ وٲخ اٹلڇڄ اٹپٲټ ٥ڀ وٲخ اٹجبٱبد ٹپب ٺى

حٿيو ڄټن حٿ٤خٿذ ڃن حٿ٤س ٫ڀ ڃ٩ رلؼو، رنڄخ طظڀځ حٿز٤خٷخص- أ٬يخ ٳ ٧ٱ ٷي ڄټن خ٩ ر٬ حٿز٤خٷخص أ حهظ٣يخ رىخ، ٳ

حٿيو لٴ٦ ححٵ ڄټن حٿيو حٿ٤خٿذ ريٿش ڃن ڃحؿ٬ش حٷظزخ كن أڅحٿظ٬ڀٶ ٫ڀو أڃخ ٳ كخٿش حٿز٤خٷش ٳٸي ظ٤ڀذ حڃ ڃنو ٷظخ ؿييح ڃ٬ن أ. اٿ ىح حٷظزخ ٿڀٽ

ڄټن حٿظلٸٶ ڃن ٿٺ ريٿش ٳ حٿيو س٫ني حٿظټٺ ٳ طـپ نٸ٤ش ڃ٬ن- د .ٿټنو ٬ذ ٿٺ ٳ حٿز٤خٷخص

.ظڄټن حٿ٤خٿذ ڃن كڄپ حٿيو ريٿش ٫ڀ ٫ټ حٿز٤خٷخص- ؽ

طٴي حٿز٤خٷخص ٫ني ٻظخرش حٿڄحؿ٪ ٳ نيخش ٻظخرش حٿخٿش كغ ظ٤٪ حٿ٤خٿذ .ططزيخ أرـيخ ػڂ ٻظخرظيخ ٳ حٿخٿش رنخء ٫ڀ ىح حٿظطذ

48

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٽوؽٺخ ؽواٹپواع٤: صبٹضب زيأ حٿ٤خٿذ رخٿٸحءس ٳڄخ ٻظذ ٫ن ڃ٩ رلؼو ٳ ىحث حٿڄ٬خٱ حٿ٬خٿڄش - 1

طټڄن أىڄش ٿٺ ٳ أڅ ٠٪ حٿ٤خٿذ يه ٫ڀ حٿڄخى حڀش ٿڄ٩ رلؼوحٿ٤خٿذ حٿڄخى حٿظ ح٫ظڄي ٫ڀيخ، طظٷٲ ٷڄش حٿخٿش ٫ڀ ڃخ ح٫ظڄي ٫ڀو

.ڃن ڃخى أڀش

طڄټن ىه حٿٸحءس حٿ٤خٿذ ڃن ( .رڄحؿ٬يخ كحيخ) ٷحءس حٿڄحؿ٪ -2 .حٿلٽ ٫ڀ حٿڄحؿ٪ حڀش ڃخ ح٫ظڄيص ٫ڀو أ٠خ ڃن ڃخى

٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ حؿ٪ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش ڃټظزخص حٿټڀخص حٿڄ٬خىي - 3 .حٿڄټظزخص حٿ٬خڃش، ـپ ڃخ كپ ٫ڀو ڃن ڃحؿ٪ ڃ٬ڀڃخص

ن٨ح څ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش ط٠ڂ أكيع حٿڄحؿ٪ حٿ٬رش حنـڀش ، ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ظ٬ن (ىيحٱ زٶ كيخ ) حنخنشطوخص حٿ٬ڀځ ٳر٬نحڅ ح٬خ ٳ ح٫ظزخه ڃخ ٻظزنخه ٳ ڃٸخطنخ رزټظ رحرظ طن حٿٻش ريخحځ ٫ڀ ػٸخٳش حنٴظخف) (حٿين حٿ٠خث٪ رن حنظٴخ٩ رؼٸخٳش حه حٿظؤػريخ)

: أڅ ٸځ رخط ٫ڀ حٿ٤خٿذ.. (حه ى٫س ٿظڄ٪ حځ احٿش أخٿظو

حٿىخد اٿ أكي حٿڄ٧ٴن حٿ٬خڃڀن ٳ حٿڄټظزش ئحٿو ٫ن حٿي حٿ ٠ڂ- أ ، ٻٿٺ ٫ن ڃټخڅ(حٿ٬رش حنـڀش )حٿټظذ حٿوخش رخٿويڃش حؿظڄخ٫ش

. حٿي حٿڄو ٿڀيخص حٿ٬رش حنـڀش

أڅ ٬ٱ ڃن حٿڄ٧ٲ حٿڄوظ ڃنو ٻٴش حظويحځ حٿټڄزط حٿڄؿى ٳ - د .حٿڄټظزش ٿڀ٬ؼ ٫ڀ حٿڄحؿ٪ حٿظ يىخ

حٿ٬رش)ٸځ حٿ٤خٿذ رٴل حٿټظذ حٿوخش رخٿويڃش حؿظڄخ٫ش -ؽ ، زلغ ٳ حٿٴي ٫ن حٿڄ٫خص حٿڄظ٬ڀٸش رزلؼو، ـڀيخ ڃ٪(حنـڀش

.أٷخځ ٴلخطيخ رخٿز٤خٷش كذ ڃخ أنخ اٿو خرٸخ ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ىذ اٿ حٿڄ٧ٲ حٿڄوظ رخٿيخص: ٳ ٷخ٫ش حٿيخص - ى

حؿظڄخ٫ش لپ ڃنو ٫ڀ ىٿپ حٿيخص حٿ٬رش حنـڀش حٿوخش رخٿويڃش .أڅ ٬ٱ أڃخٻن ؿىىخ ٫ڀ حٿٳٱ

أڄخء ؿڄ٪ حٿيخص حٿڄؿىس رٸخ٫ش- ـپ حٿ٤خٿذ ٳ ٷش ڃنٴڀش - ىـحٿيخص حٿظ طو حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، ٸځ رٴليخ حكيس طڀ

ح٫ أڅ زيأ . أڅ ٬٠يخ ٳ حٿيو حٿڄٸڂ ٳ ڃكڀش كٸش ٫ڀو.حهأڅ حؿ٪ رن ٳظس . ٳڄخ ٷزڀيخځ2012رخٿڄٸخص حٿڄنس ٳ ٫ني حٿٴل

حٿـييس حٿظ ٧يص ٳ ڃكڀش كٸش ڃن ٫ڄڀو ٳ خٿظو أه ح٫يحى .ـڀيخ ٳ حٿز٤خٷخص

49

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

زيأ رٴل ٻپ ىش ٫ڀ كيس ليى ڃ٩ حٿيحش حٿڄطز٤ش رخٿظو، حڂ حٿزخكغ خكذ حٿيحش، ڃ٩ حٿيحش، أٷخځ )ٳ حٿز٤خٷش حط ټظذ

ػڂ ټظذ (حٿنش - ٷڂ حٿ٬يى– ٷڂ حٿڄـڀي –حڂ حٿيش – حٿيحش ٴلخص .حٿيش ططذ ؿىىخ ٳ حٿٳٱ ڃټخڅ ؿى

أڅ ٬ٱ حٿ٤خٿذ ڃټخڅ حٿظ حٿڄو ٿظ أرلخع حٿيخص نو - .ظويڃيخ ٳڄخ ر٬ي كظڄخ

ڃن حٿڄيڂ ٿڀ٤خٿذ أڅ ٬ٸي ص ىش ڃ٪ ڃ٧ٴ حٿڄټظزخص ڃن ٿيڂ هزس - 4 .رخٿڄحؿ٪

) ٫ڀ حٿ٤خٿذ حطخٽ رخخطس حٿڄظون ٳ ڃ٩ رلؼو خىه اٿ- 5حٿڄحؿ٪ حٿيخڃش حٿڄظڀش رڄ٩ رلؼو حٿلٽ ٫ڀ اخىحص ڃنيڂ ٷي طڄټنو

ا٫خىس طنٶ ڃ٫و، ٷي ٴظق ٿو حظخ ٳ أ أرحرخ ؿييس طيڂ ڃن(. رلؼو ڃ٩

حٿ٬ڀڄش ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ٸأ حرلخع حٿـييس حٿڄنس ٳ حٿڄـص حٿيخص-6ٷخثڄش ىنخٹ). حٿڄظوش ٿڄ٬ٳش آه ڃخ طپ اٿو حٿزخكؼڅ ٳ ڃ٩ رلؼو

. ) أ٫يىنخىخ ر ىه حٿيخص حٿ٬ڀڄش

.٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ حؿ٪ ٻپ ڃخ ٻظذ ٳ ڃ٩ رلؼو ٫ڀ زټش حنظنض-7حٿڄ٤ڀد ڃن حٿ٤خٿذ حٿزلغ ٫ن حٿڄ٫خص حٿڄطز٤ش رڄ٩ ىحظو ٫ڀ

ؽ

ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ زټش حنظنض،

.أڅ ټظذ ٳ ڃلٹ حٿزلغ حٿڄظحص حخش ٳ ڃ٩ خٿظو -أ Bookmart أڅ ٴل حٿنظخثؾ ٴظق ٻپ حكيس ڃنيخ ػڂ لٴ٨يخ ٫ڀ حٿـ- د ټظذ ٳيخ حڂ حٿزخكغ حٿ ٻظذ حٿڄ٩، Word أڅ ٴظق ٴلش- ؽ

-Copy ڃ٫و، طخوو حڂ حٿڄٷ٪ ٻٿٺ حر٢ حٿڄ٩ ر٤ٸشPaste ڃحؿ٬ش حٿڄٱ ط٤زٶ ٿٺ ٫ڄڀخ ڃ٬و ٫ڀ ؿيخه ؿيخ ڄټنو

.حٿڄٱ ٳ ٷض حكي

أڅ لظٴ٦ ريه حٿٴلش خٳش ٻخٳش حٿڄ٫خص حه حٿڄظ٬ڀٸش رڄ٩ -ى .خٿظو ٿ٬٠يخ ٳ حٿيو حٿڄٸڂ ٳڄخ ر٬ي

ڄټن ٿڀ٤خٿذ حٿڄظڄ ڃظخر٬ش أكيع ڃخ ٻظذ ٳ ڃ٩ رلؼو ٳ ٻپ ؿخڃ٬خص- 8 .ڃنيخ ىنخٹ ٷخثڄش أ٫يىنخىخ رڄحٷ٪ ىه حٿزى حٿڄظٸيڃش حٿنخڃش )ڃ٬خىي حٿ٬خٿڂ

ليى حٿزخكغ حٿڄظحص حخش حٿظ ٸځ رـڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٫نيخ : حر٬خ .رٴش ڃظٸڀش رخطزخ٣خطيخ رخٿڄظحص حه

حٿڄټظزخص حڃخٻن حٿڄحٻ حٿزلؼش حٿظ ڀځ ٫ڀ حٿزخكغ حٿىخد اٿيخ : هخڃخ ٿـڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش

50

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: أحٵ حٿڄئطڄحص حٿ٬ڀڄش حٿظ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ حٿؿ٩ اٿيخ : خىخ

ؿڄ٪ حٿڄئطڄحص حٿ٬ڀڄش حٿوخش رخٿويڃش حؿظڄخ٫ش هخش ٳ ؿخڃ٬ظ كڀحڅ .حٿٴځ حى، ڃ٬خىي حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حه

ٷحڃ ىحث حٿڄ٬خٱ حؿنزش حٿظ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ حٿؿ٩ اٿيخ ٳ :خر٬خ : طليي حٿڄٴخىڂ حٿڄ٤ڀلخص

1- Encyclopedia of social work 2- Encyclopedia of social sciences 3- Dictionary of social work 4- Dictionary of social sciences 5- Dictionary of sociology 6- Dictionary of psychology 7- Online dictionary of social work-social science- psychology- sociology

حؿظڄخ٫ش رخٿڀش ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ظٴل ٻخٳش حٿيخص حٿوخش رخٿويڃش :خر٬خىحخص حٿويڃش ڃـڀش: ڃنيخ .حٿ٬رش حٿڄظحٳس رـخڃ٬ظ كڀحڅ حٿٴځ

.حؿظڄخ٫ش ڃـڀش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رلڀحڅحٿخٿش ك ؿڄ٪ خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس حٿظ طظ٠ڄن ڃظحص :ػخڃنخ

حنـڀش ڃ٪ س ڃحؿ٬ش ڃڀوخص حٿخثپ حٿڄټظرش رخٿڀش. ؿڄ٬يخdissertations abstract

٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ ٸظن أكي حٿڄحؿ٪ حٿوخش رڄ٤ڀلخص حٿويڃش : طخ٬خ .حؿظڄخ٫ش آه رڄ٤ڀلخص حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش

51

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبث٤ ٹزؾلل اٹپلح اٹيٽڂخ اٹپٲزوؽخ ٹقڈاد اٹجؾش اٹ٦ٺپى (عبځذ)ځپڈمط

حٿزخكؼن ر٬ي أڅ ٤ڄجنح اٿ طـپ خثڀيڂ ڃن حٿڄك٦ أڅ ر٬ ٿزيء حٿزلغ ، ٷي ڄ٠ ريڂ حٿٷض ٳـيڅ ظٷٴڅ ٿٴظس ٷي طٸ أ ط٤ٽ

طٸيڂ ٣ڀذ ٿڀڄٱ ٿڀٸڂ ٿڄنليڂ ٳظس ڃنش أنٴيڂ ٳ ٪ لظخؿڅ ٳو اٿٿٿٺ ٳبڅ ٫ڀ حٿزخكؼن ڃن ريء حٿظـپ . ٫ڀيخ أه ٷي طظڂ أ طظڂ حٿڄحٳٸش

ٿڀٴظس حٿڃنش حٿظ ڄټنيڂ أڅ نيح ٳيخ خثڀيڂ ڃح٫ن أڅ ٬٠ح طٸيح ڃزيثخنق حٿزخكؼڅ . حهظٽ ىح حٿظٸي ٫ظزخحص هخؿش ٫ن احىطيڂ ٳيخ اڃټخنش

ٿظليي ه٤حص حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿڄيس حٿڃنش (ؿخنض)رخظ٬خنش رنڄؽ ىنخ ڄټن ٿڀزخكؼن أڅ ٠ٴح اٿ ىح حٿنڄؽ ڃخ ىڅ. حٿڄٸظكش ٿټپ ه٤س

اخٳظو ڃن طٴص طظ٬ڀٶ رؤرحد ٳٽ ڃزخكغ حٿخٿش ، حٿٴظس حٿڃنش ٿٸحءس حٿڄٱ ٿيخ أ ٯ ٿٺ ڃڄخ نو خ ر٬ي حظخس ڃثيڂ ڃڄن

. ىح ى ټپ حٿنڄؽ . زٸىڂ ٳ ىح حٿڄ٠ڄخ

----------------------------------------أىؽ حٿيٻظ ٬ي حڄخ٫پ ن ىح حٿنڄؽ ٳ ٻظخرو خٿٲ حٿٻ

52

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبٽڀ

ٽبكه ڇٽواع٤ ڇٽڈاٱ٤ ڇكڇهبد اٹقلٽخ االعزپب٥خ

اٹپڂبڅظ ٥لح ڇبئٸ پٶڀ أٿ ز٦ڀ ثچب الة ؽلك اٹجبؽضڈٿ ٭ى ٥ٺڈٻ : اٹقبخ ثوبئٺچټ ڇڅى ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى اٹلهابد اٹ٦ٺب ٹؾو اٹپواع٤

٥بٻ: أڇال

أڅ " : ٷح٫ي أخش ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ "ٳ ٻظخرو " ٬ي ن" حٿيٻظ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٸځ رخط ٿل ڃحؿ٪ ڃخى خٿظو

.أڅ ؤٽ حٿڄوظن ٫ن ڃخ ٬ٳنو ڃن حٿڄحؿ٪ ٳ حٿڄ٩- 1

أڅ ؿ٪ اٿ ٳيخ حٿڄ٫خص حٿظ طظنخٽ ڃ٫خص رلػيڂ ٳ - 2 .حٿڄټظزخص

أڅ ٴل ٷخثڄش حٿڄحؿ٪ ٳ حرلخع حٿټظخرخص حٿڄظوش، ڄخ حٿليؼش-3 ڃنيخ، ٻٿٺ حٿټظخرخص حه حٿظ طظنخٽ ؿءح ڃن ڃ٩ حٿزلغ، ٳ ٷڂ

.ڃظٸپ

أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀ ىحث حٿڄ٬خٱ، ٳيخ حٿيخص حٿظ طي ٻخٳخص -4كح حرلخع حٿڄنس أڅ ٤ڀ٪ ٻٿٺ ٫ڀ. حٿظ ٷخڃض رنىخ ٿڀڄ٫خص

.حٿيخص، ڄخ ٳ ڃـخص حٿڄ٬ٳش حٿڄظـيىس ٳ

حٿڄظوش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ، حٿظ ر٬ حٿٴيخ حٿيخص أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀ -5 social ڃڀوخص ٿرلخع حٿڄظٳس ٿي حٿڄئش حٿظ طيىخ ر٬نحڅ طٸيځ

work abstracts أ sociological abstracts

ڃن ٷح٫ي حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظٳس ٳ ڃحٷ٪ حنظنض حٿظ ط٬ي أڅ ظٴي -6أحٿظخر٬ش طل ٳ ٻخٳش حٿڄـخص، حٿظخر٬ش ٿڄئخص ڃظوش ٳ ىح حٿڄـخٽ

حٿټظذ ىنخٹ ڃئخص ٿيخ ڃحٷ٪ ٿييخ حظ٬يحى ٿلن. ٿڄئخص ط٬ڀڄش .حٿڄ٤ڀرش اٿ ٫نحڅ ڃن ٤ڀزيخ ڃٸخرپ ٷڄش حٿټظخد

ڇٽڀ أث اٹوٯ الفزبه ڇؽٮ٠ أډ ٽڈڈ٣ ز٦ٺ ثلهاخ اٹجبؽش ٥ٺڄ أٿ : زج٤ اٹقڈاد ارخ

.أ ٯه" ؿؿپ"حىهپ ٫ڀ ڃلٹ حٿزلغ -أ

53

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٻظذ ٳ حٿوخنش حٿڄوش ٿڀزلغ ڃ٩ ىحظٺ، ٿټن ٫ڀ زپ -د

.حٿظيهپ حٿڄين: حٿڄؼخٽ

رلغ - ه٤حص ط٤زٶ حٿظيهپ حٿڄين)ظ٨ي ٿٺ ڃـڄ٫ش ڃ٫خص ڃنيخ - ؽ رنخڃؾ حٿظيهپ حٿڄين- ٫نخ ٫ڄڀخص حٿظيهپ حٿڄين-حٿظيهپ حٿڄين ٫ن

(رخٿڄڄخش حٿ٬خڃش ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش .حٳظق ه٤حص ط٤زٶ حٿظيهپ حٿڄين ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ- ى

.ىـ ٨ي ٿٺ ڃٷ٪ أٻخىڄش حٿويڃش حؿظڄخ٫شٷڂ رظ٨ڀپ حٿڄ٩ حٿڄټظد طـنذ أڅ ڄظي حٿظ٨ڀپ اٿ ٯ ىح حٿڄ٩ -

. copy أ حٿٴلش ٻڀيخ، ػڂ ح٢ظ٨ي ٿٺ ٴلش ر٠خء Microsoft word ػڂ start ٫ڀ ح٢-

.ٳ أٽ ىه حٿٴلش حٿز٠خء paste حنٸ٫ڀ .ٳ ڃڀٲ هخ ر٬نحڅ هخ حكٴ٦ حٿڄ٩- ف

اٹزى رؾزڈډ ٱبئپخ ثأپبء ث٦ اٹلڇهبد اٹچبٽخ ٭ى اٹقلٽخ االعزپب٥خ: صبځب حٿيخص ٳ٩ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، حٿټؼ ڃن ىه ٫ڀ أكيع حٿڄٸخص ٳ

.ڃظحٳ ٳ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش رخٿظـڄ٪ حٿوخڃ رخٿٸخىسىنخٹ ٷح٫ي هخش ط٬٠يخ حٿڄټظزش ٿڀزخكؼن ڃن هخؽ حٿـخڃ٬ش، ڄټن ٿڀزخكغ

. 19282ظپ رخٿڄټظزش ٿظلپ ٫ڀ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڃش ٫ڀ ٷڂ أڅ

1- Journal on social work 2- Social work abstracts 3- Social work today 4- Social work with groups 5- The new social worker 6- Social policy and administration 7- Research in Developmental Disabilities 8- NASW News. 9- Administration in Social Work 10-Affilia: Journal of Women and Social Work 11- Australian Social Work 12- British Journal of Social Work 13- Child and Adolescent Social Work Journal 14- Community Development Journal 15- Indian Journal of Social Work 16- International Social Work

54

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

17- Journal of Analytic Social Work 18- Journal of Gerontological Social Work 19- Journal of Independent Social Work 20- Journal of Social Service Research 21- Journal of Social Work and Human Sexuality 22- Journal of Social Work Education 23- Journal of Sociology and Social Welfare 24- Journal of Teaching in Social Work 25- School Social Work Journal 26- Smith College Studies in Social Work 27- Social Work 28- Social Work in Education 29- Social Work in Health Care 30- Social Work Research 31- Social Work Research and Abstracts 32- Social Worker 33- AIDS & Public Policy Journal 34- Bulletin (Canadian Association of Social Workers) 35- Child Welfare 36- Family Process 37- Health & Social Work 38- International Social Work 39- Journal of Gerontological Social Work 40- Research on Social Work Practice 41- School Social Work Journal 42- Social Service Review 43- Social Work Research

٭ى اٹ٦بٹټ اٹزى ٱبئپخ ثپڈاٱ٤ ٵٺبد ڇٽ٦بڅل ڇٽلها اٹقلٽخ االعزپب٥خ: صبٹضب ٫ڀ حٿزخكغ أڅ يهپ ٫ڀ . ي حٿٴحثي ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫شعبءد ٭ى ٽڈٱ٤

حر٢ ىح حٿڄٷ٪ ٿ٤ڀ٪ ٫ڀ ىه حٿڄحٷ٪ ي حٿٴحثي ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش: حٿڄي

athabet.blogspot.com/

حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿن •

55

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿخرخڅ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىى • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نٳخؿحى حٿش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ رنڀٴخنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ححثپ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ڃخنظ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش طخڃزپ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿند ٻخٿنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٳڅ حٿڄخنش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رينظ ٳ نٹ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ن ڃټټ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ش ر • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نٴخىح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿند ٻخٿٴنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ طخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ طټخ حٿنظـڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃيڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ټنن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٳؿنخ ٻڃٿغ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٯد ٳؿنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٴخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٹ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حىٿٴ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٻنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻڀش زنؾ ٳڀي • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حټخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿزخنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ٻخنظز • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻن رپ ٳخض • ڃ٬يي حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حرلخع حٿڀٻش ٳ ححح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿيني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حنيخنخ رـخڃ٬ش ؿند رني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٻڀىڄخ •

56

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حڀنيح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش حح •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ رخٳخٿ رنٹ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ رؿيخځ نؾ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ رن ڃ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻٿڃزخ حٿز٤خنش •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ش رطني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻڀش ر٤ن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ طټخ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ طڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ طنظ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش طڃخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿؿخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش خڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ٻنؾ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٵ حن٤ن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ر٤ن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىحٽ ى • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىنٴ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىٳحى • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻڀش ڄغ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ش ٳڀيح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ن ح ڀ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃڀزڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃڄحٽ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىظڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿ ؿ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿؿخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿڄخنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ظ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻن خنخط • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ظٴن حظن •

57

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڄن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ خڅ ىـ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رش خڅ ٳحنټ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ خنظ ٿ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ظن رٹ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿند ٻخٿٴنخ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حڅ ڃن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نټخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٣ڃڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٳڀيح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ٳټظخ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حن٤ن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿند حڀن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش نخ • نيحٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ش ٻڀٲ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ش ٤خ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻنظټض • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻن ني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ؿخڃ٬ش ٿټيي • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٿحنخڅ حٿٴنش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃيش ٿ ٳپ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رش ٿخ رټخٯ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٿني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٿنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃخ ني • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃخٹ ؿپ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حڀيح • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿزڄخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حض حنـپ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ رڀڃنظـڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رڄيش رڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃيش ؿحني ٳخٿ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃيش ټ رش ٻخٿٴنخ •

58

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻخطڀٹ حڃټش ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻخٿظڅ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ٻٿڃزخ • ڃخنيٽ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش •ڃيش ىخنظ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • ڃيش حڃ حڃټش ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ حٿڄخنخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃنطخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نزټخ • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃ • نٴخىح ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • نٴټخ رټخٯ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ نڃټټ •حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ىخڃزؽ • ىخح ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • حٿن ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • طټخ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃظـن • حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رټخٿٴنخ •

ٱبئپخ ٵٺبد ڇٽ٦بڅل اٹقلٽخ االعزپب٥خ ڇاٹ٦ٺڈٻ اٹپورجخ ثچب ٭ى : هاث٦ب :اٹ٦بٹټ اٹ٦وثى

ٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش ؿخڃ٬ش ٬ذ حٿيٻخٿ رخٿڄد • نٳڄز رٸ٣خؽ حٿخر٪ ڃنٻڀش حٿ٬ڀځ حٿٸخننش حٿخش حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬و •

رظن ٻڀش حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حنحٻ١ رڄطنخ • ٻڀش حٿ٬ڀځ حنخنش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ؿخڃ٬ش حرن هڀيڅ رخٿـحث • ٻڀش حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش ؿٿ ٿخر رخٿـحث • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حنخنش ؿخڃ٬ش خٷيه رخٿـحث • ٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش ؿخڃ٬ش ٷخي ڃرخف ٷڀو رخٿـحث • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حنخنش ؿخڃ٬ش حر رټ رڀٸخي رخٿـحث • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ؿخڃ٬ش ڃظخنڂ رخٿـحث • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حٿزش ؿخڃ٬ش ڃنظ ٷن٤نش رخٿـحث •

59

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻڀش حٿلٸٵ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ؿخڃ٬و ٫ڄخ ػڀـ رخٿـحث • ىحڅ رخٿـحثسٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رـخڃ٪ • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حنخنش ؿخڃ٬ش حٿـحث • ٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬ش حٿڀ٤خڅ ٷخر ر٬ڄخڅ • ص حىنشٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حٽ حٿذ • ٷڂ حٿظرش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬ش حٿ٬ڀځ حٿظ٤زٸش رخىڅ • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬ش ڃئطو رخىڅ • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬ش حىڅ • ٷڂ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رټڀش حىحد رـخڃ٬ش ٳىٳخ رخىڅ • حٿشٵٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش ىڃ • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش حٿڄپ رخٿ٬حٵ • ٷڂ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش رٿيڂ رٴڀ٤ن • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد ٳ ؿخڃ٬ش حٿنـخف حٿ٣نش رٴڀ٤ن • ٷڂ حٿظنڄش حؿظڄخ٫ش حش رـخڃ٬ش حٿٸي حٿڄٴظؿو رٴڀ٤ن • رٴڀ٤نسٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حى ر • ٷڂ حٿظنڄش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش حٿٸي • ٷڂ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش حٿزلن • ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حٿنٴش رـخڃ٬ش حٿڄڀټ ح رخٿڄن • ٷڂ حٿٴڀٴش ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش ك٠ڃص رخٿڄن • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد رـخڃ٬ش ٫يڅ رخٿڄن • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش ن٬خء رخٿڄن • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد رـخڃ٬ش رص حٿ٬رش • ٻڀش حنخنخص رـخڃ٬ش حٿڀه رڀزنخڅ • ٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حٿـنخڅ رڀزنخڅ • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ ٫ڀڂ حنخڅ رټڀش حىحد رـخڃ٬و رض حٿٴڀ٤نش • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬ش حځ ىڃخڅ حڃش • ٻڀش حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حٿټض • ٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رـخڃ٬ش حٿڃٹ رخىڅ • ٻڀش حٿ٬ڀځ حنخنش رـخڃ٬ش حڃخحص حٿ٬رش حٿڄظليس • رخڃخحصسٷڂ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش حٿخٵ • ٷڂ حٿ٬ڀځ حنخنش رټڀش حىحد رـخڃ٬ش ٷ٤ • رخٿ٬ىشسٻڀش حٿ٬ڀځ حنخطش رـخڃ٬ش ٣ذ • ٻڀش حٿڀش حٿ٬رش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ هخٿي رخٿ٬ىش • ٻڀش حىحد حٿ٬ڀځ حنخنش ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٫زي حٿ٬ رخٿ٬ىش •

60

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷڂ حٿيحخص حؿظڄخ٫ش رټڀش حىحد ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٬ى رخٿ٬ىش • ٻڀش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ؿخڃ٬ش حځ حٿٸ رخٿ٬ىش • ٷڂ حٿيحخص حؿظڄخ٫ش رټڀش حٿظرش ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٳپ رخٿ٬ىش • ٻڀش حڃخځ ڃلڄي رن ٬ى حڃش رخٿ٬ىش • ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ رټڀش ك٠ڃص رخٿڄنسٷڂ حٿٴڀٲ •

ٱبئپخ ثٶٺبد ڇٽ٦بڅل ڇأٱبٻ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ٭ى ٽو: فبٽب

حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رٸنخ • حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رټٴ حٿن • ٻڀش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رلڀحڅ • ٻڀش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رخٿٴځ • ٻڀش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رخحڅ •حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رزنيخ • حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رټٴ حٿن • حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رخٿٸخىس • حٿڄ٬يي حٿ٬خٿ ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش رټٴ ٸ • ٻڀش حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رؤ١ •طنڄش ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش )أٷخځ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش حٿظخر٬ش ٿـخڃ٬ش حى •

حؿظڄخ٫ش ىنخٹ ٷڂ ٿڀويڃش.حٿڄـظڄ٪ رټڀش حٿظرش رخٿٸخىس، طٴينخ ححٱ ( ظز٪ ٻڀش حٿڀش حٿ٬رش رؤ١

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

61

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹزب٤

ٱڈا٥ل ٭ؾ ٽؾزڈبد اٹپبكه اٹجؾضخ ڇاٹٲواءح األڇٹخ ٹچب

حٿڄخى حٿش ى حٿڄخى حٿڄطز٤ش: ىنخٹ ڃخى أٿش ڃخى ػخنش -1 ڃزخس رڄ٩ حٿظو أ ڃټڀش حٿزلغ ، أٻخڅ ٻظخريخ ىڂ أٽ ڃن ٻظزح ٳ

أڃخ حٿڄخى حٿؼخنش ٳي حٿظ أهص ڃخىس أڀش ڃن ڃحؿ٪. ڃ٩ حٿزلغ ٫ڀ حٿ٤خٿذ اح ؿي ٳ حٿڄحؿ٪.. ڃظ٬يىس ، أهؿظيخ ٳ ػد آه ؿيي

ٻؼح ٿٺ څ. حٿؼخنش ڃخ ڀڃو أڅ ٬ى ٿڀڄحؿ٪ حڀش ٿظلٸٸو أهه ڃنو حٿڄخىس ڃن حٿڄخى حٿؼخنش طت ٳيڂ ڃخ ٻظذ ٳ حٿڄحؿ٪ حڀش ، أ طڀڅ

.رڀڅ هخ ز٬يىخ ٫ن حٿٴټس حٿظ ٸض ٿيخ ٳ حپ

ىنخٹ ڃخى ڃظزخنش ڄټن أڅ طڄي حٿ٤خٿذ رخٿڄي ڃن حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظ٬ڀٸش- 2 رنظخثؾ حٿزلع حٿخرٸش ، هش حٿڄنخٷخص حٿن٨ش ، طي ٳ رلع

ڃٸخص ٫ڀڄش أ ڃڀوخص أ ٯىخ ، ڃن ىه حٿڄخى حٿٴيخIndexesحٿڄٸخص حٿظ طي ٳ أ٫يحى حٿڄـڀش حؿظڄخ٫ش حٿـنخثش ٻٴي

ڃنيخ حٿڄڀوخص . ٿڀڄٻ حٿٸڃ ٿڀزلع حؿظڄخ٫ش حٿـنخثش حٿٸڃش حٿظخر٬ش، Social work abstracts أ – sociological abstracts حؿظڄخ٫ش

، ىنخٹ حٿڄـص حٿيخص حٿ٬ڀڄشBibliography حٿززڀؿحٳش ڃنيخ حٿٸحثڂJournals، ىنخٹ حٿٸحڃ Dictionaries ىحث حٿڄ٬خٱ،

Encyclopedia of Social work/Sociology ٪ىنخٹ حٿټظذ حٿڄحؿ،. Texts حٿ٬ڀڄش

ر٬ي أڅ ٠٪ حٿ٤خٿذ يه ٫ڀ ڃحؿ٪ حٿزلغ ٫ڀو أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀ ڃخ ى ٳيخ - 3 : ڃن اخحص اٿ ڃ٩ رلؼو ، ٸځ رخط

أڅ ن٨ ٳ آه حٿڄؿ٪ ٫ن ٻخٱ ڃ٫خص ىح حٿڄؿ٪ حٿظ طټڅ - أ٫خىس كذ أڄخء ح٫ځ أ حٿڄ٫خص ڃټظد رـخنزيخ ٷڂ حٿٴلش ڃٸڄش

زلغ حٿ٤خٿذ ٳ ىح حٿټخٱ ٫ن حٿٴٸحص حٿڄطز٤ش رڄ٩ رلؼو . ٳ حٿڄؿ٪ .ػڂ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ، ـڀيخ ٳ ر٤خٷخطو

اٿ ٳي ٷي لظ حٿڄؿ٪ ٫ڀ ڃؼپ ىح حٿټخٱ ، ٳڀـؤ حٿ٤خٿذ ىنخ- د ڃ٫خص حٿڄؿ٪ أ ٷخثڄش ڃلظخطو ٿڀظ٬ٱ ٫ڀ حرحد أ حٿٴٽ أ

أ حٿڄ٤خٿذ حٿڄطز٤ش رڄ٩ رلؼو ڃن هٽ حٿ٬نخن حٿثش أ حٿڄزخكغ. حٿٴ٫ش

62

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٸأ حٿ٤خٿذ حٿٴٽ أ حٿٴٸحص ٷحءس أٿش ٬ش يڅ ٳ ر٤خٷخطو- ؽ حٿڄئٿٲ، ڃح٪ حٿنٸخ١ حٿظ طزي حص ٫ٷش رڄ٩ رلؼو ، ػڂ ـپ حڂ

حٿن حٿ٤ز٬ش، حٿڄينش، حٿنخ، نش: ٫نحڅ حٿڄي، ڃ٬ڀڃخص حٿن حٿـيش حٿظ ؿي ٿييخ حٿڄؿ٪ ، ڃ حٿڄؿ٪ ، أٷخځ حٿٴلخص حٿظ طظ٠ڂ

. ڃخ يڄو ڃن ن ٫نيڃخ ٴل حٿ٤خٿذ ىش ڃن حٿيخص ٫ڀو أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀ حٿڄٸخص حٿظ- ى

طلظيخ ، ٳبح ؿي ٳيخ ڃخ طز٢ رڄ٩ رلؼو ٫ڀو أڅ ـپ ٳ حٿز٤خٷش حڂ حٿزخكغ، ٫نحڅ حٿڄٸخٿش ، اڂ حٿيش ، ٷڂ حٿڄـڀي نش أ ٳپ حٿن ، أٷخځ حٿٴلخص ، ن أڅ ـپ ٳ ؿخنذ ڃن حٿز٤خٷش حٿڄټظزش أ حٿټڀش

.حٿڄؿىس ٳيخ حٿيش٫نيڃخ ٴل حٿ٤خٿذ حكيس ڃن ىحث حٿڄ٬خٱ أ حٿڄ٬خؿڂ حٿڄطز٤ش - ىـ

حڂ حٿڄئٿٲ حٿ : ـي ٳيخ ڃخ طز٢ رزلؼو ٫ڀو أڅ يڅ ٳ ر٤خٷظو رظووحٿڄ٩ ٫نحڅ حٿڄ٩ أ حٿڄٴيځ ،أٷخځ حٿٴلخص ، حڂ ىحثس ٻظذ ٳ

أ حٿڄ٬ـڂ ، نش حٿ٤ز٪ ، ٫ڀو أڅ ـپ ٳ ؿخنذ ڃن ؿحنذ حٿڄ٬خٱ ،حٿڄټخڅ حٿ ٫ؼ ٳو ٫ڀ ىه حٿيحثس أ حٿڄ٬ـڂ كظ يپ ٫ڀو حٿز٤خٷش حڂ

.اٿيخ حٿؿ٩

ٱڈا٥ل اٹٲواءح األڇٹخ ٹٺپواع٤: صبځب : ٲڈٷ" ڂى"ٵزت

رلؼخ ىنخٹ ٷح٫ي ٫خڃش ـذ أڅ ظز٬يخ حٿزخكغ أػنخء حٿٸحءس حٿش ٳ حٿڄحؿ٪ىه ڃن. ٫ن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٳ ر٤څ حرلخع حٿټظذ خثپ حٿن حه

: حٿٸح٫يٳ ٸأ ا . أڅ ظٻ حٿزخكغ رؤڅ حٿٸحءس حنظٸخثش ش، ٯن ٫نيخ -1

.ڃخ ٿو ڀش رڄ٫وڃټڀش ڃ٪ حٿلځ ٳ حٿظحځ رخٿٸحءس حنظٸخثش ا ٳبڅ حٿزخكغ ـي نٴو ٳ-2

حٿزخكغ نٸخ٣خ ٳ كخٿش ڃخ اح ڃخ ؿي. حٿٷض، ٬ كخٿش ڃن حٿظظض حٿىن ٿؿ٪ اٿيخ ٳ ڃ٩ أ ڃ٫خص ٯ حٿظ زلغ ٳيخ ، ٳڄټنو أڅ ـڀيخ

. ٳڄخ ر٬ي

حٿزخكغ ٫ني ك٦ أڅ ىه حٿٸحءس طوظڀٲ ٫ن حٿٸحءس حٿنخٷيس حٿظ ٬ظڄي ٫ڀيخ -3حٿٸحءس طنل ٳ ٳڄيڄش ىه. حظ٬ح حٿيحخص حٿخرٸش أ ٫ني ٻظخرش حٿنظخثؾ حظ٬ح ٳ ټٴ أڃخ ٷحءس. حٿظ٬ٱ ٫ڀ حٿڄ٠ڄڅ ٫ڄڃخ ڃ٬ٳش ڃحٷ٬و

حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حظ٬خرخ ٳيخ ڃـى حٿظ٬ٱ ٫ڀ حٿڄ٠ڄڅ، ٿټن ري ڃن حظ٬خد

63

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ططذ أنخٳيخ طنٸيخ ڄټن حٿٸخة ڃن ك أٳټخىخ حٿثش طنٴيخ

.طٸڄيخ

رڂجڄ څبٻ: صبٹضب ى ڀٴض حٿيٻظ أكڄي ڀز حنظزخه حٿزخكؼن اٿ نٸ٤ش ىخڃش ٳ ٷحءس حٿڄحؿ٪

س حٿٷٱ ٫ڀ أهٷخص ڃٽ حٿټظخد حٿڄىزش حٿخش حٿينش : ٽــــٳٶ

ٷنخ ىح اٿ أڅ ننزو اٿ س أڅ ٬ٱ حٿ٤خٿذ ٳټس ٫ن حٿټظخد.... " حٿن ٻظزح ٳ ڃ٫و ٫ن ڃٿيڂ حٿخش، حٷظخىش، حٿينش،

حٿڄىزش ، ٻٿٺ ڃٸيح نٴىڂ ڃ٬ٳظيڂ رزح٣ن حڃ، ػڂ ٫ن أهٷيڂ ، ڃن ٻپ ڃخ ئػ ٳڄخ ټظزنو ، ٿوظخ ڃنيڂ أنىيڂ أىٷيڂ ، أ٬يڂ ٻخء هزس رخڃ ، ػڂ ٿٸأ رټؼ ڃن حٿظلٴ٦ ڃخ ٻظزو ڃئٿٴڅ ٬ظٸي أنيڂ ٻخنح

ڃظؤػن رڄئػ هخؿ ، ٻڄخ ٴ٬پ أٻؼ حٿټظخد حٿڄليػن ٫نيڃخ ٸءڅ ٿو ".آه

-------------------------------------------

: حٿڄخى ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹپوخ،اٹج٦خ اٹواث٦خ ٥وح، اٹٲبڅوح،ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ ، (1982)أؽپل ٺجى ، -1 .(ثزو٫)٦ل اپب٥ٸ ڂى ، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى ، جٶخ األٹڈٵخ -2كاه االٶڂلهخ ،األ ڇاالزوارغبد ، :، رپټ اٹجؾش االعزپب٥ى (1999)٥ٺى ٥جل اٹواىٯ عٺجى -3

اٹپ٦و٭خ اٹغبٽ٦خ ،

64

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹ٦بو

ٵٮخ رٮو٨ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ٽڀ ٽوع٤ ڇاؽل ڇٽڀ ٥لح ٽواع٤

رٮو٨ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ٽڀ ٽوع٤ ڇاؽل: أڇال

ٸٽ حٿيٻظ حڄخ٫پ ن ٳ رخنو ٿټٴش طٴٮ حٿزخكؼن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٬ن طٴٮ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، ٻظخرش حٿن رظيخ " : حٿظ ـڄ٬نيخ

حڀش أرخٿڄ٬ن أ ڃوظس ، ٻڄخ ط٨ي ٳ حٿز٤خٷخص أ حٿڄڀٴخص حٿظ ٷي اڅ ىه. ظويڃيخ حٿزخكغ ٳ ڃكڀش حٿل، أ ٻڄخ ظ٨ي ٳ طٸ حٿزلغ

حٿ٬ڄڀش طوظڀٲ ٷڀ ٫ن ٫ڄڀش حٿل څ حٿييٱ حخ ڃنيخ ى حهظخ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄز٬ؼس ٳ ڃجخص حٿٴلخص أ آٳيخ ، ٳ ٷخص ڃليىس أ ٳ

ى أزو ر٬ڄڀش ڂ هخ٣ش. ؿيٽ ، ڄټن حظ٬حيخ ريٿش ٿڄن٤ٸش ؿحٳش خ٬ش حٿڄخكش ڃظن٫ش حٿظ٠خ، ظ٤٪ حٿنخ٧ أڅ ظ٬ٱ

٫ڀيخ ڃن حظ٬حو طڀٺ حٿڄخكخص حٿخ٬ش ،رڄخ حٿظ٠خ حٿڄ٬ٸيس ، ىڅحٿڄحؿ٪ ٳخٿزخكغ ظن ريه حٿـيحٽ ٫ن طٴق. حٿلخؿش اٿ حٿظنٸپ ٳ حٿ٤ز٬ش

.حٿټؼس حٿٴلخص حٿ٬ييس

أڅ ـپ حٿزخكغ حڂ حٿڄؿ٪ أٷخځ ٴلخص ڃخ ٬ن حٿظٴٮ رزخ٣شڃن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ، ٳ حٿڄخى حٿظ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ، كذ حٿظٸڄخص أ لظخؿو

ڃخن٪ ڃن طـپ أٷخځ ح٤ اح ٿځ . حٿثش حٿٴ٫ش ٳ رلؼو حٿ٬نخ ر٬زخس أه ، ٳبڅ حٿظٴٮ ٬ن طٴٮ." ٳ ر٬ حٿلخص حٿنخىس حڃ

ٳبح حٳظنخ أڅ ڃؿ٬خ ڃخ ظليع ٫ن نڄؽ .حٿظٸڄخص حٿثش ٳ ؿيحٽ : طٻ حٿڄيخځ ، طټڅ ٫ڄڀش حٿظٴٮ ٳ ؿيٽ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

ڃن ڃحخ ىح حٿـيٽ اخٳش اٿ أنو زن ڃٷ٪ حٿڄ٬ڀڃش حٿڄليى ٳبنو يپ. ٫ڀ حٿزخكغ ٫ڄڀش حٿڄٸخرڀش رن ڃخ ى كٽ حٿڄ٤ڀق حٿحكي ٳ حٿټظخد حٿحكي

65

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ٠ڄنيخ ؿڄ٪ حٿظٸڄخص حٿظٴڀش ، حٿظ ٬يخ ٳ .ح٫ظزخ ٫ني طڄڂ حٿٸخثڄش حٿش ٿڄ٫خص حٿزلغ، اح ٯذ ٳ ٿٺ

رٮو٨ اٹپبكح اٹ٦ٺپخ ٽڀ ٥لح ٽواع٤:صبځب

ظ٤٪ حٿزخكغ أڅ ڄڂ ه٤ش طڄټنو ڃن طٴٮ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿڄؤهس ٫يس ڃحؿ٪ حص حٿ٬ٷش رڄ٩ رلؼو ، ٿٺ رؤڅ ٠٪ ؿي ٿو ڃن

حظ٬ح حٿـيى حٿخرٸش ، ڄټنو ڃن حٿڄٸخنش رن حٿڄحؿ٪ حٿڄوظڀٴش ، ڃيڄش . طظز٪ ڃحكپ ط٤ حٿٴټس أ حٿأ حٿڄليى أ حٻظخٱ حٿٷخص حٿ٬ڀڄش ڃن ٿنٴظ ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ أڅ حٿزخكغ ي أڅ ټظذ ٳ هخخ ٫ن نڄؽ

أڄخء حٿظٻ ٫ڀ حٿڄيخځ حٿ أنخ اٿو خرٸخ ، ٳبنو ـي ٳٸخ ٿڀـيٽ حطحٿنڄؽ ، حٿڄئٿٴن حٿن ٻظزح ٳ ىح حٿنڄؽ ، ىنخٹ حٿ٬نخ حٿوخش ريح

ٳيخ ٳ ڃخ ٫ڀ حٿزخكغ ا أڅ ټظذ ٳ هخنش حٿڄئٿٲ ٷڂ حٿٴلش حٿظ ٻظذرخٿ٬ن حٿوخ ىح حٿ٬ن أ حٹ ، حٿٴټس حٿثش ٫ني ىح حٿڄئٿٲ حٿڄظ٬ڀٸش

.رخٿنڄؽ

ڃن ؤڅ ىح حٿـيٽ أڅ يپ ٿڀزخكغ ٫ڄڀش حٿڄٸخنش ٫ز حٿڄحؿ٪ حٿ٬ييس رخٿنزش ٿڀڄ٩ حٿحكي أ حٿٴش حٿحكيس، أ حٿڄ٬ڀڃش حٿحكيس حٿڄوظڀٴش

ڃڄخ خ٫ي ٫ڀ ڃ٬ٳش أ حٿڄحؿ٪ أزٶ نح ٿز٬ حٳټخ أ ححء، ڄټن .ططذ حٿڄئٿٴن كذ طخن ي ڃئٿٴخطيڂ

رن ط٬ن حٿڄٸخنش، رخهظخ، اػزخص حٿنظخثؾ أ حٳټخ أ ححء حٿڄظٴٶ ٫ڀيخحػنن حٿڄ٫خص حٿظ نٸخڅ رنيخ، ڃن كغ حٿڄ٠ڄڅ أ ٣ٸش حٿڄ٬خٿـش أ

ټڅ ٳ ٷي ټڅ حطٴخٵ أ حهظٱ ٳ حٿن٩، ٷي. ڃ٬خ،أ حٿڄوظڀٲ ٳيخ ڃظ٬يىس، ؤط حهظٱ ٳ حٿڄ٠ڄڅ ٳ . حٿيؿخص ىحهپ حٿن٩ حٿحكي

أ ٳ حٿأ حٿخىس أ حٿنٸخڅ، أ حهظٱ ٳ حٿڄ٬ڀڃخص أ ٳ حٿٴټس: ڃنيخ

66

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ؤط حهظٱ ٳ. ٷي ټڅ حهظٱ ٳ حٿڄنيؾ أ حڀد أ حٿڀش حظ٬ڄخٽ حٿ٬زخحص أ حٷخځ حٿظٻ ٫ڀ: حڀد، ڃؼ ٳ ، ڃنيخ

ٳ ىحهپ ىه حخٿذ ٷي . أكيىڄخ، حظ٬ڄخٽ حڀد حٿ٬ڀڄ أ حىر ظ٬ڄپ حٿظٴپ أ حهظخ، خثپ ح٠خف أ ٫يڃيخ،حڃؼڀش حٿنڄخؽ أ ٫يڃيخ، حٿظؤه أ حٿظٸيڂ، طنٲ حٿڄ٠ڄڅ طلض ٫نحڅ ڃوظڀٲ أ ڃيهپ أ

...ڃ٩ ڃوظڀٲ

............................................................................... (ثزو٫)٦ل اپب٥ٸ ڂى ، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى ، جٶخ األٹڈٵخ : اٹپله

438 439

67

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضبځ اٹجبة

أفبء اٹجبؽضڀ ڇأڇعڄ اٹٲڈه ڇاٹقٺٸ ٭ اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

68

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ٥و

ج٦خ ٥و فأ ٶٺب غت رال٭چب ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ

ح٫ظڄخى ٳ طڄڂ ٴلش حٿٱ حٿوخؿش طن٨ڂ رخنخطيخ ٫ڀ نڄخؽ طوظڀٲ -1 .٫ن طڀٺ حٿظ طٸىخ حٿـخڃ٬ش أ حٿټڀش

. حهظٱ طن٨ڂ حٿزخنخص رن ٴلظ حٿٱ حٿوخؿش حٿيحهڀش-2 آخص ٷآنش أكخىغ ٴش ٿ ٿيخ ٫ٷش رڄ٩ حٿخٿش ، ٫يځ ٪ -3

حٿس رن حٿظحځ رټظخرش حش رخٿو٢ حٿ٬ؼڄخن ، أ اٯٴخٽ ٻظخرش ٷڂ حش حڂ . ٷن ، رخٿنزش ٿڀليغ حڂ حٿح حٿڄي

حيخد حٿظٴپ ٳ ا٫يحى ٴلش حىيحء ، حظويحځ حٿڄخ٫ حٿـخش ، -4حٿزلؼ ، ٫ڀڄخ رؤنو ؿي اىيحء ٳ حٿٴخ٥ حٿ٬خ٣ٴش حٿظ طظنخٳ ڃ٪ ؿيش حٿ٬ڄپ

. حٿخثپ حٿ٬ڀڄش

حٿزيء رظؿو حٿټ حٿظٸي وخ ٷيڃح ڃخ٫يطيڂ ٿڀزخكغ رټپ ٯ- 5 ڃزخ ، اىڄخٽ حٿزيء رټ طٸي ر٬ حٿـيخص حٿڄش حٿظ ـذ أىرخ حٿزيء

خ أ ؿيخص اىحش: رٻىخ ټىخ ؛ حء ٻخنض .أوخ

٫يځ اىحٹ حٿٴٵ رن ڃڀو حٿيحش ڃظوڀيخ ؛ ڃن هٽ حيخد -6ٳ ٫ حٿڄظوڀ ، حٿڀـء اٿ ط كـڂ حٿو٢ ؛ كظ ټڅ حٿظٴپ

حٿ٬ ٳ ٴلش حكيس ، اٯٴخٽ حٿظحځ ر٬يى حٿټڀڄخص ، حٿ ٷي حٿظځ رڄخكشىنخٹ ڃن ٬ظڄي ٫ڀ حٿظؿڄش حٿلٳش . ( ٻڀڄش200)ظـخ نز أ

. ىڅ حٿؿ٩ اٿ ڃظون ٿڀڄظوڀ حٿ٬ر ؛

ؿڄ٪ ٻخٳش ڃلظخص حٿخٿش ٳ ٳي حكي ، ڃڄخ ٤٬ أټخٽ ؿيحٽ -7 . ڃكٶ حٿخٿش كٸيخ ٳ حٿظق ؛ ڃن كغ حٿ٬نحڅ ٷڂ حٿٴلش

حٿڄئٿٴن ٳ حٿظطذ ،أڄخءى ڃحؿ٪ حٿخٿش ىڅ ڃح٫خس أرـيش -8حٿټظنش ط٠ڄن حٿڄحٷ٪ حٿټظنش ڃ٪ حٿڄحؿ٪ حٿ٬رش ، أ ٪ حٿڄحٷ٪

حٿزلع حٿڄؤهس ىڅ حخس اٿ ځ خ٫ش خس حٿڄٷ٪ ، حٿوڀ٢ رن طػٶحٿټظذ حٿڄحؿ٪ ڃن حٿڄـص حٿڄلټڄش حٿټظذ حٿڄو٣٤خص ، اىڄخٽ ا٤٫خء

أ حڂ حٿڄـڀش أ ٫ڄڃخ أٷخڃخ طڀڀش ، ٫يځ ٪ ه٢ طلض ٫نحڅ حٿټظخد ، .حٿڄئطڄ ، أ ن٩ حٿزلغ ، أ كظ ا٤٫خثيخ ٿنخ ٷخطڄخ

حٻظٴخء رظٷڂ ٴلخص حٿخٿش ٻټپ حكي ، اىڄخٽ طٷڂ ٴلخص حٿڄحؿ٪ -9 أ حٿڄكٶ ، حٿز٬ ڀـؤ اٿ طٷڂ حٿزلغ طٷڄخ ٫يىخ حرظيحء ڃن ٴلش

69

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿٱ كظ آه حٿزلغ ؛ ىڅ حٿڀـء اٿ اٳحى حٿٴلخص حٿ ٿڀزلغ حٿظ طزٶ حٿٴپ حٽ رظٷڂ أرـي ٻڄخ ى ڃ٬ٱ ٳ طنٶ حٿزلع حٿ٬ڀڄش

.٫يځ حطزخ٩ حٿ٤ٸش حٿللش ٳ حظويحځ حٷخځ - 10 . ٫يځ حظويحځ حٿڀڂ ٿ٬ڃخص حٿظٷڂ-11 .٫يځ حظويحځ حٿلق ٿڀيحڃ حٿلح-12ٷخثڄش اىحؽ ٻخٳش ڃكٶ حٿخٿش حخس اٿيخ ٳ حٿڄظن ، ٻ ڃكٶ ٳ -13

ٿڄكٶ ٳ ڃكٶ حٿزلغ ٿڂ ى ٻىخ أ حٿظنو ٫نيخ ٳ ڃظنو ، أ ؿى أٷخځحٿڄظن طؿي ٳ ٷخثڄش ڃكٸو

٪ ر٬ حٿځ حٿهخٱ رن حٿٴحپ رن ٻپ ٳپ آه ، - 14حٿظٴپ ٳ ٻظخرش ڃلظخص ر٬ حٿٴٽ ، ڃٸخرپ حٷظ٠خد ٳ حيخد

. حٿز٬ حهاٯٴخٽ طٷڂ حٿـيحٽ أ حټخٽ ىحهپ حٿڄظن ، ٫يځ طليي أٷخځ ٴلخطيخ ، - 15

.٫يځ ٫ننش أ طڄش حټخٽ حٿظ ىىخ حٿزخكغ ء طنٶ حٿخٿش ر٬يځ حٿظحځ رن٩ كـڂ حٿو٢ حٿڄنخذ ، ٫يځ طنٶ -16

. حٿټڀش حٿڄخٳخص رن حٿ٤ه حٿيحڃ ، ڃوخٿٴش حر٬خى حٿٸح٫ي حٿظ كيىطيخ٫يځ حٿظٸيڂ ٿټپ ٳپ رڄٸيڃش أ ط٣جش ڃوظس ، ٿزخڅ أىڄش حٿٴپ - 17

. ڃلظخطو

........................................................................................... اځ٢و

ٹٺپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ ٭ فلغخ عبٿ ڇ ؽڂبٿ اٹڂپوي ،اٹپچبهاد اٹالىٽخ إل٥لاك اٹجؾڈس اٹ٦ٺپخ- 1ثغبٽ٦خ أٻ اٹٲوډ ثپٶخ ، ثؾش ٽٲلٻ ٹپإرپو اٹجؾش ٱټ اٹپڂبڅظ ڇوٯ اٹزله اٹزبث٤ ٹٶٺخ اٹزوثخ

ڈٹڈ8-7، ٭ى اٹٮزوح ٽڀ اٹڈاٱ٤ ڇا٭بٯ ، اٹغبٽ٦خ اإلالٽخ ثپبٹيب اٹ٦ٺپ ٭ اٹ٦بٹټ اإلالٽ ٻ2010

uqu.edu.sa/page/ar/166184

70

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبځى ٥و

ڇأ٭ٶبهڃ ٭ى هبئٸ ڃڇاؽل ڇ٥وڇٿ فأ ٥ڀ ٭ٶوح اٹجؾش ڇٽپڈٿ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ

ىح حٿزلغ حٿٸڂ حٿ طٸيڃض رو حٿيٻظس هيـش ؿخڅ نڀظٸ ڃس ػخنش ڃ٪حٿڄيخحص حٿڃش ٫يحى حٿزلع حٿ٬ڀڄش "ر٬نحڅ حٿيٻظس كنخڅ حٿنڄ

حٿحٷ٪ : ،اٿ ڃئطڄ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٳ حٿ٬خٿڂ حڃ " سٿڀڄخؿظ حٿيٻظحنټظٴ ٳ ىه حٿڄس رب٫خىس . رخٿـخڃ٬ش حڃش رڄخٿخ حٳخٵ، حٿ حن٬ٸي

حه٤خء حٿظ ٸ٪ ٳيخ ر٬ حٿزخكؼن ٳ ڃـخٽ ٳټس حٿزلغ خٯش ٫: ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ڃ٠ڄنو أٳټخه،

طـخ حٿ٬نحڅ حٿلي حٿڄڄف رو ڃن حٿټڀڄخص ى ڃخرن هڄ ٫س اٿ -1 .حػنظن ٫ن ٻڀڄش

حٿظڄ رن أٿٴخ٥ حٿيحخص حٿظ طو٠٪ ٿڀڄنيؾ حٿٴ ٫ن طڀٺ حٿظ ٫يځ -2 ٳ حرلخع حٿٴش، أ (أػ)طو٠٪ ٿڀڄنيؾ زو حٿظـز، ڃؼخٽ حظويحځ ٻڀڄش

.ٳ حرلخع زو حٿظـزش (ڃي)ٻڀڄش

خٯش ڃٸيڃش حٿخٿش رس وش ٿٺ رخظويحځ ڄ حٿڄظټڀڂ رټپ -3أنخ، نلن، أ، ن، ٷي حنظيض ٳ ىح حٿڄ٩ ): ڃؼخٽ أنح٫و

ٿٺ نل...اٿ

٫يځ حٿظيؽ حٿڄن٤ٸ ٳ ٫ حٿڄ٬ڀڃخص رخنظٸخٽ ڃن حٿ٬خځ اٿ حٿوخ ؛- 4 ش، أحطڄييح ٿظليي حٿڄټڀش، ٳ ٬ حٿٸخة رخٿلخؿش حٿڄخش ؿحء حٿي

.ؿى نٸ ٳ ىح حٿڄـخٽ ڃن حٿيحخص .٫يځ طليي أزخد حهظخ حٿڄټڀش طلييح ىٷٸخ- 5 .٫يځ طليي حٿـيخص حٿظ ٱ طظٴي ڃن نظخثؾ حٿيحش-6

طليي حٿڄټڀش ٳ س ئحٽ ؛ أ طلپ ٫نحڅ حٿزلغ اٿ س -7ىڅ طٸيڂ ط٣جش ڃز٤ش ٫ن حٿلخؿش اٿ ىحش ىه حٿڄټڀش، ػڂ حظٴيخڃش،

.ئحٽ حٿزلغ حٿث حن٤ٵ اٿ

حٿڄظٷ٬ش رن حىيحٱ حٿوڀ٢ رن أىيحٱ حٿزلغ أىڄظو، رخٿظخٿ ٫يځ حٿظڄ- 8حىڄش حٿ٬ڀڄش أڅ ط٠ٴيخ نظخثؾ حٿيحش، حٿظ طنزؼٶ ڃن أجڀظو ٳخطو، رن

حٿ٪ حٿحىن حٿ٬ڄڀش حٿظ ڄټنيخ أڅ ط٠ٴيخ نظخثؾ حٿزلغ ٿڀحٷ٪، طويځ .حٿڄظپ رڄټڀش حٿزلغ حٿ٬ڀڄ

71

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٻظٴخء رزخڅ حٿليى حٿڃخنش، حٿڄټخنش، حٿزش،اٯٴخٽ رخڅ حٿليى -9 .حٿڄ٫ش ٿڀيحش

ط٬ٴخص اٯٴخٽ رخڅ حٿظ٬ٴخص حٿڀش أ حٿظ٬ٴخص ح٤كش، أ طٸيڂ-10ڃ٬يڄخ، ٳظټڅ اؿحثش ر٬يس ٫ن حٿظ٬ٴخص حٿڀش ح٤كش، أ ڃظ٬خش

حٿنظـش ٧ي ط٬خ حهظٱ ٳټ، ٯڄ ڃ٬ن ى ڃ٤ڀلخص .حٿزلغ

٫يځ طٸڂ ح٣خ حٿن٨ ٳ ڃزخكغ ڃطز٤ش ر٬نحڅ حٿيحش ڃظحطيخ، -11ىڅ حٿظ٬ڀٶ ٫ڀيخ، ىڅ ارح ڃٷٲ ٻٿٺ ح٫ظڄخى ٫ڀ نٸپ حٿن

٣ٵ حٿظػٶ حٿن حٿڄٸظزش ڃن حٿن حٿڄٸظز، ٫ڀڄخ رؤڅ ٫يځ اطٸخڅ حٿزخكغأ رظٱ، ٸى اٿ ٫يځ ٧ي ىش حٿزخكغ ٳ حٿن حٿحىس ٳ كٳخ

.حٿن٨ ح٣خرخٿليغ حٿوڀ٢ رن ڃـظڄ٪ حٿيحش حڀ حٿڄوظخ ٫نظو، حٻظٴخء أكخنخ -12

طق ٫ن حٿ٬نش ٳٸ٢، ىڅ طليي ٣ٸش حهظخىخ ڃن ڃـظڄ٪ حٿيحش، ىڅحٿڄثڄش ٲ طليي حٿ٤ٸش حكخثش ڃزحص حهظخ، ٻٿٺ طـخىپ

.ٿ٤ٸش حهظخ حٿ٬نش

طـخىپ طليي أزخد حهظخ ن٩ حىحس، طٴخپ ٣ٸش رنخثيخ، ڃي -13 حطزخ٣يخ رڄنيؾ حٿيحش حٿڄظويځ، طلټڄيخ ز٤يخ اكخثخ ؛ ڃن هٽ ٷخ

.يٷيخ ػزخطيخ

٫يځ حظخس حٿڄظون ٳ ڃـخٽ حٿظلڀپ حكخث، أ حظ٬خنش ريڂ-14 .ىڅ ڃ٬ٳش أزخد حهظخىڂ ٿن٩ حٿڄ٬خىص حٿڄ٤زٸش ٿظلڀپ نظخثؾ حىحص

٫يځ ڃ٬ٳش زپ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿزخنخص حكخثش حٿوخش رخٿزلغ، ٫يځ -15 .حكخء حٿٴ،حكخء حظيٿ حٿظٴٷش رن

ح٣خٿش ٳ ڃخكش حٿـيحٽ حكخثش ؛ ىڅ حٿٸيس ٫ڀ حهظخ حٿڄ٬خىص -16 .حخٿذ حٿڄنخزش ٿڀٽ اٿ نظخثؾ رؤٷپ ٫يى ڃن حٿـيحٽ

٫يځ طٴ حٿزخنخص حٷخځ حٿحىس ٳ ؿيحٽ حٿزلغ، ڃٸخنش حٿيٿش-17 حكخثش حٿڄ٬نش رڄظ حٿيٿش ٳ حٿـيٽ، حٿ ٫ڀ أخو طٸزپ أ

طليي حنلحٳخص حٿڄ٬خش ٳ كخٿش ح٫ظڄخى ٫ڀ طٳ حٿٴش، اىڄخٽ٫ڀ حٿڄظ٤خص حٿلخرش، حٿظ طٴي ٳ ططذ حٿ٬زخحص حٿنظخثؾ ططزخ ٬ظڄي

.حٿلخرش حٿڄظ٢ حٿلخر ػڂ حنلحٱ حٿڄ٬خ ٳ كخٿش طخ حٿڄظ٤خصطلڀپ رنظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش، حٻظٴخء رـڄ٪ حٿ٬ـ ٫ن ر٢ نظخثؾ حٿزلغ-18

٫يځ حٿنظخثؾ ؿڄ٬يخ، ٫يخ ٳ ؿيحٽ، ا٫څ ٷزٽ حٿٴ أ ٳ٠و ؛ ڃ٪ ر٢ نظـش ٻپ ٳ رنظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش، ػڂ ٫ ٿٺ ٳ ڃئهس حٿٴپ

. (نظخثؾ حٿيحش ٫ٷظيخ رنظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش)ٳ ٫نحڅ ڃظٸپ

72

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اىڄخٽ ٻظخرش ن حٿٴش ٫ني ريحش حٿظلڀپ، ٫ حٿـيٽ حٿوخ ريخ، -19 .حٿزيڀش رٻ ٷڄيخ ٳٸ٢، ٳ كخٿش ٳ٠يخ يڄپ حٿزخكغ ٻ حٿٴش حٻظٴخء

رن ڃظوڀ حٿيحش حٿ ـذ ٬و ٳ ڃٸيڃش حٿيحش، حٿوڀ٢ -20حٿيحش حٿ ـذ ٬و ٳ آه حٿيحش ، ٳٸي ټظذ حٿز٬ ڃڀو ڃڀو

ڃڀو حٿزلغ حٿ٬ټ لق، أ ٬ي ا٫يحى حٿڄظوڀ، أ حٿو٤ش ٳ ٴلش .ٳ نٸخ١ ټظٴ ر٬ حٿنظخثؾ

٫يى نظخثؾ حٿڄٸظكخص حٿوڀ٢ رن خٯش حٿظش حٿڄٸظف، طـخ ٫يى-21 .حٿيحش، ٻٿٺ هڀ٢ حٿييٱ ڃن خٯش حٿڄٸظف رخٿييٱ ڃن خٯش حٿظش

ط حٿيٻظس هيـش هخڅ حٿيٻظس كنخڅ حٿنڄ أڅ ڃؼپ ىه حه٤خءؽ حٿڄظ٬ڀٸش رٴټس حٿزلغ ڃ٠ڄنش أٳټخه طئى اٿ ٳپ حٿزخكغ ٳ طق ٳټس

رلؼو، اٷنخ٩ حٿٸخة رؤىڄش ىحظو، ٳظټڅ حٿڄلڀش اؿحءحص ڃ٤٠رش، أٳټخ حظنظخؿخص ڃ٠ڀڀش، ه٤حص طظ٬خ ڃ٪ ٷح٫ي ا٫يحى حٿزلع حٿ٬ڀڄش حٿڄ٬ظڄيس

.ڃن حٿټڀش أ حٿـخڃ٬ش

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : اځ٢و رٮال

ٹٺپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ ٭ فلغخ عبٿ ڇ ؽڂبٿ اٹڂپوي،اٹپچبهاد اٹالىٽخ إل٥لاك اٹجؾڈس اٹ٦ٺپخ-1ثغبٽ٦خ أٻ اٹٲوډ ثپٶخ، ثؾش ٽٲلٻ ٹپإرپو اٹجؾش ٱټ اٹپڂبڅظ ڇوٯ اٹزله اٹزبث٤ ٹٶٺخ اٹزوثخ

ڈٹڈ8-7اٹڈاٱ٤ ڇا٭بٯ، اٹغبٽ٦خ اإلالٽخ ثپبٹيب ، ٭ى اٹٮزوح ٽڀ اٹ٦ٺپ ٭ اٹ٦بٹټ اإلالٽ ٻ2010

uqu.edu.sa/page/ar/166184

ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹپوخ، اٹج٦خ اٹضبٽڂخ اٹٲبڅوح ،أؽپل ٺجى ، ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ، 2- . 100، ٥1982وح،

73

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبٹش ٥و

أڇعڄ ٱڈه اٹجبؽضڀ ٭ى ٽوؽٺزى اٹزق ٹٺجؾش ڇٽواع٦خ اٹلهابد اٹبثٲخ

حط ر٬ي ر٬ أؿو ٷ حٿزخكؼن ٳ ڃكڀظ حٿظو٢٤ ٿڀزلغ ڃحؿ٬ش حٿيحخص حٿخرٸش ى ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

:ٽوؽٺخ رق اٹجؾش: أڇال

ٷزٽ حٿزخكغ ٿڄټڀش حٿزلغ حٿظ طو٤ رزخٿو ٿڀىڀش حٿ أ طٸظف ٿو ڃن- 1 .حٿ ىڅ حٿظ٬ڄٶ ٳ أىڄظيخ حطٴخٷيخ ڃ٪ ٷيحطو ٣ڄكخطو حٿڄظٸزڀش

حهظخه ٿڄټڀش رلغ ٯخڃ٠ش أ ح٬ش حٿڄـخٽ أڃظ٬زش ٳ ڃظ٤ڀزخطيخ ٫ني -2 .طنٴىخ

.حٷظحكو طخإص ٳ٠ٴخش أ ٯ ش- 3حٷظحكو ٳخص ٯخڃ٠ش، أ ٯ ٷخرڀش ٿڀٸخ، أ طـخىڀيخ رخٿټخڃپ ٳ - 4

.حٿزلغ أكخنخ ٻؼس أه اٯٴخٿو ڃظ٬ڄيح أ ٯ ڃظ٬ڄي ٿ٬خڃپ أ ؿخنذ ىخځ ٿڀزلغ، ٻبٯٴخٿو ڃحؿ٬ش- 5

حٿيحخص حرلخع حٿخرٸش ريؿش ٻخٳش، أ ٫يځ طليي خثپ أخٿذ ؿڄ٪ .طلڀپ طٴ حٿزخنخص

طخىڀو ٳ ط٤ ه٤ش ڃلټڄش ڃيش ٿڀزلغ، حڃ حٿ ٴٸيه رٿٺ أىحس- 6 .ڃن٨ڄش ڃؿيش ٿڀڄئٿخص حٿڄٸس ٿڀلٽ ٫ڀ حٿلڀٽ حٿڄؿس ٿڄټڀظو

٫يځ ٫و ڃو٢٤ حٿزلغ ٫ڀ أهخث رخٿظلڀپ حكخث ٿڄ٬ٳش طڄڂ -7ڃش ٿڀڄټڀش حٿڄيش رخٿظخٿ ط٪ حٿڄ٬خڃص حٿظټحص ءحٻؼ ڃ حٿظـرش .ىح حٿظڄڂ كذ

ٽواع٦خ اٹلهابد اٹبثٲخ:صبځب

٫ش ط٬ـپ طٴق حٿزخكغ ٿڀيحخص حرلخع حٿخرٸش ڃڄخ ئى رو اٿ -1 .طـخه ٿز٬ حٿڄ٬ڀڃخص حٿيخڃش ٿزلؼو أ ئى رو رلغ ڃټڀش ڃيش كيؼخ

.٫يځ ٻٴخش ح٩٣ حٿزخكغ ٫ڀ ڃي ڃن حٿزلع حٿڄٸخرش ٿڄ٩ حٿڄټڀش -2حٻظٴخء حٿزخكغ رخ٩٣ ٫ڀ ڃڀوخص حرلخع ىڅ ح٫ظڄخى ٫ڀ ڃخى -3

.ىه حٿيحخص

طٻ حٿزخكغ ٫ڀ نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش ىڅ ٣ٷيخ ڃٸخيخ أخٿذ -4

74

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٳټخ ڃ٬خٿـظيخ ٿڀزخنخص، حڃ حٿ ٷي ٴٸي ڃ٬و حٿزخكغ ر٬ حٿڄ٬ڀڃخص أ .حٿڄؿيش ىحص اؿحءحص ٣ٵ رلؼو

رخڅ حٿو٤ؤ ٫يځ حٿيٷش ٳ ٻظخرش أڄخء حٿزخكؼن حٿن أؿح ىه حٿيحخص أ- 5 يهپ ىح حٿو٤ؤ ڄن ڃٴيځ أهٷخص حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ا. نحص ا٫يحىىخ

ٿظزخڅ نز أڅ نٸپ حٿزخكغ أ ٳټس أ نظـش أ ڃ٬ڀڃش ىڅ حخس ٿڄؿ٬يخ .ڃيحٷظيخ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""أؽپل ٽ٦وڇ٫ ، اٹجؾش اٹ٦ٺپى ، ٽبڅزڄ ، ڇفبئڄ ، ڇوٯ ڇٽواؽٸ ئ٥لاكڃ ڇٽبكهڃ : اٹپله

. (ثزو٫)

75

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹواث٤ ٥و

أڇعڄ ٱڈه اٹجبؽضڀ ٭ ٽواؽٸ اٹپڂچغخ اٹجؾضخ ڇعپ٤ اٹجبځبد ڇاٹزؾٺٸ اإلؽبئ

حط ر٬ي ر٬ أؿو ٷ حٿزخكؼن ٳ حٿڄنيـش حٿزلؼش ؿڄ٪ حٿزخنخص :حٿظلڀپ حكخث ى ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

:ٽوؽٺخ اٹپڂچغخ اٹجؾضخ: أڇال

ٳ حٷظحف ه٤ش ڃنيـش ڃظټخڃڀش طؤه ٳ ح٫ظزخىخ ٻخٳش ه٤حص ڃحكپ حٿظيخڅ -ڃخ طظ٤ڀزو ٻپ ڃنيخ ڃن طنٴ أىحص ڃٸخ ٫ڄڀخص اكخثش حٿزلغ

أ طوز٢ ٫ڄڀخطو أ حنلحٳو حڃ حٿ ئى اٿ ر٢ء انـخ حٿزلغ، طٴش، .حٿڄيڄخص حٯح حٿڄٸس ٿو ٫ن

ڃڄخ ئى اٿ حٿلٽ ٫ڀ أنح٩ ػخنش أ ٳ حهظخ حٿ٬نش حٿڄنخزش، حٿظيخڅ - ٷي طڄؼپ ىه حٿ٬نش رخٿټخڃپ حٿڄټڀش حٿظ .ٻخٳش ڃن حٿزخنخص حٿڄ٤ڀرش ٯ

.ٳظ٤٬ رخٿظخٿ رخنخص ٯ حص ٷڄش ٫ڀڄش أ ط٤زٸش ٫خڃش ـ رلؼيخ،

أ حٿظيخڅ ٳ طيزيڂ ٫ڀ ٻٴش طنٴ أ ٫ڀ ڃخ٫ين ٯ ڃئىڀن، ح٫ظڄخى - حظويحځ ڃنيـش حٿزلغ ڃخ طظڄپ ٫ڀو ڃن أخٿذ أىحص ڃٸخ ڃڄخ ئػ

.٫ڀ لش حٿنظخثؾ

أ أخٿذ ؿڄ٪ ٫نخص أ رخنخص ٯ ڃثڄش ٿ٤ز٬ش أىحص ڃٸخ، حظويحځ - أطټڅ أٷپ رټؼ .حٿزلغ طظ٤ڀذ ٷظخ ؿييح أٻز ڃڄخ ى ڃٸ ٿڀزلغ ٫نخص

.ڃڄخظ٤ڀزو حٿزلغ

:ٽوؽٺخ عپ٤ اٹجبځبد: صبځب

ڃڄخ ئػ ٫ڀ كش ٳٸيحڅ حٿٴش رن حٿزخكغ رجخص ٫نخص حٿزلغ، - .هخش ٳ حٿزلع حٿظـزش حٿٴش ٫ڄڀخص حٿٸخ حٿزخنخص،

ٿڀلٽ ٫ڀ حٿزخنخص حٿڄ٤ڀرش، ط٬يپ - حٿزخكغ ٿزجش آ ٫حڃپ حٿزلغ طي .ڃىخ رٿٺ ٣ز٬ش كيع حٿنظخثؾ رخٿٮ حٿظ ٷيىخ حٿزلغ أخخ

ڃڄخ ئى اٿ رخنخص هخ٣جش أ نخٷش أىحص ڃٸخ ٯ ڃنخزش، حظويحځ - أ حظويحځ أىحص ڃٸخ ٸ حٿزخكغ نٴو ٫ڀ حظويحڃيخ ٿ٬يځ ٻٴخش .نزخ

٫ڀڄش أ ٧ٴش حڃ حٿ ٴٸيه حٿٸيس ٫ڀ طڄ أىڄش حٿنظخثؾ حٿڄظلپ .٫ڀيخ

76

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حٿظٸخ٫ ٫ن حهظزخ كش حٿخثپ حٿڄٸخ حٿڄٸظكش ٿـڄ٪ حٿزخنخص -

.ح٫ظڄخى ٫ڀ حٿڄخى حٿؼخنش ٳ ؿڄ٪ حٿزخنخص ىڅ حٿثش -

حٿڄنخزش حٿزخكغ ٳ طڄ طل أٳحى أ ٫نخص حٿزلغ ڃن ػڂ حطوخ حؿحءحص ٳپ - .كش حٿزخنخص حٿظ طخ٫يه ٳ طـنذ أ طلي حػخ حٿڀزش ٿيح حٿظل ٫ڀ

:ٽوؽٺخ اٹزؾٺٸ اإلؽبئى: صبٹضب

.٫يځ حٿظؤٻي ڃن طڄؼپ أٳحى حٿ٬نش ٿڄـظڄ٪ حٿزلغ طڄؼ للخ -

حظ٬ڄخٽ حٿخثپ حهظزخحص حكخثش طوٳخ أ ىزش نظـش ٬ طـنذ - .رنڄخ ي٫ حٿزلغ ٿٿٺ ر٬يځ ٻٴخظو حٿ٬ڀڄش حٿظ٤زٸش، حٿزخكغ

حظ٬ڄخٽ خثپ حهظزخحص اكخثش ٯ ڃنخزش ٻڀخ أ ؿثخ ٿ٤ز٬ش رخنخص - .أ ٯ ٻخٳش نح٩ ٻڄخص ىه حٿزخنخص حٿزلغ،

ح٫ظڄخى ٫ڀ حٿز٬ ڃنيخ اٯٴخٽ أه ؿڄ٪ حٿظټححص حٿڄ٤ڀرش ٳ حٿزلغ، - .ىڅ حه

حظ٬ڄخٽ ن٩ أ ڀش حهظزخ حكي ٳ ڃ٬خٿـش حٿزخنخص اكخثخ رنڄخ - .طظي٫ ىه حٿڄ٬خٿـش أٻؼ ڃن ٿٺ رزذ طن٫يخ

. حٿزخنخصحٿخثپ حهظزخحص حكخثش ر٬ي ؿڄ٪ حهظخ -

طـخىپ ىڃؾ حهظزخحص حكخثش ٳ نظخثؾ حٿزلغ، ٫يځ حظويحځ حٿڄئحص - .حكخثش حٿ٠ش ٫ني ڃنخٷش حٿنظخثؾ

حٿنظـش ٳ رلغ حطزخ١ رن حٿڄظحص رنڄخ ظ٬ي / حٳظح ٫ٷش حٿزذ - .حڃ حٷظحڅ أ حٿڄحٳٸش ٳ ڃؼپ ىح حٿلخٽ

.حٿڄخف ٿڀڄٽ حٿوش رخٿظيهپ ٳ اؿحءحص طٴ رخنخص حٿزلغ -

---------------------------------------------------

ٽبڅزڄ ڇفبئڄ، وٱڄ ڇٽواؽٸ ئ٥لاكڃ ڇ أؽپل ٽ٦وڇ٫، اٹجؾش اٹ٦ٺپى،: اٹپله )ثزو٫).ٽبكهڃ

www.qataru.com/vb/showthread.php?p=2216198

77

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹقبٽ ٥و

ئڅپبٷ اٹجبؽضڀ ئعواء كهاخ ازال٥خ ٹپٶالرچټ اٹجؾضخ

ٽٲلٽخ: أڇال

حٿڄظٸيڃن ٿڀظـپ ٿيؿظ ڃن حڃ حٿڄك٨ش ٫ني ٳل ه٢٤ حٿزخكؼن -1ٷزپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس، اىڄخٿيڂ اؿحء ىحش حظ٫٤ش أ ىحش طٸي ڃٷٲ

اىحٻيڂ ىڄش حٿ٩ ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ ڃټص حٿزلع حٿظ حهظخىخ ٿڀيحش، ٫يځ. ٳحثي ىه حٿيحش

طنٲ حٿزلع حؿظڄخ٫ش ٳ ػػش أنح٩ ثش ى حٿزلع حظ٫٤ش -2 . حٿزلع حٿٴش حٿزلع حٿظوش أ حٿظٴش

ط٬ڄپ ٯ ڃليىس حٿڄ٬خٿڂ ، ٳ كن ڃټڀش رلغ ط٬ڄپ حٿيحخص حظ٫٤ش ٫ڀ-3رخٿڄٸخنش ڃ٪ ٫ڀ ؿڄ٪ رخنخص ٫ن ٧خىس طڀذ ٫ڀيخ ڄش حٿظليي حٿيحخص حٿٴش

ؿڄ٪ رخنخص ٫ن حٿيحخص حظ٫٤ش، أڃخ حٿيحخص حٿظوش ٳي ط٬ڄپ ٫ڀ . حظ٫٤ش حٿٴش ٧خىس ڃليىس طلييح ىٷٸخ رخٿڄٸخنش ڃ٪ حٿيحخص

حٿڄوظڀٴش طظويځ حٿزلع حظ٫٤ش ٳ حٿڄحكپ حٿ ٿڀزلغ ٳ حٿظوخص -4حٿيخڃش ٿظڄييىخ ٿڀزلغ طڄؼپ حٿڀزنش حٿ ٿڀيحش حٿڄيحنش ٻڄخ ط٬ظز ڃن حٿيحخص

.ٿڀ٨ٱ حٿظ ظڂ ٳيخ حٿ٬ڀڄ ط٬ٴيخ

ط٬ظز . طڄ حٿيحخص حظ٫٤ش رخٿيحخص حٿټٴش أ حٿظڄييش أ حٿخٯش- 5حه حٿظ أٽ ه٤س ٳ ڀڀش حٿزلغ حؿظڄخ٫،ظٷٲ حٿ٬ڄپ ٳ ڃحكپ حٿزلغ

. طو٤ىخ ىه حٿيحش طڀ حٿيحش حظ٫٤ش ٫ڀ حٿزيحش حٿللش حٿڄثڄش حٿظ

ټڄن حٿظٻ حخ ٿڄؼپ ىه حٿيحخص ٫ڀ حٻظخٱ حٳټخ حٿـييس- 6 .حظزخحص حٿڄظزخنش حٿظ طخ٫ي ٫ڀ ٳيڂ حٿڄټڀش حٿڄيش ٳ حٿزلغ

حٿ ڀـؤ حٿزخكغ اٿ حٿيحش حظ٫٤ش ٫نيڃخ طټڅ ىنخٹ نيس ٳ حٿڄ٩ - 7ٴش، ن ىحظو ٿض ٿيو ڃن حٿڄ٬ڀڃخص حٿزخنخص ڃخ ئىڀو ؿحء ىحش

حٿزلغ كظ ظن ٿيح طٴيه حٿيحش حظ٫٤ش ٳ خىس ڃ٬ٳظو أٿٴظو رڄ٩ . ٿو ىحظو رس أ٫ڄٶ ٳڄخ ر٬ي

أڅلا٫ اٹلهاخ االزال٥خ:صبځب

ثبٹڂجخ ٹٺپڈڈ٥بد اٹزى روٯ ألڇٷ ٽوح- 1اكخء حٿڄټص حٿظ ٷي ن٨ اٿيخ حٿڄظڀڅ رؤكي حٿڄخىن حؿظڄخ٫ش رخ٫ظزخىخ - أ

.ڃټص ڃڀلش طلظخؽ اٿ رلغ ٳ

. طلييحٿخص ڃن حٿڄ٫خص حٿظ طلظخؽ اٿ رلع ڃظٸزڀش- د

78

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿٴ٬ڀش حٿڃش ؿحء رلع ٫ڀ ڃحٷٲ حٿلخس رخڃټخنخصؿڄ٪ ڃ٬ڀڃخص طظ٬ڀٶ - ؽ. حٿحٷ٬ش

: ثبٹڂجخ ٹٺپٶٺخ اٹزى افزبهڅب اٹجبؽش ٹٺلهاخ -2 . ڃ٪ حٿزخكغ ىحظيخحٿظحظ٩٤ حٿ٨ٱ حٿڄل٤ش رخٿڄټڀش - أ

حٿـحنذ اـخى ڃطټ ٷي ڃن حٿڄ٬ٳش طڄټن حٿزخكغ ڃن حٿظ٬ٱ ڃن هٿيخ ٫ڀ- دحٿزخكؼن حٿخرٸن، ، هخش ر٬ي ح٩٣ ٫ڀ ؿيىحخحٿڄوظڀٴش ٿڄ٩ حٿزلغ

حٿٴخص حٿڄظ٠ڄنش ٳ حٿٷٱ ٫ڀ حٿـحنذ حٿن٨ش حٿڄنيـش حٿڄٴخىڂرڀس ٳخص ىڅ حٿڄٸى ىنخ رخٿٴخص أنيخ ط٬ڄپ ٫ڀ.حٿيحخص حٿخرٸش

ڄق ٻپ ٿٺ ڃلخٿش حهظزخ ىه حٿٴخص أ كظ حٿظيٿپ ٫ڀ لظيخ، رلغ .ث٦ل ثڈهح أ٥پ ٹٺجبؽش ثجٺڈهح ٽڈڈ٣ اٹجؾش ڇب٩زڄ ثڈهح ٽؾٶپخ ٹلهازڄ ٭پب

طليي ؿحنذ حٿٸ ٳ اؿحءحص ط٤زٶ ڃنيؾ أىحص ؿڄ٪ رخنخص حٿزلغ رلغ- ؽ .ڄټن ط٬يپ ط٬ڀڄخطيخ ٳ ء ڃخ طٴ ٫ڀو حٿيحش حظ٫٤ش

حٿيحش طيذ حٿزخكغ ٫ڀ ط٤زٶ حهظزخحص حٿزحڃؾ حٿظ ن حظويحڃيخ ٳ- ىڃـڄ٫خص حٿيحش حٿظ ڃ٪ حٿٸخځ ريخ، رلغ ظڄټن ڃن ط٤زٸيخ رڄيخس أٻز ٫ڀ

ك٨يخ ٫ني ط٤زٸو ٿڀزحڃؾ ٫ڀ حخش، ٻٿٺ ط٬ٴو رز٬ حٿنٸخ١ حٿيخڃش حٿظ ٷيحٿظؤٻي ٫ني حٿٸخځ رخٿيحش حخش، ٻٿٺ حٿ٬نخص حظ٫٤ش، أهىخ ٳ ح٫ظزخ

.ٿڀظ٤زٶ ڃن ڃي كش ىه حٿزحڃؾحٿظ٬ٱ ٫ڀ حٿ٬رخص حٿظ ڄټن أڅ طحؿو حٿزخكغ ٳ حٿيحش حٿڄظٸزڀش ٻٴش - ىـ

. كڀيخ .طٸي ڃخ ڄټن أڅ طظٷو حٿيحش حٿڄيحنش ڃن ٷض-

پبد اٹلهاخ االزال٥خ: صبٹضب

أنيخ أٷپ ىٷش أٻؼ ڃنش ٳ حٿظڄڂ څ حٿزخكغ طذ ٫نو حٿټؼ ڃن ڃ٬خٿڂ -1 . حٿزلغ

طلظ ٫ڀ ٳخص، انڄخ ٫ڀ ڃـى طخإص ٯ ٳش ڄټن حهظزخىخ - 2 . ٳ ىحخص ٴش أ طوش كٸش

ٽبكه عپ٤ اٹجبځبد ٭ى اٹلهاخ االزال٥خ: هاث٦ب

حٿٸزش ڃن طحع حٿ٬ڀڂ حؿظڄخ٫ ڃڄؼ ٳ حٿيحخص حٿظ طنخٿض ر٬ حٿـحنذ- 1حٿڄ٤ز٫ش ڃ٩ حٿزلغ حٿڄؿىس ٳ حٿټظذ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿڄ٤ز٫ش ٯ حٿنحص حٿيخص حٿ٬ڀڄش كظ حٿـحثي حٿڃش حٿلٲ حٿخس

: ڇٮل از٦وا اٹجبؽش څنا اٹزواس ٭ى اٹڂڈاؽى ارخ .

79

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿټٲ ٫ن حٿنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ حٿزخكؼڅ حٿخرٸڅ ٻٴش ڃ٬خٿـظيڂ ٿڀڄټڀش حٿظ - أ . ن حٿزخكغ ىحظيخ

حٿٷٱ ٫ڀ حٿڄنيؾ أ حٿ٤ٸش حٿظ ڄټن ريخ ڃ٬خٿـش ڃحٷٲ حٿڄټڀش، أخٿذ - د .حٿظڀذ ٫ڀ حٿ٬رخص حٿڄڄخػڀش

.حٿٷٱ ٫ڀ ڃخى حٿزخنخص حٿظ ٿڂ ټن ٬ڀڂ ٫نيخ جخ- ؽ

.خ٫ي حٿزخكغ ٫ڀ طټن ن٨س طخوش ٫ن حٿڄټڀش- ى

. اڃيحى حٿزخكغ رؤٳټخ ؿييس ڃيحهپ ٿڂ زٶ ٿو حٿ٬ڀڂ ريخ- ىـ ڄټن حٿزخكغ ڃن طٸڂ ؿيىه ٳ حٿزلغ رخٿڄٸخنش رنيخ رن حٿـيى حٿڄڄخػڀش -

.حه حص حٿڀش

وظخ حٿزخكغ ٫نش ڃن حٿوزس حٿ٬ڀڄش حٿ٬ڄڀش حٿڄيظڄن رخٿڄ٩، -2 : ټنڅ ٫خىس ڃن أىپ حٿڄس حٿأ،ڃڄن طظحٳ ٳيڂ حٿ١ حطش

أڅ ټنح ڃن حٿڄيظڄن رخٿٴ٩ حٿظوخص حص حٿڀش رڄ٩ رلؼو، أڃ٠ح - أ .ٷظخ ٣ ٳ ڃـخٽ هيڃش حٿزلغ

.أڅ ټنح ڃن حٿڄ٬ش حٿلنش حٿٴټ حٿيي- د

حٿلخص حٿڄؼس" وظخ حٿزخكغ ر٬ حٿلخص حٿظ ٤ڀٶ ٫ڀيخ ٫ڀڄخ - 3حٿڄ٩ ٸي ريخ حٿلخص حٿظ طى حٿزخكغ رخظزخحص ؿييس ٳ :"ٿظزخ

حٿنحك حٿظ ي ٸځ حٿزخكغ رظؿو ر٬ حجڀش اٿيڂ ٳ. حٿ ٯذ ٳ ىحظو څ ڃـظڄ٪ حٿزلغ ڃ٬ٳش حٿڄي ٫نيخ، يهپ ٳ ىه حٿلخص حوخ حٿن

حٿڄـظڄ٪ حٿـيي ڃن حٿن ٿيح ٿڀڄس حٿ ٳ كخطيڂ نيڂ أٻؼ كخش روخثحٿيخڃڅ حٿن ٬څ ٫ڀ ىخڃ ٻڄخ يهپ ٳ ىه حٿلخص أ٠خ حٳحى. ٳو

حؿظڄخ٫ش ڃوظڀٴش، ن٨څ اٿ حڃ ڃن ػٸخٳظن، حٳحى حٿن ڀڅ ڃحٻحٿڄش، حٿلخص حٿظ ط٬ كخٿش حنظٸخٽ ڃن ڃكڀش حش ڃحٻىڂ، ٻٿٺ حٿلخص

.٫ڄش اٿ أه، ىټح

----------------------------------------------------

216-204ٹغڂخ اٹجبٿ اٹ٦وثى، ،اٹٲبڅوح،،أڈٷ اٹجؾش االعزپب٥ى،(1966)٥جل اٹجب ٽؾپل ؽڀ - 1 كاه اٹپ٦و٭خ اٹغبٽ٦خ،اإلٶڂلهخ االٶڂلهخ،رپټ اٹجؾش االعزپب٥ى، (1999)٥ٺى ٥جل اٹواىٯ عٺجى، - 2 . 150-180 اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ| أځڈا٣ األثؾبس أڇ اٹلهابد - 3

hamdisocio.blogspot.com/…/blog-post_46 اٹلهابد االزال٥ڄ ڇاإلزٶب٭خ -4

www.arabicstat.com/board/showthread.php?t=66 etudiantdz.net/vb/t41152.html اٹلهاخ االزال٥خ- 5 www.djelfa.info ثؾش ٵبٽٸ ؽڈٷ اٹلهاخ االزال٥خ- 6

80

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبك ٥و

ٽڈاڀ اٹقٺٸ ٭ى ٥و اٹجبؽضڀ ٹٺپٮبڅټ اٹ٦ٺپخ ڇاإلعوائخ ٭ى هبئٸ حاٹپبعزو ڇاٹلٵزڈها

:ٽٲلٽخ: أڇال

حٿزخكغ ٫ني طلييه ٿڀڄٴخىڂ حٿظ ظ٬خڃپ ڃ٬يخ ٳ ىحظو اٿ ٫يخ ٫ڀ لظخؽ : ، ٿٺ ٿزخد حطش(ٿش ح٤كش اؿحثش ): ڃظخصسػع

حٿڄظ٬يىس،ىڂ ـپ ٫ڀڄخء حٿڀش حٿڄٴيځ رڄيٿطو حٿڄوظڀٴش كذ حظ٬ڄخطو- 1

ىح . يڅ طـڀو ٿظ٬ٲ حٿڄٴيځ حٿ ظويڃڅ ٫خىس حٿټڀڄخص أ حٿ٬زخحص Constitutive ڄ رخٿظ٬ٲ حخ أ حٿظ٬ٲ حٿڀ حٿڄ

definitionحٿخٿذ، ڄټن ٳ ، ٿټن ىح حٿظ٬ٲ حٿڀ ڃظ٬يى حٿڄيٿص. ح٫ظڄخى ٫ڀو ٳ اؿحء رلغ ٫ڀڄ ٫ڀ حٿڄٴيځ نٴو

٣خٿڄخ أنو ڄټن ح٫ظڄخى ٫ڀ حٿڄٴيځ حٿڀ ٳ اؿحء رلغ ٫ڀڄ، ٳبنو -2 ري ڃن ٪ ڃيٿٽ ڃليى ٿو، ىح ڃخ ڄټن طڄظو رخٿظ٬ٲ ح٤ك

constructive definition. ټڅ ىح حٿظ٬ٲ ٻخٳخ ٳ حٿيحخص حٿظ حڀد حٿټٴ،أڃخ ٳ حٿيحخص حٿظ طظويځ حڀد حٿټڄ، ٳبڅ ىح طظويځ

.حٿظ٬ٲ ټٴ

" حٿټڀڄش حظ٬ڄخٽ حٿ٬د ٿظڀٺ"حٿظ٬ٲ حٿڀ ٿڀټڀڄش ٳ حٿڀش حٿ٬رش ٬ن -3 .حٿ٬د ٿڀټڀڄش ڃؼپ ٻڀڄش حٿس حٿظ طظ٬ڄپ رڄ٬ن حٿي٫خء ىح ڃخ ط٬خٱ ٫ڀو

ڃ٬ن ىه حٿټڀڄش ٫ني حىپ حٿن٬ش ح٫ڀڂ ڃ٬ن" أڃخ حٿظ٬ٲ ح٤ك ٳ٬ن ڃؼپ حٿس حٿظ ط٬ن ٫ني حٿٴٸيخء حٷحٽ حٳ٬خٽ ڃٴظظلش رخٿظټز ڃوظظڄش

". رخٿظڀڂ

ىنخٹ كخؿش ٫ني اؿحء حٿيحخص حٿټڄش، اٿ ط٬ٲ حٿڄٴيځ رس طـ٬پ - 4ٷي ؤه .حڃټخڅ ٷخو ڃ٬ٳش أر٬خىه رټپ ڃل أ ٷذ ڃن ٿٺ ٳ

حٿڄل ىجش ڃخص ٫ڀ حٿٵ أ ٻڀڄخص ڃن٤ٷش أكٻخص حص حٿټپ. حٿڄ٬ن ح٤ك ء ڃؿى ٳٸ٢ ٳ حٿىن، ڄټن ٷخو ٿٺ څ. ڃ٬ن

operational لظخؿو حٿزخكغ ڄ رخٿظ٬ٲ حؿحث ىح حٿڄٴيځ حٿdefinition. ٳ ٳڄن حٿڄٴ. ٤٬ حٿڄٴيځ ڃ٬ن ڃلخ ڃليىح ى حٿ

81

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىنخ رخٿڄ٬خ أ حٿو٤حص حٿڄلش حٿڃش ٿٸخ حٿظ٬ٲ حؿحث أنوحٿيحش، كظ نلپ ٫ڀ كٸخثٶ ؿثش ڃئٻيس نزن ٫ڀيخ حٿڄٴيځ ڃ٩

.حظنظخؿخطنخ

: صبځب

ىنخٹ ر٬ ڃح٣ن حٿوڀپ حٿظ طز ٫ني ڃحؿ٬ش حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿظ ظٸيځ ريخٿڀڄٴخىڂ ٿنپ ىؿظ حٿڄخؿظ أ حٿيٻظحس، ٳڄخ ظ٬ڀٶ ر٬يڂ ر٬ حٿزخكؼن

: حٿڄظ٠ڄنش ٳ ڃ٫خص ىه حٿخثپ ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ٬ حٿزخكؼڅ ٿ٬يس ط٬خٲ ٿڀڄٴخىڂ حٿڄ٤كش ىڅ ڃنخٷش أ نٸي ٿيه - 1

.حٿظ٬خٲ، ىڅ طزن ڃنيڂ ٿڄٴيځ ڃليى ظيڅ رو ٳ ىحظيڂٳٸ٢ اٯٴخٽ حٿڄ٬ن حٿڀ ٿڀڄٴيځ حٻظٴخء رخٿڄ٬ن ح٤ك، أ حٿظٻ - 2

٫ڀ حٿظ٬ٲ حؿحث، أ ٫ حٿڄ٬ن حٿڀ ٿز٠٬يخ اٯٴخٽ حٿز٬ .حه

حٿظ طظڀځ ف ىه حٿڄٴخىڂ رڄ٬خنيخ حٿڀش ٿزخد ٫يځ اىحٻيڂ -3

.ح٤كش حؿحثش حٿظ طڂ كيخ أ٫ه حؿحثش ٿڄوظڀٲ حٿڄٴخىڂ ٳ ڃ٩ ىحظيڂ حء ٳ ٫يڂ حٿظ٬ٴخص -4

طٸٲ ٫ني ؿخنزيخ حٿن٨ أ حٿڄيحن، ىڅ اىحٹ ٿلٸٸش أڅ حٿيحش حٿن٨ش .اؿحث كيى حٿڄ٬ن ح٤ك، ٳ كن أڅ حٿـخنذ حٿڄيحن ظڀځ ؿى ط٬ٲ

: صبٹضب

.ڀځ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظزن ڃٴيڃخ ٫ڀڄخ آه اؿحثخ يحنو ٳ ىحظو: ٫ڀو ڃح٫خس حط رخٿنزش ٿڀڄٴخىڂ حٿ٬ڀڄش

.أنو ٤ڀٶ ٫ڀ حٿڄٴخىڂ حٿ٬ڀڄش أكخنخ حٿڄٴخىڂ حٿڄـىس أ حٿڄٴخىڂ حٿن٨ش -1أڅ طليي حٿڄٴخىڂ حٿڄ٤ڀلخص حٿ٬ڀڄش أڃ ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ، أڅ -2

.ىح حٿظليي ري أڅ ټڅ ىٷٸخ حلخ أنو ٷي ټڅ ٿز٬ حٿڄٴخىڂ أٻؼ ڃن ڃ٬ن، أ أنيخ طظويځ ٳ ٫زخحص -3

ٷي ظ حٿڄ٬ن حٿ ئىو حٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ رڄ. ڃوظڀٴش رڄ٬خن ڃظ٬يىسحٿ٬خڃش، حٿٷض، ٳټڀڄخ حطٸ حٿ٬ڀڂ ٧يص ڃٴخىڂ ٳ٫ش طئى نٴ حٿڄ٬ن ٿڀڄٴخىڂ

ڃخ ن٬نو ىح ى. ڃن ػڂ طزق ىنخٹ كخؿش اٿ حٿٽ ٿظلييحص أىٵ ٿڀڄٴخىڂ .ڃن أڅ حٿزخكغ ٬ ٿ٬يس ط٬خٲ ٿڄٴيځ حكي ىڅ ڃنخٷظيخ نٸيىخ

82

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿ٧ٴش ٫ني طليي حٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ ڀځ حٿزخكغ أڅ زن حٿوخث حٿزنخثش -4حٿڄٴيځ،حٿظحص ط حٿوخث حٿزنخثش اٿ حٿڄخىس حٿظ ظټڅ ڃنيخ. ٿڀڄٴيځ

ٳظ اٿ حٿ٧ٴش أ أڃخ حٿوخث حٿ٧ٴش. حٿظ ط٤أ ٫ڀ هح ىه حٿڄخىس .ڃـڄ٩ حٿ٧خثٲ حٿوخش رخٿڄٴيځ

: هاث٦ب

:ٿټ پ حٿزخكغ اٿ طليي ىٷٶ ٿڀڄٴيځ حٿ٬ڀڄ حٿ ظزنخه ٫ڀو أڅ ٸځ رخط .أڅ ؿ٪ اٿ حٿظ٬ٴخص حٿخرٸش حٿلخٿش ٿڀڄٴيځ- أ

.أڅ پ اٿ حٿڄ٬ن حٿڄظٴٶ ٫ڀو ٳ أٯڀذ حٿظ٬ٴخص- دڅ ط٬ٴخ ڃزيثخ ظ٠ڄن حٿڄ٬ن حٿ طـڄ٪ ٫ڀو أٯڀذ حٿظ٬ٴخص- ؽ .أڅ ټأڅ و٠٪ حٿظ٬ٲ حٿ طپ اٿو ٿڀنٸي ٫ڀ أ٪ ن٤خٵ، ػڂ ٬يٽ ٳو كظ - ى

.٤ڄجن ٿكظوأڅ ظؤٻي ڃن ىٷش ىح حٿڄٴيځ،٫ڄڃظو،أنو ڃؿ ئى ڃ٬ن ڃليىح -ىـ

.ٷخ٬٣خ، ٬ز ٫ن ٳټس حكيس ڃطز٤ش رو ڃش ٿكو

:فبٽب

: ٫ڀ حٿزخكغ ڃح٫خس حط رخٿنزش ٿڀڄٴيځ حؿحثأڅ حٿظ٬ٲ حؿحث ظٴخص ڃن كغ ىؿش ڃيحٷظو ٳ طڄؼپ حٿظ٬ٲ -1

.حٿڄؿى ٳ حٿىنڃك٨ظو أ أڅ حٿظ٬ٲ حؿحث ى حٿ ليى حٿڄٴيځ رخظويحځ ڃخ ظز٪ ٳ-2

حٿ ٸو ى- ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ– ٷخو أ طـڀو، ٳڄٴيځ حٿٻخء حؿحث .حهظزخ حٿٻخء

طظٸي حٿڄٴخىڂ حؿحثش رخٿ١ حٿخرٸش حٿوخش رخٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ، ٿټنيخ -3 .ـذ أڅ طټڅ حلش ٫ني حٿزخكغ اٿ أٷ كي

حڅ حٿټؼ ڃن حٿڄٴخىڂ ڄټن ط٬ٴيخ اؿحثخ څ ٿٺ ظٷٲ ٫ڀ طٸيځ -4 .حٿڄٸخ حٿ٬ڀڄش ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش

.أڅ حٿلخؿش ٿڀڄٴخىڂ حؿحثش طز٢ رخٿيحخص حٿټڄش- 5 أڅ حٿظ٬ٴخص حؿحثش طنٸڂ اٿ ٷڄن- 6

:

:زپضٸ األڇٷ ٭ روعپخ اٹپٮچڈٻ ئٹى أبء ٽزلهعخ ٱبثٺخ ٹٺٲب ڇٽضبٷ مٹٴ ارى

. "حٿٻخء"ى ط٬ٲ اؿحث ٿڄٴيځ - ٻڄخ أنخ–حهظزخ حٿٻخء - أ .حهظزخحص حٿظلپ ى ط٬ٲ اؿحث ٿيؿخص حٿظلپ- د

83

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخٿيؿش حٿ٬ڀڄش، حٿڄنذ، ټڅ"حٿڄٻ حؿظڄخ٫" حٿظ٬ٲ حؿحث ٿڀـ- ؽ .حٿيهپ حٿن، ن٩ حٿڄينش

.حٿؼخن ٳ ٲ حؿحءحص حٿظٴڀش حٿڃش ٿظنٴ رلغ طـز ظڄؼپٳٸي ."حكزخ١ "ڃؼخٽ ٿٺ ڃخ ٷخځ رو ٫يى ڃن حٿزخكؼن ٳ ىحش طـزش ٿڄٴيځ

ڃـڄ٫ش ڃن حٿ٬خد ٪ حٿزخكؼڅ ٫يىح ڃن ح٣ٴخٽ ٳ ٯٳش طلظ ٫ڀ حٿـحرش ؿيح، ػڂ ٬ح كخؿح ڄټن ح٣ٴخٽ ڃن إش طڀٺ حٿ٬خد، ٿټنو

ر٬زخس أه،. طڂ ٲ كخٿظيڂ ىه رٴظيخ كخٿش حكزخ١. ٿڄيخ ڄټنيڂ ڃنٿلخٿش طڂ ح٫ظزخ ىح حٿ٪ حٿظـز حٿڄل حٿٸخرپ ٿڀٸخ ط٬ٴخ اؿحثخ

.حكزخ١ ىؽ ٫ڀڄخء حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٫ڀ طڄش حٿڄٴخىڂ أ حٿظ٬ٴخص حٿڄش أ- 7

حٿظ٬ٴخص ح٤كش أ حؿحثش ٿخء أ حٿ٨حى رخٿڄظحصvariablesٿٺ ٳ كخٿش ىحش حٿ٬ٷش رن ر٠٬يخ حٿز٬.

""""""""""""""

اځ٢و اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٮچڈٻ ڇاٹپٺؼ ڇاٹز٦و٬ ٭ٸأؽپل ئثواڅټ فو، -1 اٹٮوٯ ثڀ اٹز٦و٬ اٹٺ٪ڈي ڇاٹز٦و٬ االالؽأؽپل ئثواڅټ فو ،٭ٸ -2

www.imanway.com/vb/showthread.php?t=7324 .٦ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، جٶخ األٹڈٵخ -3 ٽج٦خ ٹغڂخ اٹجبٿ اٹ٦وثى، اٹٲبڅوح،٥جل اٹجب ٽؾپل ؽڀ، أڈٷ اٹجؾش االعزپب٥ى، -4

1966.

84

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضبٹش اٹجبة ثڀ اٹپٺؾبد اٹٮوڇٯ

85

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبث٤ ٥و

اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٮچڈٻ ڇاٹپٺؼ ڇاٹز٦و٬

ڃظحىٳخص " حٿظ٬ٲ"" حٿڄ٤ڀق"" حٿڄٴيځ"حٿزخكؼن أڅ ٬ظٸي حٿټؼ ڃن .ٻپ حكي ڃنيخ وظڀٲ ٫ن حه، كغ ٿټپ ىٿظو ڃخىظو ٿٴ٨ش، حٿحٷ٪ أڅ

اٹٮوڇٯ ثڀ څنڃ اٹٶٺپبد ثوٲخ عبمثخ " ڇعڄ اٹپوى أثڈ ٹجڀ" ؽلك اٹلٵزڈه

: ٽٺٮزخ ٹٺڂ٢و ، ڇمٹٴ ٥ٺى اٹڈعڄ اٹزبٹى

ريخ حٿڄٴيځ ٳټس أ س ٫ٸڀش طظټڅ ڃن هٽ حٿوزحص حٿڄظظخر٬ش حٿظ ڄ- 1ظټڅ :حٿٴى حء ٻخنض ىه حٿوزحص ڃزخس أځ ٯ ڃزخس، ٳ٬ڀ زپ حٿڄؼخٽ

حٿڄحكپ ڃن هٽ هزس حٿڄظ٬ڀڂ حٿظ ټظزيخ ٳ" ٿڀس" حٿڄٴيځ حٿلق ظټڅ حٿظ٬ڀڄش حٿڄوظڀٴش ڃن هٽ أىحثو ٿڀس ٫ڀ حٿؿو حٿلق، ٻٿٺ

طٸيځ ٿو ٳ ٿي حٿڄظ٬ڀڂ ڃن هٽ حٿڄ٬ٳش حٿظ" حنٴخٵ ٳ زپ حهلل "ڃٴيځ .ڃلظ ڃنخىؾ حٿظرش حڃش ڃن هٽ ڃحٷٲ حٿلخس حٿڄوظڀٴش

ظڂ ٻپ ڃٴيځ رڄـڄ٫ش ڃن حٿٴخص حٿوخث حٿظ طڄه ٫ن ٯه، ٻڄخ ظٹ ؿڄ٪ أٳحى ". حٿلؾ " وظڀٲ ڃؼ ٫ن ڃٴيځ " حٿٻخس " ٳڄٴيځ

" حٿٴخص حٿوخث حٿظ طڄه ٫ن ٯه ڃن حٿڄٴخىڂ حه، حٿڄٴيځ ٳ" أكي أٳحى ڃٴيځ حٿس وظڀٲ ٫ن أكي أٳحى ڃٴيځ حٿلؾ ڃؼ" ٳخٿٻ٩

.ىټح ...ٻخٿ٤حٱ ڃؼ،

حنٴخٵ" ط٬ظز هخظخ حٿظـي حٿظ٬ڄڂ ڃن أىڂ هخث حٿڄٴيځ، ٳڄٴيځ ڃؼ ڃن حٿڄٴخىڂ ٯ حٿڄلش ظـي ٳڄخ زٽ ڃن ڃخٽ ٳ زپ حهلل ى "

.حنٴخٵ رخٿڄخٽ أ حٿـيي أ حٿٷض: ٳ حٿٷض نٴو ڃٴيځ ٫خځ ڄپ

وظڀٲ حٿڄٴيځ ٫ن حٿڄ٤ڀق ٳ أڅ حٿڄٴيځ ٻ ٫ڀ حٿس حٿىنش، أڃخ- 2 حٿڄ٤ڀق ٳبنو ٻ ٫ڀ حٿيٿش حٿڀٴ٨ش ٿڀڄٴيځ، ٻڄخ أڅ حٿڄٴيځ أزٶ ڃن

حٿڄٴيځ حٿڄ٤ڀق، ٳټپ ڃٴيځ ڃ٤ڀق، ٿ حٿ٬ټ، نز حٿظؤٻي ٫ڀ أڅ ى حٿڄ٤ڀق، انڄخ ى ڃ٠ڄڅ ىه حٿټڀڄش، ىٿش ىح حٿڄ٤ڀق ٳ ىن ٿ

، "ٿڀڄٴيځ حٿڄظ٬ڀڂ، ٿيح ٬ظز حٿظ٬ٲ رخٿټڀڄش أ حٿڄ٤ڀق ى حٿيٿش حٿڀٴ٨شٿڄٴيځ ڃ٬ن ٫ڀ ٿٺ ڄټن حٿٸٽ رؤڅ ٻڀڄش حٿس ڃؼ ڃخ ى ا ڃ٤ڀقحٿظټز ٷحءس نظؾ ٫ن اىحٹ حٿ٬نخ حٿڄظٻش رن حٿلٸخثٶ حٿظ ؿي ٳيخ

ڃ٤ڀق ٿڄٴيځ "حٿلؾ " حٿٸآڅ حٿٸخځ حٿٻ٩ حٿـى حٿظيي حٿځ، ٻڀڄشٻخكحځ، حٿ٤حٱ :ڃ٬ن نظؾ ٫ن اىحٻنخ ٿڀ٬نخ حٿڄظٻش رن حٿڄحٷٲ

86

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ر٬ٳخص، حٿنٽ كٽ حٿټ٬زش حٿڄٳش، حٿ٬ رن حٿٴخ حٿڄس، حٿٷٱ (حٿس، حٿلؾ)ٻڀڄظ ، ٳخٿڄك٦ ڃ٪...رخٿڄىٿٴش، حٿؿڂ، حٿلڀٶ أ حٿظٸ

هخث ٻپ ٻڀڄش، ػڂ طليي أنو طڂ أ حٿظ٬ٱ ٫ڀ أؿو حٿزو حهظٱ ٳأ ٳجخص أ٣ڀٶ ٫ڀيخ حٿوخث أ حٿ٬نخ حٿڄظخريش ٬يخ ٳ ڃـڄ٫خص

)حٿس ـ حٿلؾ)حڂ حٿڄٴيځ

ىڄخ ڃظٸظخڅ ڃن. ٳ حٿڀش حٿ٬رش"ح٤ف "" ڃ٤ڀق"طظحىٱ ٻڀڄش - 3 ، څ حٿڄ٤ڀق أ ح٤ف يٽ ٫ڀ"حطٴٶ"رڄ٬ن (ؿه ڀق)" ح٤ڀق"

ڃليى ڃخ ٫ڀ حظويحڃو ٿڀظ٬ز ٫ن ڃٴيځ ٫ڀڄ ڃن. حطٴخٵ ألخد طو" ڃ٤ڀق " يٷٶ حٿن٨ ٳ حٿڄئٿٴخص حٿ٬رش حٿظحػش، ـي أنيخ طظڄپ ٫ڀ ٿٴ٨

٪ ح٤ف ى حطٴخٵ حٿٸځ ٫ڀ" . رٴيڄخ ڃظحىٳن" ح٤ف " اٿ ڃ٬ن آه ٿزخڅ: حٿء، ٷپ ." . حٿڄحى اهحؽ حٿء ٫ن حٿڄ٬ن حٿڀ

اڅ ٳيڂ ٷي ٷپ. حٿڄ٤ڀلخص ى ڃٴخطق حٿ٬ڀځ، ٫ڀ كي ط٬ز حٿوحڃحٿڄ٬ٳش حٿڄ٤ڀلخص نٲ حٿ٬ڀڂ، څ حٿڄ٤ڀق ى ٿٴ٦ ٬ز ٫ن ڃٴيځ،حىحىص ٷي. ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄٴخىڂ حٿظ طز٢ ر٠٬يخ رز٬ ٳ ټپ ڃن٨ڃش

" رؤنو أىڄش حٿڄ٤ڀق ط٬خ٧ڂ ىه ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿڄ٬خ حٿ أزق ٲحٿ٬خٿڄش ٿڀڄ٤ڀلخص ، كظ أڅ حٿزټش"ڃـظڄ٪ حٿڄ٬ٳش " أ " ڃـظڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص

٫ڀ حٿٸخڄ ) ." ڃ٬ٳش ر ڃ٤ڀق" ٳ ٳنخ رخٿنڄخ حطوص ٬خ

أ أ٫ڀڂ رو : ڃن ٫ٱ حٿء أ ٫ڀڄو، ٫ٱ حڃ: حٿظ٬ٲ ٳ حٿڀش- 4: ڃخ ٴيڂ ڃن حٿڀٴ٦ رلذ ٬و حٿڀ، ٫ٱ حٿخ٩: ٫ٱ حٿڀخڅ ٯه،

ٳي ٫زخس ٫ن ٻ : أڃخ ٳ ح٤ف. ٫ڀڄخء حٿ٩ ڃزن حكټخځ ڃخ ؿ٬ڀوٸي رو أڅ : ڃ٬ٳظو ڃ٬ٳش ء آه، نٸڂ اٿ ط٬ٲ كٸٸ ء طظڀځ

: ٪ حٿڀٴ٦ ربحثو ڃن كغ ى ٳ٬ٱ رىخ،ط٬ٲ ٿٴ٨ ټڅ كٸٸش ڃخحٿڀٴ٦ حق حٿيٿش ٫ڀ ڃ٬ن ٳٴ رڀٴ٦ أق ىٿش ٫ڀ ٸي رو أڅ ټڅحٿ٠نٴ حي، ٿ ىح ط٬ٴخ كٸٸخ حى رو اٳخىس ط :ٿٺ حٿڄ٬ن، ٻٸٿٺ

."حٿڄحى ط٬ن ڃخ ٪ ٿو ٿٴ٦ حٿ٠نٴ ڃن رن خث حٿڄ٬خن ٯ كخپ، انڄخ

----------------------------------------------- ؽ حٿڄخى

ڇعڄ اٹپوى أثڈ ٹجڀ ، اٹزوثخ اإلالٽخ ڇرڂپخ اٹپٮبڅټ اٹلڂخ ، اٹپڈٱ٤ اٹزوثڈي ٹٺلٵزڈه - 1 ڇعڄ اٹپو أثڈٹجڀ

kenanaonline.com/users/wageehelmorssi/posts/268140 ٥ٺټ اٹپٺؼ ڇڂب٥خ اٹپٺؼ، عپ٦خ اٹزوعپخ اٹ٦وثخ ڇؽڈاه : ٥ٺى اٹٲبپى ، اٹپٺؾخ-2

www.atida.org/makal.php?id=188 . اٹضٲب٭بد

87

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹضبٽڀ ٥و

الفرق به المصادر والمراجع ج

ٻؼح ڃن كغ حظويحځ ٿي (ڃؿ٪)ٻڀڄش (ڃي)طظحىٱ ٻڀڄش : أ .ر٬ حوخ ٫ڀ حٿٯڂ ڃن ٻنيڄخ طوظڀٴخڅ ٳ حٿڄ٬ن

ٳټڀيڄخ حٿيٿش حٿڀش ٿټڀڄش ڃي ڃظٸخرش ڃن حٿيٿش حٿڀش ٿټڀڄش ڃؿ٪: ػخنخ رخخء ڃ٪ ٿڀؿ٩ اٿو، رخخٳش اٿ أڅ حٿؿ٩ اٿ حٿڄي طز٢حٿڄ٬ن حخش أ حٿش رخٿنزش ٿڄ٩ حٿزلغ ،ى ڃ٬ن أٶ ڃن

.ىح ٬ن أڅ حٿڄخى طڄپ حٿڄحؿ٪. حٿڀ ٿټڀڄش ڃؿ٪

ڃن حٿټظذ حٿظ طڄڀٺ: "رؤنيخ ": حٿڄحؿ٪"حٿيٻظ ٬ي حٿيـ "٬ٱ : ػخٿؼخ ٣ز٬ش حٿظن٨ڂ ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ڃخ ـ٬ڀيخ ٯ خٿلش څ طٸأ ڃن أٿيخ اٿ أهىخ ٻټخڅ ٳټ ٫خځ ڃظحر٢ ٿټنيخ طڀق ٿؿ٪ اٿيخ حٿزخكغ أ حٿٸخة

ؿ٪ حٿيخ ٫ني حٿلخؿش ظخطيخ ٳ حٿزلغ".رؤڅ ڃ٬ڀڃش أ ڃ٬ڀڃخص ڃ٬نش ٫ن ڃ٬ڀڃش ڃ٬نش ح ٿؿخرش ٫ن حظٴخ ح ئحٽ ڃ٬ن حڃخ حٿڄخى ٳي

ڃ٤ڀق ح٪ ؿيح ٳ ٫ڀڂ حٿڄټظزخص حٿڄ٬ڀڃخص ڄپ ؿڄ٪ ح٫ش حٿڄ٬ڀڃخص حڅ حٿڄخى طڄپ -ٻڄخ ٷڀنخ– ٬ن ىح . حٿن٨ ٫ن ټڀيخ ح ڃ٫يخ ر

.حٿڄحؿ٪

Reference :ٻڀڄش ڃؿ٪ ى حٿڄٸخرپ حٿ٬ر ٿڀڄ٤ڀق حنـڀ :حر٬خBooks حٿڄ٪ أ حٿڄټخڅ حٿ : ٬ٱ حٿڄؿ٪ ٿخ ٳ حٿڀش حٿ٬رش رؤنو

اٿو ء ڃن حخء أ حٿ ى اٿو أڃ ڃن حڃ، ڃؼپ حٿټظخد ڃؿ٪ ؿ٪ أڃخ ٳ حٿڀش حنـڀش ٳ٬ٱ. ي ح٩٣ حٿٸحءس أ حٿزلغ ٫ن حٿڄ٬ٳش ٿڄن

حٿ٬ٷش حٿظ رؤنو حكخٿش اٿ ڃ٬ڀڃخص ڃ٬نش ٳ ٻظخد أ ڃٸخٿش،: حٿڄؿ٪ ٿخ ڃخ ظويځ ط اٿ ڃټخڅ ؿى حٿڄ٬ڀڃخص ٳ ٻظخد أ طلپ اٿ ٻظخد آه،

.ٿ حٿڄحؿ٬ش أ حظخس

Reference book أڅ حٿټظخد حٿڄؿ٬ (ODLIS) ؿخء ٳ ٷخڃ: هخڃخ حٿټظخد حٿ ڄڂ ٿظخ ٫ني حٿلخؿش اٿ حٿڄ٬ڀڃخص، روٱ حٿټظذ ى ٿٺ

(cover to cover ڃن حٿٱ اٿ حٿٱ)ڃن أٿيخ اٿ أهىخ حٿظ طٸأڃن ح٫ش ٳ أڃخٻن هخش ىحهپ حٿڄټظزش ڄق رب٫خطيخ ط٪ ىه حٿٴجش

88

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

څ ىه حٿڄحى ش هخث حٿڄحؿ٪ كغ ظ٬ن ريخ ٳ هخؽ حٿڄټظزش؛ .ٿڀڄظٴين حؿخرش ٫ڀ طخإطيڂ طٸيڂ هيڃخطو

ٳ ط٬ٲ آه ى ٻظخد ؿ٪ اٿو رلټڂ ططزو ، ڃ٬خٿـظو– حٿڄؿ٪ : خىخ ]ٿڄ٩ ڃ٬ن ٿڀلٽ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخص ٫ن ڃحى ڃليىس ، ٸأ ٳ طظخر٪

حٿ٬خى ڃن حٿٱ ٿڀٱ ، ط٪ حٿڄحؿ٪ ٫خىس ٳ ڃټخڅ ڃظڄ ٻخٿټظخدطلٴ٦ حٿڄحؿ٪ ط٪ ٳ حٿڄټظزش . ٿيٿش ح٩٣ حظويحځ رخٿڄټظزش

حٿٸحڃ، أ : ڃن أڃؼڀش حٿڄحؿ٪ .روؿيخ أ حظ٬خطيخ هخؽ حٿڄټظزش ڄق حٿڄ٬خٱ، حٿټظذ حٿنش، حىٿش، حٿټخٳخص، ٻظذ حٿ حٿظحؿڂ، ىحث

.حٿززڀؿحٳخص، ح٣خٿ، ڃ٬خؿڂ حٿٴخ٥، حٿڄ٬خؿڂ حٿـحٳش

:رڂٲټ ٵزت اٹپواع٤ ئٹى ځڈ٥ڀ:بث٦ب

ڃحؿ٪ ط٤٬ حٿڄ٬ڀڃخص ر٤ٸش ڃزخس ڃؼپ ىحث حٿڄ٬خٱ أ حٿڄ٫خص،- أ .أحٿٸحڃ أ حٿڄ٬خؿڂ،أحٿټظذ حٿنش،أحىٿش،أٻظذ حٿظحؿڂ

ڃحؿ٪ طيٽ حٿزخكغ ٫ڀ حٿڄي حٿ ـي ٳو حٿڄخىس أ حٿڄ٬ڀڃخص حٿظ- د . حٿټخٳخص حٿززڀؿحٳخص،: لظخؽ اٿيخ، أ أنيخ ڃٴخطق ٿڄخى حٿڄ٬ڀڃخص ڃؼپ

ٷڂ :حٿڄ٫ش لظ ٻپ ن٩ ڃن ىه حنح٩ ٫ڀ ٷڄن ڃن كغ حٿظ٤شظنخٽ ڃ٫خ ، ٷڂ هخ.٫خځ ظنخٽ حٿڄ٬ٳش حنخنش رٴش ٫خڃش خڃڀش

. ڃليىح

: ڇارى ث٦ل ر٦و٬ ٹج٦ أځڈا٣ اٹپواع٤

ى ٫زخس ٫ن ٻظذ ڃؿ٬ش طٸيځ ڃ٬ڀڃخص : ىحث حٿڄ٬خٱ أ حٿڄ٫خص -1 .ڃوظس ٳ ؿڄ٪ كٸٽ حٿڄ٬ٳش أ ر٬ ڃنيخ

، ڃؼپ .ى ٻظذ ڃؿ٬ش طٸيځ ڃ٬ڀڃخص ٫ن ڃٴىحص حٿڀش:حٿٸحڃ حٿڄ٬خؿڂ -2 .ٿخڅ حٿ٬د رن ڃن٨

ٻظذ حٿظحؿڂ ى ٻظذ ڃؿ٬ش طٸيځ ڃ٬ڀڃخص ٫ن أوخ رح ٳ ڃـخٽ -3 ڃ٬ن ٳ ٳظس ڃنش ڃ٬نش

ى ٻظخد ڃؿ٬ ي ڃس ٻپ نش ظؿو اٿ ي ٻپ ڃخ : حٿټظخد حٿن -4 . ٤أ ٨ي ڃن ؿيي ٳ ڃـخص حٿڄ٬ٳش حٿزش

89

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ى ٫زخس ٫ن ٻظذ ڃؿ٬ش طٸيځ ط٬ٴخ رؤ٫ش حٿڄ٬ڀڃخص :حٿززڀؿحٳخص -5 .ڃخ طلظ ٫ڀش،ڃؼپ حٿٴيش رن حٿنيڂ

ى ٫زخس ٫ن ٻظذ ڃؿ٬ش طٸيځ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڃش ٿڀٽ اٿ :حٿټخٳخص- 6أڃؼڀش ڃن.أ٫ش حٿڄ٬ڀڃخص أ حٿٽ اٿ حٿڄٴخىڂ حٿظ ىحهپ أ٫ش حٿڄ٬ڀڃخص

.ٿٺ حٿټخٳخص حٿظ طي ٿڀيخص

: ظزن ڃڄپ زٶ أڅ حٿټظخد حٿڄؿ٬ ى : ػخڃنخ

.حٿټظخد حٿ ٪ ٿظخ ڃن أؿپ ڃ٬ڀڃش أ ڃ٬ڀڃخص ڃ٬نش- أ

. ٸأ رؤٻڄڀو ٷحءس ڃظظخر٬ش- د

.كيحطو ٯ ڃظحر٤ش رلغ اح ٸ٤ض اكيحىخ طظؤػ حٿكيحص حه-

كيحطو ڃطزش ر٤ٸش ڃ٬نش ط٬ڄپ ٫ڀ ط حظويحڃو حٿٽ اٿ - .حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش ر٫ش

.هخؽ حٿڄټظزش ٪ ٳ ڃټخڅ هخ رخٿڄټظزش، ڄق رب٫خطو-

أزلض ٻڀڄش حٿڄحؿ٪ ٳ حٿنحص حهس، ڃظويڃش رن ؿڄ٪ حٿڄؼٸٴن: طخ٬خ ٻپ ڃخ ظ٬ن رو حٿزخكغ أ حٿڄئٿٲ: رٴش ٫خڃش ٳ ڃيٿٽ زو ح٤ك ٬ن

ػنخخ أ ٻخطذ حٿڄٸخٿش، ـڀو ٳ نيخش رلؼو أ ٻظخرو أ ڃٸخٿظو، أ ٻه ٳ ٻظخرظو ٫ڀ ىجش ىحڃ ٴڀش، ىح حٿڄيٿٽ زو ح٤ك ى أ٪ ڃخ٣خثٴش حظ٬ڄڀض ٳو حٿټڀڄش ر٬ي حظ٬ڄخٽ حٿڀ، څ ىح حٿڄيٿٽ ٸظ ٫ڀ ڃ٬نش ڃن حٿزخكؼن أ حٿڄؼٸٴن، وظ رڄ٩ أ رڄيحڅ ٳ ڃـخص

.حٿيحخص حٿزلع

. حٿظ طيٿ رخٿڄ٬ڀڃش ٽ ڃس ى حٿټظذ- ٳ ط٬ٲ آه– حٿڄخى - ٫خح طوظڀٲ حٿڄخى ٫ن حٿڄحؿ٪ رؤڅ حٿڄخى ط٬ي ح ، أڃخ ڃخ ٫ڀيخ ڃن

: يهپ طلض حٿڄخى ڃخ ڀ. طص ٳظ٬ي ڃحؿ٬خ ف

.أ ػٸش طڄي حٿڄظٴي ڃن هيڃخص حٿڄ٬ڀڃخص، رخٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش- أ

أ ػٸش طيء حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظنوش ڃن ػٸش أه- د

90

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حٿزخنخص أ حٿظـص حٿظ طټپ حخ ٳ حٿزلغ حٿڄ٬ڀڃخط- ؽ

.حٿو أ حٿـيش حٿظ يص ٫نيخ حٿزخنخص- ىؽ

ط٬ي حٿټظذ حٿڄخش ڃخى ٿض ڃحؿ٪ نيخ ڃظټخڃڀش ٳټخ، أڃخ: كخى ٫

ٳخٿټخٳخص ٳ كخٿش أه حٿڄ٬خن طٴىخ ٳخنيخ ط٬ظز ڃحؿ٪ ڃؼخٽ ٿٺ حٿټخٳخص٤ڀق ٫ڀ ىنخ ى حٿڄحؿ٪، ٿټن ىه حٿټظذ ٳ حپ ى ڃخى ٿٿٺ

.حٿٸآڅ حٿټڂ أنو ڃؿ٪ ٿټن ڃي

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

:المصادر

ربح مصطف علان ,ف ما الفرق , عمر احمد همشر/ المرجع ف علم المكتبات والمعلىمات - 1

‹ ... ‹ alyaseer.net به المصدر والمرجع

جامعة المىىفة- , المراجع , قسم المكتبات والمعلىمات بكلة اداب وها محمد عثمان- 2

ar.wikipedia.org/wiki

‹ www.almutmainna.com الفرق به المصدر و المرجع- 3

91

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

التاسع عشر

الفرق به المىسىعة واالوسكلىبدا والقامىس

حٿڄ٫ش أ ىحثس حٿڄ٬خٱ ى ڃئٿٲ لظ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخص ٫خڃش كٽ - 1حٿڄ٬ٳش حنخنش ،أ ڃ٬ڀڃخص ڃظوش ٳ ڃ٩ ڃ٬ن، ڃ٫خص

حهظخ ، ط٬ظڄي حٿڄ٫خص حٿـيس ٫ڀ ٫يى ڃن ڀذ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخطيخ .طوو حٿټظخد ٻپ ټظذ ٳ ڃـخٽ

ٸخرڀيخ ٳ أ ڃخ" حنټڀريخ " أ " حٿڄ٫ش " ٫ن حٿيحى" ٬ٱ - 2

، ط٠ڂ رن ټپ ڃن أټخٽ رنٺ حٿڄ٬ڀڃخص:" رؤنيخ " ىحثس حٿڄ٬خٱ " حٿ٬رش حٻخىڄن ىٳظيخ حٿڄـخص حهظخخص حٿڄوظڀٴش،ظٿ ڃـڄ٫ش ڃن

٫ڀڄش حٿڄوظن ربيحىخ، ن٨ اٿ أ ڃ٬ڀڃش حىس ٳيخ ٻلٸٸش ڃ٫ش، كغ ظٴٶ حهظخ رؤنيخ، ٿح ط٬ظز حٿڄ٫ش ڃيح

."ڃيڄخ ٿڀزخكؼن حٿټظخد حٿٸحء ٫ڀ كي حء ٳ أؿخء حٿڄ٬ڄس

حٿزلع حٿڄظٴ٠ش:ط٤ڀٶ ىحثس حٿڄ٬خٱ أ حٿڄ٫ش ٳ ط٬ٲ آه ٫ڀ - 3حنخن حٿح٬ش حٿظ طـڄ٪ ڃن حٿلٸخثٶ حٿڄ٬خٱ ؿڄ٪ ڃخ يهپ ٳ ىحثس حٿ٬ڀڂ

حٿزش ڃڄخ لظخؿو حٿز ٳ كخطيڂ طظڄپ ٫ڀ ٳ٩ ڃن ٳ٩ حٿڄ٬ٳش ٿيح نـي أڅ ر٬ حٿڄ٫خص طظو ٳ نحك ڃوظڀٴش ڃن. ر٤ٸش هخش

حٿڄ٬ٳش ڃؼپ حٿڄ٫ش حٿـحٳش أ ڃ٫ش طؤن ڃ حٿٸيڂ ڃ٫خص .ٳڀټش ٯىڂ

ٻڀڄش نخنش حپ ، ط٬ن ىحثس أ ن٨خڃخ Encyclopedia "حنټڀريخ- 4 حٿ٬ڀځ آنحٹ، ى :ٻخڃ ٿڀڄ٬ٳش، ٻخنض ط٤ڀٶ ٫ڀ ز٬ش ڃ٫خص ط٬ظز ح . حٿٱ حٿنل ،حٿڄن٤ٶ، حٿزٯش، حٿلخد، حٿينيش حٿڄٸ، حٿيجش

. حٿٴنڅ حٿلٱ ٳڄخ ر٬ي ٫ڀ حٿٸخڃ حٿ٬خځ ٿڀ٬ڀځ" حنټڀپيخ"ٷي ح٣ڀٸض ٻخنض ٻظذ ، كغ1559حظويڃض ٿڀڄس حٿ ٳ حٿ٬ حٿليؼش نش

حط٪ طيحٽ ٷي. حٿڄ٬خٱ حٿ٬خڃش طڄ ٷزپ ٿٺ رؤڄخء أىرش أ طڄ رخٿٸحڃٷزپ حٿؼس "ىي"حٿټڀڄش ڃ٪ ٧ي حٿڄ٫ش حٿٴنش حٿظ أٱ ٫ڀيخ

.نٴيخ حٿٴنش، حٿظ ٻخڅ ٿيخ أي حػ ٳ ػٸخٳش حٿ٬ ٳ حٿؼس

92

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طوظڀٲ ىحث حٿڄ٬خٱ ٫ن حٿٸحڃ، ٳ اڅ حٿؼخنش طٸيځ ط٬ٴخ ٿخ- 5ٿزخڅ ڃوظح ٫ن حٿټڀڄش أ حٿڄخىس حٿظ حى ط٬ٴيخ، ٳڄخ طظ٪ ىحث حٿڄ٬خٱ

ٿظؤن حٿٴټس أٷخڃيخ ڃ٬نخىخ ح٤ك ٳ ىح حٿ٬ڀڂ أ حٹ ، ڃ٪ حٿظ٬ .ؿڄ٪ ڃخ ظپ رخٿٴټس ڃن رلع ڃ٤خٿذ

ا يپ ٫ڀ. حطيڄض حٿڄ٫خص ٫ز حٿظخن رخٿڄپ ٿؿيخص ن٨ ڃ٬نش - 6 أ حٿأڄخٿش حظحٻش أ حٿلد ىڅ حٿيحځ حٿټظخرش ٫ن ن٨ش حٿظ٤ ڃؼ

ط٬خن حٿڄ٫خص ڃن حهظٱ. حن٤ٵ ڃن ر٬ حٿڄ٤٬خص حٿوخش أكخنخٻخنض ىه ڃټڀش ٻز ٳ . ىٽ حٿ٬خٿڂ كٽ هحث٢ حٿيٽ ه١٤ حٿليى

هٽ حٿٸڅ حٿ٬ن ڃخ ٷزڀو، ى حٿځ ڃن ڃخٻپ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ر رڀيحڅ أرخ .حٿ٬خٿڂ حٿؼخٿغ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

: المصادر

. , بحىث ودراسات , االتحاد" عىو الداوودي"أحمد عزز عه - 1

www.alitthad.com/paper.php?name=News&file=print&sid...

صارت رقمة... مىسىعة اإلوجلز| خلل عل حدر , وجهات وظر - 2

http://www.alittihad.ae/wajhatdetails.php?id=68860#ixzz2NWXGdPea

ar.wikifeqh.ir/wiki/topic.php?key المىسىعة- 3

93

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹ٦وڇٿ

اٹٮبهٯ ثڀ ځڈ٣ اٹجؾش ڇٽڂچظ اٹجؾش ٭ى اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ

. قٺ اٹجبؽضڈٿ ٥بكح ٭ى ثلاخ ؽبرچټ اٹ٦ٺپخ ثڀ ځڈ٣ اٹجؾش ڇٽڂچظ اٹجؾش :*ڇارى ث٦ل ث٦ اٹزڈؼ ٹٺٮبهٯ ثڂچپب

: أځڈا٣ اٹجؾڈس

حٿيٻظ ٫زي حٿزخ٢ " ڃؼپٻخڅ ححثپ ڃن أخطس حٿزلغ حؿظڄخ٫ ٳ ڃ رلع خٯش أ ٻٴش، رلع ٴش، رلع )ٸڄڅ حٿزلع اٿ " كن، ٳٸڄنيخ "٫ڄخى خٿق "أڃخ حٿڄليػڅ ڃنيڂ ٻخٿيٻظ. (ٳخص ززش طوظز

، أ رنخء ٫ڀ (حٿ٬ڀڄش حٿزلع حٿظ٤زٸش )٫ڀ حٿ ڃنيخ ٻخٿزلع اڃخ رنخء حٿن٨ش حٿظ طييٱ اٿ خىس حٿڄ٬ٳش، أ حٿييٱ ڃن حٿزلغ ٻخٿزلع حٿيحٳ٪

حٿظ٤زٸش، حٿڄٷٴش حٿظ طييٱ اٿ اـخى كڀٽ ٿڄټص ڃ٬نش ، ىنخٹ ڃن حٿيحخص )ٸڄيخ كذ حٿڄنيؾ حٿڄظويځ ٻخٿزلع حٿٴش حٿظ يهپ طلظيخ

حٿڄلش،طلڀپ حٿڄ٠ڄڅ،حٿيحخص حٿظ٤ش،ىحش حٿلخٿش،طلڀپ ، ػڂ حٿزلع حٿظخوش، حٿزلع(حٿ٬ڄپ،ىحخص حٿ٬ٷخص رن حٿڄظحص

.حٿظـزش

: أځڈا٣ اٹپڂبڅظ ٬ٱ حٿڄنيؾ رؤنو ڃـڄ٫ش ڃن حٿٸح٫ي حٿ٬خڃش حٿڄخٯش ڃن أؿپ حٿٽ اٿ حٿلٸٸش ٳ حٿ٬ڀڂ، أ أنو حٿ٤ٶ حٿڄئى اٿ حٿټٲ ٫ن حٿلٸٸش ٳ حٿ٬ڀځ ٫ن

٣ٶ ٣خثٴش ڃن حٿٸح٫ي حٿ٬خڃش حٿظ طليى حٿ٬ڄڀخص حٿظ ڄټن ٫ن ٣ٸيخ .حٿٽ اٿ نظـش ڃڀڄش ٫ني ىحش ڃټڀش ڃخ

ٷي. حٿحٷ٪ أڅ ڃنخىؾ حٿزلغ ڃظ٬يىس طوظڀٲ كذ طنٴخص حٿڄظڀن ريخ حٿڄق حؿظڄخ٫،ىحش حٿلخٿش،حٿڄنيؾ )نٴيخ ر٠٬يڂ ٫ڀ أنيخ

، ؿ٪(حٿظخو،حٿظـز حنؼرٿؿ،حٿٴڀٴ،حكخث،حٿظظز٬ حهظٱ ٫ڀڄخء حٿڄنخىؾ ٳ طنٴيخ اٿ إظيڂ ٿز٠٬يخ ٫ڀ أنيخ ڃنخىؾ ؿثش

أكڄي"أڃخ أر ىه حٿڄنخىؾ ٻڄخ كيىىخ حٿيٻظ . ڃظٴ٫ش ڃن أه ثش ٯه، ٳي حٿڄق حؿظڄخ٫ ىحش حٿلخٿش حٿڄنيؾ حٿظخو"حٿنټ

حٿڄنيؾ حٿظـز حٿڄنيؾ حٿڄٸخڅ حٿڄنيؾ حٿنٸي حٿڄنيؾ حٿظٸڄ حٿڄنيؾ .حكخث

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ٽب اٹٮبهٯ ثڀ ځڈ٣ اٹجؾش ڇٽڂچظ اٹجؾش ؟ إاٷ وؽڄ اٹپ٦ل ٥جل اٹٮزبػ ٭وط ٥ٺى اٹٶبرت ، ڇٵبٿ څنا *

اٹإاٷ ثلاخ اٹزٮٶو ٭ى وػ اٹٮوڇٯ ثڀ اٹز٦وٮبد ڇاٹپٺؾبد اٹ٦ٺپخ اٹپز٦لكح صټ رڈهد ئٹى اٹزٮٶو .٭ى ٽڈڈ٥بد ڇٽبئٸ اٹجؾش اٹ٦ٺپى

94

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹؾبكډ ڇاٹ٦وڇٿ اٹٮٸ

اٹٮوٯ ثڀ ٽٺؾ اٹجؾش ڇاٹلهاخ

٭ٲڈٷ اٹج٦ څڂبٳ اٹ٦لل ٽڀ اٹزلافالد ثڀ ٽٺؾى اٹجؾش ڇاٹلهاخ، .اٿ اٹجؾش څڈ اٹلهاخ ڇٲڈٷ اٹج٦ افو ثأٿ څڂبٳ ٭وٱب ثڂچپب

٫ڀ ىح حٿوڀ٢ حٿظيحهپ رن ىن " كن حٿخ٫خط" ئٻي حٿيٻظ

ٳ ڃيحڅ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٳ ٻظذ حٿڄنخىؾ أنيڄخ ىحڅ رڄ٬ن حٿڄ٤ڀلنحٿزلض لظ ٫ڄ ڃيحنخ ح طـڄ٪ رخنخطو ڃن حٳحى حٿزلض ڃزخس حكي، أ حڅ

، طٸځ حٿيحش ٫ڀ رخنخص ڃن حٿټظذ حٿيخص حٿنحص حٿڄش رنڄخ، ىټح ټڅ حٿزلض نخ٣خ ٫ڀڄخ ٫ڄڀخ طټڅ . ڃن حٿڄخى حٿ٬ڀڄش ٯ ٿٺ

.ر٬ي ٫ن حٿحد- ٳ أو – نخ٣خ ٫ڀڄخ ن٨خ، ىيح حٿيحش

حٿظٴظ ٣ڀزو" رلغ حٿت"ڃن حٿنخكش حٿڀش ٬ن : أ٠خ " حٿخ٫خط "ٸٽ " حٿزلض "ڃ٬ن، ى حؿظيخى ٳو ط٬ٱ كٸٸظو " رلض حڃ"٫نو، ڃ٬ن

طظپ رو ى حٿئحٽ حظٸخء ريٽ حٿـيي ٳ ڃ٩ ڃخ ؿڄ٪ حٿڄخثپ حٿظ .ىټيح ټڅ حٿزلض ػڄس ىح حٿـيي نظـظو

ٳز٬غ حهلل}: ٸٽ ط٬خٿ ، ى حٿلٴ حٿظنٸذ: آهڅ أڅ حٿزلغ ٳ حٿڀش

ٻؤنٺ. 31:حٿڄخثيس {ٯحرخ زلغ ٳ ح ٿو ٻٲ ح ءس أهو ".ٳظـ٬ڀو ٧خىح ڃثخ ٿڀنخ، طي أڅ ط٨ي جخ ٻخڅ هخٳخ"

، ڃ٨خنيخ ٳي حظوحؽ حٿلٸٸش حٿ٬ڀڄش حٿزلغ ٫نيخ ٳ: أڃخ حٿزلغ ٳ ح٤فاـخى كپ أ ى.ٻپ ٿٺ ٳٶ ٣حثٶ حٿڄنيؾ حٿ٬ڀڄ،ا٧يخىخ ٿ٤د حٿ٬ڀڂ

.ڃټڀش ڃخ ٳٶ حٿ٤ٸش حٿ٬ڀڄش

رڄ٬ن، ٷحءس حٿټظذ كٴ٨يخ ٳيڄيخ " حٿخ٫خط"٫ني " حٿيحش"٬ن ڃ٤ڀق ىنو رڄخ ح حنيخ طؼ، حڅ ػڄس حٿيحش ط٬ى رخٿٴخثيس ٫ڀ حٿيح ڃن ىحهپ حطو

، ٳلذ وظنو ڃن ڃ٬خٱ ڃ٬ڀڃخص، ٿټن نظـش حٿزلض ٴي ڃنيخ حٿزخكضاخٳش ؿييس رپ حٿ٬ڀڂ حٿڄـظڄ٪ ح٠خ، ٳخٿزخكض ىحى ٫ڀڄخ هزس حٿ٬ڀڂ ىحى

ح٠٫خء ىجش ڃحٻ حٿزلص طظ١ ٿظ٬ن، حٿڄـظڄ٪ ىحى نڄح ٫ڀ نل ڃخ أؿح رلػخ حٿظي حٿزخكؼن ڃن هزحء ڃظخن حڅ ټنح ڃن حٿن

.ڃزظټس ط٠ٲ حٿ حٿ٬ڀڂ ؿييح

95

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

هش ىٿٺ حڅ ٻپ ٫ڄپ ٫ڀڄ ٨ي ٳو ؿيي حظٸخء حٿظٴظ ٳ ؿڄ٪ حٿظ ظ٤ڀزيخ حء رخ٩٣ ٫ڀ حٿ٬يي ڃن حٿڄحؿ٪ ح رخٿ٬ڄپ حٿڄيحن أ حٿڄخىس

حڃخ حڅ ي، ريڄخ ڃ٬خ ػڂ طلڀڀيخ طٴىخ ى رلغ رټپ ڃ٬خن حٿټڀڄش حٿڄظو ڃ٫خ ػڂ ټظذ ٳو ٻظخرخ أ ڃٸخ لظ ٫ڀ ٫نخه حٿظ

ليخ رڄخ يٽ ٫ڀ ڃش ٳيڂ حٿڄ٩ ؿىس حظ٬خرو حخه ٳبڅ كيخح ڃٸخٿظو ىه ط٬ي ىحش رټپ ڃ٬خن حٿټڀڄش ٿ رلؼخ رؤ كخٽ ڃن ٻظخرو ىح .حكحٽ

ى حٿټظخد يو:"ٳٸٿڅ " حٿخ٫خط"ئٻي رخكؼڅ ٿڅ ڃخ ىذ اٿو : ىخ ىحش، ىحو، ڃن ٿٺ ٻؤنو ٫خنيه كظ حنٸخى ٿلٴ٨و، ٷخٽ ط٬خٿ

ٻٿٺ : ٷخٽ أرن ٫زخ ٳ ڃ٬ن حش .105 حش: حن٬خځ {ٿٸٿح ىض }ىض حٿټظخد أىو ىخ أ : ٸخٽ . حخص ٿٸٿح ىض أ ط٬ڀڄض نزن ٿيڂ

ڄ . أ كٴ٨ظيخ: ىض حٿس : رټؼس حٿٸحءس كظ يپ كٴ٨و، ٸخٽ ٿڀظو .ريح حڂ ٿټؼس ىحظو ٻظخد حهلل ط٬خٿ– ٫ڀو حٿځ اى

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : اٹپبكه

اٹلٵزڈهاڃ ڇاٹٶزبةڇأوڇؽخ اٹپبعزواٹٮوٯ ثڀ اٹلهاخ ڇاٹجؾش ڇهبٹخ - 1www.omferas.com/vb/showthread.php?t=33699

اٹجؾش اٹ٦ٺپ اٹجؾش ٭ اٹٺ٪خ-2faculty.kfupm.edu.sa/ias/ahussein/files/research.doc

څبكډ ٽؾپل، ٵٮببد اٹزله-3www.montdabishah.net ›...

96

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹ٦وڇٿ اٹضبځ اٹٮٸ

اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاٹٲخ

٧خىس ڀزش طليع ٳ حٿ حٿڄټڀش رؤنيخ ٳيڄ ٬ٱ حٿيٻظ ڃڄخ ظزذ ٳ طٿي ح٤حرخ أ ط٬ٸخ ٿ حڃ، حٿڄـظڄ٬خص حٿزش، طڄؼپ

حٿڄظخص حٿڄٯرش ڃن ٷزپ حٳحى ٳ حٿڄـظڄ٪ رن ن٩ ڃن حٿڄٴخٷخص رنظ٤ڀذ ڃن أٳحى حٿڄـظڄ٪ ؿڄخ٫خطو ٫ڀ كي حء أڅ حٿ٨ٱ حٿحٷ٬ش ڃڄخ

.حخٿذ حٿټٴڀش رڄ٬خٿـش حٿڄټڀش حٿظ طحؿييڂ ٴظح ٫ن حٿخثپ

أڃخ حٿٸ٠ش ٳي كيع ڃ٬ن ليع ٳ ڃـظڄ٪ ڃخ نظـش طحص ٣خثش ٫ڀو ٿ ىنخٹ ٳ ٻؼ ڃن حكخڅ ڃن كپ ٫حڃپ هخؿش أ ٫حڃپ ىهڀش، رٴ٬پ

اٿ حنٸخځ حٿـڄي اٿ ټڄن حٿزذ حٿث ٳ ٿٺ. ٿڄؼپ ىه حٿٸ٠ش ڃن٤ٸ٬ظزىخ ط٤ح أ طح ري أڅ ليع ٷڂ ظٴٶ ڃ٪ ىه حٿٸ٠ش، ٷڄن

ٷي ظٴٶ ىح حٿٸڂ ڃن حٿنخ ڃ٬يخ ٣ڄ٬خ ٳ حٿلٽ ٫ڀ ڃټظزخص ٿڀڄـظڄ٪،أڃخ حٿٸڂ حٿؼخن ىڂ حٿڄ٬خڅ حٿن څ أڅ ىه حٿٸ٠ش ٣أص . نٴيڂ

ٳ٠څ كظ ڃـى طـرظيخ رٴ٬پ ٫حڃپ ىهڀش ؿييس، ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ڄټن رخڅ أؿو حٿظخرو حهظٱ رن حٿڄټڀش حٿٸ٠ش ٳ .زذ ڃن حزخد

: حٿـيٽ حط

.................................... ٭ى اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاٹٲخ

aljamal-alsamet.blogspot.com/2010/05/blog-post.htm ٥پبٿ األهكٿ، كاه اٹوڇٯ، اٹپلفٸ ئٹى ٥ٺټ اإلعزپب٣، ،)2004 )٭چپى ٺټ اٹ٪يڇي،

97

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿاٹضبٹشاٹٮٸ

اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاإلٶبٹخ

ڇارى ث٦ل . ثڀ اٹپٶٺخ ڇاإلٶبٹخ ڇ٦زجوڅپب ٵپزواك٭ڀ قٺ ث٦ اٹجبؽضڀ: ڇرڈؼ ألڇعڄ االرٮبٯ ڇاالفزال٫ ثڂچپب ر٦و٬ ٹٶٸ ٽڂچپب،

حٿ٬ أ حكخ رؿى ٬رش ري ڃن طو٤يخ، أ ط٬ٱ حٿڄټڀش رؤنيخ- 1ٳټؤننخ أ أنيخ ح٤يحځ رحٷ٪ نيه،. ٫ٸزش ري ڃن طـخىخ، ٿظلٸٶ ىيٱ ڃخ

حٿ ٻڄخ ط٬ٱ أ٠خ رؤنيخ حڃ حٿ٬ذ حٿڄڀظز. ني جخ ػڂ نـي هٳو ى ٫زخس ٫ن طخإٽ ڃئٷض ظؿذ ؿحرخ ڃٸن٬خ ٬خ. ڄټن أڅ نـي ٿو ك

حٿټٹ حء حٿزلغ ٫ن حٿلٸٸش أڃخ حټخٿش ٳي ٷ٠ش ٻڀش ٫خڃش طؼ نظخثـيخحټخٿش ٯ حؿخرش ٳ. رلغ أنيخ طٸزپ حػزخص أ حٿنٴ أ حڃن ڃ٬خ

.ڃٸن٬ش طزٸ ىحثڄخ رن حه ى

حٿـء حٿ٬ٷش رن حٿڄټڀش حټخٿش ى ٻخٿ٬ٷش رن حٿټـــپ أؿحثو رن - 2حٿڄټص، طظڄؼپ ر٬ حٿڄٴټن حټخٿش ٻڄ٨ڀش طظ٪ ٿټپ حٿټــــپ، ٷي أ

ڃن حٿڄټص څ حټخٿش ڃـڄ٫ـشاٳ أڅ حٿڄټڀش ؿء ڃن حټخٿش كغ حٿظ حٿـثش، ٳبح حظ٬٤نخ أڅ نليى ڃ٩ حټخٿش ٫ٳنخ حٿڄټص

طظنخٿيخ أجڀـــــــش رڄ٬ن آه،حٿڄټڀش ٣خر٬يخ ؿث، حجڀش حٿظ. طظز٬ـــــــيخ .٫خځ ظنخٽ حٿٸ٠خخ حٿټزــــــــــــ ؿثش رنڄخ حټخٿش ٣خر٬يخ خڃـــــــــــــپ

رڄخ أڅ حټخٿش أ٪ ڃن حٿڄټڀــش، ٳبننخ نـي أڅ حؿخرش ٳ حٿڄټڀش- 3

حٿٴټ ڃلس، رنڄخ حٿٸ٠خخ حٿظ ط٤كيخ حټخٿش ى ٷ٠خخ ٫ڄٸش ٫خٿٸش ٳـل٢ حنخن ط٬ټ حٿزلغ حٿيحثڂ ٿنخڅ ڃن أؿپ أڅ ظټٲ ڃ٪ حٿ٢ حٿ

.رو حٿلٸٸش طڄؼپ حٿڄټڀش حټخٿش حٿ٬ حٿيحثڂ ٿنخڅ ٳـــــــ حٿزلغ ٫ن - 4

حؿخرش اىحٹ حٿڄ٬خٱ، ىڄخ ٤كخڅ ڃ٬خ ر٤ٸش اظٴيخڃش أجڀش طنظ٨ىڄخ ،حٿنٴ رلغ طټڅ ىه حؿخرش ڃي٫ڄش رلــؾ رحىن ڃن أؿپ حٿظؤٻي أ

حنخنــ حٿٸڀٶ ظٴٸخڅ ڃ٬خ ٳ أنيڄخ زلؼخڅ ٫ن ڃوؽ، ؼحڅ ٳ حٿنٴ .٣ڀذ حٿلٸٸش ٸظ٠ ٿٺ حٿلس ڃن أؿپ رڀ٭ حٿلٸٸش ٿٺ څ

ٻپ حٿ طؼه حٿٸڀٶ حٿنٴ: ڃن ڃح٣ن حهظٱ رن حٿڄټڀش حټخٿش -5

ڃنيڄخ ٳ نٴش حٿٴى رلغ اح ٻـــــخڅ حٿظط ؼ حٿيىش ٻخنض حٿٸ٠ش

98

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄ٤كــــــــش ڃټڀش أڃخ اح ٻخڅ اكحؿـــــــخ ٻخنض حٿٸ٠ش حٿڄ٤كش .اټخٿش

أڃخ .، حٿڄٴظكش(حٿڄخثپ أ حٿظڄخن)حٿڄڀٸش : طٸڂ حٿڄخٻپ اٿ ن٫ن - 6

ڃليى حٿڄخثپ حٿڄڀٸش ٳي حٿظ طظڄپ ٫ڀ ٻپ ڃخ ڀځ ٿڀلپ، ټڅ ٿيخ ؿحدڀځ أ أڅ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش ڃؿىس، ڃخ ٫ڀٺ ا أڅ ط٤زٶ ڃخ. ڃ٬ڀځ

طحؿو ڃؼخٿيخ حٿڄخثپ حٿظ. ٿڀٽ اٿ حٿلپ ڃن ٷحنن ڃ٬خىص ٯ ٿٺطو ٷي يهپ ٳيخ. حٿ٤د حٿيحن ٳ حٿڄ٬خىي حٿظ٬ڀڄش حٿڄيح

رخٿظ٬ٱ ڄټن كپ ىح حٿن٩ ڃن حٿڄخثپ. ح٤٫خٽ حٿڄليىس حڃح حٿ٬خىش أ طليي حٿييٱ، ػڂ حٿ٬ىس اٿ حٿڄؤٿش ظټخٱ ٫ڀ حٿڄ٤ڀد ڃن حٿڄؤٿش أ

حىحص حخٿذ حص حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظ٬ڀٸش رٿٺ أ حٿڄ٤ڀرش ٿڀلپ، ػڂ ط٤زٶحظ٬ح حٿڄؤٿش ڃن ىنخٹ نيؾ آه ظڄؼپ ٳ. حٿ٬ٷش ڃن حؿپ كپ حٿڄؤٿش

.حپ، ڃ٬ٳش ڃخ ٳيخ، ػڂ حن٤ٵ اٿ كپ حٿڄؤٿش

أڃخ حٿڄخٻپ حٿڄٴظكش ٳي حٿظ ٬ٱ ٿيخ ك أ ؿحرخ ڃليىح رخٿ٠ز٢، ڃؼخٿيخ ڃ٨٬ڂ ڃخ حؿينخ ٳ كخطنخ ڃن ڃخٻپ،. طنٸيخ حٿڄ٤٬خص حٿڄ٬ڀڃخص

طظڀو. ٻٿٺ ڃخٻپ حٿظڄڂ حٿڄوظڀٴش، ڃخٻپ حٿظپ ح٤٫خٽ حٿنخ٫ش ٣ٸش كپ ىح حٿن٩ ڃن حٿڄخٻپ ٳ ٪ حظحطـش ٿزيء حٿلپ، ػڂ طليي

حٿ حٿؿيش حٿ٤ٸش، ڃحٷزش حٿ٬ڄپ حٿظٸيځ ٳو، ػڂ حهظخ حٿلپ حڃؼپرخٿ، ڄټن أڅ طظن٩ كڀٽ ڃؼپ ىح حٿن٩ ڃن طٴ. لٸٶ حىيحٱ حٿڄنىس

حكي ڃن ىه حٿلڀٽ ڄټن أڅ لپ حٿڄټڀش، رپ ڄټن أكخنخ أڅ طپ أ أڅ أحٿ٪ حٿٸخثڂ اٿ كپ ٢ ؿڄ٪ ح٣حٱ، أ أڅ ټڅ حٿلپ ى طٸزپ

.(أ حٷظنخ٩ رو حٿز ٫ڀو)حٿظ٬خ ڃ٬و

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" اٹپبكه

اځ٢و ٭ى اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاإلٶبٹخ؟

www.lyceeb.com/t9338-topic http://misrstars.com/vb/showthread.php?t=341135

http://misrstars.com/vb/showthread.php?t=341135 alyaseer.net ›... › www.loredz.com/vb/attachment.php?attachmentid=169&d

99

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿ اٹواث٤اٹٮٸ

ٽزى رجؼ اٹ٢بڅوح االعزپب٥خ ٽٶٺخ اعزپب٥خ ؟

، حٿ٨حى social problemsحٿڄټص حؿظڄخ٫ش ىنخٹ ڃن ن٨ اٿ -1 Social حٿٸ٠خخ حؿظڄخ٫ش ،Social Phenomena حؿظڄخ٫شissuesٿڄ٬ن حكي، ىنخٹ ڃن ٸٽ أنيخ طزيأ ر٨خىس ٫ڀ أنيخ ؿڄ٬خ ڃظحىٳخص

طزق ڃخىيس، ٿيخ ٫نخ اـخرش ٫نخ طليع ٳ حٿڄـظڄ٪ طنظ ػڂأزلض ڀزخطيخ أٻؼ ڃن اـخرخطيخ ٿټن حٿڀزخص ڀزش، ػڂ طظلٽ اٿ ٷ٠ش اح .اح ٻخنض حٿڀزخص ڃڀڄش حلش ٯ ڃڀڄش، طزق ڃټڀش

٬ٱ حٿزخكؼڅ حٿ٨خىس حؿظڄخ٫ش رؤنيخ ٳ٬پ حؿظڄخ٫ ڄخو ؿڄ٩ ڃن- 2

كنڄخ طټڅ حٿ٨خىس حص . حٿز، ظ٬څ ٿو أ ٬خنڅ ڃنو أ ڃن نظخثـو كنڄخ طټڅ ڃټڀش، ټڅ حٿڄي حٿلٸٸ. ر٬ي ڀز ٳي ڃټڀش حؿظڄخ٫ش

رڄ٬ن . ٿيخ ى ؿى هڀپ ٳ ٻپ أ ر٬ ڃـخص حٿڄـظڄ٪ أ ر٬ أؿحثيخحٿڄټڀش حؿظڄخ٫ش ٧خىس حؿظڄخ٫ش ڀزش ٯ ڃٯرش أ طڄؼپ طټڅ آه

ڃ٬ٷخص ط٬ٷپ حڃ ٳ حٿڄـظڄ٪، ى نظخؽ ٧ٱ ڃئػس ٬رخصحٳحى طـ٬ڀيڂ ٬يڅ حٿنخطؾ ٫نيخ ٯ ڃٯد ٳو ٬ذ ٫ڀ ٫يى ٻز ڃن

انڄخ ظ ٫ؿو ڃن هٽ حٿٴ٬پ حؿظڄخ٫ حٿـڄ٬ ٫ؿو رټپ ٳى،

ىنخٹ ڃن ٴٵ رن حٿڄټڀش حٿ٨خىس حؿظڄخ٫ش ٳ أڅ ٿڀڄټڀش- 3 ڃټڀش )، ڃؼپ (ٯ ڃٯرش )كټڄخ ڃـظڄ٬خ خرٸخ ٿٷ٫يخ رؤنيخ حؿظڄخ٫ش

حٿڄويحص، ڃټڀش حٿظل حٿـن، ڃټڀش ح٫ظيحء ٫ڀ ح٣ٴخٽ، ڃټڀش حٿ٬نٲ، ( ٯ ڃٯرش، ٿيخ ٫ٸرش )ىه حٿڄخٻپ ٿيخ كټڂ خرٶ رؤنيخ .( ي حٿؿخص

حٿحؽ، ٧خىس ): رنڄخ حٿ٨خىس حؿظڄخ٫ش ؿي ٿيخ كټڂ ڃـظڄ٬ خرٶ ڃؼپ ڃٯرش أ ٯ )ؿي ٿيخ كټڂ ڃـظڄ٬ رؤنيخ ، ٿټنو ڃظ)حٿ٤ٵ، حٿيـس .طلٿض ڃن ٧خىس اٿ ڃټڀش (طييى ٻخڅ حٿڄـظڄ٪

طـظڄي حٿ٨حى حؿظڄخ٫ش أٿيخ ڃن حٿڄ٬ظٸيحص حٿڄڄخخص حٿـڄخ٫ش- 4

ڃ٬ن أنيخ ؿڄخ٫ش أ أنيخ طوظ رڀٹ رنش حٿـڄخ٫ش ٿ حٿٴى،. ٿڀنخ ط٨ي ىه حٿ٨حى ٳ ڀٻخص حٿنخ رس ڃظٸش ڃنـڄش، طټپ كخٿش

.حٿڄـظڄ٪ طڀٸخثش ٣ز٬ش ٿؿى حٿلخس حؿظڄخ٫ش حٿظٴخ٫پ حؿظڄخ٫ رن أٳحى

ٷي طڄؼپ حٿ٨خىس حؿظڄخ٫ش طخحص حؿظڄخ٫ش ٷخثڄش كظ اڅ ٿڂ ټن ىنخٹ -5

100

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طن٨ڂ حؿظڄخ٫ ڃليى رف ڃؼپ ڃؿخص حٿلڄخ حٿظ طيٳ٪ حٿٴى اٿ حنيڃخؽ .ٳ حٿلي أ حٿـڄيس

ٿض حٿ٬ڄڃش ى حٿ٨خىس حٿڄڄس ٿڀ٨حىحؿظڄخ٫ش ٿٺ أڅ ىنخٹ طڄح- 6

ىخڃخ رن حٿ٨حى حٿٴىش حؿظڄخ٫ش كغ ط حٿ٨حى حؿظڄخ٫ش اٿ د ڃ٬نش ڃن حٿڀٹ حٿٴټ ظلٸٶ ٿيخ حظڄح ٳظظزڀ ٻؤنڄخ١ ڃظڄس ڃن

.حٿلحىع حٿـثش حٿٴيس حٿظ أىص اٿيخ

٧ٱ ٫ن أنيخ ٫زخس ٿڀڄټڀش حؿظڄخ٫ش حر٤يخ ڃن حٿظ٬ٴخص ىنخٹ حٿ٬يي- 7 ٳ نڄ٢ حظٸح ط٬ز ٫ن ٫يځ حؿظڄخ٫ش، أ٬يخ أنيخ كخٿش ييى ٷڄش ڃ٬ن

ٯ ڃثڄش ح ڃئخطو ٿـ٬ڀيخ حٿڄـظڄ٪ ٷڂ حكي حٿ ييى حٿ٬ٷخص حؿظڄخ٫ش . ٿڄ٬خٿـش ىح حٿ٪ حٳحى يٳ٪ حڃ حٿ ىحهپ حٿڄـظڄ٪

أڅ طټڅ: ظٷٲ حكخ رؤڅ ىنخٹ ڃټڀش حؿظڄخ٫ش ٫ڀ أڃن ىخڃن ىڄخ - 8ى : حٿڄټڀش كخىػش ٳ٬ رن حٿنخ ٿض ڃـى هخص طحص حٿؼخن

٤ڀٶ ٫ڀ حٿ٨خىس حؿظڄخ٫ش رؤنيخ ڃټڀش. اىحٹ حٿنخ رؿىىخ ٬ : وڇ څى اعزپب٥خ ئال ڇ٭ أهث٦خ

.حڅ طئػ ٫ڀ ٫يى ٻز ٷ٤خ٩ ٫ ڃن حٿنخ- 1ؽ .حڅ طټڅ حٿ٨خىس ڀزش ٯ ڃٯد ٳيخ ڃٳش ڃن حٿنخ- 2حڅ ټڅ ٿي حٳحى ٬ ٫خځ ر٠س ٳ٬پ ت ڃخ ح حٿٸخځ ر٬ڄپ ڃخ كخٽ -3

.حٿ٨خىس .أڅ ټڅ ىح حٿٴ٬پ حٿ٬ڄپ ؿڄخ٫خ ٿ ٳىخ- 4

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : حٿڄخى

ٽڈٱ٤ ثڈاثزى رڈځ (271ڇ270)اځ٢و اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ ڇاٹٲخ، ڇثڀ اٹپٶٺخ ڇاإلٶبٹخ -1 : اځ٢و ٭ى اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپٶٺخ االعزپب٥خ ڇاٹ٢بڅوح االعزپب٥خ ارى- 2

www.uobabylon.edu.iq/uobcoleges/action_lect.aspx?fid=8 http://ar.wikipedia.org/wiki/ www.eshamel.net/vb/showthread.php?t=19875

.PAUL B ٹٶزبة ٽؾپل اؽپل ٽؾپڈك اثواڅټ، ځٲال ٥ڀ ٽٲلٽخ اٹلٵزڈهح ٥ٺبء ٶوډ، ٭ى روعپزچبHORTON AND GERLD R.LESLIE,THE SOCIOLOGY OF SOCIAL PROBLEMS

www.ejtemay.com ) اٹپڂڈه ٥ٺى ٽڈٱ٤

101

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿ اٹقبٽاٹٮٸ

اٹٮبهٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد

قٺ ث٦ اٹجبؽضڀ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد، ڇعود اٹ٦بكح ٥ٺى ازقلاٽچپب .ٵپزواك٭ڀ ه٩ټ أځچپب ٦ڂبٿ ئڀ ٽقزٺٮڀ

:ڇاٹٮبهٯ ثڂچپب څڈ ار

ڇڂزچى ثبٹپ٦ٺڈٽبد DATA جلأ أي ځ٢بٻ ٹٺپ٦ٺڈٽبد ثبٹجبځبد - 1INFORMATION.

ى كٸخثٶ طڂ طـڀيخ، أ ظڂ طـڀيخ ڃظٸز رؤڅ أكيحع ڃ٬نش، حٿزخنخص-2 ط٬ٱ.ىه حٿلٸخثٶ ڃظٸڀش ٯ ڃطز٤ش رز٠٬يخ ٯ ڃليىس حٿ٬يى ٷي طټڅ

أ٠خ رخٿڄيهص أ حٿڄخىس حٿوخځ ٿڀڄ٬ڀڃخص، رڄ٬ن آه ى ڃـڄ٫ش ڃن حٿلٸخثٶ حٿڄخىيحص حٿظ ظڂ ؿڄ٬يخ ڃن ڃـظڄ٪ اكخث ڃ٬ن، ظڂ اىهخٿيخ اٿ

حٿڄينش حڂ حٿن: ڃن أڃؼڀش حٿزخنخص. حٿلخد ٿڄ٬خٿـظيخ اهحؽ حٿنظخثؾ. ٯ ٿٺڃظ حٿظ٬ڀڂ، ڃظ٢ حٿيهپ

ى نخطؾ طپ حٿزخنخص، أ ڃـڄ٩ حٿنظخثؾ INFORMATION حٿڄ٬ڀڃخص-3رڄ٬ن آه ى ڃـڄ٫ش حٿزخنخص حٿظ . حٿلخد حٿظ طڂ حٿظلپ ٫ڀيخ ڃن

ٷخرڀش ٿظويحځ أ ڃٴيس رخٿنزش ٿڄظٸزڀيخ أ ؿڄ٬ض أ٫يص ر٤ٸش ڃخ ؿ٬ڀظيخحٿڄوؿخص ٳ ن٨خځ حٿڄ٬ڀڃخص ٿيخ طؤػ ٳ حطوخ ڃظويڃيخ، ى طڄؼپ

.حٿٸححص حٿڄوظڀٴش

ٸځ حٿڄظويځ ربىهخٽ حٿزخنخص ٿڀلخذ ػڂ ٸځ رظڀيخ ططزيخ، ػڂ ـ- 4 ٻپ ڃـڄ٫ش ڃن. ٫ڀيخ ر٬ حٿ٬ڄڀخص ٿلپ ٫ڀ ڃ٬ڀڃش حص ٷڄش ٳخثيس

طظويځ ٳ طؤٻي أ .حٿڄ٬ڀڃخص طټپ ڃ٬ٳش ڃخ ىه ى ٧ٴظيخ حٿنيخثشطلق ڃ٬ڀڃخص خرٸش، أ ٳ اخٳش كٸخثٶ أ أٳټخ ؿييس ٿڄظٸزپ أ ڃظويځ

.حٿڄ٬ڀڃخص

ڃخ طټڅ حٿزخنخص ٫ڀ ټپ أٷخځ ؿيحٽ أټخٽ رخنش، رنڄخ طټڅ ٫خىس- 5ڄټن أڅ طټڅ . حٿڄ٬ڀڃخص ٫ڀ ټپ ن ٫زخحص أ طلش

.نخ أ أٷخڃخ أ ح أ أ ټپ آه حٿزخنخص

102

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزخكؼڅ أنو ڃن حٿ٬ذ أڅ ن٠٪ كيح ٳخ رن حٿزخنخص حٿڄ٬ڀڃخص، - 6

٬ظز ڃ٬ڀڃخص ٳ ر٬ حٿڄحكپ، ٬ظز رخنخص ٳ حٿڄكڀش حٿظ طڀيخ، أڅ ٳڄخ حٿڄ٬ڀڃش ٷي طټڅ ٳ س ٻڄش أ ٬ز ٫نيخ رخٷخځ، انڄخ ٷي طټڅڃ٬ڀڃش ٯ ٻڄش أ ٴش، ڄټن حٿلٽ ٫ڀيخ ڃن ڃخى ڃظ٬يىس

ٿټن حٿڄ٬ڀڃخص . حٿڄنخٷخص ڃ٪ حٿ٬خڃڀن ىحش حٿظٸخ حٿٴش ٻخٿڄك٨خص .طخ٫ي ڃظو حٿٸح رس أٻؼ ٳخ٫ڀش ڃن حٿڄ٬ڀڃخص حٿٴش حٿټڄش

------------------------------------

:حٿڄخى .څبټ أؽپل ٥خ ڇٽؾپل ٽؾپڈك ٥جل هثڄ، اٹٮوٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد- 1

world-acc.net/vb/showthread.php?t=7187

www.aoua.com اٹٮوٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد، اٹغبٽ٦خ اٹ٦وثخ اٹپٮزڈؽخ-2

اٹٮوٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد،-3www.uqucs.com/vb/showthread.php?10208

.اٹٮوٯ ثڀ اٹجبځبد ڇاٹپ٦ٺڈٽبد-4

kuwait10.net/2010/04/08/data-information-knowledge/

103

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿ بكاٹٮٸ اٷ

"اٹزٲڈټ"ڇ" اٹزٲټ"اٹٮوٯ ثڀ ٽٺؾى

"اٹزٲټ"أپٸ ڇأ٥ټ ٽڀ " اٹزٲڈټ: "أڇال

٬ظٸي ، "حٿظٸڂ"" حٿظٸڂ"وڀ٢ أ يڃؾ حٿټؼ ڃن حٿزخكؼن رن ڃ٤ڀل أ٣كخطيڂ حٿز٬ ڃنيڂ رؤڅ حٿڄٴيڃن ٤٬خڅ حٿڄ٬ن حطو هخش اح ٻخنض

أڅ ٫ڀ حٿٯڂ ڃن. طظ٬ڀٶ رظٸڂ حٿزحڃؾ أ حٿڄ٫خص حؿظڄخ٫ش ٿخ، للش" حٿظٸڂ"حٿڄ٤ڀلن ٴيحڅ ٳ رخڅ ٷڄش حٿء، ا أڅ ٻڀڄش

اٿ رخڅ ى حٻؼ حنظخح ٳ حظ٬ڄخٽ رن حٿنخ، ٻڄخ أنيخ ط٬ن رخخٳشٳظيٽ ٫ڀ "حٿظٸڂ"أڃخ ٻڀڄش . ٷڄش حٿء ، ط٬يپ أ طلق ڃخ ح٫ؽ ڃنو

أڄپ ڃن ٻڀڄش أ٫ڂ" حٿظٸڂ"ڃن ىنخ ، نـي أڅ ٻڀڄش . ا٤٫خء ٷڄش ٿڀء ٳٸ٢ رپ ري ٻٿٺ ڃن ٫ني كي رخڅ ٷڄش ء ڃخ ،" حٿظٸڂ"، كغ ٸٲ " حٿظٸڂ"

" حٿظٸڂ"أڅ ٻڀڄش ر٬ حٿنلخس. ڃلخٿش اكو ط٬يڀو ر٬ي حٿلټڂ ٫ڀو ڃنٶ ڃن " حٿظٸڂ"أڅ ري ڃنيخ حٿحٷ٪ ى" طٸڂ " ه٤ؤ ، ؿزڅ حظ٬ڄخٽ

حٿظؼڄن ، ڃ٬ن حٿؼخن ڃن حٿٸحځ ، ڃ٬ن حٽ حٿظٸي" حٿظٸڂ"حٿٸڄش، . حٿظ٬يپ

: اٹ٪خ ڇاالػ" اٹزٲڈټ: "صبځب ځ، ح أ٤٫ ٷڄش": ٿش " حٿظٸڂ" -1 ځ، ٸڂ أ ٸ ٿڀء، ڃنو ٷڂ أ ٷځ)ى ڃظٶ ڃن حٿٴ٬پ " حٿظٸڂ" ځ (ٷ رڄ٬ن ٫يٿو أحٽ حٿڄ٬ؽ )،ٳٸخٽ ٷ

نو كټڂ ٫ڀ ٷڄظو)، (ح٫ؿخؿو حظٸخځ )، ( ٷځ حٿء رڄ٬ن ٷيه ځ)، ٷي ىص ٫يس ڃظٸخص ٿڀٴ٬پ (ح٫ظيٽ حظ حٿٸآڅ ڃنيخ ٿٴ٨ش ٳ( ٷـٻ .9ححء حش ;{ اڅ ىح حٿٸآڅ يي ٿڀظ ى أٷځ }:أٷځ ، ٷخٽ ط٬خٿ

حٿظ ىص ٳ ٷٿو (طٸڂ ) ط٬ن أد، ڃنيخ أ٠خ ٿٴ٨ش (أٷځ)حٿ٤ز أڅ ٬ن " حٿظٸڂ"ٱ (4 حش :حٿظن) ;{ ٿٸي هڀٸنخ حنخڅ ٳ أكن طٸڂ }:ط٬خٿــ

}:٬ن حظٸخڃش ، ٷخٽ ط٬خٿ "حٿظٸڂ"ڃن ىنخ ڄټن حٿٸٽ اڅ . أ٫يٽ ڃخ ټڅ حڃڅ ٫ڀ حٿنخء ، أ ٷخثڄڅ ٫ڀين رخڃ حٿني 34حش حٿنخء {حٿؿخٽ ٷ

) ؛{خ أيخ حٿن آڃنح ٻنح ٷحڃن رخٿٸ٢ }: ٷخٽ ط٬خٿ. حٿلٴ٦ حٿ٫خش . ڃـظيين ٳ اٷخڃش حٿ٬يٽ حظٸخڃش أ ٻنح (135حٿنخء حش

حٿڄ٬ـڂ حٿ٢ ٿزخڅ حٿٸڄش أىه ٳ" حٿظٸڂ"ىح ٷي أؿخ ڃـڄ٪ حٿڀش حٿ٬رش حٿٴٵ رن حٿټڀڄظن ى أڅ ٷي ٷڄظو ، ٫ڀو ټڅ: ٷڂ حٿء طٸڄخ : ، ٳو

.حٿٸڄش ٳڀزخڅ" حٿظٸڂ"ٿظ٬يپ حٿء ،أڃخ " حٿظٸڂ"

104

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫ڄڀش ڃن٨ڄش طظ٠ڄن :"٫ٳو ر٬ حٿزخكؼن رؤنو ى : ح٤كخ " حٿظٸڂ" -2 حٿڄ٬ڀڃخص حٿزخنخص حص حٿ٬ٷش رخٿ٨خىس حٿڄيش طلڀڀيخ ٿظليي ىؿش ؿڄ٪

طلٸٶ حىيحٱ ، حطوخ حٿٸححص ڃن أؿپ حٿظلق حٿظذ ٳ ء . " طٸي ٷڄش نخ١ أ ء ڃخ: ٫ٳو آهڅ رؤنو " . حٿظ طڂ ا٣ٷيخ حكټخځ

رؤنو حٿلټڂ ٫ڀ ٷڄش حٿء ": MICRO ROBERT ط٬ٴو ٳ ٷخڃ ؿخء .ٿظٸڄو طٸيه

:٭ى اٹقلٽخ االعزپب٥خ" اٹزٲڈټ" : صبٹضب

ح ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ى ٷخ ح طٸي اٿ ح ڃي كٸٶ حٿظيهپ" حٿظٸڂ" حٿڄ٩ ح حٿزنخڃؾ حٯحو حىيحٳو ،ڃخ ى رخٿظليي حزخد نـخف ح ٳپ

ىحش ٿڀظحص حٿظ كيػض حػنخء ر٬ي حٿظيهپ ح حٿزنخڃؾ ح حٿڄ٩ ، ڃ٪ ٷي. ط٤زٶ رحڃؾ حٿ٬ڄپ حؿظڄخ٫ ، طليي ٿڀـحنذ حٿڄئػس ٳ حٿزنخڃؾ

ٷي حىؽ ڃن حٿزيحش ڄن" حٿظٸڂ"طټڅ ٳ نـخف حٿزنخڃؾ حٻز ٿ حڅ . حٿظو٢٤ ٿڀزنخڃؾ رخ٫ظزخه ه٤س حخش ڃن ه٤حطو حٿظنٴش

حٿ٬خثي ٻييٱ ٳ كي حطو ح ٻ٬ڄڀش ، ٳي ٻييٱ ليى" حٿظٸڂ"ظويځ ڃٴيځ ط٬ټ حٿ٬خثي ح حٿٴخثيس حؿظڄخ٫ش ٿڀزنخڃؾ ، حڃخ ٻ٬ڄڀش ٳي ٸ حٿيؿش حٿظ

ڄؼڅ حٿڄټنخص "حٿظٸڂ"حٿڄٯد ح حٿٴخثيس ڃن حٿزنخڃؾ ، ىحڅ حٿـخنزخڅ ٳ ."حٿظٸڂ"حٿڄنيـش حٿظش ٿڀزلغ

حٿويڃش ڃن حٿڄيڂ حخس اٿ أڅ ىنخٹ ه٤ؤ ٫خڃخ نظ رن ر٬ حٿزخكؼن ٳرظٸڂ حٿزحڃؾ حؿظڄخ٫ش ى أنيڂ يڄڀڅ ٻڀش حٿظحځ رؤكي حٿنڄخف حٿوخش

ٻڄخ " . حٿظٸڂ" حؿظڄخ٫ش ،ٯڂ أڅ ڃل خثڀيڂ أ٣كخطيڂ ٷي نذ ٫ڀٳ حى آه ، "حٿظٸڂ"ٿك٦ أ٠خ أڅ طخإص أرلخػيڂ ٳخطيخ ٳ حى

ططز٢ حطزخ٣خ ٫ڀو ـذ حٿظنو اٿ أڅ ىه حٿظخإص حٿٴخص ـذ أڅ . حؿظڄخ٫ش حٿڄ٬ٳش ٳ أىرخص حٿويڃش" حٿظٸڂ"ػٸخ رنڄخؽ

""""""""""""""""""""""""""

: حٿڄخى .ٽڀ ٽڂ٢ڈه اٹپٲبهثخ ثبٹٶٮببد ڇٽبكح اٹٮٺٮخ" اٹزٲڈټ" ٥بكٷ ٵڂڈځى- 1

www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=111662 ، عبٽ٦خ أٻ اٹٲوډ" اٹزٲڈټ"ڇاٹٲب ڇفڈاد " اٹزٲڈټ"اٹٮوٯ ثڀ - 2

uqu.edu.sa/page/ar/198445 "اٹزٲڈټ"ڇ" اٹزٲڈټ"اځ٢و ٭ى اٹٮوٯ ثڀ - 3

www.saa6e.com/vb/threads/saa6e3744/ www.mjazan.com

wikibrary.org/wiki/ www.loghati.net

105

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿبث٤اٹٮٸ اٷ اٹٮوٯ ثڀ اٹز٪و ڇاٹز٪و

رٴش ٫خڃش طلٽ حٿت ڃن كخٽ حٿ كخٽ رټپ ڃٴخؿت ٷخ٣٪، "حٿظ"ٴي -1

" حٿظ"أڃخ . روسڃي ڃخ ٱ لخٿٴو ڃن ٧ٱ ڃل٢ طظطذ نظخثـو ٫ڀ. ٫ڀ ٳټ طير ڃزٶ نظخثؾ طټڅ ڃلرو رٸي حٿڄظ٤خ٩ ٳٴي حٿظلٽ حٿٸخثڂ

.يپ حٿ٤س ٫ڀيخس ٶسحٿظلٽ ټڅ ٳ ڃخف حٿوڀپ ٳ ىح

رڄ٠خٱ حكي ڃليى ى " حٿظ"ؿص حٿ٬خىس ٫ڀ حطزخ١ ح٤ف -2ى ح٤ف " حٿظ حؿظڄخ٫"ٳټخڅ ح٤ف حٿڄٻذ حٿنخت "حٿڄـظڄ٪"

حظويحڃخ ٫ڀ كخد أنڄخ١ حٿظ حه ٳ ڃوظڀٲ حٿڄـخص حٻؼ ٫خحٿظ "اٿ أڅ " حٿظ"ؿ٪ حطزخ١ حٿڄـظڄ٪ رخ٤ف . حٿڄخىن

. خڃپ ٿڀظحص حٿظ طـ ٳ ڃوظڀٲ حٿڄخىن حه ط زو" حؿظڄخ٫أزو رخٿڄآس حٿظ ن٬ټ ٫ڀيخ أ ٳيخ ٻپ حٿظحص حٿظ أڅ حٿڄـظڄ٪ ٬ن ىح

.حه حهٷش حٿنٴش حٿخش حٷظخىش حه طليع ٳ حٿڄخىن

٧خىس طليع ٳ ٻپ ڃخڅ ڃټخڅ،٬ٳو حٿزخكؼڅ رؤنو" حٿظ حؿظڄخ٫- 3 ى حٿظ حٿ ليع ٳ ٣ز٬ش حٿزنخء حؿظڄخ٫ ڃؼپ خىس أ طنخٷ كـڂ ":

حٿڄـظڄ٪، أ ٳ حٿن٨ڂ أ حٿڄئخص حؿظڄخ٫ش حه أ ٳ حٿڀش أ ٳ٫ڀ رؤنو حهظٳخص حٿظ ط٤أ:" ٬ٳو رخكؼڅ آهڅ".حٿڄ٬ظٸيحص أحٿڄحٷٲ

٧خىس حؿظڄخ٫ش هٽ ٳظس ڃنش ڃ٬نش، ڄټن ڃك٨ظيخ طٸيىخ، ى ." طليع رٴ٬پ ٫حڃپ هخؿش

كخٽ، ٳ كٸٸظو ى حنظٸخٽ حٿزجش حؿظڄخ٫ش ڃن كخٽ اٿ" حٿظ حؿظڄخ٫" -4

نز ٯخٿزخ ڃخ طټڅ حٿلخٿش حٿظ حنظٸپ ڃنيخ حٿڄـظڄ٪ ى كخٿش حظٸح ػزخصأ ر حٿن٨ ٫ن ٣ز٬ش ىح حظٸح ڃن حٿظوڀٲ أ حٿظل٠ أ ڃن حٿو٤ؤ

ٿ ڃن حٿ٠ أڅ ټڅ حٿظ ط٤ح، انڄخ ٷي ټڅ حنليحح.حٿحدحٿڄـظڄ٪ رٴش ٫خڃش آٿش ؿڄ٬ش ٬ش ٸځ ريخ رخٿڄـظڄ٪ نل حأ، ٿټنو

حؿظڄخ٫ش أ ٿلٴ٦ حطو كڄخظيخ ڃڄخ طظ٬ ٿو ڃن طييي أ ه٤ ڄ حٿزنش .حهٷش أ حٿٸڄش

رؤنو حٿٴخ٫ڀش "حٿظ حؿظڄخ٫"٬ٱ " حٿظ حؿظڄخ٫"٫ڀ هٱ -5

ؿخنذ حٿش حٿ٬ش حٿحڃش اٿ اكيحع ط ڃليى ٳ حٿزجش حؿظڄخ٫ش أ ٳي ٸٲ حء حٿظ ٳخ٫پ ڃخ ىحهڀ أ هخؿ،.ڃنيخ أ ٫يس ؿحنذ أه

106

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿلخس أ أڅ أڃح ڃخ،أ ڀٻخ ڃخ، أ ٫خىس، أ ٷڄش، أ نڄ٤خ ڃخ ڃن أنڄخ١ٿٿٺ ٿ ڃن ي ىح حٿٴخ٫پ اكيحع ىح حٿظ ڃ ڃخ يه ى،. ٯ ٿٺ

طټڅ احىس أڅ ټڅ حٿظ ڃظـيخ نل حـخرش أ حٿحد، ٳٸيحٿ٠طويځ حٿٴخ٫پ ڃظـيش نل اكيحع هڀپ ڃخ، أ طټ ڀٹ أ ڃ٬ظٸي أ ٷڄش

حڃين ٳڃخٿلو ى ر حٿن٨ ٫ڄخ ټڅ ٿيح حٿظ ڃن أػ ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ .حٿٸذ أ حٿز٬ي

أخ ٻخڅ حڃ ٳ. حٿظ ٷي ټڅ ٳىح أ ڃئش أ ؿڄخ٫شٳحٿٴخ٫پ -6

ڄټن أڅ ټڅ ٿڀٴى كيه ا ٳ حظؼنخءحص نخىس ٷيس ٫ڀ أڅ نٴ ڃو٤٤و .أ ڃنظي حٿظ ا ڃن هٽ ؿڄخ٫ش أ ڃئش أ ؿڄ٬ش أ ڀش ا٫ڃش

٬ذ ٫ڀ حٿٴى كيه أڅ ليع حٿظ ٳ حٿڄـظڄ٪ ا اح ٻخڅ ٳىح ڃوظڀٴخ .ڃظڄح ٳ اڃټخنخطو ٷيحطو ڃو٤٤خطو ٫ن حهن

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : حٿڄخى

ڇاٹبد، ٽغٺخ عبٽ٦خ كٽ، ٥يد اٹل أؽپل، اٹٲټ ثڀ اٹز٪و ڇاٹز٪و، اٹپٮبڅټ ڇاٹقبئ-1 634-601 : 2011، اٹ٦ل األڇٷ ڇاٹضبځى 27اٹپغٺل

www.damascusuniversity.edu.sy/mag/human/images/.../601-634.pdf

اٹٮوٯ ثڀ اٹز٪و ڇاٹز٪و- 2forums.banatmisr.com/msryat23792/

107

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿصبٽڀاٹٮٸ اٷ

اٹٮوٯ ثڀ ٽٺؾ اٹز٪واد ڇاٹپز٪واد

ٻڄحىٱ " حٿڄظحص "حٿزخكؼن ٳ ٫نخن خثڀيڂ ڃ٤ڀق ظويځ ر٬ -1ٸيڅ ريخ حٿظلص حٿظ طليع ٳ حٿڄـظڄ٪ ٳ ،" حٿظحص"ٿڄ٤ڀق

، "حٿظ" " حٿظ " وڀ٤څ ٳ نٴ حٿٷض رن ٳظس ڃنش ڃ٬نش، ٻڄخٿيح ٳبڅ ىه حٿڄؤٿش طلظخؽ اٿ . ٻڄظحىٳن ظويڃڅ حٿڄ٤ڀلن

.طليي طٴپ

رٴش ٴي" حٿظ" : حٿٴٵ رن حٿظ حٿظ أڅ"ألنخ ٫ني كيؼنخ ٫ن - 2

طظطذ نظخثـو ٫ڀ ٫خڃش طلٽ حٿت ڃن كخٽ حٿ كخٽ رټپ ڃٴخؿت ٷخ٣٪،ٳٴي حٿظلٽ حٿٸخثڂ "حٿظ"أڃخ . روسڃي ڃخ ٱ لخٿٴو ڃن ٧ٱ ڃل٢

حٿوڀپ ٳ ىح .٫ڀ ٳټ طير ڃزٶ نظخثؾ طټڅ ڃلرو رٸي حٿڄظ٤خ٩ؿص ٫ڀ أڅ حٿ٬خىس. يپ حٿ٤س ٫ڀيخس ٶسحٿظلٽ ټڅ ٳ ڃخف

ح٤ف ٳټخڅ" حٿڄـظڄ٪"رڄ٠خٱ حكي ڃليى ى " حٿظ"حطزخ١ ح٤ف حظويحڃخ ى ح٤ف حٻؼ ٫خ" حٿظ حؿظڄخ٫"حٿڄٻذ حٿنخت

ؿ٪ . ٫ڀ كخد أنڄخ١ حٿظ حه ٳ ڃوظڀٲ حٿڄـخص حٿڄخىنخڃپ ط زو" حٿظ حؿظڄخ٫"اٿ أڅ " حٿظ"حطزخ١ حٿڄـظڄ٪ رخ٤ف

أزو أڅ حٿڄـظڄ٪ ٬ن ىح. ٿڀظحص حٿظ طـ ٳ ڃوظڀٲ حٿڄخىن حهحه رخٿڄآس حٿظ ن٬ټ ٫ڀيخ أ ٳيخ ٻپ حٿظحص حٿظ طليع ٳ حٿڄخىن

.ٳ حٿڄخىس حن٨ حٿظٴخپ ).حهٷش حٿنٴش حٿخش حٷظخىش حه

) رخٿ٬نحڅ حٿڄخ اٿو خرٸخ ٫ڀ ڃٷ٪ رحرظ طن299

ف حٿزخكؼڅ ىح ". حٿڄظحص " حڃ ؿي ڃوظڀٲ رخٿنزش ٿڄ٤ڀق - 3 : حٿڄ٤ڀق ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

اٿ أ ٻڄش طظ أ أ هخش ڃڄس ڄټن " ڃظ" ڃ٤ڀق -أڃلڄي ). ى ٤ڀٶ ٫ڀ ٻپ ڃخ حى ىحظو ٳ حٿزلغ حؿظڄخ٫ ٷخيخ،

ٷخڃ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩، ىح حٿڄ٬ٳش حٿـخڃ٬ش، (1989) ٫خ٣ٲ ٯغ. )506حټنيش،

.ٳخٿڄظ يٽ ٫ڀ ٴش ڃليىس طظنخٽ ٫يىح ڃن حٿلخص أ حٿٸڂ أ حٿوخث

108

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿظ ٸځ حٿزخكؼڅ رـڄ٬يخ اٿ ڃٸيح حٿء أ ط حٿزخنخص حكخثش ، ٷي"ڃظحص"حٿٴش أ حٿوخش أ حٿ٬ن أ حٿڄٴىس أ حٿٴى ٫ڀ أنيخ

اٿ ڃٴيځ ڃ٬ن ـ ط٬ٴو اؿحثخ ٳ ء اؿحءحص " حٿڄظ" ٳخٿٻخء ڃؼ ٴش ٫ٸڀش ٿي حٳحى . ظڂ ٷخو ٻڄخ أ ٴو ٻٴخ حٿزلغ، ؛ نو رنٴ حٿٸڄش أ حٿيؿش أ حٿڄظ " ڃظ"ڃظٴخطش، ى رٿٺ ريؿخص

.ؿڄ٪ حٳحى ٫ني ٤ڀٶ" حٿڄظ حٿڄظٸپ"٤ڀٶ ٫ڀ حٽ حڂ : حٿڄظحص ػػش حنح٩ - د

ى حٿخٿذ". رخٿڄظ حٿ٢"، أڃخ حٿؼخٿغ ٳڄ "حٿڄظ حٿظخر٪"٫ڀ حه .سأڅ ټڅ ىنخٹ ڃظ طخر٪ حكي ٫يس ڃظحص ڃظٸپ

" حٿظخر٪ حٿڄظ"رنڄخ ، ى حٿ ئػ ظؤػ رخٿڄظ حٿظخر٪" حٿڄظ حٿڄظٸپ"حٿڄظ " ,سى حٿ ظڂ حٿظؤػ ٫ڀو ڃن ٷزپ حٿڄظ ح حٿڄظحص حٿڄظٸپ

ٿ ؿىه ى حٿ ٷي ټڅ ٿو ى ٳ حٿظؤػ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪" حٿ٢ٻخڅ حٿزخكغ ي ٳبح. ٿڄخ حظ٤خ٩ حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿظ ٳ حٿڄظ حٿظخر٪

حٿ٤ٵ، ټڅ ٫ٷش حٿ٤ٵ رخنلحٱ حٿخ، ټڅ حٿڄظ حٿڄظٸپ ىنخ ىحٿ٢ ىنخ ى ٷي ټڅ حٿڄظ. حٿڄظ حٿظخر٪ ىنخ ى حنلحٱ حٿخ

.حٿوٳخص حٿؿش أ ٯخد حد أ ٯ ٿٺ

ٷي. ٷي طټڅ حٿڄظحص ٻٴش ڃؼپ حٿٸڃش، حٿلد حٿخ، حٿڄينش- ؽڄټن طنٲ ىه . طټڅ ٻڄش ڃؼپ حٿـن، حٿ٬ڄ، حٿٻخء،حٿؼس

٫ن 212حن٨ حٿڄخىس ). ٫ڀ أخ أنيخ ڃظٸڀش أ طخر٬ش أ ٤ش حٿڄظحص،حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪ حٿڄظ حٿ٢، ڃٷ٪ رحرظ حٿٴٵ رن

. (طن

109

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹ٦وڇٿرب٤اٹٮٸ اٷ

اٹٮوٯ ثڀ اٹپٲلٽخ ڇاٹزپچل ٭ اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹپٲلٽخ: أڇال

. ر٬ حٿڄظون أڅ حٿڄٸيڃش أزو ر٬ٸي ٫ رن حٿزخكغ حٿٸخة -أحٿڄٸيڃش ى حٿظ طيت حٿٸخة ٳ ٷض ٷ ٿڀظٴخ٫پ ڃ٪ حٿزلغ، ى -د

رخڅ ى ڃلڀش حٿزلغ طؿيخطو، حٿلٸٸ حٿزحرش حٿثش ٿو، حٿڄيهپ .حٿزلغ حٿزخكغ، ى حٿظ ط٬ټ طيڄخ حٿلٸٸش ٿ٤ز٬ش

:رزپٸ اٹپٲلٽخ ٥ٺى اٹ٦ڂبو اٹزبٹخ - ط

:ٽڈڈ٣ اٹجؾش -

ڃ٪ رخڅ ڀش ڃ٩ حٿزلغ ٿ٤ز٬ش حٿڄ٩ أ حٿڄټڀش، ى ٫ خڃپٻٿٺ ڀظو رخٿڄ٩ . ٿڀ٬ڀڂ حٿ ـ حٿزلغ ٳ ڃل٤و رخٿڄ٩ حٿ٬خځ

اح ٻخنض ىنخٹ ن٨خص أ نظخثؾ ٫ڀڄش . حٿزلغ ٳ ڃل٤و حٿوخ حٿ ـ .ٳنز حٿر٢ رنيخ رن حٿڄټڀش ڃ٪ حٿزلغ حٿڄټڀش، ٷي ٷيڃض ٳ ىه

:ئٶبٹخ اٹجؾش -

حټخٿش ى ئحٽ .ق حٿزخكغ حٿٴټس حٿثش حٿظ ن٤ڀٶ ڃنيخ ٳ ىحظوطټڅ حټخٿش . ك ڃ٤ف ٤ڀذ ك أ ڃؤٿش ٫ڀڄش أ ن٨ش ؿي ٿيخ٫نيڃخ ـڄ٪ . رلؼو أٿش كنڄخ ٬٠يخ حٿزخكغ زن ٫ڀيخ ٳخطو أ ه٤ش

طنٸليخ أ ط٬يڀيخ اخٳش حٿزخكغ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، زيأ ٳ ىحظيخ طڄليخ ػڂ .اٿيخ ڃخ ڀځ طزق نيخثش

:ٽجوهاد اٹجؾش ڇأڅپزڄ -

حٿڄزحص حزخد حٿحطش حٿڄ٫ش حٿظ ىٳ٬ض حٿزخكغ اٿ حهظخ طظزخن ٫ڀ حٿزخكغ أڅ زن ىه حٿڄزحص حزخد ٳ حٿڄٸيڃش،. رلؼو ڃ٩

نٴ حٿٷض أىڄش حٿزلغ ٫ڀ حٿڄظ حٿن٨ حٿظ٤زٸ ٫ڀ حٿنل ڃزح ٳ .حٿظخٿ

ى طق ڃخ ظ٠ٴو حٿيحش ڃن : حٿن٨ش أ حٿ٬ڀڄش ٿڀيحش حىڄش •ڃ٪ حه ٳ ح٫ظزخ ٿڂ ظڂ حٿظپ اٿيخ ڃن ٷزپ، ط٬ڄڄخص ؿييس، ڃ٬ڀڃخص

110

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن طڀٺ حٿظ طټڅ حٿظ٬ڄڄخص حٿـييس اخٳش اٿ ڃـخٽ حٿظو رټپ ٫خځ، أڅ .ظڂ حٿظپ اٿيخ ڃن هٽ حٿزلع حٿخرٸش ٿڂ

ى طزن ڃي ڃخىڄش حٿيحش ٳ طٸيڂ : حٿظ٤زٸش أ حٿ٬ڄڀش ٿڀيحش حىڄش •٫ڀ .حء ٫ڀ ڃظ ڃئش ڃخ أ حٿڄـظڄ٪ ٫ڀڄش ٿڀڄټڀش حٿڄ٤كش، كڀٽ

.أڅ ټڅ ٿٺ رش حلش ىٷٸش ؿس

:ؽلڇك اٹجؾش -

حٿليى . حٿليى حٿڄ٫ش ٿڀزلغ ى ڃخ ظٸظ ٫ڀو أجڀظو ق حٿزخكغ حٿليى. ٬ڄڂ حٿنظخثؾ ٫ڀو ى حٿڄټخڅ حٿ ٱ ـ ٳو رلؼو، حٿڄټخنش،

.حٿڃخنش ى حٿٴظس حٿڃنش حٿڄٸس ٿڀزلغ

:اٹلهابد اٹبثٲخ -

ٳ حٿڄٸيڃش اٿ حٿزلع حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ طنخٿض حٿڄ٩ حٿزخكغڃ٪ حخس اٿ حٿـحنذ حٿنٸخ١ حٿظ ٿڂ طٻ ٫ڀيخ ٳ ؿثخطو، ٳ ٻڀخطو أ

أ ٿٺ ٿزخڅ أڅ حٿزلغ ڃ اٿ حرظټخ ؿيي، حٿزلع أ طڀٺ حٿيحخص، ىهطلق أه٤خء خرٸش أ حظټڄخٽ ؿحنذ ٷ ٿڂ طي ر٬ي رس خڃڀش

.ڃ٪ ٻ حٿڄحؿ٪ حٿڄخى حٿظ طظ٠ڄن طڀٺ حٿزلع ڃظٳش

:اٹزبؤالد أڇ اٹٮوبد -

٠٪ حٿزخكغ حٿظخإص أ حٿٴخص حٿ٬ڀڄش حٿظ حىخ ك ټخٿش حٿزلغ أ .حٿڄټڀش حٿ٬ڀڄش ڃلپ حٿزلغ

:ٽڂچظ اٹجؾش ڇأكڇارڄ -

حٿزخكغ اٿ حٿڄنيؾ حٿ حطز٬و ٳ رلؼو، حٿ٬نش حٿظ حظويڃيخ أىحص .حٿزلغ حٿظ حظ٬خڅ ريخ ڃي طإځ ٿٺ ڃ٪ ٣ز٬ش حٿزلغ

:فخ اٹجؾش -

طٸڄخطو ڃن أرحد ٳٽ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٬ ٳ حٿڄٸيڃش ه٤ش حٿزلغ، .ڃ٪ ٻ حٿٴټس حٿظ طنخٿيخ ٻپ رخد أ ٳپ أ ڃزلغ ڃزخكغ،

:اٹپ٦ڈٱبد ڇاٹ٦ڈثبد -

111

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ اٿ حٿڄ٬ٷخص حٿ٬رخص حٿظ ح٫ظض رلؼو حء ٳ ٫ڀ حٿزخكغحٿڄخى أ حٿڄحؿ٪ حٿڄظ٬ڀٸش رظڄپ حٿزلغ أ طڀٺ حٿڄظ٬ڀٸش حٿلٽ ٫ڀڃخ ى . ڃخى حٿڄ٬ڀڃخص ٯىخ ڃن حٿ٬حٷپ حٿڄؼز٤خص رخٿٽ اٿحظ٬ڄڀيخ حٿزخكغ ٿظـخ طڀٺ حٿ٬رخص ڃڄخ ٨ي كـڂ حٿـيي حٿ حٿ٤ٸش حٿظ

.رٿو

:٥ٺى اٹجبؽش ٽوا٥بح ار ٥ڂل ٵزبثخ ٽٲلٽخ اٹجؾش - څـ

حٿؼنخء ٫ڀو ڃظز٫ش رخٿس حٿځ ٫ڀ ٽ حٿلڄي هلل،: حٿزيء رخٿزڄڀش -ط .حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ

ڃن حٿڄٴ٠پ أڅ طظحف ڃن أر٪ اٿ ػڄخن أ طټڅ حٿڄٸيڃش ٣ڀش، - .ٴلخص

- ك٤- ى-أرـي)أڅ ټڅ طٷڄيخ رخكٱ حٿيـخثش ٳٶ حرـيش حٿظخٿش - .(٭٥- ػو- ٷئض- ٬ٴ - ٻڀڄن

.طټظذ حٿڄٸيڃش ٫نيڃخ نظي حٿزخكغ ڃن ٻظخرش حٿزلغ -

. طټظذ حٿڄٸيڃش ٫ڀ ىجش نٸخ١ أ ٫نخن ؿخنزش -

:اٹزپچل: صبځب

حٿخش ڃنو حٿظ٣جش ى ڀ حٿڄٸيڃش، حٿظڄيي ٿ س أه ٿڀڄٸيڃش، -أ ٿڀيهٽ اٿ حٿزلغ ٻخنظٸخٽ ڃن حٿټپ اٿ حٿـء، ى ظڄپ ٫ڀ ڃزخكغ ى

.ڃن ڀذ حٿزلغ

ټڅ حٿظڄيي رن حٿڄٸيڃش حٿزلغ، ري أڅ ټڅ حر٤خ رنيڄخ، ى ٿ -د ا ٫نيڃخ حٿزخكغ أڅ حٿٸخة ـي ٳـس رن خ ٳ ٻپ حٿزلع،

.حٿڄٸيڃش حٿزلغ

ٿض ڃټخنيخ ٳ ڀذ ظنخٽ حٿزخكغ ٳ حٿظڄيي ڃ٫خص ڃظنخػس، -ؽحنڄخ ٤٠ حٿ طنخٿيخ ٿٺ ٿظيجش ىن حٿٸخة حٿ ح ٳ ڃظن حٿزلغ، حٿخٿش

.ى ٳ ڀذ حٿزلغ ڃخ

.ٸځ حٿزخكغ ٳ حٿظڄيي رظليي ح٤كخص ح حٿڄٴخىڂ حٿڄظ٬ڀٸش رخٿزلغ -ف

:اٹٲڈا٥ل اٹقبخ ثبٹزپچل -ك

112

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.ٿټنو ڄيي ٿو ح ٬ ٿڀٿؽ حٿو حپ حڅ حٿظڄيي هخؽ ڃ٩ حٿزلغ، -

ظ٬ن ح ټڅ حٿظڄيي ٻزح ٳ حٿخٿش حٿ٬ڀڄش ٻؤڅ ڄخػپ ٫يى ٴلخص - .رخد حكي ڃن خٿش طٸ٪ ٳ رخرن

ٳخح ٻخڅ ٳ رلغ ٫ڀڄ ٫خى ٳثڄو حڂ ؤه حٿظڄيي حڄخ ٳٶ كـڄو، - ٳپ طڄيي) ح (رخد طڄيي) حڃخ حح ٻخڅ ٳ خٿش ٫ڀڄو ٳثڄو حڂ طڄيي،

.ٿٺ ٳٶ كـڂ حٿڄ٬ڀڃخص حٿحىس ٳو (ڃزلغ طڄيي)ح

. ٴ٠پ ڃ٤ڀٸخ ححى طڄيي ٿټپ ٳپ څ ٿٺ ه حٿخٿش -

:حٿٴٵ رن حٿڄٸيڃش حٿظڄيي: ػخٿؼخ

ٳ كن حڅ حٿڄٸيڃش ٷس ٷي طظحف ٻڄخ أنخ ڃن أر٪ اٿ ػڄخن ٴلخص، -أ .حٿظڄيي ٸ٪ ٳ ٫ن ٴلش أ أٻؼ هخش ٳ رلع حٿڄخؿظ حٿيٻظحه

ڃنيؾ حٿزلغ ڃخىش حٿڄ٩، طو، ن٤خٷو،: طظ٠ڄن حٿڄٸيڃش -د .رنڄخ ظ٠ڄن حٿظڄيي ڃ٫خص حص حىڄش ٬ذ طـخىڀيخ ه٤ظو،

ىه ٻڄخ طوڀ ڃن حٿيحڃ، طوڀ حٿڄٸيڃش ڃن ف ڃظٴ ٿڀڄ٩، -ؽ . ٳ حٿظڄيي حكخنخسحٿڄخثپ ڃڄف ريخ أ حؿذ

---------------------------------------------------- :حٿڄخى

رورت ٥ڂبو اٹجؾش- 1

sarah-alashkar.maktoobblog.com/679122/

ٵ٬ ر٦ل ثؾضب اڇ هبٹخ ٽبعزو أڇ أوڇؽخ كٵزڈهاڃ - 2

www.f-law.net/law/showthread.php?.

1427 -اٹلٵزڈهاڃ- اٹپبعزو) كٹٸ ٵزبثخ اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ ٥پبكح اٹلهابد اٹ٦ٺب ثغبٽ٦خ جخ، .اٹپپٺٶخ اٹ٦وثخ اٹ٦ڈكخ ، 2006، ځجٸ ٥جل اٹوؽټ، ٽٶڈځبد اٹجؾش اٹ٦ٺپ، اٹپڂزلډ اٹپ٪بهث األڇٷ ٹٺپچڂلڀ ٭ ثبٹ٦بٹټ اٹ٦وث-3

www.ingdz.com. عبٽ٦خ 1431 كٹٸ ٵزبثخ ف اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ، ڇٵبٹخ اٹلهابد اٹ٦ٺب ڇاٹجؾش اٹ٦ٺپ،- 4

. څـ1432اإلٽبٻ ٽؾپل ثڀ ٦ڈك اإلالٽخ،

113

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضالصڈٿ اٹٮٸ فٺ اٹجبؽضڀ ثڀ ٽٺؾى اٹؾلش ڇاٹپ٦بو

يڅ ٫نخن خثپ حٿڄخؿظ أ أ٣كخص ىنخٹ ڃن حٿزخكؼن ڃن حٿظحص "أ " حٿظحص حؿظڄخ٫ش حٿليؼش"ٻڀڄش حٿيٻظحس ر٬نخن طلظ ٫ڀ

ىڂ ٸيڅ رخٿليؼش حٿظحص حٿ كيػض ر٬ي أكيحع ،" حؿظڄخ٫ش حٿڄ٬خس .نخ، ڃن ػڂ وڀ٤څ رٿٺ رن حٿليغ حٿڄ٬خ ػس حٿوخڃ حٿ٬ن ڃن

.ڃن ىنخ ٻخڅ ڃن حٿ٠ طليي حٿٴٵ رن ڃخ ى كيغ ڃخ ى ڃ٬خ

: إٷ اٹپإهؿ اٹواؽٸ اٹلٵزڈه ڈځبٿ ٹجت ىٯ اٹإاٷ ارى

ػخ هٱ رن حٿڄئهن ٳ طليي طخن ڃ حء حٿليغ أ حٿڄ٬خ؟ .ٳڄظ ريأ طخن ڃ حٿليغ طخن ڃ حٿڄ٬خ؟

:٭أعبة ٱبئال

.اڅ ٫ڄڀش طلٸذ حٿظخن حٿڄ ڃ٪ حهظٱ رن حٿڄئهن حٿڄن "حٿ٬ؼڄخن ٳزنڄخ حٿز٬ أڅ طخن ڃ حٿليغ زيأ رخٿلڄڀش حٿ٬ؼڄخنش أ حٿٴظق

حٿٴنش ، حٿز٬ حه أڅ ىح حٿظخن زيأ رٸيځ حٿلڄڀش1517ٿڄ ٫خځ . ٫1798ڀ ڃ ٫خځ

ٸٿڅ رٸيځ حٿٴنن څ ٳؤٿجٺ حٿن. ٣ز٬خ ٿټپ ٣ٱ ڃن حٿ٤ٳن كـظو

اٿ حٿ٬ حٿ٤، رخٿظخٿ أڅ حٿٴظس حٿ٬ؼڄخنش ٻخنض أٷد ٳ ٻپ ڃ٤٬خطيخ .ٳ ن٤زٶ ٫ڀيخ حٿظٲ رؤنيخ طخن كيغ

رنڄخ حٿن څ أڅ حٿٴظق ٻخڅ ريحش ٿظخن ڃ حٿليغ ٳيڂ ر٤څ ٿٺ

، حٿڄىرؤرخ؛ نو ٳ نٴ حٿظٷض طٸزخ، أ أحثپ حٿٸڅ حٿخى ٫ٻڄخ أٷٽ، ٳټ حٿ٤ٳن . أرخ ني٠ظيخ حٿليؼش ىهڀض حٿ٬ حٿليؼش ريأص

. كـظو ٿو

ن ٷٽ٣1805ز٬خ حٿٸٽ رؤڅ حٿظخن حٿليغ زيأ ر٬ ڃلڄي ٫ڀ ٫خځ رنيڄخ ٿټن ڄټن حٿٴپ رن حٿلڄڀش حٿٴنش ٫ ڃلڄي ٫ڀ؛ څ حٿٴٵ

طخن اح ٻخڅ ىنخٹ ػڄش هٱ، ٳؤڅ حهن حٿن څ رؤڅ. ز٪ نحص 1805ڃ حٿليغ زيأ رظٿش ڃلڄي ٫ڀ ٫ ڃ رنخء ڃ حٿليؼش ٫خځ

114

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رٸيځ نز أڅ نزيأ طخونخ حٿليغ رليع أؿنز" ٿيڂ كـش ؿيش ى حنو ". كڄڀش أؿنزش ٫ڀ حٿزى

ريحش ٿظخن ڃ حٿڄ٬خس، 1907 أڃخ حٿٸٽ رؤڅ نؤس حكحد حٿخش ٫خځ

ڃ حٿڄ٬خ ٿو ٷ٠ش ڃوظڀٴش ، ٳي ٿ للخ؛ څ طخن1919أ ػس ى ء " حٿټنظڄز"حٿڄ٬خ ٫ن ٷ٠ش طخن ڃ حٿليغ، څ حٿظخن

ى طخن ٴظ أڅ ټڅ ٷي حٿظخن حٿڄ٬خ". حٿڄىڅ"ڃوظڀٲ ٫ن حٿليغنلن ٫نيڃخ ٻنخ ٳ ڃظيپ ىحظنخ .٫خظو أؿخٽ طحٽ ٷخثڄش ٫ڀ ٷي حٿلخس

أڅ ػس ٻنخ ن٬ظٸي ڃن حٿٸڅ حٿ٬ن حٿڄى حٿـخڃ٬ش ٳ أحثپ حٿوڄنخص ريحش ٿظخن ڃ حٿڄ٬خ؛ څ ىنخٹ ڃن ٫خح ىح حٿليع1919

ٿڂ ط٬ي نٸ٤ش 1919أ٧ن أنو ر٬ي ڃ كحٿ نٲ ٷڅ ٳبڅ نش . ٫خه .ڃثڄش ٿزيحش طخن ڃ حٿڄ٬خ ريحش

نو ٿ ىنخٹ ٻځ نيخث ٻڄخ ٷڀض ٿٺ ٳينخٹ حهظٳخص كٽ ىح أأي أڅ أٷٽ ".حٿڄ٩

أڃخ حٿيٻظ ن حٿ٬خرين ڄ حٿين نـڂ ٳٸٽ ٳ ٻظخرو طخن حٿ٬د حٿليغ: ٱڈٷ ٽبثڄ ئٹى ؽل ٵجو ٹپب ٱبٹڄ اٹلٵزڈه ڈځبٿ ٹجتحٿڄ٬خ ى

حٿخى ڄظي حٿظخن حٿ٬ر حٿليغ حٿڄ٬خ ٿ٬يس ٷڅ طزيأ ڃن ڃ٤ڀ٪ حٿٸڅ "ڃن ٫ كظ ڃنظٲ حٿٸڅ حٿ٬ن أ ٷد نيخظو، ى ٳظس حىس رخٿ٬يي

حكيحع حٿخش حٿ٬ټش حٷظخىش حؿظڄخ٫ش، طوڀڀظيخ ٳظحص ڃن حٿ٬٠ٲ حٿظوڀٲ حٿـڄى حٿ٬ٿش أه حطڄض رخٿٸس حٿظٸيځ حٿني٠ش

.حكظټخٹ رخٿ٬خٿڂ حٿوخؿ

ڃن طظٴٶ آحء حٿڄئهن كٽ ريحش حٿظخن حٿ٬ر حٿليغ أ نيخظو ٳڄنيڂحٿٸڅ أنو زيأ ڃ٪ طؿو حٿ٬ؼڄخنن نل رى حٿڄٵ حٿ٬ر ڃن ڃنظٲأنو زيأ حٿخى ٫ ػڂ حڃظيحى نٴىڂ اٿ ڃ٨٬ڂ حٿزى حٿ٬رش، ڃنيڂ ڃن

.ڃ٪ نيخش حٿٸڅ حٿؼخڃن ٫ أحثپ حٿٸڅ حٿظخ٪ ٫

رخٿنزش ٿنيخش حٿظخن حٿ٬ر حٿليغ ٳڄنيڂ ڃن أنو نظي ٫ني ٻٿٺ حٿلخٽحٿٸڅ حٿ٬ن، ٫ڀ كغ آهڅ أڅ نيخظو ڃ٪ حٿلد حٿ٬خٿڄش ريحش

.حٿ

115

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طوظڀٲ آحء حٿڄئهن أ٠خ كٽ ريحش حٿظخن حٿ٬ر حٿڄ٬خ ٳڄنيڂ ڃن

أنو زيأ ڃ٪ ريحش حٿٸڅ حٿ٬ن، ڃنيڂ ڃن أنو زيأ ڃ٪ حٿلد حٿ٬خٿڄش ٫ڀ كن حٿز٬. حٿ رخ٫ظزخىخ نٸ٤ش طلٽ ٳ طخن حٿڄن٤ٸش حٿ٬رش

" .حه أڅ حٿلد حٿ٬خٿڄش حٿؼخنش ى ريحش حٿظخن حٿ٬ر حٿڄ٬خ

حٿليغ زيأ ڃ٪ حٿأ ٫نينخ أڅ طخن حٿ٬د: "اٿ حٿٸٽ " نـڂ" نظي حٿيٻظ حٿلد حٿ٬خٿڄش حٿ ٿزيأ ىهٽ حٿ٬ؼڄخنن اٿ حٿڄن٤ٸش حٿ٬رش نظي ٫ني ريحش

".حٿ٨٬ڄ حٿظخن حٿ٬ر حٿڄ٬خ ٳ أ٫ٸخد ىه حٿلد

ريٿش ٲ ظ٬٤څ ڄټن حٿٸٽ رنخء ٫ڀ ىن حٿأن أڅ حٿزخكؼن حؿظڄخ٫نڃ٬خس، ٳټپ ڃخ ٻخڅ حٿ٨حى أ حٿڄټص حؿظڄخ٫ش حٿظ زلؼنيخ رؤنيخ كيؼش أ

.ٷزڀيخ ٳي كيغ ر٬ي حنظيخء حٿلد حٿ٬خٿڄش حٿ ى ڃ٬خ، ڃخٻخڅ

--------------------------------------------- : اٹپبكه

1/1/1990 ىڀ اٹ٦بثلڀ پ اٹلڀ ځغټ، ربهـ اٹ٦وة اٹؾلش ڇاٹپ٦بو، كاه اٹپوح،-1www.massira.jo/new/book.asp?ID=1103&CatID=11...0.

ڈځبٿ ٹجت ٽو، أٱجب ٽو- 2www.coptichistory.org/new_page_947.htm

116

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹؾبكډ ڇاٹضالصڈٿ اٹٮٸ

٭ى اٹقلٽخ االعزپب٥خ (اٹپبٵوڇ- اإلٵڈ- اٹپيڇ- اٹپٶوڇ)ٽٺؾبد

ر٠٬خ ڃن حٿڄٴخىڂ حٿ٬ييس حٿظ طه ريخ طڄؼپ ىه حٿڄ٤ڀلخصطٸځ ىه حٿن٨ش ٫ڀ ٳش ٫خڃش .حټٿؿش ڃخڄ رن٨ش حنخٵ

ظ٬٤څ حٿظټٲ ڃ٪ رجخطيڂ حٿظ ٬څ ٳيخ ٿظلٸٶ حٿظحڅ ڃئىحىخ أڅ حٳحى . ٳ كخطيڂ

طليى ىه حٿن٨ش أر٬ش ڃظخص ٿنخٵ حټٿؿش طظٴخ٫پ ڃ٪ ر٠٬يخ ڄټن. حٿز٬ رټپ ىحثڂ ، كيع أ ط ٳ حكي ڃنيخ ئػ ٫ڀ حٿزخٷ : ططذ ىه رټپ ڃظيؽ حرظيحء ڃن حٿٴى حنظيخء رخٿ٬خٿڂ ى ٻڄخ ڀ

ى أ نٶ ٠ڂ ٫خىس حٿٴى أطو :micro system نٶ حٿڄخټ -1

ىنخٹ طؤػحص ڃظزخىٿش ىحهپ حٿنٶ رنو رن حنخٵ. ڃيظو أ ٫ڄڀو .حه

٠ڂ ىح حٿنٶ حٿظٴخ٫ص رن حٿكيحص :misosystem نٶ حٿڄ - 2

ٳ نٶ حٿڄخټ، ٻخٿظٴخ٫پ رن حٿ٤ٴپ ، رن أطو ڃيظو، ىټح حٿڄؿىس

٬ن ٫خىس حنخٵ حؿظڄخ٫ش حٻز حٿظ ٷي :exosystem نٶ حٻ- 3 حٿظ ٷي طظڄؼپ ٳ ػٸخٳش حٿڄـظڄ٪ حٿ٬خىحص. ظٴخ٫پ ڃ٬يخ حٿٴى رټپ ڃزخ

حنخٵ ڄټن ٫ز ٳيڂ ىح حٿڄظ طليي ڃـڄ٫ش. اٿ آه ٿٺ حؿظڄخ٫ش .حٿظ طئػ رټپ ڃزخ ٯ ڃزخ ٳ حٿ٤ٴپ حؿظڄخ٫ش

ى حٿڄظ حٻز حٿ ٠ڂ حٿٸڂ :macrosystem نٶ حٿڄخٻ -4

حٿٷٱ ٫ڀ ىح حٿڄظ ڃن . حٿخخص حٿٸحنن حٿ٬خٿڄش ح٫حٱ . ٳش أ٫ڄٶ أڃخځ حٿزخكغ ٿٴيڂ حٿ٨خىس حٿظ ييخ حنخٵ ظق

حن٨ ط٤زٶ ىه حٿڄظخص ڃن حنخٵ ٫ڀ ٧خىس ٳٸ ح٣ٴخٽ ٳ خٿش) طلض احٱ حٿيٻظ خڃ رن ٫زي" نخ رنض كن رن ٬ي " ىٻظحس أؿطيخ

ڄخطو،: ٳٸ ح٣ٴخٽ" حٿ٬ حٿيحڃٮ ، ٷيڃض اٿ ؿخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٬ى ر٬نحڅ ىحش ٫ڀ ٫نش ڃن ح: هخثو ڃي ط٤زٶ رنى حطٴخٷش كٸٵ حٿ٤ٴپ

. (رخٿڄڄڀټش حٿ٬رش حٿ٬ىش حٿٴٸس ٳ ڃن٤ٸش حٿخ

117

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٽٶٺخ اٹجؾش : اٹجبة اٹواث٤

118

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضالصڈٿ اٹضبځى اٹٮٸ

األفبء اٹبئ٦خ ٭ى افزبه ٽٶٺخ اٹجؾش ڇجٸ ٥العچب

ؽلك اٹلٵزڈه "افزبه ڇب٩خ ٽٶالد اٹجؾش " ث٦ڂڈاٿ ٭ى كهازڄ اٹٲپخاألفبء ڇڇ٤ ٥لح ٽٲزوؽبد ٹٺز٪ٺت ٥ٺچب ٥ٺى څنڃ" ٽؾپل ل ؽپياڇډ"

: اٹڂؾڈ اٹزبٹى

أفبء اٹجبؽضڀ: أڇال

حهظخ ڃټڀش ٫خڃش ٠٫ش حٿڄـخٽ طلظخؽ ٿلڃش ڃن حٿزلع ڄټن -1 حكي حڅ ٤يخ، ٻڄخ ڄټن ٿڀزخكغ حٿحكي أڅ ٳيخ كٸيخ، ٿلخؿظيخ اٿ ٿزلغ

طظيحهپ ٳ ىه حٿڄټڀش حٿ٬خڃش حٿ٬يي ڃن حٿڄظحص. ٷض ؿيي ٻزن حٿڄئػس حٿڄظؤػس، حٿ٬ٷخص حطزخ٣ش، ڃڄخ ـ٬پ ٣كيخ ٫ڀ رخ١ حٿزلغ

.أڃح ٯ ىٷٶ ٬ذ ڃ٬و حٿٽ اٿ نظخثؾ أ حظنظخؿخص ڃليىس

أر٬خىىخ ىڅ حٿ٬نخش رخٿظٴټ ٳ حهظخ حٿزخكغ ٽ ڃټڀش طو٤ ٫ڀ رخٿو - 2 طنخ ٷي يظڂ ر٬ حٿزخكؼن رخٿخٿش ا رٴظيخ. ڃظ٤ڀزخص ٷخيخ ٫ڄ

حٿڄټخٳآص، ٻڄظ٤ڀذ ٿڀلٽ ٫ڀ حٿيؿش حٿ٬ڀڄش ڃن أؿپ حٿظٷ حٿ٧ٴ أخٽ حٿزخكغ ٳٸي. ڃټڀش رلؼش ىڅ أه ٿٿٺ يڄو ڃ٩ ىڅ آه،

أ ت ٫ن:حٿڄٱ حٿ٬ڀڄ ىپ أٻظذ ٳ ڃ٩ ٻح؟ ٳؤٿو حٿڄٱ رزخ٣شىح٫ : ٳو ؟ څ حٿزخكغ ٬ٱ يظڂ ى ٫ڀ ئحٽ حٿڄٱ رٸٿو

٫ڀڄ ٿيح حٿڄ٩ ، ىپ أٻظذ ٳ ڃ٩ ٻح؟ ىټح ظنٸپ حٿ٤خٿذ ڃن كٸپ

حٿظليي، ٳٻ ه نو ٿڂ ٸأ ٳ أ ڃنيڄخ ٿڂ يظڂ ٷز رؤ ڃنيڄخ ٫ڀ ؿورخٿظٴټ ٳ أر٬خى أٽ ڃ٩ أ ڃټڀش رلؼو طو٤ ٫ڀ رخٿو ىڅ حٿ٬نخش

.ڃظ٤ڀزخص رلغ ىه حٿڄټڀش

٫ڀ حٿ٬ټ ڃن حٿو٤ؤ حٿخرٶ، ىنخٹ حٿظ٩ حٿ٤لش ٫يځ حٿظڄٺ رٴټس -3 رڄټڀش ڃليىس "ٳٸي ٸ٪ حٿزخكغ ٳ ه٤ؤ آه ى حطزخ١ حٿظڄٺ . ڃليىس

ٿٺ ٯىخ ٴټ ا ٳيخ ٸأ ا ڃخٿو ٫ٷش ڃزخس ريخ، ٬ى ىه ٯخٿزخ اٿ أڅ حٿزخكغ ٷي ټڅ ٬ ڃ٬خنخس هخش ڃ٪ ىه حٿڄټڀش، ٸ٢

حٿڄ٫ش حٿڄ٬خنخس رټپ ڃظل طڄخڃخ ٫ڀ ىه حٿڄټڀش، ٳوؽ رلؼو ر٬يح ٫نحٿلخف حٿڄوظڀٴش طلض حٿ٢٠ ر٤خر٪ ٯ ٫ڀڄ، ٷي طڄ حٿخٿش رخٿڄحكپ

119

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخٿزلغ لپ حٿ٤خٿذ ٫ڀ حٿيؿش حٿ٬ڀڄش ريڅ أڅ ٬ٱ كٸٸش ڃخ حٿڄٸىحٿزخكؼڅ ر٬يه حٿ٬ڀڄ، ريڅ حڅ ٠ٲ ٿڀڄ٬ٳش حٿ٬ڀڄش حٿـيي، ريڅ حڅ ظٴي

رزلغ ټىو، ٿڄخ ٻخڅ ڃن حٿ٤ز٬ أڅ وظخحٿزخكغ حٿظحځ. ڃن خٿظو .ټڅ ٿيو ڃخ ز ٷخڃو ريح حٿزلغ ٳـذ أڅ

ٳ ه٤ؤ ٷي ٸ٪ رخكؼڅ آهڅ ڃڄن ٬خنڅ ڃن حٿظىى ٫يځ حٿؼٸش حٿټٹ- 4 ى حٿظٴټ حٿٸحءس ٿ٬يس أي ٻٿٺ ڃكٸش حخطس حٿڄظون، ػڂ آه

ٸخٽ ٿيڂ، ٨ڀڅ ٫ڀ ىح حٿلخٽ ىڅ حظٸح ٫ڀ ڃټڀش ڃخ حٿٺ ٳ ٻپ ڃليىس حلش حٿڄ٬خٿڂ، كظ ڄ٠ حٿٷض ٴظ حٿلڄخ زق حٿٷض رلؼش ڃليىح ٳٸزپ حٿزخكغ ٳ حٿنيخش رؤ ڃټڀش رلؼش ٿڀظوڀ ڃن ٢ حٿٷض حٿڄظخف

. طن حؿحءحص

ٳ ه٤ؤ ٫يځ ف خٯش ڃټڀش حٿزلغ، ٳ٬زڅ ٫نيخ ٸ٪ ر٬ حٿزخكؼن- 5اٿ رڀش ٻټش ح ٯخڃ٠ش ي حٿڄٸى ريخ ا حٿزخكغ نٴو، طلظخؽ ىحثڄخ

ىح ه٤خ ٻز ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٿٺ څ حٿزلغ. ڃن ف حٿڄٸى ريخ حٿڄټظد ى ىؿش ٳ ڀڂ حٿڄ٬ٳش، زن ٫ڀو حٿزخكؼڅ حهڅ ڃ٬ٳش أه

حلخ ڃٴيڃخ لظڄپ حٿڄ أ حٿظؤپ أ ٿيح ـذ أڅ ټڅ حٿزلغ. ٿ٬پ حٿو٤ؤ حٻز ى أڅ حٿزخكغ ٷي ٠ٶ يه. حهظٱ ٳ حٿظٴ

رڄك٨خص أخططو أ حٿڄٱ حٿ٬ڀڄ كٽ ٫يځ ف خٯش ڃټڀش حٿزلغ ٿځ ٿو ٤٬ڀو ٫ن ح ٫ڀو، ط٬ٸيثخٯڄيخ ٬ظز ىه حٿڄك٨خص ٫ذ أ

ٳ ٻظخرش حٿخٿش ٳظيد ڃن حه ريه حٿڄك٨خص ٫ن حٿڄټڀش حٿزلؼش حٿڄ٠ ط٬ظز حخ حٿ زن ٫ڀو حٿزخكغ رخٷ أؿحء حٿخٿش حٿظ ى حخ حٿظ

. ٿـىس حٿخٿش حٿ٬ڀڄش رٴش ٫خڃش

جٸ ٥الط څنڃ األفبء: صبځب

٫يس ١ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ڀظځ ريخ ٫ني حهظخه" كڄح " ٠٪ حٿيٻظ ٮ. خٯظو ٿڄټڀش رلؼو حٿظ ڃن ؤنيخ أڅ ط٬خٿؾ ىه حه٤خء حٿخرٸش

:ىه حٿ١ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ٴ٠پ أڅ ټڅ ٿڀزخكغ ڃـخٽ حىظڄخځ هخ رو ٸأ ٳو نڄ - 1

ڃ٬ڀڃخطو،ظخر٪ أكيع ڃخ ټظذ ٳو ڃن أرلخع ڃٸخص ٻظذ، ٿ نو ٬خن ڃن ڃټڀش هخش رو ٳ ىح حٿڄـخٽ، ٿټن ٻظٴ٠پ ٫ڀڄ ٳ٠ٽ ٣ز٬ كذ

حنخڅ حٿڄؼٸٲ ٿن ل٢ رټپ ت ٫ڀڄخ ٿټن ٯخٿزخ ڃخ ټڅ ٿو. حظ٩٤ حهظخه ٳټڅ ٳ كخٿش. ىحخطو حٿوخش، كٸپ حٿڄ٬ٳش حٿٸذ اٿ ٫ٸڀو نٴو

120

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿڄ٬ٳش ڃ٩ ڃټڀش رلغ ىحهپ ڃـخٽ حىظڄخځ حٿوخ رو ى حٷد انخڅ ڃخ ي أڅ زلغ ٳو، يپ ٫ڀو حهظخ خٯش طنخٽ ڃټڀش حٿزلغ

.حٿزلغ حٿڄخځ رؤر٬خىىخ رح٣نيخ ٫ٷخطيخ، ى حٿ ٬ ڃ٬يخ ٣حٽ ڃيس

ڃن حٿ٠ أڅ ڄخ حٿزخكغ ٿنخ ڃن حٿلح ڃ٪ ڃثو أخططو ٿټ - 2 ٳڄټڀش حٿزلغ ٳ طيخ حٿنيخثش طو٤. ڄټنو طليي رڀس ڃټڀش حٿزلغ

حنڄخ حٿظ٤ حٿ٤ز٬ ٫ڀ ىن حٿزخكغ ٳ ٫ حنٴـخ حٿڄ٬ٳش رس ڃٴخؿجش أڅ طزيأ حٿڄټڀش ٳ ىن حٿزخكغ ٻٴټس ٫خڃش ٯ ڃليىس حر٬خى، ڃن هٽأجڀش حٿٸحءس حٿظٴټ حٿلح ڃ٪ حهن زيأ حٿزخكغ ٳ ل حٿٴټس ڃن هٽ

حٿنظخثؾ حٿڄظٷ٪ ڃخ ى حٿڄظ حٿڄظٸپ ڃخ ى حٿڄظ حٿظخر٪؟ ڃخ ى: ٻش ڃؼپ .حٿوؽ ريخ، ڃخ ى أر٬خى ىه حٿڄټڀش ٫نخىخ، ٫ٷظيخ

أڅ ظٷ٪ حٿزخكغ ٷزپ خٯش ڃټڀش حٿزلغ ڃخ ٷي ٸخرڀو ڃن ٬رخص اح ري- 3 حٿزخكغ حٿڄخځ رؤٽ ظ٤ڀذ ىح ڃن.ٿڂ طټن حٿڄټڀش ڃ٬ٳش ڃخٯش رؤكټخځ

حٿزلغ حٿ٬ڀڄ، ٿ ٻڄـى ڃٸ لٴ٨و ٿنـق ٳو ىڅ حظ٬خد طؤڃپ طٴټ ٳ ٻٴش حطزخ١ حٿڄټڀش رظخإص حٿزلغ أىيحٳو ڃنيـو أىحطو ٣ٵ ٷخ

ى ڃخ نق رو ٻؼ ڃن حٿټظخد ٳ أٽ ڃنخىؾ. حٿڄظحص حٿحىس ٳو .حٿزلغ حٿ٬ڀڄ

طٸڀيش ٿهظخ حٿـي ٿڀڄټڀش حٿزلؼش ڃؼپ ؿيظيخ ؿيطيخ ىنخٹ ١- 4 أخٿظيخ ؿخرظيخ، ى ڃخ ظ٤ڀذ ڃن حٿزخكغ ح٩٣ رس نٸيش ٫ڀ

ظ٤ڀذ . حٿزلع حٿيحخص حٿخرٸش ٳ ڃـخٽ رلؼو كظ ٳ ڃـخص أه كخ رلؼخ ظټڅ ٿي حٿزخكغ ا رخطخى حٿڄټظزخص ح٩٣ حٿظؤڃپ ىح

حٿٷض حٿ ٸ٠و حٿزخكغ ٳ حٿڄټظزش ٿ ٷظخ خث٬خ ٿټنو خ٫ي. حٿظٴټ ٫ڀ حطخ٩ حٳخٵ حٿٴټش ٿي حٿزخكغ ٷيطو ٫ڀ ر٢ حٿ٨حى رز٠٬يخ حٿز٬

.طنڄش حٿل حٿزلؼ ٿيو

ټظزو ري أڅ ٸظن٪ حٿزخكغ رؤڅ حٿټڄخٽ هلل كيه زلخنو ط٬خٿ،ٿٿٺ ٳټپ ڃخ - 5. ٻظخرظو ټڅ ٷخر ٿڀنٸي حٿظ٬يپ، كظ ڃن حٿزخكغ نٴو ر٬ي ٳظس ڃن حٿزخكغ

ٿ ٷخځ ٿټن ٿٺ ڄن٪ حٿزخكغ ڃن حن٤ٵ ٳ حٿظ٬ز ٫ڄخ ٴټ ٳو كظٿزلؼو ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أ ظىى ٫ني ٻظخرظو. ر٬ي ي أ نحص رظ٬يڀو

إظو ٿټن طڀٺ ى. ٫نيڃخ ٸأ أ ٬ڀڂ رخكظڄخٽ ؿى آحء ڃوظڀٴش ٫ن إظوڃظخف طڀٺ ى أخنيه ٳ ىه حٿڀل٨ش حٿظ رنخىخ ٫ڀ ا٩٣ ٫ڄٶ ٿڄخ ى

121

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

نظـش ٿڀزخكغ ڃن ىحخص أرلخع خرٸش كظ ٿ ٫يٿض ىه حٿإش ر٬ي نحص .ٿوخش حٿظحٻڂ ٳ حٿٴټ حٿ٬ڀڄ

ىه ى حه٤خء حٿظ ٸ٪ ٳيخ حٿزخكؼڅ ٫ني حهظخىڂ ٿڄټڀش حٿزلغ،زپ ىخ ٻڄخ كيىىخ حٿيٻظ ڃلڄي ي كڄحصؽڃ٪

----------

: اٹپبكهعبٽ٦خ ځب٬ اٹ٦وثخ ٽؾپل ل ؽپياڇډ،افزبه ڇب٩خ ٽٶالد اٹجؾش، ٵٺخ اٹلهابد اٹ٦ٺب،

ڇاألوڇؽبد اٹ٦ٺپخ،ڇرٮ٦ٸ كڇهڅب ٭ اٹزڂپخ ٹٺ٦ٺڈٻ األٽڂخ، اٹپٺزٲى اٹ٦ٺپ األڇٷ،رغڈل اٹوبئٸ 7-6 اٹوب، اٹ٦ڈكخ، 2011 كپجو 12ئٹى 10ٽڀ 2011اٹبٽٺخ ڇاٹپزلاٽخ،

(ثزو٫ )

122

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ اٹضبٹشاٹٮٸ

أثوى ٦ڈثبد افزبه ٽٶٺخ اٹجؾش

ڈاعڄ اٹجبؽضڈٿ ٭ى افزبه ٽٶٺخ اٹجؾش ٥لح ٦ڈثبد، ڇٽڀ أثوى څنڃ

: اٹ٦ڈثبد ارى

٥لٻ ئكهاٳ اٹٮبهٯ ثڀ ٽڈڈ٣ اٹلهاخ ڇٽٶٺخ اٹلهاخ ڇ اٹقٺ ثڂچپب: أڇال ىنخٹ ڃن حٿزخكؼن ڃن وظخ ڃټڀش رلؼش ى ٳ أڀيخ ڃ٩ أ ڃـخٽ

ٳظه ٳو، اٿ أڅ يٹ أنو ٻخڅ ٫ڀو ڃن حپ أڅ ٤ڀ٪ ٸأ ٳ ىح ٿڀزلغ، .ٷحءس ٫ڄٸش ٿوظخ ڃنو ڃټڀش ڃ٬نش زيأ ٳ ىحظيخ حٿڄـخٽ

ڃ٩ حٿيحش ٳ حٿحٷ٪ ى ٷ٠ش ٫ڀڄش ٫خڃش، ٷي طټڅ كٸ أڃـخ ٫ڀڄخ ٳخٿڄ٩ حٿ٬ڀڄ ٫خځ،. ڃ٬نخ ڄټن أڅ ظڄپ ٫ڀ ٫يي ڃن حٿڄټص حٿزلؼش

ڄټن .أڃخ ڃټڀش حٿزلغ ٳي هخش رڄٷٲ أ ٷ٠ش ڃ٬نش ٳ ٧پ كيى هخشكٸپ ڃ٬ٳ ٫خځ ـذ ىحظو "ڃ٩ حٿزلغ ى رس أه أڅ حٿٸٽ

حٿزيء ٳ حٿظنٸذ حٿزلغ حهظخ خٯش حٿڄخٻپ حٿزلؼش حٿظ حٿڄخځ رو ٷزپ". ڃخ طټڅ ٷ٠ش ط٤زٸش ڃليىس حٿڃخڅ حٿڄټخڅ حٿ٬ٷخص حػخ ى ٯخٿزخڃ٩ ل٢ رو حٿڄ، أ ٧خىس طلظخؽ اٿ " :حٿٸ٠ش حٿزلؼش رؤنيخ ط٬ٱأ ٷ٠ش ى ڃ٪ هٱ،أ حٿٺ ٳ لش ر٬ حٿن٨خص حٿٸحنن طٴ،

ڄټن طليي خٯش ڃټڀش حٿزلغ ا ر٬ي ڃق حٿڄـخٽ ".حٿڄڀڄخص أرپ . ٿڄٸ ڃ٬نحٻڄخ ټٴ ٿڄق حٿڄـخٽ حٿ٬ڀڄ ٷحءس ڃؿ٪ ى حٿ٬ڀڄ،

.حٿوخش ريح حٿڄـخٽ ٿيحخصٽڃق حىرخص ظ٬ن

٥لٻ ئكهاٳ اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپزڈبد األهث٦خ ٹٺجؾش اٹ٦ٺپى: صبځب

ڀ٬ذ ٫يځ اىحٹ حٿزخكؼن ٿڀٴٵ رن حٿڄظخص حر٬ش ٿڀزلغ حٿ٬ڀڄ ىح حٿحٷ٪ ى أڅ. ٻزح ٳ اهٴخٷيڂ ٳ ا٫يحى ه٢٤ رلػيڂ رخٿظخٿ ٫يځ طڄىخ

ڃټص حٿزلغ ططټ ٫خىس ٫ڀ ڃظ حكي ڃن ىه حٿڄظخص، ڃن حٿڄن٤ٸٳ نظٸپ حٿزخكغ ڃن ڃظ اٿ حٿڄظ حٿظخٿ ا اح ٻخنض حٿڄټڀش رلؼض أ

. ىحخص خرٸش ٫ڀ حٿڄظ حٿخرٶ ٿڄخ يو طظ٬ڀٶ أڅ ٳڄن ٯ حٿڄن٤ٸ ڃؼ ريڅ أڅ ٬ٱ ڃټڀش حٿزلغ رظٴ أزخد أ حٿظنزئ رخطـخىخص ٧خىس ڃ٬نش ڃؼ

ٻٿٺ أڅ ڃن ٯ حٿڄن٤ٸ. حٿزخكغ حٿڄٸى ريه حٿ٨خىس، ىخ، أر٬خىىخحكيحع ؿڄش حٿٷش رن طټڅ ڃټڀش حٿزلغ ى حٿظلټڂ أ حٿلي ڃن ٧خىس

ٿڂ ي حٿزخكغ أزخد ىه حٿ٨خىس أ حطـخىخطيخ .ڃؼ

123

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: ڇڅنڃ څى اٹپزڈبد األهث٦خ ٹٺجؾش اٹ٦ٺپىطي ڃن ٷزپ، ىحش ڃ٠ڄنيخ ىخ ٳيڂ حٷ٪ ٧خىس ٿڂ : حٿڄظ حٽ

.أر٬خىىخ ٫نخىخ، ٻٲ ٻخنض حطـخىخص حٿ٨خىس ٳ حٿڄخ

طٴ أزخد حٿ٨خىس اڃخ رخٿٷٱ ٫ڀ حزخد حٿ٬حڃپ : حٿڄظ حٿؼخنحٿڄظحص حٿظ أىص اٿ ٧يىخ ، أ ٫ٷظيخ رخٿ٨حى حه حٿظ طززض

ك٦ . ى ٧خىس ڃخ ٳ كيع حٿ٨خىس ڃلپ حٿزلغٳيخ أ رخٿٷٱ ٫ڀ ڃلخٿش طٴ حٿ٨خىس ٴظ أڅ حٿ٨خىس ڃٴيڃش ڃليىس حر٬خى ىنخ أڅ

٫ڀ حٿنل حٿ ى ٳ حٿڄظ حٽ، ٳيح حٿڄظ ظ٤ڀذ اٿڄخځ حٿڄڃقڃك٨ش ىٷٸش ڃن حٿزخكغ أىٵ ڃن ڃـى ٳيڂ حٿ٨خىس ٻڄخ ؿخءص ٳ ىحش

.حٽ حٿڄظ رخطـخىخص حٿ٨خىس حٿڄظٸزڀش أ آػخىخ ٫ڀ ٧حى حٿظنزئ : حٿڄظ حٿؼخٿغ

طڂ ٿو ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ظنخٽ ڃلخٿش حٿظنزئ رڄخ ٧خىس ڃ٬نش ا اح. أه .حٿؼخن ٳيڂ ىه حٿ٨خىس طڂ ٿو طٴىخ ٻڄخ ى ٳ حٿڄظن حٽ

طلي حٿظلټڂ ٳ حٿ٨خىس رظ٤ىخ ح طٴ٬ڀيخ أ طوٴٴيخ، أ: حٿڄظ حٿحر٪ ڃٯرش آػخىخ أ ڃن٪ ىح حٿظؤػ ٫ن ٧حى أه أ طىخ ٳ حطـخىخص

ڃ٬نش أ ٿويڃش ڃن٨ڄش ڃخ أ حٿڄـظڄ٪ حٿڄلڀ، رظ٤زٶ نڄخؽ ڃنيـش ٫ڀ ٧خىسحٿڄظ ظ٤ڀذ حٿٽ اٿ ىح. رظ٤ نڄؽ ؿيي طـرظو ىحش آػخه

، طڂ طٴىخ(حٿڄظ حٽ )أڅ طټڅ حٿ٨خىس ڃلپ حٿزلغ ڃٴيڃش حٿڄظ)أڃټن حٿظنزئ رآػخىخ ٫ٷظيخ رخٿ٨حى حه . (حٿڄظ حٿؼخن)

. (حٿؼخٿغ حٿڄك٦ ٫خىس أڅ ر٬ حٿزخكؼن وظخڅ ڃ٫خص رلػيڂ رس ٫حثش ټڅ ٻپ ىڄيڂ ڃـى حٿظـپ ىڅ ٷحءس ٫ڄٸش ٿڄـخص ىه حٿزلع، ىڅ ڃ٬ٳش ٿڀٴٵ رن حٿڄظخص حر٬ش حٿخرٸش، ىڅ طليي ىٷٶ ٿڀڄظ حٿ

ـذ ٫ڀيڂ حٿزيء رو، ٿيح ن خثپ ٻزس حٿلـڂ ط٠ڂ حٿڄظخص حر٬ش .ؿڄ٬يخ طٸيځ اخٳش كٸٸش ٿڀ٬ڀڂ ٳخثيس ط٤زٸش ط٬ى ٫ڀ حٿڄـظڄ٪

--------

اٹپبكهعبٽ٦خ ځب٬ اٹ٦وثخ ٽؾپل ل ؽپياڇډ،افزبه ڇب٩خ ٽٶالد اٹجؾش، ٵٺخ اٹلهابد اٹ٦ٺب،

ڇاألوڇؽبد اٹ٦ٺپخ،ڇرٮ٦ٸ كڇهڅب ٭ اٹزڂپخ ٹٺ٦ٺڈٻ األٽڂخ، اٹپٺزٲى اٹ٦ٺپ األڇٷ،رغڈل اٹوبئٸح، ـــــــــــــــــــــ اٹوب، اٹ٦ڈكي2011 كپجو 12ئٹى 10ٽڀ 2011اٹبٽٺخ ڇاٹپزلاٽخ،

. (ثزو٫ ) 6-7

124

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ اٹواث٤اٹٮٸ

ٽڈاٮبد اٹپٶٺخ اٹجؾضخ اٹغلح

أببد " ٥جل اٹول ثڀ ٥جل اٹ٦يي ؽب٭٠ ٭ى ٵزبثڄ ؽلك األزبم اٹلٵزڈهاٹپٶٺخ اٹجؾضخ اٹغلح ؽزى رٶڈٿ علوح ثبٹجؾش ٽڈاٮبد" اٹجؾش اٹ٦ٺپى

: ڇاٹلهاخ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

.أڅ طظل ٫ڀ حىظڄخځ حٿزخكغ -1

أڅ طټڅ حص ٷڄش ٫ڀڄش، رڄ٬ن أڅ طڄؼپ ىحظيخ اخٳش ٫ڀڄش ٳ ڃـخٽ -2 .طو حٿزخكغ

أڅ ټڅ ٿيخ ٳخثيس ٫ڄڀش، رڄ٬ن أڅ ظڂ ط٤زٶ حٿنظخثؾ حٿظ ظڂ حٿظپ اٿيخ -3 .ٳ حٿحٷ٪ حٿ٬ڄڀ

أڅ طټڅ حٿڄټڀش خش حٿڄٴ٬ٽ، رڄ٬ن أنيخ ٷخثڄش أػىخ ڃظڄ، أ و -4 .ڃن ٫ىطيخ ڃـيىح

.أڅ طټڅ ؿييس رڄ٬ن أنيخ ٯ ڃټس أ ڃنٸٿش -5

.أڅ طټڅ حٷ٬ش رڄ٬ن أنيخ ٿض حٳظحش، أ ڃن نؾ حٿوخٽ -6

ڃن ٻنو ڃ٫خ ٫خڃخ -7 أڅ طڄؼپ ڃ٫خ ڃليىح طيپ ىحظو، ري .ڃظ٬زخ ٬ذ حٿڄخځ رو أ طنخٿو

أڅ طټڅ حٿڄټڀش ٷخرڀش ٿڀزلغ، رڄ٬ن أڅ طظحٳ حٿڄ٬ڀڃخص حٿظيص حٿظ -8 .لظخؿيخ حٿزخكغ

.أڅ طظٴٶ ڃ٪ ٷيحص حٿزخكغ اڃټخنخطو -9

.أڅ طټڅ حٿڄخى حٿظ ظٸ ڃنيخ حٿزخكغ حٿڄ٬ڀڃخص ٫ن حٿڄټڀش ڃظحٳس -10

ڃ٪ ڃك٨ش أڅ حٿڄټڀش حٿظ ڄټن ح٫ظزخىخ ؿيس ٿزخكغ ڃ٬ن ٳ ر٬ ؿحنزيخ .ٷي طټڅ ٻٿٺ رخٿنزش ٿزخكغ آه

ٳ ٻظخرو حٿخرٶ ٻه ٫ڀ أىڄش أخٿش" ٫زي حٿي كخٳ٦ " ٻڄخ ٻ حٿيٻظ حٿڄټڀش رڄ٬ن أڅ طټڅ ؿييس أڀش ٿڂ زٶ ىحظيخ كٴخ٧خ ٫ڀ حٿـيي،

طظحٳ رخٿن٨ اٿ أنو " :" كخٳ٦"ٸٽ حٿيٻظ . ڃن٬خ ٿڀظټح حىحؿش حٿـخش رخرلخع حىٿش حٿ٬ڀڄش حٿڄظټخڃڀش حٿوخش- اٿ كي ڃخ– ٳ رىنخ

(research in progress) ٻڄخ ى حٿلخٽ ٳ حٿد، ٳبڅ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٿٺ زٽ ٷخ ؿييه ٿڀظؤٻي ڃن أڅ حٿيحش حٿظ ڃ٪ حٿٸخځ ريخ ٯ ڃزٷش

:ٽڀ فالٷ ٥لك ٽڀ اٹقڈاد ٽڂچب

125

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حظ٬ح ٷح٫ي حٿزخنخص حٿڄظوش ٫ڀ حنظنض -1 .حظ٬ح حىٿش حٿټخٳخص حٿززڀؿحٳخص-2 .ئحٽ حٿڄوظن حخطس -3 .ئحٽ ڃحٻ حرلخع حٿلټڃش حىڀش حٿڄ٬نش رڄ٩ حٿزلغ -4طٴق ڃحٷ٪ حٿٸ٤خ٫خص حٿڄ٬نش ٫ڀ حنظنض رڄخ ٳ ٿٺ ڃحٷ٪ حٿټڀخص -5

.حٷخځ حٿ٬ڀڄش حٿڄظوش .ح٩٣ ٫ڀ حٿيخص حٿڄظوش حء ٳ ټڀيخ حٿظٸڀي أ حٿټظن -6ح٩٣ ٫ڀ أ٫ڄخٽ حٿڄئطڄحص حٿنيحص حٿ٬ڄپ حٿ٬ڀڄش ٳ حٿظو -7

. .(proceedings) كغ ظڂ ن ححٵ حٿڄٸيڃش ٿيخ ٳ ٻظذ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

: حٿڄي، أببد اٹجؾش اٹ٦ٺپى، ٽوٵي اٹڂو اٹ٦ٺپى،عبٽ٦خ (2012)٥جل اٹول ثڀ ٥جل اٹ٦يي ؽب٭٠ -1

)ثزو٫ ).اٹپٺٴ ٥جل اٹ٦يي، علح

126

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ اٹقبٽ اٹٮٸ

صالس ٥وح ڇٺخ ٹٺزڈٸ ئٹى ٽٶٺخ علوح ثبٹلهاخ ٭ى ٽوؽٺزى اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

افزبه ٽڈڈ٣ اٹوبٹخ څڈ ٽچپخ اٹبٹت أڇال ڇأفوا، ٹٶڂچب ٽچپخ رؾزبط : أڇال .ئٹى ئهبك اٹپو٫ ڇرڈعچڄ

ظ٤٪ حٿ٬يي ڃن حٿزخكؼن أڅ حهظخ ڃټڀش حٿزلغ ڃؤٿش ىنش أنو: ػخنخ حهظخ ىنخٹ ڃن حٿزخكؼن ڃن أڅ. ٳ أز٩ حكي حنظٸخء ڃ٩ طـڀو

ٴټ ٳيخ، ٫ڀو حي حٿ٬ييس ى ڃ٩ ٿڀزلغ ٷ٠ش ٻزس أنو ٷي طڄ٠ .ىڅ اڅ پ اٿ نظـش

أ٬ذ ؿء ٳ ٫ڄپ ٣خٿذ حٿيحخص حٿحٷ٪ ى أڅ حهظخ حٿڄ٩ ى: ػخٿؼخ ٳخٿڄ٫خص طټٲ ٫ن نٴيخ ريٿش، ٿټنيخ ط٨ي طظ٠ق ٫نيڃخ. حٿ٬ڀخ

ٿٺ څ حٿڄ٩.ٸأ حٿ٤خٿذ ٻؼح ٳ ڃ٩ ڃ٬ن ڃيٳ٫خ رٯزش حطشٿٸيحطو، ڃنخزخ ٻڄخ ـذ أڅ ټڅ. حٿـي ى حٿ ل٨ رخىظڄخځ حٿزخكغ ٴو

ٳ٬ڀو أڅ وظخ څ حٿ٤خٿذ ٷي ٸ٠ ٳ ىحظو ڃيس أٷڀيخ نظخڅ،. حڃټخنخطو .ىحثڄخ ٫ڀو ڃ٫خ لزو، ظٴخ٫پ ڃ٬و، ڄظؽ رو، ظپ ركو، ٸزپ

حن٤ٷخ ڃن ڃزيأ ر٢ حٿ٬ڀڂ رخٿلخس ٫ڀ حٿ٤خٿذ أڅ لخٽ حهظخ ڃ٩ : حر٬خ .نظٴ٪ رو ٫ڄڀخ ر٬ي اطڄخڃو

ٻڄخ ـذ أڅ ټڅ ٳيح ڃن. ـذ أڅ ظڄ حٿڄ٩ رخٿـيس حخٿش: هخڃخ اخٳش كغ ٣ٸش حٿڄ٬خٿـش حٿنظخثؾ حٿنيخثش حٿظ ط٬ظز اػحء ٿڀڄ٬ٳش حٿزش

حٿيٻظحس ٫ڀڄخ رؤڅ ڃكڀش حٿڄخؿظ ى ڃكڀش ا٫يحى ط٬ڀڂ، أڃخ ڃكڀش. ٿيخ٠٪ ٳي ڃكڀش اريح٩ حرظټخ، ري ٿ٤خٿذ حٿيٻظحس أڅ ٨ي وظو .رڄظو ٳ ـپ طخوو حٿ٬ڀڄ طخن حٿٸڂ حٿ ڃنلو ىه حٿيؿش

ر٬ حخىحص حٿظ أخ ٻخنض ن٨س حٿ٤خٿذ اٿ ىه حٿڄټڀش ٳخط ر٬ي ه

..طخ٫ي حٿ٤خٿذ ٳ حهظخ ڃټڀش حٿزلغ،

٫ز ظ٤٪ حٿ٤خٿذ أػنخء حٿنحص حٿظڄييش ٳ حٿڄخؿظ أ حٿيٻظحس- 1 حٿٸ٠خخ حٿظ ٬يخ أ كيخ أخطس حٿڄحى حٿڄوظڀٴش أڅ ظڀڄ ر٬

ٻڀڄخ ٻخڅ حٿ٤خٿذ.حٿڄ٫خص حٿظ طلظخؽ اٿ ىحش ڃظ٬ڄٸش ـپ ٳيخ خٿظو ػٶ حٿڀش رخخطس ٳ طوو، ـخٿيڂ نخٷيڂ، ظڄټن رظٳٶ ڃن حهلل

127

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٿ حٿٷٱ ٫ڀ حٿڄ٫خص حٿظ طظ٤ڀذ ىحش أ٪ أ٫ڄٶ ٳوظخ ڃنيخ ڃخ. ثڄو حٳٶ ٧ٳو

أڅ ظ٬ٱ ڃن حٿٸڂ حٿ ي ٳو، ڃن ڃنخٷش ڃوظڀٲ حخطس ٫ڀ- 2 حٿڄ٫خص حٿظ لظخؿيخ حٿٸڂ ٳ طوخص ڃ٬نش، ىه حٿنٸ٤ش طيڂ حٿڄ٬ين

حٿڄين حٿڄخ٫ين رٴش هخش ٫ڀ أخ أنيڂ ٸڃڅ رخٿظو ٳ .ڃحى ر٬نيخ كنڄخ زلڅ أ٠٫خء ىجش طي طي

– حس حٿجڅ حؿظڄخ٫ش )طٸځ ر٬ حٿڄئخص حٿوخش حٿلټڃش ڃؼپ -3 رظليي حٿڄ٫خص حٿظ طلظخؽ ) ٯىخ ڃ٬يي حڃڃش حٿ٤ٴٿش- ڃ٬يي حٿزجش

ڄټن. ر٤ٸش ڃزخس أ ٯ ڃزخ اٿ ىحش، حٿظ ٷي طظ٤ڀذ طڄ هخخ ٿڀزخكغ أڅ ظخر٪ حكظخؿخص حٿزلؼش ٿيه حٿڄئخص، ظزن أكي حٿڄ٫خص

.حٿظ طلظخؽ ٿڀيحش٫ڀ طخ٫ي حٿٸحءس حٿڄټؼٴش حٿنخٷيس حٿظ ٸځ ريخ حٿزخكغ ٳ ڃـخٽ حىظڄخڃو -4

حٿظ٬ٱ ٫ڀ نحك حٿٸ حٿنٸ أ حٿ٬٠ٲ ٳ ر٬ حٿڄ٫خص حٿظ رخ٩٣ ٫ڀيخ، ٳيٳ٬و ىح اٿ ڃلخٿش ا٫خىس ىحش ىه حٿڄ٫خص ٷخځ

.ظٳ ٳيخ أؿو حٿنٸ حٿٸ ىه ر٤ٸشىنخٹ ٳ ڃـخٽ ٫ڄپ حٿزخكغ ٫ٸزخص طحؿيو، ٻڄخ حؿو ألخد ر٬ - 5

حٿٸخىش أ حظخش، أػنخء أىحثيڂ ٿ٧خثٴيڂ ر٬ حٿ٬ٸزخص حٿظ طلظخؽ حٿ٧خثٲ ط٬ظز ىه حٿ٬ٸزخص ٳش ٣زش ٿڀظ٬ٱ ٫ڀ حٿڄټص حٿظ طلظخؽ اٿ. كپ اٿ

.حٿيحش حٿ٬ڀڄش حٿڄظوش ڃخ طنظي اٿو ڃن ڃٸظكخص حكيس ڃن ط٬ظز حٿنيحص -6

ڃټص طظلٶ حٿيحش حٿٴ حٿ٤زش حٿظ ط٬ن حٿزخكغ ٫ڀ حٿٷٱ ٫ڀڃظخر٬ش ك٦ ٫يځ حىظڄخځ حٿزخكؼن حٿڄټؼٲ رل٠ ڃنخٷخص حٿخثپ حٿ٬ڀڄش -7

. رلؼش ڃخ ـ ٳيخ، ٿټن ك٠ ىه حٿڄنخٷخص ظق ٿيڂ ٳش حٿظٸخ١ ٳټسؿحء ڃ٫شڃٸظكخصٻڄخ أڅ ر٬ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿـيس ٷي طظڄپ ٫ڀ

ىحخص ڃظٸزڀش، ٿڂ طټن ٳ ن٤خٵ رلغ خكذ حٿخٿش أٿڂ ظڄټن ڃنڃ٬خٿـظيخ ٿزذ أ ه، ٳظټڅ ٳش ظٴي ڃنيخ رخكؼڅ آهڅ ؿحء

.ٳيخ رلعخ٫ي ح٩٣ حٿ٤خٿذ ح حكظټخٻو رڄن ٤ڀ٬څ ظخر٬څ حٿيخص حٿ٬ڀڄش -8

.حٿڄظوش ٫ڀ ٳظق آٳخٵ رلؼش ٿڄ٫خص طلظخؽ اٿ حٿيحش

اٿيخ ٷح٫ي حٿڄ٬ڀڃخص حٿ٬ييس حٿڄظوش حٿ٬خڃش حٿظ ڄټن حٿٽ طخ٫ي-9حهظخ ٣ٶ حٿزټخص حٿوخش أ ٫ن ٣ٶ حنظنض ريٿش رخٿش ٫ڀ ٫ن

.حٿڄ٫خص حٿظ ٳ كخؿش اٿ ىحش

128

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن أٷ حٿڄخىن حٿظ طيي ٿڀزخكغ رخٿظڄ ى حهظخه ٿڄ٩ ؿيي- 10 ٿظوو حء ڃن ٿڀيحش طز٢ حطزخ٣خ ٻزح رخٿزنخء حٿن٨ أ حٿڄنيـ

ٷ حٿنخكش حٿنٸيش ٿن٨خص أڃنخىؾ ٷخثڄش، أ حهظخه ٿڄيحهپ ؿييس أ رخڅ : حط" ٫ڀ ل " حٿيٻظ . أ٫يځ كش ن٨خص أ ڃنخىؾ ڃ٬نش

ٯىخ ڄټن ط٤زٸيخ ٫ڀ حٿحٷ٪ حٿ٬ڄڀ ڃؼپ رحڃؾ حٿڄنن أڅ حٿزحڃؾ حٿظ- أ .طڀق ٻڄ٫خص ٿڀيحش

ڃلخٿش ط٤ حىحص طلظخؽ اٿ ؿيى رلؼش اٿ ط٤، ن٨ح نيخ أڅ- د .ٿض نخـش رخٿيؿش حٿټخٳش

حٿ٬ڀځ حٿڄخكش حٿزلؼش رن حٿ٬ڀځ ڃؼپ حٿ٬ٷش رن حٿويڃش حؿظڄخ٫ش أڅ- ؽٿظـيي حه ٻ٬ڀڂ حٿنٴ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ حٿ٤ذ، ڄټن أڅ وظٷيخ حٿزخكؼڅ

. حٿيڃخء ٳ رلػيڂحٷخځ ظ٤٪ حٿزخكغ ٫ني ڃ٤خٿ٬ظو ٿڀززڀؿحٳخ حٿوخش رٸڄو ٳ حٿټڀش -11

٫خىس ڃن حٿټڀخص حه، حهظخ ڃټڀش رلؼش خٿلش ٿڀيحش، ٳوظخىخحن٨ ).حٿڄـخص حٿظ ٿڂ ظ٬ ٿيخ حٿټؼڅ أ ط٬ض ٿيخ خثپ ڃليىس

. (حى رزڀؿحٳخ حٿيٻظ ڃلڄي أر حٿلڄي، رٸڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رـخڃ٬شحكيس ى حٿڄټڀش ىنخ ى أڅ حٿ٤د ن٨څ اٿ ىه حٿززڀؿحٳخ ڃن حش

حٿززڀؿحٳخ ڃن حخ حٿلق ى حٿن٨س حٿڄظ٬ڄٸش ٿيه. ٫يځ طټح حٿزلغحٿڄ٫خص حٿظ ٿض ڃوظڀٴش، ٳظ٤٪ حٿ٤خٿذ ڃؼ أڅ ظ٬ٱ ريٿش ٫ڀ

حٿزخنش حٿڄؿىس ٳ ٳيخ ىحخص ڃټؼٴش ٫ني ح٫٣و ٫ڀ حكخثخص حٿځ .آه حٿززڀؿحٳخ

ط٬خٿؾ خثپ ح٫ځ ڃن لٲ ڃـص اح٫ش طڀٴخ ڃټص ٷ٠خخ- 12ٷپ ٷي. حؿظڄخ٫ش، حء أػنخء حٿلححص، أ ٫ز حٿزحڃؾ حٿڄڀص حٳځ

أڅ حٿٴنخنن ٻظخد حٿٸ ڄڀټڅ كخ حؿظڄخ٫خ ٴٵ ڃخ ٿي حٿڄظون ڃنط٬زح حٿ٬ڀڄخء حؿظڄخ٫ن، ڄټنيڂ ڃن أڅ ټنح أٻؼ طؤػح ٫ڀ حٿنخ أٻؼ

طنخٿيخ ٫خثڀش حٿلخؽ ڃظٿ" ٫ن ڃخٻڀيڂ حٿلخطش ٻڄخ ٧ي ٿٺ ٳ ڃڀص ٿٸ٠ش ط٬يى حٿؿخص، ڃڀپ ٫خس حطـ طنخٿو ٿڄټڀش حٿ٬نش

حٿڄڀص حٿظٻش طنخٿيخ ٿڄټڀش حٿلذ حٿوخنش حٿؿش، ىنخٹ حٿڄخٻپطنخٽ حٿلٴن ٿيخ رؤڀد ؿخد حؿظڄخ٫ش حٿڄ٬ش ٳ حٿلٲ

." .. ٿ٬زي حٿىخد ڃ٤خ٩سڃؼپ ري حٿـڄ٪ ٿڀـڄخى

ىنخٹ ٳخٵ ٻز رن أڅ ټڅ حٿڄخىي ٳخ٫ أ ڃنٴ٬ رڄخ خىيه، ٳخٿڄخىيرؤٳټخه حٿڄنٴ٬پ ڃ٪ أكيحع حٿزنخڃؾ أ حٿڄڀپ وؽ ڃنو ا ڃظؤػح ڃٸظن٬خ

حٿٴن ط٬زح ٫ڄخ أڃخ حٿڄخىي حٿٴخ٫پ ٳي ظخر٪ ر٬ن حٿنخٷي حٿوز حٿ حٿ٬ڄپ

129

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻڄ٫خص ـ ٳ حٿڄـظڄ٪، ڄټنو أڅ ظنز٢ ڃنيخ أٳټخح ٷي طڀق .ٿڀيحش

ڃن أٷ حٿڄيخحص ٳ ح٤خى ٳټس ؿييس ي ڃخ ـ ٳ حٿڄـظڄ٪ ڃن- 13طلص طحص حص ٣خر٪ حؿظڄخ٫ ٳ ڃكڀش ڃخ ٷزپ ىيء حخ٩

ڃؼخٽ ٿٺ أنو ٳ ٳظس .. ڃٸخنش ڃخ ـ ر٬ي حظٸحء حخ٩ طـڀيخ ػڂك٠ اٿ ڃ حٿ٬يي ڃن حٿزخكؼن ٳ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ أكيحع نخ

حكيحع لڀڅ ريخ ٫ڀ ىؿخص ٫ڀڄش، ٸڃڅ ٳڄخ حنؼرٿؿخ ٿين٨خص طي ٳ حٿڄ٬خىي حٿـخڃ٬خص طٴي خن٬ حٿٸح ر٬ي ٳ خٯظيخ ٳ

.حظوزخحط ٫ڀ حٿڄظ حٿخ

ڃن حٿزيي ٷزپ أڅ و٤ حٿزخكغ ه٤حطو حٿ ٳ ىحظو أڅ ظؤٻي ڃن أڅڃ٩ رلؼو ؿيي ٿڂ زٶ طـڀو أ ىحظو كظ ٤٠ اٿ حٿظٷٲ ٫نو

ظلٸٶ حٿ٤خٿذ ٫ن ٿٺ. نحص اح حٻظٲ أنو ٷي زٶ طـڀو أ ىحظو ر٬ي: رخٿخثپ حطش

حٿټظخرش اٿ حٷخځ حٿڄڄخػڀش ٳ حٿڄئخص حٿظ٬ڀڄش حه أ ڃحٻ حرلخع -1. حه حٿظ ط٬ن رڄؼپ ىه حٿڄټص حٿزلؼش

حٿټظخرش اٿ ڃحٻ حرلخع حٿلټڃش أ حٿوخش، حٿظ ط٬ن رڄؼپ ىه -2 .حٿڄټص

.ڃحؿ٬ش ح يححص حٿليؼش ڃن حٿيخص حٿڄظوش حص حٿڀش حٿػٸش - 3

:ڇ٥ٺى اٹجبؽش ٥ڂل افزبهڃ ٹپٶٺخ اٹجؾش ٽوا٥بح اٹپ٦بو ارخ

ټڅ ڃؼخٽ ٿٺ أڅ ح٫ أڅ0طحٳ حڃټخنخص حٿڄخىش حٿڃش ٿڀٸخځ رخٿزلغ - 1 ڃحڀش حٿيحش، ڃن ىـــــه ٿيو ڃن حڃټخنخص ڃخ ـ٬ڀو ٷخىح ٫ڀ

ڃټخڅ ڃٳخص حنظٸخٽ ڃن– حٿځ حٿنش حٿظ ط٤ڀزيخ حٿـخڃ٬ش )حڃټخنخص . ٯ ٿٺڃٳخص حء حٿڄحؿ٪ أطىخ– حٷخڃش اٿ ڃٷ٪ حٿزلغ

.حٿڄظ٬ڀٸش رڄټڀش حٿزلغ طحٳحٿڄحؿ٪ حٿڄ٬ڀڃخص حىحص -2 حڃټخنش كٽ حٿزخكغ ٫ڀ ڃخ٫يس ط٬خڅ حٿڄجٿن حىحن ٳ ڃـخٽ- 3

ڃؼخٽ ٿٺ اح أحى رخكغ أڅ ي أػ حٿظڀٴڅ ٫ڀ. حٿزلغ حٿ ٸځ رو .حٿظلپ حٿيح ٳبنو لظخؽ اٿ ڃخ٫يس ط٬خڅ حٿڄجٿن ٳ حٿظڀٴڅ

حٿظؤٻي ڃن أڅ ىنخٹ ٳخثيس ٫ڄڀش طظلٸٶ ڃن نظخثؾ حٿزلغ حٿ ٸځ رو، أڅ - 4 .ىنخٹ ؿيخص ڃ٬نش ٱ طظٴي ڃن ىه حٿنظخثؾ

حٿظؤٻي ڃن أڅ حٿزلغ ٱ ٠ٲ جخ ؿييح اٿ حٿڄ٬ٳش حنخنش، رڄ٬ن- 5 ٳ كخٿش طټحه ٿزلغ ٻخڅ ٷي أؿ ڃن. ظپ اٿ كٸخثٶ ٯ ڃ٬ٳش أنو

130

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷزپ، ٳـذ أڅ ټڅ ٯو ڃن حٿزلغ ى طؤٻي أ نٴ نظخثؾ ىح حٿزلغ رييٱ .حٿٽ اٿ حٿلٸٸش حء ىح حٿڄ٩ اح ٻخڅ ڃؼخ ؿيٽ

أڅ طټڅ حٿڄټڀش حٿظ وظخىخ حٿزخكغ ڃټڀش ٫خڃش أ حص ٣خر٪ ٫خځ،طيڂ- 6 ٷ٤خ٫خص ٻزس ڃن حٿنخ حٿڄحٷٲ ڃڄخ ٤٬يخ أىڄش ٷڄش ٫ڀڄش حؿظڄخ٫ش

.أٻز

أڅ طټڅ ڃټڀش حٿزلغ ٷخىس ٫ڀ ؿد حىظڄخځ حٿزخكؼن حهن ٳظنخٿڅ - 7 ڃنيخ ؿحنذ ٿڂ ظ٬ ٿيخ حٿزلغ، رڄ٬ن أڅ حٿڄټڀش طٻض حٿزخد ڃٴظكخ ٿڀ٬يي

.ڃن حٿيحخص حٿڄټڄڀش أ حٿ٠خر٤ش

----------------------------------------------- حٿڄخى

اٹٮٸ )أؽپل ئثواڅټ فو، ٽؾبوح ٥ڀ ث٦ اٹپچبهاد اٹجؾضخ ٹالة اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح،-1 (اٹضبځى ٽڀ اٹٶزبة

.أؽپل ٺجى، ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ، ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹپوخ- 2 ٦ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، ٽڈٱ٤ األٹڈٵخ -3 ?www.wata.cc/.../showthread.php ٥بٽو، ٽٶٺخ اٹجؾش اٹ٦ٺپى، ٥بكٷ- 4 .اإلبه اٹ٦بٻ ٹٶزبثخ اٹوبئٸ اٹغبٽ٦خ،عبٽ٦خ اٹپٺٴ ٦ڈك-5

www.ksu.edu.sa/.../ .ٽڈٱ٤ ٵٺخ آكاة كٽڂچڈه- 6

131

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ اٹبكاٹٮٸ

أڇٷ ٽب ٺيٻ اٹجبؽش ٽ٦و٭زڄ ث٦ل رؾللڃ ٹپٶٺخ اٹجؾش

:ؽڂپب و٣ اٹجبؽش ٭ كهاخ ٽٶٺخ ٽب أڇ ١بڅوح ٽب ٭اځڄ ٲڈٻ ثبر

.٠٪ كح ٿ٬يس حكظڄخص ٷي طټڅ أىٿش طٴ أزخد كيع ىه حٿڄټڀش -

طټڅ ىه حىٿش أحزخد حٿڄلظڄڀش ٻزس رلغ ڄټن كىخ ٷي -ىنخ ٤٠ حٿزخكغ اٿ طؿق أكي . ؿڄڀش حكيس ٳ ىحش حكيس حهظزخىخ

.ر٬ ڃنيخ ىه حزخد أ

:زن حٿزخكغ ىح حٿظؿق حظنخىح اٿ ٫يس ڃخى -

حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ ټڅ ٷي ح٣ڀ٪ ٫ڀيخ ٳ ىح حٿڄ٩ أ ىحخص -أ .ڃٸخرش ٿو ڃن حش ڃن حٿحخ

.أىٿش أ رحىن ى ڃن حٿلٸخثٶ حٿ٬خڃش - د

نظخثؾ حهظزخ ڃـڄ٫ش ڃن حٿٴخص أػزظض لظيخ ئٿٲ حٿزخكغ ڃن -ؽن٨ش أ كٸخثٶ ؿثش ٠ڄيخ حٿزخكغ اٿ ر٠٬يخ حٿز٬ ٿپ ڃنيخ ڃـڄ٫يخ حٿض ىه حٿٸ٠ش )٫خڃش، أ ن٨ش أ ٫يس ن٨خص ح٣ڀ٪ ٫ڀيخ اٿ كٸٸش

.(ڃ٪ ؿيٽ

حظنخىح اٿ حٿيحخص حٿخرٸش ڄ ڃخ ظپ اٿو حٿزخكغ ڃن طٴ ڃؿقؿخىس طپ اٿيخ حهڅ ڄ ىٿ ڃخ ظپ اٿو ٫ز ن٨ش. ىٿ ٫ٸڀخ

حظنظخؽ ڃن ڃـڄ٫ش ڃن حٿلٸخثٶ حٿـثش حٿظ ٳخٿيٿپ حٿ٬ٸڀ ٳ حٿخٿذ ى. نٸڀخرخٿڄك٨ش أ رخٿظـرش، أ أىٿش نٸڀش ڃظٴٷش أ كپ ٫ڀيخ حٿزخكغ رخٿظڀٸ أ

.نظخثؾ ىحخص خرٸش ٷخځ ريخ آهڅ ، أ ى.أڃؼڀش ڃن حٿحٷ٪

٫نيڃخ ظپ حٿزخكغ اٿ طؿق حكظڄخٽ ر٬نو طټڅ ىه أٽ ه٤س ؿيش -ىح حكظڄخٽ . طٸٲ حء ىه حٿڄټڀش حٿظ ٿڀظ٬ٱ ٫ڀ حٿ٬حڃپ أحٿلٸخثٶ حٿ٬خڃش

. (حٿٴش )حٿ ؿق طٴ حٿ٨خىس ڄ

حٿٴش ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ى حٿظٴ حٿڄؿق ٿڄـڄ٫ش ٧حى حٷ٬ش طڄ -Hypothesis ى طوظڀٲ ٫ن حٳظح assumption حٿ ٷي ټڅ ٫خڃخ

.ٷي ټڅ حٳظح طوڀخ ڃل٠خ. ؿيح ٬ذ اه٠خ٫و رټخڃڀو ٿهظزخ

132

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخٿظؿق رن ٫يس طٴحص ٿ٨خىس طڄ حٿٴش حٿڄؿلش څ حٿزخكغ ٸځأ طو ٫خڃپ أ ٫حڃپ . ڃنو ٯخڃ٠ش هظزخ حكي ڃنيخ أ ڃـڄ٫ش ڃنزؼٸش

.ڃـيٿش أ ٿڀ٬ٷش رن ڃظن أ أٻؼ

طزق حٿٴش ٫ڄڃخ حص ٷڄش ٫ڀڄش، ؿيس رخىظڄخځ حهظزخ ا اح -ڃظنيس اٿ كٸخثٶ ؿثش أ طئيىخ كٸخثٶ ٫خڃش ڃئٻيس أ ٷش ڃؼپ ٻخنض

.أنخ خرٸخ ن٨خص ٻڄخ

:رٶپڀ أڅپخ اٹٮوخ ٭ أځچب -

.طى حٿزخكغ رظٴ ڃئٷض ٿڀ٨حى يپ حڃظيحى حٿڄ٬ٳش ٳ ڃـخٽ ڃخ - أ . حٿزخكغ رڄٸٿش ٫ن ٫ٷش ڃ٬نش ڄټن حهظزخىخ رټپ ڃزخ ٳ حٿزلغطڄي- د .ؿو حٿزخكغ اٿ طليي حٿڄـخٽ حٿيٷٶ ٿڄټڀش حٿيحش ص -ؽ

اٿ حٿوش - ى طى حٿزخكغ رب٣خ ڃؿ٬ ٿ٬ حٿنظخثؾ ڃنخٷظيخ .رٿٺ ٤٬ ڃ٬ن ٿظٸ حٿزلغ

حٿزخكغ رخٯش ىه حٿٴش حٿڄؿلش ػڂ ٸځ رخهظزخىخ ٿٴل ٸځ -حٿٴخص حٿڄظٴ٫ش ڃنيخ ٳٸخ ٿڀ٤ٵ حكخثش حٿڄ٬ٳش ڃيحٷظيخ ڃيحٷش :ى ٳٸخ ٿڄ٬خ ڃ٬نش

أڅ طټڅ حلش ڃوظس -أ

أڅ طليى ٫ٷش رن ڃظن -د

أڅ طټڅ ٿيخ ٷس ٴش طٴش -ؽ

أڅ طټڅ ٷخرڀش ٿكظزخ -ى

أڅ طټڅ ڃظنيس اٿ ن٨ش أ ىحخص خرٸش - ىـ

:اٹپبكه

.جٶخ األٹڈٵخ ٦ل ڂ، ٱڈا٥ل أبخ ٭ اٹجؾش اٹ٦ٺپ،-1

www.art.gov.sa/t2561.htm أڅپخ اٹٮوبد -2

133

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿبث٤اٹٮٸ اٷ

ٽب اٹنډ غت أٿ ٶزجڄ اٹجبؽش ٥ڂل رؾللڃ ٹلڇا٭٤ ڇأڅلا٫ اٹجؾش؟

٥بٻ: أڇال

ـذ أڅ ق حٿزخكغ ٿڀٸخة حٿيحٳ٪ حٿظ أىص رو اٿ حهظخ حٿڄ٩ حٿ ڃن. يو رخٿحص، ٻٿٺ حىيحٱ حٿظ ني طلٸٸيخ ڃن حء ىح حٿزلغ

.حٿ٤ز٬ أ وظخ حٿزخكغ ڃ٫خ ټىو أ ڄپ اٿو

ٹٺپجوهاد اٹزى ك٭٦زڄ ئٹى افزبه ٽڈڈ٣ ثؾضڄ حڃ ٥ٺى اٹجبؽش ٥ڂل ٵزبثذ: صبځب :أٿ وا٥ى أال رقوط څنڃ اٹپجوهاد ٥ڀ ارى

حٿييٱ حٿ ي طلٸٸو ڃخٯخ رؤڀد ٴيڂ ڃنو ٯ حٿزخكؼن ٯ ألخد-1 .ظلٸٶ ٿٺ روڀ ٫زخحطو ڃن حٿڄ٤ڀلخص حٿوخش.حهظخ ىح حٿييٱ

.حٿيحٳ٪ حزخد حٿوش حٿظ ؿ٬ڀظو يظڂ رخٿڄ٩ -2

حٿظ ٻ ٳيخ حٿزخكغ حٿـيش أ حٿـيخص. حٿٴخثيس حٿظ٤زٸش حٿڄؿس ڃن حٿزلغ -3

ٷي ـنيخ ڃنو، أ اٿ حٿٴحثي حٿظ ٬نيخ حٿزلغ، ٻٲ طټڅ حظٴخىطيخ .حٿڄـظڄ٪ ڃن طنٴ حٿزلغ حٿ ٸظكو رٴش ٫خڃش

حٿٴخثيس حٿظ ظٷ٪ أڅ خىڂ حٿزلغ ريخ ٳ طنڄش حٿ٬ڀڂ طٸيڃو ٳ ڃـخٽ-4 أ وظڀٲ ٫ن حٿـيى حٿخرٸش ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ز ٻٲ ظڄ رلؼو. طوو

.حٿظ ٷخڃض ريحظو أ طڀٺ حٿظ ٷي حٿظنٴ

حخس اٿ ڃخ ظٳ ٿي حٿزخكغ ڃن حٿٸيحص أ حٿوزحص أ ح ڃټخنخص -5 .حٿوخش حٿظ طـ٬ڀو أى ٿڀٸخځ رخٿزلغ حٿڄٸظف

حٿزىنش ٫ڀ اڃټخڅ طنٴ حٿزلغ ڃن كغ حٿٷض ڃن كغ حڃټخنخص حٿڄخىش -6 .حٿٴنش حٿڄظٳس ٿڀزخكغ

.......................................

: اٹپبكه 186-185 .اپب٥ٸ ڂى، اٹٲڈا٥ل األبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، ٽڈٱ٤ جٶخ األٹڈٵخ

134

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ صبٽڀاٹٮٸ اٷ

ب٩خ ٽٶٺخ اٹجؾش څى فبرپخ اٹغبځت اٹڂ٢وډ ڇٹ ثلازڄ

ٴپ ٫نيخ حٿټؼ اٿٸخء حٿ٠ء ٫ڀ ٷخ٫يس ىخڃش" حٿ٠لخڅ ٬ى" أ٫خى حٿيٻظ خٯش ڃټڀش حٿزلغ ى هخطڄش حٿـخنذ حٿن٨ ٿ :" أڅ ڃن حٿزخكؼن ى

ظليع ٫ن ڀڀش حه٤خء حٿڄنيـش ٳ حٿزلغ "حٿ٠لخڅ"حٿيٻظ ٻخڅ". ريحظوح٫ظز أڅ حن٤ٵ حٿزخكؼن ٳ ىحخطيڂ ڃن ڃټڀش حٿزلغ ٬ي ه٤ؤ .حٿ٬ڀڄ

: أزخد ٿٺ ٳڄخ ڀ ٳخىكخ، ٫يىأڅ حٿزخكغ ټڅ رٿٺ ٷي كټڂ كټڄخ نيخثخ ٫ڀ أڅ ڃټڀش رلؼو ڃليىس، ىح -1

.ٯ ڃڄټن

ٿڂ ٷي كيى حٿڄظحص حٿيحهڀش ٳ ىحظو، ٳ كن أنوهأڅ ريحظو ىه ط٬ن أڅ -2 ټن ٷي ح٣ڀ٪ ر٬ي ٫ڀ حٿيحخص حٿخرٸش ڃخ ط٠ڄظو ڃن ٷ٠خخ ططز٢ رڄټڀش

ٷي ټظٲ ر٬ي ٳحص ححڅ أڅ ىه حٿڄظحص حٿظ كيىىخ ڃزٸخ ى. رلؼو .ٿيخ ٳ ڃ٩ رلؼو

أڅ حٿظليي حٿڄزٶ ٿڄظحص حٿزلغ ٱ يٳ٪ حٿزخكغ اٿ حظنخى اٿ -3

٬ حٿيحخص حٿخرٸش حٿڄظحٳٸش ڃ٪ ڃټڀظو، اح ٿڂ ـي ٳيخ ڃخ ي٫ڂ رلؼو ٳٸي .ٿڀوؽ ڃن حڃش حٿظ ٷ٪ ٳيخ ر٤ٵ ٯ للش ٫ڀڄخ

.أڅ حٿزخكغ ٫نڄخ زيأ ىحظو حٿڄيحنش ٷي ٴخؿؤ ر٬يځ ؿى ڃټڀش رلؼو أخخ -4٫نيڃخ ـ حٿزخكغ حٿڄ٬خڃص حكخثش ظټڅ نظخؿيخ ڃـى طلپ -5

.كخپ ٳ حپ، ٬ڄپ ٫ڀ حنظيخء ڃنه٤ؤاح طؤٻي حٿزخكغ أڅ ڃخٷخځ رو ٻخڅ -6

.خٿظو رؤش س ٻخنض، ٬ظٸي أڅ أكيح ٿن ڀظٴض اٿ حٿو٤ؤ حٿ ٷ٪ ٳو أڅ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ل ٫ڀ أڅ طټڅ" حٿ٠لخڅ"ٿيه حزخد حٿيٻظ

.خٯظو ٿڄټڀش رلؼو ى آه ڃخ نظي اٿو ر٬ي ٻظخرش حٿـخنذ حٿن٨

"""""""""""""""""

)ثزو٫ ). ٦ڈك اٹؾبٿ، ٽٶٺخ اٹجؾش، ٺٺخ األفبء اٹپڂچغخ: اٹپله www.ejtemay.com/showthread.php?t=17434

135

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹقبٽ

فخ اٹجؾش

136

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹضالصڈٿ اٹزب٤ اٹٮٸ أجبة ٭ٸ اٹجبؽضڀ ٭ى ئٱڂب٣ أ٥بءڅئخ اٹپڂبه ثقچټ اٹجؾضخ

ػػش ػػڅ ه٤ؤ ټڀخ : " ٻنض أن ٳ حٿحٷ٪ حٿظ٬ ٿـثش ر٬نحڅ ، ٿټن آػص حٿځ "ٸ٪ ٳيخ حٿزخكؼڅ ٫ني ٻظخرظيڂ ٿخثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس

رخٿ٬نحڅ أ٫ه ، حٿ ڄټنن " حٿڄټڀش حٿزلؼش" ڃحڀش حٿليغ ٫ن ڃ٩ ٿڄخح طظٷٲ أؿيس حٿزخكغ حٿ٬زش ، ٴٸي حٿن٤ٶ : " خٯظو ر٬نحڅ آه ى

أن ڃټڀظٺ : " ئحٿو حٿٸخطپ " ڃلڄي ٫زي حٿڄ٪"٫نيح ؤٿو حظخ حٿيٻظ ، ٫ڀ حٿٯڂ ڃن أڅ ىح حٿئحٽ ى ڃن ٿحځ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زي "حٿزلؼش ؟

حٿڄ٪ ، ٿ ؿييح ٫ڀ حٿزخكؼن ڄ٬ه أٻؼ ڃن ڃس ٷي طڂ طنزييڂ اٿو ٳ . نخحص خرٸش ځ

: څنا څڈ رڈهډ ٹچنڃ األجبة

حٿزخكؼڅ ح٧زڅ ٫ڀ ك٠ حٿڄنخحص نخٷڅ ڃ٪ حخطس : أڃ٫خطيخ ، ظڄ٬څ اٿ حنظٸخىحص حٿڄؿيش ٿڀو٢٤ حٿزلؼش ٿڃثيڂ ،

وؿڅ ڃن حٿٸخ٫ش ٻڄخ ىهڀح اٿيخ ، ظٸ ٳ أىخنيڂ أ أحٷيڂ ڃخ ىح ٳيخ ٿيح ټڅ نٴ حه٤خء ، ڃن ٴيڂ ڃنيڂ ڃخىح ڃن ڃنخٷخص ، ٴيڄو

ر٤ٸش ٫ټش ڃوڀش ٻڄن ٳيڂ حٿٴٵ رن حٿليغ حٿڄ٬خ ٫ڀ أڅ حٿڄ٬خ ى . ڃخٻخڅ ڃٯ ٳ حٿٸيځ ، ى ٳيڂ ٷخ ؿيح

أڅ حٿزخكغ ٬ ه٤ظو حٿزلؼش رڄٸيڃش انخثش ٣ڀش ٫ن ڃ٩ : ػخنخ

حٿزلغ ظـو ڃزخس اٿ حٿظٻ ٫ڀ حٿڄټڀش حٿزلؼش ٳظ٤٠ ٿـنش حٿڄنخ . اٿ ڃٸخ٬٣ظو ىح٫ش اخه اٿ حٿيهٽ ٳ حٿڄ٩ ڃزخس

أڅ حٿزخكغ ٬ ڃټڀظو حٿزلؼش ر٤ٸش طنڂ ٫ن اىحٹ ىٷٶ ٿڄټنخص : ػخٿؼخ

. ٳخٿيحثس حٿزلؼش طزيأ رخٿڄټڀش طني اٿ حٿلپ . حٿيحثس حٿزلؼش طڀيخ حٿڄن٤ٸ ڃٻىخ ى طليي حٿزخكغ حٿيٷٶ ٿيه حٿڄټڀش حٿ ٸى ڃزخس اٿ ٳيڂ حٿڀـنش

أڅ ٬ ڃټڀظو حٿزلؼش ٳٸخ ٫ڀو. أىيحٱ حٿزلغ حٿ ي حٿٸخځ رو : ٿڀظڀپ حط

أڅ ق ٿڀـنش حٿئحٽ حٿ ى حؿخرش ٫نو ، أ حٿلخٿش حٿظ طڄؼپ ٬رش - 1رخٿنزش ٿو أ حٿڄٷٲ حٿڄ٫ؾ حٿ لظخؽ اٿ ٪ كي ٿو ، وڀ٢ رن ڃټڀش

. حٿزلغ أىيحٱ حٿزلغ

137

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ ـذ ٫ڀ حجڀش حٿوڄش حٿظ حطٴٶ ٫ڀيخ حٿڄنيـڅ ٫ني طليي حٿڄټڀش - 2. ڃن ، أن ، ڃظ ، ڃخح ، ٿڄخح ؟ : ى: حٿزلؼش

أڅ ٮ ڃټڀظو حٿزلؼش حٿخٯش حٿڀش حٿظ ظـنذ ٳيخ حٿټڀڄخص حٿظ - 3

. ٿځ ٿيخ كظ طٴيڂ حٿڀـنش ڃخح ي رخٿ٠ز٢

هزطو (1)ىپ ڃن . أڅ ق ٿڀـنش طڄخڃخ ٻٲ حهظخ ڃټڀظو حٿزلؼش - 4

حىرخص حٿ٬ڀڄش حٿظ رنض ٿو أڅ ڃټڀظو (2)حٿوخش هزس حهن أځ ڃن

حٿن٨خص حٿ أ ٷح (3)أځ ڃن . حٿزلؼش ٿڂ طظ٤ٵ اٿيخ ىه حىرخص

طليخ أځ طؤٻيىخ ، أځ : اح حهظخىخ ڃن حٿن٨خص ٳڄخح حهظخ ڃنيخ . ٳيخ

. رخڅ طنخٷ٠خطيخ، أځ أه٤خثيخ حٿڄنيـش ، أ حٿظٳٶ رن آحثيخ حٿڄظخ٫ش ؟

ٷي ټڅ حٿزخكغ ڃن حٿن٩ حٽ حٿ طليػنخ ٫نو ٳ ڃلخس خرٸش ٳٸي - 5ټڅ ٷي حهظخ أٽ ٳټس ٣أص ٳ أو ؿ٬ڀيخ ڃټڀظو حٿزلؼش ، ٳ٨ي ٿڀـنش أنو ٿڂ زٽ حٿـيي حٿڄ٤ڀد حٿټخٳ هظخ حٿڄټڀش حٿظ ٸځ رزلؼيخ ،ٳظزن ٿو

. أنو ٿڂ ٤ڀ٪ ٫ڀ حٿلٸپ أ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿ طٸ٪ حٿڄټڀش حٿزلؼش ٳ كيىه أڅ زن حٿزخكغ ٿڀـنش أنو ح٣ڀ٪ ٫ڀ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿ طيهپ حٿڄټڀش حٿڄٴ

حٿزلؼش طلظو ڃن ػڂ ټڅ ڃظ٬يح ٿؿخرش ٫ڀ أ ڃن حجڀش حٿڄظ٬ڀٸش : رخٿڄ٫خص حطش

.حٿن٨خص حٿڄٴخىڂ حٳټخ حٿڄ٬خس حٿوخش ريه حٿڄټڀش- أ

حٿٸ٠خخ حٿظ طلظيخ ىه حٿڄټڀش ، ڃخ أىڄظيخ ، حٿ٬نخ حٿظ طڄؼپ - د .ڃټڀش ٳيخ طلظخؽ اٿ كپ

هڀٴش حٿڄټڀش حٿـيٿخص حٿظ ىحص كٿيخ ، ڃخى حٿ لظخؽ ڃنيخ اٿ - ؽ. رلغ ڃظٸيځ

حٿڄټص حٿٴ٫ش حٿڄطز٤ش رخٿڄټڀش حخش ، ٳيه حٿڄخٻپ ط٬ظز رڄؼخرش - ىحٿخثپ حٿظ ڄټن ريخ طليي حٿييٱ حڀ ر٤ٸش ؿيس ڄټن أڅ طخىڂ ٳ كپ

. حٿڄټڀش

138

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ حٿزخكغ ٿڂ ٬ي نٴو ٿؿخرش ٫ڀ ٫س أجڀش ٫ڀ حٷپ ٷي : حر٬خ :طؤٿيخ حٿڀـنش ى

ىپ ح٣ڀ٪ حٿزخكغ ٫ڀ حٿخثپ حٿخرٸش ٳ نٴ حٿڄـخٽ أ حؿ٪ حٿٸڂ - 1حٿڄوظ ٿڄ٬ٳش ڃخ لظخؽ اٿو ڃن رلع ٷزپ حهظخ ڃ٫و ؟ ىپ حظ٤خ٩

. ٫ز حٿنحص حٿظڄييش أڅ ليى أڅ ىنخٹ ڃټص أىڂ طلظخؽ اٿ رلع ؟. ىپ ىنخٹ ٫ٸزخص ٷڄش أهٷش ط٬ٵ اؿحء حٿزلغ؟- 2. ىپ ڄټن اؿحء حٿزلغ ٫ڄڀخ ؟- 3ىپ ٿي حٿزخكغ حٿٷض حٿټخٳ حٿ٤خٷش حٿټخڃڀش ظټڄخٽ حٿزلغ حنـخه ٳ - 4

. حٿٷض حٿڄليى؟ .ىپ ٿي حٿزخكغ حٿظڄپ حٿټخٳ ٿظ٤ش طټخٿٲ حٿزلغ؟ - 5

ىپ أ٫ي حٿزخكغ نٴو ٿڄحؿيش حٿ٬ٸزخص حىحش أ حكخثش ، أ ٫ٸزخص - 6 .حظويحځ حٿلخذ حٿ حٿظ ظڀڃيخ حٿزلغ؟

ىپ ڄظڀٺ حٿزخكغ حٿڄ٬ٳش حٿڄيخحص حٿوزحص حٿظـخد حٿظ طڄټنو ڃن - 7. اؿحء حٿزلغ ؟

ىپ ڄټن أڅ طټڅ ٿنظخثؾ حٿزلغ ٷڄش ٫ڀڄش أ حؿظڄخ٫ش أ طرش ؟- 8

.ىپ ڄټن ط٤زٶ نظخثؾ حٿزلغ ٳ ٫خٿڂ حٿحٷ٪ ؟- 9

ىپ ڄټن أڅ طظوؽ ڃن رلغ حٿڄټڀش ڃخٻپ ؿييس طلظخؽ اٿ رلع - 10. أه ؟

* ڇارى ث٦ل ثبٿ ٥وڀ فأ ٲ٤ ٭چب اٹجبؽضڈٿ ٥ڂل ئ٥لاك فچټ اٹجؾضخ

حٿ٠٬ش حٿظ ظي ريخ حٿزخكغ ٫ني طنٴ ىحظو ، ه٤ش حٿزلغ ى حٿو١٤ڃن حٿڄيڂ ٫ڀ . يٹ ريخ حٿخث أڅ ٻٲ طزو حٿزڀش حٿظ

ؿ٪ صحه٤خء حٿڄنيـش ٳ حٿزلغ أ حٿخٿش حٿ٬ڀڄش حٿزخكغ أڅ يٹ أڅ ؿڄ٪ . حٿو٤ش اٿ ء ا٫يحىٿيخ ٳ أ

حٿڄيظڄڅ رٸ٠خخ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿڄنخىؾ أڅ حه٤خء حٿظ ٷي ٸ٪ ٳيخ : حط حٿزخكؼڅ طئى اٿ ٳ ه٤٤يڂ حٿزلؼش ط٬ى اٿ

اٹزڈهاد ٩و اٹؾؾخ ٭ى أمڅبٿ اٹجبؽضڀ ٥ڀ ج٦خ ڇأڅپخ اٹقخ : أڇال : اٹجؾضخ ، ڇمٹٴ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

139

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ حٿو٤ش ٿض أٻؼ ڃن ڃـى ڃظ٤ڀذ ٸځ رو حٿزخكغ ٿڀزيء ٳ ٻظخرش خٿظو - 1 .حٿ٬ڀڄش

ڃـى أڅ حٿو٤ش طظ٤ڀذ ٻڄخ حٳخ ڃن حٿڄ٬ٳش حٿ٬ڀڄش حٿيحخص حٿخرٸش رپ -2 .ڃوظ ڃنيڄخ ، ٿيح ٳبڅ حٿٸڀپ ڃنيڄخ ڄټن حٿزخكغ ڃن ا٫يحى حٿو٤ش

أڅ ا٫يحى حٿو٤ش ٳ ٷض ٷ خ٫ي حٿزخكغ ٳ حنظيخء ڃن خٿظو ٳ -3. ٳظس ڃنش ٷس أ٠خ

. ح٫ظٸخى حٿزخكغ رؤنو ڄټن ط٬يپ أ ط ڃخ ٳ حٿو٤ش ر٬ي اٷحىخ- 4

٦ڈك عبځت ٵجو ٽڀ څنڃ األفبء ئٹى أٿ اٹجبؽش ال ٦ى ٽٺٲب أڅپخ : صبځبٽوؽٺخ ٽب ٱجٸ ئ٥لاك اٹقخ ڇأڅپخ أٿ ٦لڅب رؾذ ئوا٫ أزبم ٽزق ٭ى

.ٽٶٺزڄ اٹجؾضخ ٽغبٷ

حٷ٪ ڃخ ليع ى أڅ حٿزخكغ ٸځ رب٫يحى حٿو٤ش رنٴو ىڅ حظخس أظخأ ٸځ رؤه أ أخطس ڃظٴٳن رس . ڃظو ٳ ڃـخٽ ڃټڀش حٿزلغ

اح حٿظځ أظخح لظؾ ىحثڄخ رؤنو حظخ ٫يس أخطس حٳٸه ٫ڀيخ ٬ش ، .ڃ٬نخ ٳبڅ ٿٸخءحطو طي ٫ن ڃس أ ڃطن طټڅ ٫خرس أٻؼ ڃنيخ ٫ڄٸش

انو ڃن حٿڄيڂ:" ؿخء ٳ أكي حٿظٸخ حٿوخش رؤه٤خء حٿو٢٤ حٿزلؼش ڃخ نو ؿيح ٿڀزخكغ أڅ ؤه ر٬ حٿٷض ٿـي أظخح ڃظوخ ڃئى ٳ حٿـخڃ٬ش أ

حٿ٬يي ڃن ، انو ڃن حٿڄيى أ يٹ. خٻو حىظڄخڃخطو حٿزلؼش حٿٸڂ حٿڄوظحٿ٬يي ڃن ػڂ ٳڀ ڃن حٿڄظد أڅ طٳ حٿ٤د ىه حٿلٸٸش حٿز٤ش، ڃن

ٿ٬يځ ، ٿټن حٿو٢٤ حٿزلؼش ٻپ ٫خځ ٿ ٫ڀ أخ ٫ڄپ حٿزخكغ ٳ حٿو٤ش ." ؿى أظخ ڃظو أٱ ٫ڀ ا٫يحى ىه حٿو٤ش

أنو ٫ڀ حٿٯڂ ڃن أڅ حٿټؼ ڃن حٿزخكؼن ح٧زڅ ٫ڀ ك٠ حٿڄنخ: صبٹضب

خٻڅ ٳ ڃنخٷخطو ، ظڄ٬څ اٿ ڃك٨خص حخطس ٫ڀ ه٢٤ حٿزخكؼن ،ٳيڂ اڃخ ٸ٬څ ٳ نٴ حه٤خء حٿظ ٷ٬ح ٳيخ ، أ ٴيڄڅ ىه حٿڄك٨خص

رن حٿ٬ټ ڃن حٿڄٸى ڃنيخ ، ڃؼخٽ ٿٺ أڅ أكي حٿزخكؼن ٷي ٳيڂ أڅ حٿٴٵ ٫ڀ ڃخى كيغ ڃخ ى ڃ٬خ رؤڅ حٿڄ٬خ ى ڃخ ٻخڅ ڃٯ ٳ حٿٸيځ ، ىح٬ن أڅ حٿزخكؼن وؿڅ ڃن ٷخ٫ش حٿڄنخ ٻڄخ ىهڀىخ أ ٿڂ وؿح رؤ

.ڃنيخ ؿيي

shoddy أڅ حٿو٢٤ حٿڄٳش ى اڃخ ه٢٤ ىجش أ ڃيڀيش : هاث٦بproposals حٿو٢٤ ،أ طئى اٿ ٷظپ حىظڄخځ حخطس رخظڄح ٳ ٷحءس ىه

140

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ه٢٤ ٯ ڃٸن٬ش ، أ Fussy ideas طلظ ٫ڀ أٳټخ ڃش ه٢٤ ، ٳټڅ حٿزخكغ ٳيخ Lack of Persuasion طلظ ٫ڀ كٸخثٶ طخنيىخ

. ٻؤنڄخ ظليع اٿ نٴو

أٽب ٥ڀ أڅټ األفبء اٹزى ٲ٤ ٭چب اٹجبؽضڈٿ ٥ڂل ئ٥لاك فچټ اٹجؾضخ ٭پٶڀ رٲپچب ئٹى ٱپڀ ،

أه٤خء ٳ : حٿؼخن ڃكڀش ڃخ ٷزپ ٫ حٿو٤ش ٿڀڄنخٷش ، ه٤خءأ: حٽ . ڃلظ حٿو٤ش حطيخ . ٽب ٱجٸ ئ٥لاك اٹقخ ٹٺپڂبٱخ: أفبء اٹٲټ األڇٷ

: ىنخٹ ز٬ش أه٤خء طٴڀيخ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

أڅ ظ٩ حٿزخكغ ٳ طليي ځ حٿ٬ ٫ڀ حٿڄنخ ٷزپ أڅ ټڅ ڃظ٬يح -1. ٿٿٺ

أ ڀڂ حٿزخكغ حخطس نوخ ڃن حٿو٤ش ٷزپ حٿ٬ ، أ أڅ ٸيڃيخ ٳ ٷض -2 .ڃظؤه ڄق رخ٩٣ ٫ڀيخ ىحظيخ ىحش ٻخٳش

أ يظڂ حٿزخكغ رټپ حٿٷش حٿڄٸيڃش ٬ظزىخ ڃـى ٸخص طوڀ ڃن أر٢-3 ٷح٫ي حٿټظخرش حٿ٬ڀڄش حٿللش هخش ڃن نخكش حٿټپ ڃڄؼ ٳ كـڂ حٿو٢

رخىظش حٿظ ن٩ حٿزن٢ طٷڂ حٿٴلخص ، رخخٳش اٿ أڅ حٿو٤ش طټڅ٤٬ ٬زش حٿٸحءس ، ڃڀجش رخه٤خء حٿڄ٤ز٬ش حٿنلش ، جش حٿظـڀي ، ڃڄخٸيځ اٿيڂ حن٤زخ٫خ ٿڀـنش حٿڄنخ رؤڅ حٿزخكغ ٯ ڃټظع ، أ أنو لظځ ڃن

. ىه حٿو٤ش٫يځ حىظڄخځ حٿزخكغ ٳ حظ٬خنش ر٤ٵ ٫ طلش طيپ ٿو حٿ٬ ، - 4

. ٫ڀ حٿڄظڄ٬ن ڃڄن ٿڂ ظڀڄح نوش ڃن حٿو٤ش حٿڄظخر٬ش حٿٴيڂ طيپ

أ ل حٿزخكغ رنٴو ٫ني طليي ځ ٫ ه٤ظو حٿزلؼش ٫ڀ ا٫يحى -5 .حٿڄټخڅ ٻڄخ ٿ ٻخڅ نخٷ خٿظو

أ ټڅ ٷي ىد نٴو ٫ڀ ٫ حٿو٤ش أڃخځ ٿـنش حٿڄنخ ، ٳټڅ ڃظطح -6 . ٯ حػٶ ڃن نٴو ، أڅ ٠ذ ڃن حٿڄك٨خص أ حٿظ٬ڀٸخص

أڅ ڀـؤ ٿڀٸحءس حٿلٳش ٿو٤ش حٿزلغ ، ٻڀڄش ٻڀڄش ، أ وظ ٳ ٫و -7ڃيڄ ٫نخىخ حخش ، ٸإىخ رص ڃنوٴ ىڅ أڅ ق ڃوخؽ

ٸٽ ، ٻڄخ أنو ٷي و٤ت ٳ حٿڀش ٳ طټپ ڃڄخ ٬ذ ڃظخر٬ش ٳيڂ ڃخ حٿٴخ٥. حٿلٱ حٿ ٻؼح ڃخ ٴٸي حٿڄ٬ن

ث٦ل ٵزبثخ اٹقخ: أفبء اٹٲټ اٹضبځى

فأ رو٣ اٹجبؽش ٭ى ٵزبثخ اٹقخ - 1

141

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ټڅ حٿزخكغ ڃن حٿن٩ حٿ حهظخ أٽ ٳټس ٣أص ٳ أو ؿ٬ڀيخ ڃټڀظو ٷي حٿزلؼش ، ٳوظخ ڃن ڃخى ػخنش ڃټڀش ٯخڃ٠ش ٯ حلش حٿڄ٬خٿڂ ٿيخ

٫ڀڄش ، ټڅ ٷي ح٣ڀ٪ ٫ڀ حٿلٸپ طنخٿيخ ٳ خٿش ط٬زخص ٻؼس ٬ذريحش أ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿ طٸ٪ حٿڄټڀش حٿزلؼش ٳ كيىه ، ٻڄخ ټڅ ٷي ٷخځ

ٿڀـنش ٿٺ ٿڀټٲ ٫ن حڃټخنش ىحش ڃ٩ حٿزلغ أځ ،ٳ٨ي حظ٫٤شٸځ رزلؼيخ ، حٿڄنخ أنو ٿڂ زٽ حٿـيي حٿڄ٤ڀد حٿټخٳ هظخ حٿڄټڀش حٿظ

حٿظ ٷي طټڅ ڃن ٬ـ ٫ن حٿى ٫ڀ طخإص حٿڀـنش حٿڄظ٬ڀٸش ريه حٿڄټڀش طظڄپ ٫ڀ ڃخ ڀ

:

.حٿن٨خص حٿڄٴخىڂ حٳټخ حٿڄ٬خس حٿوخش ريه حٿڄټڀش- أحٿٸ٠خخ حٿظ طلظيخ ىه حٿڄټڀش ، ڃخ أىڄظيخ ، حٿ٬نخ حٿظ طڄؼپ ڃټڀش - د

.ٳيخ طلظخؽ اٿ كپاٿ هڀٴش حٿڄټڀش حٿـيٿخص حٿظ ىحص كٿيخ ، ڃخى حٿ لظخؽ ڃنيخ- ؽ

. رلغ ڃظٸيځرڄؼخرش حٿڄټص حٿٴ٫ش حٿڄطز٤ش رخٿڄټڀش حخش ، ٳيه حٿڄخٻپ ط٬ظز- ى

طخىڂ ٳ كپ حٿخثپ حٿظ ڄټن ريخ طليي حٿييٱ حڀ ر٤ٸش ؿيس ڄټن أڅ. حٿڄټڀش

ڃن أىڂ حٿڄټص حٿڄظطزش ٫ڀ ط٩ حٿزخكغ ٳ ٻظخرش ه٤ش حٿزلغ ٷزپ أڅ ٷحءحطو ٳ حىرخص حٿڄطز٤ش رخٿلٸپ أ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿڄطز٢ رڄټڀش ټڄپ

حٿزلغ ، أنو ٳ كخٿش ڃخ حح حٻظٲ ٳڄخ ر٬ي ٷح ٳ ر٬ ؿحنذ حٿو٤ش ،ٳٸيحٿظ لظخؽ حڃ اٿ اؿحءحص اىحش ٷخننش طټڀٴو حٿټؼ ڃن حٿٷض حٿڄظخ٫ذ

. ٻخڅ ربڃټخنو أڅ ظـنزيخ اح ٿڂ ظ٩ ٳ ٻظخرش حٿو٤شه٤ؤ ٳ حهظخ حٿ٬نحڅ -2

ٯ ٷي وظخ حٿزخكغ ٫نحنخ ٣ ي ٫ن هڄ ٫س ٻڀڄش ،ڃڀجخ رخٿظٴخپ حٿڃش حٿظ ڄټن أڅ طټڅ ٳ كيى حٿزلغ أ طظ٠ق ٳ حؿحءحص ،

ٻڄخ ظ٠ڄن حٿ٬نحڅ حٿڄظ. ٳ٠ٴخخ ٯ ڃليى ٳظ٠٪ ڃ٬خٿڂ حٿزلغ ىظو . حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪

ه٤ؤ ٳ حٿوڀ٢ رن أىيحٱ حٿزلغ أىڄظو- 3 حٿزخكغ رن أىيحٱ حٿزلغ أىڄظو ، ٳخىيحٱ ى حٿنظخثؾ حٿظ ٱ ٷي وڀ٢

لٸٸيخ ٫ني حنظيخثو ڃن حٿزلغ ، حٿظ ڄټن أڅ طظٶ ڃن ٳخص حٿزلغ أ أڃخ أىڄش حٿزلغ ٳي ڃخ ڄټن أڅ ظطذ ٫ڀ نظخثؾ حٿزلغ ڃن ٳحثي. طخإطو

.٫ڀڄش ط٤زٸش ٿخٿق ٫جخص أ ڃئش ڃ٬نش

أه٤خء ٳ طليي خٯش حٿڄټڀش حٿزلؼش -4

142

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷي ٮ حٿزخكغ ڃټڀش رلؼو رس ٯ حلش ٯ ڃزخس اڃخ ٳيخ -أ يخ خٯش ٿش ٯ للش ظـنذ ٳيخ حٿټڀڄخص أ طين ، ڃزخٿش

. ٿځ ٿيخ حٿظ

حٿئحٽ حٿ ى حؿخرش ٫نو ، أ حٿلخٿش حٿظ طڄؼپ ٬رش ليى حٿزخكغ - . رخٿنزش ٿو أ حٿڄٷٲ حٿڄ٫ؾ حٿ لظخؽ اٿ ٪ كي ٿو

ـذ ٫ڀ حجڀش حٿوڄش حٿظ حطٴٶ ٫ڀيخ حٿڄنيـڅ ٫ني طليي حٿڄټڀش - . ؟ ڃن ، أن ، ڃظ ، ڃخح ، ٿڄخح: ى: حٿزلؼش

هزطو حٿوخش هزس (1)ىپ ڃن . حهظخ ڃټڀظو حٿزلؼش ق طڄخڃخ ٻٲ-طظ٤ٵ حىرخص حٿ٬ڀڄش حٿظ رنض ٿو أڅ ڃټڀظو حٿزلؼش ٿڂ (2)حهن أځ ڃن

حهظخىخ اح. حٿن٨خص حٿ أ ٷح ٳيخ (3)أځ ڃن . اٿيخ ىه حىرخص طنخٷ٠خطيخ، أځ طليخ أځ طؤٻيىخ ، أځ رخڅ: ڃن حٿن٨خص ٳڄخح حهظخ ڃنيخ

.أه٤خثيخ حٿڄنيـش ، أ حٿظٳٶ رن آحثيخ حٿڄظخ٫ش ؟

ه٤ؤ ٳ ٻظخرش حٿڄٸيڃش- 5

ر٬يس حٿزخكغ ڃٸيڃش ٣ڀش حص ٫ڄڃش ييس ظويځ ٳيخ ٿش ٳ٠ٴخش ٷي ټظذطڄټن ٫ن حڀد حٿ٬ڀڄ حٿيٷٶ حٿڄليى، أ ټظذ ڃٸيڃش ييس حهظخ

ٻڄخ ٬ ىه حٿڄټڀش ر٤ٸش ڃن٤ٸش. حٿٸخة ڃن ٳيڂ أر٬خى حٿڄټڀش ظ٤٪ ريخ طق ىحٳ٪ ڃزحص حٿزلغ

ه٤ؤ ٳ ٫ حٿيحخص حٿخرٸش -6 ٷي زن حٿزخكغ ٳ ٫و ٿڀيحخص حٿخرٸش ؿحنذ حٿٸ حٿنٸ ٳيخ ،

ق ٣ٽ حٿٴظس حٿڃنش حٿظ حنٸ٠ض ٫ڀ حٿيحخص حٿخرٸش رن ىحظوحٿلخٿش ، ڃخ كيع ڃن طحص ط٤حص حٷظ٠ض طـيي حٿزلغ حٿظؤٻي ڃن

ٻڄخ ق أىڄش رلؼو س اؿحء . نظخثـيخ رخٿ٨ٱ حٿلخٿش حطزخ١ .ڃظٸزڀش رزذ ىح حٿٸ ٳ حٿيحخص حٿخرٸش ىحخص

أه٤خء ٳ طليي حٿڄٴخىڂ - 7 ڃن ىه حه٤خء

.أڅ نٸپ حٿزخكغ ڃٴيڃخ ر٬يح ٫ن حٿڄ٬ن حٿڄ٤ڀد ٳ رلؼو - أڅ ى ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄٴخىڂ حٿڄوظڀٴش ، ظٸ ى ٫ڀ حٿڄ٬ن حٿ ظزنخه - . أڅ ظزن ط٬ٴخص ڃن ڃخى ٯ ڃ٬ٳش ٯ ڃيى ٿيخ رخٿيٷش حٿ٬ڀڄش- . أڅ ټؼ ڃن حٿظ٬ٴخص ريڅ ىح٩- أه٤خء ٳ حٿظخإص - 8

: ڃؼخٽ ٿٺ

143

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طخإص ٯ حلش ٯ ٷخرڀش ٿڀٸخ حٿوڀ٢ رن حٿظخإص حٿٴخص - أڅ طټڅ طخإص حٿزلغ حص اؿخرخص ڃ٬ٳش ڃزٸخ ٯ ڃٸزٿش ٻظخإص -

حنظيخء طخإص حٿزلغ ٯ ڃ٬ٳش ٷزپ رلؼش ،نو ڃن حٿڄن٤ٸ أڅ طټڅ اؿخرخص. حٿزخكغ ڃن رلؼو

. ٳخؿخرش ىنخ ٷي ، ڃؼپ ىپ طؿي ٳٵ رن ٻح ٻح (ىپ)أڅ طزيأ طخإص حٿزلغ رـ -

.أزخريخ ڃخ ڃيحىخ ؟ طټڅ رن٬ڂ أ ، ٿټن ڃخ ن٩ حٿٴٵ ڃخ ىٿظيخ ڃخ

ڃؼپ اٿ أ ڃي ظؤػ ؿنف حٿٴظخص رخٿڄظ : أڅ طټڅ حٿظخإص ڃٻزش - حٷظخى حٿظ٬ڀڄ حٿؼٸخٳ ٿس

. . أڅ طټڅ حٿظخإص ٣ڄكش طظ٬ي ٷيحص حٿزخكغ اڃټخنخطو حٿڄخىش حٿڃنش -

. أڅ طټڅ حٿظخإص ٯ ڃطز٤ش رڄټڀش حٿزخكغ -أڅ طټڅ ٯ ڃليىس ىپ ى طخإص ٴش أځ طخإص ٳٵ ، أځ طخإص -

. ٫ٷخص أه٤خء ٳ ٪ حٿٴخص حٿزلؼش -9

: ڇمٹٴ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹىطـخىپ ٳخص حٿزلغ رخٿټخڃپ أ حٷظحف ٳخص ٯ حلش ، -

. ڃخٯش رس ٯ للش ، طق حٿڄظحص حٿڄحى ٷخيخ ٳ س ڃؿيش ر٤ٸش ط اٿ أڅ حٿزخكغ أ حٿ٤خٿذ خٯش حٿٴخص -

ڃظؤٻي ڃن ؿى ٳٵ ىحٿش اكخثخ ، ٫ڀ حٿٯڂ أنو ؿي ىٿپ حق .اٿ ٿٺ ، ڃڄخ ٬ي حنظٸخ ڃزخح اٿ حٿنظخثؾ ٷزپ اؿحء حٿزلغ

حٿوڀ٢ رن حٿٴخص حٿزلؼش حٿٴخص حكخثش ، ٳخٿ طخ٭ - -اػزخطش طٸش ٳ س ؿڄپ ٷس ر٤ش ، حٿؼخنش طخ٭ ٳ ر٤ٸش

ظڂ حهظزخىخ رح٤ش حهظزخحص حكخثش حٿڄوظڀٴش ،رخخٳش س خشڃظخص حٿيٿش حكخثش ٳ حٿٴ حٿٴ أ حٿزيپ طليي اٿ ٫يځ رٻ حهظٱ أ حٿٴٵ رن ٫نظن ڃظٸڀظن أ ڃطز٤ن حٻظٴخء

أڅ طټڅ حٿٴخص حٿزلؼش ٯ ڃئيس رؤ ٫ڀڄش ، أ طظ٬خ ڃ٪ -٫ڀو ٳ حىرخص حٿڄطز٤ش ريخ، أڅ طخ٭ رڀش ٯ حلش ڃليىس حٿڄظ٬خٱ . ڃ٬خن ڃظ٬يىس أ طؤص ڃوظڀٴش رپ طلظڄپ

أه٤خء ٳ ڃنيؾ حٿزلغ أىحطو -10

ڃن حٿڄٴظ أڅ حٿزخكغ ليى ٳ ه٤ظو ڃنيؾ حٿزلغ حٿ ٱ ظويڃو ڃحكڀو ه٤حطو ، ٻٲ ـڄ٪ حٿزخنخص حٿڄ٤ڀرش،ٻٲ وظخ ٫نش ططذ

144

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃخى حىحص حٿظ ٱ ظويڃيخ،أنح٫يخ ، ٻٲ ظويڃيخ ، حٿزلغ ،ػزخطيخ ،ڃخى حٿڄ٬خٿـخص حكخثش حٿظ ٤زٸيخ ، حٿو٤ش رخڅ يٷيخ

. حٿڄٸظكش ٿڀ ٳ ه٤حص حٿزلغ حٿڃنش

: ڇٹٶڀ اٹجبؽش ٱل ٲ٤ ٭ى األفبء ارخ . ٫يځ ڃنخزش حٿڄنيؾ حىحص ٿڀڄټڀش حٿزلؼش- .حٿظطذ ٯ حٿڄن٤ٸ ٿو٤حص حٿزلغ-اٯٴخٽ ف ر٬ ڃحكپ حٿزلغ طٴپ ر٬ اؿحءحص حٿزلغ ، -

. حهظحٽ حٿز٬ حه٫يځ طليي حخٿذ حكخثش حٿظ ظز٬يخ ٳ ڃ٬خٿـش حٿزخنخص زذ -

. حهظخه ٿيخ أه٤خء ٳ حظويحځ طػٶ حٿڄحؿ٪ -11

: ڃنيخ ڃخڀأڅ ظويځ حٿزخكغ ڃحؿ٪ ٯ ڃطز٤ش رڄټڀش حٿزلغ أ ڃحؿ٪ ٷيڄش -

. طق أىڄش اؿحء حٿزلغ ٳ حٿٷض حٿحىن ټظذ ٳ حٿو٤ش ٷخثڄش رټپ حٿڄحؿ٪ حٿظ حظ٬خڅ ريخ ٫ڀ ح٣ٵ أ أڅ أڅ -

أڅ نظٸ ـپ ټظذ ٻپ ڃخ ٷأه ٳ حٿڄ٩ رټپ ٫خځ ، حٿڄٴحٿڄحؿ٪ حٿظ حظ٬خڅ ريخ ٳ٬ ٳ ٻظخرش ه٤ظو ، ٻڄخ ـذ ٫ڀو أ أڅ ٳٸ٢ طڀٺ

. رټظخرش حٿڄحؿ٪ ٳ حٿيحڃ حٿلح ىڅ أڅ ټظزيخ ٳ آه حٿو٤ش ټظٴ .ػٶ حٿڄحؿ٪ طػٸخ للخ حء حٿٷش ڃنيخ أ حٿټظنش أ -

. ه٤ؤ ٳ اٯٴخٽ ٪ ط رحد ٳٽ حٿخٿش -12 ٠٪ ر٬ حٿزخكؼن طح ٿرحد حٿٴٽ حٿڄزخكغ حٿظ طلظ

حٳټخ حٿثش حٿٴ٫ش حٿټڀش حٿـثش حٿظ ڃن حٿڄٸ أڅ طظ٠ڄنيخ ٫ڀ . حٿخٿش

ٷي طؤٿيخ ه٤ؤ ٳ ٫يځ حظ٬يحى ٿؿخرش ٫ڀ ٫س أجڀش ٫ڀ حٷپ - 13 : حٿڀـنش ى

حٿخثپ حٿخرٸش ٳ نٴ حٿڄـخٽ أ حؿ٪ حٿٸڂ ىپ ح٣ڀ٪ حٿزخكغ ٫ڀ- 1حٿڄوظ ٿڄ٬ٳش ڃخ لظخؽ اٿو ڃن رلع ٷزپ حهظخ ڃ٫و ؟ ىپ

حٿنحص حٿظڄييش أڅ ليى أڅ ىنخٹ ڃټص أىڂ طلظخؽ اٿ حظ٤خ٩ ٫ز .رلع ؟

.ىپ ىنخٹ ٫ٸزخص ٷڄش أهٷش ط٬ٵ اؿحء حٿزلغ؟ - 2 .ىپ ڄټن اؿحء حٿزلغ ٫ڄڀخ ؟- 3ىپ ٿي حٿزخكغ حٿٷض حٿټخٳ حٿ٤خٷش حٿټخڃڀش ظټڄخٽ حٿزلغ حنـخه -4

145

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. ٳ حٿٷض حٿڄليى؟ . ىپ ٿي حٿزخكغ حٿظڄپ حٿټخٳ ٿظ٤ش طټخٿٲ حٿزلغ؟- 5ىپ أ٫ي حٿزخكغ نٴو ٿڄحؿيش حٿ٬ٸزخص حىحش أ حكخثش ، أ ٫ٸزخص -6

.ظڀڃيخ حٿزلغ؟حظويحځ حٿلخذ حٿ حٿظ ىپ ڄظڀٺ حٿزخكغ حٿڄ٬ٳش حٿڄيخحص حٿوزحص حٿظـخد حٿظ طڄټنو ڃن -7

.اؿحء حٿزلغ ؟ ٫ڀڄش أ حؿظڄخ٫ش أ طرش ؟ ىپ ڄټن أڅ طټڅ ٿنظخثؾ حٿزلغ ٷڄش -8 .ىپ ڄټن ط٤زٶ نظخثؾ حٿزلغ ٳ ٫خٿڂ حٿحٷ٪ ؟ -9

ىپ ڄټن أڅ طظوؽ ڃن رلغ حٿڄټڀش ڃخٻپ ؿييس طلظخؽ اٿ رلع - 10 .أه ؟

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

األىڅو ٭ى ڈٻ اٹزوثخ عبٽ٦خ ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ثٶٺخپڂبه ٽؾبوح أٹٲذ ٭ى -1 2012اٹجذ األڇٷ ٽڀ چو كپجو ٽڀ ٥بٻ

: حٿڄخىٽٲلٽخ ئٹى اٹپٺزٲى اٹؾبٿ ،األفبء اٹپڂچغخ أٻ ٽڂچغخ األفبء ، ڇهٱخ ٥پٸ ٦ڈك ثڀ ؾبٿ -2

ڇرٮ٦ٸ كڇهڅب ٭ اٹزڂپخ اٹبٽٺخ رغڈل اٹوبئٸ ڇاألوڇؽبد اٹ٦ٺپخ""اٹ٦ٺپ األڇٷ ث٦ڂڈاٿ 12-14 - 11-ڃ 1432 ،األٽڂخ عبٽ٦خ ځب٬ اٹ٦وثخ ٹٺ٦ٺڈٻ"ڇاٹپزلاٽخ

٥يڇ اپب٥ٸ ٥ٮبځخ ،أفبء بئ٦خ ٭ى رپټ اٹجؾڈس اٹزوثڈخ ، ٵٺخ اٹزوثخ ، اٹغبٽ٦خ اإلالٽخ -3

2010/2011ث٪يح، ٽله أب ثڂذ ٥ٺڄ اٹزٮبٸ اٹقبخ )ٵڈصو عڈٵٴ ، أفبء بئ٦خ ٭ى اٹجؾڈس اٹزوثڈخ -4

( ثبألفبء اٹپنٵڈهح ثزو٫www.erp2012.org/pdf/4.pdf

االفبء اٹبئ٦خ ٭ ٵزبثخ فخ اٹجؾش -5www.almofad.com

6- Five Mistakes to Avoid When Writing a Research Proposal www.articlesbase.com/.../f. 7- Common Mistakes When Writing Research Proposals ... studyassistance.org/.../common-mistakes-when-writi...

146

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

األهث٦ڈٿاٹٮٸ

وڇ ب٩خ اٹ٦ڂڈاٿ اٹغل ٭ى ثؾڈس اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ

: ٽٲلٽخ:أڇال ڃن حه٤خء حٿخث٬ش رن ٻؼ ڃن حٿزخكؼن، أڅ زيأ حٿزخكغ رلؼو رخٯش -1

٫نحڅ ر ٳټس ڃزٸش، ظطذ ٫ڀ ٿٺ أڅ ـز نٴو ٫ڀ حكخ رڄټڀظو خٯش حٿ٬نحڅ خٯش للش طظڀځ أڅ زيأ ڃن ىنخ ٳبڅ. حٿزلؼش طؤٻيىخ

حٿزخكغ رٴټس ڃ٬نش، ػڂ ليى ٻپ حٿڄظحص ٳ ء ىه حٿٴټس، ػڂ يخ ٳس ڃ٬زس حلش، رٿٺ ؤط حٿ٬نحڅ ڃ٬زح ٫ن ڃ٠ڄڅ حٿٴټس

.حٿڄطز٤ش ريخ حٿڄظحص

ٸځ حٿزخكغ ٫خىس ربهظخ ڃ٩ رلؼو ر٬ي ا٫٣و ٫ڀ حٿيحخص حٿخرٸش-2ڃن هٽ هزطو حٿوش، ٳبح حهظخ ڃ٩ رلؼو رنخء ٫ڀ ٿٺ، ٻخڅ

.ڃيح ڃؿيخ ٿڄ٩ حٿزلغ حٿ٬نحڅر٬نو ٷي ٬ حٿزخكغ ر٬ي ٷحءس ر٬ حٿيحخص حٿخرٸش، أنو ڄپ اٿ ٫نحڅ -3

حنظزخىو أٻؼ ڃن ٯه، أ أنو لظخؽ اٿ ڃي ڃن حٿزلغ حٿيحش، ٷي ـدحٿ٬نخن أٻؼ ڃن ٫نحڅ، ٳ ىه حٿلخٿش ٸځ حٿزخكغ ر٬ڄڀش حهظخ أٻؼ ىه

.ڃنخزش ٿڄـخٽ رلؼوـذ أڅ ټڅ ٫نحڅ حٿزلغ حٿڄٸظف ٳ ڃو٢٤ حٿزلغ، ى نٴ ٫نحڅ -4

.حٿزلغ ٫ني حنظيخء ڃن اؿحءحطو

: وڇ ب٩خ اٹ٦ڂڈاٿ اٹغل: صبځب

ظڄټن حٿٸخة أڅ ټڅ ر٤خ، ط٬ٸي ٳو، حلخ ٯڄ،ٳو رلغ -1

.ٷحءطو ٳيڄو، أڅ يٹ ڃ٠ڄنو ىڅ كخؿش اٿ حظٴخ ڃن حٿ٤خٿذ ڃن

أڅ ټڅ ڃؿح، ڃٴيح،أ ټڅ ٷح ڃو ٣ ڃڄ، -2

رخىثخ رخٿټڀڄخص حٿڄلش ٳ حٿيحش، ىڅ ٻ حٿظٴص، خڃ، ڃليىح

.ڃ٬زح ٫ن ؿحنذ ڃ٩ حٿزلغ ٻڀو ڃلظحه ىڅ خىس أ نٸخڅ

أڅ ټظذ ر٬زخس ڃوظس ٿش ٫ڀڄش يڀش ر٤ش ڀڄش ،أ لظ ٫ڀ -3

.ٻڀڄخص أ ڃ٤ڀلخص طلظڄپ أٻؼ ڃن ڃ٬ن

.أڅ ظ٠ڄن أىڂ ڃظحص حٿيحش حٿظ ڄټن حٿظ٬خڃپ ڃ٬يخ اكخثخ -4

147

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.أڅ ټڅ ر٬يح ٫ن حػخس ٯ حٿڄٴيس- 5

.أڅ طټڅ ٻڀڄخطو ٳ كيى هڄ ٫س ٻڀڄش -6

حهظڀٲ حٿزخكؼڅ رن ڃحٳٶ ڃ٬خ ٿ٠س طـنذ حٿ٬نحڅ حٿټڀڄخص حٿظ - 7

ٻٿٺ حٿ٬زخحص حٿنخٷش حٿڄ٠ڀڀش، (طلڀپ ٿـ)أ (ىحش ٳ)ٿځ ٿيخ ڃؼپ

ظ٠ڄن جخ ٫ن حٿڄش أڅ ٬ټ حٿ٬نحڅ رټپ ڃټؼٲ اټخٿش حٿزلغ، أڅ

.حٿ٬خڃش ٿڄنيؾ حٿزلغ ٿ٤ز٬ش حىحص حٿڄظويڃش ٳو

-------- : حن٨

. ٦ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، جٶخ األٹڈٵخ-1 kenanaonline.com/users/mavie/posts/90297 څٶٸ اٹجؾش اٹ٦ٺپى-2 .‹ www.fekrna.com ب٩خ ٥ڂڈاٿ اٹجؾش ڇٵزبثخ اٹپٲلٽخ-3 www.alfusha.netٽغبٹ اٹٮؾى ٹ٦ٺڈٻ اٹٺ٪خ اٹ٦وثخ ڇآكاثچب، : - ب٩خ ٥ڂڈاٿ اٹجؾش-4 homeeconomics.netgoo.org/t2872-topic فڈاد اٹجؾش اٹ٦ٺپى، -5 Kfaculty.ksu.edu.sa/10250/534/.doc فخ اٹجؾش-6 ٵ٬ ر٦ل ثؾضب، عبٽ٦خ ٵڈٹڈٽج، -7

www.columbusu.info/view_news.php?newsID=36

148

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹؾبكډ ڇاألهث٦ڈٿ اٹٮٸ

ر٦وٮچب، أڅلا٭چب، ٥ڂبوڅب، ٶٺچب،أكٹخ عڈكرچب: فخ اٹجؾش

ر٦و٬ فخ اٹجؾش: أڇال

ط٬ن ه٤ش حٿزلغ ىح حٿظ حٿڄظٸزڀ حٿڄزٶ ٿ٤ٸش طنٴ حٿزلغ ڃن ٣ٸش ؿڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، ٣ٸش ڃ٬خٿـظيخ أ طلڀڀيخ، ٣ٸش ٫ حخ حٿو٤حص زو حٿظٴڀش حٿٸح٫ي حٿظ: ى رڄ٬ن آه . حٿزلغ ر٬ي حٿظنٴ نظخثؾ

.أػنخء ٫ڄڀش حٿزلغ ريخ حٿزخكغ ڀظځ

حٿو١٤ حٿ٠٬ش حٿظ ظي :" رٴش ٫خڃش رؤنيخ حٿزلغ ط٬ٱ ه٤ش ، طزو رخٿزڀش حٿظ يٹ ريخ حٿخث اٿ أن"حٿزخكغ ٫ني طنٴ ىحظو ريخ

.، ظي ريخ ٳ ڃطو

حٿو٤ش ى حٿڄ٬خ حٿكي حٿ ڄټن رح٤ظو حٿلټڂ ٫ڀ ؿي حٿزلغ ؿيحس .٬ظز ٳ ٫خٿڂ حٿڄـيٽ- ٷزپ حٿظنٴ - ، ٿٺ څ حٿزلغ .حٿزخكغ

أڅپخ ئ٥لاك فخ اٹجؾش:صبځب

ريڅ څ حٿزخكغ ط٬ن حٿزخكغ ٫ڀ طليي حٿييٱ ڃن ىحظو رخٿيٷش حٿڄ٤ڀرش، -1س ڃظ٬ڄٸش - ٳ حٿ٬خىس- حٿـيى حٿظ طزٶ ا٫يحى حٿو٤ش حٿـيس طظٳ ٿيو

حٿڃنش ٫ن ڃ٩ حٿزلغ طٴ٬خطو كيىه، ٳڀظځ رڄخ ظٴٶ ڃ٪ حٿڄيس .حٿڄليىس ٿو، حڃټخنخص حٿڄظخكش ٿو

.ئى رو اٿ حٿييٱ حٿڄليى ريٿش ط٬ن حٿزخكغ ٫ڀ طليي أ ٣ٶ- 2

طخ٫ي حٿو٤ش حٿزخكغ ٳ ط حٿ٬ٸزخص حٿظ ٷي ط٬ظو ٫ني طنٴ حٿزلغ، - 3 ٳٱ حٿن٨ ٫ن حٿڄ٩ اح ٻخنض ڃټڀش حٿيحش ٳٵ اڃټخنخطو حٿڃنش أ

نٴو حٿڄخىش، أ ٷي ظ٬ي ٿظڀٺ حٿ٬ٸزخص ٷزپ حٿزيء ٳ طنٴ حٿزلغ، ريح ـنذ حٿٷ٩ ٳ ڃؤٵ ـ٬ڀو نيځ ٳڄخ ر٬ي ٫ڀ حهظخ حٿڄ٩ أ ٫ڀ ٫يځ

ٳ ط٠ڄن حٿو٤ش ٿڀزخكغ طٳ حٿٷض حٿـيي حٿڄخٽ ٻڄخ. حظ٬يحى حٿټخٳ ٿو ٤٠ اٿ ط ڃ٫و ٷي خ ٳو ه٤حص، أ اٿ حٿ٬ىس ڃحص ڃظټس

اٿ ڃخى حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، ڄخ اح ٻخنض طظؿذ ٴح ڃټڀٴخ أ طظؿذ .حؿظخ ٬رخص ظزذ ٫نيخ خ٩ ٷض ؿيي

149

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طنٴه، حٿزلغ كظ ٷزپ ٳ طٸڂ طخ٫ي حٿو٤ش حٿزخكغ حٿڀـنش حٿڄـس ٿيخ- 4 ٿٺ ڃن كغ أىڄظو، طٸي كـڂ حٿـيي حٿ ظ٤ڀزو حٿزلغ، ٷيس

.حٿزخكغ،ف ڃنيـوطٳ حٿو٤ش ٿڀڄٱ ٫ڀ حٿزخكغ أخخ ٿظٸڂ ڃ٩ حٿزلغ، ٻڄخ طخ٫يه - 5

.هٽ ٳظس طنٴ حٿزلغ ٫ڀ ڃظخر٬ش ححٱ ٫ڀو طٳ حٿو٤ش حٿڄټظرش ٿڀزخكغ ڃؿ٬خ ڃيح ٿو أػنخء اؿحثو ٿڀزلغ ٳيپ- 6

ٿيح ر٬ حٿ٬نخ أ ٳ كخٿش كيع ٣خة ڃخ، ٫ني نخنو ٫ڀو حٿؿ٩ اٿيخحٿڄظزٸش ڃن ٳبڅ ؿى ه٤ش ڃټظرش خ٫ي حٿزخكغ ٫ڀ طٸڂ ڃٷٴو ڃن حٿو٤حص

.حٿزلغ

أٽب اٹچل٫ اٹوئ ٽڀ ئ٥لاك فخ اٹجؾش ٭چڈ أٿ ٲڂ٤ اٹبٹت األبرنح : ثپب ٺى (اٹپڂبه)ڇأ٥بء څئخ ٽڂبٱخ اٹق

.أڅ حٿزلغ ي كخؿش ڃيڄش ن٨خ ٫ڄڀخ ٳ ڃـخٽ حٿظو -1 أڅ حٿ٤خٿذ ٴيڂ طڄخڃخ ڃټڀظو حٿزلؼش، ٿيو اٿڄخځ رخٿڄ٬خٱ حٿڄيخحص -٢

حٿڃش ٿڀٸخځ رخٿزلغ، أنو ٷي كيى رلؼو طلييح حلخ خ٫ي ٫ڀ أڅ حٿ٬ڄپ ٳو ٳ طـپ حٿڄ٩، ڃن ػڂ ڀق څ ٱ ٫ڀو أكي زيأ

.حٿڄظون ٳ حٿٸڂ حخطس

ٶٸ فخ اٹجؾش:صبٹضب ڃن ڃ٬خٿؾ Traditional Arabic ٿټظخرش ه٤ش حٿزلغ ظويځ حٿزخكغ ن٩ حٿو٢

، حٿ٬نخن (16رن٢ )٫ڀ أڅ ټڅ كـڂ رن٢ حٿ٤زخ٫ش .MS Wordحٿټڀڄخصټڅ طزخ٫ي . [ أى18رن٢ ]، حٿ٬نخن حٿٴ٫ش ( أى20رن٢ ) حٿثش

، اڅ ىص ر٬ حٿټڀڄخص رخٿلٱ حنـڀش ٳظټظذ (نٲ ٤)ح٤ طٷڂ حٿٴلخص ٳ أ٫ڀ حٿـيش حٿ ڃن .Garamond رو14٢رزن٢

.حٿٴلش

٥ڂبو فخ اٹجؾش : هاث٦ب ـذ أڅ ظڄ رخٿف يٿش حٿڀش حٿ٬زخحص حٿٸس: ٫نحڅ حٿزلغ - 1

حٿڄوظس حٿيٷش ٳ حٿظ٬ز رلغ زڀ ڃټڀش حٿزلغ ليى حر٬خىىخ ؿحنزيخ .حٿثش

ڃـخٽ ڃټڀش حٿزلغ حىڄظو ڃي حٿنٸ ٳ: ق ٳيخ حٿزخكغ : حٿڄٸيڃش - 2 ڃـخٽ حٿزلغ حٿـيى حٿخرٸش ٳو، حزخد حهظخحٿزخكغ ٿڀڄټڀش، حٿـيخص

.حٿڄظٴيس ڃن حٿزلغطټڅ ر٬زخحص حلش ڃٴيڃش ط٬ز ٫ن ڃ٠ڄڅ : طليي ڃټڀش حٿزلغ - 3

150

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حٿڄټڀش ڃـخٿيخ .طليى ر٬زخحص ڃوظس حٿخش ڃن حؿحء حٿزلغ حٿيحش: حىيحٱ حٿزلغ -4طڄؼپ ڃخ ڃ حٿزلغ حٿ طلٸٸو ح حٿڄخىڄش حٿظ ٱ : حىڄش حٿزلغ -5

.ٸيڃيخ ٿڀڄ٬ٳش حنخنش ح حٿ٬ڀڄش .ىحش طٸي حٿڄٷٲ ىىخ ٳ رخڅ أىڄش حٿزلغ - 6 .ح٣خ حٿن٨- 7 .حٿيحخص حٿخرٸش- 8 .طخإص ٳخص حٿزلغ - 9

.ڃٴخىڂ حٿزلغ رڄوظڀٲ أر٬خىىخ- 10 .ڃنيؾ حٿزلغ أىحطو، حخٿذ حكخثش حٿڄڃ٪ حطزخ٫يخ- 11 .ط ڃٸظف رحد ٳٽ حٿزلغ- 12 ٻ حٿزخكغ حٿڄحؿ٪ حٿڄخى حٿڄيڄش حٿظ ط٬نو ٳ رنخء: ڃخى حٿزلغ - 13

.حىحس رلؼو حؿحءحص حهظزخحص حٿظ طٴيه ٳ كپ ڃټڀظو

: حڃ حٿظ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ح٫يخ ٳ ه٤ش حٿزلغ: هخڃخ ٿٺ أڅ ٮ ڃټڀش حٿزلغ خٯش ىٷٸش اڃخ رخٿ٤ٸش حٿظٸش أ حٿڀٴ٨ش،- 1

رن رخٿظ٬ز ٫ن حٿڄټڀش رـڄڀش هزش، أ ٳ س ئحٽ ز رف حٿ٬ٷش .حٿڄظن حخن ٳ حٿيحش

.أڅ ي٫ڂ أىڄش حٿزلغ حٿ ڃ٪ حٿٸخځ رو رنظخثؾ ىحش طٸي حٿڄٷٲ- 2أڅ زن ٳ ٫و ٿڀيحخص حٿخرٸش ؿحنذ حٿنٸ حٿٸ ٳ ىه - 3

حخس اٿ ٣ٽ حٿٴظس حٿڃنش حٿظ حنٸ٠ض رن حٿيحخص حٿخرٸش ڃ٪ حٿيحخصحٿيحش حٿلخٿش،ڃخ كپ ڃن ط ٳ حٿ٨ٱ ط٤ ٳ حٿڄ٬ٳش رن

حڃ حٿ ٸظ٠ طليغ حٿيحخص حٿخرٸش حٿظؤٻي ڃن حطزخ١ نظخثـيخ حٿظٸنخص، .رخٿ٨ٱ حٿڄ٬ڀڃخص حٿـييس

أڅ ليى رف أنذ ح٣ حٿن٨ش حٿظ ڄټن أڅ طٸىه ٳ ىحظو - 4 .حٿڄٴخىڂ حٿٴخص حٿڄظٸخس ڃن ىح ح٣خ

.أڅ ليى حٿڄٴخىڂ حٿڀش حٿ٬ڀڄش ح٤كش حؿحثش ٿڀزلغ - 5حٿ ليى حٿڄـظڄ٪. أڅ زن ن٩ حٿڄنيؾ حىحص حٿزلؼش حٿظ ظويڃيخ-6

. ظوؽ ڃنو ٫نش حٿزلغ، ن٩ حٿ٬نش أزخد ه٤حص حهظخىخأڅ ٮ ٳخص حٿيحش رخٿ٤ٵ حٿ٬ڀڄش حٿڀڄش أڅ ليى ن٫ظيخ ىپ ى -7

.ٳخص رلؼش أځ ٳخص اكخثش أزخد حهظخه ٿيخأڅ ليى حخٿذ حكخثش حٿظ ظز٬يخ ٳ ڃ٬خٿـش حٿزخنخص، حٿٽ اٿ - 8

.حٿنظخثؾ

151

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿرحد حٿٴٽ حٿڄزخكغ حٿظ طلظ ٫ڀ حٳټخ أڅ ٠٪ طح- 9 : حٿثش حٿٴ٫ش حٿټڀش حٿـثش ٿڀزلغ ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

.ظنخٽ ٻپ رخد ٳټس ڃلش ڄټن طـثظيخ اٿ أٳټخ ٳ٫ش: حٿزخد .ى حٿـء حٿ ظٴ٩ اٿو ٻپ رخد كغ ٸڂ حٿزخد اٿ ٳڀن أ أٻؼ: حٿٴپ .ٸڂ حٿٴپ اٿ ڃزلؼن أ أٻؼ: حٿڄزلغ

.ٸڂ حٿڄزلغ اٿ ڃ٤ڀذ أ أٻؼ: حٿڄ٤ڀذ

.ٸڂ حٿڄ٤ڀذ اٿ ٳ٫ن أ أٻؼ: حٿٴ٩ . ظ٠ڄن حٿٴټس حٿـثش حٿظ ڄټن طٸڄيخ اٿ أٳټخ ؿثش: حٿزني أ حٿٴٸس

ڄټن ٿڀزخكغ حٻظٴخء ٳ حٿظٸڂ رخٿٴٽ حٿڄزخكغ حٿڄ٤خٿذ ٻڄخ ى ٳ خثپ حٿڄخؿظ أڃخ ٳ خثپ حٿيٻظحس ٳـذ أڅ طظ٠ڄن حٿخٿش حرحد

.حٿٴٽ حٿڄزخكغ حٿڄ٤خٿذ

٥الٽبد اٹقخ اٹغلح:بكب

نو ٿ ط حٿ٬نحڅ،اأڅ طټڅ ڃٴڀش ٫ڀ حٿڄټڀش حٿڄحى ىحظيخ، رلغ - 1 أٻؼ كخ ٿټخڅ ىنخٹ نخ رن ڃٴىحص حٿو٤ش حٿ٬نحڅ حٿـيي، ټڅ ىح

.ٳ ر٬ حٿ٬نخ ڃؼپ ٫ن طليي حٿڄټڀش، حٿيحخص حٿخرٸش

٫ني ٷحءس ٳٸس طليي حٿڄټڀش ٬ حٿٸخة رؤڅ ڃ٬ي حٿو٤ش ٷي ٷأ ڃخ ٳو- 2 ىح حٿ٬ ټڅ أٻؼ ؿء. حٿټٴخش كٽ ڃ٩ حٿيحش أىٹ أر٬خىىخ

.٫نيڃخ ؤه حٿظليي ټپ حٿٴخص

أ ٬ز ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش ٫ن حٿټڄش حٿظ ٷأىخ حٿزخكغ ٳلذ، رپ- 3حٿزخكغ أ٠خ ٫ن حٿټٴش حٿظ ٷأ ريخ، ٸى طڀٸخثخ اٿ حٿنٸ٤ش حٿظ زيأ ڃنيخ

.ىحظو

ڃـخ ٻزح حٿف حٿظخځ ٿـثش ؿڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش رلغ طظٹ- 4 ڃخى حٿزلغ، حٿڄظٳ ڃنيخ ٯ حٿڄظٳ، أڃخٻن ٿڀظخإص كٽ أنح٩

.ؿىىخ،٣ٸش حٿٽ اٿيخ، ٣ٸش حٿلٽ ٫ڀيخ

٫ن أڅ طټڅ ڃ٬خ حٿيحخص حٿڄيحنش ػٸش حٿڀش رڄ٩ حٿزلغ، طزظ٬ي- 5أجڀش حٿ٬ڄڃش، ڃظٸش ڃ٪ ٳٸحص طليي حٿڄټڀش طٳ حؿخرخص حٿڃش ٫ڀ

.حٿزلغ

.ف ىٷش حٿٸح٫ي حٿڄظڀش رظلڀپ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش- 6

ط٤٬ حٿو٤ش حٿٸخة طح حلخ ٫ڄخ ټڅ ٫ڀو حٿزلغ ٫ٸذ - 7

152

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن كغ ڃ٠ڄڅ حٿنظخثؾ، ٿټن ڃن كغ طحر٢ حٿڄ٠ڄنخص حطخٵ حٿظنٴ،ٿٳڄن حٿ٠ أڅ ټڅ ىنخٹ حطخٵ حق رن . ڃ٫خطيخ ٳٸحطيخ

حٿڄټڀش ڃ٠ڄنخص حٿيحخص حٿخرٸش ٣ٸش ڃ٠ڄنخص ٫ن طلييڃ٠ڄنخص حظزخنش أ حٿڄ٬خ حٿڄٸظف حظ٬حيخ، حٿڄ٤ڀلخص أ

.حظويحڃيخ ٳ حٿيحش .ڄټن ٿو آه طنٴ حٿو٤ش ىڅ أڅ طوظڀٲ حٿنظخثؾ حٿ٬خڃش ٻؼح- 8

حٿظػٶ حٿيٷٶ ٿ ٷظزخخص حٿڄزخس ٯ حٿڄزخس ٳ حٿو٤ش ٻڀيخ، حء ٫ني - 9

.حظ٬ح حٿيحخص حٿخرٸش أ ٫ني طڄڂ حٿڄنيؾ

---------------------------------------------------------

: اٹپبكه .، جٶخ األٹڈٵخٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى٦ل اپب٥ٸ ڂى، - 1 .څٶٸ اٹجؾش اٹ٦ٺپى-2

kenanaonline.com/users/mavie/posts/90297 ځڈها اثواڅټ ٩وت، فڈاد اٹجؾش اٹ٦ٺپى -3

homeeconomics.mountada.biz/t399-topic ٽٶٺخ اٹجؾش- 4

www.kuiraq.com/staff/nemasadi/broplem.doc - كٹٸ ٵزبثخ فخ ثؾش ٹٺپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح- 5

www.law-collage.com/vb/sitemap/index.php/t-5947.html

153

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹبك اٹلهابد اٹبثٲخ

154

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

األهث٦ڈٿ اٹضبځى اٹٮٸ

ٽڈاڀ اٹقٺٸ ٭ى ر٦بٽٸ اٹجبؽضڀ ٽ٤ اٹلهابد اٹبثٲخ

ٽٲلٽخ: أڇال

حٿڄ٩ حٿـيى حٿزش حٿخرٸش حٿظ رلؼض" ط٬ٱ حٿيحخص حٿخرٸش رؤنيخ - 1حٿحخ، ٳ حٿ يو حٿزخكغ ر٬نو ، أ ڃ٫خ ڃٸخرخ ٿو، ڃن حش ڃن

حټخٽ، ر١ ٧ٱ ڃن حٿ٨ٱ حٿزجش حٿڄظ٬يىس ، ڃڄخ طڂ نه رؤ ټپ ڃنرخٿڄلخحص أ ٷي ټڅ حٿن رخٿ٤زخ٫ش أ. أڅ طټڅ ڃخىڄش حص ٷڄش ٫ڀڄش

ٿڄئش ٫ڀڄش حكخىغ حٿڄح٫ش طخ ٳٸ٢، أ طخ س، أ طڂ طٸيڄيخحٿڄخىڄش حٿٯزش ٳ ٿڀلٽ ٫ڀ ىؿش ٫ڀڄش أ ٫ڀ ڃٸخرپ ڃخى أ ر

ڃيحهپ طؤپ نيؽ طلض ىه حٿيحخص ڃخ ٬ي ٻظزخ ىحش أ...حٿ٬ڀڄش (ن)".ٳيخ، أ ڃـى طـڄ٪ ٿڄ٬ڀڃخص ڃظحٳس

ٻڄش ىه ټظٴ حٿټؼ ڃن حٿزخكؼن ٳ ٫يڂ ٿڀيحخص حٿخرٸش رزخڅ- 2حٿيحخص ڃ٫خطيخ ڃنخىـيخ ڃي حطٴخٷيخ أ حهظٳيخ ڃ٪ ڃ٫خص

ڄؼپ ىح هڀ ٳ ط٬خڃڀيڂ ڃ٪ . ظلٻڅ هخؽ ىه حٿنٸ٤ش . رلػيڂ. حٿخرٸش حٿيحخص

ٿڀيحخص حٿخرٸش حظ٬حخ حٳخ ئى حظ٬حيڂ ٨ن ر٬ حٿزخكؼن أڅ- 3حٿزخكؼن ٬ى اٿ ٫يځ طٴٷش اٿ اٿخء رلػيڂ أ حٿظٸڀپ ڃن أىڄظيخ ، ىح ه٤ؤ

حٿ٬ڀڄش رن ڃخ ٬نو ڄن حٿيحخص حٿخرٸش ڃخ ٬نو ٳ ڃظن حٿڄخىسڃخىڄخص ڄټن حٿٴپ حٿټخڃپ ٳيخ رن ڃخىڄخص حٿزخكغ ٿڀيحش ، رس

.ڃن زٸه

ڃن ي ايح كټڂ ٫ڀ ىحش خرٸش، ر٠٬يخ طظـخ ڃجخص حٿٴلخص، - 4ٿو ڃن ٷحءطيخ ٷحءس ڃظؤنش، كذ ڃنيؾ طٸڄ ڃليى، ٳڀ٬ڀو وؽ رأ ري

أڃخ أڅ ظٴق حٿزخكغ ٷخثڄش حٿڄلظخص. ٷزخ ڃن حٿحد، طزأ رو ڃظو ټڅٳٸأ حٿ٬نخن رڄخ ظٴق ر٬ حٿڄ٠ڄنخص ر٫ش ٳوؽ رخن٤زخ٩ ػڂ ټظذ

ٳيح اؿلخٱ رلٸٵ حٿـيى. حن٤زخ٩ ٫ڀ أنو طٸڂ ٿڀيحش حٿظ أىىخ ىح روخش اح ٻخنض حٿڄؤٿش طظ٬ڀٶ رنٴ ؿى ء ٫ن حٿڄ٩ ٳ. حٿخرٸش

.حٿيحش حٿخرٸش أ طظ٬ڀٶ رظليي ڃظ ڃخىڄظيخ ٿ ى ڃن حٿ ٻظذ؟ ڃل حىظڄخځ ٳ ٣ٸش ٫ حٿيحخص حٿخرٸش - 5

ڃخح ٷخٿض ٻپ ىحش رټپ ڃظٸپ؟ ٳ أ ٻظخد؟ ٿټن ڃل حىظڄخځ ى ٷخٿض أ ٻص طڀٺ حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخس ڃـظڄ٬ش كٽ نٸ٤ش ڃن نٸخ١ ڃخح

155

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄٸظف؟ ٻٲ ٻظزض ٫ن حٿڄ٩؟ أكخنخ ٻڂ ٫يى حٿن ٻظزح ٳ حٿزلغىپ آحإىڂ ڃظٴٸش أځ ڃوظڀٴش أځ ڃظ٬خش، اٿ أ ىؿش؟ ڃخ حٿڄ٩؟

ڄظيخ حٿزخس؟ ػڂ ىپ ٫خٿـض ىه حٿټظخرخص ڃـظڄ٬ش ؿڄ٪ ٫نخ حٿظؿو حٿ٬خځ أ ظٹ ڃـخ ٿيحش أه ٳ حٿڄ٩؟ أځ ٫خٿـظيخ رء ڃن حٿڄټڀش رټپ

ر٬ ٫نخىخ ٳٸ٢ رس حٳش؟ أځ ٫خٿـض ؿڄ٪ حٿٸ أ ٫خٿـض أىص اٿ نظخثؾ ٯ ڃثڄش ٿ٤ز٬ظيخرڄنخىؾ حٿ٬نخ ٿټن رس ٬ٴش

. .هخ٣جش

اٹلهابد اٹبثٲخ ٵٮخ االزٮبكح ٽڀ:صبځب

٤ف حٿزخكغ حجڀش زلغ ٫ن اؿخرخطيخ ٳ حٿيحخص حٿخرٸش ڃخى حٿيحخص حٿزخس حص حٿ٬ٷش رڄ٩ حٿزلغ؟- 1

حٿزخس، حظ٬ح حٿزخكغ ٿڀيحخص حٿخرٸش ـذ أڅ ٸظ ٫ڀ حٿيحخص ٫نيىنخ ٻڅ ـذ أڅ ټڅ ڃ٬خ حٿز. حص حٿ٬ٷش حٿڄزخس رڄ٩ ىحظو

ػڂ طڀٺ حٿيحش حٿخرٸش أٳىص حٿڄ٩ ر٬ڄپ ڃظٸپ، ػڂ حٿظ أٳىص ٿو ٳ،حٿز حٿظ أٳىص ٿو ڃزلؼخ ڃظٸ، أ ڃ٤ڀزخ ك٦ أڅ أڃ ىؿش حٿ٬ٷش

٧يص أڃخ حٿٴٸحص حخحص ٯ حٿزخس حٿظ. نز، ظٹ ٿظٸي حٿزخكغڀظيخ ٫خ ٳ ىحخص ٿض ػٸش حٿڀش رڄ٩ حٿزلغ، حٿڄ٬ڀڃخص حٿظڀذ ٿض ػٸش ٳي طنيؽ ڄن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿظ ٱ ئٿٲ ڃنيخ حٿزخكغ

ڃخىس ٬غ ٳ حٿڄـيى حٿ ڀڂ رو حٿزخكغ رلؼو، ط٨ي ڃخىڄش حٿزخكغ ىنخ. ؿيي ڃظٴٷش أ ڃظنخػس ٳ ڃحؿ٪ ٫ييس أ طق ٷ٠ش ٯخڃ٠ش أ حظنظخؽ

حٿيحخص ـذ ٫ني ٫ حٿزخكغ ٿڀيحخص حٿخرٸش أڅ ح٫ طحر٢ ٳٸحص

. حٿخرٸش رټپ ڃظٶ ڃن٤ٸ

نٸ٤ش حطټخ حٿڄلش حٿ٬نخ حخش ٻٲ طنخٿض حٿيحخص حٿخرٸش- 2 . حٿظ ظټڅ ڃنيخ ڃ٩ ىحش حٿزخكغ

ڃخى حٿنٸ٤ش حٿظ زيأ ڃنيخ حٿزخكغ ىحظو حٿلخٿش حنظٸخ ڃن حٿيحخص - 3حٿخرٸش ؟

ڃنيخزيأ ـذ أڅ ق حٿزخكغ ٻٲ ٷخىطو حٿيحخص حٿخرٸش اٿ حٿنٸ٤ش حٿظ ىحظو حٿڄٸظكش ، ٻٲ ط٬ظز حٿنٸ٤ش حٿڄلش ٳ ىحظو حڃظيحىح ٿنظخثؾ

. حٿيحخص حٿخرٸش

أىڄش حٿزلغ حن٤ٷخ ڃن حٿيحخص حٿخرٸش ٻٲ زىن حٿزخكغ ٫ڀ - 4ڃن ٫ني حٿزىنش ٫ڀ أىڄش حٿزلغ حٿڄٸظف ؿي طنٴه ڀځ حٿزخكغ أڅ ظؤٻي

156

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أ ٫يځ ط٤ٵ حٿيحخص حٿخرٸش ٿڀڄټڀش ڃن حٿح ش نٴيخ، رخٿڄنيؾ نٴو، حٿظؤٻي ڃن ؿى ٷ ڃن كغ حٿڄ٠ڄڅ أ حٿڄنيؾ، ظؿذ ا٫خىس حٿزلغ أ

ٳخٿٸ ٳ حٿڄنيؾ ٷي ئى اٿ نظخثؾ هخ٣جش،. ڃي ڃن حٿـيى حٿزلؼش حٿٸ ٳ حٿڄ٠ڄڅ، ٬ن ؿى ؿحنذ ٿڀڄ٩ طحٽ ٳ كخؿش اٿ

.ٿخٳش حٿزلغ . ٻٲ لٸٶ حٿزلغ حٿڄٸظف طحٻڄش حٿڄ٬ٳش ٳ ڃـخٽ حٿظو - 5

ـذ ٫ڀ حٿزخكغ رخڅ ڃٷ٪ حٿزلغ حٿڄٸظف ڃن حٿـيى حٿخرٸش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ،ٿظلٸٶ ا٠خف ن٩ حٿڄخىڄش حٿظ طٸيڃيخ حٿيحش حٿڄٸظكش ٳ ىححٿڄـخٽ ٿٺ

طيڂ ڃزيأ طحٻڄش حٿڄ٬ٳش ٳ حٿظو حٿڄليى ٯڂ حهظٱ حٿڄخى حٿظ .رخٿزلغ ٳو ط٬يىىخ

حٿظ طى ريخ حٿيحخص حٿخرٸش حٿڄنيـش حٿټڀش حٿـثش ڃخى حٳټخ- 6، رلغ طخ٫ي حٿزخكغ ٫ڀ حهظخ حٿڄنيؾ حٿڄنخذ ؿحء ڃ٩ حٿزلغ

. ىحظو ڃخٿ أٳخىطو حٿيحخص حٿخرٸش ٿڀزلغ حٿڄٸظف ڃن حش أىحص حٿزلغ ٯ - 7

ٿٺ ؟ حٿڄ٬خ أ: ـذ ٫ڀ حٿزخكغ رخڅ ڃخ أٳخىطو رو ىه حٿيحخص ڃن أىحص ڃؼپ ح٤كش حٿڄٸخ أ ٳٸحص ڃټنخص حظزخنش حٿظ لظخؿيخ، أ حٿظ٬ٴخص

حٿ٬ڀڄش، أ حؿيس حؿحثش، أ رحڃؾ حٿلخذ حٿ حٿڄنخزش ٿظلڀپ حٿڄخىسى اڅ ٿڂ طىه . حٿڃش ٿڀزلغ، أ حٿظٸڄخص حٿثش ٿڄ٫خص حٿزلغ

.ڃن حٿخثپ رز٬ ىه حٿخثپ ٳٸي طىه رؤٳټخ ٿظڄڂ ڃخ نخذ رلؼوڃخى حٿڄخى حٿ٬ڀڄش حٿظ ٿٴظض حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ اٿيخ ٿڂ ټن - 8

.٬ٳيخـذ ٫ڀ حٿزخكغ رخڅ ڃخ ىطو رو ىه حٿيحخص ڃن ڃخى ٿڂ ټن ٬ٳيخ

.أػزظظيخ ىه حٿيحخص ٳ ٷحثڂ ڃحؿ٬يخٻٲ ٻٴض حٿيحخص حٿخرٸش ٫ن ٣ز٬ش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ؟ - 9

ـذ ٫ڀ حٿزخكغ رخڅ ڃخ نزيض اٿو حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ ٫ن ٣ز٬ش حٿڄخىسٻنيخ ٻڅ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃظس أ ٬زش حٿڄنخٽ،: حٿ٬ڀڄش حٿڄؿىس، ڃؼپ

...ڃ٬ٸيس أ ٯ ڃ٬ٸيس ٻٲ خ٫يص حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ ٳ خٯش ح٣خ حٿن٨ ٿيحظو- 10حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ روڀٴش طڄټنو ڃن ڃنخٷش نظخثؾ رلؼو ٻٲ خ٫يص- 11

. ٳ ثيخحٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ رخٿ٬ٸزخص حٿظ ٷي ط٬ظ ٫ڄڀش ٻٲ ٫ٳض - 12

حٿزلغ

157

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٵٮخ از٦وا اٹلهابد اٹبثٲخ: صبٹضب

:ظڂ حظ٬ح حٿيحخص حٿخرٸش ٳٸخ ٿڄخ ڀ

ؿثش ك حٿيحخص حٿخرٸش ؿڄ٬يخ ٿٺ رخظويحځ حٿز٤خٷخص حٿڄظٸڀش رټپ- 1 .ڃن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش أ حظويحځ ػخثٶ ڃڀٴخص حٿلخذ حٿ

٪ ط ٿڀظٸڄخص حٿثش ٿٴٸحص ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش رلغ - 2، ر٬زخس أه، ٫يخ ڃ٫خ ر٬ي ڃ٩ ٫ز حٿيحخص حٿخرٸش ٠ڄن

حٿيحخص ٻخطزخ ر٬ي ٻخطذ أ ىحش ر٬ي ىحش انڄخ ٣زٸخ طظ٬ڃؼخٽ ٿٺ أڅ ڃن أحى أڅ زلغ ٫ن ى حٿويڃش . ؿڄ٬يخ ٿڄ٫خص حٿيحخصحٿڄ٬خٷن ىنخ، ڃ٪ حٿڄ٬خٷن ، ٫ڀو أڅ ٸڂ حٿڄ٩ اٿ حؿظڄخ٫ش ٳ حٿظ٬خڃپ

ڃن ٳيه حٿ٤ٸش طڄټن حٿزخكغ . ٯ ٿٺحٿڄ٬خٷن رخ حٿڄ٬خٷن كٻخ ،رن حٷحٽ حٿڄوظڀٴش ٳ حٿڄ٩ حٿحكي، ٿزخڅ أؿو حٿزو حٿڄٸخرڀش حٿڄٸخنش

رنيخ، ڃن ػڂ طنٲ ىه حٷحٽ ٳ ٳجخص ػڂ ططذ ڃخ نظپ اٿو حهظٱ ..ر٤ٸش طويځ حٿييٱ ڃن حٿيحش، ڃؼپ حٿٽ اٿ حٿأ حٿڄؿق ڃن أنخٱ،

أػنخء-أكخنخ -ٷي ٤٠ حٿزخكغ اٿ ط٬يپ حٿظٸڄخص حٿثش ٿڀڄ٫خص - 3. ڃ٪ ىح ٳبڅ ٫ڀ حٿزخكغ ٪ ط خرٶ ٿيه حٿظٸڄخص. حظ٬ح

ڃؼپ ىح حٿظٸڂ حٿث حٿ نٲ حٿ٬نخ حٿيٷٸش أ ؿثخص حٿزلغ ٳؿىٻڄخ . طڀپ حٳټخ طحٻڄيخ ر٤ٸش طٸى ڃن٤ٸخ اٿ حٿزلغ حٿڄٸظف ٠ڄن .طن٨ڄيخ طن٨ڂ حٿز٤خٷخص حٿظ طلڄپ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، ا٫خىس

ٷحءس حٿزخكغ ٿڀيحخص حٿخرٸش حٿڄوظخس ريٷش طڄټن حٿزخكغ ڃن حظ٬خد - 4 ىح حظ٬خد ـذ أڅ ټڅ اٿ ىؿش طـ ٿڀزخكغ رخڅ. ڃنيـيخ نظخثـيخ

ٷحءس ٳ نز ٿڀزخكغ أڅ ٸأ ٷحءس نخٷپ، ا ٫ڀو أڅ ٸأ. ؿو حٿنٸ ٳيخ حٿزلغ نخٷي ط٨ي ڃ٬يخ وظو حٿڄظٸڀش هڀٴظو حٿڄ٬ٳش حٿڄظ٬ڄٸش ٳ ڃ٩

ري ٫ڀ حٿزخكغ أڅ نخٷ ڃ٫خص حٿيحخص حٿخرٸش ىٳ٬ش حكيس ٿٺ- 5 طـنذ ىه حٿ٤ٸش. ڃنخٷش ٳٸحص حٿٸ ٳ ٻپ ىحش ٫ڀ حنٴحى ڃن

طټح حٿڄنخٷش حٿحكيس أىٿظيخ ٿڀٴٸحص حٿڄظڄخػڀش حٿظ طى ٳ ڃحٷ٪ حٿزخكغطـنزو ڃظٴٷش، أ طـنزو ح٤ح اٿ طټح حخس اٿ حٿڄنخٷش حٿ، أ

ظض حنظزخه اخٳش اٿ ڃخ زٶ ٳبڅ حٿظټح ٷي. حٿظ٬خ رن أٷحٿو ىڅ حنظزخه .حٿٸخة ٫ڀو أٳټخه

158

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫ڀ ىٿپ اڅ ڃنخٷش ٻپ ٳٸس كيىخ، ري ڃن ڃنخٷظيخ ڃ٪ ڃؼطيخ ىٳ٬ش حكيس. حٿخرٸش ٫ـ حٿزخكغ ٫ن حٿظلڀپ ٫يځ حظ٬خد حٿټخٳ ٿڄخ ى ٳ حٿيحخص . ٫ڀڄش ٳخظ٬خد حٿټخٳ حٿٸيس ٫ڀ حٿظلڀپ ٫نحڅ أخخڅ ىحش

ٳڀ حٿڄٸى ڃن حظ٬ح ى طليي ڃٷ٪ حٿزلغ حٿڄٸظف ڃن ٻپ ىحش ٳٸٽ حٿزخكغ حٿيحش حٿ. ، ٿټن ڃن حٿيحخص حٿخرٸش ڃـظڄ٬ش حنٴحى ٫ڀ

ىحظ طييٱ اٿ ٻح ، حٿيحش حٿؼخنش ٿڂ طٱ حٿڄ٩ كٸو ٳو طـن ٫ڀ ٳرڄخ أڅ حٿيحش حٿڄٻس ٿڂ طٱ ر٬ حٿنٸخ١ كٸيخ؛ ىح. ٻظخرخص حهن

ٿټن رڄخ ٫خٿـض نٸخ٣خ أه رټپ حٱ،. ڃز ٻخٱ ٿظنٴ حٿزلغ حٿڄٸظف ٿ ٳ اڃټخڅ حٿزخكغ أڅ ؤط رؤكن ڃنيخ ، ىه اـخرش ـذ أڅ ؼزظيخ

.حٿزخكغ ٿڀيحش حٿخرٸش؛ ٸڀپ ىح حػزخص ڃن ؤڅ حٿيحش حٿڄٸظكش

ٳخٿڄ٤ڀد اڅ ى أڅ زىن حٿزخكغ رڄخ ظ٬و رؤڅ حٿـيى حٿخرٸش ٳ ڃـڄ٫يخ طي حٿزخد أڃخځ حٿزلغ حٿڄٸظف، أڅ حٿيحش حٿڄٸظكش ظ٠ٲ

. جخ اٿ حٿڄ٩

كن ظ٬ حٿزخكغ حٿيحخص حٿخرٸش ى نيخ ٻڀيخ ٻڄخ ى، اڅ- 6 أڃخ. ٻخنض ٣ڀش، ٿټن وظ أر نٸخ٣يخ ىڅ طو ٿيخ أ ٣ڄ ٿڄ٬خٿڄيخ اح ٻخڅ ٻپ ڃخ ى ٳ حٿيحخص حٿخرٸش اخحص ٷس، ٳخٳ٠پ احىىخ

.رنيخ

ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظليع ٫ن ڃ٠ڄڅ أ نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش ٻڀيخ -7 ٳٸي يڂ حٿزخكغ ڃن ٻظخد. انڄخ ٸظ ٫ڀ ڃخ ٿو ڀش ػٸش رڄټڀش رلؼو

ظؤٿٲ ڃن ٫ س ڃـڀيحص ٳٽ أ ڃزخكغ ڃليىس، حص ڀش ػٸش . ٳي ظ٬ ىه حٿـثش، نخٷيخ ى ٳٸ٢ اح ٿځ حڃ . رلؼو رڄ٩ .ٯهٿو رخؿحء حه، ٳ ٻىخ، رو د ٫ٷش

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظـنذ ايح أكټخځ رخٿنٸ أ حٿٸ ىڅ طٸيڂ حٿيٿپ - 8 ٿٸي ٻظذ ٳڅ ٳ" ڃن حه٤خء حٿخث٬ش أڅ ٸٽ حٿزخكغ . طڀٺ حٿي٫ ٫ڀ

ى ظليع ٫ن ٻظخد وڂ ڃؼ، رڄخ ٿڂ ..." حٿڄ٩ ٿټن ٿڂ ٳو كٸو ٳخٳ٠پ أڅ ٵ حىٿش ٳٸ٢، اح ٿځ. ٫ڀ ٫نخنو حٿٴ٫ش ح٫٣خ ٻخٳخ ٤ڀ٪

... ٻح ٻح ٷخٽ ٳڅ: "ٳٸٽ ڃؼ . حٿظ٬ڀٶ ٳري أڅ ني ط٬ڀٸو ىح رؤىٿش طزٸو ...ك٦ أڅ ىح حٿٸٽ ڄپ ر٬ حٿـحنذ ڃؼپ

ىح ٬ن. طظڂ ٫ڄڀش حظ٬ح رس ڃٸزٿش ا رخٿظلڀپ - 9

159

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿل ىنخ ٫ڄڀش نزش. كحٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظنخػس ٳ حٿڄحؿ٪ حٿڄوظڀٴش حٿظلڀپ ٬ن أ٠خ طنٲ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄوظڀٴش. طوظڀٲ رخهظٱ حٿڄ٫خص

كذ حٿظٸڄخص حٿثش ٿڀڄ٫خص حٿظ أ٫يىخ حٿزخكغ ڃن ٷزپ ٿڄ٫خص .حٿظ طڄؼپ حٿ٬نخ حٿثش ٿڄ٩ حٿزلغ رلؼو،

٬ن حٿظلڀپ أ٠خ ططذ طن٨ڂ ىه حنخٱ أ حٿڄ٬ڀڃخص ر٤ٸش طٸى. حٿٸخة، طڀٸخثخ ، اٿ حٿنٸ٤ش حٿظ زيأ حٿزخكغ ىحظو ڃنيخ

--------- . ، جٶخ االٹڈٵخٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى٦ل اپب٥ٸ ڂى ، : اځ٢و رٮال

160

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ اٹضبٹشاٹٮٸ

*ٱواءح ٭ى ٽأٹخ اځ٦لاٻ اٹلهابد اٹبثٲخ ڇٵٮخ رورجچب

أنو ٫ڀ حٿزخكغ حٿ ـي ىحخص خرٸش طظ٬ڀٶ حٿڄنيـڅ: أ

: ٳ ظويځ ٫زخحص ڃؼپ . ش حٿنٴ ٷي حڃټخڅ رڄ٩ رلؼو ، أڅ ظـنذٿټن ٫ڀو أڅ ٸٽ ري ." ٿڂ أؿي ىحخص خرٸش"أ " ؿي "أ " ٿ ىنخٹ "

،ٳ لڄپ " ٻظذ ٳڅ ٻح ٻح ٫ن حٿڄ٩" " ٻح ٻح ؿيص: "ڃن ٿٺ ٳٸي نٴ حنخڅ ؿى . ٳخٿنٴ ڃن أ٬ذ حڃ . حٿنٴ حرظيحء نٴو ڃجٿش

ټڅ ٷي ن٨ ٳ حٿٱ -ٳ أكن حكحٽ-ڃزن ڃليى نو و ر٬نو ٳٻخڅ حٿو حٿ زلغ ٫نو ٳ ٯٳش ٿڂ ن٨ ٳيخ . حه ٻڀيخ حكيس ر٬ي

ڃن حٿٱ حٿظ ٻخڅ حٿزخكغ ٷي ٳظ ٳيخ ، ىڅ أڅ حه ر٬ي ، أ ىهپ ٯٳش .حٿزخكغ

ٿيخ، ٳ ٧پ ٷي طن٬يځ حٿـيى حٿخرٸش حٿظ طظنخٽ حٿڄټڀش نٴيخ أ حٿڄڄخػڀش: ػخنخ

نز ، ٳري أڅ حٿڄ٬خ حٿظ طڂ ٬يخ حٿزخكغ ڃزٸخ ، ٿټن حن٬يحځ ىنخ أڃ. حٷظلخځ ڃټڀظو حٿزلؼش ليى حٿزخكغ رلټڂ حٿظحٻڂ حٿڄ٬ٳ حٿزپ حٿظ طيه اٿ

زلغ ٳ هڀٴش ىه حٿڄټڀش حٿزپ اٿ ٿٺ ٻڄخ كيىه ر٬ حٿڄنيـن ى أڅ: ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٤ڀ٪ ٫ڀ : حٿوڀٴش حٿ٬خڃش حٿڄ٫ش حٿوڀٴش حٿن٨ش- 1 حٿڄ٫خص حٿٸزش ڃن ڃ٫خص رلؼو ٳ كيى حٿڄـخٽ ح حٿلٸپ حٿ٬خځ حٿ

يهپ طلظو ڃ٩ حٿزلغ ، ٳبح ٻخڅ زلغ ٳ ڃ٩ حٿ٬نش ٿڂ ـي خرٸش ٳو ، ٳ٬ڀو أڅ ظـو اٿ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ ى حس أ حٿحؽ أڅ ٻظخرخص

لخٽ حٿيهٽ رڄ٤ڀق ڃحىٱ أ ٷذ ٻخٿ٬رش أ حٿڄأس حٿ٬رخء أ ڃخ خرو . ٻڄخ ڄټن أڅ طخ٫يه حٿن٨خص ٳ ىن حٿڄـخٿن ٫ڀ طنخٽ حٿڄټڀش. ٿٺ

حكيحع حٿخرٸش رڄ٬ن أڅ ظـو اٿ حٿزلغ ٳ كيى: حٿوڀٴش حٿ٬خڃش حٿڃخنش - 2 ٿڀٴظس حٿڃنش حٿظ ي حٿزخكغ ىحظيخ

. ٳټس ٫خڃش ٫ن ط٤ حٿڄټڀش ٳ حٿوڀٴش حٿ٬خڃش حٿڄټخنش رؤڅ لخٽ طټن-3

حٿڄټڀش حٿڄـظڄ٬خص حٿڄڄخػڀش حٿٸزش ػڂ حٿز٬يس ٫ن حٿڄـظڄ٪ حٿ ٬خن ڃن ىهحٿٻش ، حڄخ٫پ ن ، ٷح٫ي أخش ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ، ڃٷ٪ زټش).

221( حٿئحٽ ٫ن اٳحى حٿيحخص حٿخرٸش رٴپ هخ أ اىحؿيخ ڄن ىټپ: ػخٿؼخ

161

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿظ ٷزڀض حٿو٤ش حٿزلغ وظڀٲ كذ حٿنڄؽ حٿظ ط ٫ڀو حٿڄئش حٿ٬ڀڄش حڅ ط٪ حٿزلؼش أٷطيخ ، أ و٠٪ ٿأ حٿڄٱ ، ٳڄن حخطس ڃنطيؽ ىه حٿيحخص حٿخرٸش ٳ ٳپ ڃظٸپ ، ٿټن حٿخٿزش ڃنيڂ ط أڅ

. حٿيحخص ڄن ٳپ ح٣خ حٿن٨ أ حٿڄٸيڃش أ ڃټڀش حٿيحش

حٿئحٽ ٫ن ططذ ٫ حٿيحخص حٿخرٸش ، ٳ حٿڄنيـڅ أنو ڃن: حر٬خ حٿڄٴ٠پ أڅ ټڅ طنخٿخ رڄ٬ن أڅ ټڅ حٿزيء رخكيع ػڂ حٷيځ ، ٿٺ ٫ڀ

٫ټ ڃخ طؤه ر٬ حٿـخڃ٬خص ٻخٿـخڃ٬ش حىنش حٿظ ط أڅ ټڅ حٿظطذ ڃنأڅ ټڅ حظ٬ح حٿيحخص حٿڄلڀش أ ػڂ حٿيحخص حٷيځ ٳخكيع ،

.حٿ٬رش ، أهح حٿيحخص حؿنزش

ٳ ط٬خڃپ ٣د حٿڄخؿظ ڃح٣ن حٿوڀپٳ حٿٴپ حٿوخ د أنخ: هخڃخ ن ، ٻٴش حظ٬ح حٿيحخص حٿخرٸش اٿحٿيٻظحس ڃ٪ حٿيحخص حٿخرٸش

: ٫ڀ حٿنل حٿظخٿٳ ىح حڃ ٿٺ حىنش ىنخ اٿ ڃخ طؤه رو حٿـخڃ٬شح٣كش /طييٱ حٿيحخص حٿخرٸش اٿ ارح ڃخ ن كٽ ڃ٩ حٿخٿش " طټظذ ڃحؿ٬ش. حىرخص حٿڄلڀش حٿ٬خٿڄش حٿنظخثؾ حٿظ طڂ حٿظپ اٿيخ ٳ

حىرخص ٫ڀ س ڃن حٳټخ حٿ٬ڀڄش حٿڄظڀڀش رلغ ط٬ټ ٳيڂ حٿزخكغ ٿظڀٺ حٿيحخص، أڅ طټڅ ٫ڀ س ٫ ڃنٴپ ٿڄخ نه حٿزخكؼڅ حٿحكي طڀ

طزيأ حٿټظخرش ٫خىس ر٬ڄڃش، ػڂ طنيؽ نل هش حٿڄټڀش، ټڅ. حه ٿٺ ٫ڀ ىجش ٫نخن ثش طنيؽ طلظيخ ٫نخن ٳ٫ش، ظڂ حٿظٻ ٫ڀ

حرلخع حٿڄنس ٳ حٿڄـص حٿڄلټڄش رخٿؿ٩ اٿ حٿڄٸخص حڀش حٿڄنس، ٫يځ ط٠ڄن ڃٸخص ٿڂ ٤ڀ٪ حٿټخطذ ٫ڀيخ، حٿظٸڀپ ڃخ أڃټن ڃن

حظيخى رخٿيحخص حرلخع ٯ حٿڄلټڄش أ حٿظٸخ، حٿ٬ڄپ،حرلخع ڃن حٿيحخص (حنظنض)حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄؿىس ٫ڀ حٿزټش حٿ٬نټزطش

ـذ طٳ ٯ حٿڄلټڄش حٿڄـص، ٳي ٿض ڃٸزٿش ٻڄحؿ٪ ٫ڀڄش، رخٿظخٿحن٨ ).ٳخكيع حٷظزخ ڃنيخ، ح٫ ططذ حٿيحخص حٿخرٸش ڃن حٷيځ

( ڃحٴخص ٻظخرش حٿخثپ حٿـخڃ٬ش رخٿـخڃ٬ش حىنشgraduatedstudies.ju.edu.jo/ar/arabic/FacultyForms/dalell.doc

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو ځبه ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ثٶٺخيٻياٹغيء اٹضبځى ٽڀ ٽؾبوح أٹٲذ ٭ى *

.2012٭ى ڈٻ اٹجذ األڇٷ ٽڀ چو كپجو ٽڀ ٥بٻ

162

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹبث٤ اٹڂ٢وبد ڇاٹزبؤالد ڇاٹٮوبد

163

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ اٹواث٤اٹٮٸ

أڇعڄ االهرجب ثڀ اٹٮوبد ڇاٹڂ٢وبد

طظڄي حٿٴخص .ىنخٹ ٫ٷش أه ٤٫خء ڃظزخىٿش رن حٿٴخص حٿن٨خص -1 .ٷطيخ ڃن حٿن٨ش، ظڂ ط٤حٿن٨ش أ حهظزخىخ رح٤ش حٿٴخص

ٿڄـڄ٫ش ڃن حٿ٨حى حٿحٷ٬ش طظيؽ ڃن كغ حٿن٨ش ى طٴ ڃئٷض -2 حٿڄٿش ڃن طٴ ٫يى ٷڀپ ڃن حٿ٨حى اٿ طٴ ٫يى ٻز ڃن

ر٬زخس أه، ى خٯش ڃئٷظش ٿٸخنڅ ٣ز٬ ڃلظڄپ، ٿڂ طپ اٿ.حٿ٨حى .ڃكڀش حظٸح

حٿٴخص ٿض ش ٳ ر٬ حٿيحخص، ڃؼپ حٿيحخص حظټخٳش -3ٿټن طييٱ اٿ حٿظ٬ٱ . رخٿ٠س اٿ حٻظخٱ ٷخنڅ ٣ز٬ طييٱ حٿظ

اٿ حٿظؤٻي ڃن ؿى ء أ ٫يڃو، أ طييٱ حٿڄؿىس حٿڄـيٿش ٫ڀ حخءؿىش ٳ حٿيحخص حظٸحثش ڄخ حٿظـزش، طڀٺ حٿظ ٿټنيخ شٳٴ ىه حٿيحخص طٸځ حٿٴخص حٿثش . ٫ن ٷحنن ٣ز٬ش ط٬ ٿڀټٲ

ٳخٿٴش ى حىحس حٿظ ظڂ . طليي حٿڄټڀش طلييح حؿحثخ حٿٴ٫ش ر٧ٴش .٫ڀ ٻٲ حٿن٨ش أ حٿظلٸٶ ڃنيخ رح٤ظيخ حٿ٬ڄپ

طټڅ حٿٴش ڃٸزٿش ٫ڀڄخ ا رظ حٳ ١ أرىخ أنيخ طليى ؿى-4 .٫ٷش رن ڃظن أ أٻؼ أ ٫يځ ؿى ٫ٷش، أڅ طؼزض كٸٸش ٫خڃش

حٿٴخص ى حٿو٤س حٿخرٸش ٿظټن حٿن٨ش، طزق حٿٴخص -5ن٨ش ا اح ڄيص أڃخځ حهظزخ ى ٳ ڃكڀش حٿٴش، طزق حٿڄظ٬يىسحٿلٸخثٶ حٿـثش كٸٸش ٫خڃش ا اح ڄيص أڃخځ حهظزخ رح٤ش ڃـڄ٫ش

.حٿڄن٤ڀٸش ڃن ن٨خص حٿٴخصٿڀظؤٻي طنڄش ن٨ش ؿييس أ حهظزخ ن٨ش ڃؿىس: طٸځ حٿٴخص ر٧ٴظن -6

ٷي طټڅ حٿٴخص ززخ ٳ اٿخء ن٨ش أ طؼزظيخ أ. ڃن ڃيحٷظيخ .ط٬يڀيخ،ٷي ټڅ حٿظ٬يپ رخخٳش أ رخٿظٸڀ ٿڄٿظيخ

حٿٴش ڃ٪ حهظزخ ٷي طټڅ ٳش ثش طظٴ٩ ٫نيخ ٳخص -7 .ٳ٫ش

حٿٴخص ڃڀظٸش رخٿحٷ٪ ڄټن حهظزخىخ ڃزخس، أڃخ حٿن٨ش ٳي ڃؿىس -8 ،ٿيح ري ڃن طؿڄظيخ اٿ ٳخص طظني ڃزخس (حٿظـي )ٳ ٫خٿڂ حٿڄ٬نخص

.اٿ ڃلخص، كظ ڄټن حهظزخىخطڄټن حٿٴخص حٿزخكغ ڃن أڅ ظزن ڃٸيڃخ حٿظٷ٬خص حٿظ لظڄپ أڅ پ -9

ٳ نيخش حٿزلغ ڃ٪ حنو ٿڂ زيأ رـڄ٪ حٿزخنخص ر٬ي، كغ ط٤٬و ڃكڀش ٪ اٿيخ" حٿٴخص رس رڄظٸزپ حٿزلغ ڃٸيڃخ،ٿيح طڄ ىه حٿڄكڀش ڃكڀش

164

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.طليي حكظڄخص حٿڄظٷ٬ش ٳ حٿزلغ" أ ڃكڀش " ٳخص حٿزلغ ڃكڀش .طؿو حٿزلغ، ٳي طليى ٿڀزخكغ ڃخ نز ٫ڄڀو ڃن ٧خثٲ حٿن٨ش-10

ڃن ٻؼ رٴظيخ حٿو٤س حٿؼخنش طـخه حٻظخٱ حٿلٸخثٶ حٿ٬خڃش ٳي طٸځ رخهظخ .حٿ٨حى حٿحٷ٬ش ٿٺ رظٴىخ ڃن هٽ ٫حڃپ ڃ٬يىس

ػزص حٿٴش ٳ حٿيحش حٿحكيس ټٴ نخء ن٨ش ا ري ڃن- 11 طظټڅ حٿن٨ش ا . حهظزخ حٿٴ ڃحص ڃظ٬يىس ٳ ٧پ ٧ٱ ڃظن٫ش

ػزص ڃـڄ٫ش ڃظنخٸش ڃن حٿٴخص ڃن حخ ڃظ٬يىس ط اٿ ؿى ر٬يٳخٿن٨ش أٻؼ ڄٿش ڃن حٿٴخص أٻؼ حرظ٬خىح ٫ن حكيحع .ن٨ش ڃليىسى أٻؼ ڃيحٷش ٳ حٿظ٬ز ٫ن ڃخ نڄو . حٿحٷ٪ حٿڄل حٿحٷ٬ش، أ

.رخٿلٸٸش حٿ٬خڃش حٿن٨ش طحٽ ڃ٪ حهظزخ، ٿټنيخ أٻؼ هخ ڃن حٿٴش نيخ ٷي- 12

أڃخ حٿٴش. حؿظخص حهظزخ ڃس أ ڃحص ڃظ٬يىس رڄخ ٳڀض ٳ أه ٷڀڀش .ٳڀڂ ظڂ حهظزخىخ ر٬ي

- حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش-ى طؤي حٿلٸخثٶ حٿـثش حٿڄٸى رخهظزخ حٿن٨ش- 13حٿڄخىس ٳٴ كخٿش طؤي. حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ظڂ طـڄ٬يخ ڃن حٿحٷ٪. ٿڀٴش أ ٳ٠يخ

حٿ٬ڀڄش ٿڀٴش ريؿش ليىىخ حٿزخكغ كذ حٽ حكخثش، نٸٽ اڅأڃخ ٳ كخٿش ٳ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٿڀٴش نٸٽ . حٿٴش ٷي حؿظخص حهظزخ

.حٿٴش ٿڂ طؼزض اڅ اح أٻيص نزش ٻخٳش ڃن حٿ٬نش حٿٴش ، نٸٽ اڅ حٿٴش ٷي ػزض، - 14

ڄټن أڅ نوظز ىه حٿن٨ش ٳ. أزلض ٿينخ ن٨ش ٳ ڃحكپ نڄىخ حٿ ڃـظڄ٬خص أه ٿڄ٬ٳش ٷيطيخ ٫ڀ طٴ ٧خىس ڃخ، ٫ڀ حٷپ ٳ ڃـظڄ٬خص

ڄټن حهظزخ حٿٴش ر٬نخص . ،ڃوظڀٴش ٳ ر٬ حٿـحنذ حٿٴ٫شسڃخرو .رڄنخىؾ أه ٿڀظؤٻي ڃن ٷيطيخ ٫ڀ حٿڄى أه

ڄخ حٿنخ ٳ حٿحٷ٪ ٫ڄڀش رنخء ڃخ زو حٿن٨خص حٿز٤ش حظ٬ڄخٿيخ- 15 ٿٺ ٿظخ٫يىڂ ٳ حظ٬خد ڃخ ـ كٿيڂ ڃن أكيحع ٳ. رخظڄح ڃخ

ٿټن ىه حٿن٨خص ٿ ٿيخ أىڄش. ڃن أن٤ش ڃش طٸي نظخثؾ ڃخ ٸڃڅ روأه، ر٬زخس. ٳزٸي كـڂ حٿڄټڀش حٿظ ط٬خٿـيخ حٿن٨ش طټڅ ٷڄظيخ ٫ڀڄش،

ٯحس رٸي ڄٿظيخ ٳ حٿظٴ أ رٸي- ٫خىس -ٳبڅ ٷڄش حٿن٨ش طټڅ .حٿڄخٻپ حٿظ طٸځ رظٴىخ

. طٷ حٿن٨خص ٳ حٿ٬ڀځ حنخنش اٿ حٿټٲ ٫ن حٿنن حٿټنش - 16

ظزيٽ صظزيٽ ريخ ن٨ش أه، حه ٷي صٷي ٳخٿن٨ش ٳ حٿ٬ڀځ حنخنشحٿ٬ڄڀش ىڅ أڅ طٷ اكيحىخ اٿ ڃظ حٿټٲ ٫ن نش ػخٿؼش، ىټح طظڄ ريخ

٬ى ٿٺ رٴش هخش اٿ . ٳ ڃـخٽ حٿ٬ڀځ حنخنش ىح ء ٣ز٬. ٻنش

165

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿكش حٿ٬ٸڀش حٿنٴش ر٠٬يخ رز٬، رلغ ٬ذ طخرٺ حٿ٬نخ حٿڄخىش. حٿڄؾ أر٬خىه، حٿ٬حڃپ حٿظ طئػ ٳو طظلټڂ ٳو حٿظ٬ٱ ٫ڀ ڃټنخص ٿٺ

طحٽ أٿخح ٿڂ پ حهس حٿكش، حٿ٬ٸڀش، حٿنٴش ٳخٿ٬نخ حٿؼػش. ى ٳ٠ ٫ن ٿٺ ڃظيحهڀش ڃظخرټش . اٿ اىحٹ ٻؼ ڃن كٸخثٸيخ حنخڅ ر٬ي

حٿ٬ڀځ حٿ٤ز٬ش ٳټؼح ڃخ طٷ ىه حٿن٨خص اٿ ڃظ حٿټٲ أڃخ ٳ ڃـخٽٳٸي طئى حٿن٨ش اٿ ٻٲ حٿنٸخد ٫ن ٷخنڅ ڃن حٿٸحنن . ٻنش ٫ن نش

٬ى ىح اٿ حٿيٿش حٿنزش . ڃظ ڃليى ڃن حٿڄظخص حٿڄوظڀٴش حٿ٤ز٬ش ٳ ڃحٷزش حخء حٿظ ظڂ ىحظيخ ڄن ىه حٿ٬ڀځ، حٿظلټڂ ٳيخ ٳ حٿ٬حڃپ ٳ

.طحطيخ حٿظ طئػ ٳيخ رخٿظخٿ اه٠خ٫يخ ٿڀٴل حٿظـرش ٿڄ٬ٳش ڃټنخطيخ

...........................................................................................

: اٹپبكه

(ثزو٫) 87-85 . اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، جٶخ األٹڈٵخ

166

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿاٹقبٽاٹٮٸ

* ٱواءح ٭ى ٽأٹخ ازقلاٻ اٹزبؤالد ڇاٹٮوبد ڇٽزى غپ٤ ثڂچپب

ى حطـخه "ٳخص"رڄ٤ڀق " ٳ"ظزيحٽ ڃ٤ڀق كخڅ حٿٷض: أ

ٳ حٿـخڃ٬خص حٿ٬رش ، ڃظويځ أ ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ظزنخه ر٬ أخطس. حٿظ٤زٸش حٿ٬ڀځ

حظخ رخٿـخڃ٬ش حٿڄظنش رزيحى أنو ڃن" ڃخى حٿ٬خ" حٿيٻظ ري ڃن " حٿٴخص "حق ٳ ڃـخٽ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حظويحځ ڃ٤ڀق

ٳخٿٴخص ٳ أو ڃن حٿحؿزخص حٿ٤خ٫خص ، أڃخ حٿٴخص ، "حٿٴخص" .حظنظخؿخص ٳظ٬ن حٿظوڄنخص أ ٳؿيص أنو ئي ڃخ ىذ اٿو" ڃوظخ حٿلخف"ٳ "حٿٴ"ؿ٬ض اٿ ڃ٬ن

ڃن أڅ حٿٴ ى ڃخ أؿزو حهلل ط٬خٿ ٫ڀ ٫زخىه ، ڄ" حٿ٬خ"حٿيٻظ {طوڅ ڃن ٫زخىٹ نزخ ڃٴخ }ٷخٽ ط٬خٿ . رٿٺ څ ٿو ڃ٬خٿڂ كيىح

. ڃٸظ٬٤خ ڃليىح أ118حش : حٿنخء ٿڂ ؼزض :" ط٬ن " حٿٴش "ؿ٬ض اٿ ٷخڃ حٿڄ٬خن ٳؿيص أڅ أ ٫ڀڄ

أ ٳټس ئه ريخ ٳ حٿزىنش ٫ڀ ٷ٠ش أ " ،أ حٳظح ٫ڀ زپ حٿـيٽ ر٬يظويځ ٻٿٺ ٳ ٫ڀڂ " حٿٴش "ٻڄخ أنو ؿيص أڅ ڃ٤ڀق .ڃؤٿش كپ

. حٿخش كظ ٫ڀځ حٿلخذ ن٨ڂ حٿڄ٬ڀڃخص حٷظخى ٫ڀڂ حٳظحخص Hypothesis ٸظ٠ حڃ حٿظٴٶ رن حٿٴخص:ػخنخ

Assumptions ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ڃظ طظلٽ حٳظحخص اٿ ٳخص .

طټڅ حٿٴخص ٫خىس ٷخرڀش ٿڀيٵ أ حٿټد ، رنڄخ حٳظحخص ى ڃڀڄخصٷ٠ش ڃڀڂ ريخ طظويځ ٿڀزىنش ٫ڀ ٷ٠ش أه ، أڃخ حٿزلغ ،ط٬ٱ رؤنيخ

ـذ أڅ ڀڂ رلظيخ ٻپ ڃن حٿزخكغ حٿٸخة نيخ طظ٬خ ڃ٪ حٿلٸخثٶ

ڃؼڀڄخ حٿ٬ڀڄش ٳ ڃـخٽ حٿزلغ ، طلظخؽ اٿ أىٿش أ رحىن طيٿپ ٫ڀ لظيخػزخص ى حٿلخٽ ڃ٪ حٿٴخص ، اح حكظخؿض حٳظحخص اٿ رحىن أىٿشن٤ڀٶ لظيخ ٳبنيخ طظلٽ ٳ ىه حٿلخٿش اٿ ٳخص ، رخٿظخٿ ڄټن أڅ

. ٫ڀيخ حٳظحخص وڀ٢ ر٬ حٿزخكؼن رن حٿظخإص حٿٴخص حٿ٬ڀڄش ٫ني خٯش: ػخٿؼخ

حٿڄټڀش حٿزلؼش ، ڃن ىنخ ٻخڅ ڃن حٿ٠ طليي حٿظٴٷش رنيڄخ ڃظ ڄټن : ؿڄ٬يڄخ ڃ٬خ ، طپ أخطس حٿڄنخىؾ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ اٿ حٿٸح٫ي حطش

167

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حٿظخإص حٿٴخص حٿزلؼش ڃڄڄظخڅ ٳ حپ ٿظلٸٶ أىيحٱ ڃوظڀٴش- 1٫ڀ حٿٯڂ ڃن أڅ ر٬ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش طـڄ٪ رن حٿظخإص حٿٴخص - 2

.ٳبڅ ىح ٿ ى حٿلخٽ ىحثڄخ ط٬ظز خٯش حٿٴخص ه٤س ڃنيـش ٿټنيخ ٿض ڃڀڃش ٳ ؿڄ٪ حٿلخص -3

څ حٿڄټڀش حٿزلؼش ٷي طظييٱ حؿخرش ٫ڀ ٫يى ڃن حٿظخإص حٿزلؼش حٿظ ڃؼخٽ ٿٺ أڅ حٿڄف. طظٴ٩ ٫ن حٿڄټڀش ىڅ كخؿش هظزخ حٿ٬ٷخص طـزيخ

طلظخؽ اٿ خٯش ٳخص ٫ڀڄش رنڄخ حٿيحخص حٿظـزش زو حٿٴش حٿظـزش حٿظ طظييٱ ٲ حهظزخ حٿ٬ٷخص حٿززش طظ٤ڀذ خٯش ٳخص

. ٫ڀڄش حٿٴخص ى اؿخرش ڃئٷظش ٫ن حجڀش حٿزلؼش حٿظ ط٤كيخ ڃټڀش ڃخ ،- 4

حٿلخٿش حٿلخٿش حٿخٻنش حٿلخٿش حٿينخڃټش ، طظڄ: ىنخٹ كخٿظخڅ ٿيه حٿٴخص حه حٿ ر٬يځ ؿى ٫ٷخص رن حٿ٨خىس ٷي حٿزلغ ٯىخ ڃن حٿ٨حى

رخٿظخإص ، ، ىه حٿلخٿش طلظخؽ اٿ خٯش ٳخص ٫ڀڄش ، ټظٴ ٳيخ٫ٷخص ٳبڅ حڃ أڃخ ٳ حٿلخٿش حٿؼخنش ى حٿلخٿش حٿينخڃټش أ كخٿش ؿى

. لظخؽ اٿ خٯش ىه ٳخصظٷٲ حٿوخ رن خٯش حٿٴخص حٿ٬ڀڄش ٣ف حٿظخإص ٫ڀ ٫يى ڃن - 5

: ح٫ظزخحص ڄټن اـخىخ ٳڄخ ڀحٿټٲ ٣ز٬ش حٿڄټڀش أ حٿ٨خىس حٿزلؼش أىيحٳيخ ، ٳخٿيحخص حٿظ طظييٱ- أ

٫ن حٿڄخص حٿوخث أ حٿظ٬ٱ ٫ڀ ٧خىس ڃخ ، ڄټن حٻظٴخء ٳيخحٿظ رخٿظخإص حٿظ طٴي حؿخرش ٫ڀيخ طلٸٶ أىيحٱ حٿيحش ، أڃخ حٿيحخص

طظييٱ ٲ حٿ٬ٷخص رن حٿ٬نخ ٳ ا٣خ ٫ٷخص ٳش ظييٱ حٿزلغ حهظزخىخ أ ٫ڀ حٷپ ٲ ىه حٿ٬ٷخص ٳٴ ىه حٿلخٿش ظ٤ڀذ حڃ خٯش

. ٳخص ٫ڀڄشط٬يى حٿڄظحص حٿلخٻڄش ٳ حٿڄټڀش أ حٿ٨خىس حٿزلؼش ڃ٪ ٧ي طٴحص - د

. أٿش ٿ٬ٷخص طز٬ش أ طؤػ ىه حٿڄظحص ر٠٬يخ طڄق ٳس حٿزخنخص حٿلٸخثٶ ٻٴخش ح٣خ حٿن٨ حىرخص حٿ٬ڀڄش حٿظ- ؽ

. رخظٸحء أ حظيٽ ٫ن ؿى حٿ٬ٷخص رن حٿڄظحص أ ٯخريخىنخٹ ػع ٷح٫ي طلټڂ ڃؤٿش حٿـڄ٪ رن حٿظخإص حٿٴخص ى ٫ڀ - 6

: حٿنل حٿظخٿأڅ اح أ حٿزخكغ أڅ حٿظخإص ٿض ا طټحح ٿڀٴخص ٳڄن حٳ٠پ ىنخ- أ

حظويحځ ظويځ حٿزخكغ حكيس ڃنيڄخ ،اڃخ حٿظخإص اڃخ حٿٴخص ، ڃ٪ طٴ٠پ .حٿٴخص

168

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اح ٻخنض حٿٴخص ڃظ٬يىس ڃزنش ٫ڀ ئحٽ رلؼ حكي ، ٳڄن حٳ٠پ ىنخ- دحٿث ٳبح ٻخڅ أكي حٿزخكؼن ي ٧خىس حٿزڀ٤ـش ٻخڅ ئحٿو. حٿـڄ٪ رنيڄخ

كٽ ي كٽ ڃخىش حٿزڀ٤ـش هخثيخ أزخريخ ، ٻخنض حٿٴخص طيحٿزڀ٤ـش حٿ٬ٷش رن حٿزڀ٤ـش حنوٴخ حٿڄظ حؿظڄخ٫ حٷظخى ، أ رنرن حنوٴخ حٿڄظ حٿظ٬ڀڄ ٯ ٿٺ ڃن حٿڄظحص ٳٴ٠پ ىنخ حٿـڄ٪

. حٿظخإص حٿٴخصاٿيخ اح ٳ٠پ حٿزخكغ حظويحځ حٿٴخص ري ڃن حٿظخإص أأحى اخٳظيخ- ؽ

ح٫ ، ٳ٬ڀو أڅ ټظذ ٻ ڃنيڄخ ر٤ٸش ڃوظڀٴش ٫ن حه ، ٿټن ٫ڀو أڅ: طليي ن٫ش حٿظخإص ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

ڃخ ى حٿڄټص حٿظ ط٬خن ڃنيخ حس حٿٴش ؟ : ڃؼپ: حٿظخإص حٿٴش- 1أ ڃخى حطـخىخص حٿٸن نل طن٨ڂ حٿنپ ؟

حٿڄظ حٿظ٬ڀڄ رخٿزڀ٤ـش ؟ ڃخ أػ ڃخ ٫ٷش: ڃؼپ: طخإص حٿ٬ٷخص - 2 طټح حٿظ٨خىحص ٫ڀ حٿظلپ حٻخىڄ ٿ٤د حٿټڀخص ؟

ىپ ؿي ٳٵ ٳ أىحء ٣ڀزش حكيحع ٫ن ٯىڂ : ڃؼخٽ: طخإص حٿٴٵ - 3 . ٬ اٿ ٻنيڂ أكيحػخ

ڃخىظيخ : حن٨، ٳخص حٿزلغ )أڃخ حٿٴخص ٳظخ٭ ٫ڀ حٿنل حٿڄ٬ٱ .)أنح٫يخ ، ٣يخ

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" اٹزوثخ عبٽ٦خ األىڅو ځبه ٱټ اٹقلٽخ االعزپب٥خ ثٶٺخيٽڀ ٽؾبوح أٹٲذ ٭ى ټ اٹغيء األڇٷ-1

ٻ2012٭ى ڈٻ اٹجذ األڇٷ ٽڀ چو كپجو ٽڀ ٥بٻ : اٹپبكه

ڇب٩زچب ، ڇاٹٮوٯ ثڂچب ڇثڀ ٽبڅزچب ڇأڅلا٭چب ،: اٹزبؤالد ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى اځ٢و ٭ٺى -1 .اٹز٦بٽٸ ٽ٤ اٹٮوبد اٹجؾضخ اٹٮوبد ، ڇ ئهبكاد ٹٺجبؽضڀ ٭ى

عبٽ٦خ اٹبهٱخ ،كٹٸ ٵزبثخ اٹوبئٸ اٹغبٽ٦خ ، -2older.sharjah.ac.ae/Arabic/.../B_CGSR_TWG07_INTRO_ARBpdf

.(ثزو٫)٦ل اپب٥ٸ ڂى ، ٱڈا٥ل اٹجؾش اٹ٦ٺپى ، جٶخ األٹڈٵخ - 3 ٽبڅو أؽپل اٹ٦بڇډ ، ٽ٦ڂى ٽزڈډ اٹلالٹخ

forum.iraqacad.org/viewtopic.php?f=46&t=979

4- Research questions (and hypotheses): Getting started Creating research questions (and/or hypotheses) for your dissertation ....dissertation.laerd.com/.../research-questions-and-hypotheses-getting-started. Php

169

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ اٹبكاٹٮٸ

اٹزبؤالد ٭ اٹجؾش اٹ٦ٺپ، ٽبڅزچب ڇأڅلا٭چب ڇب٩زچب ڇاٹٮوٯ ثڂچب ڇثڀ اٹٮوبد

ٽٲلٽخ : أڇال

حٿظخإص ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ى طؿڄش ڃٴڀش ىيحٱ حٿيحش، أش ىحش ٿيخ نزؼٶ ڃنو ٫يس أىيحٱ ٳ٫ش، ٿټ طظلٸٶ ىه حىيحٱ ٳ ري ڃن ىيٱ ث ر٬ حٿزخكؼن أنو ٣خٿڄخ أڅ . ٿڀظخإص أ حٿٴخص طؿڄظيخ اٿ

كغ ٤ ٻپ طخإٽ ىيٳخ ڃ٬نخ، ٳبنو ىح٫ طخإص حٿزلغ ى أىيحٳو،حه أنو ڃټڀش ىنخٹ ٳ ٻ حٿظخإص ٿٻ حىيحٱ، ٿټن حٿز٬

.طټحح حىيحٱ، كظ ٿ ٻخڅ ىنخٹ

حٿظخإص ى أجڀش حظٴيخڃش طڀ حٿئحٽ حٿث ڃزخس، ٬٠يخ حٿزخكغ -ٿ ڃن هٿيخ اٿ حٿنظخثؾ حٿڄظٷ٬ش ٳ حٿزلغ ٫ڀ ڃظ ٻپ ڃل ڃن

حٿيحش ٫ن ٣ٶ ر٢ ٻپ طخإٽ رڄل ڃ٬ن، ټڅ ٫يىىخ ٯ ڃلخ .ڃليى

طظويځ حٿظخإص ٫خىس ٳ ڃكڀش حٿڄخؿظ أڃخ ٳ ڃكڀش حٿيٻظحه، ٳ -ټظٴ ر٬ڄپ طخإص ٳلذ، رپ ظڂ ٳ حٿخٿذ ح٫ڂ حٿڀـء اٿ خٯش

.حٿزلؼش حٿٴخص

ڃن، ڃخح، ٻٲ، ): طظييٱ حٿظخإص حؿخرش ٫ڀ ٫يى ڃن حجڀش ٳٸ٢ ڃؼپ -ر ٲ حٿحٷ٪ ىڅ أڅ طظـخ ىح حٿٲ اٿ رنخء ٫ٷخص رنيخ (ٿڄخح

.ح حهظزخ ىه حٿ٬ٷخص

ـذ أڅ طټڅ حٿظخإص ڃليىس ٫ڄٸش، طټڅ حؿخرش ڃ٬ڀڃش ٫نيخ - ري أڅ طظڂ أ٠خ ريٷش حٿخٯش ف حٿڄ٬ن، طظؿڂ ڃخ طظ٠ڄنو .ڃزٸخ

.حٿڄټڀش حٿزلؼش

:أڅلا٫ اٹزبؤالد: صبځب

170

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿظخإص ٳ طليي حٿڄلخ حخش ٿڀيحش ٫يځ هؽ ىه حٿڄلخ طٴي ىه حٿظخإص، ٻڄخ طٴي أ٠خ ٳ ر٢ ٫ڄڀش حٿظلڀپ رخىيحٱ حٿڄزظخس ڃن ٫ن

.حٿزلغ

ٿٺ اح ٻخڅ ٫نحڅ حٿزلغ ي كٽ ڃټڀش حٿ٤ٵ ٳبڅ حٿظخإص ٱ ڃؼخٽ أزخد حٿ٤ٵ، طؤػه ٫ڀ حٿظنجش حؿظڄخ٫ش: كٽ ڃلخ أخش ڃنيخ طي

ػڂ ط ٫ڄڀش ...حٿڀڄش ٿرنخء، طؤػه ٫ڀ حٿظلپ حٿيح ٿيڂ، ىټح .حٿظلڀپ ٷ ء أىيحٱ حٿزلغ

:ب٩خ اٹزبؤالد: صبٹضبطخ٭ حٿظخإص ٳ ټپ حظٴيخڃ ٤ف ٳو حٿزخكغ ڃخ ظٷ٬و ڃن نظخثؾ ٫ڀ

.ڃظ حٿڄل حٿڄٸى

ڃخ حٿ٬حڃپ حٿظ طززض ٳ كيع حٿ٤ٵ، ڃخ طؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ :ڃؼخٽ ٿٺحؿظڄخ٫ش حٿڀڄش ٿرنخء، ڃخ طؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ حٿظلپ حٿيح حٿظنجش .ٿرنخء

:اٹٮوٯ ثڀ اٹٮوبد ڇ اٹزبؤالد: هاث٦ب

طظويځ حٿظخإص ٯخٿزخ ٳ حٿيحخص حٿٴش حظ٫٤ش حٿظ ط٬ حٿ -حٿظ٬ٱ ٫ڀ هخث حٿـڄي ڃن هٽ حٿحٷ٪ ىڅ طـخ ىح حٿٲ حٿ

٫ٷخص حهظزخىخ، ټڅ ىح ٯخٿزخ ٳ حٿظوخص حٿظ طلظ ٫ڀ رنخءأڃخ حٿٴخص ٳظخ٭ ٳ حٿيحخص حٿظـزش حٿظ طظييٱ . ڃ٬ٳ ٻز طحٻڂ

.حهظزخ حٿ٬ٷخص حٿززش ٲ أ

حٿٸٽ رڄ٬ن آه أڅ حٿٴخص ى أؿرش حٳظحش ڃزيثش ڃٸظكش ڄټناٿ اػزخص، ى ٫ٷش رن ڃظحص، لخٽ حٿزخكغ حهظزخ ڃي ڃئٷظش طلظخؽ

أڃخ حٿظخإص ٳي أجڀش طلظخؽ اٿ اؿخرش ٿٲ .حٿ٬ٷش لش ؿى ىه .حٿحٷ٪، طخ٭ ٳ ټپ حظٴيخڃ، ط٠ڂ ڃظح حكيح ٳٸ٢

ظٷٲ حٿوخ رن خٯش حٿٴخص حٿ٬ڀڄش ٣ف حٿظخإص ٫ڀ ٫يى ڃن -ح٫ظزخحص

.٣ز٬ش حٿڄټڀش أ حٿ٨خىس حٿزلؼش أىيحٳيخ- أ .ط٬يى حٿڄظحص حٿلخٻڄش ٳ حٿڄټڀش أ حٿ٨خىس حٿزلؼش -د .ٳس حٿزخنخص حٿلٸخثٶ ٻٴخش ح٣خ حٿن٨ -ؽ

171

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:أٽضٺخ ٹٺزبؤالد: فبٽب

حظويحڃخص حٿڄأس حٿ٬رش ٿڀڄڀص حٿظٻش حزخ٫خص " :ٳ ىحش ر٬نحڅ :ٻخنض حٿظخإص ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ "حٿڄظلٸٸش

.ڃخ أزخد ڃخىيس ٫نش حٿيحش ٿڀڄڀص حٿظٻش •

.ڃخ أٻؼ حٿٸنحص حٿظڀٴنش حٿظ طخىي ٳيخ •

. ؟ڃخ أٻؼ أنح٩ حٿڄڀص حٿظٻش حٿظ طٴ٠پ ٫نش حٿيحش ڃخىيحطيخ • . ؟ڃخ ڃي ڃحٳٸش ٫نش حٿيحش ٫ڀ ڃخىيس أرنخثيخ ٿڀڄڀص حٿظٻش • . ؟ڃ٪ ڃن طٴ٠پ ٫نش حٿيحش ڃخىيس حٿڄڀص حٿظٻش • ؟.ڃخ ڃي حظٴخىس ٫نش حٿيحش ڃن ڃخىيس حٿڄڀص حٿظٻش •

. ؟ ڃخ ڃؼخٿذ ڃخىيس حٿڄڀص حٿظٻش ٫ڀ حٿڄحىٸن حٿڄحىٸخص •

----------------------------------------------------

:اٹپبكه وٲخ ٥پٸ اٹپٲزوػ اٹجؾضى - 1

www.elsyasi.com/print_book.aspx?id=26

عبٽ٦خ اٹغيوح ثلث - فڈاد اٹجؾش اٹ٦ٺپ- 2www.jusf.net

172

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ اٹبث٤ اٹٮٸ

ٽبڅزچب ڇأځڈا٥چب ڇوڇچب ڇٽبكهڅب: ٭وبد اٹجؾش

ٽٲلٽخ: أڇال رؤنيخ اؿخرش ڃئٷظش ٫ن حجڀش حٿزلؼش حٿظ Hypotheses ط٬ٱ حٿٴخص- 1

ٳ ټپ ٫ٷش رن حٿڄظ حٿڄظٸزپ طظڂ خٯظيخ. ط٤كيخ ڃټڀش حٿيحش أى طٷ٬خص هخش ٿڀزخكغ ظىخ ڃن هٽ حٿڄظحص. حٿڄظ حٿظخر٪

. حٿوخش رڄټڀش حٿزلغ ڃن حٿوخث حٿظ ظڄ ريخ حٿٴ حٿ٬ڀڄ أنو ليى أ حٿڄظحص حٿظ- 2

أهح .اٿ حٿنظخثؾ حٿڄظٷ٪ حٿٽ اٿيخ ػخنخ. ظظڄل كٿيخ حٿيحش .يٷيخ ى رڄؼخرش ڃلخٿش ٿظٴ ٧خىس ڃ٬نش طظي٫ حهظزخح ٿڀظؼزض ڃن

ط٪ حٿٴخص ر٬ي طليي ڃټڀش حٿزلغ أ حٿ٨خىس حٿڄحى ىحظيخ ،ر٬ي- 3نظخثـيخ، حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ٬ڀٶ ٫ڀيخ، نيخ ٳ حخ ڃ٬ظڄيس ٫ڀيخ، ٫ڀ

.ڃظڄيس ڃنيخطظڂ خٯش حٿٴخص ر حهظزخىخ ،ى ڃلش ٿڀٸزٽ أ حٿٳ ٫ڀ - 4

.ٿ ڃن حٿ٠ أڅ طټڅ ؿڄ٪ حٿٴخص للش ڃن ػڂ ٳبنو .حء كيىحخص أه ٿيخ أٻؼ ڃن ىنخٹ ىحخص طظټڅ ڃن ٳ ث - 5

.ٳ،ڃن حٳ٠پ أڅ ظويځ حٿزخكغ ٫يس ٳخصطوظڀٲ حؿحءحص حٿظڄڂ حٿڄظويځ حىحص حٿڄ٬خٿـش حكخثش ڃن - 6

. ٳ اٿ ٳ أكخنخ ٳ حٿٴ حٿحكيأنڄخ٣خ ڀٻش ڃليىس، ططز٢ ر٨خىس - رس طٸزش - طٴ حٿٴخص - 7

أ كيع ڃخ، أ حٷ٬ش أ ڃټڀش طخڃش كيػض ظڂ حٿظٴ ٫نيخ، ظٷ٪ حٿزخكغ ڃخ، .أنيخ ٱ طليع ٳ حٿڄظٸزپ

وڇ ب٩خ اٹٮوبد: صبځب

څڂبٳ ٽغپڈ٥خ ٽڀ اٹوڇ ڇ اٹڈاث اٹز غت ٽوا٥برچب ؽزى رٶڈٿ : ٱبئپخ ٥ٺى أ ؾؾخ ڇ څ اٹٮوبد

.أڅ ظٷ٪ حٿزخكغ أڅ ط٤٬ ٳخطو ك ٳ٬ڀخ ٿڀڄټڀش حٿظ ييخ -1رڄ٬ن أڅ طټڅ حٿ٬زخحص حٿظ طخ٭ ٳيخ حٿٴخص ، : حٿف حـخ -2

.حلش، ڃوظس، ڃؿس طك رؿى ٫ٷش رن حٿڄظحص .حٿٸخرڀش ٿهظزخ رڄ٬ن أ طټڅ حص ٫ڄڃش ر٤ٸش ظلپ حٿظلٸٶ ڃنيخ- 3

173

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷخرڀش ط٬ٱ حٿڄ٤ڀلخص حٿظ طظ٠ڄنيخ حٿٴخص اؿحثخ رؤٿٴخ٥ طـ٬ڀيخ أڅ- 4

.ٿڀٸخ أ طټڅ ڃنخٳش ٿٷخث٪ أڅ طټڅ خٯش حٿٴخص هخٿش ڃن حٿظنخٷ ،- 5

٫ڀڄش ڃظٴٶ ٫ڀيخ، أڅ طټڅ ڃظٸش ڃ٪ نظخثؾ حٿزلع حه حٿظ زٸظيخ ٳ ڃـخٿيخ

أڅ طټڅ هخٿش ڃن حكټخځ حص حٿڀش رخٿٸڂ ، أ طظنخٽ حٿ٬ٸخثي ،ٳخٿ٬ٸخثي - 6 .طو٠٪ ٿڀظلٸٶ

اٹپبكه اٹز رب٥ل اٹجبؽش ٥ٺى ڇ٤ اٹٮوبد : صبٹضبأٷ حٿٴخص ى طڀٺ حٿظ ظوڀيخ حٿزخكغ ڃن هزطو حٿڄظوش ٳ - 1

حٿن٨خص حٿيحخص حٿخرٸش ڃ٬ٳ ڃ٬ن ، ڃن ح٫٣خطو ٷحءحطو ٳ ڃيحڅظٶ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظؤٻي ٳ كخٿش طزنو ٿن٨ش ڃخ. حٿڄظ٬ڀٸش رڄ٩ ىحظو

.ڃ٠خڃن طڀٺ حٿن٨ش ڃنيخ ٳخطو ، أڅ ىه حٿٴخص ط٬ز ٫ن ر٬حٿحٷ٪ حٿوخٽ حٿ٬ڀڄ ٿڀزخكغ ، ڄپ ٷيطو ٫ڀ حٿر٢ حٿڄن٤ٸ رن هخٿو - 2

.خرٸش ىح ڃخڄ رخٿٸيس حريح٫ش نو ن٤ڀٶ ڃن ڃك٨ش طـرش . حٿڄخى حٿزجش ڃؼپ حٿڄـظڄ٪ حٿڄل٢ حٿ ٬ ٳو حٿزخكغ- 3 .٫ن ٣ٶ حٿلي أ ڃن هٽ طٿٴش ڃن ٻپ ىه حخٿذ حٿڄٻس- 4

أځڈا٣ اٹٮوبد : هاث٦ب

: ٸڂ حٿزخكؼڅ حٿٴخص اٿ ٳخص رلؼش ٳخص اكخثشطخ٭ حٿٴخص حٿزلؼش ر٤ٸش اػزخطش طٸش ٳ س ؿڄپ ٷس

٬ز ڃن هٿيخ حٿزخكغ ٫ن طٴه ٿ٨خىس، أ حظنظخؿو ٫ٷش ززش أ ر٤ش سطنٸڂ اٿ ٳخص ڃؿيش أ ڃزخس، ٳخص ٯ ڃؿو. حطزخ٣ش ڃ٬نش

ٸځ طزن حٿٴخص حٿزلؼش ٫ڀ أخ ىٿپ أ رىخڅ أ . ڃزخس أ ٯ .٫ڀڄش ٨ي ڃن هٽ ح٣خ حٿن٨ حٿيحخص حٿخرٸش ٿڀڄ٩ كٸخثٶ

أڃخ حٿٴخص حكخثش ٳظخ٭ ٳ س خش ٿٿٺ حٿظٴ أ حظنظخؽ، : ى ٫ڀ ن٫ن . حهظزخىخ ڃن هٽ حهظزخحص حكخثش حٿڄوظڀٴش ظڂ

. حٿٴ، حٿٴ حٿزيپ حٿٴ اٹٮوبد اٹجؾضخ- 1

حاٹٮوبد اٹپڈعڄ- أظويځ حٿزخكغ حٿٴخص حٿڄؿيو ٫نيڃخ ظٷ٪ أڅ ىنخٹ ٫ٷش ڃزخس رن

حٿيحش، حء أٻخنض اـخرش أ ڀزش أ أڅ طټڅ ىنخٹ ٳٵ حص ڃظحص

174

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃليى، ٻؤڅ ظزذ ؿى ڃظ ڃظٸپ ٳ ؿى ڃظ آه طخر٪،أ حطـخه حكيڃظ ڃظٸپ ڃ٬ن ٳ ٫يځ ؿى حٿڄظ حٿظخر٪، أ حڅ طظزذ خىس ٫يځ ؿى

ڃن أڃؼڀش .حٿڄظ حٿڄظٸپ ٳ خىس أ نٸ ٳ حٿڄظ حٿظخر٪ أ نٸ ٳ، أ "ٻڀڄخ كپ حٿڄ٧ٲ ٫ڀ طٷش حى ٣ڄكو حٿ٧ٴ : "حٿڄؿيو حٿٴش

ٻڀڄخ حىص حٿٷخرش حٿڄزخس حنوٴ٠ض "، أ "حٿٴى ٷپ خه ٻڀڄخ حى ىهپ" ."ٯىخ ڃن حڃؼڀش حٿڄؿيش ڃ٬نخص حٿڄ٧ٴن

ح اٹٮوخ ٩و اٹپڈعڄ- ة

٫نيڃخ ي أڅ ٬ز ٫ن ؿى ٫ٷش رنس ظويځ حٿزخكغ حٿٴش ٯ حٿڄؿوحطـخه حٿڄظحص، ٿټنو ٬ٱ رخٿظليي حطـخه طڀٺ حٿ٬ٷش، أ ڄټنو طليي

ڃن أڃؼڀش ىح .حٿ٬ٷش ڃ٬ن ٿظڀٺ حٿ٬ٷش رن حٿڄظحص، أ أنو نٴ ڃ٬ٳش حطـخهحنظ٨خځ ٳ حٿيحځ طؿي ٫ٷش رن ٣ز٬ش حٿ٬ڄپ" حٿن٩ ڃن حٿٴخص

أنڄخ١ حٿٸخىس طؿي ٫ٷش رن طد أ٠٫خء ىجش حٿظي"أ " حٿڄ ."حٿخثيس

اٿ ؿى ٳٵ ىحٽ، ٿټن ڃظ ىٿش أ ڃٸيح ىحسط حٿٴش ٯ حٿڄؿو ٯ ڃؿو؛ نو ٿڂ ظڂ طليي ڃظ حٿٴٵ ىنخ ٯ ڃليى، ڃن ػڂ ٳخٿٴ ىنخ

.حٿيٿش رخٿ٠ز٢ اٹٮوبد اإلؽبئخ-2

٫زخس ٫ن ؿڄڀش أ ٫يى ڃن حٿـڄپ ط٬ي رخظويحځ ر٬ حٿٴخص حكخثشحكخثش حص حٿ٬ٷش رز٬ هخث ڃـظڄ٪ حٿزلغ حٿظ طظويځ ڃن حٿنڄخؽ

حٿ٬ٷخص أ حٿززش أ حطزخ١ رن حٿڄظحص حٿظ يپ حهظزخىخ أؿپ طؤٻياكخثخ ٫ڀ ټپ ٳ ٴ أ ٳ ريپ رخٿظخٿ ٷزٽ أ ٳ

:حكخثش ڄټن ط٬ٲ ٻپ ڃنيڄخ ٻڄخ ڀ حٿٴش :حٿٴش حٿٴش- أ

طڄ ىه حٿٴش رٴش حٿنٴ، كغ ٸيځ حٿزخكغ ٳو ٫ڀ أنو ؿي ٫ٷخص أ ٳٵ حص ىٿش اكخثش رن ڃظحص حٿٴ، أڅ حٿٴٵ ىنخٹ أخ ٴح، اح كپ أڅ ىنخٹ ٫ٷخص ٬ٴش أ ٳٷخ ر٤ش ٳبڅ حٿڄظٷ٪

.اٿ حٿو٤ؤ ٳ طڄڂ حٿزلغ، أ حهظخ حٿ٬نش أ ٿڄـى حٿيٳش ڃؿ٪ ٿٺ٫ني ٧ي ٫ٷخص أ ٳٵ ؿىش رن ڃظحص حٿيحش، ٳبڅ ٿٺ ظؿذ

حٿٴ حٿٴ ٷزٽ حٿٴ حٿزيپ حٿ ڄټن أڅ ظويځ ٳ ر٬ ٳ .ريحش حكخڅ ٻٴ

طظڂ خٯش حٿٴش حٿ٬ڀڄش ٳ حٿيحخص حٿظـزش ٫خىس ٳ ټپ ٳش

175

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طؿي أش حهظٳخص حص ىٿش اكخثش رن ڃظ٤خص : " ٿٺ ڃؼخٽ. ٴشحظويحځ ڃخى حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄش ٯ حٿڄش ڃن ٷزپ حٿزخكؼن ٳ ٻپ طحط

" .حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش حنخنخصحٿ٬ڀځ حٿ٤ز٬ش ڃنح ٫ن حٿظٷ٬خص حٿلٸٸش ڃن ٫د حٿٴش حٿٴش أنو نخىح ڃخ ټڅ ڃ٬ز

.ٿڀزخكغ، أ حٿنظخثؾ حٿلٸٸش ٿڀيحش

اٹٮوخ اٹجلٺخ- ة

طؤط حٿٴش حٿزيڀش . ريڀش ٫ن حٿٴش حٿٴش حٸي رخٿٴش حٿزيڀش أنوأخ ٯ ٴش رڄ٬ن أڅ حٿزخكغ ٫ټ ڃخ ى ٳ حٿٴش ٫ڀ

٫ٷخص أ ٳٷخ حص ىٿش اكخثش رن ڃظحص حٿٴش، أ أڅ ىنخٹحٿخٯش ٻلپ ڃنخذ ٿؿى ٫ٷخص أ ٳٵ كظ ٿ حٿزلغ، طظويځ ىه

حٿيحش حٿظ ٬ىخ حٿزخكؼڅ ٳ كخٿش حٿٴ ٻخنض ر٤ش رن ڃظحصأ أه٤خء ٳ حٿ٬نش، كغ څ أڅ ىه حٿ٤ٸش حٿٴ اٿ حه٤خء حٿيٳش .أٳ٠پ ٳ خٯش حٿٴخص

٫نيڃخ ڄڀٺ حٿزخكغ أزخرخ ڃليىس ظٷ٪ ڃنيخ ؿى ٳٵ ٿڄڀلش ٣ٱ ڃ٬ن ټڅ ڃظ حٿٸڀٶ ٫ني حٿ٤ڀزش حٿن ڄڀټڅ": ټڅ حٿٴ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

ىؿخص ٻخء ٫خٿش أ٫ڀ ڃن ڃظ حٿٸڀٶ ٫ني حٿ٤ڀزش حٿن ڄڀټڅ ىؿخص ٻخء .، ڄ ىح رخٿٴ حٿزيپ حٿڄظـو"ڃنوٴ٠ش

ىه ٫نيڃخ ڄڀٺ أزخرخ ڃليىس رؿى ٳٵ ىڅ أڅ ټڅ ٷخىح ٫ڀ طٷ٪ حطـخه ؿي ٳٵ ٳ ڃظ حٿٸڀٶ رن حٿ٤ڀزش: "حٿٴٵ ٿڄڀلش أ ڃن حٿ٤ٳن ڃؼپ

،ڄ"حٿن ڄڀټڅ ىؿخص ٫خٿش حٿ٤ڀزش حٿن ڄڀټڅ ىؿخص ٻخء ڃنوٴ٠ش . رخٿٴ حٿزيپ ٯ حٿڄظـو

افزجبه اٹٮوبد: فبٽبخ ٳبڅ ٫ڀو أڅ ٬ظز حهظزخحٿٴخص ڃل حٿزلغ، ٿټ وظز حٿزخكغ ٳ

حٿ٬نش، ػڂ ليى ڃخ ى أىحص حٿٸخ حٿڄظويڃش، حؿحءحص حٿظ ٱ ليى ظويڃيخ كظ ظڄټن ڃن ؿڄ٪ حٿزخنخص حٿ٠ش، ر٬ي حنظيخء ڃن ؿڄ٪

حٿزخنخص ـذ ٫ڀو طلڀپ طڀٺ حٿزخنخص حٿظ ؿڄ٬يخ ٫ڀ نل ظق ٿو أڅ ليىيٵ ٿٺ حٿٴ رخظويحځ ڃ٬خٿـخص اكخثش ڃ٬نش، ٿزىن ٫ڀ لش

حهظزخ : حن٨ طٴ ىه حٿڄ٬خٿـخص حكخثش ٳ ). أ٫يځ لظو حٿٴ،(. حٿٴ حٿظـز حٿٴ حكخث أنح٫و : حٿٴخص

www.e-moh.com/vb/t86540/ افزجبهاد اٹٮوبد : ڇاځ٢و أب

www.pathways.cu.edu.eg/subpages/.../Statistical-Ar_Chapter7.pdf

176

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رڂجڄ ڇرؾنو: بكب

ڀـؤ ر٬ حٿزخكؼن اٿ حٿٴخص ٯ حٿڄؿيش ڃنيخ حٿٴخص حٿٴش ىرش ظوڀڅ ريخ ڃن حٿـيي حٿڄ٬ٳ حٿځ ٿزنخء ا٣خ ن٨ ڀڂ ٻلڀش

ڃڄخ ئٲ أڅ ٻؼح ڃڄخ ٤ڀٶ ٫ڀو ح٣خ حٿن٨ ٿز٬ حٿزلع ٿ ٿڀزلغ،ڃـڄ٫ش أٳټخ ڃظنخػس ٷي ر٤يخ رخ١، ىح ٳ كي حطو ٴٸي حٿزلغ ا

.رن ن٨ظو ٳ خطو ، ريح ٴظٸي حٿكيس حخش حٿڃش ٿو حٿڀش

--------------------------- : حن٨

اٹٮوبد ڇاٹزبؤالد اٹ٦ٺپخ،- 1sidahmed.over-blog.org

ڇاٹٮوبد، ثڈاثخ ٽٶزت اٹزوثخ اٹ٦وث ٹلڇٷ اٹقٺظ... اٹڂجخ-2www.abegs.org/Aportal/Blogs/ShowDetails?id=5365

هؤخ رجٲخ – ٽڂبڅظ اٹجؾش اٹزوثڈي .(2000)ثو بٹؼ اٹولي - ځٲال ٥ڀ كاه اٹٶزبة اٹؾلش ڇآفوڇٿ:اٹٲبڅوح.ٽجخ

عڈاك ٽؾپل اٹـ فٺٸ، ٵ٬ ر٦ل ثؾضب،-3www.columbusu.net/

ب٩خ ٭وبد اٹلهاخ-4deretna.com/vb/archive/index.php/t-7201.html

اٹٮوخ اٹزغوج ڇاٹٮوخ االؽبئ ڇأځڈا٥ڄ-5www.e-moh.com/vb/t86540/

6- STORYBOARD Subject : RESEARCH METHODS IN EDUCATION ...

efiles.mediu.edu.my/mye-books/.../GRME1033%20Lesson%2012.do..

177

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ صبٽڀاٹٮٸ اٷ

ئهبكاد ٹٺجبؽضڀ ٭ى اٹز٦بٽٸ ٽ٤ اٹٮوبد اٹجؾضخ

اٹپٲڈك ثبٹٮوبد:أ كڀٽ ڃٸظكش أ طوڄنخص ٫ٸڀش ڀـؤ " ط٬ٱ حٿٴخص ٳ أر٢ ىخ رؤنيخ

اٿيخ حٿزخكغ ٿټ طؿيو ٳ ٫ڄڀش ؿڄ٪ حٿزخنخص ، رخٿظخٿ ٳي طڄؼپ كڀ. ڃلظڄڀش ٿڀڄټڀش ، ٷخرڀش ٿڀيٵ أ حٿټد

اٹٮوبد ڇاال٭زوابد ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى: صبځب حٳظحخص حٿزلغ Hypothesis ىنخٹ ٳٵ رن ٳخص حٿزلغ

Assumptions . حٿٴخص ٫خىس ٷخرڀش ٿڀيٵ أ حٿټد ، رنڄخ طټڅٷ٠ش ڃڀڂ ريخ طظويځ ٿڀزىنش ،ط٬ٱ رؤنيخ حٳظحخص ى ڃڀڄخص حٿزلغ

ڀڂ رلظيخ ٻپ ڃن حٿزخكغ حٿٸخة نيخ ٫ڀ ٷ٠ش أه ، أڃخ ـذ أڅڃـخٽ حٿزلغ ، طلظخؽ اٿ أىٿش أ رحىن طظ٬خ ڃ٪ حٿلٸخثٶ حٿ٬ڀڄش ٳ

ڃ٪ حٿٴخص ، اح حكظخؿض حٳظحخص اٿ ڃؼڀڄخ ى حٿلخٽ طيٿپ ٫ڀ لظيخٳبنيخ طظلٽ ٳ ىه حٿلخٿش اٿ ٳخص ، رخٿظخٿ رحىن أىٿش ػزخص لظيخ

. حٳظحخص ڄټن أڅ ن٤ڀٶ ٫ڀيخ

أڅپخ اٹٮوبد ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى: صبٹضب ط

" نٱ حٿٴيي"أىڄش حٿٴخص ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٻظزض :" ٳ ٷش رلؼش ر٬نحڅ : طٴ ڃخ ق ىه حىڄش ، ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

: ال ٽ٦ڂى ٹڄ ئما ٵبٿ څڂبٳ ٱڈه ٭ى ث٦ عڈاځت اٹلهاخ افزجبه اٹٮوبد- 1

ټڅ حهظزخ حٿٴخص ر ڃ٬ن اح ٻخڅ أكي ؿحنذ أ ڃ٨خى حٿيحش نخٷ طڄڂ حٿيحش ،: أ رو ٫د أ ٯ ڃنخذ ، ىه حٿـحنذ حٿڄ٨خى ى

٣ٸش حهظخ حٿ٬نش ، ٣ٸش ؿڄ٪ حٿزخنخص ، حٿ٤ٵ حؿحءحص حكخثشاٿ ىح ٻڀو ئى. حٿڄظويڃش أ حٿنظخثؾ حٿنيخثش حٿظ طپ اٿيخ حٿزخكغ

رڄ٬ن آه ٳبڅ حٿٴخص طئػ طظؤػ. أه٤خء ٫ني حٿظلٸٶ ڃن لش حٿٴش .رـحنذ أر٬خى حٿيحش

رجو ثپزٲجٸ اٹجؾش اٹٮوبد- 2

ط٤٬ ڃكڀش ٪ حٿٴخص حٿزخكغ رس رڄظٸزپ حٿزلغ ، ٻڄخ طڄټنو ڃن أڅزيأ ظزن ڃٸيڃخ حٿظٷ٬خص حٿظ لظڄپ أڅ پ اٿيخ ٳ نيخش حٿزلغ ڃ٪ حنو ٿڂ

ط ٤ڀٶ ٫ڀ ىه حٿڄكڀش ڃكڀش حٿظٴټ حٿ٬ڄٶ. رـڄ٪ حٿزخنخص ر٬ي ٺ . حٿنظخثؾ طوڄن ڃخ ٴ ٫نو حٿـيي حٿڄزٽ ڃن ٷزپ حٿزخكغ ٳ حٿنيخشٳ طو أڅ ىح حٿظٴټ حٿ٬ڄٶ خ٫ي حٿزخكغ ٫ڀ ط حٿظن٨ڂ حٿټڀ ٿڀزلغ

ڃنيؾ حؿڄخٿش ڃڄخ ٿو حهظخ ڃـظڄ٪ حٿيحش ڃن ػڂ ٫نش حٿيحش

178

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿيحش أىحص حٿيحش حخٿذ حكخثش حٿظ طلٸٶ ڃخ ظه ڃنحكظڄخص ، ٻٿٺ ط حٿټپ حٿنيخث ٿڀظٸ حٿ ټظذ ٫ن حٿزلغ ٳ

طوظڀٲ أىڄش ىه حٿڄكڀش . ڃظټخڃڀش طىحى كخ ٳ ىنو رخٿظيؾ كيسأنح٩ حٿزلع ٳڄؼ ٳ حٿزلع حٿٴش حٿزلع حٿظخوش لظخؽ رخهظٱٻؼح اٿ ٪ ٳخص نو زلغ ٫ن كٸخثٶ ڃ٫ش ىڅ أڅ حٿزخكغ

ٳ حٿزلع حٿڄٸخنش حٿظـزش ٳڄن حٿ٠ أڃخ.هخش ي ٫ڀيخ أكټخڃخ. ڃزٸخ طٷ٬خص حكظڄخص حٿزلغ ٫ڀ أخ ٳخص ڃ٬نش أڅ ق حٿزخكغ

.طٴپ ٿٿٺ حط ر٬ي ى ر٬

: أڅپخ اٹٮوبد ٭ رؾلل ٽغزپ٤ ڇ٥ڂخ اٹلهاخ - أ

ڃن حٿ٤ز٬ أڅ طټڅ حٿ٬نش حٿظ ـ ٫ڀيخ حٿزلغ ڃؤهس ڃن حٿڄـظڄ٪ حٿ طن٤زٶ ٫ڀو نظخثؾ حٿزلع ٳڄخ ر٬ي ، ٿيح ٳڄن حٿ٠ أڅ ليى حٿزخكغ حٿڄـظڄ٪ حٿ ٤زٶ ٳو حٿزلغ ڃن حٿزيحش ، ٳش حٿزلغ ىنخ طليى ٿنخ

حٿڄـظڄ٪ حٿ ٱ ظڂ حهظخ حٿ٬نش ڃنو ،كـڂ حٿ٬نش حٿڄثڂ هظزخ لشطظٷٲ . ڃن ػڂ ظڂ حهظخ حٿ٬نش ڃن ىح حٿڄـظڄ٪ حٿ كيىه حٿزخكغ حٿٴخص

طڄؼڀيخ طڄؼ ٷخرڀش نظخثؾ حٿزلغ ٿڀظ٬ڄڂ ٫ڀ ٣ٸش حنظٸخء حٿ٬نش كـڄيخ ڃيطٻزيخ ٿڀڄـظڄ٪ ىٷٸخ رلغ طٴ ر٬يس ١ ڃن أىڄيخ أڅ طټڅ ڃ٤خرٸش ٳ

. حڀ: أىڄش حٿٴخص ٳ حهظخ ؿڄ٪ حٿزخنخص- د

ظٷٲ طو٢٤ ؿڄ٪ حٿزخنخص ٣ٸش ؿڄ٬يخ ٫ڀ ٫يس ٫حڃپ ڃؼپ ن٩ حٿزلغ حظٸ ٫ڀو حٿزخكغ ٻٿٺ ٫ڀ طحٳ حىحص ، ڃي ح٫ظڄخى ٫ڀيخ ، حٿ

حٿٷض حٿ طظٷو ٣ٸش ؿڄ٪ حٿزخنخص ٫ڀ هزس حٿزخكغ، ٫ڀ أڀد طلڀپ حٿزخنخص ڃي يٿظو ٬رظو ، ط٬ظز حٿٴخص ڃن حٿ٬حڃپ حٿيخڃش

ٻڄخ أڅ حظويحځ أٻؼ ڃن ٣ٸش حكيس ٿـڄ٪ حٿزخنخص. حٿڄئػس ٳ ىح حٿڄـخٽ . ظٷٲ ٫ڀ ٣ز٬ش حٿڄټڀش حٿٴخص حٿڄخٯش حٿڄحى حٿظلٸٶ ڃن لظيخ

ٷي لظخؽ حٿزخكغ اٿ طـذ ىه حىحص هظزخ ڃي كظيخ رڄخ أى ٿٺ اٿ . رخه رخٿنزش ٿڀ٬نش حٿظ ظنخٿيخ حٿزلغ ڃءڃظيخ

ىؿظ طلق ػزخص ىه حىحص ، ـذ أڅ ذ ٫ن ىن حٿزخكغ ا٫خىسخىٷش ػخرظش كظ ڄټن ح٫ظڄخى ٫ڀ ىؿخطيخ ٳ حهظزخ أىحطو أڅ طټڅ

. حٿٴخص طٴ حٿنظخثؾ

أىڄش حٿٴخص ٳ حهظخ حخٿذ حكخثش- ؽ ٷي طټڅ حٿٴش حكيس ٳ ٫يس ىحخص ڃ٪ ٿٺ ٳبڅ حهظٱ خٯش ىه

ئى اٿ حهظٳخص ٳ ڃـظڄ٪ ٫نش حٿيحش ڃنيؾ حٿيحش حٿٴشأىحطيخ حخٿذ حكخثش حٿڄظويڃش ىح أٻز ىٿپ ٫ڀ أىڄش اؿحءحطيخ . طؤػىخ ٫ڀ ؿحنذ حٿيحش أر٬خىىخ أؿحثيخ حٿٴخص

179

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىنخٹ ىحخص طظټڅ ڃن ٳ ث ىحخص أه ٿيخ أٻؼ ڃن ٳ ، طوظڀٲ حؿحءحص حٿظڄڂ حٿڄظويځ حىحص حٿڄ٬خٿـش حكخثش ڃن ٿيح. اٿ ٳ أكخنخ ٳ حٿٴ حٿحكي ٳ

: طٴپ ط٬يى حٿٴخص -3ٴ٠پ ىحثڄخ أڅ ط٪ حٿٴخص ڃٴڀش ڃظ٬يىس ، ٳيح أٳ٠پ ڃن ٪ حكظڄخٽ

٪ حٿٴخص ڃٴڀش ـ٬پ ڃن حٿيپ . ڃٻذ ڃن ٫يس حكظڄخص حكي . حٿزلغ حهظخ أىحص

: حظوحؽ حٿٴخص ڃن حٿن٨خص- 4 ٫ڀ أخ ڃظڄي ڃن حٿن٨خص حٿيحخص ـذ أڅ طټڅ حٿٴخص ڃزنش

حٿخرٸش آحء حٿوزحء ٳ ڃـخٽ حٿزلغ هزس حٿزخكغ ، طزن حٿٴخص ٫ڀ ٿيح ط٬ظز حٿٴخص حٿظ ٬٠يخ حٿزخكغ ڃن. أ ىڄش أ ٫ڀ حٿظوڄن

. أىڂ ڃٸخ ڃٸيطو ٫ڀ حٿزلغ ط٬ڄٸو ٳ ىحش حٿڄ٩ ڀځ أڅ طټڅ حٿنظخثؾ ڃئيس ٿڀٴخص- 5

ٿيخ ، رپ حٿٴخص حٿزلؼش ڃـى حكظڄخص ، ٿيح ڀځ أڅ طټڅ حٿنظخثؾ ڃئيسٷڄش حٿزلغ أكخنخ طټڅ حٿنظخثؾ ڃ٬خش طڄخڃخ ٿڀٴخص ، ىح نظٸ ڃن

. حٿڀڂ أىڄظو ٣خٿڄخ ٻخنض ه٤حص ؿڄ٪ حٿزخنخص طلڀڀيخ ٳ حطـخه : خٯش حٿٴخص - 6

ـذ أڅ طخ٭ حٿٴخص رڀش حلش ڃليىس رلغ طټڅ ٻڀڄخطيخ ٯخڃ٠ش طلظڄپ ڃ٬خن ڃظ٬يىس أ طلظڄپ طؤص ڃوظڀٴش ، ىح ظ٤ڀذ حظويحځ حٿزخكغ أ

ڃ٤ڀلخص ٫ڀڄش ڃليىس حٿڄ٬ن ، ري أڅ طټڅ حٿٴخص ٷخرڀش ٿهظزخڄټن حٿظلٸٶ ڃنيخ حؿخرش ٫ڀيخ ، ٳ ڃ٬ن ٿ٪ ٳخص ټڅ ڃن

ٷخ ڃي لظيخ حء ٻخڅ ٿٺ رزذ ڃ٫يخ أ رزذ ٫يځ طحٳ حٿ٬ذأهح ڃن حٿڄيڂ أڅ طټڅ حٿٴخص ٳ ن٤خٵ اڃټخنش حٿزخكغ أىحص ٷخيخ ، .حٿـيي حٿ ڀځ هظزخىخ ڃن كغ حٿڃن

----------------------------------------------------------------- ٽبڅزچب ڇأڅلا٭چب ث٦ڂڈاٿ اٹزبؤالد ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى،222اٹوبٹخ : اځ٢و ثپڈٱ٤ ثڈاثزى رڈځ )

ٽبڅزچب : ث٦ڂڈاٿ ٭وبد اٹجؾش 223ڇب٩زچب ڇاٹٮوٯ ثڂچب ڇثڀ اٹٮوبد ، ڇاٹوبٹخ (ڇأځڈا٥چب ڇوڇچب ڇٽبكهڅب

ځڈ٫ ٭چل اٹٮچل ،ڇهٱخ ثؾضخ ٥ڀ أڅپخ اٹٮوبد ٭ اٹجؾش اٹ٦ٺپ: اځ٢و رٮال )www.khass.com ثزو٫) .

180

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاألهث٦ڈٿ اٹزب٤اٹٮٸ ٱب٥لح ٽجخ ٭ى ب٩خ ڇٱجڈٷ أڇ ه٭ اٹٮوخ اٹٮوخ ڇاٹٮوخ

اٹجلٺخ

٥بٻ: أڇال

،ى حٿٴش حٿظ ٿڂ طؿو Null Hypothses حٿٴش حٿٴش أ - 1ڃلخيس طظني ٫ڀ ىحخص أ نظخثؾ خرٸش رپ ى ٳش خش ؿيش ٳي

حٿڄظ حٿڄظٸپ ئػ ٫يځ ؿى ٳٵ ٳ حٿنظخثؾ أ طٸٽ أڅ طن ٫خىس ٫ڀ .حٿظخر٪ ٳ حٿڄظ

أڃخ حٿٴش حٿزيڀش أ حٿڄؿيش ٳي حٿظ ط اٿ أڅ حٿڄظ حٿڄظٸپ ئػ ٳ .حٿڄظ حٿظخر٪، ىح ر ٺ ظني اٿ ڃ٤٬خص ڃ٬ڀڃخص خرٸش

أڃخ. حٿٴش حٿوخش رخٿ٬ٷش ظويځ ڃ٬يخ حهظزخ رڅ زڃخڅ - 2 .(ڃر٪ ٻخ)حهظزخ (ص)حٿٴش حٿوخش رخٿٴٵ ٳظويځ ڃ٬يخ حهظزخ

طؿي ٫ٷش حص ىٿش "ش حٿٴش حٿٴش طټڅ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ- 3 ." ....حكخثش ح طؿي ٳٵ حص ىٿش حكخثش

طؿي ٫ٷش حص ىٿش حكخثش : "ش حٿٴش حٿزيڀش طټڅ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ. ٯ ٿٺ ح طؿي ٳٵ حص ىٿش حكخثش

اح ٻخنض حٿٴش " ٫ٷش"حح ٻخڅ حٿٴش ٳش ٫ٷش ټظذ رخٿٴش - 4 ".ٳٵ"ٳش ٳٵ ټظذ رخٿٴش

خٯش حٿٴش ى حكيس ٳ ؿڄ٪ ط٤زٶ حهظزخحص حء حظويڃنخ - 5 ."ص"ڃ٬خڃپ رڅ ح زڃخڅ ح حهظزخ

ح ڇاٹجلٸخ ااٹٮوخٱب٥لح ٱجڈٷ أڇ ه٭ اٹٮو:صبځب حح ٻخنض حٿيؿش حٿڄلرش أٻز ڃن : حٿٸخ٫يس ٳ حٿٴش حٿٴش -1

حٿـيٿش نٳ حٿٴش حٿٴش ،حح ٻخنض حٿيؿش حٿڄلرش أ حٿيؿش .نٸزپ حٿٴزش حٿٴش ڃن حٿـيٿش

حح ٻخنض حٿيؿش حٿڄلرش أ ڃن حٿـيٿش: حٿٸخ٫يس ٳ حٿٴش حٿزيڀش- 2نٳ حٿٴش حٿزيڀش حح ٻخنض حٿيؿش حٿڄلرش أٻز ڃن حٿـيٿش نٸزپ

.حٿزيڀش حٿٴش : ڃؼخٽ ٿڀش حٿټخڃڀش ٿڀٴ حٿٴ- 3

: ٽ٦و٭خ اٹ٦الٱخ ثڀ ٽٮچڈٻ اٹناد ڇاٹوب ٥ڀ اٹؾبح- ٥ٺى جٸ اٹپضبٷ– ئما أهكځب

طؿي ٫ٷش حص ىٿش حكخثش رن ڃٴيځ : نظويځ حٿٴش حٿٴش حٿٸخثپ

181

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

%5حٿحص حٿخ ٫ن حٿلخس ٫ڀ ڃظ ىٿش طؿي ٫ٷش حص ىٿش حكخثش رن ڃٴيځ : ٷي نظويځ حٿٴش حٿزيڀش حٿٸخثپ

%5حٿحص حٿخ ٫ن حٿلخس ٫ڀ ڃظ ىٿش ، طظويځ(ص)حٿيؿش حٿڄلرش ى نخطؾ كپ ٷخنڅ رڅ ح زڃخڅ ح - 4

٫ڀ ىح حخ ن٬ٱ ڃخى حٿٸڄش حٻز. حٿيؿش حٿـيٿش ڃن ٷش حٿـيحٽ .حٿڄلرش ح حٿـيٿش

ٳ spss ط٨ي ٷڄش حٿيٿش حكخثش ٿڄ٬خڃپ رڅ رخظويحځ رنخڃؾ- أ- 5ڃ٬ٳش رڄ٬ن أنٺ اح أىص. ط٬ن ىنخ حٿيٿش sig حش حٿـيٽ طلض ٫نحڅ

.sig حٿيٿش حكخثش ٫ڀٺ أڅ طظـو اٿ ٷڄش، ٳبڃخ أڅ طټڅ ىه حٿٸڄش أٻز أ spss ٳ رنخڃؾ sig ٫ني حٿن٨ اٿ ٷڄش- د

. 0.05أ ڃن ٳبننخ نٳ حٿٴش حٿٴش نٸزپ 0.05أ ڃن sig ٷڄش اح ٻخنض( 1)

.حٿٴ حٿزيپ ٬ن حنو حٿ٬ٷش ىحٿش حكخثخ. حٿزيڀش ٳبننخ نٸزپ حٿٴش حٿٴش نٳ 0.05أٻز ڃن sig ٻخنض ٷڄش اح (2)

.حٿزيڀش ىح ٬ن حڅ حٿ٬ٷش ٿض ىحٿش حكخثخ :ڃؤٿش ٻڄؼخٽ

= sig حٿيٿش أ حٿـ0.89= رڅ اح ٻخنض حٿيؿش حٿڄلرش ٳٶ ڃ٬خڃپ ٳيپ حٿ٬ٷش ىنخ ىحٿش اكخثخ ؟ Spss ٳ ؿيٽ حٿـ0.006 : حؿخرش

ؿي ىٿش= حٿٴش حٿٴش ىحٿو حكخثخ= حٿٴش حٿزيڀش

ىنخ ٱ نٳ حٿٴش حٿٴش 0.05 ى أ ڃن sig =0.006 ٷڄش .ىح ٬ن أڅ حٿ٬ٷش ىحٿو حكخثخ، نٸزپ رخٿٴش حٿزيڀش

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : اٹپبكه

." ٽبڅزچب، أځڈا٥چب، وڇچب، ٽبكهڅب: ٭وبد اٹجؾش " ٭ٸ اځ٢و -1- افزجبه اٹلالٹڄ اٹپ٦ڂڈڄ ٹپ٦بٽٸ ثوڈٿ -2-

www.social-team.com/forum/showthread.php?t=3976 ب٩خ اٹٮوخ اٹٮوخ ڇاٹجلٺخ- -3

www.ksau.info/vb/showthread.php?t=45711 ٽڈٱ٤ اٹلٵزڈه ئثواڅټ اٹپؾڀ -4-

www.mohyssin.com/forum/showthread.php?t=3700

182

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹقپڈٿاٹٮٸ

هث اٹڂ٢وخ ثبٹجؾش اٹپلاځى

اٹ٦الٱخ ثڀ اٹڂ٢وخ ڇاٹجؾش اٹ٦ٺپ ٥الٱخ رجبكٹخ رٮب٥ٺخ ڇ١ٮخ ، ڇال : أڇال. پٶڀ أٿ ز٪ڂ أؽلڅپب ٥ڀ افو

: وډ اٹجبؽضڈٿ ٱى ٱبب ٥الٱخ اٹڂ٢وخ ثبٹجؾش اٹپلاځى ارى حٿن٨ش ريڅ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿ ڄيىخ رلٸخثٶ ؿييس ڄظلن لظيخ- 1

.رخظڄح، طټڅ ٫يڄش حٿـي، نيخ ٷي طزٸ ڃـى طـي ٬ټ حٿحٷ٪ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ريڅ طؿو ن٨ ڃؼڀو ڃؼپ حٿزلخ حٿ ڄظڀٺ رڀش،

.٬ٱ يظي رخٿنـځ ٯىخطظي٫ ڃڄخش حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿظٸي رٸح٫ي اؿحءحص طټڅ ا٣خح ڃ٬ٳخ - 2

.ڃنيـخ ظلٹ حٿزخكغ ڃن هٿو ٳ ىحظو

اٹڂ٢وخ څى كٹٸ أڇفوخ ٭ٶوخ ئهبكخ ، أڇرڈه مڅڂى أڇ ځ: صبځب أڇ ثڂبء ٭وى ازڂزبعى .٭ٶوډ ٽ٦و٭ى ٥ٺى كهعخ ٥بٹخ ٽڀ اٹزغول

: اٹڂؾڈ اٹزبٹى فبئڄ ٥ٺى طظڄپ حٿن٨ش ٫ڀ ڃـڄ٫ش ڃن حٿٸ٠خخ حٿڄنظـش حص حٿٴخثيس نز أڅ- 1

ڃظٸش .أڅ طټڅ ڃظنيس اٿ أٳټخ ڃليىس طڄخڃخ: " أر٬ش طظحٳ ٳيخ ٫يس ١اٿ طٸى حٿزخكؼن. ڄټن أڅ طظٸأ ڃنيخ ط٬ڄڄخص . حٿحكيس ڃ٪ حه

." ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄك٨خص حٿظ٬ڄڄخص حٿظ طئى اٿ ط٪ ن٤خٵ حٿڄ٬ٳشط٬ظز حٿن٨ش ػڄس ٿيحخص ڃظٴ٠ش ٿڀٷخث٪ حٿ٨حى طٸيځ إش ڃنيـش - 2

. ڃن٨ڄش ٿحٷ٪ ڃخطخ٭ حٿن٨ش ٳ ټپ ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄ٤ڀلخص حٿظ٬ٴخص حٳظحخص - 3

.حٿڄظحر٤ش ر٠٬يخ رز٬رييٱ طلييىخ حٿظنزــئ رڄخ طظؿڂ حٿن٨ش ٫ٷش ػخرظش رن ڃظحص ر٬نيخ- 4

. ٬ظيخ ڃن طحص .ط٬ حٿن٨ش ٿڀٸٴ حء حٿڄـيٽ ريحٳ٪ حٿظنزئ حظټخٱ- 5

ثڀ اٹڂ٢وخ اٹقڈاد اإلعوائخ االصڂزب ٥وح اٹزى وث ثچب اٹجبؽش ثچب: صبٹضب ڇاٹجؾش اٹپلاځى

أٳ٠پ أنح٩ حٿزلع حٿظ ط٬ظز اخٳش ؿييس ٿڄيحڅ حٿظو ى ىه - 1أ ڃن حٿظ وظخ ڃنيخ حٿزخكغ ڃ٩ ىحظو ڃن اكي حٿن٨خص حٿزلع

حٿظو ، أ ڃن ىه حٿڄخكش حٿظ طر٢ طوخص ڃ٬نش ر٬ ڃنخىؾ٫ڀ حٿڄ٫خص حٿظ طلظخؽ اٿ ىحش ڃظ٬ڄٸش حٿظ رز٠٬يخ حٿز٬ ، ٿڀٷٱ

ٯىخ ، ى حٿظ طخ٫ي ٫ڀ ط٤ حٿن٨خص ڃنخىؾ ط٬ظز أٻؼ ٳخثيس ڃن

183

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزخكغ ڃ٫خ ڃليىح ي أڅ زلغ ٳ حٿن٨ش أڃخ اح حهظخ. حٿزلغ ٳ ح٫ظزخه أ طټڅ حٿن٨خص حٿ٬خڃش أ حٿټز ى حٿڄنخزش ٿو ، ٳ٬ڀو أڅ ٠٪

. ڀـؤ اٿو حهظخ حٽ حٿ حٿزخكغ أ ٬ڄي ر٬ي حهظخه ڃ٩ رلؼو اٿ اٿزخو اكي ىه ٫ڀ- 2

حٿن٨خص ر٤ٸش ط٬ٴش ىڅ ڃلخٿش حٿٷٱ ٫ڀ ڃي كش حٿن٨ش . ىحظو ٿڄ٩

حٿن٨خص أڅ ڀـؤ اٿ" ٷزپ" اح حهظخ حٿزخكغ ڃ٫خ ڃخ ٿڀيحش ، ٳ٬ڀو - 3رلؼو حٿ٬خڃش أ حٿټز أڅ زلغ ٳ حٿـيى حٿظن٨ش حٿظ طنخٿض ڃ٩حٿڄين ٳ رخٿحص ، ٳبح حهظخ ڃ٫خ ٫ن حٿ٤ٵ أ حٿظٴټٺ ح أ حٿ٫

حٿ٧ٴش أ حٿظٴخ٫ڀش حٿح٩ أ حٿزنخثش نظٸ ن٨ظو ٻڄكڀش أٿ ڃن ن٨خصىيحىخ ، انڄخ ٫ڀو أڅ زلغ ٿ ٫ڀ حٿڃش أ حطخٽ أ حٿنٶ حٿڄٴظف

أ حٿ٫ حٿڄين ٳي ٫ن حٿن٨خص حٿوخش رخٿ٤ٵ أ حٿظٴټٺ ح .حٿن٨خص حٻؼ طلييح حطزخ٣خ رڄ٩ ىحظو

اح ٿڂ ـي أڅ ىنخٹ ن٨ش ڃخ ططز٢ حطزخ٣خ ڃزخح رڄ٩ رلؼو ، ٳينخٹ- 4اٿيخ ، ه٤س أه ڀڃو حٿٸخځ ريخ ٷزپ أڅ ڀـؤ اٿ حٿن٨خص حٿ٬خڃش حٿظ أنخ

٫ڀ ٫ڀو أڅ زلغ ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش ٳ ڃ٩ رلؼو ييخ ؿيح ٸٲرخٿڄٿش ح٣ حٿن٨ش حٿظ حظنيص اٿيخ ػڂ وظخ ڃنيخ ٫يس كٸخثٶ ؿثش طظڄظ٪

حٿن٨ش رنخء ٷي حٿز٬ أڅ. حٿظنخٶ ټڅ ڃنيخ ا٣خح ن٨خ يظي رو حٿ٠س ڄټن ڃ٪ حٿڄ٬ٳش حٿـثش، ، ٿټننخ ن أنو ٫ني ڄٿ ظ٬خ

.ڃخ ٿڀزخكغ أڅ ټپ ڃن ىه حٿلٸخثٶ حٿـثش رنخء ڄٿخ اٿ كيحى٫خء حٿزخكغ رؤنو طظٳ ىحخص خرٸش ٳ ڃ٩ ىحظو ٳ٠و - 5

٫يځ طحٳىخ ٳ: ، څ أڅ ىح حڃ ټڅ ا ٳ كخٿظن حٿ حٿ٬ڀڄخء أڃخٻن ڃليىس أ ٳ ٻڀش أ ؿخڃ٬ش أ ڃٻ رلغ ڃخ أ ٳ ڃټظزش ٻح ٻح

ىح. ،حٿؼخنش ى ٫يځ طحٳىخ رڀش ڃخ ، ٳٸي طټڅ ڃؿىس رڀش أه . حڃ ٫ڀ حٿن٨خص أ٠خ

ر٬ي أڅ ٠٪ حٿزخكغ يه ٫ڀ ح٣خ حٿن٨ حٿ ليى ٿو ڃخ رلؼو ٫ڀو- 6 أڅ ظوؽ ڃن ىح ح٣خ حٿڄٴخىڂ حٿٴخص حٿظخإص حٿڄظحص حٿظ

ن٤ڀٶ ڃنيخ ٳ ىحظو ، ىه ه٤س ٴپ ٫نيخ حٿزخكؼڅ ، ٳيڂ وظخڅ ىحظيڂ ، ليىڅ أىيحٱ طخإص حٿيحش ،ػڂ وظخڅ ح٣خ ڃ٩

.ه٤ؤ ٻز حٿن٨ ىححٿيحخص ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٬ٱ ٫ز حٿن٨ش أ حٿلٸخثٶ حٿـثش حٿڄظٸخس ڃن- 7

ظڂ حٿظپ حٿخرٸش ٫ڀ أؿو حٿٸ أ حٿنٸ ٳ حٿڄ٬ٳش حٿـحنذ حٿظ ٿڂٳخص اٿيخ أ ٿڂ طظټڄپ ر٬ي ىح ڄق ٿو ر٤ف طخإص ٻؼس خٯش

.ؿييس

184

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ليى ٫ز ىح ح٣خ حٿن٨ حٿزخنخص حٿظ ـذ ٫ڀو ؿڄ٬يخ - 8 . ٳ رلؼو ٬ٿيخ ٫ن حٿزخنخص ٯ حٿ٠ش

أڅ ظ٬ن حٿزخكغ رڄڀڄخص ٳخص حٿن٨ش ٳ ٲ طلڀپ طٴ - 9. حٿ٨خىس حٿظ ييخ حٿٷٱ ٫ڀ حٿ٬ٷخص رن ڃظحطيخ

أڅ ظٴي حٿزخكغ ڃن ڃك٨خطو حٿڄيحنش ٳ طنٸق حٿٸ٠خخ حٿن٨ش حٿظ- 10 .ظٴي ڃن حٿن٨ش ٳ طنڄش حٿڄيخس حٿنٸيش ٫نيه. حن٤ڀٶ ڃنيخ

. أڅ ڀـؤ اٿ حٿن٨ش ٳ كپ حٿظنخٷ٠خص رن حٿنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ -11 أڅ ظٴي حٿزخكغ ڃن حٿن٨ش ٳ إش حظحٱ ڃظٸزپ حٿ٨خىس ٳ- 12

.ا٫يحى ٭ إش حٿحٷ٪ إش ٫ٸڀش ط٬ظزح ڃيح ٿڄيحهپ ن٨ش ؿييس ٬ي ن ، ٷح٫ي أخش ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ، ڃٷ٪ حٿٻش :حن٨ :رٶپڀ أڅپخ اٹجؾش اٹ٦ٺپى ٹٺڂ٢وخ ٭ى ارى : هاث٦ب

طليي ٤ حٿن٨ش ؼيخ ٬يٿيخ ٪ ن٤خٷيخ رپ ٬ي خٯظيخ رب٫خىس- 1 .ڃل حىظڄخڃيخ كذ حٿنظخثؾ حٿـييس حٿظ طپ اٿيخ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ

زظټ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ أخٿذ اؿحءحص ؿييس، ظ٬ن ريخ ٳ ؿڄ٪ حٿلٸخثٶ - 2 .طلڀڀيخ، ٳؿــو حىظڄخځ حٿن٨ش نل ڃ٫خص ؿييس

ٱڈډ أٿ ٦چب " ٥ٲلډ " أٽڈه غت ٥ٺى اٹجبؽش اٹنډ زپز٤ ثؾ : ا فبٽ ٭ى ا٥زجبهڃ ڇڅڈ جؾش ٥ڀ اٹڂ٢وخ اٹپڂڈكح

حٿن٨خص ٿض خٷخ ٫خٿڄخ ٬ز كيى حٿڃخڅ حٿڄټخڅ ط٬ز ٫ن هزس ٻپ- 1طڀق حٿڄـظڄ٬خص حٿزش انڄخ ط٬ظڄي ٫ڀ هزس حٿڄـظڄ٬خص حٿرش كيىخ ، . ٳ ڃ٨٬ڄيخ ٿڀظ٤زٶ ٫ڀ ڃـظڄ٬خطنخ حٿظ وظڀٲ حٷ٬يخ ٫ن حٿحٷ٪ حٿر

طوظڀٲ حٿن٨خص ڃن كغ ٷيطيخ ٫ڀ ر٢ طز٢ حٿلٸخثٶ ٿڀزخكؼن ، - 2ڃن كغ ٷيطيخ ٫ڀ رخڅ ڃخ ظ٬ن حىظڄخځ رو ، ڃخ ظ٬ن أ٠خ طٻو روخش

. اٸخ٣و ڃن ك حىظڄخځ رخٿلٸٸش أ ٷڄش ؿي حٿن٨ش ڃؤٿش نزش طظٷٲ ٫ڀ ڃي ڃحٻزظيخ أ ٷيطيخ ٫ڀ- 3

ڃحٻزش حٿظحص حٿظ طٴ نٴيخ ٫ڀ خكش حٿزلغ ٳ حٿڄـخٽ حٿ طظنخٿو .حٿن٨ش

حٿن٨ش ى حن٬ټخ و ٿحٷ٪ حٿڄن٨ هڀٴظو حٿ٬ٸيش إظو ٿڀټڅ- 4،ٻڄخ حنخڅ حٿلخس ، ڃن أڅ ٻخڅ ٣ٴ ظ٬ڀڂ حٿڀش ٽ ڃس كظ أزق ڃن٨ح

ٳ أڅ أىڄش حٿن٨ش طظٷٲ ٫ڀ ڃخ ظڄظ٪ رو حٿڄن٨ ڃن ىٷش هخٽ اريح٩ ٴپ. خٯظيخ ، ٻڄخ طظٷٲ أ٠خ ٫ڀ طؿيخطو حىيحٱ حٿظ زظيخ

حٿزخكؼڅ ٳ رىنخ ٫ن اىحٹ أڅ ىه حٿن٨خص ىئء حٿڄن٨ن ڃـخٽ ٫نيىڂ ٿ٫ظٸخى ٳ أڅ كٻش حٿؿى ٻڀيخ طـ ٳٶ احىس ڃجش حهلل ط٬خٿ ،

أنو ط٬خٿ ى حٿ كيى ٿڀز حٿ٤ٶ حٿ ـذ أڅ ظلٻح ڃن هٿو ، طٹ ٿټن ىئء حٿڄن٨ن ن٤ڀٸڅ . ٿ٬ٸٿيڂ ڃخكش ط٬ڄپ ٳ كيى ڃخ أيىڂ اٿو

185

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن ٷخ٫يس أڅ حنخڅ ى ڃل حٿټڅ ى حٿ ٩ ٿنٴو ٳ ڃوظڀٲ ڃـخص . حٿلخس

. أڅ ىئء حٿڄن٨ن رڅ أڅ أ رخكغ ن٤ڀٶ ٳ ىحظو ٿڄټڀش ڃخ أ - 5

ڃخ ، ڃن ڃٴيځ ٫ٸي ى ؿپ ىص ٿ ؿپ ٫ڀڂ ، ٷي خٯح ٿٺ ٧خىسأڅ ٻپ طٴټ ڃظ٬خٽ ٫ن حٿحٷ٪ ى طٴټ :" ٷخ٬٣ش حٿف ڃئىحىخ ٳ ٫زخس

حٿين ٫نيىڂ ڃظنخٷ ". أڃخ حٿن٨ش ٳظٸىىخ ڃزخىة ٫ٸڀش ڃن٤ٸش ڃظخٳٸ ، ىڂ ئڃنڅ رخځ ڃن ػڂ ئڃنڅ رؤڅ حٿين حٿ٬ٸپ ٳ. حٿ٬ٸپ ڃ٪ حٿ٬ڀڂ

حځ ڃظخنيحڅ أڅ ىح حٿين ظ٬خ ڃ٪ حٿ٬ڀڂ أ حٿ٬ٸپ ٿ ٳ ؿثش ٻڄخ ٸ٪ رخكؼنخ ٳ ه٤ؤ ٳخىف كنڄخ ن٨څ اٿ حٿين ٫ڀ. حكيس ڃن ؿثخطو

٫ڀ ڃـى ٦٫ ، أنو ٿ ر٬ڀڂ ڃ٤ڀٸخ، ٿيح نخٷڅ حء ىه حٿن٨خص أنو .ح٫ظٸخى ڃنيڂ أنيخ ٫ڀڂ نظٴ٪ رو

------------ اٹ٪وثخ ٵپب عبءد ٭ى ٥ڀ ځٲل اٹڂ٢وبد" ثڈاثزى رڈځ"ڇ" األٹڈٵخ"اځ٢و ٽٲبالرڂب ٭ى ٽڈٱ٦ى )

٩ج ٭ى اٹزڈه ڇرڈ ٭ى : االعزپب٣ ڇ٥ٺى هأچب ٥ٺټ" ا٥زوا٭بد ٥ٺپبء االعزپب٣ "ٵزبثڂب . (اٹڂ٢وخ

186

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹضبٽڀ اٹپڂچغخ اٹجؾضخ

187

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹؾبكډ ڇاٹقپڈٿ اٹٮٸ

ٱڈا٥ل ٽوح ٭ى افزبه ؽغټ اٹ٦ڂخ

څڂبٳ ٱڈا٥ل ٥بٽخ غت أٿ ٦چب اٹجبؽضڈٿ ٭ى ا٥زجبهڅټ ٥ڂل رؾلل اٹؾغټ : اٹپڂبت ٹٺ٦ڂخ ڇڅى ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

أڅ كـڂ حٿ٬نش حٿڄنخذ ٬ظڄي ٫ڀ حٿ حٿ طـ حٿيحش ڃن أؿڀو: أڇال ٫ڀ ٣ز٬ش ڃـظڄ٪ حٿزلغ رخخٳش اٿ ڃظحص حٿيحش ،نڄ٢ حٿ٬ٷخص حٿظ,

. ٯذ ٳ حٿټٲ ٫نيخ

اڅ ڄټن حظيٽ ٳ طليي كـڂ حٿ٬نش حٿڄنخذ ٫ڀ حٿيحخص حٿخرٸش: صبځب .ؿيص ،هخش ىه حٿيحخص حٿظ ٿيخ نٴ حٿظڄڂ حٿزلؼ ٿڀيحش

ؽأڅ حٿخىس ٳ كـڂ حٿ٬نش ڄټن أڅ ٳ طڄؼ أ٫ڀ ٿوخث حٿڄـظڄ٪ : صبٹضب

.رخٿظخٿ ط٬ڄڄخ أيٵ ٿنظخثؾ حٿزلغ

: طڄ ٫ڄڀش حهظخ حٿ٬نش ر٬يس ه٤حص ڄټن طليخ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ : هاث٦ب

طليي ڃـظڄ٪ حٿيحش رټپ حق ىٷٶ ڃن كغ حٿظڄش حٿڄخص -1ڃي حٿڄـظڄ٪ حٿظ طڄ أٳحىه ٫ن ٯىڂ،ٿظ٤٪ طزن كـڂ حٿوخث .ن٫ش حٿ٬نش حٿظ وظخىخ ٿٺ ئػ ٳ ٫يى أٳحى حٿ٬نش طـخنو څ

اڅ ٿڀيحش ططزيڂ ٳ ؿيحٽ رخٷخځ ڃظڀش طليي أٳحى حٿڄـظڄ٪ حڀ-2 . ٿڀڄـظڄ٪ رټپ حٳ٠پسأڃټن ٿٺ، څ ٿٺ يپ ٳ حهظخ ٫نش ڃڄؼپ

ڃن حٿڄظحص ٯ طليي ڃظحص حٿيحش ٿٺ ٿ٠ز٢ أٻز ٫يى ڃڄټن- 3 .حٿڄيش طٸڀپ حٿڄظحص حٿيهڀش

:طليي حٿ٬يى حٿڄنخذ ٳحى حٿ٬نش ٿٺ رنخءح ٫ڀ ٫يس ڃ٬خ ى - 4

حٿ٬يى ٳټڀڄخ حى حٿظـخن رن أٳحى حٿڄـظڄ٪ ٻخڅ : طـخن أ طزخن حٿڄـظڄ٪- أحٿ٬يى حٿځ حٿځ ٿظڄؼپ حٿڄـظڄ٪ أٷپ، حٿ٬ټ رخٿ٬ټ ٻڀڄخ حى حٿظزخن ٻخڅ

انڄخ ڃخ حه حٿزخكغ ٿظڄؼپ حٿڄـظڄ٪ حٻؼ ؿي ٫يى ڃ٬ن ليى أٳحى حٿ٬نش .ڃنخزخ ڃزح

ٳخٿيحخص حٿڄلش طلظخؽ اٿ حٻز ٫يى ڃڄټن ڃن: أڀد حٿزلغ حٿڄظويځ -د٫ڀ ٫يى أٳحى حٿڄـظڄ٪ ٿظڄؼڀو، أڃخ حٿيحخص حٿظـزش ٳ٬ظڄي ٫يى أٳحى حٿ٬نش

.حٿڄـڄ٫خص حٿظـزش حٿ٠خر٤ش ٳ حٿيحش

188

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻڀڄخ ٫ڀ ىه حٿيحش ڃيڄخ ٳټڀڄخ ٻخڅ حٿٸح حٿڄ٬ظڄي: ىؿش حٿيٷش حٿڄ٤ڀرش - ؽحٿڄڄؼڀش ٻخنض حٿيٷش حٿڄظهخس ڃيڄش رخٿظخٿ رلخؿش اٿ ٫يى حٻؼ ٳحى حٿ٬نش

.ٿظ٤٬ حٿؼٸش حٿڃش ٿظ٬ڄڂ حٿنظخثؾ ڄ حكخثڅ ٫خىس رن ن٫ن ڃن أنح٩ حٿ٬نخص ىڄخ حٿ٬نخص : فبٽب

ټڅ ٳٴ حٿ٬نخص حكظڄخٿش. حٿ٬نخص ٯ حكظڄخٿش (حٿ٬حثش)حكظڄخٿش حكظڄخٽ ٧ي حهظخ ڃٴىحص حٿ٬نش ٫حثخ ٳٸخ ٿٸحنن حكظڄخص رلغ ټڅ

.أ ڃٴىس ٳ حٿ٬نش ڃ٬ڀڃخ ٷزپ ٫ڄڀش حٿلذ حٿٴ٬ڀ ٿڀ٬نش أڃخ حٿ٬نخص ٯ حكظڄخٿش ٳ طو٠٪ ٿٸحنن حكظڄخص رلغ أڅ ٳ ٧ي حٿڄٴىحص ٳ حٿ٬نش ٯ ڃ٬ڀڃش طټڅ ٫ڄڀش حهظخ حٿڄٴىحص هخ٬ش ٿ٬يى ڃن

ريٿش حٿڄزخىة حٿظ ڃنيخ حٿيٿش ٻؤڅ نوظخ حٿڄٴىحص حٿظ ڄټن حٿٽ حٿيخحٿڄـظڄ٪ ڃلپ أ حٿلټڂ حٿو ٻؤڅ ظڂ حهظخ حٿڄٴىحص حٿظ ن أنيخ طڄؼپ

.حىظڄخځ،٬ذ طڀٺ حٿ٬نخص حٿظل

أى حكخثڅ حٿٸح٫ي حٿظخٿش حٿظ ڄټن حظخى ريخ ٿظليي كـڂ :بكب حٿ٬نش حٿڄ٤ڀد ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

.ڃن ػػن اٿ هڄڄخثش ڃٴىس ٬ظز ڃثڄخ ٿڄ٨٬ڂ حرلخع حٿيحخص- 1ؽ

.ـذ أڅ ٸپ ٫يى حٿڄٴىحص ٿټپ ٣زٸش ٫ن ػػن ڃٴىس ٳ حٿ٬نخص حٿ٤زٸش -2 .ٴ٠پ أڅ طٸپ ڃٴىحص حٿ٬نش ٫ن ٫س أ٬خٱ ٫يى ڃظحص حٿيحش- 3ٷي ټڅ كـڂ ٫نش ڃن ٫ اٿ ٫ن ڃٴىس ڃٸز اح ٻخڅ حٿزلغ طـزخ - 4

.كـڂ حٿ٠ز٢ حٿٷخرش ٫خٿ ڃز ڃن حٿزخكغخ٭ اكخثڅ آهڅ طليي حٿلـڂ حڃؼپ هظخ حٿ٬نش رس : بث٦ب

: أه ٫ڀ حٿنل حٿظخٿڃن أٳحى ڃـظڄ٪ %20ٳ حٿيحخص حٿٴش نق رخظويحځ ڃخ نزظو - 1

ٿڄـظڄ٪ % 5 (ر٬٠ش آٱ)ٿڄـظڄ٪ ٻز % 10 (ر٠٪ ڃجخص)نزخ . (حٿٲ ٫حص)ٻز ؿيح

اح ٻخنض حٿيحش ط٬ظڄي ٳ طلڀڀيخ ٫ڀ حٿ٬ٷخص حطزخ٣ش ـذ أ ٸپ -2 . أٳحى حٿ٬نش ٫ن ٫ن ڃٴىس ٴ٠پ أڅ ټڅ ڃن هڄن اٿ ڃخثش ڃٴىس

ـذ أ ٸپ ٫يى ٫نخ حٿڄـڄ٫ش حٿحكيس ٳ كخٿش حٿيحخص حٿظـزش أ -3 . زو حٿظـزش حص حٿڄـڄ٫ظن أ أٻؼ ٫ن هڄش ٫ ٫نح

حىظڂ رخكؼڅ آهڅ رظليي كـڂ حٿ٬نش ٳ ء طـخن أ ٫يځ طـخن : صبٽڂب : حٿڄـظڄ٪ ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

189

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اح ٻخڅ ڃـظڄ٪ حٿيحش ڃظـخنخ طٸزخ ، أحى حٿزخكغ ىؿش ٫خٿش ڃن حٿيٷش ، -1أڃخ اح أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ،%23رلـڂ (٫حثش ر٤ش)ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ

%. 10رلـڂ (٫حثش ر٤ش)ڃنخزش ڃن حٿيٷش ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ

اح ٻخڅ ڃـظڄ٪ حٿيحش ٯ ڃظـخن رو ڃـڄ٫خص ڃظخش حٿلـڂ طٸزخ ،- 2 رلـڂ (٫حثش ر٤ش)أحى حٿزخكغ ىؿش ٫خٿش ڃن حٿيٷش ، ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ

أڃخ اح أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ڃنخزش %10رلـڂ (٫حثش ٣زٸش).23% %(. 13رلـڂ (٫حثش ر٤ش)حٿيٷش ، ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ ڃن

اح ٻخڅ ڃـظڄ٪ حٿيحش ٯ ڃظـخن ٻخنض حٿڄـڄ٫خص ٳو ٯ ڃظخش- 3 حٿلـڂ طٸزخ ، أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ٫خٿش ڃن حٿيٷش ، ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ

(%٫33حثش ر٤ش رلـڂ ) (%٫10حثش ٣زٸش رلـڂ )٫حثش )أڃخ اح أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ڃنخزش ڃن حٿيٷش ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ

% (. 23رلـڂ (ر٤ش

اح ٻخڅ ڃـظڄ٪ حٿيحش ٯ ڃظـخن ٻخنض حٿڄـڄ٫خص ٳو س - 4أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ٫خٿش ڃن حٿيٷش ، ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ ڃظ٤ٳش ،

%( . 13رلـڂ (٫حثش ٣زٸش) ٫حثش )اح أحى حٿزخكغ طلٸٶ ىؿش ڃنخزش ڃن حٿيٷش ٳبڅ حٿ٬نش طټڅ أڃخ

% . 10رلـڂ (٣زٸش

----------------------------------------------- : حٿڄخى

ىبك أؽپل اٹڈى ، ٽغزپ٤ اٹلهاخ ڇاٹ٦ڂبد- 1 www.t1t.net/book/save.php?action=save&id=1319

٥جلاٹٺ٬ ٽؾپل څغواٿ ، رؾلل ؽغټ اٹ٦ڂخ ٽڀ فالٷ اٹڂت اٹپئڈخ ، جٶخ ثؾڈس- 2www.bhoth.net/research.../3175-

اٹپؾڈه اٹواث٤ اٹلڇهح اٹزجٲخ إل٥لاك اٹجؾڈس-3forum.moe.gov.om/~moeoman/vb/showthread.php?p=2151040717

رؾلل ؽغټ اٹ٦ڂخ-4

www.arabicstat.com/board/showthread.php?t=248 - 85k

190

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹقپڈٿاٹضبځى ڇاٹٮٸ

SPSS ر٦و٬ ڇازقلاٻ ثوځبٽظ

حٿزخكؼن رخؿحء حٿظلڀص حكخثش ٿزخنخطيڂ حٿڄوظڀٴش رييٱ ٸځ حٿټؼ ڃن -1حٿ٢ حٿلخر ٿڄـڄ٫ش ڃن حٿزخنخص : حٿنـ٫ش حٿڄٻش ڃؼپ اـخى ڃٸخ

حٿظظض ،كخد ڃ٬خڃص حطزخ١ ،ٯ ٿٺ ڃن حٿظلڀص ،كخد ڃٸخحٿيش ، ٿټن حڃ ټڅ ي حح ٻخڅ كـڂ حٿزخنخص حكخثش رخٿ٤ٵ

ك ٿيه حٿڄټڀش ٯىخ ڃن SPSS ٻخڅ ٧ي رنخڃؾ ٻزح ، ڃن ىنخحكخث ، ڃن أىڂ ڃحخه أنو نخذ حٿزخكغ حٿڄزظية حٿڄټص ٳ حٿظلڀپ

.حء حٿزخكغ حٿوز ٫ڀ كي

:ى حهظخ ٿكٱ حٿ ڃن حٿټڀڄخص حطش SPSS رنخڃؾ حٿـ- 2Statistical package for social sciences

، ى ٫زخس ٫ن كځ كخرش ڃظټخڃڀش " حٿلځ حكخثش ٿڀ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش"أ .ىهخٽ حٿزخنخص طلڀڀيخ

حٿ٬يي ٳ ؿڄ٪ حٿزلع حٿ٬ڀڄش حٿظ طظڄپ ٫ڀ ظويځ ىح حٿزنخڃؾ ٫خىس- 3

حؿظڄخ٫ش ٿټنو ڃن حٿزخنخص حٿٷڄش ، ٷي أنت هخ ٿظلڀپ رخنخص حٿزلعطٸزخ ، ٿو حكخثش ٸظ ٫ڀيخ ٳٸ٢ ،رپ ظڄپ ٫ڀ ڃ٨٬ڂ حهظزخحص

ڃ٪ ڃ٨٬ڂ حٿزڃـخص ٷيس ٳخثٸش ٫ڀ ڃ٬خٿـش حٿزخنخص ، ٻڄخ أنو ظحٳٶ . أنح٩ حٿزلع حٿ٬ڀڄش حٿڄيس،ٿيح حٿزخكؼڅ أنو أىحس ٳخ٫ڀش ٿظلڀپ ظ

ٷحءس حٿزخنخص ڃن ڃ٨٬ڂ أنح٩ حٿڄڀٴخص ػڂ ظويڃيخ SPSS ظ٤٪ رنخڃؾ -4

. ظوحؽ حٿنظخثؾ ٫ڀ ىجش طٸخ اكخثش أ أټخٽ

SPSS حٿٸحثڂ حٿثش ٳ -5 حٿڄٴخطق حخش ٿڀٸخځ رؤ ٫ڄڀش ٳ أن٨ڄش حٿنحٳ Menus طڄؼپ حٿٸحثڂ

ڃن ىىخ حٿزنخڃؾ ر٬ ٷحثڂ ثش طظوڀڀيخ ٷحثڂ ٳ٫ش ، ظ٤٪ حٿزخكغ : هٿيخ حٿٸخځ رـڄ٪ حٿ٬ڄڀخص حٿظ ٳىخ حٿزنخڃؾ ىه حٿٸحثڂ ى

ييٱ حظويحځ ىه حٿٸخثڄش اٿ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄڀٴخص : File Menu ٷخثڄش ڃڀٲ- أ

٣زخ٫ش ڃن كغ حنخء ڃڀٴخص ؿييس ،ح ٳظق ڃڀٴخص ڃونش ،أ طون حٿڄڀٴخص ،أ .حٿڄڀٴخص ٻٿٺ حٿوؽ ڃن حٿزنخڃؾ

191

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طلظ ىه حٿٸخثڄش ٫ڀ حٿټؼ ڃن ححڃ : Edit Menuٷخثڄش طل- د

. حٿڄيڄش ڃؼپ نن نٸپ حٿزخنخص ڃن ڃټخڅ اٿ آه حٿزلغ ٫ن كخص ڃيڄشظ٤٪ حٿزخكغ ٫ن ٣ٶ ىه حٿٸخثڄش ح٧يخ View Menu : ٷخثڄش ٫- ؽ

حٿظ ڄټن Toolbar حىحص ى حٸنخص حٿڄوظس حٿڄنخزش ٢ري ڃن حٿزلغ ٫ن حٿٸحثڂ ، ٻڄخ ظ٤٪ ڃن هٽ ىه حٿٸخثڄش ا٧يخ حظويحڃيخ،ط ن٩ حٿو٢ حٿڄظويځ ا٧يخ أ Grid lines ه١٤ حٿزټش ح اهٴخء

. Value Labels حٿٸڂ" ىص " ٫نخن اهٴخء

طڄق ىه حٿٸخثڄش رظ٬ٲ حٿڄظحص ط Date Menu : ٷخثڄش رخنخص- ىڃ٪ أڄخثيخ ٻٿٺ حٿٸخځ رخٿ٬ڄڀخص حٿڄوظڀٴش ٫ڀ حٿزخنخص ڃن ٳ طلپ ىڃؾ

. رخنخص حه ٯ ٿٺ ڃن ٫ڄڀخص

ظ٤٪ حٿزخكغ ڃن هٽ ىه : Transform Menu ىـ ٷخثڄش حٿظلص حٿٸخځ رخٿ٬ڄڀخص حٿلخرش حٿڄوظڀٴش ڃؼپ حظويحځ حٿيحٽ حكخثش حٿظ حٿٸخثڄش

.ح٫خىس طڃ حٿزخنخص طليي حٿطذ ٯىخ SPSS ىنخ ريخ رنخڃؾ

ڃيڄش ىه حٿٸخثڄش ى : Statistics Menu ٷخثڄش حؿحءحص حكخثش- حؿحء حٿظلڀص حكخثش حٿټؼس ،ٳي طلظ ٫ڀ ؿڄ٪ أىحص حٿظلڀص

حكخثش حٿ٬خىش حٿڄظٸيڃش ڃؼپ كخد حٿڄظ٤خص حٿلخرش حنلحٳخص .حٿڄ٬خش ڃ٬خىص حنليح ٯىخ

ظ٤٪ حٿزخكغ ٫ن ٣ٶ ىه حٿٸخثڄش : Graphs Menu ٷخثڄش حٿڃخص-

٫ڄپ حٿڃخص حٿزخنش حټخٽ حٿڄوظڀٴش اـخى ظ٤٪ حٿزخكغ رخظويحځ ىه حٿٸخثڄش: Utilities Menu ٷخثڄش حىحص- ف

ڃ٬ڀڃخص ڃٴڀش ٫ن حٿڄڀٲ حٿڄظويځ حٿڄظحص حٿظ ليخ ىح حٿڄڀٲ . ٿڀڄظحص حٿڄوظڀٴش Sets ط٬ٲ حظويحځ حٿڄـڄ٫خص

ظ٤٪ حٿزخكغ ٫ن ٣ٶ ىه حٿٸخثڄش : Windows Menu ٷخثڄش ا٣خ- ١ . حٿظنٸپ رن حٿنحٳ حٿڄوظڀٴش حٿظلټڂ ٳ كـڂ ىه حٿنحٳ

طى ىه حٿٸخثڄش حٿزخكغ رن٨خځ ڃخ٫يس : Help Menu ٷخثڄش حٿڄخ٫يس-

طٴخ٫ڀ ظ٤٪ ڃن هٿو حٿلٽ ٫ڀ اؿخرخص ٻؼس ٿڀظخإص حٿظ ـيىخ ٫ني . . SPSSڃحؿيش ڃټڀش ڃخ ڃ٪ رنخڃؾ

192

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

SPSS حٿخخص حٿثش ٳ رنخڃؾ- 6 ٫ڀ ػع خخص ثش ى SPSS لظ رنخڃؾ

ى حٿخش حٿظ : Date Editor Windows خش ڃل حٿزخنخص- أ

حٿزخنخص حكخثش حٿڄحى طلڀڀيخ ظڂ ٳظق ىه حٿخش طڀٸخثخ ٫ني طلظ ٫ڀ .حٿزنخڃؾ طپ

ى حٿنخٳس حٿظ ڄټن : Variables view خش ٫ حٿڄظحص- دهٿيخ حٿظلټڂ ر٤ٸش ٧ي حٿڄظحص ٳ نخٳس ڃل حٿزخنخص ٿڀزخكغ ڃن

.٫يس أ٫ڄيس طلظ ٫ڀى حٿخش حٿظ ط٨ي ڃن : Output Navigator خش حٿڄوؿخص- ؽ

.حؿحءحص حكخثش حٿڃخص حٿزخنش حٿڄوظڀٴش حٿڄحى انخإىخ هٿيخ نظخثؾ

SPSS حٿڄڀٴخص حٿوخش رزنخڃؾ- 7ڃ٪ ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄڀٴخص حٿڄوظش كذ حٿڄ٬ڀڃخص SPSS ظ٬خڃپ رنخڃؾ

:ٳيخ ،ىنخٹ ػػش أنح٩ ڃيڄش ڃن ىه حٿڄڀٴخص طظويځ ىحثڄخ حٿڄؿىس

ڃن ى حٿڄڀٴخص حٿظ طلظ ٫ڀ حٿزخنخص حٿوخځ حٿظ طيهپ:ڃڀٴخص حٿزخنخص -أنظي ڄ ىه حٿڄڀٴخص حڄيخ حٿ Date Editor هٽ خش ڃل حٿزخنخص

لظ ٫ڀ رخنخص Extension” " SAV ٳؤ ڃڀٲ ٿو ڃڀلٶ SAV ىحثڄخ رـ هخځ ى حٿڄڀٲ : “ نظخثؾ حؿحءحص حكخثش “ڃڀٲ حٿڄوؿخص حكخثش - د

لظ ٫ڀ نظخثؾ حؿحءحص حكخثش حٿظ ط٨ي ٳ خش حٿڄوؿخص حٿOutput Navigator ڄه حڄو حٿ نظي ىحثڄخ رـ SPO ٳؤ ڃڀٲ ٿو

لظ ٫ڀ نظخثؾ اؿحءحص اكخثش ڃ٬نش SPO ڃڀلٶ

ى حٿڄڀٲ حٿ لظ ٫ڀ حٿظ٬ڀڄخص حٿڄحى:“ Syntax “ ڃڀٲ حٿظ٬ڀڄخص. ؽٳخ " SPS " أؿحإىخ ٻخؿحءحص حكخثش ڃؼ ڄ ىح حٿڄڀٲ حٿڄڀلٶ

.ى ڃڀٲ ط٬ڀڄخص " SPS" ٿو ڃڀلٶ ڃڀٲ

:ڄټن اؿڄخٽ ڃحكپ طلڀپ حٿزخنخص رخٿو٤حص حٿظخٿش - 8

.طڃ حٿزخنخص- أ .Data Editor (Data view) اىهخٽ حٿزخنخص ٳ ٴلش ڃل حٿزخنخص- د .حٿڄنخذ Procedure حهظخ حؿحء- ؽ

193

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.حٿڄحى طلڀڀيخ Variables طليي حٿڄظحص- ى .ىـ حهظزخ حٿنظخثؾ حٿظ ط٨ي ڃن اؿحء حٿظلڀص

: ڃك٨خص ىخڃش ٷزپ حظويحځ حٿزنخڃؾ- 9

SPSS ٴ٠پ حظويحځ حٿڀش حنـڀش ىهخٽ حٷخځ حٿلٱ څ رنخڃؾ- أ .ٯ ڃ٬د

.حٿزنخڃؾ ڃـى ڀش ؿحء ٫ڄڀخص اكخثش رلظو -د

. حٿزخكغ ى ڃن ليى ن٩ حهظزخ حٿڄ٤ڀد- ؽ

.٫ڀ حٿزخكغ حٿظؤٻي ڃن ١ ٻپ حهظزخ ٷزپ طنٴه- ى

.٫ڀ حٿزخكغ أڅ يظڂ رظطذ حٿڄظحص ا٤٫خثيخ أڄخء حلش ر٤ش- ىـ

. ٫ڀ حٿزخكغ أڅ لظٴ٦ رنوش ڃن حٿزخنخص حٿش ٳ ڃڀٲ ڃظٸپ- :ٽالؽ٢بد څبٽخ ٥ڂل ازقلاٻ اٹجوځبٽظ - 10

حٿحؿيش حٿش ٿڀلځ ، ى حؿيش طزو SPSS ٬ظز ڃل رخنخص حٿـ- أ ڃن هٽ. حٿـيحٽ حٿټظنش ، طظويځ ىهخٽ حٿزخنخص حٿوخځ ٽ ڃس

حٿڄل ڄټن ٷحءس حٿزخنخص ط٬يڀيخ أ طىخ،حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄظحص .طڄظيخ أ ط أڄخثيخ

Data ڃن هٽ ڃل حٿزخنخص طلٴ٦ ڃڀٴخص حٿزخنخص طڄ ڃڀٴخص رخنخص- د

files ظ٤٪ ىح حٿڄڀٲ حظوحؽ أ ن٩ ڃن حٿنظخثؾ ،انڄخ طپ حٿنظخثؾ . اٿ ن٩ آه ڃن حٿڄڀٴخص ى ڃڀٴخص حٿڄوؿخص

٫ڀ ؿڄ٪ حٿنظخثؾ حٿظ طظڂ ر٬ي أ Output files طلظ ڃڀٴخص حٿڄوؿخص- ؽ . ٫ڄڀش اكخثش، ٳ ٻپ ڃس ٤ڀذ حٿزنخڃؾ ڃن حٿڄظويځ كٴ٦ حٿڄڀٲ أ كٳو

ىحثڄخ ر٬يځ كٴ٦ ؿڄ٪ ڃڀٴخص حٿڄوؿخص ا ڃخ لظخؿو حٿزخكغ أ- ى

ٳبنو أڃخ ڃڀٴخص حٿزخنخص. حٿڄظويځ رٴش ڃظڄس ،ر٬ي أڅ ظؤٻي ڃن لش حٿنظخثؾح څ ٳٸيىخ ئى اٿ ا٫خىس ـذ كٴ٨يخ رؤٻؼ ڃن ڃڀٲ حٿلٴخ٥ ٫ڀيخ ن٨حىهخٽ ٻخڃ ر٬ټ ڃڀٴخص حٿڄوؿخص حٿظ ظ٤ڀذ حظؿخ٫يخ

.حٿ٬ڄڀش حكخثش حظؿخ٩ ظ٤٪ حٿزخكغ ڃن هٽ ٷخثڄش ححڃ هخحص حٿزنخڃؾ حهظخ رن- ىـ

194

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄظ٬يىس حٿ٬يي ڃن ٫ڄڀخص ط٬يپ حٿزخنخص طټڀيخ ،رن حهظزخحص حكخثش .أنح٩ ٻؼس ڃن حٿځ حٿزخنش

لظ ٢ حىحص حٿڄؿى رخٿزنخڃؾ ٫ڀ حٸنخص ڃش طڄؼپ ٧خثٲ - ٫ڄڀخص ڃ٬نش ٷي طن ٫ن حظويحځ حٿٸحثڂ طيپ ٫ڄپ حٿن٨خځ أ٠خ ٸ٪ ىح ح

.حٿ٢ حٴپ ٢ حٿٸحثڂ حٿث

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : اٹپبكه ڇاٹپڈاٱ٤ اٹزى رجڀ وٲخ ازقلاٻ اٹجوځبٽظ ثبٹزٮٸ

SPSS ٽڂى ٱپؾخ ، اٹجوځبٽظ االؽبئى(1)www.pgiafs.uobaghdad.edu.iq/uploads/advertisment/spss.pdf

، اٹپ٦چل اٹ٦وثى ٹٺزق ثبٹٶڈذ ،ثوځبٽظ اٹزلهت ٥ڀ ث٦ل SPSS وػ اٹجوځبٽظ االؽبئى(2) ٥ٺى جٶخ االځزوځذ

www.arab-api.org/course16/c16_2.htm ڇٵٸ ٽب ٹڄ ٺخ ثبٹزؾٺٸ االؽبئى ، ٽڂزلبد االؽبئڈٿ اٹ٦وة SPSS ثوځبٽظ(3)

www.arabicstat.com › SPSS كهڇ ٽقزوح ٭ى ثوځبٽظ (4)

sufaraa.montadamoslim.com/t603-topic- ، ٽڈٱ٤ ڇٽڂزلبد اٹلٵزڈه ٥جل اٹڈڅبة عڈكحSPSS ٽب څڈ ثوځبٽظ اٹؾيٻ اإلؽبئخ (5)

abdelwahabgouda.ahlamontada.com/t11-topic-

195

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹقپڈٿاٹضبٹش ڇاٹٮٸ

اٹپالٽؼ اٹ٦بٽخ ٹٺپڂچظ اٹڈٮ

:حٿڄنيؾ حٿٴ ٻڄخ ٬ٳو حٿزخكؼڅ ى: أ

يظڂ رٴيخ ٻڄخ طؿي ٳ حٿحٷ٪، حٿڄنيؾ حٿ ٬ظڄي ٫ڀ ىحش حٿ٨خىس "ٻڄخ رب٤٫خثيخ طق هخثيخ، ٴخ ىٷٸخ ٬ز ٫نيخ ٻٴخ رٴيخ

ڃٸيح ىه حٿ٨خىس أ كـڄيخ أ ٴخ ٷڄخ ڃن هٽ حٷخځ ؿيحٽ طق ."ىؿش حطزخ٣يخ ڃ٪ حٿ٨حى حه

٬ظز حٿڄنيؾ حٿٴ ڃ٨ڀش ح٬ش ڃنش طظ٠ڄن ٫يىح ڃن حٿڄنخىؾ :ػخنخحٿٴ٫ش حٿڄخ٫يس ڃؼپ حٿڄف حؿظڄخ٫ش أ حٿيحخص حٿڄيحنش أ حخٿذ

ٿيح ټخى حٿڄنيؾ حٿٴ ڄپ ٻخٳش حٿڄنخىؾ حه .حٿلخٿش ٯىخ ىحش ٿٺ څ ٫ڄڀش حٿٲ حٿظلڀپ رخظؼنخء حٿڄنيـن حٿظخو حٿظـز،

.ٿڀ٨حى طټخى طټڅ ڃؤٿش ڃظٻش ڃؿىس ٳ ٻخٳش حنح٩ حٿزلع حٿ٬ڀڄش

حظويحځ ىح حٿڄنيؾ ٳ حٿيحخص حٿظ طٲ طٴ حٿ٪ حٿحىن ٪ : ػخٿؼخٻٿٺ ٳ حٿيحخص حٿظ طيظڂ رظټن ٻخثن ٳ أ حٿحٷ٪ ٿڀ٨خىس، أ ڃخ ى

ٻڄخ ٬ي ىح حٿن٩ ڃن حٿزلع أىڄش هخش ٳ ڃـخٽ .حهظزخىخ حٿٴخصڄخ أنو ظويځ ٿڀټٲ ٫ن آحء حٿنخ ڃ٬ظٸيحطيڂ حنخنش، حٿيحخص

ٻڄخ ظويځ أ٠خ ٿڀٷٱ ٫ڀ ٷ٠ش ڃليىس طظ٬ڀٶ احء ڃٷٲ ڃ٬ن، حطـخىخطيڂ .ٳجش ڃ٬نش رـڄخ٫ش أ

ٸٲ حٿڄنيؾ حٿٴ ٫ني ڃـى ؿڄ٪ رخنخص ٴش كٽ حٿ٨خىس انڄخ :حر٬خٿٺ اٿ ڃلخٿش حٿظو حٿظلڀپ حٿر٢ حٿظٴ ٿيه حٿزخنخص ظ٬ي

ٷخيخ رخڅ ن٫ش حٿ٬ٷش رن ڃظحطيخ حزخريخ حطـخىخطيخ طنٴيخحٿنظخثؾ ڃنيخ ڃخ حٿ ٿٺ ڃن ؿحنذ طي كٽ ز حٯح ڃټڀش ح حظو

ػڂ حٿٽ اٿ ط٬ڄڄخص ڃ٬نش حٿظ٬ٱ ٫ڀ كٸٸظيخ ٳ ح حٿحٷ٪، ٧خىس .حٿڄٷٲ أ حٿ٨خىس ڃ٩ حٿيحش رؤڅ

ڃن أڅ حٿييٱ حٿث ٿڀڄنيؾ حٿٴ ى ٳيڂ حٿلخ ٿظؿو رخٿٯڂ :هخڃخ ڄپ ٳ ٻؼ ڃن حكخڅ ٫ڀ ٫ڄڀخص طنزئ ٿڄظٸزپ حٿ٨حى ٳبنو حٿڄظٸزپ،

ڃن هٽ طٸيڂ س ٫ن ڃ٬يٽ حٿظ حٿخرٶ ٳ .ييخ حكيحع حٿظٿټن ٷيس .ٿنخڅ ڃن حٿظو٢٤ حٿ٬خځ ٿز٬ ؿحنذ حٿڄظٸزپ ٧خىس ڃخ رڄخ ڄق٫ڀ حٿظنزئ رٴش ٫خڃش طزٸ ڃليىس ٿٺ ٿ٬رش حٿ٨خىس حٿيحخص حٿٴشط٬يخ ٿ٬حڃپ ڃظ٬يىس طئػ ٫ڀ ٫ش ط٤ىخ أ حؿظڄخ٫ش ط٬ٸيىخ

طىخ

196

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٳ ٻؼ ڃن حٿلخص ٫ني كي - ٻڄخ أنخ– طٸٲ حٿزلع حٿٴش :خىخٿټنيخ طيظڂ أ٠خ رظٸ ڃخ نز أڅ طټڅ ٫ڀو حٿظو حٿٴ، حٿٲ أ

حٿ٨حى حٿظ ظنخٿيخ حٿزلغ ٿٺ ٳ ء ٷڂ أ ڃ٬خ ڃ٬نش حخءحٿو٤حص أ حخٿذ حٿظ ڄټن أڅ طظز٪ ٿڀٽ ريخ اٿ حٿس حٿظ حٷظحف

أڅ طټڅ ٫ڀو نز

اٹڈٮخ ڇڅنڃ اٹجؾڈس رپى ثبٹجؾڈس .٭ ڈء څنڃ اٹپ٦بو أڇ اٹٲټ .Normative or Evaluative Research حٿظٸڄشاٹپ٦بهخ أڇ

طظويځ حٿزلع حٿٴش رؤنح٫يخ حٿڄوظڀٴش ٿـڄ٪ حٿزخنخص حٿڄ٬ڀڃخص :خر٬خ حظٴظخءحص، حهظزخحص، حٿڄٸخرڀش، ڃؼپ حٿڄك٨ش،: خثپ ڃظ٬يىس أخٿذ

.ٯىخ حٿڄٸخ حٿڄظيؿش،

حٿٸخ٫يس حخ ى أڅ حٿزخكؼن ٸيڃڅ ٳ حٿيحخص حٿٴش ڃـى :ػخڃنخ ٻڄخ أنيڂ أ رخنخص ڃظڄيس ڃن ڃك٨خص ٫ش أ ٤لش، ح٫ظٸخىحص هخش،

ٿټنيڂ ـڄ٬څ حىٿش ٫ڀ أخ ٳ أ ٿح ڃـى ڃزرن أ ڃـيٿن،ٳ ػڂ لڀڀنيخ ر٬ڄٶ، ػڂ ٸڃڅ رظزذ حٿزخنخص طڀويخ ر٬نخش، ن٨ش ڃخ،

.ڃلخٿش ظو ط٬ڄڄخص حص ڃ طئى اٿ طٸيځ حٿڄ٬ٳش

:حٿزخكؼڅ ٳ حٿڄنيؾ حٿٴريخ حٿو٤حص حٿظ ٸځ :طخ٬خ

حٿظؤٻي ڃن ؿىىخ ؿڄ٪ رخنخص طخ٫ي ٫ڀ طلييىخ، حٿ٬ رخٿڄټڀش،- 1 .حٿلٸٸ

طليي ڃڃق هخث حٿ٨خىس أ حٿڄټڀش حٿظ٬ٱ ٫ڀ حٿـحنذ ٯ - 2 .حٿحلش ڃنيخ ٿيحظيخ

.٪ حٿظخإص أ حٿٴخص حٿوخش رڄ٩ حٿيحش -3

.طليي ڃظحص حٿڄټڀش ٣ز٬ش حٿ٬ٷخص رن ىه حٿڄظحص-4

.طليي ن٩ ٣ز٬ش حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش-5

طليي ڃـظڄ٪ حٿيحش حهظخ حٿ٬نش حٿظ ظـ ٫ڀيخ حٿيحش ڃ٪ طق -6 .كـڂ ىه حٿ٬نش أڀد حهظخىخ

.حهظخ أخٿذ ؿڄ٪ حٿزخنخص أ ا٫يحىىخ-7

197

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃءڃش حٿ ڃن ٷح٫ي ٿظنٲ حٿزخنخص طظڂ ر٬يځ حٿڄ، ٪-8 .حٿڄ حٿٸيس ٫ڀ ارح أؿو حٿظخرو أ حهظٱ أ حٿ٬ٷخص حص حٿيحش،

.طٸنن أخٿذ ؿڄ٪ حٿزخنخص-9

.حٿٸخځ رڄك٨خص ڃ٫ش ڃنظٸخس ر٤ٸش ڃن٨ڄش ڃڄس رټپ ىٷٶ-10

.ٲ حٿنظخثؾ طلڀڀيخ طٴىخ ٳ ٫زخحص حلش ڃليىس-11

ؿي حطٴخٵ رن حٿټظخد كٽ ٻٴش طنٲ حٿيحخص حٿٴش، :٫خح حطٴخٵ حٿزخكؼن ٫ڀ أټخٽ نڄخؽ ڃليىس ٿڀيحخص حٿٴش، رخٿٯڂ ڃن ٫يځ

:طليي ر٬ حنڄخ١ حٿظخٿش ٿڀيحخص حٿٴش ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ا أنو ڄټن

حٿڄق حؿظڄخ٫ حٿڄق حٿڄي، :يهپ طلظيخ حٿيحخص حٿڄلش-1 .ىحخص حٿأ حٿ٬خځ طلڀپ حٿ٬ڄپ طلڀپ حٿڄ٠ڄڅ

حٿيحخص حٿززش يهپ طلظيخ ىحش حٿلخٿش، :ىحخص حٿ٬ٷخص حٿڄظزخىٿش -2 .حٿڄٸخنش حٿيحخص حطزخ٣ش

.طڄپ ىحخص حٿنڄ ىحش حطـخىخص حٿظز٬ش :حٿيحخص حٿظز٬ش-3

أخٱ حٿزخكؼڅ ٫يس ڃڃق أه ٿڀڄنيؾ حٿٴ ڄټن اؿڄخٿيخ : كخى ٫ :ٳڄخ ڀ

.ڃن ڃخح أن ڃظ ٻٲ)أنو ـذ ٫ن حجڀش -1

أنو ٬ٱ أ٠خ رخٿزلغ حكخث ٫ڀ أخ أڅ حٿٴټس حٿټخڃنش حءه ى -2 طٳ حٿڄظ٤خص ٯىخ ڃن حٿلخرخص حكخثش، حٿظىىحص، ىحش

ى حڀد حٿٴش ٫ حٿزخنخص ٫ڀ ټپ ځ رخنش، حكخءحصڃن ٷزپ حٿزخكؼن ٿظن٨ڂ طڀو حٿزخنخص حٿٷڄش حٿظ ظڂ ؿڄ٬يخ حٿخث٪ حٿڄظويځ

.حٿ٬نخص ڃن حٿټخڅ

ىڅ أ أڅ حٿزلغ حٿٴ ييٱ ٿـڄ٪ حٿزخنخص ىڅ خىس أ نٸخڅ،-3 رڄ٬ن أڅ ٫خڃپ حٿظلټڂ حٿظ٫ذ ٳ خٵ ىه حٿزلع رخٵ حٿزلغ، ط٫ذ

.ٯ طيهڀ ظنخٽ حكيحع ٻڄخ ى ٳ طيخ حٿ٤ز٬ش ڃنوٴ

حٿظ٬ز ٫ن حٿنظخثؾ ٳ حٿزلع حٿٴش وظڀٲ كذ ٣ز٬ش حٿڄټڀش أڅ -4 .أ ڃن ٻڀيڄخ ڃ٬خ حٿنظخثؾ رؤ ڃن حٿ٤ٸظن حٿټڄش أ حٿټٴش، ٳڄټن ٫

198

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص ، طظن٩ حٿيحخص حٿٴش ڃن كغ ڃظ ط٬ڄٸيخ -5 حٿز٢ أ حٿٲ حٿز٢ ٿڀ٨خىس اٿ طن٨ڂ حٿ٬ٷخص رن ىه حكخء .ىحش طؤػ ٫خڃپ ڃ٬ن أ أٻؼ ٫ڀ حٿنظخثؾ حٿڄ٬ڀڃخص

ڃش ٳ ىحشءأڅ حٿزلغ حٿٴ ى حڀد حٻؼ حظويحڃخ حٻؼ ڃ -6 حٿ٨حى حنخنش حؿظڄخ٫ش كغ ٬ذ اه٠خ٩ ر٬ حٿ٨حى ٿڀظـذ .حٿڄوظز ٳظزٸ حٿيحخص حٿٴش ى حڀد حٿكي ٿيحش ٧حى ٫ييس

ر٬ حٿزخكؼن أڅ حٿيحخص حٿٴش ى أ٫ڄخٽ ٫ڀڄش ٿض أرلخػخ -7 حٿټڀڄش نيخ طٸيځ ٴخ طٴح ٿحٷ٪ ڃخ ڃ٬ن ٿټنيخ طظ٬ڄٶ ٿڀټٲ ٫ن رڄ٬ن

طؤػ حٿ٤ٸش حٿظ طئػ ريخ حٿ٬حڃپ حٿڄوظڀٴش ٫ڀ ٧خىس ڃخ أ حٿټٲ ٫ن ڃٸيح .ٻپ ٫خڃپ ٫ڀ ىه حٿ٨خىس ٻڄخ ليع ٫خىس ٳ حٿزلع حٿظـزش

ح حٿڄنيـش حٿظ طظني اٿيخ حٿزلع حٿٴش حٿظ ـذ ٫ڀ ڃن -8 ٫ڄڀش ٫ٽ حنظٸخء ڃ٨خى"٬ن حٿظـي .حٿظـي حٿظ٬ڄڂ: ڃح٫خطيخ حٿزخكغ

حٿ ڃن ىح حٿ٬ٽ ى طڄ ." ڃ٬نش ڃن ٻپ ٫خځ ڃڄؼ ٳ ٧خىس ڃ٬نش رزذ حٿظيحهپ حٿظ٬ٸي حٿ طظڂ رو هخث ڄخص حٿ٨خىس حٿڄيش،

أڃخ حٿظ٬ڄڂ ٳي ٫ڄڀش حظو أكټخځ طيٵ ٫ڀ ڃوظڀٲ .حٿ٨حى حؿظڄخ٫شى حٿڄټڀش ىنخ .حٿٴجخص حٿڄټنش ٿڀ٨خىس ڃلپ حٿيحش ٫ڀ أخ ڃ٬خ ڃڄ

أڅ حٿيحخص حٿٴش طنخٷ ٯخٿزخ ٧حى ڃليىس رڃخڅ ڃ٬ن ڃټخڅ ڃ٬ن، ٿيح ټڅ ڃن حٿ٬ذ ط٬ڄڂ نظخثـيخ څ ىه حٿ٨حى طظ ڃن ڃخڅ اٿ أه

.ڃن ڃټخڅ اٿ أه

زخٿٮ ر٬ حٿزخكؼن ٳ حٿظٸڀپ ڃن أىڄش حٿيحخص حٿٴش ٿٺ حظنخىح - 9 :اٿ ح حٿظخٿش

حٿوش ڃن ح٫ظڄخى حٿزخكغ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخص هخ٣جش نظـش ه٤خء ڃٸىس أ -أ ڃٸىس ٳ ڃخى حٿڄ٬ڀڃخص حء أٻخنض ڃخى رش أ ڃخىش ٯ

٫ڀ أڅ ىح حٿنٸي ڄټن أڅ ظ٠خءٽ ٻؼح اح حىظڂ .حػخ حٿػخثٶ ٻخٿـص .رٴل ػخثٸو ٳلخ ىٷٸخ ٷزپ أڅ ٬ظڄيىخ حٿزخكغ

حكظڄخص طل حٿزخكغ ٳ ؿڄ٪ حٿزخنخص ڃڀو اٿ ڃخى ڃ٬نش طىه رڄخ -د ٿٺ څ حٿزخكغ ظ٬خڃپ ڃ٪ ٧حى حؿظڄخ٫ش ي ٯذ ٿ رڄخ ى كٸٸ، ىح حٿنٸي ظ٠خءٽ أ٠خ ر٫ حٿزخكغ انخنش ٯخٿزخ ڃخ ټڅ ٣ٳخ ٳيخ،

.ڃ٫ظو

أڅ ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص ٳ حٿيحخص حٿٴش ٯخٿزخ ڃخ ظڂ ٫ن ٣ٶ ٫يى ڃن - ؽ طظؤػ ٫ڄڀش ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص حٳحى حٿن خ٫يڅ حٿزخكغ ٳ ىه حٿ٬ڄڀش،

199

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رظ٬يى حوخ حٿن ـڄ٬نيخ رؤخٿزيڂ حٿڄوظڀٴش ٳ حٿلٽ ٫ڀيخ ڃڄخأڅ ىح حٿنٸي ظ٠خءٽ أ٠خ اح حظ٤خ٩ حٿزخكغ ـ٬ڀيخ ٫ش ٿڀنٸي ٫يځ حٿيٷش،

.يد ڃخ٫يو ٫ڀ ٣ٸش ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص ٸنن أخٿزيڂ ٳ حٿزلغ

أڅ اػزخص حٿٴخص ٳ حٿيحخص حٿٴش ٫ڄڀش ٬زش ٿٺ نيخ طظڂ ٫ن - ىحٿڄك٨ش ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄئيس حٿڄ٬خش ٿڀٴخص ىڅ أڅ طظخف ٣ٶ

ٳبػزخص حٿٴخص ٳ ظويحځ حٿظـرش ٳ اػزخص ىه حٿٴخص، حٿٴش ٫ن ٣ٶ حٿڄك٨ش ٸڀپ ڃن ٷيس حٿزخكغ ٫ڀ حطوخ حٿٸح، حٿيحخص حٿٴش

ظ٤٪ ڃك٨ش ٻپ حٿ٬حڃپ أ ٴپ ر٠٬يخ أ ظ٤٪ حٿظپ ٳخٿزخكغ ٷي .ٻخٳش أ حىي ٻخٳش ڃڄخ ٬ٸو ٫ن اػزخص ٳخطو أ نٴيخ ٫ڀ اػزخطخص

--------------------------------------------------

:اٹپبكه

www. bmhh. med. sa أببد ٭ اٹپڂچظ اٹڈٮ ثڈ٭ڈٹخ ثڈفپ، - 1

www. alfusha. Ne اٹپڂچظ اٹڈٮ، هاى ٭ڈىډ ؽڂٮ،- 2

shifa. ahlamontada. com/t396-topic ځجٸ أؽپل ٥جل اٹچبكډ، ٽڂچظ اٹجؾش اٹڈٮ،- 3

.www. forumاٹجؾش اٹ٦ٺپ ٽڀ االٹ٬ اٹى اٹبء اٹغيء اٹبث٤ اٹپڂچظ اٹڈٮ ڇ اٹپڂچظ اٹزبهق - 4ok-eg. com/new. php?print=1&id=24948

/. . . www. fralmadani. com/wp-content/uploads/2010ٽڂبڅظ اٹجؾش اٹ٦ٺپ - 5

/ar. wikipedia. org/wiki اٹجؾش اٹڈٮ- 6

droit. hisforum. com/t912-topic اٹپڂچظ اٹڈٮ- 7

200

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿ اٹواث٤اٹٮٸ

اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپز٪و اٹپزٲٸ ڇاٹپز٪و اٹزبث٤ ڇاٹپز٪و اٹڈ

اٿ أ " ڃظ"ڃ٤ڀق أڅ ڃإه " ڃلڄي ٫خ٣ٲ ٯغ" : أ٫ڀ ٻپ ڃخ حى ٻڄش طظ أ أ هخش ڃڄس ڄټن ٷخيخ، ى ٤ڀٶ

. ىحظو ٳ حٿزلغ حؿظڄخ٫

ىه حٿٴٵ رن حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿظخر٪ حٿ٢ " ٫زي حٿ٬ حٿټڀؼڂ"ليى : ػخنخ : ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

٫ڀ حٿؼخن٤ڀٶ ٫ڀ حٽ حٿڄظ حٿڄظٸپ ٤ڀٶ : حٿڄظحص ػػش حنح٩ - 1

ټڅ ىنخٹ حٿخٿذ ى أڅ. حٿڄظ حٿظخر٪، أڃخ حٿؼخٿغ ٳڄ رخٿڄظ حٿ٢ .سڃظ طخر٪ حكي ٫يس ڃظحص ڃظٸپ

حٿظخر٪ رنڄخ حٿڄظ، حٿڄظ حٿڄظٸپ ى حٿ ئػ ظؤػ رخٿڄظ حٿظخر٪- 2

حٿڄظ حٿ٢ ,سى حٿ ظڂ حٿظؤػ ٫ڀو ڃن ٷزپ حٿڄظ ح حٿڄظحص حٿڄظٸپٿ ؿىه ٿڄخ حظ٤خ٩ ى حٿ ٷي ټڅ ٿو ى ٳ حٿظؤػ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪

ٻخڅ حٿزخكغ ي ٫ٷش حٿ٤ٵ ٳبح. حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿظ ٳ حٿڄظ حٿظخر٪حٿ٤ٵ، ټڅ حٿڄظ حٿظخر٪ رخنلحٱ حٿخ، ټڅ حٿڄظ حٿڄظٸپ ىنخ ى

حٿ٢ ىنخ ى حٿوٳخص حٿؿش أ ٷي ټڅ حٿڄظ. ىنخ ى حنلحٱ حٿخ .ٯخد حد أ ٯ ٿٺ

طټڅ ٷي. ڃؼپ حٿٸڃش، حٿلد حٿخ، حٿڄينش ٷي طټڅ حٿڄظحص ٻٴش- 3

٫ڀ ڄټن طنٲ ىه حٿڄظحص،. ٻڄش ڃؼپ حٿـن، حٿ٬ڄ، حٿٻخء،حٿؼس .أخ أنيخ ڃظٸڀش أ طخر٬ش أ ٤ش

ٳ حڅ ٫يځ حٿٴيڂ حٿلق ٳ ىحش حٿ٬ٷش رن حٿڄظحصسطټڄن حٿڄټپ -٣

ٿڄخى حٿڄظ حٿڄظٸپ ڃخى حٿڄظ حٿظخر٪ ٷي ئى اٿ نظخثؾ حص طخػحص ى حٿو٤سسٿيح ٳبڅ حٿظو حٿلق ٿڀڄټپ. س ٫ڀ ڃـظڄ٪ حٿيحسڀز

ٳڀ حٳظنخ ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ حڅ حطٴخ٩ نزش حٿ٤ٵ.. حٿ ٿڀ٬ؽ حٿلقحڅ ٷڀنخ. س ٳ حٿڄـظڄ٪ نظـش ٿ٬يځ حٿ٫ رن ححؽ رؤىڄش حٿلخس حٿؿ

حٿظخر٪ ى حڅ حٿڄظ، سحٿڄظ حٿڄظٸپ ى ٫يځ حٿ٫ رخىڄش حٿلخس حٿؿحٿؿو ى هؿنخ ريحش طؼزض حڅ ٫يځ حٿ٫ رؤىڄش حٿلخس.. نزش حٿ٤ٵ

201

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخىڄش ٷڀنخ حڅ حٿلپ ى ط٫ش ححؽ.. حٿزذ هڀٲ حطٴخ٩ نزش حٿ٤ٵحڅ ٳنخ ػڂ حٻظٴنخ ر٬ي.. ٷزپ ٳ حٿنحص حٿ ڃن حٿحؽسحٿلخس حٿؿ

حڅ نزش حٿ٤ٵ س رخىڄش حٿلخس حٿؿسحٿټؼ ڃن حٿـيي حٿڄخٽ ٳ رحڃؾ حٿظ٫ .ڀزش ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ ٿڂ طظ رپ حنيخ طىحى، طټڅ حٿنظخثؾ ىنخ حص طؤػحص

-------------------------------------

ٽٺزٲى االعزپب٥ڀ- ٥جل اٹ٦يي اٹٶٺضټ، اٹزق اٹقبئ ڇاٹ٦الٱڄ ثڀ اٹپز٪واد : اځ٢و www.socialar.com

202

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿ اٹقبٽاٹٮٸ

كالالد ٱخ ثبؽضخ ٽجزلئخ ٽ٤ اٹپڂچظ جڄ اٹزغوج

حٿڄزظيثخص ڃن ٣خٿزخص حٿڄخؿظ كي حٿڄحٷ٪ ٻظزض اكي حٿزخكؼخصڃ٪ حٿڄنيؾ زو - طحٽ ط٬ ٳٿيخ حٿظ– حٿڄظوش، طلټ ٷظيخ

: ٻظزظو حٿزخكؼش حط ر٬ي ى هش ڃخ. حٿظـز

أنح٩ أنيخ ٻخنض ط أڅ حرلخع حٿظـزش زو حٿظـزش ى ڃن أ٬ذ: أ ٻخنض ٻخنض طؼٶ ٳ ٷيطيخ ٫ڀ حٿظ٬خڃپ ڃ٬يخ،،ٿڄخ. حٿزلع كظ ٿڀوزحء

.ٳ نٴيخ ڃ٪ ڃطيخ ڃن ٬ٲ ڃ٬ٳظين ريح حٿن٩ ڃن حٿزلع ط٬ رو

ڃخ ؿيظيخ ڃٳظيخ ٳ حٿزيحش اٿ حٿڄنيؾ حٿظـز ٯزش ڃنيخ ٳ ط: ػخنخ ٻخنض ح٫ظخى ٫ڀو حٿٸڂ ڃن حٿظٻ ٫ڀ حٿڄنيؾ حٿٴ، اٿ ىؿش أڅ حٿزخكؼشحٿوؽ ط٨ن أڅ حٿڄنيؾ حٿٴ ى أكي حٿ٬خىحص حٿظٸخٿي حٿ٬ڀڄش حٿظ نز

.٫ڀيخ

ريأص حٿزخكؼش رظؤػ ڃن حٿڄٳش طټظذ ه٤ش رلؼيخ ٿخٿش حٿڄخؿظ: ػخٿؼخ أػ ط٬ڀڂ"ڄڄض اؿحءحطيخ ٫ڀ أخ حٿڄنيؾ حٿظـز، كغ ٻخنض طزلغ ٳ

، ٻخنض طپ ٫نحڅ"ڃٴخىڂ أهٷش ڃ٬نش ٿڀ٤خٿزخص ٫ڀ طٴخ٫ڀين حؿظڄخ٫ (ىحش طـزش): حٿزلغ ٳ حٿو٤ش رخٿ٬زخس حٿظ طٸٽ

ٻخڅ حخطس ظلخڅ كٽ ه٤ش (ڄنخ حٿٸڂ)ٳ كڀٸش حٿڄنخٷش : حر٬خ حٿزخكؼش ٿڂ ٬ظ أكيىڂ ڃ٤ڀٸخ ٫ڀ حٿڄنيؾ حٿظـز حٿ طزنظو حٿزخكؼش، ػڂ

.أؿص حٿو٤ش رخ٫ظڄخى ىح حٿڄنيؾ، ڃ٪ ٣ڀذ ط٬يص ٳ٬ض حٿو٤ش ر٬ي ط٬يص ٣ڀزيخ حٿٸڂ اٿ ڃـڀ حٿټڀش ؿخطيخ،: هخڃخ

" ٣ڀزض حٿټڀش ر٬ حٿظ٬يص أ٠خ ىڅ أڅ ټڅ ڃن رنيخ ط٬يپ ڃڄ ، طڄض حٿظ٬يص حٿڄ٤ڀرش، أض حٿټڀش رخٿڄحٳٸش ٫ڀيخ ڃ٬ظڄيس " حٿڄنيؾ

ڃن ػڂ ٳ٬ض ٿ٬ڄخىس حٿيحخص حٿ٬ڀخ رخٿـخڃ٬ش ٿڀڄحٳٸش ٫ڀ" حٿظـز حٿڄنيؾ" .حٿو٤ش نيخثخ

.أ أكي حخطس حٿن ڃص ٫ڀيڂ حٿو٤ش أڅ ىنخٹ ه٤ؤ ڃنيـخ ٳخىكخ: خىخ ڃ٤ڀق هخ٣ت ـذ أڅ " حٿڄنيؾ حٿظـز"ٸځ ٫ڀ ٳټس أڅ حظويحځ ڃ٤ڀق

أص حٿزخكؼش أڅ ڃك٨ش ىح حظخ ."ىحش زو طـزش" ٿزق لق .ڃنيؾ حٿو٤ش أنٸص

203

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أخص حٿزخكؼش اٿ أڅ أ حظخ حٿ كيى ڃي حٿو٤ؤ ٳ حٿٴٵ رن: خر٬خ حٿڄنيؾ حٿظـز زو حٿظـز ظني اٿ أڅ ٫نش حٿزخكؼش ى ٫نش انخنش

طخڃخ حٿڄنيؾ حٿظـز ظ٤ڀذ ز٤خ ٿض ٣ز٬ش ڃخىش ٳخثش رلظش، أڅ خڃخ ٿظـخن حٿ٬نخص حٿظـزش حٿ٠خر٤ش، ز٤خ خڃخ ٿڀڄظحص حٿوخؿش حٿڄئػس ٳ حٿ٬نش، ى ڃخ ڄټن ٳ٬ڀو ٳ حٿيحخص حٿڀٻش

أٳحى حؿظڄخ٫ش، څ حٿزخكغ ظ٤٪ حٿظلټڂ ٳ أٳټخ أٳحى حٿ٬نش كزڃن ڃټخڅ حٿ٬نش ٫ن حٿظؤػ رڄخيڂ أ رؤىڀيڂ أ رؤيٷخثيڂ، ظ٤٪ نٸڀيڂ

حٿ٬نظن ٫يڂ ٿ٬ح ٳ حٿڄوظز، ٻڄخ أنو ظ٤٪ ز٢ طڄخػپ أٳحىحٿوخث حٿظـزش حٿ٠خر٤ش ٳ ٻپ حٿ٨ٱ حٿڄل٤ش ريڂ ٳ ٻپ حٿڄخص

رظٻزش ڃڄس ح ٻپ انخڅ ڃظٴى حٿظ ظڄظ٬څ ريخ، څ حهلل زلخنو ط٬خٿ هڀٶ .ن٫خ ٻڄخ ڃن حٿوخث حٿزش حٿلش حٿنٴش

حٿ٬نش أڅ حنلخد أ خىس ٫يى: "أخٳض حٿزخكؼش اٿ أ حظخ ٷٿيخ : ػخڃنخ

حٿزخكؼش ، طٸٽ"أكي ٫ڀ حظڄح ٨پ حىح، ٿ ٳ ڃٸي حٿزخكغ اؿزخحٿڄيش، ٳ كخٿظ أنخ ٻخڅ ىنخٹ ط ٳ ٫يى حٿ٬نش رزذ نٸپ ٣خٿزخص ڃن:"

حٿٸخن حٿٸزڀ حٿز٬ي، حظز٬يص ٻؼح ڃن أٳحى حٿ٬نش ٳ حٿڄٸخنش حٿنيخثش رناؿخرخطين ٳ حٿٸخ حه، ىح څ ر٠٬ين ٻن ٯخثزخص ٳ أكي حٿٸخن ٳزض

ى ٻؼ حٿليع ٳ حٿڄنيؾ زو .ڃخ أ٧نو ٬ي ڃڄخ ڄ رخٿٴنخء حٿظـز " .حٿظـز

هش حڃ ٳ ٿٺ أنو ظ٬ ز٢ حٿڄظحص رحڃش ٳ حٿظڄڄخص زو

ح٫ حٿظـزش، ٿټن ىح ٬ن ٳ أ حٿزخكؼش أنو ٯ ڃڄټن ڃ٤ڀٸخ، انڄخ حٿظـخن ٳڄخ ڄټن ز٤و، ٻڄخ ٳ ڃظحص حٿـن حٿ٬ڄ حٿ٨ٱ

ط٬ڀڂ حٿحٿين ىټح .حٷظخىش حٿزجش حؿظڄخ٫ش حٿڄيش ڃؼ

ڀٸخه ؿيص حٿزخكؼش أڅ ز٢ حٿظـخن ز٢ حٿڄظحص طز٢ ٻؼح رڄخ: طخ٬خ . رلؼو حٿزخكغ ڃن طٴيڂ ط٬خڅ ڃن حٿڄٳن ٫ڀ طڀٺ حٿزجش حٿظ ٤زٶ ٳيخ

ٯڂ"....طف حٿزخكؼش طـرظيخ ٳ ىه حٿنٸ٤ش ٳظٸٽ حٿظ٬خڅ حٿټز ٳؤنخ ڃؼحٿڄيش حٿظ ٣زٸض ٳيخ حٿ ٿٸظو ڃن اىحس ڃيش حٿظ٤زٶ، ا أنو ٿڂ طڄق ٿأٻز ٷي ڃڄټن ڃن حٿزلغ رخٿظلټڂ ٳ ط٪ حٿ٤خٿزخص ٫ڀ حٿٴٽ ڄن

ڃن ٯ ڃٸي حٿظـخن رن ڃـڄ٫ظ حٿزلغ حٿظـزش حٿ٠خر٤ش، ٻڄخ أنوحٿڄـڄ٫ش حٿظـزش ٫ٽ ٣خٿزخص حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش ٫ن حٿظؤػ رڃطين ٳ

زو حٿظـز ٫ن ىه نٸ٤ش ڃيڄش طڄ حٿظڄڂ ٳ ٳظس حٿٴلش ٯىخ،ٳ ىح حٿحٷ٪ حٿظـز حٿ ظڂ ٳ ا٣خ حٿحٷ٪ ٻڄخ ى، ىڅ ط ٻز

204

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿحٷ٪ ى حٿڄظ حٿ٤ز٬ حٿظڀٸخث، انڄخ ټڅ حٿظ ٳ أكي حٿڄئػحص ٫ڀ .حٿڄظٸپ حٿڄوظخ ٳ حٿزلغ

ط حٿزخكؼش ٳ ٿٺ اٿ أڅ ه٤حص طڄڄخص حٿڄنيؾ زو حٿظـز ى طٸزخ ه٤حص طڄڄخص حٿڄنيؾ حٿظـز حٿثش، ٿټن ڃظ حٿ٠ز٢ نٴيخ

.طٴ حٿنظخثؾ ى أىڂ نٸخ١ حهظٱ رن حٿڄنيـن حٿ٬ڀڄ

أنو ٫ڀ حٿٯڂ ڃن حٿ٬رخص حٿظ ڀٸخىخ حٿزخكغ ٳ: " طٸٽ حٿزخكؼش : ٫خح هزط ڃؼپ ىح حٿن٩ ڃن حٿزلع حنخنش اٿ أن أظ٤٪ حٿٸٽ رؼٸش، ڃن حٷ٪

.ٿڀڄ٬ٳش كش طٸخ اخٳش حٿڄظح٬ش، أنو ڃن أڃظ٪ أنح٩ حٿزلع أٻؼىخ

ٿټڂ خٻس" ... هظڄض حٿزخكؼش ٷظيخ ڃ٪ حٿڄنيؾ حٿظـز اٿ حٿٸٽ :كخى ٫ ىه حٿٴش ٫٣ټڂ ٫ڀ ٳپ ڃيڂ ٳ (أ حٿڄٷ٪ حٿ ن ٷظيخ )

طٴٵ ڃط حٿ٬ڀڄش، أ٫ظٸي أنو أػ ٫ڀ ٷيحط حٿ٬ڀڄش اـخرخ، أٻزن هزسر٬ڄٶ ٳ أٷحن ڃڄن حهظخح حٿڄنخىؾ حٿٴش حٿظٸڀيش،ٻڄخ أ٫ظٸي أنو ئػ

".ڃظٸزڀ حٿ٬ڀڄ

ڇپٶڂڂب أٿ ځزقٺ . څنڃ څى ٱخ ثبؽضخ ٽجزلئخ ٽ٤ اٹپڂچظ جڄ اٹزغوج : ٥لح كالالد ٽڀ څنڃ اٹٲخ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

٫ڀ أىڄش حٿڄنظيخص حٿ٬ڀڄش حٿڄظ٬ڀٸش ڃنيخ رخٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رؿو هخ- 1ٿيه ڀ٬ذ طي٫ڂ حخطس. ڃحٷ٪ حنظنض ٳ طزخىٽ حٿوزحص رن حٿزخكؼن

.طؿيخطيڂ ىح ىخڃخ ٳ حظٴخىس حٿزخكؼن ڃن آحثيڂ حٿڄنظيخص رخٿڄخٻش ٳيخ

ٻزح أڅ آحء ط٬ڀٸخص حخطس ٳ كڀٸخص ڃنخٷش ه٢٤ حٿزخكؼن طڀ٬ذ ىح- 2ٿٸظيخ ٻٲ ٳ طـ٪ أ اكزخ١ ىئء حٿزخكؼن، ٳٸي أخص حٿزخكؼش ٳ ٫يخ

ٻڄخ ٳ – ن ٿيح. أڅ طيټڂ وش ر٬ حخطس ٻخڅ ٿو أػه حٿڄلز٢ ٫ڀيخ٬ن كظڄخ أڅ اهٴخٵ حٿ٤خٿذ ٷه ٳ ٫و رخڅ ه٤ظو - ٷش حٿزخكؼش

حٿىزش ٻڄخ أڅ ىزش حٿڄٷٲ. ٬ٲ حكظڄخص ٫ؿو ٿيح حهٴخٵ أ حٿٸ .ڃن حخطس ٷي طرٺ حٿ٤خٿذ ٳ ظ٤٪ رخڅ أؿو ٷيحطو حٿزلؼش

أڅ ڃزخىحص ر٬ حخطس ٳ ط٬يپ ر٬ حٿٸح٫ي حٿظ أٿٴيخ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ- 3ؤنيڂ ٷي طيٳ٪ ريح حٿزلغ اٿ حڃخځ، طخ٫ي ٫ڀ طټن ٷخ٫يس ڃن حٿزخكؼن ڃن

حٿظټخڃپ رن ٻڄخ أڅ. أڅ ٤ح حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ح رو اٿ ه٤حص أٻؼ طٸيڃخحٿڄٳش حٿوؽ ڃن ٳخٷظحف. ڃزخىحص حخطس ڃن ؤنو أڅ لٸٶ نٴ حٿنظـش

حٿظٸ٤يخ أظخ آه ٣ىخ نٴٶ حٿڄنيؾ حٿٴ اٿ حٿڄنيؾ حٿظـز، ٻخڅ رخىس

205

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.طزنخىخ حٿزخكؼڅ ر٬ي ٿٺ اٿ حٿي٫س اٿ حظويحځ حٿڄنيؾ زو حٿظـز،

أڅ طحص حٿزخكؼن ٫ن ط٬ٸي ر٬ ڃنخىؾ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٯڄيخ أ - 4ٷي طټڅ للش، أنيخ ٷي طټڅ ڃن رخد حٿٴش ڃ٪ حٿٸيڂ ٫يځ ٬رظيخ

حٿظـيي، ٿټنو اح ڃخ طو٤ حٿزخكؼڅ ىه حٿ٬ٸزش ـيڅ حڃ ڃوظڀٴخ حٿٯزش ٳ ٷي كيع ىح ٿڀزخكؼش ٳ حٿزيحش ػڂ حنٸڀذ حڃ ڃ٬يخ ڃن اكخ رخٿ٬رش .طڄخڃخ

.اٿ اكخ رخٿڄظ٬ش حٿلش

ٿ٬پ ڃن أىڂ ىص ىه حٿٸش ريحش أٳٽ ح٫ظڄخى حٿزخكؼن ٫ڀ حٿڄنيؾ- 5 حٿظـز، ر٭ ح٫ظڄخىىڂ ٫ڀ حٿڄنيؾ زو حٿظـز، ڃ٪ حكظٴخ٥ حٿڄنيؾ

.حٿٴ رخٿيحس ٿيٿش حظويحڃو رخٿنزش ٿڄ٨٬ڂ حٿزخكؼن

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" - ٽڂزلبد اإلؽبئڀ، اٹزبٽټ اٹزغوجخ ڇاٹزبٽټ جڄ اٹزغوجخ: اٹپله

www.arabicstat.com

206

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿ اٹبكاٹٮٸ

أثوى اٹٮوڇٯ ثڀ اٹپڂچظ اٹزغوج ڇجڄ اٹزغوج

: ٥بٻ: أڇال

ظويځ حٿڄنيؾ حٿظـز ٳ ىحش أػ ڃظ ٫ڀ ڃظ آه ٫ڀ ٣ٸش - 1 ڃؼخٽ ٿٺ أنو اح أىنخ ڃ٬ٳش .٫ڀ حٿظلټڂ حٿخځ ٳ حٿڄظحص حٿڄوظڀٴش ط٬ظڄي

حٿڄظٸپ حٿ٬ٷش رن حىڃخڅ ٫ڀ حٿڄويحص حٿ٤ٵ، ټڅ حىڃخڅ ى حٿڄظټڅ حٿ ني أڅ نٸٲ ٫ڀ طؤػه ٫ڀ حٿ٤ٵ، ى حٿ ظڂ حٿظلټڂ ٳو،٫ڀ حٿ٤ٵ ى حٿڄظ حٿظخر٪ حٿ ني أڅ نٸٲ ٫ڀ ىؿش طؤػه رخىڃخڅ

.حٿڄويحص، ڃ٪ طؼزض ٻپ حٿڄظحص حه

ى ڃن ڃحخ حٿڄنيؾ حٿظـز، ٫يځ ىٷش حٿنظخثؾ ى ڃن أىڂ ٫د ٿيٷشح - 2ڄټن حٿٸٽ رٴش ٫خڃش أڅ ڃن ڃحخ حٿڄنيؾ زو .حٿظـز حٿڄنيؾ زو

ظويځ كنڄخ ظ٬ؼ حظويحځ حٿڄنيؾ حٿظـز زخد حىخ حٿظـز أنو .أ أهٷش حٿڄنيـڅ ىنش

:څڂبٳ ٽڀ اٹجبؽضڀ ٽڀ أڇؼ څنڃ اٹٮوڇٯ ڇأ١چو ٩وڅب ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹ

:٭وٯ ٭ اٹج ڇاٹزؾٶټ- 1

حٿڄنيؾ حٿظـز رخٿٸيس ٫ڀ حٿظلټڂ ٳ ڃظ ڃظٸپ حكي ٫ڀ حٷپ ظڄطڄخڃخ، ٫ني حٿٯزش ٳ ڃ٬ٳش أػه ٫ڀ ڃظ طخر٪، رلغ ټڅ أ ز٤و

ىح حٿ٠ز٢ ٷي لٸٶ نظخثؾ ىٷٸش .ى نظـش ٿيهٽ حٿڄظ حٿڄظٸپ ط ليع ڃڀٸش طظؤػ رؤ ڃظحصسحٿڄنيؾ حٿظـز ا أڅ ٿٺ ظ٤ڀذ رجش ڃوظز ٳ

ىح ظٳ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ٳڀ أحى حٿزخكغ. أ ٫حڃپ ڃ٠ز٣ش ڃؼ حٿظ٬ٱ ٫ڀ أػ طٸڂ حىحء حٿ٧ٴ ٿڀڄ٧ٲ ٻڄظ ڃظٸپ ٫ڀ حىحء

حٿزخكغ حطو ٻڄظ طخر٪، ٳٴ ىه حٿلخٿش ىنخٹ حٿ٬يي ڃن حٿڄظحص حٿظ ظ٤٪ .ٳيخ حٿظلټڂ ٳيخ ز٤يخ، رنڄخ ىنخٹ أه ظ٤٪ ز٤يخ أ حٿظلټڂ

ڃ٬ن رڄ٬ن آه ٳبنو ربڃټخڅ حٿزخكغ أڅ ظلټڂ ٳ ڃظ ه٩٠ حٿڄ٧ٲ ٿن٩حٿظلټڂ ڃن ححٱ ڃن ٳجش ٫ڄش ڃ٬نش ٻح ٻخڅ أ أنؼ، ٿټن ٿ ربڃټخنو

طحص ٫ڀ حٿظخځ ٳڄخ ليع رن حهظزخحص حٿٸزڀش حٿز٬يش أ ڃخ ليع ڃن .ػٸخٳش حٿڄ٧ٲ أ ػٸخٳش حٿڄن٨ڄش رجش حٿ٬ڄپ

207

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:٭وٯ ٭ اٹ٦ڈائخ- 2

حٿڄنيؾ حٿظـز حٿ٬نخص حٿ٬حثش ٿٺ رخٿنزش ٿڄٴىحص حٿظـرش ٷزپ ظويځ طٸڄيخ اٿ ڃـڄ٫خص، ٻڄخ ظ١ أڅ ظڂ ط٪ ڃٴىحص حٿ٬نش رټپ ٫حث

ٳ كن أڅ ٿٺ ٿ ٣خ .طڄخڃخ رن حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤شأنو "٬ى رن لخڅ حٿ٠لخڅ" حٿيٻظ .ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز

Pre-experimental ؿي ء حڄو زو طـز ٿټن ؿي طـز ٷزڀdesignطـز كٸٸ ، True - Experimental حٿٴٵ رنيڄخ أڅ

حٿلٸٸ ٬ظڄي ٫ڀ حٿ٬حثش ٳ حهظخ حٿڄٴىحص، أڃخ حٿٸزڀ ٳ ظ١ .حٿ٬حثش

:٭وٯ ٭ اٹلٯ اٹلافٺ ڇاٹقبهع - 3

حٿيؿش حٿظ لٸٶ ٳيخ حهظزخ حىيحٱ حٿظ ٪ ڃن أؿڀيخ، "حٿيٵ" ٸي رـ .أ أڅ حهظزخ ٬ي خىٷخ ٫نيڃخ ٸ ڃخ نز ٷخو ٳ٬

حٿيٵ حٿوخؿ ٿڀزلغ رؤنو ىؿش طڄټن حٿزخكغ ڃن ط٬ڄڂ نظخثؾ رلؼو ٬ٱىحظو ٳ ڃحٷٲ طـزش ڃڄخػڀش، أڃخ حٿيٵ حٿيحهڀ ٿڀزلغ ٳ٬ن هخؽ ٫نش

حٿظ ٳ حٿڄظ حٿظخر٪ اٿ حٿڄظ حٿڄظٸپ، ٿ اٿ ڃظحص أ أڅ ٬ .ىهڀش ٷزپ أ أػنخء حٿظـرش رٱ حٿن٨ ٫ن ڃي ىه حٿ٬حڃپ ٫حڃپ

حٿڄنيؾ حٿظـز ريؿش ٻزس رخٿيٵ حٿيحهڀ حٿ أنخ اٿو رنڄخ يظڂ يظڂ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ٫ڀ حٿيٵ حٿوخؿ حٿڄظڄؼپ ٳ ٷيس حٿزخكغ ٫ڀ ط٬ڄڂ

ر٬زخس أه ٳبڅ حٿيٵ .نظخثؾ رلؼو هخؽ ٫نش حٿظـرش ٳ ڃٷٲ ڃڄخػپ حٿوخؿ ز ڃن هٽ اڃټخنش ط٬ڄڂ نظخثؾ حٿظـرش ٫ڀ ڃـڄ٫خص أه ٳ

.رجخص أه، أ ط٬ڄڂ حٿنظخثؾ حٿظ طڂ حٿظپ اٿيخ

------------------------------------

:اٹپبكه ٽڂچغخ ڇٱڈا٥ل ٵزبثخ اٹجؾش اٹ٦ٺپ پڀ اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ- بى ٮبٿ - 1

www. ahewar. org/debat/show. art. asp?aid=217525 ر٦و٬ اٹلٯ ٭ ئفزجبه اٹچل٫- 2

www. 4chem. com/vb3/t8650/ .رپذ اإلعبثخ- ٽزى ٺغأ اٹجبؽش ئٹى ئزقلاٻ اٹپڂچظ جڄ اٹزغوج؟ - 3

ejabat. google. com ٽڈٱ٤ ڇٽڂزلبد اعزپب٥ى هك اٹلٵزڈه اٹؾبٿ ٥ٺى ربؤٷ إلؽلډ اٹبٹجبد- 4

www. ejtemay. com/archive/index. php/t-17733. html

208

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿ اٹبث٤اٹٮٸ

ر٦وٮبد ٽقزوح ٹپٺؾبد اٹپڂچغڀ اٹزغوج ڇجڄ اٹزغوج

:٭پب ٺ ر٦و٬ ٹٺپڂچغڀ اٹزغوج ڇجڄ اٹزغوج ڇاٹپٺؾبد اٹپورجخ ثچپب

:ر٦و٬ اٹپڂچظ اٹزغوج ڇجڄ اٹزغوج: أڇال

:اٹپڂچظ اٹزغوج- 1

ر٤ٸش ط٬ظڄي ٫ڀ حٿظلټڂ حٿټڄ حٿخځ ىحش أػ ڃظ ٫ڀ ڃظ آه:" ى ."ىڅ ٷي ڃن حٿزخكغ أػنخء حٿظـذ ٫ٽ حٿڄظحص حٿظ ڄټن أڅ طظيهپ

ط ٫ڄي ڃ٠ز١ ٿڀ١ حٿڄليىس ٿليع ڃخ ڃ٪ : " ٳ ط٬ٲ آه ى ."ڃك٨ش حٿظحص حٿحٷ٬ش ٳ حص حٿليع طٴىخ

:اٹپڂچظ جڄ اٹزغوج- 2

ىحش حٿ٨حى حنخنش ٻڄخ ى ىڅ حٿڄنيؾ حٿ ٸځ ٳ حخ ٫ڀ:" ىحٿ٬ٷش رن ڃظن ٫ڀ ڃخ ىڄخ ٫ڀو ٳ ىحش"ط، ٳ ط٬ٲ آه ى

. "حٿحٷ٪ ىڅ حٿظلټڂ ٳ حٿڄظحص

ڃن حٿظوڀٲ حٿ٬ٸڀ رن ڃظ٤ ىحش حٿٴٵ رن ڃن ٬خنڅ": ڃؼخٽ ٿٿٺ.ىنخ طلپ ر٬ حٿنخ اٿ كغ ڄټن" حٿٻخء ٳ حٿظٴخ٫پ حؿظڄخ٫

.ڃظوڀٴن ٫ٸڀخ ٿټ نٸخنيڂ رىڂ

:اٹپٺؾبد اٹپورجخ ثبٹپڂچغڀ اٹزغوج ڇ٩و اٹزغوج: صبځب

:اٹپز٪و اٹپزٲٸ أڇ اٹپز٪و اٹزغوج -1

ى حٿڄظ حٿ يهڀو حٿزخكغ ٳ حٿظـرش ٿ أػه ٫ڀ ڃظ آه ڄ .حٿڄظ حٿظخر٪

:اٹپز٪و اٹزبث٤ -2

ٿڄ٬ٳش أػ حٿڄظ حٿڄظٸپ ٫ڀو، ٳنظٷ٪ ى حٿڄظ حٿ نٸو ٳ نيخش حٿظـرشٳبح ٬نخ أينخ ٫ڀ ىح . حٿڄظ حٿظخر٪ أڅ ټڅ حٿڄظ حٿڄظٸپ ڃئػح ٳ

.حٿڄظٸپ ى حٿزذ حٿڄظ حٿظخر٪ ى حٿنظـش حػ ٳيح ٬ن أڅ حٿڄظ

209

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:حٿڄظحص حٿيهڀش أ حٿڄظحص حٿڄش- 3

ى ڃظحص ٯذ حٿزخكغ ٳ ىحظيخ ٿټنيخ ٷي ط ٫ڀ حٿڄظ حٿڄظٸپ . طنخٳو ٳ حٿظؤػ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪

:ڇوة اٹزوثڈڈٿ اٹپضبٷ ار ٹزڈؼ اٹپٲڈك ثبٹپز٪واد اٹلفٺخ

أه خر٤ش ٣زٸنخ ٫ڀ حٿڄـڄ٫ش ٿ ٻخڅ ٿينخ ڃـڄ٫ظخڅ ڃـڄ٫ش طـزش٫ڀ طلپ حٿظڃ ٳ حٿ٬ڀځ حٿظـزش ٣ٸش طي كيؼش ٿن أػىخ

٫ني نيخش حٿظـرش حهظزنخ . حٿ٠خر٤ش حٿ٤ٸش حٿ٬خىشس٣زٸنخ ٫ڀ حٿڄـڄ٩حٿظـزش أٳ٠پ ٳبننخ نٸٽ ـ حٿڄـڄ٫ظن ٳ ڃٸ حٿ٬ڀځ ٳؿينخ أڅ حٿڄـڄ٫ش

.رنخء ٫ڀ ٿٺ ـ أڅ حٿظـرش ڃٴيس

حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش أٷپ ٻخء هظڀ٢ ٿټن ٿ ٻخنض حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش أٻٳ حٿٻخء أځ رزذ حهظٱ ٳ ٫ڀنخ حڃ ىپ حٿٴٵ ٻخڅ رزذ حهظٱ

٣ٸش حٿظي؟

٫ڄح ڃن حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش هظڀ٢ ٻٿٺ ٿ ٻخنض حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش أٳ حٿ٬ڄ أځ رزذ حهظٱ ٳ ٫ڀنخ حڃ ىپ حٿٴٵ ٻخڅ رزذ حهظٱ

٣ٸش حٿظي؟

٧ٱ ط٬ڀڄش أٳ٠پ ڃن حٿ٨ٱ ٿ ٻخنض حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش طي طلضحڃ ىپ حٿٴٵ ٻخڅ رزذ حٿظ طي ٳيخ حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش هظڀ٢ ٫ڀنخ

٣ٸش حٿظي؟ حهظٱ ٳ ٧ٱ حٿظي أځ رزذ حهظٱ ٳ

ىحش طؤػىخ ٿټنيخ ٷي طئػ ٫ڀ ىه حٿ٬حڃپ حٿڄظحص ٿڂ ٸي حٿزخكغأػىخ أػ حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿ ى ڃ٩ حٿڄظ حٿظخر٪ ڄټن حٿظڄ رن

.ڃظحص ىهڀش ري ڃن ز٤يخ ار٬خى أػىخ ىه حٿڄظحص طڄ. حٿظـرش

:اٹپغپڈ٥خ اٹزغوجخ- 4

.ىڂ حٳحى حٿن ظ٬څ ٿڀظـرش

:اٹپغپڈ٥خ اٹبثخ - 5

طظ٬ ٿڀظـرش انڄخ ظويڃيخ ى ڃـڄ٫ش ڃڄخػڀش ٿڀڄـڄ٫ش حٿظـزش .حٿڄظحص حٿيهڀش حٿزخكغ ٿڄٸخنظيخ رخٿڄـڄ٫ش حٿظـزش ٿ٠ز٢

:االفزجبه اٹٲجٺ أڇ اٹٲب اٹٲجٺ- 6

210

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:څڈ االفزجبه اٹني جٲڄ اٹجبؽش ٱجٸ اٹجلء ٭ اٹزغوثخ ڇٱل ؾٲ څنا اٹپٲب څل٭ڀ

ليى ڃن هٿو ڃظ أٳحى حٿظـرش ٳ حٿزيحش ٿٸخڅ ڃظ حٳحى ٷزپ -1 .حٿظـرش رڄظحىڂ ر٬ي حٿظـرش

ٿ٠ز٢ حهظٱ رن حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش ظؤٻي أڅ -2 .حٿڄـڄ٫ظن ٻخنظخ ٷزپ حٿظـرش ٫ڀ ڃظ حكي

:االفزجبه اٹج٦لي أڇ اٹٲب اٹج٦لي-7

حٿزلغ ر٬ي نيخش حٿظـرش ٿٸ رو ى حهظزخ حٿ ٤زٸو حٿزخكغ ٫ڀ أٳحىنظخثؾ ىح حهظزخ رخٿنظخثؾ حٿظ كپ ڃظ حٿڄظ حٿظخر٪ ٿٸخڅ ڃن هٿو

ٻڄخ ظويڃو حٿزخكغ ٿڄٸخنش . حٿز٬ي ٫ڀيخ ٷزپ ريحش حٿظـرش ٳ حهظزخ .ٳ حٿڄظ حٿظخر٪ حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش رخٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش

:اٹج اٹزغوج- 8

ڃظ ٫يح حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿ ڄټن أڅ ى حٿڄلخص حٿڄزٿش حٿش طؤػ أڃن حٿظؼزض أ حٿ٬ٽ ٿڀڄظحص حٿظ ئػ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪، ى ن٩

.حٿظـز حٿزخكغ أنيخ ٷي طئػ ٫ڀ نظخثؾ

------------------------------------------

:اٹپبكه

اٹ٦ٺپخ، ٽوٵي أثڈ اٹٲبټ ٥جل اٹٲبكه بٹؼ ڇآفوڇٿ، اٹپول ٭ى ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹلهابد-1 (1)ڇاٹزٶڂڈٹڈعب،ٺٺخ األڇهاٯ اٹ٦ٺپخ اٹجؾش اٹ٦ٺپ ڇاٹ٦الٱبد اٹقبهعخ، عبٽ٦خ اٹڈكاٿ ٹٺ٦ٺڈٻ

classes.uofk.edu/mod/resource/view.php?id=412 2001ٹ٦بٻ

اٹوٲخ اٹزغوجخ اٹپؾبوح اٹضبٹضخ ٥وح -2

dc385.4shared.com/doc/4bx73tk3/preview.html ثزو٫)

www.alfusha.net ...ر٦و٬ ٹپٺؼ اٹپڂچظ جڄ اٹزغوج-3

211

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿاٹضبٽڀاٹٮٸ

ٽ٦ڈٱبد اٹلٯ اٹلافٺ ڇاٹقبهع ٭ى اٹپڂچغڀ اٹزغوج ڇجڄ اٹزغوج

حٿظـزش ٳ ڃحخىخ نحك ٷىخ، ر٬زخس أه طظٴخص حٿظڄڄخصٻٴخش ز٢ حٿڄظحص حٿڄئػس ٳ حٿڄظ حٿظخر٪ ٳ ٷطيخ ٬ٴيخ ڃن كغ

ڃن ىنخ طټڄن أىڄش ىن . ٿڀظـرش (حٿوخؿ حٿيٵ حٿيحهڀ )ڃنيخ .حٿن٫ن ڃن حٿيٵ

ظ٬ڀٶ حٿيٵ حٿيحهڀ رڄي لش حٿڄ٬خٿـش حٿظـزش ، أڃخ حٿيٵ حٿوخؿ

ٳظ٬ڀٶ رڄي اڃټخنش ط٬ڄڂ نظخثؾ حٿظـذ

:اٹلٯ اٹلافٺ: أڇال

حى ى.(حٿيهڀش )ىؿش هڀ حٿزلغ ڃن حٿڄئػحص حٿوخؿش ٬ن حٿيٵ حٿيحهڀنٸڀپ ڃن ننخ رٿٺ (حٿيهڀش )حٿيٵ حٿيحهڀ ٻڀڄخ ز٤نخ حٿڄظحص حٿوخؿش

رخٿيؿش حٿظ ټڅ حٿزلغ خىٷخ. ٫حڃپ حٿو٤ؤ حٿظ طئػ ٫ڀ رنخء حٿزلغحٿ٠خر٤ش اٿ ڄټن أڅ ٬ ٳيخ حٿٴٵ رن حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش حٿڄـڄ٫ش

ىهڀش ٻخنض ٷي ٿ اٿ ڃظحص أ ٫حڃپ (حٿڄظ حٿڄظٸپ)حٿڄ٬خڃڀش أ .حٿ٬حڃپ أػص ٷزپ حٿڄ٬خڃڀش أ أػنخثيخ رٱ حٿن٨ ٫ن ڃي ىه

: أٽب أڅټ اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ اٹلٯ اٹلافٺ ٹٺجؾش، ٭چى ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹىليع ٷي ظٵ حؿحء حٿزلغ ٳظس ڃنش ٣ڀش ٷي: حٿٴظس حٿڃنش ٿڀزلغ - 1

حٿڄظ ٳ حػنخء ىه حٿٴظس ر٬ حكيحع أ حٿ٬حڃپ حٿوخؿش حٿظ طئػ ٫ڀ .حٿظخر٪ ڃڄخ ڃن حٷ٪ حٿنظخثؾ حٿظ ڄټن حٿلٽ ٫ڀيخ

:ڇپٶڀ رڈؼ مٹٴ ثبٹپضبٷ ارى

أػ حظويحځ رنخڃؾ طيز ڃ٬ن ٫ڀ" كيى أكي حٿزخكؼن ڃټڀش رلؼو ٳ حٿزلغ ، ٷخځ رخؿحء حهظزخحص ٷزڀش كيى ڃيس"طلن حىحء حٿ٬خڃڀن ٳ ڃـخٽ ڃخ

حٿزنخڃؾ روڄش ٫ أز٫خ، ظڂ ر٬يىخ حؿحء حهظزخحص ر٬يش ٿٸخ حػرزنخڃؾ طيز أكي حٳحى حٿ٬نش)حٿظيز، أػنخء ٿٺ حٿظلٶ حكي حٿ٬خڃڀن

ئػ ىح ىنخ.هخؿ، خ٫ي ٫ڀ طلن حىحء حٿ٬خڃڀن ٳ نٴ حٿڄـخٽخىٷش ٳ حٿزنخڃؾ حٿوخؿ ٫ڀ نظخثؾ حهظزخ حٿز٬ي ٿن طټڅ حٿنظـش

.حٿنيخش

212

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷي طليع طحص رٿؿش أ نٴش أ ٫ٸڀش ٫ڀ حٿڄٴلن : حٿن٠ؾ -٢ ٳ أػنخء ٳظس حٿظـرش ڃؼپ حٿظ٬ذ حٿنڄ رلغ طئػ اـخرخ أ ڀزخ ٫ڀ أنٴيڂ

.نظخثؾ حٿزلغ ٷي ئػ حهظزخ حٿٸزڀ حٿ ٤زٶ ٫ڀ ڃـڄ٫خص: هزس حهظزخ حٿٸزڀ -٣

حٿيحش ٿ٠س طٸظ٠يخ ٣ز٬ش حٿزلغ ٫ڀ حهظزخ حٿز٬ي هخش اح ٻخڅ ىحى طؤػ حهظزخ حٿٸزڀ ٫ڀ حهظزخ. طخرو رن ن٫ حهظزخ ىنخٹ

حٿز٬ي رنٸخڅ حٿٴظس حٿڃنش رن ط٤زٶ حهظزخن ٫ڀ أٳحى حٿڄـڄ٫شحٿٸزڀ ٿ كخٽ حٿزخكغ خىس حٿٴظس حٿڃنش رن ط٤زٶ حهظزخ. حٿظـزش

حهظزخ ڃن حهظزخ حٿز٬ي، ٳٸي ٸ٪ ٳ طؤػ ٫خڃپ أ ٫حڃپ أه طئػ ٳ .ؿحنذ أه ٻخٿظخن حٿن٠ؾ

ري ڃن حڅ طټڅ حىحص حٿزلغ حٿڄظويڃش ؿيس: ٫يځ ػزخص أ ىٷش حٿڄٸخ - 4

رس ٻزس كظ طئػ ٫ڀ يٵ حٿنظخثؾ، ٳبح ڃخ حٷظ٠ض ٣ز٬ش حٿظـرشٳٸي حهظٱ أىحس حٿٸخ حٿڄظويڃش ڃن أؿپ ٷخ حىحء حٿٸزڀ حىحء حٿز٬ي،

٬ ىنخ. ئػ ٿٺ ٫ڀ ٷخ أىحء أٳحى ٫نش حٿظـذ ٫ڀ أىحط حٿٸخٿيح .حٿز٬يش حٿٸخسحٿٴٵ أ ؿء ڃنو اٿ حهظٱ أىحس حٿٸخ حٿٸزڀش ٫ن أىح٬زخ ٳڀن طټڅ حٿنظخثؾ ٳبڅ حٿزخكغ اح حظويځ حهظزخح ٷزڀخ ي حهظزخح ر٬يخ

رخٿٸ حٿڄظ٬ڀٶ ربؿحءحص ظؤػ حٿيٵ حٿظـز حٿيحهڀ ٻڄخ ٷي. خىٷش .حٿڄٷٲ حه حٿڄك٨ش حٿنخطؾ ٫ن ٫يځ حٿظٻ ٳ ڃٷٲ ڃ٬ن ىڅ

ٷي ټڅ ط٪ حٳحى ٫ڀ: حٿظل ٫ني حهظخ ڃـڄ٫ظ حٿيحش -5

حٿڄـڄ٫ظن حٿظـزش حٿ٠خر٤ش ٯ ڃظټخٳت نظـش ٿظل حٿزخكغ ٫ني اؿحء حٿظټخٳئ رن حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش حٿ٠خر٤ش ٻؤڅ وظ حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش

. رڄس ڃ٬نش ٫ن حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش

ٷي وظخ حٿزخكغ حٳحى ٫نظو ڃن حٿڄظ٫٤ن:٫يځ حٿيٷش ٳ حهظخ حٿ٬نش -6 رخٿظخٿ ئػ ٿٺ ٫ڀ رنخء حٿزلغ، ٿيح ٳبڅ حٳ٠پ ڀش ٿڀظلټڂ ٳ ىح .حٿ٬خڃپ ى ح٫ظڄخى ٫ڀ حهظخ حٿ٬حث أحٿظ٬ن حٿ٬حث أ ٻڀيڄخ

ٸي رو ڃپ حٿيؿخص حٿڄظ٤ٳش حٿ حٿظلٹ نل :حنليح حكخث -7

حٿظ٪ زذ ىه حٿ٨خىس حٿو٤ؤ ٳ حٿٸخ حٿ ىحى ٳ حٿيؿخص ٢ .٫نو ٳ حٿيؿخص حٿڄظ٤ش حٿڄظ٤ٳش

ٷي و حٿزخكغ ر٬ أٳحى ٫نش حٿزلغ هٽ: حٿظد أحىيح أحٿٴنخء -8

213

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

كخص حٿٴ أ حٿٳخس أ حنظٸخٽ أ ٯ ٿٺ هخش اح ٳظس حٿظـذ رزذ ئى ٿٺ رخٿظخٿ حٿ. ٻخڅ ن٩ حٿظـرش ڃن طـخد حٿٴظس حٿڃنش حٿ٤ڀش

.حٿظؤػ حٿڀز ٫ڀ حٿيٵ حٿيحهڀ ٿڀزلغ

ٸي رو طٴخ٫پ ڃٴىحص حٿزلغ ڃ٪ ڃټڀش : طٴخ٫پ حٿن٠ؾ ڃ٪ حهظزخ - 9 أ ڃ٪ حكيحع حٿظ طٸ٪ رن حهظزخن، أ ڃ٪ ڃټڀش حٿظؤػ رخهظزخ حٿزلغ

.حٿٸزڀ، ٻٿٺ ڃ٪ ڃټڀش حٿن٠ؾ

:اٹلٯ اٹقبهع: صبځب

ظڄؼپ حٿيٵ حٿوخؿ ٳ ٷيس حٿزخكغ ٫ڀ ط٬ڄڂ نظخثؾ رلؼو هخؽ ٫نش ر٬زخس أه ٳبڅ حٿيٵ حٿوخؿ ز ڃن هٽ. حٿظـرش ٳ ڃٷٲ ڃڄخػپ

.اڃټخنش ط٬ڄڂ نظخثؾ حٿظـرش ٫ڀ ڃـڄ٫خص أه ٳ رجخص أهأڃخ ٫ن ٫حثٶ حٿيٵ حٿوخؿ حٿظ طلٽ ىڅ اڃټخنش ط٬ڄڂ نظخثؾ حٿزلغ ٳ

: ر٬ حكخڅ ٳظظڄؼپ ٳ حط اٹزٮب٥ٸ ٽ٤ اٹ٢وڇ٫ اٹزغوجخ ڇأفن څنا اٹزٮب٥ٸ ٥لح ڈه أڅپچب ارى -1

ٷي طئػ : طؤػ حؿحءحص حٿظـزش ٫ڀ ڃخ٫ حطـخىخص حٿڄزلػن- أ

حؿحءحص حٿظـزش حٿظ ٸځ ريخ حٿزخكغ ٫ڀ ڃخ٫ ڃـڄ٫خص حٿظـذحطـخىخطيخ رټپ ـ٬پ حٿڄٷٲ زو ڃ٤ن٪ هخش اح ڃخ كخٽ حٿزخكغ خىس ڃظ حٿ٠ز٢ حٿظـز كخ ٫ڀ خىس حٿيٵ حٿيحهڀ ٿڀزلغ ٫ڀ كخد

.حٿوخؿ حٿيٵ

: ط٬ٱ حٿڄٴلن ٫ڀ حهظزخ حٿٸزڀ ٳټنڅ أٻؼ كخش ٿو- د اح ٷخځ حٿزخكغ ربه٠خ٩ ڃـڄ٫خص ىحظو هظزخ ٷزڀ ٳٸي طظ٬ٱ ىه

حٿڄـڄ٫خص ٫ڀ ٣ز٬ش حٿظـرش ٷزپ ط٤زٸيخ زلڅ رخٿظخٿ أٻؼ كخش .حٿظـرش ٿڀنٸخ١ حٿحىس ٳ حهظزخ حٿٸزڀ ڃڄخ ئػ ٫ڀ حٿنظخثؾ هٽ

: طٴخ٫پ حٿڄٴلن ڃ٪ حٿڄظ حٿڄظٸپ- ؽحٿڄظ ٷي طئػ حؿحءحص حٿظـزش ٫ڀ حٿڄزلػن ريؿش طـ٬ڀيڂ ظٴخ٫ڀڅ ڃ٪

حٿٸيس ٫ڀ لي ڃن حٿڄظٸپ، ٿ٬ڀيڂ و٬٠يڂ ٿظـرش ڃ٬نش، ڃن ؤڅ ىح أڅ .ط٬ڄڂ نظخثؾ طڀٺ حٿظـرش ٫ڀ ڃن ٿڂ ټن ٿيو نٴ حٿظٴخ٫پ

214

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ؿى ڃـڄ٫خص أٻؼ ٷيس ٫ڀ حٿظٴخ٫پ ڃ٪ حٿڄٷٲ حٿظـز ڃن ڃـڄ٫خص - ى: أه

خىٷخ حٿڄـظڄ٪ حڀ ٿڀيحش أ اح ٻخنض ڃـڄ٫خص حٿيحش طڄؼپ طڄؼحٿظٴخ٫پ ڃ٪ أنيخ طڄؼپ ٳٸ٢ ٳجش ڃن ٳجخطو ٳٸي طټڅ ىه حٿ٬نش أٻؼ أ أٷپ ٷيس ٫ڀ

٫حثخ أ ٿڂ ٫نيث ٬ذ ط٬ڄڂ حٿنظخثؾ اح ٿڂ ظڂ حٿظٸڂ. حٿڄٷٲ حٿظـز .ظڂ حهظخ حٿ٬حث ٿ٬نش حٿيحش

فبئ أ٭واك ٽغپڈ٥بد اٹجؾش -2

ٷي ظٲ أٳحى ٫نش حٿزلغ رز٬ حٿوخث حٿ٬ڄش ح ٫حڃپ حٿـن أ

ڄټن ط٬ڄڂ حٿنظخثؾ ح حح ٻخنض هخث حٿ٬نش حٿڄيخحص، ٿيح حٿوزحص ڃڄخػڀش طڄخڃخ ٿوخث حٿڄـظڄ٪ حٿ حهظص ڃنو ىح حٿ٬خڃپ ڃن حٿ٬حڃپٯ حٿ٬زش حٿظلٸٶ حٿظ طلظخؽ ڃن حٿزخكغ ؿييح ٻزح ح ٻخنض نظخثؾ حٿزلغ

.خىٷش اح أه٠٪ حٿٴى حٿحكي ٻؼ ڃن.ه٩٠ حٿڄٴل ٻؼ ڃن ٫ڄڀش طـذ -3

اـخرخ ٫ڄڀش طـذ هٽ ٳظس ڃنش ڃليىس، ٳبڅ أػ حٿظـخد حٿخرٸش ٷي ئػأ ڀزخ ٫ڀ نظخثؾ حٿظـخد حٿكٸش

:رأصو اٹجبؽش ٥ٺى اٹزغوثخ - 4

ٸي ريح حٿ٬خثٶ أڅ حٿزخكغ ئػ اڃخ رخٿڀذ أ حـخد ٫ڀ حٿظـرش، ٫ن٣ٶ طؤػ هخثو حٿوش ٻخٿ٬ڄ حٿـن ڃظ حٿٸڀٶ أ حىظڄخځ، أ

٣ٶ حٿظل حٿنخطؾ ٫ن طؤػ ڀٻخطو طٳخطو ٬ه ٯ حٿڄٸى ٫ن .نظخثؾ حٿزلغ ٫ڀ

ڇغت أٿ ٤ اٹجبؽش ٭ ا٥زجبهڃ أٿ اٹلٯ اٹقبهع ٹٺزغوت ٱل زأصو ثبٹ٦ڈاٽٸ اٹزبٹخ

٫يځ حٿظليي حٿظٲ حٿحق ٿڀڄظ حٿڄظٸپ ڃڄخ ئى اٿ ٬رش: أ

ٻٿٺ حٿلخٽ رخٿنزش ٿڀڄظ. ا٫خىس حٿظـذ ڃس أه ٿڀظؤٻي ڃن لش حٿنظخثؾ. حٿظخر٪٫يځ اؿحء حٿ٠ز٢ حٿيٷٶ ٿڀڄظحص حٿوخؿش ڃڄخ ئى اٿ نظخثؾ : ػخنخ

حٿظـذ رڄظحص أه ٯ طؤػ حٿڄظ حٿظـز

215

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫يځ حٿظليي حٿحق ٿڀ٬نش ٿڀڄـظڄ٪ حٿ طڄؼڀو حٿ٬نش ڃڄخ لي ڃن اڃټخنش : ػخٿؼخ .ط٬ڄڂ حٿنظخثؾ حٿظ ٴ ٫نيخ حٿظـذ

------------------------------------- "ٵ٬ ج اٹجبؽش اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ى اٹلٯ اٹلافٺى ڇاٹقبهعى ٹٺجؾش: "اځ٢و ٭ٸ )

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : اٹپبكه

اٹجؾڈس اٹزغوجخ اٹجؾش اٹ٦ٺپ-1www.shbabnahda.com

...ٽڂچغخ ڇٱڈا٥ل ٵزبثخ اٹجؾش اٹ٦ٺپ پڀ اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ- ب ٮبٿ -2www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=217525

ٽب څ اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ اٹلٯ اٹقبهع ڇاٹلٯ اٹلافٺ ٹٺجؾڈس االكاهخ- 3www.hrdiscussion.com/hr2013.html

اٹجؾڈس اٹزغوجخ اٹجؾڈس اٹزغوجخ-4faculty.ksu.edu.sa/DrBinHussein/.../Psy461Lectures12-16.docx

216

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹقپڈٿ اٹزب٤اٹٮٸ

ج اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ اٹلٯ اٹلافٺ ڇاٹقبهع ٹٺجؾش

ٵٮخ ج اٹ٦ڈاٽٸ اٹپإصوح ٭ اٹلٯ اٹلافٺ: أڇال

اٿ ٷ٩ أكيحع ٫ش أ ڃئػحص ىح حٿ٬خڃپ: ٫خڃپ حٿظخن- 1 .ٿض ؿءح ڃن حٿڄ٬خٿـش ټڅ ٿيخ طؤػح ڃلظڄ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪ هخؿش

ڄټن ز٢ ىح حٿ٬خڃپ رؤڅ ٸځ حٿزخكغ ر٪ طڄڂ ٿزلؼو ٠ڄن ٳو ٫يځ ٻٿٺ ،نظخثـو ٿڄؼپ ىه حكيحع أ حؿحءحص أ حٿ٨ٱ حٿوخؿش ط٬

رلغ طظ٬خڅ ٿنٴ حٿ٨ٱ (حٿ٠خر٤ش حٿظـزش)حٿڄـڄ٫ظن رخظويحځٻٿٺ ٫يځ ح٣خٿش ٳ ، حؿحءحص أػنخء ٫ڄپ حٿڄظ حٿظـز حٿوزحص

.ڃنش ٣ڀش حٿزلغ ٿٴظس

ىح حٿ٬خڃپ حٿ حٿظحص حٿ٬ٸڀش حٿٴٸش حٿظ ڄټن أڅ : ٫خڃپ حٿن٠ؾ - 2 .ڃ٪ ڃ حٿڃن طليع ٿڀڄٴلن

ظ٤٪،ئػ ىح حٿ٬خڃپ ٳ كخٿش حٿيحخص حٿظ طظڄ ٿٴظحص ڃنش ٣ڀش ڃن نٴ حٿٴجش(حٿ٠خر٤ش حٿظـزش)حٿزخكغ ز٤و ٫ن حهظخ حٿڄـڄ٫ظن

اخٳش اٿ ز٢ حٿ٬حڃپ حه حٿڄئػس حٿظ طټڅ حص ڀش ريح،حٿ٬ڄش ، حٿ٬ڄپ ٫ڀ(...حٿوٱ، حٿ٠ـ،حنيخٹ )حٿ٬خڃپ ڃؼپ حٿظحص حٿٴٸش

حٿـيش طوٴٴيخ رنٴ حخٿذ ٿټ حٿڄـڄ٫ظن طٳ أخٿذ حٿحكش حٿنٴش .(حٿ٠خر٤ش حٿظـزش)ٿڀڄـڄ٫ظن

ىح حٿ٬خڃپ اٿ أڅ حٿظلن ٳ ىؿخص حهظزخ : ٫خڃپ حٿٸخ حٿٸزڀ- 3

.حٿز٬ي نظـش نظٸخٽ أػ حهظزخ حٿٸزڀ ٿڀڄٴلن رؤڅ طټڅ ڃخىس حهظزخ ڃن حٿن٩ حٿ ٬ذ طٻه، ڄټن ز٢ ىح حٿ٬خڃپ

حٿٸزڀ أ حظويحځ ڃظټخٳجش ٿهظزخ رلغ ٤٬ أكيىڄخ ٳ كخٿش حهظزخ,طـز حه ٳ حهظزخ حٿز٬ي ٻڄخ ڄټن ز٢ ىح حٿ٬خڃپ رخظويحځ طڄڂ

. لظ ٫ڀ حهظزخ ٷزڀ أ رخظويحځ أىحس ٷخ ڃنخزش

. ىح حٿ٬خڃپ اٿ حظويحځ أىحس ٷخ طظڄظ٪ رخٿيٵ: ٫خڃپ أىحس حٿٸخ -4 رڄ٬ن أڅ ،أىحس ٷخ طظڄظ٪ رخٿيٵحٿزخكغ حظويحځ ظڂ ز٢ ىح حٿ٬خڃپ د

حڅ ټڅ حٿڄلټڄڅ ىڂ ، حٿڄظحص حٿظ ٬ض ڃن حؿڀيخ ىه حىحس طٸ ڃ٪ حٿظلٸٶ ڃن ػزخطيڂ ، ٻڄخ ڃحكپ ؿڄ٪ حٿزخنخص، ٳ ؿڄ٪حٿن ٸڃڅ رخٿظلټڂ

217

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃيرن ٿڀٸخځ رخٿڄخىيحص حٿڄ٤ڀرش اح ٻخنض أٳحىح أڅ ظويځـذ ٫ڀ حٿزخكغ .حٿڄخىيس حىحس ط٬ظڄي ٫ڀ

أڅ طڄپ حٿ٬ڃخص حٿڄظ٤ٳش اٿ ٸي رو: ٫خڃپ حنليح حكخث- 5

.حنليح نل حٿڄظ٢ ظ٤٪ حٿزخكغ ز٢ ىح حٿ٬خڃپ ڃن هٽ ٫يځ حهظخ ٻپ ٫نش حٿيحش ڃنؽ

٫يځ رپ ټڅ حهظخ ٫حثخ ٳخٿ٬حثش ط٠ڄن، حٿٴجخص حٿڄظ٤ٳش ٳ حٿ٬ڃخص حٿظ٤ٱ، ٳظټڅ حٿڄـڄ٫خص ٯ ڃظلس ڃظ٤ٳش رڄظ حٿڄظ حٿڄحى

.ٷخو

٬ن حنظٸخء حٿظل حٿنخت ٫ن حنظٸخء حٿظٴخڀ ٳ : ٫خڃپ حنظٸخء -6 .ڃـڄ٫خص حٿڄٸخنش

ڄټن حٿظڀذ ٫ڀ ىح حٿ٬خڃپ رخٿظ٬ن حٿ٬حث ٿٳحى ٳ حٿڄـڄ٫ظنكغ ټڅ ٿټپ ٳى ڃن حٿڄـظڄ٪ نٴ حٿٴش ٿټڅ ٳ ،حٿ٠خر٤ش حٿظـزش

ڃن حٿ٠ أ٠خ حٿل ٫ڀ ،حٿڄـڄ٫ظن حٿ٠خر٤ش أ حٿظـزش اكي .حٳحى ٷزپ احٻيڂ ٳ حٿيحش ٿٺ ڃن هٽ حهظزخ حٿٸزڀ طټخٳئ

رو حنٸ٤خ٩ ر٬ حٳحى ٸي: ٫خڃپ حٿظد أحٿٴنخء أ حىيح حٿظـز-7 .حٿڄظٻن ٳ حٿظـرش ڃن حظڄح ٳيخ ٿزذ ڃخ

ټڅ ىح حٿ٬خڃپ أٻز طؤػح اح ٻخڅ حٳحى حٿڄنٸ٬٤څ ڃڄن ظٻڅ ٳ ر٬

.حٿٴخص حٿظ لظڄپ أڅ طئػ ٫ڀ حٿنظخثؾ حٿنيخثش

٠ز٢ ىح حٿ٬خڃپ رخظويحځ ڃـڄ٫خص ٻزس ڃن كغ ٫يى حٳحى، حٿ٬ڄپ ٫ڀ ٻڄخ ـذ أڅ ظؤٻي حٿزخكغ ڃن أڅ،حڅ طټڅ حٿ٬نش ڃڄؼڀش ٿڀڄـظڄ٪ طڄؼ ؿيح

حٿڄنلزن ٿض ٿيڂ ٴش ڃظٻش حكيس ڃن حٿن٩ حٿ ئػ ٫ڀ حٿنظخثؾ .٫ڀ ڃظخر٬ش حٿلخص حٿڄنٸ٬٤ش ڃخ أڃټن ٬ڄپ

ٳ ىحى حكظڄخٽ ٷ٩ ىح حٿ٬خڃپ: ٫خڃپ حٿظٴخ٫پ رن ٫حڃپ حنظٸخء حٿن٠ؾ- 8 .زو حٿظـزش كغ طظٴخ٫پ ٫حڃپ حٿظل ٳ حنظٸخء حٿن٠ؾڃڄخص حٿظ

٠ز٢ ىح حٿ٬خڃپ ٫ن ٣ٶ حنظٸخء حٿ٬حث أ حٿظ٬ن رخٿ٬حثش ڄټن ز٢ حٿظٴخص رڄ٬يص حٿن٠ؾ رظليي ٳجش ٫ڄش حكي ٳ ؿڄ٪ ڃـڄ٫خص

.حٿڄٸخنش

218

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇٱل ڇ٤ ث٦ اٹجبؽضڀ ٽب ٦و٫ ثبزوارغبد رؾٲ اٹلٯ اٹلافٺ ڇڅى : ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

ط٤پ ٳظس ؿڄ٪ حٿزخنخص څ ٣ٽ حٿٴظس حٿڃنش ٳش طلڀپ حٳټخ - 1

. ط٬يڀيخ .طكي حٿڄ٤ڀلخص حٿڄظويڃش رلغ طټڅ ڃيٿطيخ ڃكيس ڃظٴٶ ٫ڀيخ - 2

اؿحء حٿڄك٨خص ٳ خٷخطيخ حٿ٤ز٬ش ر٬يح ٫ن حٿخٷخص حٿڄ٤ن٬ش رلغ - 3

.ط٬ټ حٷ٪ حٿڄزلػن ڃڄخ ٳ ىؿش ڃن حٿحٷ٬ش

حٿظٸڂ حٿڄظڄ ڃن ٷزپ حٿزخكغ ٿـڄ٪ ڃحكپ حٿزلغ رلغ ليى يڅ - 4 .ٸځ طلحطو ٿڀظڀذ ٫ڀيخ

ٵٮخ ج اٹ٦ڈاٽٸ اٹپز٦ٺٲخ ثبٹلٯ اٹقبهع: صبځب ج اصبه اٹزٮب٥ٺخ ٹٺٲب اٹٲجٺ- 1

أڅ، ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ظويځ طڄڄخ رلؼخ ئٿٲ حٿٸخ حٿٸزڀ ؿءح ڃنوحٿظ ـ٬پ حٿر٢ رن حٿڄ٬خٿـش حهظزخ حٿٸزڀ ڃ٬يڃخ هخش ٳ كخٿش حٿيحخص

٫ن كظڄخٽ ٫ـىڂ،طڄظي ٣ أ ٳ كخٿش ٻڅ أٳحى حٿ٬نش خح ٳ حٿن .٫ن حٿر٢ رن حٿ٤ٳن

:ج اصبه اٹڂبعپخ ٥ڀ اٹزٮب٥ٸ ثڀ اٹزؾي ٭ االځزٲبء ڇاٹپز٪و اٹزغوج- 2

رټپ ٫حث ٿ٠ز٢ ىح حٿڄظ ـذ أڅ ٸځ حٿزخكغ رخهظخ حٿڄٴلنٿ ـذ أڅ ټڅ حهظخ حٿ٬حث ٳحى ڃظٸڀن،ٿظ٤زٶ حٿڄ٬خٿـخص ٫ڀيڂ

حڅ ٿڄـڄ٫خص ٻخڃڀش، ٿٺ ٿ٠ڄخڅ حٿظټخٳئ رن حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش حٿظـزش، .طټڅ حٿ٬نخص ڃڄؼڀش ٿڀڄـظڄ٪ رڄوظڀٲ أ٣خٳو حص ڃحٴخص ڃليىس

ج اصبه اٹزٮب٥ٺخ ٹٺزورجبد اإلعوائخ - 3

حٿظ ىح حٿ٬خڃپ اٿ ؿڄڀش حٿ٬حڃپ حٿن٤ش حٿظ ٷي طظٿي ڃن ن٫ش حٿ٤ٸش .ظڂ ريخ طنٴ حٿيحش ٻٿٺ رزذ حٳحى حٿڄخٻن حطـخىخطيڂ

ٿ٠ز٢ ىح حٿ٬خڃپ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظ٬خڃپ ڃ٪ ؿڄ٪ حٿڄـڄ٫خص حٿظـزش

219

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حڅ ټڅ ىنخٹ ڃخ ٬ أٳحى حٿڄـڄ٫ش حٿظـزش،حٿ٠خر٤ش رنٴ حٿټٴش رؤنيڂ ٬خڃڀڅ ڃ٬خڃڀش هخش أ حثيس ٫ن حٿلي، حڅ أٳحى حٿڄـڄ٫ش حٿ٠خر٤ش

.حٷپ ڃن ٿٺ

ج اٹزلافٸ ٭ اٹپ٦بٹغبد- 4

ڃ٬خٿـخص حٿخرٸش اٿ حٿڄ٬خٿـخص حٿكٸش كغ حٽ٬ن ىح حٿ٬خڃپ حنظٸخٽ حػ ڃن .٬ذ ا٤٫خء طٸي ٿٴ٬خٿظيخ

ڄټن ز٢ ىح حٿ٬خڃپ رؤڅ ٸځ حٿزخكغ رخٿڄزخ٫يس ٳ حٿڃن رن طٸيڂ حٿڄ٬خٿـخص .حٿڄوظڀٴش كظ ٸڀپ ڃن حٿظيحهپ رن طؤػحطيخ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /.../ijtiead.wordpress.com/2012/04 (ثزو٫).اٹلٯ اٹلافٺى ڇاٹقبهعى ٭ى اٹجؾش: اٹپله

220

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹزب٤ االزجبځخ

221

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹزڈٿاٹٮٸ

*اٹٮوٯ ثڀ االزجبځخ ڇاالزجبه

ٽب ياٷ ث٦ اٹجبؽضڀ قٺڈٿ ثڀ االزجبځخ ڇاالزجبه ڇزقلٽڈڅپب .ٵپزواك٭ڀ، ڇٹچنا ؽوڂب ٥ٺى ثبٿ اٹٮوٯ ثڂچپب ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹ

:االزجبځخ ٹ٪خ

ڃظٸش ڃن حٿٴ٬پ حظزخڅ حڃ، رڄ٬ن ألو ٫ٳو، حظزخنش رٿٺ ى ٻڀڄش .Questionnaire حٿظق حٿظ٬ٲ ٿيح حڃ، ى طؿڄش ٿڀټڀڄش حنـڀش

:ڇاالؽب

نڄؽ ڃ٤ز٩ لظ ٫ڀ ڃـڄ٫ش ڃن حجڀش حٿڄطزش رؤڀد ڃن٤ٸ " ىڃٸڄش كذ كيحص ڃ٬نش، طي كٽ ڃ٩ ڃ٬ن، ظڂ ٬يخ ٳ ڃنخذ،

ٿ٬نش ڃن حٿڄزلػن رخٿزي، أ ـ طڀڄيخ رخٿي، أ طن ٫ڀ حظڄخس طپ حٿـحثي حٿڄـص، أ طزغ ٫ن ٣ٶ حٿظڀٴخ أ حح٫ش، أ ٫ڀ زټش ٴلخص

حنظنض، ـذ ٫ڀيخ حٿڄزلػڅ ريڅ ڃخ٫يس ڃن حٿزخكؼن حء ٳ ٳيڂ حجڀش أ طـپ حؿخرخص ٫ڀيخ، ػڂ ٸڃڅ ربخٿيخ اٿ حٿزخكغ أ حٿيجش

."حٿڄٳش ٫ڀ حٿزلغ ر٬ي حنظيخء ڃن ڃڀجيخ

حظڄخس " ٿخس اٿ حظزخنش ٳٸخٽ "حظڄخس حظزخنش" ظويځ ڃ٤ڀقط٬ظز ىه حظڄخس ڃن أٻؼ أىحص ؿڄ٪ حٿزخنخص يس حنظخح ،"حظزخنش

حؿظڄخ٫ش رٴش ٫خڃش، ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش رٴش ٳ حٿ٬ڀځطٴي طٸزخ ٳ ٻخٳش حٿزلع حؿظڄخ٫ش ٳي طظويځ ٳ حٿزلع هخش، ىطظويځ أٻز ٷي ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ٫ن حٿ٨خىس ڃ٩ حٿيحش، حٿټٴش ٿـڄ٪

أ٠خ رټٴخءس أٻؼ ٳ حٿزلع حٿٴش ٿظٸ ڃخ طؿي ٫ڀو حٿ٨خىس ٳ .حٿحٷ٪،ٻڄخ طظويځ ٳ حٿزلع حٿظـزش ٯىخ ٻٿٺ

ط حظزخنش حٽ ٳوسحظزخنش حٿڄٸنن أڃخ .س أ ٯ ڃٸننسٻڅ حظزخنش ڃٸننصٷي حٿڄليىس، حٿڄ٬يس ڃزٸخ ٷزپ ط٤زٶ حظزخنش ظ٠ڄن ڃـڄ٫ش ڃن حجڀش حٿيٷٸش،

ٻزس ٿڀلٽ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخص ٳ ٯخش حٿيٷش، كغ حٿظ ٬٠يخ حٿزخكغ ر٬نخشظويځ ٫خىس ڃخ .حٿش حٿظ ٷيڃض ٳيخ طـ حؿخرش ٫ڀ حجڀش ٳٶ

حٿڄزلع رخهظخ حٿزخكغ ٳ ىح حٿن٩ ڃن حظزخنش حجڀش حٿڄڀٸش حٿظ ٸځ ٳيخ

222

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿڀئحٽ حٿڄ٤ف، اؿخرش حكيس أ أٻؼ ڃن ٿٺ ڃن حؿخرخص حٿزيڀش حٿظ ٬ضحٿڄوش ٿٿٺ، ڃن هٽ حخس اٿيخ ر٬ڃش ڃڄس ٳ حٿوخنخص حٿس

أ أ٫ٱ، اڃخ أڅ ـذ ٫ڀ ٫يس أ ، طټڅ اؿخرخص حٿڄزلػن اڃخ رن٬ڂ،حظـخرخص طظحف رن أحٳٶ ريس، أحٳٶ، اٿ كي ڃخ، أحٳٶ، أحٳٶ

.ريس

حٿټٴش ـي حٿڄزلع ٬رش ٳ ٳيڂ حٿئحٽ طٸيڂ حؿخرش، رخٿظخٿ ريه حظزخنش طٸڀپ حٿو٤ؤ ٳسوؽ أريح ٫ن ڃخ ى ڃ٤ڀد ڃنو، ڃن هخث ى

،س حٿڄٴظفظزخنشطٴ حٿڄ٬ڀڃخص ٫يځ كخؿظو اٿ حٿٷض حٿـيي حٿڄ٤ڀرن ٿ ٳو:سأڃخ حظزخنش ٯ حٿڄٸنن .طيپ ٫ڄپ حٿزخكغ ٳ طڀو حٿنظخثؾ طلڀڀيخ

حظزخنش حٿ ظ٠ڄن ڃـڄ٫ش ڃن حجڀش حٿ٬خڃش ٳ ټپ ٫نخن ثش ىڂاٿ حٿٸ٠خخ حٿڄزلػش رخظويحځ حجڀش حٿڄٴظكش حٿظ ڃن هٿيخ حٿزخكغ

أٻز حٿنٸخ١ حٿڄ٤كش أڃخځ حٿڄزلع ٿٴق ٿو حٿڄـخٽ رخٿظټڀڂ رٸي حٿلٽ ٫ڀحٿليغ ٷي ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ٻڄخ ڄټن ٿو حٿظيهپ رن حٿلن حه أػنخء ىحىح حٿن٩ ڃن رؤجڀش اخٳش ڃټڄڀش، ٿظؿو حٿلح نل أىيحٳو حٿنيخثش، ٿيح ٳبڅ

ٳيخ اٿ ؿڄ٪ ظويځ ٳ حرلخع حظټخٳش حٿظ ٬ حٿزخكغحصحظزخڅؿخنذ حظويحڃو أٻز ٷي ڃڄټن ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ٿظق حٿنٸ٤ش ڃلپ حٿيحش اٿطـخه ٷ٠خخ ٳ حرلخع حٿظ طي آحء حٿڄزلػن، حطـخىخطيڂ، ىحٳ٬يڂ

ڄټن ڃ٬نش، رخظويحځ أجڀش ٫خڃش طڄؼپ إ حٿڄ٫خص حٿڄزلػش حٿظحظٴظخء ٯ حٿڄٸنن رخٿيؿش حٿ ٫ڀ ڃيخس ٬ظڄي .ط٬يخ رؤجڀش اخٳش

حٿوخ ر٤ف حجڀش ؿڄ٪ حٿڄ٬ڀڃخص حٿزخنخص حٿزخكغ ٳ اىحس حٿلحڃينش طټذ خكزيخ طٸنخص حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿڄزلع حٿڄ٤ڀرش ى ظ٤ڀذ هزس

.رټٴش نخؿلش

ن٩ ڃن حظزخنخص طټڅ ڃـڄ٫ش ڃن، هسحٿڄٴظف - سحظزخنش حٿڄڀٶ ىنخٹڃـڄ٫ش حجڀش ڃنيخ ڃڀٸش طظ٤ڀذ ڃن حٿڄٴل حهظخ حؿخرش حٿڄنخزش ٿيخ،ىح حٿن٩ أه ڃن حجڀش ڃٴظكش، ٿڀڄٴلن حٿلش ٳ حؿخرش، ظ٬ڄپ٬ن ٫نيڃخ ټڅ ڃ٩ حٿزلغ ٬زخ ٫ڀ ىؿش ٻزس ڃن حٿظ٬ٸي ڃڄخ

حٿحٷ٪ أڅ ٷ٠ش حهظخ حظزخنش حٿڄٴظف أ .حٿلخؿش جڀش ح٬ش ٫ڄٸشحٿؼزخص حٿيٵ اڃټخنش : حٿڄڀٶ طظٷٲ ٫خىس ٫ڀ ٫حڃپ ثش ػػش ى

.حظ٬ڄخٽ

ڄټن حٿظڄ رن ن٫ن ڃن حٳ ء ٣ٸش ط٤زٶ حظزخنش اىحطوپ صٷي ،ى حٿظ حطخ ڃن ٷزپ حٿڄزلعس ىڄخ حظزخنش حٿڄيححصحظزخڅ

223

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿظڀٴس، ٳ ىه رغ ٫ز حح٫شص٩ ٫ز ٴلخص حٿـحثي، أ صرخٿزي، أ حٿڄ٤كش ڃن طڀٸخء حٿلخٿش ٳبڅ حٿڄزلع ى حٿ ظٱ ـذ ٫ڀ حجڀش

أه ټپ ڃٸخرڀش ص ى حٿظ ڃن ٣ٱ حٿزخكغ سحظزخنش حٿڄيح ىنخٹ .نٴوحٿڄزلع، ـذ ٫ڀ حٿزخكغ ىنخ أڅ ٸأ حٿ٬زخحص أ وش رن حٿزخكغ

ڄخڅ لش طڄؼپ : ٿڀڄزلع، ٿيه حٿ٤ٸش ڃڄحص ڃنيخ ٸٿيخ ڃن حٿحٻس ڄټن .ش حطخ هخش حظزخنش حٿزيسحظزخنش حٿڄيح حٿ٬نش ريؿش أٻز ڃن

ٿؿخرش ٷيځ ٿڀڄزلػن ٳحى ڃنٴڀنص ٿظ حشحٿظڄ أ٠خ رن حظزخنش حٿٴى. ٿڄزلػن ڃـظڄ٬نس حٿظ ط٤٬ ٽ٫ڀيخ رڄٴىىڂ، حظزخنش حٿـڄخ٫

حظز حٿـف أ حٿزج أ حٿڄخء أ حڃظلن ٯه " :أڃخ حظزخ ٳي ٳ حٿڀش حظزخ أ حٿڄٸخرڀش ."حظز حڃ أ ؿرو حهظزه .ٿ٬ٱ ڃٸيحه

interviewing Schedule ڃن أىحص حٿزلغ حؿظڄخ٫ حٿظ طظويځ ٳ أىحسهخش ٳ ٫ڀڂ حٿنٴ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ حنؼرٿؿخ، حٿټؼ ڃن حٿ٬ڀځ حنخنش،

حظويحڃخ أٳ٠ڀيخ ٫ڀ ح٣ٵ هخش ٳ حٿڄـظڄ٬خص ٬ظز ڃن أٻؼ حىحصى ٿ رؤىحس ڃنٴڀش ٫ن حىحص حه رپ ى أىحس حٿظ طنظ ٳيخ حڃش،

ظويځ حظزخ ٫خىس ٳ ٷخ .حٿزلغ حه اخٳش ط٠خٱ اٿ أىحصحٿأ حٿ٬خځ حٿ٬ٷش رخنظوخرخص حٿخش، ى وظڀٲ ڃن كغ حٿوخث

حٿڄلخىػش حٿـخىس حٿڄؿيش نل " ط٬ٱ حٿڄٸخرڀش رؤنيخ .حٿٴنش ٻؼح ٫ن حظزخنش ."ىيٱ ڃليى ٯ ڃـى حٿٯزش ٳ حٿڄلخىػش ٿحطيخ

:ڇ ڂڈي څنا اٹز٦و٬ ٥ٺى ٥ڂوڀ هئڀ څپب

حٿڄلخىػش رن ون أ أٻؼ ٳ ڃٷٲ ڃحؿيش، أڅ حٿټڀڄش ٿض ى -أحٿكي ٿطخٽ رن ون، ٳوخث حٿص، ط٬زحص حٿؿو، حٿزپ

.حٿيجش، حڄخءحص، حٿڀٹ حٿ٬خځ ٻپ ٿٺ ټڄپ ڃخ ٸخٽ ن٨س حٿ٬ن، ف ىح حٿييٱ ١ أخ ٿٸخځ .طؿو حٿڄلخىػش نل ىيٱ ڃليى -د

.٫ٷش كٸٸش رن حٿٸخثڂ رخٿڄٸخرڀش رن حٿڄزلع

:ڇؾو اٹجبؽضڈٿ اٹٮوٯ ثڀ االزجبځخ ڇاالزجبه ٭ صالس ځٲب رزپضٸ ٭

ٳخظزخنش .ڃ٩ حجڀش، حٿـڄي حٿڄظييٱ رخٿزلغ، ٫يى أجڀش حظڄخسحٿڄوظڀٴش ظويځ ٳ رلغ ٻپ حٿ٨حى حؿظڄخ٫ش حنخنش ٳ ڃـخطيخص٫خىس ڃخ

ىڅ ك ىح حظويحځ ٳ ن٩ ڃ٬ن ڃن حرلخع، ٿټن ٫ڀ ڃظڃـظڄ٬خص رلغ ٯ ح٬ش، طظ٬ي ڃٴىحطيخ ر٬ حٿڄجخص،رٸي حٿٽ اٿ

ڃ٬ڀڃخص حص ڀش رخٿيحش، ڃن هٽ حظ٬ڄخٽ ٫حص حجڀش، حٿظ طظنخٽ

224

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

نل حظويحځ حظزخ ڃن كغ رنڄخ .حٿ٬يي ڃن حٿـحنذ حٿڄوظڀٴش رخٿڄزلػنرٸخ ححء، طليي حٿڄحٷٲ ڃ٩ حجڀش ٳ طلٸٸخص حٿأ حص حٿڀش

حٿ٬ حٿڄظټڅ ٫خىس ڃن آٱ ڃن ٷ٠خخ خش ڃ٬نش ٿي ؿڄي حٿأ حٿ٬خځحجڀش ظـخ ٫يىىخ كيى حٿڄزلػن، ٫ن ٣ٶ حظويحځ ٫يى ٷڀپ ڃن

.حٿٴلش حٿحكيس ٳ ٻپ حٿلخص

حٿ طٸځ رو حٿلٲ حٿڄئخص حٿوخش حٿ٬خڃش أ أڃخ حظٴظخء حٿ٬خځ ٳيحٿأ حٿ٬خځ رخٿنزش ٿڄ٩ أ ٷ٠ش حؿظڄخ٫ش أ حٿيٿش ٿي حطـخىـخص

حظٴظخء حٿ٬خځ ٳ حٿڄحٷٲ حٿڄوظڀٴش ٿٴجش ڃن زلغ .حٷظخىش أ خش ڃ٬نشحٿنظخثؾ حٿظ طخ٫ي ٳ طټن ٳټس ٫خڃش ٫ن أ حٿنخ طظوڀ ڃنيخ ر٬

حظٴظخء حٿ ٷي ن ٫ڀو ىظ حٿيٿش ٻڀش ىنخٹ .ڃ٩ أ ٷ٠شٳ ڃخٿش أ أٻؼ ڃظ٬ڀٸش رن٨خځ حٿيٿش حٿ٬خځ أ أخش ٿڄ٬ٳش أ حٿ٬ذحٿـڄيش كغ زي حٿ٬ذ ڃن هٿو أو حٿڄحٳٸش ٫ڀ طق ث

.حٿڄ٬ش ٫ڀو ٳ حظٴظخء ىڅ ٢ رخٿڄحٳٸش أ حٿٳ ٳ حٿڄؤٿش

څڈ األؼ " االزجبځخ"ثلال ٽڀ " االزجبځخ"وډ أبرنح اٹٺ٪خ اٹ٦وثخ أٿ ازقلاٻ ٽٺؼ * :اٹپبكه

اٹٮوٯ ثڀ االزجبځخ ڇاالزجبه ٭ ٽڈٱ٤ -1www. et-ar. net/vb/showthread. php?t=21591

/ar. wikipedia. org/wiki ڇٽڈٱ٤ etudiantdz. net/vb/t60021. html ڇٽڈٱ٤ www. djelfa. info ڇٽڈٱ٤

رلهجبد ٥ٺى ٽڂچغخ اٹجؾش اٹ٦ٺپ ٭ اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ، عبٽ٦خ : هل ىهڇار :ځٲال ٥ڀ-2 .123:ٻ، 2002، 1اٹغيائو، -ثڈب٫ ثبٹپٺخ

اٹ٦ٺپخ، كٹٸ اٹبٹت ٭ ٵزبثخ األثؾبس ڇاٹوبئٸ"ٽڂبڅظ اٹجؾش اٹ٦ٺپ : ٽؾپل اٹو٬ ٥جل اهلل-3 .، ڇٽواع٤ أفوډ :124، 1996، اإلٶڂلهخ، 1ٵٺخ اال٦ب٣ ٹٺجب٥خ ڇاٹڂو ڇاٹزڈى٤،

www. et-ar. net/vb/showthread. php?t=21591 بهح اٹبٽى، االزجبځخ-4 .www. ksau ٽڂڈه ثڀ ٥جل اٹوؽپڀ اٹ٦ٶو، ٽبكح ٽٺق ٽڂبڅظ ثؾش- 5

info/vb/attachment. php?attachmentid=7573&d. :هاث اٹپڈڈ٣

http://www.alukah.net/Web/khedr/10862/50224/#ixzz1lcjyFtrt

225

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

زڈٿ ڇاٷاٹؾبكډاٹٮٸ

ڈاث ب٩خ أئٺخ االزجبځخ

٥بٻ: أڇال ص ـذ أڅ- 1 سٻڅ حظزخنش ٷ كظ ټڅ ٫ش ٿش ٣ض ٿس ڃوظ

ىڄخٽ حٿڄظـزن څ حٿظ٬ذ حٿڄڀپ حٿؤځ زيأ يد اٿ حٿڄزلع ٳ حٿٴظسٻڄخ . حظزخنش ىٷٸش ڃن ريء ٫ڄڀش حؿخرش ٫ڀ ( 25) ( 15 )حٿحٷ٬ش رن حٿـ

.أڅ حجڀش حٿ٤ڀش ٫خىس ڃخ طټڅ ٯخڃ٠ش ڃشحٿزخكغ كظ طيپ ٫ڄڀش حٿظـپ حٿظلڀپ حكخث ٿزخنخص حظڄخس، ٫ڀ-2

حكظڄخٽ ٳ أڅ ح٫ أڅ زيأ رخجڀش يڀش حؿخرش حٿـحرش كظ ٸڀپ ڃن .طق حٿٯزخص حٿڄـذ ٫ڀيخ، ػڂ ڀ ٿٺ حجڀش حٿظ طلظخؽ اٿ اريحء حٿأ

٪ حظزخنش رخٿټپ رخٿ٤ٸش حٿظ طٯذ حٿڄزلػن طيٳ٬يڂ صـذ أڅ --3 .حاٿ حؿخرش ٫ڀو

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ل ٻپ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش، أڅ ظ حٿنظخثؾ حٿٴ٬ڀش-4حٿڄظٷ٪ حٿلٽ ٫ڀيخ ٬٠يخ ٳ ټپ ؿيحٽ ڄخء ٷزپ ريء حٿزلغ، ڃن

حٿل أڅ پ حٿزخكغ اٿ طليي حجڀش أ حٿٴٸحص حص حٿيٿش، ؤڅ ىحطليي حطزخ٣خص رن حٿڄظحص ٫ڀ نل ڄټنو ڃن ٪ ه٤ش حٿظلڀپ اٿ

.حٿڃش حكخث ط٠ڄنيخ حظزخنش ـذطضٿټ ليى حٿزخكغ حجڀش أ حٿ٬زخحص حٿظ ٱ -5

أځ ىپ ى ڃن حٿن٩ حٿ ظپ رخٿلٸخثٶ :٫ڀو أڅ ل حٿزخنخص حٿظ لظخؿيخ ڃن حٿن٩ حٿ ظپ رخطـخىخص، أځ طييٱ اٿ حٿظ٬ٱ ٫ڀ أنڄخ١ حٿڀٹ

.حٿ٬ٷخص حٿڄظزخىٿش ر٬ أخطس هزحء رلع حٿأ حٿ٬خځ أىڄش اخٳش أجڀش ٤ڀٸڅ - 6

– ڃن حٿزيحش – طظييٱ حٿظ٬ٱ Filter Questions "أجڀش حٿظٴش"٫ڀيخ ٷيس حٿڄزلع ٫ڀ حؿخرش ٫ن أجڀش لٴش حظزخنش، طٸ ىه حجڀش ٫ڀ

ط٤ٵ اٿيخ حظزخنش ىؿش ڃ٬ٳظوصڃي ڃ٬ٳش حٿڄزلع رخٿڄ٫خص حٿظ . ريخـذ أڅ طظڄ حجڀش ڃ٪ ڃ٩ حٿزلغ ط٤ ؿحنزو حٿڄوظڀٴش -7

طخإطو، رڄ٬ن أڅ ط٬ټ حجڀش حٿڄظحص أ حٿٴخص أ ٳخطو أ ري .حٿيحش، أڅ طټڅ ؿڄ٪ حٿ٬نخ ٿيخ ٫ٷش رخٿزلغ ڃټڀظو طخإص

طڄڂ حظزخنش ڃن ڃح٫خ س ططذ طڀپ حجڀش ٳٶ ططذ ٳخص ٫ني .حح ٻخنض ىنخٹ أٻؼ ڃن ٳش حكيس حٿيحش

طٸڂ حجڀش اٿ ڃـڄ٫خص ڃظنخٸش طق ٿيخ ٫نخن ٳ٫ش، ٪ ٷڂ - 8 .ٿټپ ئحٽ ٻپ اؿخرش ٿيپ حٿؿ٩ اٿيڄخ ٫ني حٿلخؿش

226

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٠٪ ٷححطو حٿوخش رؤجڀش حظزخنش ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ- 9

ىپ ڃن حد أڅ طټڅ أجڀش حظزخنش ڃٸننش أ أٷپ طٸننخ؟- أ ىپ ڃن حڀق حظويحځ حجڀش حٿڄزخس، أ حجڀش حٸخ٣ش حٿظ ط٬ن- د

٠ٴو طٸيڂ ڃؼ أ ڃنزو ٿڀڄزلع ٿڀټٲ ٫ن اىحٻو ٿڀڄؼ، أ حٿڄ٬ن حٿ ٫ڀو ڃؼخٽ ٿٺ ئحٽ حٿو ٫ن ء ڃن هٽ طه ٿأ حهن ، ٳزي

... ڃخ أٺ ٳ ٻح، نؤٿو ٫ن أ حٿنخ ٳ ٻح: ڃن ئحٿو ىپ ظويځ حجڀش حٿڄٴظكش أځ حٿڄڀٸش أځ ٻڀيڄخ ؟ ىپ ظٹ ٿڀڄزلع- ؽ

٢، حؿخرش ٳ حطـخه ڃ٬ن أ ر٤ٸش ڃ٬نش، أځ ظٹ ٿو حٿلش ىڅ ٷ أحؿخرش ڃن حٿڄٴي أڅ طټڅ ىپ ظټڅ حجڀش ڃزخس أ ٯ ڃزخس ؟ ىپ

اؿخرخص رن٬ڂ ، أځ ظټڅ ڃظ٬يىس حهظخ،ىپ ظټڅ ڃظيؿش، أځ ٳ ټپ .ٷس ڃليىس ٳ ٻڀڄش أ ٻڀڄظن أځ طټڅ حؿخرش كس

غت أٿ وا٥ى اٹجبؽش ٥ڂل ب٩زڄ ألئٺخ االزپبهح أٿ رزؾٲ ٭چب : صبځب :ارـى

. أڅ طټڅ حجڀش ڃثڄش ٿڀڄظ حٿؼٸخٳ حؿظڄخ٫ ٿڀڄزلع - 1

أڅ طخ٭ رؤڀد حق ر٢ يپ ڃٴيځ ڃزخ لظڄپ حٿظٴ - 2 ٯخڃ٠ش، ڃؼز٤ش ڃ٠ڀڀش أ طټڅ. زظ٬ي طڄخڃخ ٫ن حٿظ٬ٸي حٿڀٴ٨ حٿظؤپ .ٿڀڄزلع

أڅ طټڅ ڃظيؿش، ٳظزيأ رخٿ٬خڃش ڃنيخ ػڂ طظ٤ٵ اٿ حجڀش حٿڄظوش - 3 .رلغ طؼ حىظڄخځ حٿڄزلع

أڅ ټڅ طظخر٪ حجڀش ٳ طڀپ ڃن٤ٸ رلغ ټڅ ىنخٹ طحر٢ طنخٶ رن -4 ٻپ ئحٽ ڃخ ڀو ڃن أجڀش، رن ڃـڄ٫ش حجڀش حٿظ ظ٠ڄنيخ ٻپ ڃل ڃن ڃلخ حظڄخس،كظ ظن ٿڀڄزلع طن٨ڂ أٳټخه ٸ٪ ٳ كس أ طظض

. ىن ٳټأڅ ح٫ حٿظظخر٪ حٿڃن ٿكيحع، اح ڃخ ط٠ڄنض حظڄخس حظزخنش ٷ٠خخ - 5

.ڃنش أڅ ظ٠ڄن حٿئحٽ ٳټس حكيس أ نٸ٤ش ٷخثڄش رحطيخ أڅ طټڅ ىه حٿٴټس -6

حلش ڃٴيڃش كظ طټڅ حؿخرش ڃطز٤ش ٳ٬ ريه حٿٴټس، رخٿظخٿ ڄټن .حظوحؽ حٿنظخثؾ ر٤ٸش ىٷٸش

أ ټڅ ىنخٹ ٷٴ ر٫ش ڃن ٷ٠ش أ ٳټس اٿ ٷ٠ش أ ٳټس أه، كظ -7 .ئى ٿٺ اٿ حطزخٹ حٿڄزلع ٳٸيحنو حٿٸيس ٫ڀ ڃحڀش حؿخرش

أڅ طټڅ حجڀش حٿظ طڄپ أٻؼ ڃن ٫ن حكي ڃـأس، أڅ ٪ ئحٽ - 8 .ٿټپ ٫ن رڄٴىه

227

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿٺ، اٿ حجڀش حٿڄٴظكش ا اح حظي٫ض ڃظ٤ڀزخص حٿزلغ أ ڀـؤ حٿزخكغ - 9حجڀش ٿٺ نيخ طلظخؽ اٿ ؿيي ٻز ٳ ٫ڄڀش حٿظلڀپ ٳ كخٿش حظويحځ

حٿڄزلع ڃـيىح حٿڄٴظكش، ح٫ أ طلظخؽ اٿ اؿخرخص ٣ڀش، أ طظ٤ڀذ ڃن .ٳټخ خٷخ أ حٻس كخىس

ـذ أڅ ظٳ حٿيٵ ٳ أجڀش حظزخنش رڄ٬ن أڅ طٸ حجڀش ڃخ - 10ٴ٠پ أڅ طظ٠ڄن حظڄخس ر٬ حجڀش حٿظ طوظز يٵ . ڃن أؿڀو ٬ض

Checking حؿخرش حٿظ طڄ أجڀش حٿڄحؿ٬ش أ حهظزخ حٿڄزلع ٳQuestions طلڄپ نٴ حٿڄ٬ن ٿي ر٬ حجڀش حه، ٿټن ى

. ٳخٿئحٽ ٫ن حٿن ٷي ئٻيه ئحٽ ٫ن طخن حٿڄى .ر٬زخحص خٯخص ڃوظڀٴشحجڀش ٷزش ڃن ر٠٬يخ، كظ ټٴيخ حٿڄزلع، رپ ـذ ـذ أ طټڅ ىه

.حٿلٸٸ اهٴخء ڃحىخ

ـذ أڅ ظلٸٶ حٿؼزخص ٿڄـڄ٩ حجڀش أ حٿٴٸحص رلغ اح أ٫ي ط٤زٸيخ - 11 .ط٤٬ نظخثؾ ڃخريش ٿنٴ حٿنظخثؾ

حٿظيحهپ ٳ كخٿش ط٬يى حٿزيحثپ حٿڄلظڄڀش ؿخرخص أ ئحٽ، ـذ ڃح٫خس ٫يځ- 12ٳٸ٢، أڅ رن ىه حٿزيحثپ، ٻڄخ نز أڅ ټڅ ٻپ ريپ ڃظ٬ڀٸخ رخكظڄخٽ حكي

. طټڅ ىه حٿزيحثپ ڃنخزش ـذ حٿز٬ي ٫ن حجڀش حٿټٴش، ٳ ؤٽ حٿڄزلع ٫ن حٿٷض حٿ ظٷو- 13

و ٳ حٿٽ اٿ حٿ٬ڄپ رؤنو ٣پ أ ٷ، رپ ؤٽ ٫ن حٿڃن حٿيٷخثٶ، ؤٽ ٫ن ىهڀو رؤنو ٻز أ ، رپ ط٪ ٿو ٳجخص رخٿخ٫خص

.ٿوظخ حٿٴجش حٿظ طنخذ ىهڀو رخٿٴ٬پ حٿيهپ

)ٳ كخٿش حكظڄخٽ ٫يځ ڃ٬ٳش حؿخرش ٫ڀ أكي حجڀش، ط٠خٱ ٳجش - 14 (أ٫ٱ

اح ٻخنض حجڀش ڃڀٸش،ـذ ا٤٫خء ؿڄ٪ حؿخرخص حٿڄلظڄڀش،ٻڄخ ـذ - 15 (رخنخص أه طٻ): اخٳش

ـذ أڅ زظ٬ي حٿزخكغ طڄخڃخ ٫ني خٯش حجڀش، ٫ن حظويحځ حٿڄلنخص - 16 .حٿڀٴ٨ش ٻخظ٬خس حٿټنخش ٯىخ

: غت أٿ زغڂت اٹجبؽش ٭ى ب٩زڄ ألئٺخ االزپبهح ارى- صبٹضب

حجڀش حٿڄؿيش حٿڄلڄڀش حٿظ طخ٭ ٳ ٻڀڄخص طـ٬ڀيخ ٯ ڃلخيس، طك- 1 . رڄخ ـذ أڅ طټڅ ٫ڀو حؿخرش أ ط اٿ ؿيش ن٨ حٿزخكغ حٿوخش

2- .حجڀش حٿظ طلظخؽ اٿ كخرخص ڃ٬ٸيس أ طڀٺ حٿظ طظ٤ڀذ طٴټح ٣

228

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حجڀش حٿڄىؿش حٿظ طظڄپ ٫ڀ أٻؼ ڃن ڃ٩ ٳ طؤٽ حٿڄزلع ڃؼ-3 .حٿڄخء ىپ أنض ٣خٿذ ڃ٧ٲ ؟ أ ىپ طڄخ حٿخش ٳ أٷخص حٿزخف :"حجڀش حٿظ طظ٠ڄن هخص أ ٷخث٪ وش أ ڃلؿش وـپ - 4

حؿخرش ٫ڀيخ ا ٳ كخص حٿ٠س رڄخ ظق طٸيڂ حٿ٠ڄخنخص حٿټخٳش حٿڄزلع .ٿظيخ رخٿټپ حٿ لٸٶ ط٬خنخ رخٷظنخ٩ ڃن ؿخنذ حٿڄزلع

ٳ أ٧نٺ طڄخ حٿ٬ڄپ حٿخ" حجڀش حٿظ طيٳ٪ حٿڄزلع اٿ حى٫خء ڃؼپ -5ىپ أنض ڃن٠ڂ كي " رپ ـذ أڅ طټڅ ش حٿئحٽ " أكي حكحد

." حدــحف . أ٧نٺ طحٳٶ ٫ڀ ٻح ؟: حجڀش حٿظ طك ربؿخرش ڃ٬نش ڃؼپ -6 . حجڀش حٿظ ڄټن حؿخرش ٫ڀيخ ڃن ڃخى أه ٻخٿـص ٯىخ-7 . حخطوحجڀش حٿڄظلس حٿظ ٯذ حٿزخكغ ڃنيخ اٿ اػزخص لش ٱ-8 .حجڀش حص أڀد حٿظلٸٶ حٿزٿ، حٿڄز٬ش رف حظ٬ء ٳ حجڀش-9

حٿزخكغ، رخنخص طٴڀش لظخؽ اٿيخ حجڀش حٿظ طظ٠ڄن حؿخرش ٫ڀيخ -10 .ٳٿٺ ڃن ؤنو اخ٫ش حٿٷض حٿـيي ٳ ڃخ ٣خثپ ڃن حثو

حجڀش حٿظخٳيش أ حٿيخڃش حٿظ أىڄش ٿيخ أ ٯ حٿڄٴيڃش أ حٿڄزيڄش أ -11 .اؿخرخص ڃظ٬خش حٿظ طلظڄپ

. حجڀش حٿظ طزيأ رخٿنٴ نيخ ٷي طٴيڂ ٫ڀ حٿنٸ ڃن ڃٸىىخ-12، حظټڄخٽ ،أهح ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظـنذ حنيخء حٿٴلش رـء ڃن حٿئحٽ-13

.حٿـء حه ٳ حٿٴلش حٿظخٿش...........................................................................................

:حن٨:أ

كاه اٹضٲب٭خ اٹ٦وثخ، اٹٲبڅوح ،وٯ اٹجؾش االعزپب٥ى، (2003)أؽپل اٹڂٶالڇډ -1 . ،اٹٲڈا٥ل اٹپڂچغخ اٹزوثڈخ ٹجڂبء االزجبځخ، ٩يح (2010)ىبك ثڀ ٽؾپڈك اٹغوعبڇډ -2

www.qou.edu/arabic/index.jsp?pageId=3418 204،أڈٷ اٹجؾش االعزپب٥ى،ٹغڂخ اٹجبٿ اٹ٦وثى، اٹٲبڅوح،(1966)٥جل اٹجب ٽؾپل ؽڀ -3

216 كاه اٹپ٦و٭خ اٹغبٽ٦خ،اإلٶڂلهخ االٶڂلهخ ،رپټ اٹجؾش االعزپب٥ى، (1999)٥ٺى ٥جل اٹواىٯ عٺجى، -4 . 150-180 (االزجبځخ عپ٦خ ٺٮ ٹٺؾخ اٹڂٮخ)...األــ اٹپڂچغــــــخ ٭ـ اٹجؾش -5

assps.yourforumlive.com/t126-topic ( ٽڈٱ٤ رٶڂڈٹڈعب اٹز٦ٺټ اٹ٦وثى،بهح اٹبٽى ئوا٫ ك أؽپل ثچبء اٹؾغبه)االزجبځخ -6

et-ar.net/vb/showthread.php?t=21591 ر٦و٬ االزجبځخ ڇأځڈا٥ڄ ڇأڅپزڄ ٭ اٹجؾش اٹ٦ٺپ ٽڈٱ٤ آ٭بٯ ٥ٺپخ ڇروثڈخ-7

al3loom.com/?p=1349

229

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضبځى ڇاٹزڈٿ اٹٮٸ

ٽزپڂبد ڇٽڈاٮبد فبة رٲلټ االزجبځخ ٹٺپؾٶپڀ ڇاٹپجؾڈصڀ

٥بٻ: أڇال

ٿڀڄزلػن ٿك٦ أڅ ر٬ حٿزخكؼن ٴٷڅ رن حظڄخس حظزخنش حٿظ ٸيڃنيخحظڄخس ى ٫ڀ طڀٺ حٿظ ٸيڃنيخ ٿڀڄلټڄن، ٤ڀزڅ ڃن حٿڄلټڄن طلټڂ

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٿيح ن أڅ. نٴ طيخ ٫ني حٿڄزلػن، ىح ٯ لق ٫ڀ ؿو ٠٪ ٳ ح٫ظزخه حٿنٸخ١ حطش ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخظڄخس حٿڄلټڄن

: حٿو أڅ حٿڄلټڂ زي أو ٳڄخ اح ٻخنض أجڀش حظزخنش ٳ ٻپ ڃـڄ٫ش ط٤-1

ر٤ٸش للش حٿڄل حٿوخ ريه حٿڄـڄ٫ش أ ط٤و، أنيخ حن٬ټخ .أ ٯ لق ٿٴخص حٿيحش طخإطيخ لق

طٸيځ حٿظ (أحٳٶ أ أحٳٶ–ن٬ڂ أ )أڅ ڃظحص حظـخرش ٿجڀش ڃؼپ -2 ٸ)ـذ أڅ لزيخ ڃظحص أه هخش رخٿڄلټڂ طلض ٫نحڅ ،ٿڀڄزلػن

. ، رڄ٬ن ىپ ٸ حٿئحٽ ٫نخ حٿڄل حٿڄظوؽ ڃنو أځ(أ ٸ ٿيح ـذ أڅ طلذ حظڄخس حٿظلټڂ ٷش ڃنٴڀش طق ٿڀڄلټڂ أىيحٱ

.حٿيحش ٳخطيخ طخإطيخ كظ زن ٷحه ٫ڀ أخ لق ـذ أڅ طو ڃخكش ٿڀڄلټڂ ٳ حظڄخه ريحء آحثو ڃٸظكخطو ٳ-3

حظڄخس حٿزلغ ڃي طڄؼڀيخ ٿٴخص طخإص حٿيحش اٿ ٯ ٿٺ ڃن .ڃك٨خطو حٿڄٴيس ٿڀزلغ حٿزخكغ

ٸظف حظخ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زي حٿحٵ ٫يځ ٻ أڄخء حٿڄٳن ٫ڀ - 4. ٴلش حٿٱ حٿوخؿ كظ ظ٬څ ٿڀلؽ ٫ني ٷخڃيڂ رخٿظلټڂ

ځپڈمط رڈعڄ فبة اٹزٲلټ ٹٺپؾٶپڀ: صبځب ؿخڃ٬ش حى

ٻڀش حٿظرش ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش طنڄش حٿڄـظڄ٪

خٿش اٿ حٿڄلټڄن رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ

حٿڄلظځ،،....................................حظخ حٿيٻظ حٿٴخپ

حٿځ ٫ڀټڂ كڄش حهلل رٻخطو،،

ٿٺ ٿڀلٽ ٫ڀ ىؿش.............. ربؿحء ىحش كٽ ٸځ حٿزخكغ

230

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿٸخ طزخنش ٿح ٷخځ حٿزخكغ رظ٤ ح.............. حٿيٻظحس ٳ / حٿڄخؿظ ........... ظؿو اٿ.... ........ رـ.......... ٳ ...........

ٳڄخ اح ٿح أؿ حٿظټځ ربريحء أټڂ حٿيي ڃٸظكخطټڂ رؤڅ ٳٸحص حظزخنشرنخثيخ ڃي حنظڄخء ٻپ ٳٸس ٿڀڄـخٽ حٿڄليى ٿيخ،س أ ٯ خٿقس خٿقصٻخڅ

حٿيحش حٿلخٿش حٿڀ، أش حٷظحكخص أ ط٬يص طنيخ ڃنخزش ٿظلٸٶ ىيٱڃنوٴ٠ش /ڃظ٤ش /٫خٿش /٫خٿش ؿيح ): ٫ڀڄخ رؤڅ ريحثپ حؿخرش ٫ڀ حٿٴٸحص ى

.......)ريس أحٳٶ/ أحٳٶ/أحٳٶ ريس، أحٳٶ ) أ( طڄخڃخڃنوٴ٠ش

ڃ٪ هخٿ حٿټ حٿظٸي حٿځ ٫ڀټڂ كڄش حهلل رٻخطو

ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ازپبهح االزجبځخ اٹپٲلٽخ ٹٺپجؾڈصڀ: صبٹضب

ڃن حٿڄٴ٠پ أڅ طټڅ حظڄخس حظزخنش ٫ڀ ټپ ٻحش اح ٻخنض ڃټنش ڃن -1 .٫يس ٴلخص

ـذ ٣ز٪ حظڄخس ٫ڀ ؿو حكي ٳٸ٢ ٿظيپ ٷحءطيخ، طين حٿڄك٨خص - 2 .٫ڀيخ، ـذ أ ټظذ أٻؼ ڃن ئحٽ حكي ٫ڀ ٻپ ٤

حڂ حٿ٬نحڅ:ـذ طو ڃټخڅ ڃ٬ن ٿڀزخنخص حٿش حٿظ طڄپ ٫خىس - 3 أڅ طټڅ ىهٯ ٿٺ حٿلخٿش حؿظڄخ٫ش حٿ٧ٴش ٫يى نحص حٿوزس

حٿزخنخص ٳ ڃ٤ڀ٪ حظڄخس حڅ ٻخڅ حٿز٬ ٴ٠پ أڅ طؤط ٳ نيخظيخ،ر٬ي أڅ .ټڅ حٿزخكغ ٷي أؿخد ٫ڀ حجڀش رلش حكش ف

ٻخنض ٻڄخ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٠٪ ٳ ح٫ظزخه أڅ ىه حٿزخنخص ط٪ ا اححٿيحش ىنخٹ كخؿش ظويحڃيخ ٳ حٿظلڀپ أ ٿؿى ٫ٷش رنيخ رن ٳخص

. طخإطيخ

ر٦و٬ فبة اٹزٲلټ: هاث٦ب

ه٤خد طٸيڂ حظزخنش ٿڀڄزلػن ى ٫زخس ٫ن خٿش ڃؿيش ڃن حٿزخكغ طٸ٪ ر٬ي ٿڀڄزلع ڃټڀش حٿيحش حٿييٱ ڃن حٿٱ ڃزخس، ق ٳيخ حٿزخكغ

.رلؼيخ، ڃي أىڄش ڃخٻظو ٳ طلٸٶ ٿٺ حٿييٱ

ٽزپڂبد فبة اٹزٲلټ: فبٽب

: أٿ ٥ٺى اٹجبؽش أٿ ڈؼ ٹٺپجؾڈس ٭ى فبة اٹزٲلټ ارى" اٹغوعبڇډ"وډ اٹلٵزڈه

حٿ حٿ٬ڀڄ ڃن حظزخنش، ن٩ حٿڄ٬ڀڃخص حٿظ لظخؽ اٿيخ حٿزخكغ ڃن-1حٿڄزلػن، ـ٬يڂ ٫ڀ حؿخرش حٿڄ٫ش حٿلش ٿٴٸحطو، ٤ڄجنيڂ

.ش حٿڄ٬ڀڃخص ٫يځ حظويحڃيخ ٿ ىح حٿزلغ ٫ڀڃي ڃخ ٸيڃو حٿڄزلع ڃن هٽ اؿخرظو حٿلش حٿيٷٸش ڃن ٳحثي ىخڃش -2

231

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.ظټڄخٽ حٿزلغ، حٿٽ اٿ ڃ٬ٳش حٿلٸٸشاٿو حڂ حٿـيش حٿٸخثڄش رخٿزلغ حٿڄٳش ٫ڀو ڃ٪ ا٠خف حٿ٬نحڅ حٿ ٬خى-3

هٽ ، ٤ڀذ ڃن حٿڄزلع حٿظ٬خڅ ڃنح، حؿخرش ٫ڀوححظزخنش ر٬ي ط٬زجظو .ٳ أڅ حٿڄ٬ڀڃخص ٷي طظويځ ي ڃڀلظو حٿزلغ ٿټ ز٬ي حٿٺ ٫نيه

ري أڅ ظڄپ ه٤خد حٿظٸيڂ ٫ڀ ٫زخحص ڃيف ٿڀڄزلع ٿٺ ٿلؼو ٫ڀ- 4 أڅ:"حٿ٫ش ٳ حؿخرش ا٫خىس حظزخنش ٳ ٷض ليىه حٿزخكغ، ٻؤڅ ٸٽ ٿو

. "....ط٬خنٺ ٳ ا٫خىس حظزخنش ٳ ڃيس أز٩ ٬ي ٻڃخ ڃنٺ

ٽڈاٮبد فبة اٹزٲلټ: بكب

: أٿ ٹقبة اٹزٲلټ ٽڈاٮبد فبخ أڅپچب" اٹغوعبڇډ"وډ اٹلٵزڈه .أڅ ټڅ ڃوظح رلغ ظـخ ٴلش حكيس -أ

.خ٭ ر٬زخحص ٷٸش طنڂ ٫ن طٸي حكظحځ ٿڀڄزلع أڅ -د .أڅ زن ٳ نٴ حٿٷض أىڄش حٿزلغ حٿييٱ ڃنو ٫نحنو حٿظخن- ؽ .أڅ زن أىڄش ڃخٻش حٿڄزلع ىه ٳ طلٸٶ أىيحٱ حٿزلغ-

ـ أڅ ن ٫ڀ ڃخ ٤ڄجن حٿڄـذ ٫ڀ ٷڀش حٿٷض حٿ طظٷو حؿخرش ٫ڀ ىـ .حظزخنش

ط٤ڀ٬و ظځ حؿخرش ٳ أ٩ ٷض ڃڄټن ڃليىح أڅ ٳو حٿزخكغ اٿ- .ٷض حٿظڀڂ

.أڅ زن ٳو حٿ٬نحڅ حٿ ٬خى اٿو حظزخنش- أڅ ظويځ ر٬ أخٿذ حٿظٯذ ٿ٠ڄخڅ حؿخرش ا٫خىس حظزخنش، رڄ٬ن - ف

آه ٪ كحٳ ٿڀظـ٪ ٫ڀ حؿخرش ڃؼپ حٿ٫ي رب٤٫خء حٿڄزلع نوش ڃن . حٿنظخثؾ

أنو ٳ كخٿش كيع ٫ٸزش أ ٴ٠پ أڅ ٤ڀذ خكذ حظزخنش ڃن حٿڄزلع- ١ ڃټڀش أ طخإٽ ٳخنو كذ رخطخٽ رو ٫ڀ ىخطٴو ٷڂ ٻح أ نيٵ ري

. ڃ٬ن .حڅ لظ ٫ڀ ط٬ڀڄخص طق ٿڀڄزلع ٻٴش ڃپء حظزخنش- . أڅ ظ٠ڄن طق ڃ٬ن حٿڄ٤ڀلخص حٿڄظويڃش ريحهڀو- ٹ

"""""""""""""""""""""""""""""""""""" : حن٨: أ

(ثزو٫. )،اٹٲڈا٥ل اٹپڂچغخ اٹزوثڈخ ٹجڂبء االزجبځخ، ٩يح (2010)ىبك ثڀ ٽؾپڈك اٹغوعبڇډ - 1www.qou.edu/arabic/index.jsp?pageId=3418

ٽڂچغخ االزجبځخ - 230dz.justgoo.com/t709-topic

232

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹزڈٿ اٹضبٹش ڇاٹٮٸ

أڅپخ افزجبه ٵٮبءح االزجبځخٻٴخءس حظڄخس حظزخنش ڃن أىڂ حٿو٤حص حٿظ ـذ ٫ڀ ط٬ي ه٤س حهظزخهظزخ أىحس حٿزلغ ٷزپ ط٤زٸيخ ٫ڀ حٿ٬نش حٿڄوظخس ، ٿٺ حٿزخكغ حٿٸخځ ريخ

:ڃخڀ ٿڀٷٱ ٫ڀحٻظخٱ ڃي ڃثڄش حىحس ٿظلٸٶ حٿزلغ طڄيخ ڃ٪ ڃ٫و ط٤ظيخ - 1

.ٿـحنزو حٿڄوظڀٴشحٿظؤٻي ڃن ڃنخزش طنٲ حجڀش ٳ حٿڄلخ أ حٷخځ حٿڄوظڀٴش ڃ٪ - 2

. حٿڄ٫خص حٿڄظييٱ ىحظيخ .طليي ىؿش حظـخرش حٿڄزلػن ٿڀزلغ رٴش ٫خڃش، ٿىحس رٴش هخش-3ٷي ٴپ حٿزخكغ أػنخء ا٫يحى حظڄخس ٫ن ر٬ حٿنٸخ١ أ حٿڄ٫خص -4

.حٿڄيڄش، ٿيح ٳبڅ حهظزخ ٻٴخءس حظڄخس نزو اٿ ىح حٿنٸ ٷي ٬ حٿزخكغ ر٬ حجڀش حٿڄوخٿٴش ٿڀڄ٬خ حٿڄظٴٶ ٫ڀيخ ٳ حٿخٯش،-5

أ ٻ ر٬ حٿٴخ٥ حص حٿڄ٬خن حٿڄوظڀٴش، ٿيح ٳبنو ڃن حٿ٠ أڅ ظنزو .ٿڄ٬خٿـش ڃؼپ ىه حٿؼحص

.حٿظؤٻي ڃن طٳ حٿڄ٬ڀڃخص ٿي حٿڄزلػن رڄخ ظق ٿيڂ حؿخرش ٫ڀ حجڀش-6 اىحؽ اؿخرخص أه ڃلظڄڀش ٿڂ ټن ڃن حٿيپ كىخ ريڅ حهظزخ ، رزذ-7

أڅ حٿزخكغ ٬ذ ٫ڀو حٿڄخځ رـڄ٪ حؿخرخص حٿڄلظڄڀش ٿجڀش حٿڄڀٸش حٿظ .أىؿيخ ٳ حظڄخس حظزخنش

حٿظؤٻي ڃن ٳيڂ حٿڄزلػن ٿجڀش حٻظخٱ ٬رخص حٿڀش حٿخٯش -8 .حٿڄ

حٻظخٱ حجڀش حٿلخش حٿڄلؿش أ حص حٿ٤خر٪ حٿو حٿظ ٬ٱ-9ئؿپ حٿڄزلػڅ ٫ن حؿخرش ٫ڀيخ،ڃ٬ٳش حػ حٿ ظٻو طظخر٪ حجڀش رلغ .حٿئحٽ حٿڄلؽ حٿ ؼ ٸخ ٿڀڄزلع اٿ أؿحء أه ڃن حظڄخس

اٿخء أ اؿحء ط٬يص ؿىش أ ؿثش ٿز٬ حجڀش ٯ حٿڄنخزش-10حٿظ ط٤٬ حلخثش أ حٿزييش أ حٿڄـييس أ حٿ٤ڀش أ حٿڄىؿش أ ٻخجڀش)

٫ن حؿخرش ، ، ٻٿٺ اح طزن حڃظنخ٩ حٿټؼن(أٻؼ ڃن ڃ٬ن أ ٯ حٿڄٴيڃش حى أ طټح ؿخرخص ڃؼپ أ ؿيص اؿخرخص ىرش ط٨ي ٳ كخٿش ؿى

ٯ ڃظؤٻيأ حٿظلٸٶ ڃڄخ اح ٻخڅ حٿڄزلػڅ ٷي حٻظٴح ڃخ ٤ڀٶ ٫ڀو رؤجڀش حٿڄحؿ٬ش-11

.حجڀش حهظزخ حٿظ طوظز يٵ حٿڄزلع ٳ حؿخرش أ أنيڂ ٿڂ ټظٴح ىه

233

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

سحظٴخىس ڃن آحء حٿڄزلػن ڃٸظكخطيڂ ط٬ڀٸخطيڂ ڃك٨خطيڂ ٫ڀ أىح-12 .حٿزلغ رڄخ لٸٶ ڃش ح٫يحى حٿظ٬يپ طـنذ حه٤خء

حظز٬خى حرٸخء ٫ڀ حجڀش حٿظ ٿيخ ڀش ڃزخس رخٿڄټڀش ڃ٪ حٿيحش-13هٽ ڃخى حجڀش حٿظ ڄټن حٿظپ اٿ اؿخرخطيخ ريٷش يٿش ٳخ٫ڀش ڃن

.أه .ڃي ؿي حجڀش كـڂ حٿظٴخپ حٿڄ٤ڀرش ڃنيخ -14ىپ ټٴ ٻپ ئحٽ ٿڀلٽ ٫ڀ حؿخرش حٿڄ٤ڀرش أځ أڅ ىنخٹ كخؿش اٿ -15

.أجڀش أهىٷٸش ڃليىس ريؿش ٻخٳش أځ أنيخ ٫خڃش طلظخؽ اٿ طليي ىپ ٻپ حجڀش-16

.أٻؼ .ڃي يٵ حٿڄزلع ٳ حؿخرش ٫ن حجڀش -17 . ڃي ٫ڄڃش أ وش حجڀش ىپ ى ڃزخس أ ٯ ڃزخس-18طظنخٽ أڃح ڃظ٬ڀٸش ىپ ط٬ز حجڀش ٫ن حٿڄٸى حٿڃن ڃنيخ اڅ ٻخنض-19

.رخٿڄخ أ حٿلخ أ حٿڄظٸزپىپ طلظ حجڀش ٫ڀ ڃ٤ڀلخص ٯخڃ٠ش ٯ ڃطز٤ش رڄ٩ -20ؽ

. حٿزلغ .ىؿش ٬ حٿڄزلع رخٿڄڀپ أ حٿظ٬ذ ٫ني اؿخرظو ٫ڀ حجڀش -21 . ڃي طؤػ حؿخرش ٫ڀ ٻپ ئحٽ رخٿئحٽ حٿ ٷزڀو -22 .ڃي حىظڄخځ حٿڄزلع رخؿخرش ٫ڀ حجڀش- 23 .طليي حٿڃن حٿځ ٿظ٬زجش حظڄخس-24

ڇزټ افزجبه ٵٮبءح األكاح اٹجؾضخ ثوٲزڀ

: اٹوٲخ األڇٹى

٫ حظڄخس حظزخنش ٫ڀ ڃـڄ٫ش ڃن حخطس حٿوزحء حٿڄظون -نوخ ڃن حظزخنش ٿ٩٣ ٫ڀو طـپ ڃك٨خطيڂ آحثيڂ ٩ ٫ڀيڂ حٿن

:ڃلظ حظزخنش ٯخٿزخ ڃخ ټڅ حٿڄلټڄن ڃن ٳجظن ٳ

.حٿڄلټڄڅ حٿڄظڄڅ ٳ ڃنخىؾ حٿزلغ ا٫يحى حظزخنخص:حٿٴجش حٿ .ٿزلغ حٿ ٬ي ٳو حظزخنشححٿڄلټڄڅ حٿڄظوڅ ٳ ڃ٩ : حٿٴجش حٿؼخنش

ييخ ـذ أڅ ؤه حٿزخكغ ىه حٿڄك٨خص ححء ر٬ن ح٫ظزخ نخٷيخرييٱ ر٬نخش هخش حٿڄظ٬ڀٸش ڃنيخ رڄ٩ حٿزلغ ڃنخىؾ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ،

حأنو اؿحء حٿلش حٿڄ٫ش حٿڄن٤ٸش حٿڄنيـش ٿظزخڅ، أ حٿظؤٻي ڃن حلشح خٯظوح ڀڂىخؿڄ٪ ن٩ ٻڂ حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄ٤ڀرش أڅ ا٫يحىص

ٺ أڅ ىه حٿڄـڄ٫ش ڃن حخطس حٿوزحء حٿڄظون ٱ . ڃليىس

234

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزخكغ اٿ ڃح٣ن حٿنٸ أ حٿٸ ٳ أىحطو حٿزلؼش، ڃن كغ ټڀيخ أ طؿو . ٫ڀوسڃ٠ڄنيخ، ٻڄخ ظ٬ ٿو ؿيخص ن٨ ؿييس ٷي طټڅ هخٳ

: اٹوٲخ اٹضبځخ ٫ڀ ٫نش ڃليىس ڃڄخػڀش ٿڀ٬نش Pilot studyحٿٸخځ ريحش أٿش حظټخٳش

حڀش حٿظ ـ ٫ڀيخ حٿزلغ، ٿٺ رييٱ حٿٷٱ ٫ڀ حر٪ ٫ن . حٿظ أنخ اٿيخ نٸ٤ش

""""""""""""""""

:حٿڄخى. ،اٹٲڈا٥ل اٹپڂچغخ اٹزوثڈخ ٹجڂبء االزجبځخ، ٩يح (2010)ىبك ثڀ ٽؾپڈك اٹغوعبڇډ - 1 )ثزو٫)

www.qou.edu/arabic/index.jsp?pageId=3418 أپبء ثبـ ، ازپبهح االزجبځخ-2

google.montadalitihad.com/t7-topic ٽڂچغخ االزجبځخ- 3

30dz.justgoo.com/t709-topic

235

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹزڈٿ هاث٤اٹٮٸ اٷ

ئهبكاد ٥بٽخ ٭ى عيئخ لٯ ڇصجبد االزجبځخ

٥بٻ: أڇال

ألنخ خرٸخ أنو ڃن حٿڄيڂ ؿيح أڅ ٠٪ حٿزخكغ ٳ ح٫ظزخه ٫ني ريحش ٫ڄڀو -1حٿڀش ٳ حٿخٿش حظ٬خنش رڄيٷٶ ٿ كظ طوؽ حٿخٿش ڀڄش ڃن حه٤خء

حطزخ٣خص ، ٻٿٺ حظ٬خنش رڄظو ٳ حكخء ٸځ رټپ حٿ٬ڄڀخص .حكخثش حٿڄطز٤ش رڄظحص حٿزلغ رظؿيخص ڃن حٿزخكغ نٴو

ي حٿ٤د ڃخىس حكخء ٫ڀ ڃظ حٿيؿش حٿـخڃ٬ش حٿ ڃظ -2 حٿيحخص حٿ٬ڀخ ، ٳبح ؿي حٿ٤خٿذ ٳ نٴو حٿټٴخءس ٳ حٿٸخځ رټپ حٿ٬ڄڀخص

حكخثش حٿوخش رزلؼو ، ٳٺ أڅ ىح ت ؿي ، اڅ ٿڂ ټن ، ٳ٬ڀو أڅ ظ٬ن رڄظو ٳ حكخء ٿڀٸخځ ريه حٿڄيڄش

كنخ ىنخ ٫ڀ أڅ نٸيځ ٿڀزخكغ ڃـڄ٫ش ڃن حخىحص حٿظ طؿيو ٳ -3 يٵ ػزخص حظزخنش ، حٿ ڃنيخ أڅ ټڅ حٿزخكغ أػنخء ڃظخر٬ظو ٿ٬ڄپ ڃؤٿش

حٿڄظو حكخث ٫ڀ ٫ ٳيڂ ٻخڃپ ٿڄخ ٴ٬پ ، ٳخكخث ٸيځ ٿو ڃخىس ڄخء ڃ٬خڃص حطزخ١ ، ف ٿو اؿڄخ ؿى أ ٫يځ ؿى أٷخڃخ

ڃظحص ڃ٬نش ظٹ ٿو ٫ڄڀش حٿظلڀپ ، ظټڅ طلڀص حٿزخكغ ٫ٷش رن٫ڄٸخ ٳ كخٿش ڃخ اح ٻخڅ ٬ طڄخڃخ ڃخٿ يه ى نٴو ڃن أٻؼ ىٷش

. حكخث

: صبځب

طٸ أڅ ا ري. ٿ حظزخنش ڃـى ڃـڄ٫ش ڃټيش ڃن حجڀش حر٢ رنيخ حطيخ ىه حجڀش ڃخي حٿزخكغ أڅ ٸو ، ٻڄخ ـذ أڅ طټڅ حؿخرش ٫ڀيخ ى

أىڂ ٿيح ٻخڅ حٿيٵ حٿؼزخص ڃن. حظزخنش ىهنٴ حؿخرش ٿ طټ اؿحء ٿيح ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٠٪ ٳ. حٿ١ حٿڄنيـش ٳ طڄڂ أىحص حٿزلغ

:ح٫ظزخه حٿنٸخ١ حٿظخٿش ." ٿٸخوصٷ حظزخنش ڃخ ٪صأڅ : "أڅ حٿيٵ ٿو ط٬ٴخص ٻؼس ڃنيخ -1

. " حٿنزشح٫ټ حظزخنش حٿڄلظ حٿڄحى ٷخو ٳٸخ حنوصأڅ :" ڃنيخ ڃخ أڅ حٿئحٽ أ حٿ٬زخس حٿڄؿىس ٳ حظزخنش طٸ ٬ن حٿيٵ رٴش ٫خڃش

. ٴظ حٿزلغ ٷخو رخٿٴ٬پح ڃخ ٬ذ ٫ڀ حٿزخكغ حٿظؤٻي ڃن أڅ حٿڄـذ ٷي أؿخد ٫ن حٿٴٸس -2 أ أنو ٻؼ

أڅ حٿڄزلع:ىنخٹ أزخد ٻؼس ط٬ٵ حٿيٵ طٸڀپ ڃنو ڃنيخ .حٿئحٽ ريٵ حجڀش ٷي ٴټ ٳ.ٷي ٬ٱ حؿخرش ٫ن حٿئحٽ أ حٿٴٸس ٳـذ رخٿظوڄن

236

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ح نخٷيح رظؤڃڀيخ ؿيح ٷي . حٿظ٬ڀڄخص ٳيڄخ للخ ٷي ٴيڂ.أ حٿٴٸحص طٴټ .حٿئحٽ و ؿيح ٳ ٣ز٬ظو و ٷٽ حٿيٵ، أ ٷي ٬ أڅ حٿٴٸس أ

أنو ٿڀظخٻي ڃن يٵ حىحس ىنخٹ ٫يس حخٿذ حر٤يخ ى يٵ حٿڄلټڄن ،٫ڀ-3 ح٫ظزخ أڅ حٿڄلټڂ و ڃوظ ٳ ىح حٿڄـخٽ ڄټنو أڅ لټڂ رڄخ اح ٻخنض

ٿيح ڄټن أڅ. حجڀش حٿڄ٫ش ٳ حظزخنش طٸ ٳ٬ ڃخ ٬ض ٿٸخو حٿزخكغ ٳ خٿظو اٿ حنو ٷي حظويځ يٵ حٿڄلټڄن ٻ٤ٸش ٳ طٸي

ـذ حخس ىنخ اٿ حڅ حٿڄلټڂ ٸ يٵ حىحس أ. حىحس حٿخٿش يٵ .ػزخطيخ حنڄخ ٸي ٿٺ طٸيح

٬ظز يٵ حٿڄلټڄن أ حظ٩٤ آحء حٿڄلټڄن حٿوزحء ڃن أٻؼ ٣ٵ ٫خ يٿش أيىخ حظويحڃخ ٿي حٿزخكؼن ٿټنيخ ٿض ىٷٸش څ حٿيٵخ أڃنخ ٳ طلټڂ حظزخنش ر٬ يٵ حٿڄلټڄن . حٿڄلټڄن ٷي ټڅ ڃوڀ

أڅ وظخ حٿزخكغ ٫يىح ڃن حٿڄلټڄن حٿڄظون ٳ ڃـخٽ حٿ٨خىس أ ى٤ڀذ ڃنيڂ طلق حٿٴٸحص أ حٿلټڂ ٫ڀيخ رؤنيخ . ڃ٩ حٿيحش حٿڄټڀش .رخٿز٬ي حٿ طٸو أځ ٯ ڃطز٤ش ڃطز٤ش

:أڅ ىنخٹ ز٬ش أنح٩ ڃن حٿيٵ-4 .اح ٻخڅ ڃ٨ي حىحس يٽ ٫ڀ ٷخ ڃخ ٬ض ٿٸخو: حٿيٵ حٿ٨خى- أ

حٿيحش ڃن اح ٻخڅ ڃلظ حىحس ٸ حر٬خى ڃٴخىڂ: يٵ حٿڄلظ- د . ٣ٵ ٷخو ڃ٬خڃص حطزخ١

ظ٬ڀٶ رخٿزنخء حٿڄٴخىڄ أ أڅ طٸ حىحس حٿڄٴيځ ڃ٩ : يٵ حٿڄٴيځ -ؽ .حٿيحش

يظڂ رظلڀپ حٿٴش حٿڄٸخش اٿ ٫نخ ٿڄ٬ٳش ڃي ٷخيخ : حٿيٵ حٿ٬خڃڀ- ى .ٿڀٴش حٿڄٸخش

ٳټڅ (ڃلٺ)٬ن ڃي حطزخ١ حٿڄٸخ ڃ٪ ڃ٬خ ڃليى: يٵ حٿڄلٺ- ىـ .حهظزخ نخؿلخ اح ٻخڅ حٿڄلٺ خىٷخ ٳ حٿټٲ ٫ڄخ ؿخء رو حٿڄلٺ

.٬ظڄي ٫ڀ ڃي طنزئ حٿڄٸخ رخٿحٷ٪: حٿيٵ حٿظنزئ -حطٴخٵ نظخثؾ ڃٸخن ٸخڅ نٴ حٿٴش حكيىڄخ ڃ٬ٱ : حٿيٵ حٿظڃ-

.رخٿيٵ حٿؼزخص ٤٫ حظزخنش نٴ حٿنظخثؾ اح أ٫يصى أڅ أڅ حٿڄٸى رؼزخص حظزخنش-5

حٿزخكغ يٽ حٿؼزخص ٫ڀ حطخٵ حٿنظخثؾ، رڄ٬ن اح ٻ. ٫يس ڃحص ڃظظخٿشحط٤زٸو .حٿٸخ طلپ ٫ڀ نٴ حٿنظخثؾ ٳيح ى حٿؼزخص

طي ڃن حكظڄخص ػزخص حظڄخس حظزخنش ى ٫ڀ ىنخٹ ٫يس ٫حڃپ ڄټن أڅ : حٿنل حٿظخٿ

237

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷخ ػزخص ڄټن خىس ٫يى هخحص حؿخرش ڃن: خىس ٫يى هخحص حؿخرش - أن٬ڂ أ )رـ -ڃؼــــ -ريؿش أٻز ٳزي ڃن ٷخ طٴخىڂ حٿؽ حٿؿش حظزخنش

طٴخىڂ طخځ، طٴخىڂ ) ڃن هٽ ڃٸخ أر٪ ىؿخص ڃؼپ ، ڄټن ٷخو ( .أ هڄ ىؿخص أ ز٪ (ريؿش ٻزه، طٴخىڂ ريؿش ٷڀڀو، ؿي طٴخىڂ ا٣ٷخ

ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ؿ٪ اٿ حىرخص حٿظ ٻظزض ٳ نٴ ڃ٩ حٿيحش ،- د حٿظ أػزظض يٷش ػزخص حٿڄ٩ ڃن هٽحصحظ٬خنش رز٬ حظزخڅ

.ىحخص أه ري ڃن حٿزيء ڃن حٿٴ ٳ رنخء حظڄخس أڅ ي حٿزخكغ ڃن ٫يى ٳٸحص ٻپ ڃل ٳ حظزخنش ، ٳټڀڄخ حى ٫يى- ؽ

كغ طټڅسػزخص حٿڄٸخ ، ٿټن اٿ ىؿش ڃ٬ن حٿٴٸحص حىص حكظڄخص .ڃحش ٿڀظټڀٴش حٿڄٸخرڀش ىحؽ حٿٴٸحص حخٳش حخٳش ر٬يىخ ٯ

أڅ ل حٿزخكغ ٫ڀ أڅ طټڅ ٳٸحص حٿڄٸخ حٿڄحى رنخإه حص ڃظ - ىحكي ٿٺ څ حهظٱ ڃظ حٿٸخ ڃن ٳٸس ه يهپ حٿزخكغ ٳ ٷخ

.ٳ ٯن ٫نيخ ڃټص ى

ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ي ڃن حكظڄخص ػزخص حٿڄٸخ رخظويحځ ڃ٬خڃپ حطزخ١ - ه .ظنخذ ڃ٪ ٣ز٬ش ٳٸحص حظزخنش

ٳخٿؼزخص ٳ حٯڀذ كخطو ى ڃ٬خڃپ حطزخ١ ، ىنخٹ ٫يى ڃن حٿ٤ٵ ٿٸخو ڃن ٻنزخم )حٻؼىخ ٫خ حٿظ ڄټن ڃن هٿيخ ٷخ حٿيٵ حٿؼزخص ى ٣ٸش

حٿظ ط٬ظڄي ٫ڀ حطخٵ حٿيحهڀ ، ط٤٬ ٳټس ٫ن حطخٵ حجڀش ڃ٪ )حٿٴخ ڃٸخ حٿؼزخص ح٠خ ٣ٸش ڃن. ر٠٬يخ حٿز٬ ڃ٪ ٻپ حجڀش رٴش ٫خڃش

نٴن حهح ٣ٸش طـثش حهظزخ اٿ ح٫خىس حهظزخ ٣ٸش حٿس حٿزيڀش.

، حٿظپ اٿ نظخثؾحڃن أر٢ ٣ٵ حٿظلٸٶ ڃن ػزخص حظزخنش ا٫خىس ط٤زٸو-6 ىنخٹ ػزخص. ڃظڄخػڀش،ىنخٹ ٣ٵ أه ٻؼس ٿټپ ٣ٸش ٫ريخ ڃڄحطيخ

. ٿجڀش حٿظ طي كٽ حٿلٸخثٶ ػزخص حجڀش حٿظ طي كٽ حطـخىخص

٫يس ټڅ حٿظؤٻي ڃن ػزخص حجڀش أ حٿٴٸحص حٿظ طي كٽ حٿلٸخثٶ ربؿحء-7ٷي . ر١ ٫يځ طټح نٴ حٿئحٽ رنٴ حٿ٤ٸشڅڃحؿ٬خص ٫ڀ ٳظحص، ٿٺ

ڀـؤ حٿزخكغ اٿ س أه ڃن حٿڄحؿ٬ش حٿيحهڀش ڃؼپ اىهخٽ رنى ڃٴش ڃؼپ أڄخء أخء ٯ ڃؿىس ىح حٿن٩ ڃن حجڀش أ حٿٴٸحص خ٫ي

. ٳ حٿټٲ ٫ن ڃي ٫نخش حىظڄخځ حٿڄـزن ڃٿيڂ اٿ حٿظوڄن

حٷظح٩ حٿنٴ حٿ ظ٤ڀذ ڃن ڃن أٻؼ حٿڄحؿ٬ش حطٸخنخ ٻٿٺ ىٷڄن ڃظټخٳجن ٤٬ ٻپ ٷڂ ٳ٫ ڃنو س اٿ أڅ ٸڂ حٿ٬نش حٿزخكغطڄخڃخ ڃن حظزخنش ڃن كغ حٿخٯش ٳٸ٢ ، ػڂ لذ حٿڄظ٢ ٫ڀ ڃوظڀٴش. حؿخرش حٿلٸٸش ٿڀـڄخ٫ش حٿٴ٫ش أخ

238

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻڄخ أڅ ىنخٹ كخص ڄټن أڅ طـ ڃن هٿيخ ڃحؿ٬ش ىحهڀش ٳبح أؿخد ڃزلع ڃؼ أنو ٷي خٹ ٳ حٿلد ٳخٿڄظٷ٪ أنو ٷي پ اٿ ڃكڀش ٫ڄش ڃ٬نش اح

ٻخڅ ڃن حٿيپ ٫ڀنخ أڅ ن٬ي ط٤زٶ حظزخنش ٫ڀ نٴ حٿڄزلػن ٿڀظؤٻي ڃنحٿڄكڀظن حٿؼزخص، ٳنز ٫ڀنخ أڅ ن٬ن رخٿٴظس حٿڃنش حٿظ طظوڀپ حٿظ٤زٶ ٳ

٫ڀ ػزخص نو ٷي ليع ىنخٹ طحص كٸٸش ٳ حٿڀٹ هٽ ىه حٿٴظس طئػ .حٿنظخثؾ

ط٬ظز ٳٸحص حطـخىخص أٻؼ كخش ڃن أجڀش حٿلٸخثٶ ن٨ح ٿڀظحص ٳ-8 ٫ڄڀش خٯش حٿټڀڄخص حٿخٵ، ٿيح ڃن حٿ٬ذ أڅ نلذ ػزخص ىح حٿن٩ ڃن

ٿيح. حجڀش أ حٿٴٸحص ٫ڀ أخ ٣ف حٿئحٽ ڃس ػخنش ٳ س أه ڄټن حٿظلٸٶ ڃن ػزخص حٿڄٸخ رح٤ش كخد ڃ٬خڃپ حطزخ١ نظخثؾ حٿظٸڂ

ڃن أخٿذ حٿظلٸٶ ڃن يٵ.حٿنٴ ڃن ٯ حؿخرش ٫ڀ نٴ حجڀش ڃطن أجڀش حطـخىخص أ٠خ ڃلخٿش ڃٸخنش نظخثؾ حظزخنش رنظخثؾ رلع أه،

ڃ٪ هخش طڀٺ حٿظ طنخٿض ڃـخص ڃڄخػڀش اح ٻخنض حٿنظخثؾ ٳ حٿلخص ڃظٸش . ر٠٬يخ ىٽ ٿٺ ٫ڀ يٵ حجڀش

هش ڃخ ننق رو حٿزخكغ ى حٿظحځ رخٿـيٽ حط حٿ زن ٣ٵ ٷخ-9ڄټن . حٿيٵ حٿؼزخص ن٩ حٿڄ٬خڃص حكخثش حٿڄ٤ڀرش ٿټپ ٣ٸش

٫ن ٣ٶ ىح حٿـيٽ طليي ڃ٬خڃپ حطزخ١ حٿڄنخذ حٿ لٸٶ يٵ ٿڀزخكغ . ٳ حٿزلغح ٸځ رظ٤زٸوصحظزخنش حٽ ػزخص

ىح ڃن حٿڄيڂ أڅ ٬ٱ حٿزخكؼڅ أڅ ٫يى أجڀش حظڄخس ظحف ڃن أر٬ن اٿ ظن ئح ، أ ظـخ ٷض حظٴخء حظڄخس ٫ن هڄ ٫س ىٷٸش

------------------- : حٿڄخى

: اځ٢و: أڇال . ،اٹٲڈا٥ل اٹپڂچغخ اٹزوثڈخ ٹجڂبء االزجبځخ، ٩يح (2010)ىبك ثڀ ٽؾپڈك اٹغوعبڇډ - 1 (ثزو٫) االؽبء ڇاٹٲب ڇ اٹزٲڈټ اٹزوثڈي-2

www.physch.net/SAEXCEL.htm ٽٲلٽخ ٥ڀ االزپبهح اإلؽبئخ- 3،www.arabicstat.com/board/showthread.php?t=155

239

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹزڈٿ اٹقبٽاٹٮٸ

٥ڀ ١بڅوح اٹالٯ ٭ى اٹپغزپ٤ اٹپوډ رجبځخٽالؽ٢بد ؽڈٷ ا

ىه حٿڄك٨خص طو حظزخنش ٷيڃيخ أكي حٿزخكؼن ٳ ڃـخٽ حٿي٫س ٿڀټخطذ . ٿظلټڄيخ

& ISLAM Q رخٿيهٽ ٫ڀ ڃٷ٪ حځ ئحٽ ؿحد أنق حٿ٤خٿذ: أ A. ػػڄخثش ٳظ هخش رڄ٩ حٿ٤ٵ، ظ٤٪ حٿ٤خٿذ ىنخٹ ڃخ ٸد ڃن

. حٿظ٬ٱ ٫ڀ أزخد ٯ طٸڀيش ٿڀ٤ٵ، ٳظ حٿ٬ڀڄخء ٳيخ أڅ ظٴي ڃنيخ ٳحٿڄٷ٪ ٤ ؿخنزخ ٻزح ىخڃخ ڃن خٿش حٿ٤خٿذ هخش حٿ٬ؽ أ٫ظٸي أڅ ىح

٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ أڅ ڃن ٷحءس حٿٴظخ حجڀش ظ٠ق .ٿڄټڀش حٿ٤ٵ حڃ حٿ حٿـن– ٻحىش حٿؽ )نٸخ٣خ ط٤يخ حظڄخس حٿ٤خٿذ ڃنيخ ىنخٹ

– ـن حٿؽ– طنخٽ حٿڄويحص حٿڄټحص - ٫يځ حٿظحځ حٿين- ٿڀؽ ٫ٸڂ- هؽ حٿڄأس ڃن حٿڄنٽ ر اڅ- انـخد حٿزنخص– حخرش رخٿخ

(. ڃ حٿؿش – سحٿؽ أ حٿؽ

ڃ٬ٸٿش أنق حٿ٤خٿذ رخٿظٴٵ رن أزخد حٿ٤ٵ حٿخث٬ش حزخد حٿ: ػخنخ ( ٯ ٿٺٻخٿ٤ٵ رزذ و أكي حٿؿن أػنخء حٿنځ )ٿڀ٤ٵ

.حٿ٤ٵ حٿٸى حٿ٫ش ٿڀلي ڃن: ٻڄخ أڅ ىنخٹ ڃخىس هخش طلض ٫نحڅ

ڃن حٿڄ٫خص حٿظ " ٧خىس حٿ٤ٵ ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿڄ " ڃ٩ : ػخٿؼخ رلؼخ حء ڃن ٷزپ أٷخځ حؿظڄخ٩ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٫ڀڂ حٿنٴ حٿڄوظڀٴش ٷظڀض

ىه ٿټن. ٳ حٿـخڃ٬خص حٿڄش أ حٿڄٻ حٿٸڃ ٿڀزلع حؿظڄخ٫ش حٿـنخثشاڅ ٿڂ حظڄخس رخٿس حٿظ ٫ڀيخ طزن أڅ حٿزخكغ ٿڂ ظٴي ڃن ىه حٿيحخص

حٿڄ٩ ى أخ ٻخڅ حٿـيي حٿ زٿو حٿزخكغ ٳ ىح. ټن ٿڂ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ أا ٳ كخٿش ؿيي ڃټ ؿيي ٳو ٠ٲ أ ؿيي ٳ ڃـخٽ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ

.حكيس نٻىخ ٳ حٿزني ػخٿؼخ

ٳ ڃ٩ خٿش حٿ٤خٿذ اح ٻ ٫ڀو أط أڅ ىنخٹ ٫نح ىخڃخ : ػخٿؼخٳبنو ڄټن أڅ ٠ٲ ؿييح ٳ ڃ٩ حٿ٤ٵ، ڄټن أڅ ظڄ ڃ٪ ٫نحڅ

ىح حٿ٬ن ى . حٿظ طظليع ٫ن حٿ٤ٵ ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿڄ حٿڄ٬خ حٿخٿشحٿ٬حڃپ ٯ حٿظٸڀيش ٳ حٿ٤ٵ ٻخظويحځ حنظنض حٿخص ڃخىيس ى

حرخكش ٿڀؿن ڃ٬خ أ رس ڃنٴىس، ٻٲ حؿو حٿ٬ڀڄخء ىه حٳځ

240

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طلض ٫نحڅ حظويحځ 7حٿ٤خٿذ ٿڂ ٻ ٿٺ ا ٳ حٿئحٽ ٷڂ .حٿڄټڀش .ٿنظنض حٿوخ٣ت

" : ٿظق ٿٺ ٿڀ٤خٿذ ن٤٬ ىح حٿڄؼخٽ ڃخ ؿخء ٳ طٸ ٫ن حٿ٤ٵ ٸٽ حٿٲ كخٿش ٣ٵ 75ٻٲ ؿيخ حٿظ٬زجش حكخء ٫ن حڅ ڃ ييص حٻؼ ڃن

45ٿټن حٿڄٴخؿؤس حٿظ ٳـطيخ حكخثش ى حڅ ......2007-٫2006خڃ هٽحنظنض كغ ٻخڅ ززيخ ڃن كخص حٿ٤ٵ حٿظ ٷ٬ض هٽ حٿ٬خڃن حٿٲ كخٿش

٫ن حه ٳ٠ ٫ن ط٬يى كخص حٿوخنش حٿؿش ڃن هٽ نپ حكي حٿؿن .زټش حنظنض

ڃن كخص حٿ٤ٵ نظـض رزذ طٴ٠پ حكي % 68ٷي حٻيص ىحش أه حڅ ......حٿؿن ٿڀټڄزط ٫ڀ ؿو حؿظو

ڃڄن ڄڀظيڂ حٿيحش حنڀح رڄخىيس ڃحٷ٪ حرخكش % 56ٻڄخ حڅ ڃخ ٸد ڃن " ٫ن ؿخطيڂ

طٸ خى ٫ن حٿڄٻ حٿ٬ر ٻٲ" : ؿخء ٳ ىحش أه: ڃؼخٽ ػخڅ ٿڀيڄٷح٣ش كٸٵ حنخڅ ٫ن طحي ٧خىس حٿ٬نٲ ح هخش ىحهپ

ك ڃن أڅ حٿ٨خىس رخطض طييى حظٸح. 2007حٿٸخىس حٿټز هٽ ٫خځ ٳ ىه حٿنٸ٤ش ٷىخ حٿزخكغ". حس طئػ ڀزخ ٫ڀ أىحء حس ٳ حٿڄـظڄ٪

د حٿؽ ٿؿظو ، ٳ كن ؤه حٿ٬نٲ 27ؿخنذ حكي ى حٿئحٽ ٷڂ .ح ڃ٨خى ڃظ٬يىس

أڅ حٿ٤ٵ أڃ حٿڄظؿڅ كيؼخ: "ؿخء ٳ ر٬ حٿظٸخ : ڃؼخٽ ػخٿغ يپ ٳ ىه حخځ ر٬ي أڅ هٴض حٿ١٠ حٿ٬خثڀش حٿظ ٻخڅ ڄخيخ ٻزخ

حٿ٬خثص ٿڄن٪ حٿ٤ٵ ٻڄخ ط٠خءٿض حٿنخثق ٿڀؿن حٿظ ٻخنض طلٽ ىڅ ."ٷ٩

. ؿى ٿيه حٿنٸ٤ش ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ

" حٿ٤ٵ ٳ ڃ سؿنو ٳخط ڃڀخحص: " ؿخء ٳ ىحش ر٬نحڅ : ڃؼخٽ حر٪ طئٻي أكيع ىحش حؿظڄخ٫ش زي أڅ حٿ٤ٵ ٿ ڃـى ٷح و، كغ: "

ڃن حٿڄٳخص حٿڄزخس أڅ ٳخطس حٿ٤ٵ طټڀٲ ڃ ڃڀخحص ڃن حٿـنيخصؿي كخٿش ٣ٵ ٳ ڃ .ٯ حٿڄزخس ؿحءحص ٷ٠خخ حٿ٤ٵ ٳ حٿڄلخٻڂ

ڃڀخحص ؿنو ٳ ڃلخٿظيڂ ٿزيء 4 ىٷخثٶ أڅ حٿڄ٤ڀٸن حٿڄ٤ڀٸخص ظټزيڅ 6ٻپ

241

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿٸش حـخ حٿي ڃٳخص كخس ؿييس ٻبـخى ٸش ىٳ٪ طټخٿٲ ڃٸيځ حٿنٸ٤ش ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ ؿى ٿيه .حٿنٴٸش ڃٳخص حى

طؤػ : ؿخء ٳ ىحش كيؼش ٫ن حٿ٤ٵ ٫نحنيخ حٿٴ٫ : "ڃؼخٽ خى :"....... " ٫ڀ حٿظيى حٿ٧ٴ ٿڀڄ٤ڀٸن حٿڄ٤ڀٸخص، طٸٽ حٿيحش حٿ٤ٵ٫ن حٿوخث حٿظ طظلڄڀيخ حٿيٿش نظـش حٿظيى حٿ٧ٴ حنيخ ٻٴخءس نخىٺ ىه". ٿڀڄ٤ڀٸن حٿڄ٤ڀٸخص حٿ٬خڃڀن ٳ ؿڄ٪ ٷ٤خ٫خص حٿ٬ڄپ نظـش ٿڀ٤ٵ حٿ٬ڄپ

. ؿى ٿٿٺ ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ. حٿنٸ٤ش أػ ٿيخ ٳ حظڄخس حٿزخكغ

طپ ىه حٿظټخٿٲ اٿ:" ؿخء ٳ ىحش طظليع ٫ن طټخٿٲ كخس حٿڄ٤ڀٸن ٳظٸٽ حٿظټخٿٲ نٴ حٿخٵ أٻيص ىحش ڃٻ ٷ٠خخ حٿڄأس أڅ ٳ: " ڃڀخ ؿنو 4

ڃڀخحص ؿنو4ٯ حٿڄزخس ر٬ي حٿلٽ ٫ڀ حٿ٤ٵ طټڀٲ ڃ نل ظټزيىخ ٻپ ٣ٱ ڃن حٿ٤ٳن ر٬ي حٿ٤ٵ ٿٴظق ڃنٽ ؿيي رڄٴىه طڄپ ڃٸيځ

طڄپ حٿظټخٿٲ ٯ. حـخ حـخ حٿي ڃٳخص حٿنٴٸش حىر٬ي حٿڄزخس ٿڀڄ٤ڀٸن هخث حٿيٿش ڃن حٿظيى حٿ٧ٴ حنيخ ٻٴخءس حٿ٬خڃپ

ٳ حنٴخٿو ٫ن ؿظو أ ر٬ي طٴټٺ أطو ٷيص حٿيحش هخث حٿڄ٧ٲ حٿ٬خځهخث ؿنيخ يخ رنڄخ ٷيص حٿيحش٫1040ڄڀو يخ ر٬ي حنٴخٽ رنل ڃن ؿنيخ يخ، أڅ ٻپ ٣ٱ ٬ڄپ رؤٷپ572حٿؿش حٿڄ٤ڀٸش ٳ ٫ڄڀيخ رنل

.ڃن ٣خٷظو حٿ٬ڄڀش ٻٴخءطو حنظخؿش% 50

.هڀض ڃنيخ أجڀش حظڄخس طڄخڃخ ٻپ ىه حٿنٸخ١

ط٬ حٿزخكغ ٳ أجڀظو زخد حٿ٤ٵ ىڃؾ ر٠٬يخ ٳ حٿز٬ حه، : حر٬خ .ڃنيخ ٿڂ ظ٬ ٿو ڃ٤ڀٸخ

ٳ ٿ٬پ أىڂ أزخد حٿ٤ٵ حٿثش: " ؿخء ٳ نظخثؾ أكي حٿيحخص : ڃؼخٽ ٿٺ ڃ ء ڃ٬خڃڀش حٿؽ ڃؼپ حٿ٠د حىخنش طيهپ حىپ حٷخد ٳ كخس حٿؿن حٿ٬ـ حٿـن ٿڀؽ ٬رش حٿظټٲ رن حٿؿن ڃڄخش حٿ٬نٲ

.ححء حٿزين ٿڀؿش

.ىه حٿنٸخ١ ٿڂ ٴڀيخ حٿ٤خٿذ انڄخ ٬يخ اؿڄخ

حٿزخكغ ٳ حجڀش حٿڄظ٬ڀٸش رآػخ حٿ٤ٵ ىنخٹ نٸخ١ ؿييس ٿڂ ظ٬ ٿيخ : هخڃخأڃخ ": طؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ ؿيخ حٿ٣ش ڃخ نو" ؿخء ٳ ڃ٩ : ڃ٤ڀٸخ ڃؼپ

ؿخٽ حٿ٣ش ٳٸي أ٫رح ٫ن ٸيڂ ڃن ٻؼس ٷ٠خخ حكحٽ حٿوش نيخ

242

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن ٷض حٿ٬ڄپ رؤٷخځ حٿ٣ش كظ أڅ ر٠٬يڂ حٷظف أڅ طظـو % 90طڀظيڂ ىه نٸ٤ش ". حٿوخش رخكحٽ حٿوش اٿ ؿيش ٯ أٷخځ حٿزٿ حٿټخ

.أڅ طڄؼپ ايخڃخ ؿييح ٳ خٿش حٿ٤خٿذ ڄټنؿيس

ؿخء ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ ئح ليى أڅ ڃن أزخد حٿ٤ٵ ٫خىحص حٿظڀٴ٦ : خىخ ٳبنو. ڃ٪ ٯڄ ٫يځ طليي حٿڄٸى ڃن ٿٺ. رخٿ٤ٵ يٿش حٿٴظخ

رڄحؿ٬ظ ٿڀڄي حٿڄلظڄپ حٿ حظٸ ڃنو حٿ٤خٿذ ىح حٿئحٽ، ؿيص حٿ٬زخس : حطش

،" ٫خىحص حٿظڀٴ٦ رخٿ٤ٵ طيپ حٿٴظخ"ڃن أزخد حٿ٤ٵ أ٠خ حنظخ كظ حٿظ طظ٤ڀذ ٳيڄخ ط٬ي ز٤خ طز٢ ٿٺ رـڄڀش ڃن حٿ٬خىحص حؿظڄخ٫ش

...ه٤ؤ حٿ٤ٵ ىنخ ٿ ڃٸىح ٻؤنو كيع. طظڄ طىى

ٿټن ڃي أڀ أ ڃي ػخن ٷي ټڅ حٿ٤خٿذ حظٸ ىح حٿئحٽ ڃن حٿڄټڀش ى أڅ حٿ٤خٿذ أٯٴپ ػس ىخڃش ؿخءص ٳ حٿظٸ ٻخڅ ڄټن أڅ ط٤

. ؿحنذ ىخڃش ٳ ىحظو

: ؿخء ٳ ىح حٿظٸ

طظ٬يى أزخد حٿ٤ٵ ڃنيخ حٿڄڀپ حٿؿ يٿش حٿظ اـخى حٿزيپ " ٣خڅ حٿلخس حٿڄخىش حٿزلغ ٫ن حٿڀحص حنظخ حنخنش ٬ٲ

"...................حٿوڀٶ

ڄټن ٿڀٺ حٿس حٿڄش حطيخځ أكي حٿؿن حه ىڅ ىٿپ ڃٸن٪ ٫ڀ حٿوخنش حٿؿش ټڅ ززخ ٳ ٳخى حٿ٬ٷش حٿؿش ططىخ ح٤حريخ ڃڄخ

حٿخىس ظ٤ڀذ حٿ٬ؽ كي حٿؿن أ ٻڀيڄخ، ٿٺ أڅ حٿٺ طز٢ رخخحص٫ني حخحص حٿڄظٸزڀش ڃن ٷزپ حٿؿن ڃ٬خ، ليع أڅ نلٱ حٿظٴټ

ٻؤڅ. أكيىڄخ رزذ ٯڄ حخحص حٿټڃش حٿڀٻش حٿظ ٸځ ريخ ظټڀڂ ٷڀأه ٿٺ ىڅ أ زظڂ ٳ ٯ ڃنخزش ڃثڄش أ أنو وٴ أكيحػخ أ أخء

حه ئى ٷي أ ط٬ڄي حق ڃڄخ ؼ حٿزش حٿٺ حٿ٨نڅ ٳ حٿ٤ٱحخحص ىنخ ـ حٿظيذ ٫ڀ ٿش حٿظٴخىڂ حٿلح. ٯڀ حٿٺ حٿڄ

حٿ٤ڄؤننش رن حٿللش حٿڀڄش ٯ ٿٺ ڃن حخٿذ حٿظ طي ڃن حٿؼٸشحٿڄظٻش حٿـڀخص حٿؿن طوٴٲ ڃن حظ٬خٽ حٿس حٿٺ ڃؼپ حٿنخ٣خص

حٿظٳيش حٿلححص حٿلش اخٳش ٿرظ٬خى ٫ن ڃح٣ن ٫ڄ . حٿزيخص ٷ . ڃ٨٬ڂ ىه حٿنٸخ١ ٳ ئحٽ حكيدأؿڄپ حٿ٤خٽ

243

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: طٴخپ ىٷٸش ٫ن حٿظحٳٶ حٿحؿ ٿڂ ٬ىخ حٿ٤خٿذ حنظزخىخ ٳ ىحظورن ٫يځ حٿظحٳٶ"ىنخ نؤط اٿ زذ ڃيڂ ڃن أزخد حٿ٤ٵ ى " ٸٽ حٿظٸ

ڄپ ٿٺ حٿظحٳٶ حٿٴټ طحٳٶ حٿوش حٿ٤زخ٩ حنـخځ" حٿؿن رخٿ٤ز٪ ٳبڅ ىه حٿ٬ڄڃخص ٬زش حٿظليي، ٬ذ أڅ نـي. حٿك حٿ٬خ٣ٴ

حڃأس ظٸخرخڅ ٳ ر٬ ىه حڃ، ىنخ طوظڀٲ حٿڄٸخ ٳڄخ ط٬نو ؿ اٿ أ ڃي ـذ أڅ ټڅ ٿٺ، ري ٿنخ ڃن ط٬يپ أٳټخنخ" حٿظحٳٶ"ٻڀڄخص

طٷ٬خطنخ كٽ ڃ٩ حٿظحٳٶ څ ٿٺ ٴي ٻؼح طٸزپ ححؽ ٿؿخطيڂ .رخٿ٬ټ

رټپ. حٳټخ حٿڄؼخٿش طئى اٿ ٫يځ حٿخ اٿ ڃ حٿ٬ٷش طيىىخ حٿ٬ٷش نـخف٫ڄڀ نـي أنو ري ڃن كي أىن ڃن حٿظخرو ٳ كخٿش حظڄح

ٳخٿظخرو ٿي حٿظٸخد حٿظ٬خڅ، حهظٱ ٿي حٿنٴ حٿټحىش. حٿؿش ٬ن حٿظخرو أڅ ټڅ أكي حٿ٤ٳن نوش ٣زٶ حپ ٫ن. حٿڄخ٫ حٿڀزش

حٿظټخڃپ ڄټن ٿهظٳخص رن حٿؿن أڅ طټڅ ڃٴيس اح ٻخنض ٳ ا٣خ. حه .حهظٱ حٿزنخء حٿ ٠ٴ ٫ڀ حٿ٬ٷش طن٫خ اػخس كش

ڃنيڄخ ٫ن اح ٻخڅ حهظٱ ٻزح أ ٻخڅ ٫يحثخ طنخٳخ ٳبنو ز٬ي حٿؿن ٻ .حه حٿټه حٿنٴ ٫يځ حٿظلڄپ ڃڄخ ئى اٿ حٿ٤ٵ

حٿلخش ٿٯزخص حه ڃخ٫ه أ "نـي أڅ ٫يىح ڃن حوخ طنٸو ٿٺ رزذ طټن وظو ؿڄىىخ أ " حٿوزس ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حهن طنٸو

طرش ٧ٱ ٷخش كڃخنخص ڃظن٫ش أ زخد طظ٬ڀٶ رخٿـيپ ٫يځ زخد .حٿوزس

ىئء حوخ ٬ذ حٿ٬ ڃ٬يڂ ڃخٻظيڂ ٳ حٿلخس حٿؿش ڃڄخ ظ٬څ ٿڀ٤ٵ، ىنخ ري ڃن حٿظؤٻي ٫ڀ أڅ حنخڅ ظ أڅ ـ٬ڀيڂوظو ر٬ ٴخطو ڄټن ٿيخ أڅ طظ٬يٽ اح ؿيص حٿ٨ٱ حٿڄثڄش ڃڃق

حٿٷض حٿځ حٿظؿو حٿڄٴي، ڄټن ٿنخڅ أڅ ظ٬ڀڂ ٻٲ نض اح أ٤٫ض .حه أڅ ظٴخ٫پ ڃ٬و ظـخد ر٤ٸش اـخرش ڃلش ٿڀ٤ٱ

طٴيڂ ىټح ٳبنو ڄټن ٷزپ حٿظٴټ رخٿ٤ٵ حنٴخٽ أڅ لخٽ ٻپ ڃن حٿؿنڃن حٿ٤ٱ حه كخؿخطو أخٿزو أڅ ٬ اٿ ڃخ٫يطو ٫ڀ حٿظ، ٻؼ

ريٿش "ٳخ أكڃو" ححؽ ټزڅ ڃ٬خ، ڄټننخ نظٷ٪ أڅ ـي حنخڅ " حٿڄظلپ حٿلڀڂ" أ " ڃن د حٿوخٽ" ىڅ ؿيي حؿظيخى ٿ٬پ ٿٺ

نظ٬خڃپ ڃ٪ حٿلٸٸش حٿظ طحٽ طيح٫ذ ٫ٸٿنخ آڃخٿنخ كن" ح٤س حٿـڄڀش"أ

244

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ نٸ٠ ٫ڀ حكځ ڄټننخ ٣ز٬خ. حٿحٷ٪ ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخحؽ حٿؿخص ٿټن حٿحٷ٬ش طظ٤ڀذ ن٠ـخ زح أهح ٤٫خء .آڃخ أڃ

ٿ٬پ .طزن حٿلخس حٿڃش أنو ري ڃن حهظٱ حٿڄټص ٳ حٿ٬ٷش حٿؿشطظ٠وڂ ىح ڃن ٣ز٬ش حٿلخس حٿڄيڂ ى حكظحء حٿڄټص ٫يځ حٿڄخف ٿيخ رؤڅحٿحؽ طټز ىح رخٿ٤ز٪ ظ٤ڀذ هزس ڃ٬ٳش ٴظٸيىخ ٻؼڅ، رڄخ ټڅ

ڀزخ رزذ نٸ حٿوزس حٿڄنش خىس حٿظٴټ حٿوخٿ ٫يځ حٿڄزټ ٫خڃ .حٿن٠ؾ ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخٿ٤ٱ حه ٳ حٿلخس نٴيخ

.ى ڃن حزخد حٿڄئىش ٿڀ٤ٵ" ڃټص حٿظٴخىڂ ٬رظو"نـي ٫ڄڀخ أڅ ٬رخص حٿظٴخىڂ ىه ر٬ حطـخىخص ٳ حٿوش ڃؼپ حٿ٬نخى

٫ڀ حٿأ أ٠خ حٿن٫ش حٿظنخٳش حٿييس كذ حٿ٤س أ٠خ ححكغ ٠ذ حنخڅ . حٿظ٩ ٳ حٿٸححص ٳ ىى حٿٴ٬پ حٿ٬زش حنيٳخ٫ش

أ٫خرو ر٫ش ڃڄخ ٿي لنخص ٻزس ڃن حٿټحىش حٿظ ٬ز ٫نيخ طظؼخڃن هٽ حٿخف حٿزخد حٿ٬نٲ أ رټپ ٯ ڃزخ ڃن هٽ رټپ ڃزخ

ٻپ ٿٺ خىڂ ٳ . حٿڄض ٫يځ حٿڄخٻش ٯ ٿٺ" حٿظټ" حٿڀزشكپ حٿڄټص حٿڃش حٿ٬خىش ڃڄخ ـ٬پ حٿ٤ٳن زظ٬ي ٻپ ڃنيخ ٬رش حٿظٴخىڂ .ڀٻو ٫ح٣ٴو أٳټخه ٫ن حه ٳ

حؿ٪ حنخڅ ڃن ٳ ىه حٿلخص ڄټن ٿڀټڀڄش حٿ٤زش أڅ طټڅ ىحء ٳ٬خ ٻڄخ ڄټن ط٬ڀڂ أخٿذ حٿلح حٿنخؿلش. هٿيخ نٴو ٬ي حٿن٨ ٳ أخٿزو

رخٿ٤ٵ"أخٿذ ز٢ حٿنٴ حٿظ ط٬يٽ ڃن طټح حٿڄټص طخ٫ي ٫ڀ كڀيخ .ر٬يح ٫ن حٿ٤ٵ" حٿڀڄش

ىح أىپ حٿؽ أ أىپ حٿؿش أڃو أڃيخ أڅ ڀ٬ذ" ٿظيهپ حهن " ڄټن ٫ٷش حٿحؽ ٳ حٿ٤ٵ، ىح ڃخ ـذ حٿظنزو اٿو طليي حٿٴحپ حٿليى رن

حٿ٫خش حٿي٫ڂ حٿظـ٪ حٿظؤٻي ٫ڀ أڅ ڀ٬ذ حىپ ى. حڃظيحىحطيخ حٿ٬خثڀشأڅ ٸٿح هح أ "حٿڄخ٫يس حؽ أرنخثيڂ رنخطيڂ ڃن هٽ طٸيڂ حٿ٬څ

" ڄظح .اح أحىح هح ٳ٬

حهظ١ حىح"ٳ ح حٿليؼش حٿظ ٬ڄپ ٳيخ حٿ٤ٳخڅ نـي أڅ حىح ڀ٬ذ ىح ٳ حٿ٤ٵ ڃڄخ ظ٤ڀذ حٿلح حٿڄظڄ طليي" حٿڄئٿخص

رخٿظٸ كغ نـي أكي حٿ٤ٳن ظيڂ حه. حٿڄجٿخص رټپ حٷ٬ ڃڅحرخء ٬ز ٫ن ٫يځ حٿخ ٿټنو ظويځ ڃٸخ ٷيڄش ڃن حٻطو ٫ن

حٿڄٸخ أڅ ري ٿيه. حڃيخص ىڅ حٿظنزو اٿ حهظٱ حٿ٨ٱ حكيحع

245

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿ٤ٳن رزذ طظ٬يٽ ٿظنخذ حٿ٨ٱ حٿڄظـيس ڃڄخ ڀٸ أ٫زخء اخٳش ٫ڀ .كيحػش حٿڄٸخ حٿڄظ٬ڄڀش نٸيخ ٫يځ كيخ

ٻؤڅ ټڅ" طٻزش حٿ٬ٷش حٿوخش رؽ ڃ٬ن" ڃن أزخد حٿ٤ٵ حه ٿڀؽ أرنخء ڃن ؿش أه أ أڅ حٿؿش ڃ٤ڀٸش خرٸخ ٯ ٿٺ، ىهحٿڄحٴخص حٿوخش طـ٬پ حٿحؽ أٻؼ ٬رش رزذ حٿڄيڄخص حخٳش

حٿڄطز٤ش رٿٺ، ظ٤ڀذ حٿ٬ؽ طٴيڄخ أٻؼ زح ٷس ٿظڄح حٿلخخص .حٿحؽ ط٬يپ حٿڄټص كڀيخ ٳ

كغ ټ. ٳ أس حٿؽ أ حٿؿش" طټح حٿ٤ٵ " ڃن حزخد أ٠خ رخٿ٤ز٪ ٳخٿ٤ٵ ٿ ڃخ حػخ ٿټن.. حرنخء حٿزنخص ڃخ كيع ريڂ

حٿـف حٿڄ٬خنخس حٿنخطـش ٫ن ٣ٵ حرن اخٳش ٿز٬ حٿٴخص حٿڄټظزش ٻپ ٿٺ ڀ٬ذ ىح ٳ طټح حٿڄؤخس.. حطـخىخص حٿوش حٿڄظ٬يىس حزخد

حٿ٬ؽ ػخنش ػخٿؼش، ري ڃن حٿظنزو ٿيه حٿ٬ڄڀش حٿظټحش طٴيڄيخ ڃلخٿش .ط٬يپ حٿڀٹ

ىټح نـي أڅ أزخد حٿ٤ٵ ڃظ٬يىس أڅ حنخنش حٿيد ڃن حٿڄئٿش حٿٸيس ٫ڀ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٷ٬ش حٿلخس ڃ٪ حٿـن حه، أنيخ ٫حڃپ ٬ٲ

ڄټننخ أڅ نظٷ٪ أڅ نظي حٿ٤ٵ ٳي . طخىڂ ٳ كيع حٿ٤ٵ ٫خڃشڃزحص ٫ييس ٳ أكخڅ ٻؼس ڄټن ٿټپ حٿ٬ٷخص حٿؿش أڅ س ٿو

.ٻخنض ىنخٹ أزخد ڃيڄش ڄټن طىخ طظڄ اح

ٳ حٿنيخش ري ڃن حخس اٿ ى حٿ٬ن حٿل حٿخ٣ن ٯ ٿٺ ڃن حٿڄزخص ٳ كيع حٿ٤ٵ، كن نـي ٫ڄڀخ أڅ ىنخٹ اٳح٣خ ٳ ط٤زٶ ىه

.حٿڄٴخىڂ ىڅ طغ أ كټڄش ڃن ٷزپ ٻؼ ڃن حٿنخ ڃن حٿ رلغ حزخد حٿحٷ٬ش حٿڄڀڄش ڃلخٿش ط٬يڀيخ ٿ٬ؽ ڃټڀش

أ٠خ ڃحؿ٬ش حٿنٴ حٿظلڀ رخٿز حنخس. حٿ٤ٵ أزخرو حٿلي ڃنوحٿڄنش ٿظٸزپ حٿ٤ٱ حه طلق ڃخ ڄټن طللو ٳ حٿ٬ٷش حٿؿش

حٷ٬خ ٷخش ڃن حٿظٴټٺ ح حؿظڄخ٫ ڃڄخ .ټپ ك

ٻپ ىه حٿ٬نخ أػ ٿيخ ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ

ٿڂ أؿي ٿيخ أػح ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ، ٿظؿخء ٳ ىحش ٫ن آػخ حٿ٤ٵ ح : خر٬خ : ؿخء ٳ ىح حٿظٸ حط

246

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٺ أڅ حٿ٤ٵ ظٹ رڄظو آػخه حٿڀزش ٫ڀ حٿڄ٤ڀٸن ٫ڀ أىىڂ "حٿڄـظڄ٪ رؤه، أڅ حٿ٠ حٿ ٸ٪ ٫ڀ ىه حٿٴجخص نظـش حٿ٤ٵ ٿي ٫ڀرټؼ ڃن ٳحثي ڃٸخي حٿ٤ٵ رن٨س ٳخكش ڃيٷٸش ٫ڀ حٿـحنذ أٻز

حٿظرش اهحؽ حػخ حٿڄ٫ـش حٿو٤س ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ رٴش حؿظڄخ٫ش :حٿ٠ ٸ٪ ٫ڀ أر٪ ٳجخص ٫خڃش طـي أڅ

رؤٿڂ حٿ٤ٵ ٳ حٿڄٸخځ حٽ هخ اح ٿڂ ٬ حٿڄأس حٿڄ٤ڀٸش، ٳي حٿظ ص-أ .ټن ٿيخ ڃ٬پ ٯ حٿؽ أ ڃي ٵ آه

ٿؿپ، ن٨ح ٿټؼس طز٬خص آػخ حٿ٤ٵ ڃن ڃئه يحٵ نٴٸش ك٠خنش ح -د

.أڃ ڃخٿش أه

حى، ٿٺ ٳ حٿز٬ي ٫ن كنخڅ حځ اڅ ٻخنح ڃ٪ حد ٳ حٿ٫خش -ؽ .ححٱ ڃن ٷزپ حد اڅ ٻخنح ڃ٪ حځ

ټڅ ڀش حٿڄـظڄ٪ رؤٻڄڀو، اح ٿڂ طح٩ حٿظحڃخطو آىحرو، ٳبڅ حنلٽ حٿحؽ-ىحٿنح٩ اح ٿڀټحىش حٿوخځ رن أٳحى حٿڄـظڄ٪ هخ ڃن أٷخد ٣ٳ

ٷزپ حرن پ ٿٺ اٿ خكخص حٿڄلخٻڂ ٳ طى حى ٫يځ حٿ٫خش ڃن .طټؼ ؿحثڂ حكيحع ظ٩٫ حڃن حظٸح ٳ حٿڄـظڄ٪

ك رنخ ىنخ أڅ نظليع ٫ن ٻپ ٳجش ڃن ىه حٿٴجخص نزن حٿ٠ حٿحٷ٪ ٫ڀيخ حؿظڄخ٫خ، نڀٸ حٿ٠ء ٫ڀ آػخ ڀٻخص ٻپ ٳجش ر٬ي حٿ٤ٵ آڃڀن أڅ ټڅ

.ٿٺ طلح ك٤ش انحح ٿټپ ڃٸيځ ٫ڀ حٿ٤ٵ

ىه حٿ٬نخ أػ ٿيخ ٳ حظڄخس حٿ٤خٿذ كظڄخٽ أڅ حٿ٤خٿذ ٿڂ ٸأ ٷحءس .٫ڀڄش حٳش ٳ ڃ٩ رلؼو

247

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹ٦بو اٹٲوآځخ ڇازقلاٻ ابدڈاث رڈص

اٹؾڈاى ڇاألٹٲبة ڇ٥الٽبد اٹزوٱټ ڇازقلاٻ األهٱبٻ

248

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹبك ڇاٹزڈٿ

ڈاث ازقلاٻ ڇرڈص ابد اٹٲوآځخ ڇاألؽبكش اٹڂجڈخ ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح ٭ى اٹ٦ٺڈٻ االعزپب٥خ

٬٠څ ٳ - ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش رٴش هخش– حٿزخكؼن ك٦ أڅ ٻؼح ڃنأ ح٫ظٸخىح ٷآنش أ أكخىغ نزش اڃخ ٫ڀ زپ حٿظزٹ، ڃٸيڃش خثڀيڂ آخص

ٻؼح ڃخ طن٬يځ حٿ٬ٷش رن حخص حكخىغ . ڃ٩ حٿخٿش ڃنيڂ أنيخ طنخذحٿيحش، رپ ٷي طنخٷ٠يخ طڄخڃخ، يٹ حٿزخكؼڅ ٿٺ رلټڂ ٬ٲ ڃ٩

حٿينش، ٷ٠خثيڂ ن كخطيڂ حٿ٤ڀش نيڀڅ ڃن حٿٴټ حٿر، ػٸخٳظيڂأهه حٿد ڃن حٿڄڀڄن " ٫ڀڂ "لظخؽ اٿو حٿڄڀڄڅ، أ " ٫ڀڂ" ظڅ أنو

رن ٷ٠ش حٿ ـذ ٳو أڅ نى ر٠خ٫ظنخ اٿنخ، ىڂ ٴٷڅ ٫خىس كخڅ حٿٷض( 1).رؼٸخٳش حه ٷ٠ش حٿظؤػ ريخ حنظٴخ٩

٠٪ حٿز٬ حه ڃن حٿزخكؼن ىه حخص حكخىغ ٳ ڃٸيڃش حٿخٿش ٻن٩

طخرڀه حٿين حٿ ن حٿخٿش، ؤنيخ ؤڅ ڃن ٠٪ حٿٸآڅ ٫ڀ (حٿيټ)ڃن ؤڅ ريأ خطو أ حء حٿڄٸ٬ي حٿوڀٴ ٿڀخس ٿڀظزٹ رو أ٠خ، ؤنيخ أ٠خ

حٿٻ انيخء حٿلٴص ٳ حٿڄنخزخص حٿٸڃش ٯ حٿٸڃش ٯىخ رآخص ڃن .حٿلټڂ ى ڃڀجش رخٯخن حٿٷ ڃخ خرو ٿٺ

اح حٳظنخ كن حٿنحخ ڃ٪ حٿلخؿش حٿڃش ظويحځ ىه حخص حٿٸآنش

.حٿظػٶ حكخىغ حٿنزش، نـي أڅ طػٸيخ ح٫ حٿ٠حر٢ حٿڄطز٤ش ريح

: ڇارى ث٦ل څڈ ڈاث اٹزڈص

حخص حٿٸآنش: أ

.طؼزض ڃن حٿڄلٲ حٿٲ - 1

.﴾ ...ط٪ رن ٷن ڃىن ڃؼپ ﴿-2

.ط٠ز٢ رخٿټپ-3 [

.طڂ ٻڄخ ى ٫ڀو ٳ حٿڄلٲ -4 ٻ ر٬يىخ ٳ حٿڄظن حڂ حٿس ٷڂ حش ڃلح رن ٷن اح ٻخڅ -5]]]

أڃخ ٫يى حخص حٿڄظيي ريخ ٻؼح، أڃخ اح ٻخڅ ٫يىىخ ٷڀ ٳظوؽ ٳ حٿيخڃ،ڃلح رن اح ٻخڅ حڂ حٿس ڃٻح ٳ حٿڄظن ٳټظٴ رٻ ٷڂ حش ر٬يىخ

.ٷن

249

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:األؽبكش اٹڂجڈخ:صبځب

.خ اٿ ىح ٳ حٿيحش ( )طل رن ٷن ٫خىن -1 .ط٠ز٢ رخٿټپ -2 .طوؽ ٳ حٿيخڃ ڃن ٻظذ حٿليغ حٿڄ٬ظزس حٿلخف أ ػڂ حٿنن -3ٿ رخٿلٱ "ٻڀڄش ٻڀڄش"ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ "ر٬ي ٻ ٷخٽ ٽ حهلل ټظذ -4

. (ڀ٬ڂ )أ ()حنـڀ أ

رقوظ األؽبكش ٭ى اٹپڈڈ٥بد ائٹٶزوڇځخ : صبٹضب

ئه طوؾ حٿليغ ڃن حٿڄ٫خص حٿټظنش حٿظ ڄټن حٳخىس ڃنيخ ٳٸ٢ .ٳ حخى اٿ ڃ٣ن حٿليغ، ٿيح ڀځ ٫ڀ حٿزخكغ حٿؿ٩ ٿڀټظذ حڀش

اح ٿڂ ټن ٿي حٿزخكغ ٫ڀڂ ٳ حٿليغ ٳ٬ڀو أڅ ٬ حكخىغ ر٬ي حٿلټڂ حن٨ ڃٷ٪ رض حٿٴٸو حر٢). ٫ڀيخ ٫ڀ حٿڄوظن ٳو

http://www.alfeqh.com )

ىح ن ىنخ أڅ حٿڄـڀ حٿ٬ڀڄ حٿڄوظ رڄحؿ٬ش حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿظ طنخٷرخ٩٣ ٳ ؿخڃ٬خص حٿڄڄڀټش حٿ٬رش حٿ٬ىش ظ١ ٫ڀ حٿٴخكـن حٿڄټڀٴـن

حٿظػٶ ڃن ٫ڀ حٿخثـپ حٿ٬ڀڄـش ٳليـخ حٿڄخځ ر٠حرــ٢ ح٩٣ ٫ڀيــخټڅ حٿظػٶ لش حخص حٿٸآنش أڅ طټڅ ٻظخرظيخ ٳٸخ ٿڀڂ حٿ٬ؼڄخن، أڅ

حخص حٿٸآنش ٯ رخٿس ٷڂ حش ٳ حٿيخڃ، ٻڄخ ظ١ أ٠خ ٫يځ طلڄپٳظ١ حٿؿ٩ اٿ ڃخىىخ أڃخ رخٿنزش ٿكخىغ حٿٴش. ڃٸخيىخ حخش

.حخش طوـيخ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

أؽپل ئثواڅټ فو، اال٥زٲبك ٭ى اإلالٻ ٽ٤ ٱجڈٷ ٭ٶوح رڂبٱڄ،. ك: اځ٢و ٥ٺى ٽڈٱ٤ ثڈثزى رڈځ (1)اځٮزبػ اإلالٻ ٥ٺى صٲب٭خ افو، ،(57)، اٹلڀ اٹبئ٤ ثڀ صٲب٭خ افو ڇاٹزأصو ثچب، ٽٲبٹخ (44)ٽٲبٹخ ،(113)ٽٲبٹخ ، رؾنو ئٹى الة اٹ٦ٺټ اٹو٥ى(76)ٽٲبٹخ

250

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹزڈٿ اٹبث٤اٹٮٸ

ڈاث ازقلاٻ األٹٲبة ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

٥ٺى پٶڀ رٺق ڈاث ازقلاٻ األٹٲبة ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح :اٹڂؾڈ اٹزبٹى

حٿٸخ٫يس حٿ٬خڃش أنو ٻڀڄخ حظ٤خ٩ حٿزخكغ أڅ ٻ حڂ ٳ حرلخع حٿ٬ڀڄش ريڅ -1 .أٿٸخد ٻخڅ ٿٺ أٻځ ٿخكذ حڂ أٳ٪ ٿٸيه

اح أخ حٿزخكغ ٳ خٿظو اٿ و ڃخ، ٳ٬ڀو أڅ ٻ حڄو ىڅ ٻ ٿٸزو -2

.. أو ٳڅ، ڄپ ٳڅ، ئي ٳڅ: أ حٿ٧ٴش حٿظ ڀيخ، ٳٸٽ ڃن حٿٸخد ىٻظ، أظخ، ٫ڄي، ، ٯىخ: أڃخ حظ٬ڄخٽ أٿٸخد ڃؼپ . ىټح

.حٿ٧خثٲ ٳ حٿخثپ ٳڀ رلق ىنخٹ ر٬ حٿلخص ټڅ ٻ حٿٸخد حٿ٧خثٲ ٳيخ خ، ٿٺ ٳ -3

ڃخ اح ٻخڅ ٿڀٸذ أ ٧ٴش حٿو ڀش هخش رخٿٴټس حٿظ ظليع ٫نيخ كخٿشٳلنج ٻ حٿڀٸذ أ طٻ حٿ٧ٴش ىڅ أڅ ټڅ حٿٸي طټڂ حٿو، حٿزخكغ،

ٳ "حٿحٿ" أ " حٿزخخ"ح٠خف طي٫ڂ حٿأ، ڃؼخٽ ٿٺ أڅ طظليع ٫ن رپاٿ طخن حٿيٽ حٿ٬رش طلض ڀ٤ش حطحٹ، ٳبڅ حٿڀٸذ أ حٿ٧ٴش ىنخ حڅ

٫ن حٿزخكغ اح طليع أنح٩ ڃ٬نش ڃن حٿڀٹ ڃطز٤ش ريه حٿٸخد، ٿٺ څ .حٿحٿ كيؼخ ر٬يح ٫ن ٧ٴظو ټڅ ٻؤنو ظليع ٫نو ٻؤىذ أ ٻڄئم ڃؼ

ٿ ڃ٬ن كٱ حٿٸخد ٫يځ حٿظٸي، ٳخٿظٸي ت، ىه حٿٸخد ت -4

حػ ٳڀ ڃن حٿ٤ز٬ أڅ ٻ حٿزخكغ حرن حٿڄٸٴ٪ حٿڄ٬ حٿڄظنز حرن.آه .كن ريڅ أٿٸخد ػڂ ٸٽ أڃ حٿ٬حء أكڄي ٷ، ٫ڄي حىد حٿ٬ر ٣و

طٸيح ڄټن ٻ حٿٸخد ڃ٪ أڄخء ڃن ٷخڃح رخٿڄخ٫يس طٸيڂ حٿ٬څ ٿڀزخكغ-5ٳڅ ڃي ټ حٿزخكغ:" ڃؼپ ح٫ظحٳخ ٿيڂ رٴ٠ڀيڂ، ٻڄخ طٻ حٿ٧خثٲ أ٠خ

" ٯ ٿٺڃټظزش حٿـخڃ٬ش، ٿڄخ ٷيڃو ڃن ٫څ ڃخ٫يس ڄټن ٻ حٿڀٸذ أ٠خ ٳ كخٿش ڃخ اح ٻخڅ حٿو حٿ نخٷ حٿزخكغ أو،-6

ٯ ڃي ٳ ڃل٢ حٿڄخىس حٿظ زلغ ٳيخ، ٳ ڃخن٪ ىنخ ڃن أڅ ٸيڃو حٿزخكغأ حىد ٳڅ أظخ حؿظڄخ٩ أ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ": ٿڀٸخة ڃ٪ ٿٸزو، ٻؤڅ ٸٽ

ظلٶ ، كظ خٹ حٿٸخة حٿزخكغ أو ٳ أڅ ىح حٿو"أ نل ٿٺ ٿ ٳ ـذ أڅ ټڅ ىح حٿظ٬ٲ ٳ حٿلخش. حٷظزخ ڃنو أ ڃنخٷش أو

251

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىڅ ڄټن ٿڀزخكغ ٳ ر٬ حٿيحخص ٻ حڄخء ىڅ أٿٸخريخ. ڀذ حٿزلغ أكڄي أڃن، ڃ٤ٴ ٿ٤ٴ حٿڄنٴڀ٣، ٳخ٫ش: ط٬ٲ ألخريخ ڃؼپ

.حٿ٤ي٤خ حٿ٬خٿڂ – أظخنخ حٿټز )٫ڀ حٿزخكغ أڅ زظ٬ي ٻپ حٿز٬ي ٫ن ٻ ٫زخحص ڃؼپ -7

.، ٳيح ڃڄخ ـذ أڅ طوڀ حٿخٿش ڃنو(.... حٿ٬ڃش- حٿـڀپ

--------

: اځ٢و

ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹپوخ، اٹج٦خ اٹواث٦خ ٥وح، ، اٹٲبڅوح،ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ أؽپل ٺجى،-1 111-108 ، ٻ1982

252

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹزڈٿ اٹضبٽڀاٹٮٸ

اٹپزقلٽخ ٭ى هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح وٯ رڈص اٹپبكح

حٿزخكؼن أڅ طػٶ حٿڄخىس حٿڄظويڃش ڃؤٿش ىخڃش، ٿيح ظ ٻؼ ڃنٿيخ نخ ٻزح ٫ني ٻظخرش خثڀيڂ، حٿحٷ٪ أنيخ ٳن ىٷٶ لظخؽ نـيىڂ ٸڄڅ

ٷي حٷظنخ ىنخ . اطٸخڅ اح أحى حٿزخكغ أڅ ټڅ ٿخٿظو ؤڅ ٻ اٿ ڃحؿ٬شػع ڃخثپ ٳٸ٢ لظخؿيخ ڃ٨٬ڂ حٿزخكؼن ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٿٺ ٫ڀ ٫ڀ

.حٿظخٿ، اح حكظخؽ حڃ ٿظٴخپ أٻؼ ٳن٬ ٿيخ ڃظٸز ربڅ حهلل حٿنل: ٫خځ

حٿػخثٶ، ٫ني ٻظخرش ڃحؿ٪ حٿخثپ طؤط أ حٿڄخى حٿش، ڃؼپ حٿڄو٣٤خص .حٿلٲ طڀيخ حٿڄخى حٿؼخنش طزيأ رخٿټظذ،طڀيخ حٿيخص، حٿڄـص

. حٿڄئٿٲ أرـيخ ٳٸخ ڂ ططزيخ ح٫ ٫ني ٻظخرش حٿڄحؿ٪ ٳ نيخش حٿخٿشأ ٫ني طټظذ حٿڄحؿ٪ حٿ٬رش. حء رخٿنزش ٿڀڄحؿ٪ حٿ٬رش أ حؿنزش

.حنظيخء ڃنيخ طټظذ حٿڄحؿ٪ حؿنزش

رڈص اٹپبكه ڇاٹپواع٤: اٹٲټ األڇٷ

: طػٶ حٿټظذ حٿڄنس: أ ټڅ حٿظػٶ ٳٸخ ٿڀظطذ حٿظخٿ

، ٫يى حؿحء Boldحڂ حٿڄؿ٪ رو٢ ٯخڃٶ: حڂ يس حٿڄئٿٲ، حڄخء حٿ ٷڂ حٿٴلش.نش حٿن. حٿنخ: ڃټخڅ حٿن. ٷڂ حٿ٤ز٬ش. أ حٿڄـڀيحص اڅ ؿيص

: ڃؼخٽ ٿظػٶ ٻظخد ٫رڃټظزش حنـڀ : حٿٸخىس. ١2. ٫ڀڂ حٿنٴ حٿظر: أر ك٤ذ، ٳئحى آڃخٽ خىٵ

. ٷڂ حٿٴلش.1980. حٿڄش : ڃؼخٽ ٿظػٶ ٻظخد أؿنز

Timoshenko, S. P. and Woinowsky – Ktieger, S.: Theory of Plates and Shells. 2nd Edition. Tokyo. Mc Graw – Hill Book Company. 1959.

طػٶ حٿټظذ ٯ حٿڄنس: ػخنخ ٤زٶ ٫ڀو ڃخ ٻ خرٸخ، ڃ٪ اخٳش ٫زخس ٯ ڃن أ طلض حٿ٤ز٪ رن

.ٷن

: رڈص ٽٲبٹخ ٽڂڈهح ٭ى كڇهخ ٥وثخ: صبٹضب

253

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: ټڅ حٿظػٶ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ Italic and) حڂ حٿڄٸخٽ رو٢ ڃخثپ ٯخڃٶ: حڂ يس حٿڄئٿٲ، حڄخء حٿ

Bold)حٿنش، طڀيخ ٣ش ڃخثڀش. حٿڄـڀي. حٿ٬يى. ، حڂ حٿيش رو٢ ٯخڃٶ (/) .أٷخځ حٿٴلخص

: ڃؼخٽڃـڀش (،"ٷحءس ٳ ٿخڅ حٿ٬د"ى ىخء حٿظؤنغ ٳ حٿـڄ٪ : حٿـزخٿ، كڄي

.376 -349 /ځ2004. 18ڃؾ. 2. (حٿنـخف ٿرلخع حٿ٬ڀځ حنخنش

ٽضبٷ ٹزڈص ٽٲبٹخ ٽڂڈهح ثٺ٪خ أعڂجخ: هاث٦ب

Kotthoff, H.: "Responing to Irony in Different Contexts: On Cognition in Conversation", Journal of Pragmatics, 35, 2003/ 1387-1411.

: رڈص اٹپٲبالد اٹپٲجڈٹخ ٹٺڂو ٭ى ٽغٺخ ٥ٺپخ: فبٽب ر٬ي حڂ (حڂ حٿڄـڀش)٤زٶ ٫ڀيخ ڃخ ٻ خرٸخ، ط٠خٱ ٫زخس ڃٸزٽ ٿڀن ٳ

.حٿڄٸخٽ

هبئٸ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح رڈص : بكب .حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ڃؼپ خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحه

ىٻظحه ، خٿش ٯ /ڃخؿظ:حڂ خكذ حٿخٿش، ٫نحڅ حٿخٿش، ىؿش حٿخٿش .حٿڄنق ، حڂ حٿـخڃ٬ش، حٿڄټخڅ، نش (ڃنس

.اح ٻخنض حٿخٿش ڃنس ط٬خڃپ ٻخٿټظخد: ڃك٨ش-

: ڃؼخٽ ٿظػٶ خٿش رخٿڀش حنـڀش

Khaleel, Zaher Mohammed: The Effect of Intelligence on Student’s Academic (Unpublished Master’s Thesis). An-Najah National University. Nablus. Palestine. 1995.

: طػٶ حٿڄٸخص حٿڄٸيڃش اٿ ڃئطڄحص: خر٬خ : .ټڅ حٿظػٶ ٳٸخ حٿظطذ حٿظخٿ

Italic and حڂ حٿڄٸخٽ رو٢ ڃخثپ ٯخڃٶ: حڂ يس حٿڄئٿٲ، حڄخء حٿBold. حڂ حٿڄئطڄ رو٢ ٯخڃٶ ، Bold. حٿڄـڀي،. حڂ حٿڄل أ حٿڄلن

.أٷخځ حٿٴلخص (/)طخن حٿن طڀو ٣ش ڃخثڀش . حٿنخ: حٿن ڃټخڅ

254

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿٸي ڃټخنظيخ ٿي حٿڄڀڄن حن٬ټخ ٿٺ ڃن ٻظذ: ٫زي حٿكڄن، ٫ٴٲ: ڃؼخٽ طل ٫ينخڅ". ٳڀ٤ن"حٿڄئطڄ حٿيٿ حٿؼخٿغ ٿظخن رى حٿخځ . حٿظحع .265-224 ڃؾ، ٫ڄخڅ،3. حٿزوض

ڃؼخٽ ٿظػٶ ڃٸخٿش رخنـڀش ڃٸيڃش ٿڄئطڄ

Lssa S. S., and Al-Abbas R.K.: Characteristics Of Bonded Double Containment Joints. Proc. Of The Int IMEKO / GESA Symp. On TIsk Minimization By Experimental Mechanics. VDL Berichte No. 940. Dusseldorf: 1992.

Web Sites طػٶ حٿڄخىس حٿڄنس ٫ڀ زټش حنظنض: ػخڃنخ ظز٪ ٿٺ حڂ حه ػڂ حٽ ٿڄئٿٴن)حڂ يس حٿڄئٿٲ، حڄخء حٿ

طخن؛ حٿنخ: ڃټخڅ حٿن(. حنظنض)٫نحڅ ٴلش حٿذ . (آهن اڅ ؿيصأ ، أىهپ حٿحر٢...... ڃظخف ڃن. طخن حٿظػٶ؛ حٿظ٬يپ/حٿن طخن حٿظليغ .URL)) ٫نحڅ ٴلش حٿذ

:ڃؼخٽ

[

British Medical Journal [Internet]. Stanford, CA: Stanford Univ; 2004 July 10; Available from: bmj.com: Or: http://www.gbhap.com/journals/authors/tmifauth.pdf

طػٶ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿڄنس ٳ ڃـڀش اٿټظنش ٫ڀ زټش حنظنض: طخ٬خ

: ټڅ حٿظػٶ ٳٸخ ٿڀظطذ حٿظخٿ ظز٪ ٿٺ حڂ حه ػڂ حٽ ٿڄئٿٴن)حڂ يس حٿڄئٿٲ،حڄخء حٿ

ٷڂ)حٿڄـڀي ؛حڂ حٿڄـڀش ڃوظ ڀو نش حٿن.٫نحڅ حٿزلغ.(آهن اڅ ؿيص .طخن حٿيهٽ ٿڀڄٷ٪. ڃ٬ڀڃخص ڃظٳس آه. ٫يى حٿٴلخص: حيح

:ڃؼخٽ

Loker, W.M. "Campesinos" and the crisis of modernization in Latin America. Jour of Pol Ecol [serial online] 1996; 3(1). Available: http://www.library.arizona.edu/ej/jpe/jpeweb.html.

:رڈص اٹپقڈبد: ٥بوا

255

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: ټڅ حٿظػٶ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿڃټخڅ Bold حڂ حٿڄو١٤ رو٢ ٯخڃٶ: حڂ يس حٿڄئٿٲ، حڄخء حٿ

.ٷڄو. حيح٩ : ڃؼخٽ

ڃوظ ٿ٤ٲ ٳ ٫ڀڂ حٿڄن٤ٶ، ڃټظزش ؿخڃ٬ش حٿنـخف : حٿن، ڃلڄي رن ٲ . 62حٿ٣نش، نخرڀ،

:رڈص اٹپبكح اٹپزقلٽخ ٽڀ اٹؾ٬ ڇاٹپغالد ڇاٹڈصبئ: ؽبكډ ٥و

حڂ اڅ ؿي(٫نحڅ حٿڄٸخٿش ) اڅ ؿي (رخٿنزش ٿڀلٴش ٻ حڂ حٿټخطذ .حٿلٴش، طخن حٿ٬يى ٷڂ حٿٴلش

ٻخطذ: أڃخ اح ٻخڅ حٿڄٸخٽ ڃنح ٳ ڃـڀش، ٳټڅ حٿظػٶ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿحٿٴلش ( حٿنش،حٿي،حٿ٬يى . حٿڄـڀي- ٫نحڅ حٿڄـڀش". ٫نحڅ حٿڄٸخٽ"حٿڄٸخٽ،

(. أحٿٴلخص حٿظ طڂ حٷظزخ ڃنيخ حٿڄـص حٿ٬خىش،ٱح٫ حٿظلٴ٦ حٿيي حهظخ حٿيٷٶ ٫ني حظويحځ حٿق

.كغ انيخ ط٬ظز ڃن حٿڄخى حٿ٬ڀڄش حٿڄ٬ظڄيس طخويخ، )اڅ ؿي، ) ٷڄيخ أڃخ رخٿنزش ٿڀػٸش ٳٻ حٿڄي، ػڂ حڂ حٿػٸش،

.ٷڂ حٿٴلش

رڈص ٥پٸ ٽزوعټ: صبځى ٥و

، (رو٢ أى ٯخڃٶ)، ٫نحڅ حٿټظخد(حٿظخن)حڂ حه ٿڀڄئٿٲ، حڂ حٽ .حٿنخ: ، رڀي حٿن(طؿڄش حڂ حٽ حه ٿڀڄظؿڂ)

:ڃؼخٽ

طؿڄش أكڄي ٻخ٧ڂ، ؿخر )، أخخص حٿڄنخىؾ (1982)طخڀ، حٿٲ .ىح حٿني٠ش حٿ٬رش: ، ڃ(٫زيحٿلڄي

:رڈص ٥پٸ ٽڂڈه ٭ ٺٺخ: صبٹش ٥و

، ٳ حڂ (رو٢ أى ٯخڃٶ)، ٫نحڅ حٿټظخد(حٿظخن)حڂ حه، حڂ حٽ .حٿنخ: ، رڀي حٿن(رو٢ أى ٯخڃٶ)حٿڀڀش

:ڃؼخٽ

حٿ٬خٿ ، ىٿپ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿڄـخس ڃن ڃئخص حٿظ٬ڀڂ(1417)أرخنڄ، ڃلڄي رخٿڄڄڀټش ٳ طو ٫ڀڂ حؿظڄخ٩، ٳ ڀڀش ڃ٤ز٫خص ڃټظزش حٿڄڀٺ ٳيي

.ڃټظزش حٿڄڀٺ ٳيي حٿ٣نش: حٿ٣نش حٿؼخٿؼش، حٿخ

256

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رڈص ٽإٹ٬ ٽڀ ٥لح ٽغٺلاد: هاث٤ ٥و ، ٫نحڅ حٿټظخد، ٷڂ حٿڄـڀي، ٫نحڅ (حٿظخن)حڂ حه، حڂ حٽ

.حٿنخ: ، رڀي حٿن(حٿ٤ز٬ش)، (رو٢ أى ٯخڃٶ)حٿڄـڀي

:ڃؼخٽ

، ڃ٫ش طخن حٿظ٬ڀڂ ٳ حٿڄڄڀټش حٿ٬رش حٿ٬ىش (1423)حس حٿڄ٬خٱ .، حٿخ(١2)ٳ ڃخثش ٫خځ، حٿڄـڀي حٽ، طحؿڂ وخص،

ريڅ طخن طػٶ ٻظخد:هخڃ ٫ ، رڀي (حٿ٤ز٬ش)،(رو٢ أى ٯخڃٶ)حڂ حه، حڂ حٽ، ٫نحڅ حٿټظخد

.حٿنخ: حٿن :ڃؼخٽ

.ريڅ طخن. ٷ٤ذ، ڃلڄي، ىحخص ٳ حٿنٴ حنخنش، ىح حٿٸڀڂ

ځپبمط ٹوٯ رڈص اٹپبكه اٹپقزٺٮخ: اٹٲټ اٹضبځى

:حٿټظذ حٿڄٸيش- 1 .حٿٸآڅ حٿټڂ

:ٻظذ حٿليغ- 2 حٿزوخ، ڃلڄي حرن اڄخ٫پ، لق حٿزوخ، ڃ٪ كخش ن حٿين

ٻش: حٿٸخىس)حٿني طٸحص ڃن ف حٿٸ٤ن، )1953ڃ٤ز٬ش ڃ٤ٴ حٿزخر حٿلڀز أىه .

:ٻظذ حٿظٴ- 3 ، ط حٿ٬ڀ حٿٸي هظخ)ڃوظ ڃ٬ڀٶ (حٿٳخ٫، ڃلڄي نذ

) 1392حٿڄئٿٲ نٴو : رص(طٴ حرن ٻؼ . :ڃ٬خؿڂ حٿڀش- 4

أن، ارحىڂ، ٫زي حٿلڀڂ ڃنظ، ٤٫ش حٿحٿل، ڃلڄي هڀٲ حهلل (1392ىح اكخء حٿظحع حٿ٬ر ) 2أكڄي، حٿڄ٬ـڂ حٿ٢ ١

:ايححص ڃئخص- 5 2حٿنيس حٿ٬خٿڄش ٿڀزخد ح ڃ، ح٫ځ حڃ حٿ٬ٷخص حنخنش، ١

(1405حٿنيس حٿ٬خٿڄش ٿڀزخد ح ڃ: حٿخ) :ىخص- 6

: ٻخرڅ ىپ، اٿن)حٿظڂ، نخ، حڃش حٿنٴ٤ش، ڃـڀش حٿڄظد (1407ؿڄ٬ش حٿ٤ڀزش حٿ٬ىن ڃ٠خڅ

:ڃٸخٿش ٳ ڃـڄ٬خص أ ٻظذ ٳيخ ڃٸخص ٿ٬يى ڃن حٿټظخد- 7

257

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

، حٿنيس حٿ٬خٿڄش، ح٫ځ "حٿخش ح ٫ڃش ٳ حٿٸآڅ "ني، ڃلڄي ڃ٠خڅ، (68، 2حڃ، ١

:خثپ أرلخع ٯ ڃنس- 8 ٣خ، ٫زي حٿٸخى، حٿلٴڅ حٿ٬ىڅ، خٿش ىٻظحه ٯ

ؿخڃ٬ش ؿند اٿن ٷڂ ح ٫ځ: ٻخرڅ ىپ)ڃنس 1983.)

:رلغ ڃٸيځ ٳ ڃئطڄ- 9 ن، ٬ي اڄخ٫پ، حٿڄٴيځ ح ڃ ٿهزخ، رلغ ڃٸيځ ٿڄئطڄ

حٿڄئطڄ حٿخر٪: رڀن ٳڀي، أڃټخ )٫ڀڄخء حؿظڄخ٩ حٿڄڀڄن، 1985 )

:ڃلخس أ ٻڀڄش ٫خڃش أ كيغ ٫خځ- 10 حٿڄ٬يي: حٿڄينش حٿڄنس (حٿوح١، أكڄي، ٷح٫ي ح ڃء، ڃلخس ٫خڃش،

(1406حٿ٬خٿ ٿڀي٫س حڃش :ڃو٣٤ش- 11

: ىڃٶ)حٿـ، حرن حػ، ؿخڃ٪ حٽ ٳ أكخىغ حٿٽ .( ىـ774ڃيش اڄخ٫پ رخخ حٿ٨٬ڂ

:رنخڃؾ اح٫ أ طڀٴن- 12 حٿزنخڃؾ حٿ٬خځ: حٿخ)حٿ٬ټ، ٫زيحٿ٬، ٻن حٿي٫س حخى

.(1407 ٴ 3ٿح٫ش حٿ٬ىش :٢ ڃڄ٩ أ ٳي أ ٳڀڂ- 13

ري، ؿڄخٽ، حٿظ٬خٿڂ ح ڃش، ڀڀش ڃـڀش ٫ڀ أ٣ش ص .( 1982ڃئش حٿڄ٬ڀڃخص حڃش : ىخٿٴخٻ، ٻنيح )ٳي،

:ڃٸخرڀش وش أ ڃټخٿڄش طڀٴنش- 14: حٿخ)رن رخ، ٫زي حٿ٬ ، ڃټص حٿڄڀڄن ٳ حٿزى ٯ حڃش

( ىـ1401حٿثخش حٿ٬خڃش ٿٳظخء حٿي٫س حخى : خٿش وش- 15

ؿخڃ٬ش حڃخځ ڃلڄي رن ٬ى : ريس)حرن ٫ؼڄن،ڃلڄي، كٽ ط٬ٲ حٿڄخٳ (1407حڃش، ٻڀش حٿ٬ش

:ٽٺؾبد اٹپبكه األعڂجخ : اٹٲټ اٹضبٹش

editor (s) ؿخڃ٪ أ ڃل أ ڃلڅ- 1 translator (s) ڃظؿڂ-- 2 .et. al آهڅ- 3 ibid حٿڄؿ٪ نٴو- 4

258

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

op. cit حٿڄؿ٪ حٿخرٶ- 5 .p. or pp ٴلش أ ٴلخص- 6 .vol ؿء أ ڃـڀي- 7 ed. or edition ٣ز٬ش ڃ٬يٿش - 8 print or impression نوش ؿييس- 9

No )حٿ٬يى (ٿڀيش- 10

----------

: اٹپبكه

.1430 عبٽ٦خ اٹپٺٴ ٦ڈك، اإلبه اٹ٦بٻ ٹٶزبثخ اٹوبئٸ اٹغبٽ٦خ، اٹپپٺٶخ اٹ٦وثخ اٹ٦ڈكخ،-1 .632-629، 2010 ٦ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى،اٹج٦خ اٹضبځخ،-2 ‹ alyaseer.net ٽڂزلبد اٹو ٹٺپٶزجبد ڇرٲڂخ اٹپ٦ٺڈٽبد ا٥لاك فخ اٹجؾش،-3

259

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹزڈٿ اٹزب٤اٹٮٸ

از٦پبالد ٥الٽبد اٹزوٱټ ٭ى ثؾڈس اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاح

خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس اٿ حظويحځ حٿيٷٶ ٿ٬ڃخص طٴظٸ حٿټؼ ڃن حٿخٿش ٬ٴخ اٿ ٬ٲ هخش اح ٻخنض ڃڀجش رخه٤خء حٿڀش حٿظٷڂ ڃڄخ ي

ٿڄخ ٻخنض حٿيٷش ٳ حٿظ٬ز ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿڄټظرش رخٿ٬رش . حٿڄ٤ز٬شڃـخص حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ڃ٤ڀزخ أخخ ، ٻخڅ حىظڄخځ ر٬ڃخص هخش ٳ

أڃح ٣ز٬خ ٻٿٺ ، ٳڄن ؤڅ حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ أڅ ئى اٿ احٿش حٿظٷڂ .حٿڀز، اؿء حٿڄ٬خن ٳ ىن حٿٸخة

ٷح٫ي أخش ٳ" ٳ ٻظخرو حٿٸڂ " ٬ي حڄخ٫پ ن "ٷي أ٤٫ حٿيٻظ حىظڄخڃخ هخخ ٿ٬ڃخص حٿظٷڂ أق أنيخ ٻؼس ، ٿټنو ك" حٿزلغ حٿ٬ڀڄ : أىڄيخ ٳڄخ ڀ

.حٿنٸ٤ش- 1 .٫ڃش حظٴيخځ- 2 .٫ڃش حنٴ٬خٽ حٿظؤػ- 3 .حٿنٸ٢ حٿؼع حٿڄظظخٿش- 4 .حٿٴخڀش- 5 .حٿٴخڀش حٿڄنٸ٣ش- 6 .حٿنٸ٤ظخڅ حٿڄظ٬خڃيطخڅ- 7 .حٿ٣ش أ حٿ٣ظخڅ -8 .حٿٸخڅ -9

.حٿٸخڅ حٿڄ٬ٸٳخڅ- 10 .حٷح حٿڄهٳش- 11 .٫ڃش حٿظن- 12 .حٿو٢ حٿڄخثپ- 13 .حٿظٷڂ حٿڄظڀپ- 14

: ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى (ثزو٫)ڇٱل ٱپڂب ثوؽچب

:اٹڂٲخ - 1

:طظ٬ڄپ حٿنٸ٤ش ٯح ڃوظڀٴش، ڃن أرىخ ڃخ ڀأځ ؿڄڀش ڃظټخڃڀش ڃن كغ ٷح٫ي حٿڀش حء أٻخنض ؿڄڀش حڄش طظ٬ڄپ نيخء- أ

ىحهپ ـ حظويحځ حٿنٸ٤ش. ٳ٬ڀش أ ځ ڃٻزش ، رخٿظخٿ طٴي ڃ٬ن ڃظٸ .٣ڀش ٫ڃخص حٿظن، اح ٻخنض ؿڄڀش ڃټظڄڀش رحطيخ، ڄخ اح ٻخنض

260

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رخٿنزش ٿڀـڄپ ح٫ظحش ، ٳٴ٠پ نٸڀيخ اٿ حٿلخش اح ٻخنض أڃخ رخٿنزش ڃ٪ ىح ٳبنو ڄټن ٳ ر٬ حٿلخص. أطئٿٲ ؿڄڀش ڃظټخڃڀش، ٿش ڃ٬ن ٣ڀش

ڃ٬خڃڀظيخ رخٿڄؼپ، أ ٪ نٸ٤ش نيخء حٿـڄڀش ح٫ظحش حٿڄظټخڃڀش ىحهپ حن٨ حٿظ٬ڀٶ) حٿٸن، ىڅ حٿلخؿش اٿ ٪ أه ر٬ي حٿٸ حٿؼخن، ڃؼخٿو

(٫ڀ حٿن ٳ حٿڄزلغ حٽ ڃن حٿٴپ حٿؼخن

ٴ٠پ حظويحڃيخ ٫ٸذ حٿٴٸحص حٿڄٷڄش، حٿظ طزيأ ڃن ٤ ؿيي، كظ ٿٿڂ- ؽ :حٿظخٿش ـذ أڅ طظٳ ٳو حٿ١:طټن ؿڄڀش ٻخڃڀش، ٿٺ طح ٿڃ، ڃؼخٿو

.أڅ ټڅ ؿييح-1 .أڅ ظلٶ حٿزلغ -2

:ٷي طظويځ ٫ٸذ حكٱ أ حٿټڀڄخص أ حڄخء حٿڄوظس، ڃؼخٿو- ىـ )نيٵ حٿزي. (د .

:٥الٽخ االزٮچبٻ -2

ؿڄڀش ڃٴيس، طند ٫ن حٿنٸ٤ش ٳ كخص طظويځ ٫ڃش حظٴيخځ ٫خىس نيخءٿٺ ٳٵ ٳ. حٿـڄپ حظٴيخڃش ، أ حٿـڄپ حٿظ نظ٨ ٷخثڀيخ اؿخرش ٫ڀيخ

رن ىنخ ك٦ أڅ ىنخٹ ٳٷخ. رن حٿـڄڀش حٿظ طزيأ رلٱ حظٴيخځ أ :حٿلخص حٿظخٿش

ؿڄڀش حظٴيخڃش ٷخثڄش رحطيخ، طنظي ر٬ڃش حظٴيخځ، ٿٺ څ حٿخثپ ؤٽ، - أ ڃن رٺ؟ : نظ٨ حؿخرش، ڃؼخٿو

ؿڄڀش حظٴيخڃش رٴظيخ ؿء ح ڃن ؿڄڀش هزش ، ٿټنيخ رن ٫ڃظ- د طن،ىنخ ط٪ ٫ڃش حظٴيخځ ٫ني نيخش حٿـڄڀش، ىحهپ ٫ڃش

ؤٿو :حٿظن،ٿٺ څ حٿخثپ ٫ني طؿو حٿئحٽ ٻخڅ نظ٨ حؿخرش، ڃؼخٿو "ڃن رٺ؟"حٿڄڀٺ

ؿڄڀش حظٴيخڃش رٴظيخ ؿء ح ڃن ؿڄڀش هزش طٸ٪ رن ٫ڃخص - ؽ .ؤٿو حٿڄڀٺ ڃن رٺ: حٿظن، ٳ ط٪ ٿيخ ٫ڃش حظٴيخځ، ڃؼخٿو

ؿڄڀش حظٴيخڃش ٿ حٿڄٸى ڃنيخ حظٴيخځ رٸي ڃخ ى حٿظؿو حٿ٤ڀذ- ى ٿٺ څ حٿنخ٣ٶ رخٿـڄڀش نظ٨. حٿڄئىد أ حٿؿخء ٳظ٪ ٿيخ ٫ڃش حظٴيخځ

ڃؼپ ىه حٿـڄڀش ٫خىس طؿي ، ا رن ٫ڃخص طن ٳ حٿټظخرخص. حظـخرشطڀٺ ىپ طڄق ربك٠خ: "حٿ٬ڀڄش حٿظ طظ٬خڃپ ڃ٪ ح٫ڄخٽ حىرش ٯخٿزخ ڃؼخٿو

ٿڃپ ىپ طڄق ٿ رخٿليغ؟ ٸٿيخ ڃپ.ححٵ؟ ٸٿيخ حٿڄي ٿڀڄ٧ٲ ٫نيه ".أ ٣خٿذ ظخ

261

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اڅ حٿٸخ٫يس حٿ٬خڃش ى أنو ٳ كخٿش حنظ٨خ حٿنخ٣ٶ ٿڀـڄڀش اؿخرش أ حظـخرش، ريخ ، ٳ ط٪ ط٪ ٿيخ ٫ڃش حظٴيخځ؛ أڃخ اح ٻخڅ نظ٨ه كن حٿظڀٴ٦

. ٫ڃش حظٴيخځ ا رن ٫ڃظ حٿظن

:٥الٽخ االځٮ٦بٷ -3 ى طظويځ ٿڀظ٬ز ٫ن. طڄ ٫ڃش حنٴ٬خٽ، أكخنخ، ٫ڃش حٿظ٬ـذ

ٷي ط٬ز ٫ن. حنٴ٬خص حٿنٴش طـخه حخء ٯ حٿڄظٷ٬ش أ حٿڄظنټ س طند ٫ن... حٿظ٬ـذ أ ح٫ـخد، أ حٿٴف، أ حٿلڅ، أ حٿظيټڂ، أ حٿظل

.حٿنٸ٤ش

طظويځ ٿيح . ٫ڄڃخ ط٬ز ىه حٿ٬ڃش ٫ن حٿ٬ح٣ٲ أٻؼ ڃڄخ ط٬ز ٫ن حٿٴټطن، ٳ حٿټظخرخص حٿ٬ڀڄش، ا أڅ طؤط ڄن حٷظزخ ڃزخ رن ٫ڃظ

!كح كح! حهزظخه! حكطخه! حث٪! ءحٿو ڃ٪ حهلل: ڃؼخٿو

اٹڂٲب اٹضالس اٹپززبٹخ - 4

:طظويځ حٿنٸخ١ حٿؼع، ٳ ٬يخ حٳٸ ٳ حٿلخص حٿظخٿش

طظويځ ىه حٿنٸخ١ حٿؼع حٿڄظظخٿش ٿظنزو حٿٸخ ة اٿ ؿى كٱ ٳ حٿن- أ ٳ كخٿش حٷظزخ حٿڄزخ، أ أڅ طظ٬ڄپ رن ٫ڃخص حٿظن ڃخ ٸځ

ى ٷٽ ألخد حٿيخنخص حه، ڃؼپ حٿيى :"ڃٸخڃيخ، ڃؼخٿو ".ى ٷٽ وخٿٲ حٿټظخد حٿنش...حٿنخ

طظويځ هخؽ ٫ڃخص حٿظن ٿڀ نٴو، ٯخٿزخ ٿظـنذ طټحٻڀڄخص - د ٻڄخ طظ٬ڄپ ٿظند ٫ن حظنظخؿخص،. أ ٫زخحص ىص ڃن ٷزپ

أڅ طټڅ ٷي أزلض ڃ٬ٳش ٿي حٿڄزٷش رـڄڀش أ ٫زخس، ڃن حٿڄٴحكي . ٿض ٻپ حڃ ڃؼپ حٿلخد: أ ڄټنو اىحٻيخ طڀٸخثخ، ڃؼخٿو حٿٸخة

حكي خ حػنن، ڃخثش حثي ڃخثش ك٦ طـنذ حظويحڃيخ ٳ ريحش حثي

طؤط . طن رخ٫ظزخىخ حٷظزخخ ڃزخح حٿـڄڀش حٿـييس ا اح ٻخنض ىحهپ ٫ڃشىح ليع حء . حٿـڄڀش أ ٳ ريحظيخ حٿنٸخ١ حٿؼع، ٳ حٿخٿذ، ٳ ٢ .هخؿيخ أٻخنض ىحهپ ٫ڃخص حٿظن أځ

:اٹٮبٺخ - 5

:ٿڀٴخڀش حظويحڃخص ٫ييس ڃن أرىخ ڃخ ڀ ٿظٴپ حٿ٬زخحص أ حٿـڄپ ح٫ظحش ٫ن حٿـڄڀشحٿثش، طظويځ حٿٴخڀش- أ

ٳ كخٿش اڃټخنش حظنخء ٫نيخ، ىڅ اهٽ رخٿـڄڀش حٿثش ڃن كغ ٷح٫ي

262

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿٺ رٴظيخ ري ٿڀٸن ٿظڄ ٫زخس أ ؿڄڀش ح٫ظحش. حٿڀش أ حٿڄ٬ن طؤط حٿٴخڀش ٳ ريحش حٿـڄڀش. طٸځ ر٧ٴش حٿٲ ٿټڀڄش أ ٫زخس طزٸيخ

.ريخ اح ٻخنض حٿـڄڀش حخش طنظي ح٫ظحش ٳ ريحظيخ أڃخ اح ؿخءص حٿـڄڀش ح٫ظحش ٳ آه حٿـڄڀش حٿثش ٳبڅ حٿنٸ٤ش طن ٫ن

انخإىخ أ ٿٸي ح ڃي حٿـخڃ٬ش ٻڀش حٿي٫س، حٿظ طڂ: حٿٴخڀش حٿؼخنش، ڃؼخٿو .ٿظوؾ حٿي٫خس أ طؤىڀيڂ ٳ ڃـخص ڃخنيس ٿڀي٫س

ٷي طٴپ رن ر٬ حٿټڀڄخص أ حٿ٬زخحص، رٴظيخ ري ٿلٱ حٿ٤٬ٲ،- د

...ٷڂ حٿي٫س، ح٫ځ، حظحٵ: طظټڅ ٻڀش حٿي٫س ڃن:ڃؼخٿو ٷي طؤط ڃ٪ كٱ حٿ٤٬ٲ ٿظڄ حنخٱ حٿثش ٫ن حنخٱ حٿڄظٴ٫ش- ؽ

ٻڀش حٿظرش، ٻڀش حٿ٬ڀځ حٿڄخٿش : طظټڅ ؿخڃ٬ش ٣زش ڃن :٫نيخ، ڃؼخٿو .حىحش، ٻڀش حٿ٤ذ

ٷي طؤط ري ٿلٱ حٿـ، حٿ ر٢ رن ٫زخطن أ أٻؼ، أ ٳ ٻظخرش- ى

حٿ٬نحڅ، روخش ٫نيڃخ ټظذ ٳ ٤ حكي، أ ٯ ڃـأ، ٻپ ٳٸس طلظپ، حٿڄڄڀټش حٿ٬رش 41321، حٿڄينش حٿڄنس 105148. د.. ٤ح ؿييح

.حٿ٬ىش :ٷي طؤط ٿڀٴپ رن ؿڄپ ٷس ڃظټخڃڀش ا٫حرخ، طئٿٲ ؿڄڀش ٣ڀش، ڃؼخٿو- ىـ

ٳخؿظڄ٪ ٿڀټظخد أزخد. ٻخڅ حٿ٬نحڅ رحٷخ، حٿڄئٿٲ ڃيح، حٿڄ٠ڄڅ ؿيح .حٿنـخف حٿزخى

طؤط حٿٴخڀش ٫ٸذ حٿٸ حٿؼخن ڃزخس، ٿټنيخ طؤط ٷزپ حٿٸ حٽ،-

ڃڀظٸش ، اح ٿځ حڃ،(حن٨ حٿٸن)طؤط حٿٴخڀش ر٬ي حٿٸ حٿؼخن : ڃؼخٿو .ريخ

:اٹٮبٺخ اٹپڂٲڈخ -6

طظ٬ڄپ حٿٴخڀش حٿڄنٸ٣ش ٫خڃش ٿڀر٢ رن ؿڄڀظن، طظ٤٪ ٻپ حكيس ڃنيڄخ حٿٷٱ رحطيخ، ىڅ اخٳش ڃن كغ ٷح٫ي حٿڀش، ٿټن ڃن كغ حٿڄ٬ن ټڅ

:ڃن حظ٬ڄخطيخ حٿلخص حٿظخٿش. أٻؼ حٻظڄخ ربخٳش حٿـڄڀش حٿظخٿش ٿيخ

. رحطيخ طظ٬ڄپ ٿڀظٴٶ رن ٫زخطن أ ؿڄڀظن طظ٤٪ ٻپ ڃنيڄخ حظٸٽ- أ ٳ ڃظخص٫شىنخٹ أد: ٿټنيخ ڃن حؿحء حخش ٳ حٿـڄڀش، ڃؼخٿو

.حٿڄكڀش حٿـخڃ٬ش؛ ٻپ ڃظ نٸڂ اٿ ٳڀن ىحن

263

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىنخٹ : ط٪ ٿڀٴپ رن أؿحء ثش، طلظ ٫ڀ أؿحء ٳ٫ش، ڃؼخٿو- د ٣ٻ، حٿخرخڅ؛ ٿنيڅ:٫ڀ حٿ٬س ڃن ڃيڅ ٳ حٿ٬خٿڂ ي ٫يى ټخنيخ أر٪

حرن طڄش : طظويځ ٿڀٴپ رن ٫يى ڃن حٿڄخى ڄن كخش حكيس، ڃؼخٿو- ؽ .222 ؛ حرن رخ 111

:اٹڂٲزبٿ اٹپز٦بٽلربٿ -7 :طظويځ ٫ڃش حٿنٸ٤ظن حٿڄظ٬خڃيطن، ٫ڄڃخ، ٳ حٿلخص حٿظخٿش

ٿظنزو حٿٸخ ة رؤڅ نخ ٱ طظز٪، حء ٻخنض حٿ٬ڃش ڃزٷش رٴ٬پ- أ ڃ٪ حهظٱ حٿ٬ڀڄخء ٳ : "ٷخٽ: أ ڃظٸخطيخ أ ٯ ڃزٷش رٿٺ، ڃؼخٿو" ٷخٽ"

."حٿٴ٩ ٳبنيڂ ڃظٴٸڅ ٳ حٽ ط٪ حٿنٸ٤ظخڅ حٿڄظ٬خڃيطخڅ ٿڀظنزو اٿ أڅ طٴخپ ٱ طظز٪ حء أٻخنض- د

ٻڀش طظټڅ:حٿـڄڀش حٿخرٸش ٿيخ ڃټظڄڀش ٿخ أځ ٯ ڃټظڄڀش، ڃؼخٽ ىح حظويحځ٫ڀڃو، ٷڂ حٿٸآڅ :حٿ٬ش أٽ حٿين ٳ حٿٸڂ ڃن ٫يى ڃن حٷخځ

حٿي٫س حٿؼٸخٳش، حٿنش ٫ڀڃيخ، حٿٴٸو، أٽ حٿٴٸو، حٿ٬ٸيس حٿڄحىذ حٿڄ٬خس، .حٷظخى

طظ٬ڄپ ٿڀظنزو اٿ طٴخپ حص أٷخځ أ أكٱ أ طٸڄخص ڃطزش ڃظظخر٬ش - ؽ

:رټپ ٫ڄى أ أٳٸ، ڃؼخٿو

:٫نخ حٿو٤ش .حٿ٬نحڅ- أ .حٿيحٳ٪- ػخنخ .طليي حٿڄټڀش- ػخٿؼخ

:ڃؼخٿو أ٠خططذ ظؤٿٲ حٿظلڀپ ڃن ػع ه٤حص ى ك حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش، طنٴيخ،

.أنخٳيخ 3:حٿٴخطـش : طظويځ ٿڀٴپ رن حڂ حٿس ٷڂ حش، حٿخ٫ش حٿيٷخثٶ ڃؼخٽ - ى

-26:99حٿ٬يى : رخٿنزش ٿڀيش حٿٴلخص حٿڄليىس ٳيخ، ڃؼخٽ ىح حظويحځ 12:50: ٻخنض ٫ٸخد حٿخ٫ش ط اٿ71 :ٷي طظويځ ٳ ريحش حٿ٬نحڅ، حٿ زيأ ڃن أٽ حٿ٤، ڃؼخٿو- ىـ

حٿ٬نحڅ، : ىنخٹ ٫نخ أخش أه ػخنش ڃن حخش: ٫نخ حٿو٤ش .طليي حٿڄټڀش

264

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:اٹوخ أڇ اٹوزبٿ -8رزقلٻ اٹوخ اٹپٮوكح أڇ اٹوزبٿ أل٩وا ٽقزٺٮخ ڇٽڀ أثوى از٦پبالرچب

:ٽب ٺ .طظويځ ٳخڀش رن ٫ڃش حٿظٷڂ ريٽ حٿنٸ٤ش ٻڄخ ى ٷي حظ٬ڄخٽ– أ حىن، طؤط حٿ٣ش ڃٴىس ٿظ٬ز ٫ن حٿڄي رن حٿٸڄظن، طڄؼپ اكيحىڄخ حٿلي- د

ظٹ حه طڄؼپ حٿلي ح٫ڀ، ٷي ظٹ ٳح٭ رن حٿٸڄظن حٿ٣ش ٷي 430ڃن - 430 أ 470 - 470: ٳح٭، ڃؼخٿو

:طؤط أ٠خ رن حٿ٬يى حٿڄ٬يى، ڃؼخٿو- ؽ

حٿ٬نحڅ - 1حٿ٬نحڅ، أ - حٿ٬نحڅ، أ : أ طؤط ٿظٴپ رن ٻن ؿڄڀش، ٤ٽ ٳيخ حٿٻن حٽ، ٸځ ٳيخ حٿٻن- ى

ٻڄخ ى حٿلخٽ ٳ ر٬ حظويحڃخص حٿٴخڀش ... حٿؼخن ر٧ٴش حٿف أ حٿظؤٻيحٿؼخنش، حٿ٬زخس أ حٿـڄڀش حٿؼخنش طند ٫ن حٿ٣ش ك٦ أڅ حٿنٸ٤ش ٳ نيخش

:ڃؼخٿو

ٻڄخ زٸض - حٿظحځ رٸح٫ي حٿظٷڂ ٳ ر٬ حٿلخص ٯن ٫نو .حخس

طؤط حٿ٣ش أكخنخ ٿظ٬ڄپ ٫ڄپ حٿٸن، ٿظلظ ؿڄڀش ح٫ظحش، نٸ- ىـ طٴپ ٫ن ڃخ ٷزڀيخ ڃخ ر٬يىخ رڄخٳش ڃظخش؛ ٷي. كٳيخ جخ ڃن حٿڄ٬ن

طلظ٠ن حٿ٣ظخڅ حٿ٬زخس حٿڄ٬ظش أ طزظ٬يحڅ ٫نيخ رڄخٳش ڃظخش ڃن- ٷخٽ حٿڄئٿٲ: حٿـيظن، حٳ٠پ أڅ طلظ٠نيخ ىڅ ڃخٳش، ڃؼخٽ ىح حظويحځ

...-كڄو حهلل

٫ني طؤط أكخنخ ٿظ٠ڂ ڃ٬ن ح أىڄش پ ٿزخ رزذ حٷظخ ٫ڀ حٿيس،- ٳ حڂ يس حكيس،- أكيىڄخ ؿپ حه حڃأس -حظحٹ ون

...٫ڀ- رخكؼش" -٬ى"- رخكغ" -٬ى"حطٴٶ : ڃؼخٽ ىح حظويحځ

:اٹٲڈبٿ -9

طؤط ٫ڃش حٿٸن ٳ ٢ حٿټځ ٿظلظ ٫ڀ ڃ٬خڅ ٿض ڃن أٻخڅ- أ :حٿټځ حخ، ٿټن ٿظق ؿء ڃنو أ ٿظٴه، ڃؼخٿو

أكي حٿظخر٬ن حٿن ڃح حٿوڀٴش ٫ڀ حرن أر ٣خٿذ )رٴظق حٿن )حٿ٬ز ٣.

ٿيخ ڃحىٳخص (أ أكي حكټخځ ٳ حٿ٬ش ى رن حٿٴ حٿڄزخف )حٿنش .ٻؼس ڃنيخ حٿڄنيد، حٿڄظلذ، حٿنخٳڀش

265

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طؤط ڃلظش ٫ڀ ط٬ڀٶ، أ ؿڄڀش ح٫ظحش، ٷي ټڅ طلخ أ - د :طٴح،ڃؼخٽ ىح حظويحځ

) حهلل ٫نو)أ أر رټ حٿيٶ . (٫ڀو حٿځ)٫

ٷي طلظ ٫ڀ اخحص أ اكخص اٿ ڃحٷ٪ أه ٳ حٿټظخد حٿحكي،- ؽ. (حن٨ ٳپ حٿلٸخثٶ):ڃؼخٽ ىح حظويحځ

ٳڄن ٣ٵ حٿظػٶ ح خس رن. ٿڀٸن حظويحڃخص أه ٳ حٿظػٶ- ى ٷن اٿ يس ڃئٿٲ حٿڄي أ اٿ نش ح يح حٿٴلش ٫ٸذ حٿن

(117، 1411ن ): أ حٿڄ٬ن حٿڄنٸٽ، ڃؼخٽ ىح حظويحځظويځ حٿٸخڅ ٫ني طٷڂ حٿنٸخ١ حٿڄظڀڀش أ طٷڂ حٿلح؛ ٷي - ه

:ٸظ حڃ ٫ڀ حٿٸ حٿؼخن، ڃؼخٿو( 3)ٿڀظػٶ، (2) ٿڀـڄپ ح٫ظحش، (1) :ظويځ حٿٸخڅ ٯح ػػش

.ٿڀظٷڂ: ظويځ حٿٸ حٿڄٴى ٯح ػػش

...ٿڀـڄپ ظويځ حٿز٬ حٿٸن ري ڃن ٫ڃش حٿظن ڄخ رخٿنزش ٿڀن-

.حٿنزش حٿڄٸيش ڃؼپ حخص حٿٸآنش، ڃ٪ هٳظيخ أ ڃ٠خ٫ٴظيخ، أ حكخىغ ٷي ظويڃيخ حٿز٬ نخرش ٫ن ٫ڃش حٿظن حٿظ طز حڄخء أ-

حٿ٬نخن أ حٿڄ٤ڀلخص حٿوخش، ڄخ اح ؿخءص ڄن حٷظزخخص ڃزخس، ٫ڃخص طن، أ ٿظڄ حڄخء حؿنزش حٿظ طټظذ رخٿ٬رش، ىحهپ

اٿ ر٬ ٷح٫ي (ڃيهپ اٿ ح٫ځ حڃ)ٷي أخ ٳ ٻظخرو :"ڃؼخٿو ".حٿظؤپ ٿڀ٬ڀځ حنخنش

) Stone ظڅ) ross ) ىحش ٿڀـڄي )ٳ .طظ٬ڄپ ٳ حٿظ٬ز ٫ن حٿڄ٬خىص حٿخش- فطظ٬ڄپ ڃ٪ حٷخځ حٿڄظڀڀش ٻڄخ ى حڃ رخٿنزش ٷخځ حٿلح حء - ١

.أٻخنض رخٿنزش ٿڀٷڂ حٿڄؿى ٳ حٿڄظن أځ ٳ حٿلخش

:[ ] اٹٲڈبٿ اٹپ٦ٲڈ٭بٿ -10ٿڀٸن حٿڄ٬ٸٳن حظ٬ڄخص ٷي طظيحهپ ڃ٪ حظ٬ڄخص حٿ٣ظن حظ٬ڄخص

:أه ڃن أرىخ ڃخ ڀ

طظ٬ڄپ ىه حٷح ٫ني اخٳش ڃ٬ڀڃخص ٫ڀ ن ظڂ طلٸٸو أ ن ڃنٸٽ- أ

266

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حخٳش ٷي طټڅ طلخ ٿنٸ٤ش ڃ٬نش ٳ حٿن حٿڄنٸٽ أ. أ ن ڃظؿڂ :طللخ أ حظټڄخ ٿنٸ ى ٳ حٿن حڀ، ڃؼخٿو

.]ط٪ ڃخثظن ]ى أر ٫ ڃلڄي رن ٫ حٿظڃ ٿينش"حٿظڃ أكڄي رن [رن]ٳؤهزن رو حٿن حڃخځ حٿ٬خٿڂ أر ؿ٬ٴ حٿڄزخٹ حرن حٿڄزخٹ "أ

"ٶ حٿليحى

طظ٬ڄپ حٷح حٿڄ٬ٸٳش أ٠خ ٿ٬زخس أ ٻڀڄش ح٫ظحش طؤط ٳ ٢ - د :ؿڄڀش طٸ٪ رن ٷن، ڃؼخٽ ىح حظ٬ڄخٽ

]7= څ ]حٿ٠خر٤ش حن٨ نظـش حٿڄـڄ٫شأڅ ٻپ ٷي ط٪ ٿ٬نحڅ حٿٴٸس أ حٿٴٸحص حٿڄ٠خٳش اٿ حٿڄظن حٿڄلٸٶ ٿنزو اٿ- ؽ

[ف حٿذ ]:ڃخ ى طلض ٿٺ حٿ٬نحڅ ى ڃن اخٳخص حٿڄلٸٶ، ڃؼخٿو .طظ٬ڄپ ٻٿٺ ٳ حٿڄ٬خىص حٿخش– ى

:األٱڈا اٹپيفو٭خ - 11 طظ٬يى أنح٩ أټخٽ ىه حٷح، ٿټن أيىخ ڃخ ى ٳ طن حخص

{ }:ڃن أټخٿيخ. حٿٸآنش ٿڀظ٬ز ٫ن ر٬ حٿ٬ڄڀخص حٿلخرش ٿظڄ حٿـڄپ- أكخنخ –ىح طظويځ حٿٴخڀظخڅ، حٿ٣ظخڅ حٿٸخڅ

٬ذ ٪ كي ٳخپ ٿڀظڄ رن . ح٫ظحش ٫ن حٿـڄڀش حٿثش .حظ٬ڄخطيخ

ري أنو ك٦ أڅ حٿٴخڀش طلظ٠ن حٿـڄڀش ح٫ظحش ٿټن طٴپ ٫نيخ ٫نيحٿ٤ريخ ٳخنظيخء. ٿٺ ٿظـنذ ري ء حٿ٤ ريخ. حٿنيخش حٿزيحش طڀٶ ريخ ٫ني

ڃ٬خڃڀظيخ، ڃن ٫نيڃخ طٸځ حٿ٣ظخڅ ڃٸخځ ح ٷح ط٬خڃپ. أٳ٠پ ڃن حرظيحثو ريخحٿڄخٳش ڃظخش كغ حكظ٠خڅ حٿـڄڀش ح٫ظحش؛ أ ٫ڀ حٷپ ـذ أڅ طټڅ

.٫ني ريحش حٿـڄڀش أ ٫ني نيخظيخ

ط٪ حٿـڄپ ح٫ظحش حٿ٤ڀش ٳ حٿلخش؛ طن٤زٶ حٿٸخ٫يس نٴيخ ٳ كخٿشٳ حٿن، ٻؼس حٿـڄپ ح٫ظحش ٻؼس ط٬ٵ ڃظخر٬ش حٿڄ٬ن حٿڄظ٠ڄن

.٫نيخ أظن

:" " ٥الٽخ اٹزڂ -12 ڃن أر حظ٬ڄخص ٫ڃخص حٿظن طليي ريحش حٷظزخ حٿڄزخ نيخظو- 1

ٳ كخٿش حٿن حٿلٳ حٿ٤پ ٴ٠پ حٿزيء ڃن أٽ حٿ٤،ڄخ حٿن حٿ .لظ ٫ڀ ٳٸحص

267

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن حظ٬ڄخص ٫ڃش حٿظن طڄ ٫نخن حٿڄٸخص حٿڄنس ٳ حٿيش -2 ى خثپ"ٲ، كن أكڄي، : ر٪ حٿ٬نحڅ ريحهڀيخ ٫ني حٿظػٶ، ڃؼخٿو حٿڄٻ حٿ٬ر ٿزلع حٿڄظڄ٬ن" حطخٽ ٳ حٿظ٫ش حٿزجش ٿي ح٣ٴخٽ،

103- 79 :26 ٫يى1989حٿڄخىي طظويځ ٫ڃش حٿظن ٿظليي ن كٳ، ٯ ڃنٸٽ، ٿټن يه - 3

ٷي ټڅ ىح حٿن ٻڀڄش أ ٫زخس أ ٫نحنخ أ حڄخ أ . رس ڃليىس حٿڄئٿٲ :ڃؼخٿو ؿڄڀش،

حٿٸخثڄش حٿش ٿڀڄ٫خص ٳ ه٤ش:"كيى حٿـڄڀش حٿللش ڃن حٿٴٸحص حٿظخٿش نخٷ ىه حٿ٬زخس ڃ٪ احى حىٿش حٿڃش ٳ كخٿظ" حٿزلغ ى ڃنيؾ حٿزلغ

.حٿٳ حٿظؤي

طظويځ ٫ڃش حٿظن حٿڄٴىس ٿڀن حٿ ؤط ىحهپ ن كٳ ڃنٸٽ،- 4 ىٷش حٿ٬نحڅ حٿڄوظخ ٿڀزلغ ىٿپ ٫ڀ ىٷش: "ٷخٽ ڃي ڃنيؾ حٿزلغ:ڃؼخٿوٳ اكي حٿڄحص ؤٿض أكي حٿ٤د ٫ن ٫نحڅ ٿزلغ ٳٸي ظـخ . حٿو٤ش "ٳڄخ أټڂ ٳ ىح حٿ٬نحڅ؟ `'حٿس ٳ حځ` : ٴلخص،ٳؤؿخد ٫

طظويځ ٫ڃش حٿظن ٿظڄ حڄخء حؿنزش، كظ طوظڀ٢ رخكٱ- - 5طظويځ، ..."حځ" " أطى" :أ حٿټڀڄخص حٿظ طزٸيخ أ طڀلٸيخ، ڃؼخٿو

.أ٠خ، ٿڀظؿڄش حٿلٳش

/ :اٹوخ اٹپبئٺخ-- 13

طظويځ ٿزخڅ حٿظٸڄخص حٿٴ٫ش ى حظ٬ڄخٽ خث٪ ٫ني طٷڂ حٿػخثٶ- أ ى حٿظٸڂ" ځ"ىح ٬ن أڅ . 4411(/ ٩/أ ځ)ځ / ٩ / 4411: حٿڄش، ڃؼخٿو

"٩"ظٴ٩ ڃنو أڃخ حٿٷڂ ٳي ڃظڀپ ظٴ٩ ٫ن " ٩"حٿث، طٸځ ڃٸخځ حٿو٢ حٿ ٴپ رن حٿز٢ حٿڄٸخځ ٳ حٿټ ح٫ظخىش، ٷي - د

:ؤط ڃ٬ټخ ٳ حٿ٬رش، ڃؼخٿو 25 0 = 4 ÷25 ( 1 = 4\1)

5/6/2012: طظويځ أ٠خ ٿڀٴپ رن حٿځ، حٿي حٿنش، ڃؼخٿو- ؽ 09/21/ه 1429

.، ٳ كخٿش حٿټڀڄخص حٿڄظ٬يىس أ حٿ٬زخحص حٿٸس"أ"ٷي طظويځ ٿظ٬ن - ى .ٿڀٴپ رن ٫نحڅ حٿټظخد حڂ حٿڄئٿٲ ٷي طظويځ ٻٿٺ - ىـ

268

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:اٹزوٱټ اٹپزٺٸ-14 ڃن حٳ٠پ ٫ني حظويحځ حٿټڀڄخص ٿڀظطذ أ حكٱ، أ حٷخځ، ٿزخڅ طڀپ

٫يى ڃن حٿنٸخ١ ر٤يخ حر٢ حكي أڅ ظويځ حٿزخكغ حٿظطذ حٿڄټظد .ػڂ ظويځ حكٱ حٿيـخثش رخٿظطذ حرـي، ػڂ حٷخځ.. أ،ػخنخ

----------

: اٹپلهځٲٺڂب ازقلاٻ ٥الٽبد اٹزوٱټ ٽڀ ٽإٹ٬ اٹلٵزڈه ٦ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش

ڇٱل اځزٲلځب اٹلٵزڈه ؾى . (ثزو٫ )اٹپڂڈه ٥ٺى جٶخ األٹڈٵخ 2010اٹ٦ٺپى، اٹج٦خ اٹضبځخ، . ٥ٺټ ٭پب ځٲٺڂبڃ ، ڇ٥ٺى اٹجبؽضڀ ٽواع٦خ مٹٴ رؾٲٲب ٹالزٮبكح ٽو

269

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹج٦ڈٿاٹٮٸ

اٹوٲخ اٹؾؾخ الزقلاٻ األهٱبٻ ٭ى ٺت اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخك٦ أڅ حٿ٬يي ڃن حٿ٤د ظويڃڅ حٷخځ ٳ خثڀيڂ حٿ٬ڀڄش

: حظويحڃخ للخ ، ڃؼخٽ ٿٺ ڃخ ڀ ( ئح38 حكظص ٫ڀ ٫يىرخنشڄڂ حٿزخكغ حظڄخس حض )حظويځ حٿزخكغ حظڄخس ٿـڄ٪ حٿزخنخص ٫ن ٣ٶ حٿڄٸخرڀش ٿ٬نش طظټڅ ڃن )

( ٫خڃخ27ڃظؿن حٿن طـخح حٿـ حٽ ڃن حٿٻ ٯ 324 : ڇارى ث٦ل څڈ اٹوٲخ اٹؾؾخ الزقلاٻ األهٱبٻ

ڂج٪ى أٿ اٹوٱټ اٹنډ ال ؾزبط اٹبٹت ٭ى اٹز٦جو ٥ڂڄ ئٹى أٵضو ٽڀ صالس ٵٺپبد -1 .ڇصالصخ ڇأهث٦ڈٿ ٽبئخ- ٽبئخ ڇصالصڈٿ- ج٤ ڇ٥وڇٿ- أٹٮبٿ: ٶزت ثبٹٶٺپبد ٽضٸ

أح حكظخؽ حٿ٤خٿذ اٿ حٿظ٬ز ٫ن ٷڂ رؤٻؼ ڃن ػع ٻڀڄخص ٳ٬ڀو أڅ ظويځ -2 .1465حٷخځ ڃؼپ

حٿٷڂ حٿ: ىنخٹ أخء ح٤ڀق ٫ڀ ٻظخرظيخ رخٷخځ ىحثڄخ ٿڀظ ى -3 اٿ ڃزڀٮ ڃن حٿڄخٽ، ٷڂ حٿڄنٽ رخٿخ٩، ٷڂ حٿيخطٲ، ٷڂ حٿٴلخص

.رخٿټظذ، حٿنذ حٿڄجش، حٿظخن، حٷخځ حٿظ طق حٿـيحٽ حٿځ

ىنخٹ كخٿش ـذ أڅ ټظذ ٳيخ حٿ٬يى رخٿلٱ اڅ حكظخؽ حڃ اٿ أٻؼ ڃن-4ػػڄخثش أٿٲ): ػع ٻڀڄخص،ٿٺ اح ٷ٪ ٿٺ حٿ٬يى ٳ أٽ حٿـڄڀش، ٻؤڅ طٸٽ

أڅ ، ٫ڀ حٿ٤خٿذ(أر٬ش ٫څ وخ ٻخنح لش ىح حٿٿحٽ حٿڄ٩ .ظـنذ حظ٬ڄخٽ ىح حڀد أ حٿظٸڀپ ڃنو ٻڀڄخ أڃټنو ٿٺ

ٳ كخٿش حٷخځ حٿظ طي ٫ڀ ػػش ٠٪ حٿ٤خٿذ ٣ش ر٬ي ٻپ ػػش أٷخځ -5 .79245326 ڃؼپ 5732ڃن ؿيش حٿڄن ڃؼپ

، ٻٿٺ اح (خ نٲ حٿـ): ټظذ حٿټ رخٿلٱ اح ٻخڅ كيه ڃؼپ -6 .، أڃخ ٫يح ٿٺ ٳټظذ رخٷخځ(أر٬ش أڃظخر٪ ): ڃ٪ ٫يى ڃٴى ڃؼپ ٻخڅ

طى طٷڂ حٿـيحٽ أ حټخٽ، حظويحځ حٷخځ حٿڄىؿش، حٿظ ٴ٠پ ٫ني-7طىه رٷڂ حٿٸخ ة رخٿٷڂ حٿظڀڀ ٿڀـيٽ أ حٿټپ ٳ ا٣خ حٿٴپ حٿڄليى،

حٿٴپ حٿخر٪ ڃؼخٿو ٿڀټپ حٽ ٳ. حٿٴپ حٿ نظڄ اٿو حٿـيٽ أ حٿټپ٪ ٫نحڅ ، ٴ٠پ ٪ حٿٷڂ حٿڄٻ أٴپ حٿـيٽ أ حٿټپ، (1-7)

.حٿټپ أ حٿـيٽ أ٫ه، اڅ ٻخڅ ٿيڄخ ٫نحڅ

حٿڄخى (126-125)، ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ، ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹؾلضخ، (1982)أؽپل ٺجى، -

. 575، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، (2010)٦ل اپب٥ٸ ڂى، -

270

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹؾبكډ ڇاٹج٦ڈٿ اٹٮٸ

ٱڈا٥ل ازقلاٻ اٹچڈاٽ ڇاٹؾڈا

ٽٲلٽخ: أڇال

٬ظز حٿظحځ حٿزخكغ رٸح٫ي ٻظخرش حٿيحڃ حٿلح أكي ٫ڃخص ٷس رلؼو -1 ، ىٿپ ٫ڀ ٳيڄو ٿڀڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿظ زلغ ٳيخ ، كو ٫ڀ ٬يخ ٳ

حٿ٬ڀڄش حٿڄ٪ حٿ نز أڅ طټڅ ٳو ، ى ٳ نٴ حٿٷض يخىس ٿو رخڃخنشٳ ٿٺ حٿظ طٴ ٫ڀو أڅ نذ ٻپ أ اٿ خكزو ، ٸٽ حڃخځ حٿٸ٣ز

". ڃن رٻش حٿ٬ڀڂ أڅ ٠خٱ حٿٸٽ اٿ ٷخثڀو:"

ٳ ٫ڀ ٻپ ڃخ ٬ظز ؿءح أخخ، ٳ حٿڄظن حخ" كح"ط٤ڀٶ ٻڀڄش -2ٿ٬ڀڂ ڃن ط٬ٱ رؤنيخ حٿظ٬ڀٸخص، أ ر٢ ٳټس ٳ حٿڄظن، أ حٿظؿڄش. حٿخٿش

نل ىح، ٷي ح٫ځ، أ حٿظ٬ٲ رڄټخڅ، أ حٿظؤن ٿلخىػش أ ڃ٬ٻش كرش،حٷظزخخ ٣؛ ٻ حٿزخكغ ڃ٪ حٿلخش ڃيح أ أٻؼ، ٷي طټڅ حٿلخش

.ٿظػٶ أ، أ ٿڀظيٿپ ٫ڀ ٷ٠ش

ى ڃينخص هخؿش ٫ن حٿڄظن ، ٿټنيخ ؿء "footnotes" حٿيحڃ-3طظ٬ڄڀيخ ٻظذ " حٿلح"ڄيخ ر٬ حٿزخكؼن رـ . ڃنو ٳ نٴ حٿٷض ظـأ ٬ٳيخ حٿز٬ رؤنيخ حٿڄخى حٿڄحؿ٪ حٿظ ظويڃيخ. حظ٬ڄخ ڃظحىٳخ حٿڀش

ٸيځ حٿزخكغ ٳ رلؼو، ٻؤنيخ ڃظنيحطو ٳ حٿيحش، ٳي ٸيڃيخ ٿڀٸخة ٻؤنڄخ .أىٿظو رحىنو ٫ڀ ڃخ ٵ ڃن حٳټخ، ٸيځ ڃن حٿلٸخثٶ

حٿ حٿث ڃن حٿيحڃ ى حٿظق اخٳش ڃ٬ڀڃخص ؿييس أ -4

حٿ٠س، ڀـؤ حٿزخكغ اٿ حٿلح ا ٫ني. حظ٤حىحص لظخؿيخ حٿزخكغآه، ٫ڀو أڅ ح٫ ٫يځ حظڄخٿيخ ٫ڀ ڃ٬ڀڃخص أخش ط٠خٱ ڃن كن اٿ

ؿييس ى حٿظق حٿظػٶ، اخٳش ڃ٬ڀڃخص- ٻڄخ أنخ– ٳخٿ ڃنيخ .ٳخطض حٿزخكغ ي أڅ ـڀيخ

ٻ حٿڄخى حٿڄحؿ٪ ٳ حٿيحڃ ٿ ٯخش ٳ حطو، ٿ ز ٿڀڄزخىخس-5

٫ڀو رټؼطيخ ، انڄخ حٿخش ڃن ٿٺ ى طٸيڂ حىٿش حٿزحىن ٫ڀ ڃخ حظڄپ حٿزلغ ڃن آحء، ڃن ػڂ نز حٷظخ ٫ڀ ٻ ڃخ هيځ حٿزلغ أٳخى ٳ

.ىحش ڃټطو ڃن طڀٺ حىٿش

271

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طظق حخس اٿ ڃخى حٿزلغ ڃحؿ٬و، ٳ٠ ٫ن طػٶ ححء ، حٿٴش-6 أڃخځ حٿڄظو ٿڀؿ٩ رنٴو اٿ ر٠٬يخ اح ٯذ ٳ حٿظؼزض رنٴو ڃن ڃؤٿش

.ڃ٬نش، اح ٯذ أ٠خ ٳ ڃظخر٬ش حٿزلغ ٳ نٴ حٿڄ٩

ن حٿخٿش ڃظنيخ، حٿز٬ حه ىنخٹ ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ڃخ ټڅ ڃټخنو-7 ڃټخنو ى ىخڃ حٿخٿش، ڃخ ڀق رخٿيخڃ ڀق أڅ ټڅ ڃ٬و ٳ ڃظن

حٿخش ڃن. حٿخٿش، ڃخ ټڅ ڃ٬و ڃظن حٿخٿش ڀق أڅ ټڅ رخٿيخڃ حٿيخڃ ى طـي حٿڄظن ڃن طڀٺ حظ٤حىحص، حٿظ ط٬ي ؿءح ثخ ڃن

حٿزلغ، ٿټنيخ ٳ حٿٷض حطو ش ٤٫خء حٿٸخة، أ حٿ٤خٿذ س ٻخڃڀش ٿـڄ٪ ؿحنذ حٿزلغ

أڅ : حٿٴخٵ رن ٪ حٿٴټس ٳ ڃظن حٿخٿش أ ٳ حٿيخڃ أ حٿلح ى-8 ڃزخح رخٳټخ حخش رڄ٩ حٿزلغ ټڅ أ ٳټس، أ ٳٸس ڃظڀش حطخ

ؿخنزخ ٻف ڃ٬يخ ن حٿخٿش ڃظنيخ، أڃخ ڃخ ى ڃنيخ ڃظپ حطخحٿخٿش نٸ٤ش، أ طق ٳټس، أ طلڀپ ٿيخ، أ ط٬ڀٶ ٫ڀيخ ٿ ٬ض رڀذ

ظي٫ض حنٸ٤خ٩ حٿظڀپ حٿٴټ ٿڀڄ٩ حخ ٳڄؼپ ىح ڃ٬و ىخڃ .حٿخٿش

ڃن أىڂ ڃخ ٠ رخٿزلغ ى أڅ طټڅ حٿظ٬ڀٸخص حٿظ ط٪ ٳ حٿيخڃ-9 ڄټن ى٠ڄيخ، أ ٳيڄيخ، ٳبڅ حٿ ڃن حظ٬ڄخٽ حٿظ٬ڀٸخص ى ٯخڃ٠ش، .حٿظق

حٿيحڃ حء ٻخنض ڃظڄڀش ٫ڀ ط٬ڀٸخص، أځ ڃخى، ڃحؿ٪ انڄخ ى-10 ڃڀلٸخص رخٿزلغ، ڄټن أڅ طن رلخٽ ٫ن ٷحثڂ حٿڄخى حٿززڀؿحٳش ٳ

.نيخش حٿخٿش حٳ٠پ رخٿنزش ٿڀـيحٽ، حٿزخنخص، حٿٸحثڂ، حٿ، حٿوحث٢، ڃڄخ-11

ٿض ٿو أىڄش ڃزخس أڅ طيڅ ٳ ڃڀلٶ هخ، ٳ نيخش حٿخٿش، خ اٿ .ڃټخنيخ رخٿيخڃ

ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أ نظٸپ ڃن ٳپ ڃن ٳٽ حٿخٿش اٿ ٳپ آه ا -12 أڅ حؿ٪ ىح حٿٴپ ڃحؿ٬ش ىٷٸش ،ٸخرپ حٿنٸٽ رخٿز٤خٷخص حٿظ طلڄپ ىه ر٬ي

حٿنٸٽ، حؿ٪ حٿيحڃ أٷخڃيخ، ٻڄخ حؿ٪ حٿڄ٬ڀڃخص حٿظ ټظزيخ ٫ن ٻپ .ڃي

272

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن حٿلٸخثٶ حٿظ نز ٿڀزخكغ اىحٻيخ أنو ڃن حٳ٠پ حٷظخى ٷي -13؛ كظ ٠ڄن ڃظخر٬ش حٿٸخة ٿڀڄخىس ، ٳ ٸ٤٪ حڃټخڅ ڃن حٿيحڃ ٯ

.٫ڀو طڀپ حٿڄ٬خن، حٳټخ

ڃزخٿش اح أحى حٿزخكغ حٷظخى ڃن حٿيحڃ حٿلح ر٤ٸش ٫ڀڄش ىڅ-14ٿڄئٿٲ أ طٸ، ٳ٬ڀو أڅ ٳ ٤ حكي اٿ ٫يس حٷظزخخص ڃن ڃي

حٿٴلخص حكي، ٿٺ رؤڅ يڅ حٿٷڂ ٳ نيخش حٷظزخ حه، ػڂ اٿ ڃن أڅ ٠٪. حٿظ ؿ حٷظزخ ڃنيخ ٫ڀ حٿظطذ أٷخڃخ ڃظ٬يىس ٻڄخ أنو ري

اٿ ڃخىىخ ٫ڀ حٿٴلش ٫ني نزش ر٬ ححء، أ ٻ حڄخء؛ ػڂ حخسڃنرش اٿ رخٿيخڃ ٠٪ ٷڂ حكي ر٬ي حڂ حه، ػڂ ينيخ ٳ حٿيخڃ

.ڃخىىخ رخٿظطذ

: ڇ١بئ٬ اٹچڈاٽ: صبځب

ٻ حٿڄي حٿ حظٸ حٿزخكغ ڃنو ڃخىطو، حء ٻخڅ ڃيح أ أ-1 ػخنخ، ڃ٤ز٫خ أ ڃو٣٤خ، حش ٴش أځ س، أ أش ػٸش أه، ىيٱ

حٿزخكغ ڃن احىىخ ٻڄي، ى أنيخ ڃظنيحص ىحظو رحىن أىٿش ٫ڀ ڃخٵ ڃن أٳټخ ڃن ؿيش، اخى حٿٸخة اٿ حٿڄي ٬نو ٫ڀ طق ٳټس

.ڃن ؿيش أه ڃخ

نزظيخ طػٶ حٿنٸٽ حٿن حٿڄٸظزش حٷظزخخ ڃزخح أ حٷظزخخ رخٿڄ٬ن ،-2 . يهپ ٳيخ نزش حٿ٬ ٿٸخثڀو حٿظؿڄش ٿو. اٿ ألخريخ

٪ ط٬ڀٶ أ طلق أ حٷظحف أػنخء حٷظزخ ، أ ڃنخٷش أ، أ نٸي-3 .ن، أ ىٿپ طز٢ رخٿلٸٸش حٿڄيڄش، أ ٣ف آحء ڃوظڀٴش كٽ أڃىخ

ٳ طنزو حٿٸخة ٫ڀ طٻ نٸ٤ش خرٸش، أ كٸش ٳ حٿزلغ، ططز٤ش رڄخ ٸأه-4 ڃن (25)أ حٷأ ،(10)حٷأ ٴلش : ڃؼخٽ ٿٺ . حٿٴلش حٿظ رن يو

Cross) ، طڄ ٳ حٿڀش حنـڀش(حكخٿش)، طي٫ رـ حٿخٿشReference) . ټڅ ڃټخڅ حٿٴلخص حٿظ ظظڂ حكخٿش ٫ڀيخ ٳخٯخ اٿ أڅ

نظي حٿزخكغ ڃن ٣ز٪ حٿخٿش ، ػڂ ليى حٿٴلخص حٿظ ي ڃن حٿٸخة حٿؿ٩ .اٿيخ ، ٳ٬ى اٿيخ ى ٳ ڃټخنيخ حٿلق

طق أ طٴ ٻڀڄش أ ٫زخس ٯخڃ٠ش ٸظ٠ حٿزلغ طليخ ٻٿٺ-5ر٬ حٿنٸخ١ كيخ، حء أٻخنض ڃڄخ ؿ ٫يخ ٳ ػنخخ ٿظق

٫ڄپ ڃٸخنش ظ٬ ٻىخ ٳ ڃظن حٿزلغ، أ ڃنخزش ٻټ حٿڄ٩، أځ ، أكنج ټڅ طـپ . و، أ طؿڄش ٿ٬ڀڂ ڃن ح٫ځ ڃئش، أ طنو ٫ن

273

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أٳٶ أٿ؛ ٿج طټڅ ززخ ٳ ٷ٤٪ طڀپ حٳټخ، ىه حخء ٳ حٿيخڃ .طحر٤يخ

ف ر٬ حٿڄٴىحص، أ حٿڄ٤ڀلخص، نز ڃح٫خس ٻظخرش ح٤ف رڀظو-6 حٿڄنٸٽ ٫نيخ ، ٸظ ٫ڀ حٿظؿڄش ، ا اح ٻخنض حٿظؿڄش ٷي أزلض

.ڃيس

ڃ٪ ٻ ٷڂ حٿس حش ، ٻٿٺ طوؾ حكخىغ . طوؾ حخص حٿٸآنش -7 .حٿنزش

.حخس اٿ ڃخى أه ٯنش رخٿڄ٬ڀڃخص، نق حٿٸخة رخٿؿ٩ اٿيخ -8 .حكخٿش اٿ ڃ٩ خرٶ أ كٶ -9

.ط٬ٲ رڄټخڅ أ ڃٷ٪ ؿحٳ- 10

: األواه اٹپزورجخ ٥ٺى ازٶضبه اٹجبؽضڀ ٽڀ ازقلاٻ اٹچڈاٽ: صبٹضب

اح ٷي حٿزخكغ ڃن حظټؼخ ڃن حظويحځ حٿيحڃ أڅ يٿپ ٫ڀ ٬ش ح٫٣و، ٳبڅ كيه ٿڀڄخى ٷي ئى ٿٺ اٿ حٿـڄ٪ رن حٿغ حٿؼڄن ىڅ طٴٶ

.ٻڄخ أنو ٿن ظ٤٪ رٿٺ أڅ ڄ حٿڄي حٿث ٫ن حه.رنيڄخ يهپ ٳ ىح حظټؼخ ، ڃخ لخٽ ر٬ حٿزخكؼن حٿڄزظيثن اػزخطو ڃن أنيڂ

.ٷإح ٻؼح ڃن حٿڄخى حؿنزش أ حٿڄټظرش رڀخص أؿنزش حٿحٷ٪ أڅ ٻؼس حٿڄخى ٿ جخ ٸي ٿحطو، انڄخ طخٵ ٿڀلخؿش ، ٿزخڅ

.ڃي ٳټس ڃيڄش ٻىخ حٿزخكغ، ي أڅ ي حٿٸخة اٿيخ اح ٯذ حٿڄي

: وڇ ازقلاٻ اٹؾڈاى ڇاٹچڈاٽ: هاث٦ب

:نز أڅ ظحٳ ٿڀلح حٿيحڃ أڃحڅحٿ٤ز٬ حٿيٷش ٳ حٿظ٬ٸذ حـخ ٳو، ٫يځ حظڄخٿو ٫ڀ ٷ٠خخ ڃيڄش ڃټخنيخ-1

نه ڃظن حٿزلغ، حٿيٷش ٳ ٻ حڂ حٿڄي ڃئٿٴو طخن ٣ز٬و، ڃټخڅ . ٷڂ حٿٴلش

ٷڂ حٿٷش اح ٻخڅ حٿڄي ڃو٣٤خ ٳبنو ن ٫ڀ ڃټخڅ حٿڄو١٤ ٷڄو .حٿٴلش طخن ٻظخرظو

حٿڄظ٬ڀٸش ٫يځ حٿظټح ٳٸي رو أ ٻ حڂ حٿڄي حٿڄئٿٲ خث حٿزخنخص-2ى حڂ رخٿڄي ا ڃس حكيس، حٿڀيڂ ا اح ى٫ض س ٿڀظټح، اح

ٳو حٿڄئٿٲ أ حٿڄي ٳ ڀذ حٿزلغ ٳ ڃ٭ ٿٻه ٳ حٿيخڃ، ټظٴ .رٻ ٷڂ حٿٴلش

274

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: وٯ اٹزچپ- فبٽب

طيڅ حٿيحڃ رؤٴپ حٿٴلش ٿڀظيڄ ػع ٣ٵ ظو ڃنيخ حٿزخكغ حٿ٤ٸش أو ٫ڀ حكيس ڃنيخ حٿظ ظلن حٿ ٫ڀيخ ٳ حٿزلغ، نز أڅ ظٸ

ٳڄخ ڀ ٫ ڃٴپ ٿيه. كن حٿزيء، ٳڀظځ حٿ ٫ڀيخ كظ نيخش حٿزلغ ٻپ ٣ٸش حٿ٤ٵ، ػڂ ٻ ڃحخ ٫د

:ڇ٤ أهٱبٻ ٽزٲٺخ ٹٶٸ ٮؾخ ٥ٺى ؽلح: اٹوٲخ األڇٹى

ڃينخ ٳ أ٫ڀ ٿي نيخش حٿن، أ حٿٴټس ، ٸخرڀو حٿٷڂ (1)طزيأ ڃن ٷڂ ط٪ ٳ أٴپ ٻپ ٴلش ىحڃيخ، ٻپ ٴلش ڃظٸڀش. حٿڄڄخػپ رخٿيخڃ

.رؤٷخڃيخ، ڃحؿ٬يخ، ٻپ ڃخ ظپ ريخ :ا٤٫خء ٷڂ ڃظڀپ ڃظپ ٿټپ ٳپ ٫ڀ كيس: حٿ٤ٸش حٿؼخنش

ظڄ اٿ نيخش حٿٴپ، ڃ٪ حهظخ ٻپ ٴلش ريحڃيخ، (1)زيأ ڃن ٷڂ .ط٬ڀٸخطيخ طـڄ٪ ٻپ حٿيحڃ، حٿظ٬ڀٸخص ٿظينيخ ٳ نيخش حٿٴپ

:أ حٿخٿش ؿڄ٪ حٿيحڃ ٻڀيخ ٳ نيخش حٿزلغ : حٿ٤ٸش حٿؼخٿؼش ڃن ريحش حٿڄ٩، كظ نيخظو .ىنخ ط٤٬ ٷڄخ ڃظڀ

ٳڄن ڃحخ ٣ٸش حٿظيڄ ٳ. ٻپ ٣ٸش ڃن ىه حٿ٤ٵ ٿيخ ڃحخىخ ٫ريخ ٻپ ٴـش ٫ڀ كيس أنيخ طټڅ ڃ٬يس ڃزخس ٳ نيخش حٿٴلش ظ٬ٱ اٿيخ

٫ڀ حٿزخكغ ڃيڄش اخٳش كح ٻڄخ أنيخ ط.حٿٸخة ٳ حٿلخٽ، ىڅ ٫نخء ؿييس، ٻڀڄخ ريص حٿلخؿش اٿ ٿٺ،ىڅ أڅ و ا٫خىس طٷڂ ٫يى ٻز ڃن

ىح ر١ أڅ زيأ ڃن حٿٷڂ حكي ٳ ٻپ ٴلش ، ا ٳ كخٿش. حٿلح رنخڃؾ ڃ٬خٿؾ Microsoft Word. حظويحځ حٿظٷڂ حٿظڀٸخث حٿڄظٳ ٳ

.حٿټڀڄخص

ٸي أڃخ ٫ريخ ٳي ٬رش ىه حٿ٬ڄڀش ٫ني حٿټظخرش، أ حٿ٤زخ٫ش؛ كغ ـذ أڅ ٿيخ حٿٴح٭ حٿڄنخذ، ىڅ خىس، أ نٸ، ٻٿٺ ٬ذ حكظٴخ٥ رټپ ڃكي

ڃنٶ ٿڀٴلخص، روخش اح خىٱ أڅ حخس اٿ حٿڄحؿ٪ ٷي طظټ أٻؼ ڃن .ڃس

ٳپ، ى حٿظ ط ٫ڀ ٻظخرش حٿڄحؿ٪ ٳ نيخش ٻپ: أڃخ حٿ٤ٸظخڅ حهخڅ ، ٳڄن ڃحخىخ يٿش ؿڄ٬يخ، أ ٳ نيخش حٿخٿش كغ طؤه ٷڄخ ڃظڀ

ڃخ حى طن٨ڄيخ ٳ ٷخثڄش حكيس، رخڃټخڅ ٻظخرظيخ ٳ ٴلش ؿييس، اخٳشه ڃن اخٳظو ٫ني حنظيخء ڃن ٻظخرش حٿٴپ، أ حٿڄزلغ، ٿٺ ٿن أ

.ټپ حٿٴلش طنٸيخ

275

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڃخ ٫ريخ ٳي أڅ حٿؿ٩ اٿيخ ٿ رنٴ حٿيٿش حٿظ ـيىخ حٿٸخة ٳ حٿ٤ٸش حٿخرٸش، ٻڄخ ٬ذ اخٳش، ر٬ حٿظ٬ڀٸخص ٳ حٿٴلخص حٿ ڃن

.حٿٴپ أ كٳيخ؛ ا ئى اٿ ط ٷڂ حٿظڀپ

ىنخ طـي ڃ٬ٳش حٿ٤ٸش حٿظ ٴ٠ڀيخ حٿٸڂ،أ حٿڄٱ ىپ ى ٻظخرش حٿيحڃ .ٳ أٴپ حٿٴلش؟ أ ٳ نيخش حٿٴپ؟ حٿڄزلغ؟ أ حٿخٿش؟

ٱڈا٥ل از٦پبٷ اٹؾڈاى ڇاٹچڈاٽ: بكب ٴپ ٳ حٿ٤ٸش حٿ ڃظن حٿخٿش ٫ن حٿيخڃ رو٢ أٳٸ ټڅ رنو رن-1

ڀذ حٿخٿش ڃخٳش حكيس، طظڀه حٿيحڃ ٫ڀ ڃخٳش حكيس أ٠خ، ٻٿٺطٻ حٿلح حٿيحڃ؛ ٳٸخ ٿظڀپ . ٴپ رن ٤ىخ رڄخٳش حكيس

ٳ أٴپ ٻپ ٴلش ڃن حٿزلغ، أ ٳ نيخش ٻپ ٳپ، أ ٳ نيخش حٿزلغ ٷڄحٿڄٴ٠پ أڅ طٻ ٳ أٴپ حٿٴلخص، كغ طزق ٻپ ٴلش ڃظٸڀش ٻڀو، ڃنڃحؿ٬يخ، كغ يپ كٱ ٷڂ، أ اخٳش آه ىڅ كخؿش اٿ رؤٷخڃيخ

كظ ظ٩ ؿيي حٿٸخة رن .ىحڃ حٿٴلخص حه اكيحع أ ط ٳ .٤خٿ٬يخ، حٿٴلش حٿظ ىص ٳيخ حٿلخش أ حٿڄي حٿڄؿ٪ حٿٴلش حٿظ

٪ حٿٷڂ حٿڄ٩ ٳ حٿيخڃ ڃلخخ ٿڀ٤ طٴ٪ ٫نو، ٪ -2اڃخ رن ٷن ٻزن أر٪ ٣ش ر٬ي ٻپ ٷڂ، ط٪ حٷخځ حٿٷڂ

حه رڄلخحس طخڃش، ر٬ي ٳح٭ ٷڀپ طيڅ حٿڄ٬ڀڃخص ر٠٬يخ طلض أكيىڄخ طلض: ڃ٪ ڃح٫خس حٿڄلخحس أ٠خ ، ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ حٿز٬ حه،

.127 3ٳخص ح٫خڅ ؿـ: حرن هڀټخڅ - أ .123 ٣3زٸخص حٿخٳ٬ش حٿټز ؽ: حٿزټ - د حٿٷڂ حٿڄ٩ ٳ ڀذ حٿڄظن ټڅ ڃطٴ٬خ ٷڀ ٫ن حٿ٤ ر٬ي حنظيخء-3

٣ڀش ٳخٿٷڂ حٿـڄڀش حٿڄٸظزش، أ حٿ٬زخس حٿظ حى حٿظ٬ڀٶ ٫ڀيخ،اح ٻخنض حٿـڄڀشحٿٴټس رٸي طڀپ حٿ٬زخس، ٪ ٫ني نٸ٤ش ڃن حٿـڄڀش رټپ ئػ ٫ڀ

حڂ، ٳبح ٿڂ ٻ ، ط٪ نٸ٤ش ر٬يه، ظڀ حڂ حٿڄئٿٲ اح ٻ.حڃټخڅنيخش حٿـڄڀش أ حٿـڄپ حڂ حٿڄئٿٲ حٷظز ٻڃو ٳٸ٢، ٳبڅ حٿٷڂ ٪ ٫ني

. حٿ٤ز٪ حٿڄٸظزش، ٫خىس ط٪ ىه حٷخځ رن ٷن ٳ كخٿش طين حٿڄخى ٳ حٿيحڃ اڃخ أڅ ټڅ رٻ حڂ حٿڄي ڃظز٫خ رخڂ -4

ى" حٿڀٸذ أ ػڂ حڂ أ أٽ كٳو"حٿڄئٿٲ، ٷي ټڅ ر٪ حڂ حٿڄئٿٲ أڅ ر٬ي ىح حڂ حٿټظخد، ڃٴخڀش رن ىه حٿ٤ٸش طڀٺ، ٯ أڅ ٫ڀ حٿزخكغ

ٷڂ ؤه ٳ رلؼو ٻڀو ر٤ٸش حكيس، أڅ زن ڃټخڅ ٣ز٪ حٿڄي، طخوو،

276

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄ٤ز٩ حٿ اح ٻخڅ حٿټظخد .حٿڄـڀي اح ٻخڅ ڃظ٬يى حٿڄـڀيحص، ٷڂ حٿٴلش .ح٫ظڄي ٫ڀو حٿزخكغ نخى حٿؿى ٳنز ٻ ڃټخڅ ؿىه ٷڄو

اح طټ حٿنٸپ ڃن ڃي حكي ٳ ٴلش حكيس ڃن حٿزلغ ىڅ ٳخپ، -5

حٿٴلخص حٿڄٸظز ڃنيخ ، ٳبڅ حٿڄي ٻ ٳ حٿڄس حٿ ٻخڃ ٳ حهظڀٴض أڃخ اح ٿڂ. نٴ حٿڄؿ٪ ڃ٪ رخڅ ٷڂ حٿٴلش: حٿؼخنش أ حٿؼخٿؼش طٻ ٻڀڄش حٿڄس

، أ نٴ حٿڄؿ٪ : طوظڀٲ ىه حٿٴلخص حٿڄٸظز ڃنيخ ٳبنو ټظٴ رٻ ٻڀڄش .ٻ ٷڂ حٿٴلش ىڅڃؿ٪ زٶ ٻه

اح طټ حٿڄي ٳ ٴلش حكيس ڃ٪ ؿى ٳخپ رؤڅ ى أ ػڂ ؿخء -6

ڃي آه، أ ط٬ڀٶ ٫ڀ ن ٳ حٿڄظن نل ىح، أ طټ حٿڄي ٳ ر٬يهٳبنو ٻ ٳ حٿڄس حٿ ٻخڃ، ٳڄخ ٫يح ٿٺ خ اٿ حٿڄئٿٲ ٫يس ٴلخص

أ ڃؿ٪ زٶ ٻه حٿڄؿ٪ حٿخرٶ : حٿڄي، طظز٪ ىه حخس رټڀڄش ىڅ حڂ .ڃ٪ حٿن ٫ڀ ٷڂ حٿٴلش

ټظٴ رٻ حڂ حٿڄي ٳ كخٿش طټحه ىڅ حڂ حٿڄئٿٲ، ىه حٿ٤ٸش-7

طټڅ أٿ ڃن ٯىخ اح ؿ٪ حٿزخكغ اٿ أٻؼ ڃن ڃي ٿڄئٿٲ حكي، ٳبح حطٴٸض أ طخريض أڄخء ر٬ حٿڄخى ڃ٪ حهظٱ حٿڄئٿٴن ٻخڅ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ

.ٻ ڃ٪ حٿڄي حڂ ڃئٿٴو أ ٿٸزو؛ ڃن٬خ ٿڀظوڀ٢ حٿظيٿ

اح طٱ حٿزخكغ أ طٱ ٳ حٿن حٿڄنٸٽ ، ري أڅ اٿ أڅ ٿٺ -8 .ر٬ي ٻ رخنخص حٿڄؿ٪ حٿڄ٬ٳش" رظٱ"

اح ٻخڅ حٿزخكغ ٷي نٸپ نخ كٳخ ٳبنو ٻ ٳ حٿيخڃ حڂ حٿڄي أ-9

حٿڄؿ٪ ڃزخس، ٳبح ٻخڅ ٷي طٱ ٳ حٿن ٿڂ ڀظځ رلٳظو ٳبنو ٻ ٷزپٿخس اٿ أڅ ڃخ ى ٳ حٿڀذ ٿ ٻڄخ " حن٨"حٿڄي أ حٿڄؿ٪ ٻڀڄش

.ٳ ڃيه ىڅ ط، أڅ حٿزخكغ نٸپ حٿڄ٠ڄڅ طٱ ٳ حٿ٬زخس ؿخء

ى ٳ ڀذ حٿخٿش ، ڄټن-10 ط٪ ح٠خكخص أكخنخ ٿظٴپ ڃـڄپ اػزخص ىه ح٠خكخص ٳ ڀذ حٿخٿش نيخ ٯ أخش ٳيخ، ٳڀ ىص

حطخٵ حٿخٿش طڀڀيخ، ٳخٿٸخ٫يس كنج أڅ طز٬ي ىه ح٠خكخص ٫ن ٿٸ٬٤ضحٿخٿش ط٪ ٳ حٿڄكٶ اح ٻخنض ٣ڀش، ٳبح ٻخنض ٷس ٬ض ڀذ

حٿلخش، ٿټن نز أ ټڅ حٿيٿپ ٫ڀيخ ٷڄخ ٫خىخ ٻخٿ ٪ ٫ني ٳ (*) حخس ٿڀڄي، رپ طڄ أڃؼخٽ ىه ح٠خكخص ر٬ڃش هخش ٻخٿنـڄش ڃؼ

277

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. ىټح (**) ٳبح أى ا٠خف ػخڅ ٫ڀ نٴ حٿٴلش ٻخنض حخس ٿو نـڄظن .حٿ٬نخن ٻٿٺ طظ٬ڄپ حٿنـځ ريٽ حٷخځ اح ٻخڅ ڃټخنيخ ٳٵ ٫نحڅ ڃن

حػنخڅ ٳنز أڅ طٻ اح حظٹ ٳ طؤٿٲ حٿڄي حٿ ؿ٪ اٿو حٿزخكغ-11

2ٳ ٫ڀڂ حٿنٴ ؽ: كخڃي ٫زي حٿٸخى ڃلڄي ٤٫ش حرح: أڄخء حٿـڄ٪، ڃؼپ 75. ، ٻ حڂ ڃن حظيص ڀشح أٻؼاح حظٹ ٳ طؤٿٲ حٿڄي ػػش -12

أكڄي: ر٬ي ىح حڂ ڃؼپ (آهڅ)حٿټظخد رو أٻؼ ڃن حه أٴض ٻڀڄش .94 1حٿڄنظوذ ڃن أىد حٿ٬د ؿـ: حټني آهڅ

ڃـيٽ )ڃنيخؽ حٿڄظ٬ڀڂ : اح ٻخڅ حٿڄئٿٲ ٯ ڃ٬ٱ ٻظذ حٿيخڃ ٻڄخ ڀ -13 .84 (حٿڄئٿٲ

اح ٻ حڂ حٿڄئٿٲ ٳ ڀذ حٿخٿش ٳ ىح٫ ٫خىس حڂ ٳ حٿيخڃ رپ-14

ٷخٽ: ٻؤڅ ى ٳ ڀذ حٿخٿش ٫زخس ڃؼپ : ٻ ٫نحڅ حٿټظخد ٳٸ٢ .174 6ڃ٬ـڂ حٿزڀيحڅ ؿـ: ٳخٿيخڃ ټڅ ٻخط ...خٷص

اح ى حڂ حٿڄئٿٲ ٫نحڅ حٿټظخد ٳ ڀذ حٿخٿش ٳ ىح٫ ٫خىس -15 ٻخڅ حٿيخڃ ٻخط...ٳ كڀش حرن ؿز ڃخ اٿ أڅ: ڃنيڄخ، ٳبح ٷپ ء

: 65. اح ٻخڅ حٷظزخ ڃن طؿڄش ٿ ڃن حپ؛ څ حٿ٤خٿذ ٬ٱ حٿڀش-16

: حڀش حٿظ ٻظذ ريخ حٿټظخد أ ٿڂ ظ٤٪ حٿلٽ ٫ڀو، ٻخڅ حٿيخڃ ٻخط ڃن192 1حٿل٠خس حڃش ٳ حٿٸڅ حٿحر٪ حٿيـ ؿـ: آىځ ڃظ

.حٿظؿڄش حٿ٬رش ٿڄلڄي ٫زي حٿيخى أر يس اح ٻخڅ حٷظزخ ٿ ڃن حپ رپ ڃن ٻظخد حٷظز ڃنو ٿظ٬ حٿلٽ-17

8ڃآس حٿڃخڅ ؿـ: ز٢ رن حٿـ : ٫ڀ حپ ٻخڅ حٿيخڃ ٻخط " هحثن حٿټظذ حٿٸيڄش ٳ حٿ٬حٵ"حٷظزو ؿؿ ٫ى ٳ ٻظخرو .22715. اح ٻخڅ حٷظزخ ڃن ڃـڀش أ لٴش ٳبڅ حخس ـذ أڅ طڄپ ٫نحڅ-18

طلٲ ؿييس ڃن : حٿڄٸخٽ حڂ ڃئٿٴو حڂ حٿڄـڀش ٷڂ حٿ٬يى طخوو ڃؼپ حٿوٱ حٿٴخ٣ڄ حٿزٶ حٿڄ٬ين؛ رلغ ٿڀيٻظ ٻ كن ن رڄـڀش ٻڀش

278

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حن٨ ٴلش (1951ىڄز نش )حٿڄـڀي حٿؼخٿغ ٫، حٿـء حٿؼخن : حىحد .ڃخ ر٬يىخ 91

طټڅ ٷي ٬ظڄي حٿزخكغ ٫ڀ ڃلخىػش ٴش أ ڃلخس، حخس اٿيخ كنج-19څ رخخس اٿو (1950نٳڄز )كيغ و : أٯخ رؽ : ىټح : أ. - أ

.أڅ رخخس اٿيخ... ڃلخس ٫خڃش رظخن: حٿيٻظ ارحىڂ ڃيٻ

.Ibid p.18 : اح ٻخڅ حٿظټح ٿڄؿ٪ أؿنز ىڅ ٳخپ أ٠خ أ اٿو ىټح-20

: حٿ٣: اح ؿي ٳخپ حكي ٳٴ كخٿش حٿڄؿ٪ حٿ٬ر طټڅ حخس -21 .Op Cit, p. 27 : ٳ كخٿش حٿڄؿ٪ حؿنز طټڅ حخس. 62حٿڄؿ٪ حٿخرٶ

Op. cit.= Opero citato = In the work cited

حهظخ Vol خ اٿ حٿـء ٳ حٿڄحؿ٪ حؿنزش اٿ حٿـء رـ-22Volumeاٿ حٿٴلش رـ ، P حهظخ Page .

اح ط٬يىص حٿٴلخص ٳ حٿڄحؿ٪ حؿنزش ټڅ حٿ٪ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ-23

: ىټح

PP.17-19 19 اٿ 17أ PP.17 F حٿٴلش حٿظخٿش ٿيخ17أ

PP. 17 Ff حٿٴلخص حٿظخٿش ٿيخ17أ

اح أحى حٿ٤خٿذ حخس اٿ ٫يس ٴلخص ڃظظخر٬ش ؿخ ٿو أڅ ٬ي ٷڄ- 24 ىټح، ٿټن ىنخٹ ٣ٶ 219- 214ٴلخص : ...حٿٴلظن ٻخڃڀن ڃؼپ

:ٳ ٻظخرش حٿٷڂ حٿؼخن ٫ڀ ڃخ ؤط ٿهظخ: حهظخ ٳ ٻظخرش حٿٷڂ حٿؼخن اح ٻخڅ ڃټنخ ڃن ٷڄن ٳٸ٢ ڃؼپ - أ

.57-52ٴلخص .....

اح ط٬ي حٿٷڂ اٿ حٿڄجخص أ اٿ حٱ ټٴ أڅ ټڅ حٿظ ٳ ٷڄ- د ڃن 29- 327ٴلخص : ....حكخى حٿ٬حص ٳٸ٢ ڃؼپ ، ڃؼپ329- 327 ري

حٱ ا اح ٻخڅ ىنخٹ ط ٳ ٷڂ حٿڄجخص أ77- 1375ٴلخص ... : ، ا اح ٻخڅ ىنخٹ ٴحڅ څ حكخى601- 598ٳحڅ ٣ز٬خ ڃؼپ

ٻٿٺ اح ٻخڅ ىنخٹ ٴ ٳ604- 600: حٿ٬حص ٳ٬خى ڃ٬يڄخ حٿڄجخص ڃؼپ ـ ٳ ٻپ ىه حكحٽ . 1003- 1000حٿڄجخص أ٠خ ٳ٬خى ٷڂ حٱ ڃؼپ

. ڃخ ر٬يىخ ىټح327ٸخٽ أڅ

279

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حكظخؽ حٿـيٽ اٿ اخس ٳ حٿلخش ؿذ أڅ-25 اح أى حٿزخكغ ؿي ط٪ حخس ٫ڀ نٴ حٿٷش حٿظ ريخ حٿـيٽ، ىټح اح ٻخڅ حٿـيٽ ڃټنخ ڃن ٷش ڃن كـڂ ٣پ أ ڃن ٫يس ٷخص ڃڀظٸش ظز٬و اخس أ اخحص،

.ٳڄټخڅ حخس ى نيخش حٿـيٽ ٫ڀ أش كخٽ

ىح٫ څ ٻ حٿيخڃ ڃټخڅ ٣ز٪ حٿڄؿ٪ طخوو، ڃخ ىحڃض ىه -26 .حٿظٴخپ ظى ٳ ٷخثڄش حٿڄحؿ٪ حٿظ ظٻ ٳ آه حٿټظخد

زيأ حٿ٤... اح ٿڂ ټٲ ٤ حكي ٿٻ حٿڄ٬ڀڃخص ٳظټڄپ ٳ ٤ ػخڅ-27 .حح٭ظٹ ڃخ طلض حٷخځ ٱ- طلض حٷخځ- طلض حٿڄ٬ڀڃخص ٿ حٿؼخن

ٳ ريحش حٿيخڃ (=)ٳ كخٿش حٿ٤ٽ حٿڄٴ١ ٿڀلخش طظويځ ٫ڃش خ -28ٿڀلخش ٿٺ ٿظنزو حٿٸخة اٿ أڅ ىه حٿلخش ى حڃظيحى. ٳ حٿٴلش حٿظخٿش .ٳ حٿٴلش حٿخرٸش

نڄخؽ ىحخص خرٸش ڃنخىؾ )حٿڄحؿ٪ حٿظ ىص ٳ كح حٿڄكٶ - 29

ٳ ٷخثڄش حٿڄحؿ٪، ٿٺ نيخ ٿض حص ڀش ػٸش ظڂ اػزخطيخ( رلغ .(حٿټظخد رڄ٩

................

: اٹپبكه أن٨

اٹج٦خ اٹضبٽڂخ ٥وح. أؽپل ٺجى ، ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ ، ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹپوخ -1 . ٦ل اپب٥ٸ ڂى ، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى ، ٽڈٱ٤ األٹڈٵخ-2 ڈاث ٵزبثخ اٹچڈاٽ أڇ اٹؾڈاى ، ٵزبثخ اٹجؾش-3

sites.google.com/site/mnahjal/.../dwabt-ktabte-alhwamsh-aw-alhwash...

280

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹؾبكډ ٥و ٵزبثخ اٹوبٹخ

281

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضبځى ڇاٹج٦ڈٿاٹٮٸ

ٱڈا٥ل ٵزبثخ ٽڈكح ٭ڈٷ اٹوبٹخ ٱجٸ ٥وچب ٥ٺى اٹپو٫

٥بٻ: أڇال

حنظيخء حٿزخكغ ڃن ؿڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ك حٿڄحؿ٪ ٳ حٿز٤خٷخص، ڃكڀش- 1 ظ٤٪ حٿټؼڅ حٿٸخځ ريخ ريڅ طٴخص ٻ، أڃخ ڃكڀش ٻظخرش حٿٴٽ ٳيڃكڀش ز ٳيخ حٿظٴخص رح ٻزح ط٨ي ٳيخ وش حٿزخكغ ٧يح

.حلخ

حٿڄخىس ط٬ظزڃكڀش حهظخ ططذ حٿڄخىس حٿڄنخزش ٿڄ٩ حٿزلغ ڃن رن ٻپ- 2ؼزض ٻپ حٿظ ؿڄ٬يخ حٿزخكغ ڃكڀش خٷش، ٿٺ څ حٿ٤خٿذ ـي نٴو ڃڀڃخ رؤ٫ڀو أڅ ڃخ ؿڄ٬و روخش اح ٻخڅ ڃ٫و ڃ٤ٷخ ٻؼص حرلخع ٳو، أڅ٫ڀ يهپ ڃكڀش حهظخ أ حٿظٴش ى ڃكڀش طظٷٲ ٫ڀ ٷيس حٿ٤خٿذ

.طٸڂ ڃخ ؿڄ٬و ڃخىطو ٿؤه ڃنيخ ڃخ نخزو ظٹ حه

ٷي ٬ذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظوڀ ٫ن حٿڄخىس حٿظ ٷ٠ ٳ ؿڄ٬يخ ٷظخ ؿييح- 3أ ظ٬ڄڀيخ ٳ خٿظو، ٿټن ٫ڀو أڅ ظٻ أڅ ك ڃخىس ٯ ش

٫ڀو أڅ ٬ڀڂ أڅ ڃخ طوڀ ٫نو .. كظڄخ ٫ڀ ٷس حٿخٿش، ٸڀپ ڃن ٷڄظيخ ئػ .ڃخىس ٫ڀڄش ٷي ٴيه ڃظٸز ٳ رلع أه ڃن

ـذ أڅ ٠٪ حٿزخكغ ٳ ح٫ظزخه أنو ڃجٽ ٫ن ٻپ ڃخ ىه ٳ خٿظو، - 4٬ٴو ڃن حٿڄجٿش أڅ ټڅ ڃخ أىه ٷي نٸڀو ڃن رخكغ آه ڃيڄخ ٻخنض

.حٿ٬ڀڄش، ٳ٬ڀو أ نٸپ ا ڃخ ط٤ڄجن اٿو نٴو ڃټخنظو

٥ڂلٽب پؼ اٹپو٫ ٹٺجبؽش ثٶزبثخ أؽل ٭ڈٷ اٹوبٹخ ٥ٺى اٹجبؽش :صبځب :ٲڈٻ ثبرىأٿ

ػڂ ٳليخ ٳلخ أڅ ل ؿڄ٪ ؿثخص حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿڄ٤ڀرش ٿڀيحش- 1 ىٷٸخ طليي ڃخى حق ڃخى ٳ كخؿش اٿ ا٠خف، ڃخ ى ٳ كخؿش اٿ

حٿز٤خٷخص طزيأ ىه حٿ٬ڄڀش رؤڅ ٠٪ حٿ٤خٿذ أڃخڃو. حٿڄي ڃن حٿڄحؿ٪ حٿ٬ڀڄشحٿظٴټ ٳڄخ حكظطو، حٿظ ؿڄ٬يخ ححٵ حٿظ ريخ حٿڄخىس ػڂ ٸځ رٸحءطيخ ػخنش

.ٿو٤ش حٿزلغ حڀش ػڂ وظخ ڃنيخ ټڅ أخ نخد ٳ ٻظخرظو ٿيخ طز٬خ أڅ ٠٪ حٿٸح٫ي أ حٿڄ٬خ حٿظ ظڂ رڄؿزيخ طليي ڃخ يهپ ڃن حٿـثخص- 2

282

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٳ٬نيڃخ ٬ؼ ٫ڀ أش ڃٸخٿش. ٳ حٿل ڃخ يهپ ٳو ٳٸخ ىيحٱ حٿزلغ أٻظخد ظ٠ڄن ٫نحڅ رلؼو حٿث أ أكي حٿ٬نخن حٿٴ٫ش يهڀيڄخ ٳ ٫ڄڀش

.حٿظلڀپ أڃخ ٫يح ٿٺ ٳظز٬يه

. حٿخٿذ ك٦ أڅ ىه حٿ٬ڄڀش ى ٫ڄڀش طٴش ٿڄكڀش طـڄ٪ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٳ٫ڀڄش ٳٸي ـڄ٪ حٿزخكغ ڃخىس ٫ڀڄش أٻؼ ڃڄخ طظ٤ڀزو حٿيحش، أ ـڄ٪ ڃخىس

ٷزپ طظٴخص ٳ ىؿخص ڃيحٷظيخ،ٳظټڅ ىه حٿ٬ڄڀش رڄؼخرش ٫ڄڀش حٿظٴش .كىخ ٴيخ حظيٽ أ حظنظخؽ ڃنيخ

.أڅ نٲ ىه حٿـثخص كذ ٣ز٬ش حٿيحش أىيحٳيخ- 2أڅ طذ ن٨ڂ ىه حنخٱ، ر٤ٸش طئى اٿ ارح حطـخه أ ٫يس - 3

ٳخٿظطذ حٿظن٨ڂ ٷي ٬ن رخڅ ٯڀزش ڄش . ڃليىس حص ىص هخش حطـخىخصڃن حٿٴٸحص أ ٸى اٿ حٿوش حٿ٬خڃش ٿڄـڄ٫ش أه، ٻڄخ ٫ڀ ڄخصټڅ حٿييٱ ڃن حٿظطذ ٳ حٿيحخص حٿٴش ى أڅ . حٿٴٽ حٿڄزخكغ أ

.ڃن٤ٸش، يپ حظ٬خريخ طويځ ؿى حٿيحش ط٨ي رس ٥ٺى اٹجبؽش ٽوا٥بح ارى ؽڂپب ٲڈٻ ثٶزبثخ ٽڈكح ٭ڈٷ أڇ أثڈاة : صبٹضب

اٹوبٹخ أڅ ٴظظق حٿٴپ أ حٿزخد حٿ ټظذ ٳو رڄٸيڃش ٷس طزن حٿنيؾ حٿ- 1

ظز٬و ٳ ىحظو، حىڂ ڃن ٿٺ أڅ ټظذ ٳ هظخځ ٻپ رخد أ ٳپ ڃؿح .ٳو رخهظخ حٿنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ ٩

أڅ ظٹ ٳحٯخ رٸي ٤ رن ٻپ ٤ن أڅ طټڅ حٿټظخرش ٫ڀ ؿو حكي - 2

ٳٸي. حٿٷش، أڅ ظٹ ٳ أٴپ ٻپ ٴلش حٿڄخٳش حٿڄ٤ڀرش ٿټظخرش حٿلح ڃنحٿـيي ٬ن ٿڀزخكغ أڅ ٠ٲ ؿييح ٳ ػنخخ ڃخحنظي اٿو ڃن ٻظخرظو، ٳبح ٻخڅ ىح

ڃ٪ ٿظليى (× )٤ح ٳؤٷپ، ٻظزو ٳ حٿٴح٭ رن حٿ٤ن ڃ٪ ٪ اخس ط٪ حخٳش، أڃخ اح حىص حخٳش ٫ن ٤ حط٪ ٿيخ حٿيخڃ حٿـخنز ٳبنيخ

ڃخ زٶ ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ظويځ. ٳو ر٬ي طليي ڃ٪ حخٳش ر٬ڃش ٻخٿخرٸشخىس اح أحى حٿزخكغ أڅ ٠ٲ .( WORD) ريٿش ٫ن ٣ٶ رنخڃؾ حٿـ

ڃٸيحىخ هڄش أ٤ ٳ٬ڀو أڅ ٠٪ يڄخ زيأ ٫ني حٿڄټخڅ حٿ ي ٪ حٿخىس ٳو ڄظي ريح حٿيڂ ٿ اٿ ٧ي حٿٷش، ػڂ ٠٪ حٿخىس ر٨ي حٿٷش، أڅ نزو ٻخطذ حٿټڄزط ٿك٦ ٿٺ ٫ني حٿټظخرش ٫ڀ حٳظح أڅ

.حٿزخكغ ټظذ خٿظو رنٴو

283

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٫ڀ حٿزخكغ ٫ني ط٬خڃڀو ڃ٪ حٿڄٴخىڂ أڅ طزيخ رخىثخ رخٻؼ ڄ ڃنيخ - 3

.رخٷپ ڄ

ٳيؽ ڃن ،(حٿڄظٸڀش حٿظخر٬ش)أڅ ټڅ ط٬خڃڀو ڃ٪ حٿڄخىس ڃظٸخ ڃ٪ حٿڄظحص - 4 .حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃخى ڃطز٢ ريخ ظز٬ي ڃخ ٿ ڃطز٤خ ريخ

أڅ ز وظو رڄٸخنش حٿن ر٠٬يخ رخٿز٬، أڅ زي أو رن - 5

حه ٿيٽ ٫ڀ كن طٴيڄو ٿڀڄخىس حٿظ ؿڄ٬يخ، أنو ڃئػ ٳيخ، ٿ حٿلن . نخٷپ رپ ټڅ رخكؼخ نخٷيح هزحىريخ ٳلذ، رڄ٬ن آه أټڅ ڃـ حڃظؤػ

رؤر٢ اح ٻخڅ حٿزخكغ ي أڅ ى أىٿش ٿي٫ڂ أخ ڃ٬نخ ٳبڅ ٫ڀو أڅ زيأ- 6ڃخنٸپ حىٿش ػڂ ظز٬و رآه أٷ ڃنو، ىټح ظيؽ ٳ ارح ٳټطو، كظ اح

٫ٸ حٿٸخة ڃن ؿخنذ حٿڄ٬خش اٿ ؿخنذ حٿظټٺ أٿٸ رؤٷ أىٿظو ٿظخىٱ .ڃظىىح ٳظـرو طنخٽ طؤيه

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظـنذ حظ٤حى ٳبڅ حظ٤حى ٴټٺ حٿڄ٩ ىذ - 7

حٿڄٸى رخظ٤حى ىنخ أڅ ٠ٲ حٿزخكغ ٿڀخٿش ڃخ ٿ . حنـخڃو ركيطو. حٿڀش ريخ، أ ٪ ٳ رخد ڃخ ٳپ ٿ ٿو ٫ٷش ره ڃن حٿٴٽ ػٶ

ىنخٹ ٣ٵ أه . ٿٺ أڅ حظ٤حى ٷي ليع ٷڀٸخ حطزخٻخ ٿڀٸخة ٠خٱ اٿحٿخىس ٣ڀش، ڃنيخ أڅ ټظذ حٿزخكغ ڃخ ي اخٳظو ٳ ٷش ڃظٸڀش اح ٻخنض

أ ط كذ حٿخىس، ػڂ ٸ٤٪ ىه حٿٷش ؼزظيخ رخٿڀٶ ٳ حٿڄټخڅ طټزي اخٳش حٿخىس ٳو، ػڂ ٤يخ ڃن أٴپ رلغ طلـذ حٿټځ حٿڄټظد حٿ أڃخ اح ٣خٿض حٿخىس أ ط٬يىص ٳ٬ڀ حٿزخكغ أڅ ٬ي ٻظخرظيخ ڃن.أپ حٿٴپ ٳ

.ؿيي ٳ ٷظن أ أٻؼ ڃ٪ ٪ حخٳش أ حخٳخص ٳ ڃټخنيخأڅ نظٸي حٿزخكغ ٫ڄڀو ٻڀڄخ خ ٳو، أڅ ظ٬ٱ ٫ڀ ڃح٣ن حٿ٬٠ٲ ٳو - 8ؽ

ٻڄخ ـذ ٫ڀو أڅ ظٹ ڃخ ٻظزو ڃن ٫ڄڀو ٿ٬يس . لخٽ ىحثڄخ أڅ ټڄپ ٫ڄڀو أڅ .ػڂ ٬ى اٿو ڃس أه ن٨ ٳو رٴټ نخٷي نخٷپ أخځ

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ظ٬ڀڂ ٻٲ وظخ حٿټڀڄخص ٻٲ ن٨ڄيخ ٳ ؿڄپ ظڀځ ىح- 9 أڅ ټڅ ڃ٬ـڄو ٳ حٿڀش حٿظ ټظذ ريخ ح٬خ، رلغ ټڅ ٷخىح ٫ڀ حٿزيء

اح ٻخڅ رخٿڀٴ٨ش حٿظ طي ٳ هڀيه ػڂ وظخ أٿٴخ٧خ ڃظ٬يىس ڃظحىٳش ٿڀڄ٬ن حٿحكي .ټىخ ٫يس ڃحص

284

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ ظويځ حٿټڀڄخص حٿڄ٬خس حٿحلش ظويځ حٿټڀڄخص كيؼش حٿ٨ي- 10

حٿڀٴ٨ش أ حٿظ٬ٸيحص ا ٳ كخص هخش، أڅ ظـنذ حٿټڀڄخص حٿنخرش أ حٿڄٸس .حٿټڀڄخص حٿزش حٿظ طزذ ؿٴخٱ حڀد اؿيخى حٿٸخة

أ ظ٬ڄپ حٿټڀڄخص أ حٿ٬زخحص حؿنزش ا اح ٻخنض ط٬ز ٫ن ڃٴخىڂ - 11 .ڃ٤ڀلخص

أڅ ټظذ حٿـڄڀش رؤٷپ ڃخ ڄټن ڃن حٿٴخ٥ رلغ زٶ حٿڄزظيأ حٿوز، أڅ -12حڃټخڅ ٫ڀو أڅ ظلخ رٸي. ظٸيځ حٿٴ٬پ ٫ڀ حڂ أ حٿ٬ټ طز٬خ ٿىڄش

ڃن حٿيپ حٿٴحپ حٿ٤ڀش رن حٿٴ٬پ حٿٴخ٫پ رن حٿڄزظيأ حٿوز رلغ ټڅ. ڃظ٬ڀٸخطيخ ٫ڀ حٿٸخة أڅ يٹ حطزخ١ رن ٤ حٿـڄڀش، أ رن حٿټڀڄش

طٴ٠پ حٿـڄپ حٿٸس ٫ڀ حٿـڄپ حٿ٤ڀش رؿو ٫خځ

أڅ ظـنذ حٿـ٪، ظـنذ حٿليغ ٫ن نٸ٤ش ٳ أٻؼ ڃن ڃ٪، أڅ - 13حطزخ١ رن حٿـڄپ ڃ٪ حٿزخ٣ش ٫يځ حٿظ٬ٸي، ٫ڀو أڅ ڀظځ ل ٫ڀ

ـي حٿٸخة ؿييح ٻڀڄخ ٷأ أڅ نظٸپ رخٿٸخة ڃن ٳټس اٿ أه حـخ رلغ .ريٿش

.أ ټؼ ڃن احى رحىن ٫ڀ ڃزخىة ڃڀڂ ريخ، أ ڄټن حٿظڀڂ ريخ ريٿش- 14

أڅ ظـنذ حٿڄزخٿخص، أڅ ٸي ٻپ ڃخ ټظذ رلغ ټظذ ٻڃخ ٬ٱ - 15 .ٻٲ ٸيځ ٫ڀو حىٿش اح ڃخ ٣ڀذ ڃنو ٿٺ

أڅ ظـنذ حڀد حٿظيټڄ ٫زخحص حٿوش، ٳخٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٿض - 16 .ڃ٬خ ٿٿٺ

أڅ ظـنذ ٻپ ڃخ ڄټن أڅ ٴظق ٫ڀو رخرخ ٿڀوٱ أ ؼ ڃټڀش ڄټنو أڅ - 17 أح ڃخ ك ٳيخسٴڀض ڃنيخ ريٽ

أڅ ظـنذ حٿـيٽ ا اح ٻخنض ىنخٹ س طٸظ٠ ڃنخٷش آحء حهن، - 18 .٫ڀ أڅ ټڅ ٿٺ ىڅ طيذ أ ڃـخڃڀش

------------------ : اٹپبكه

ٽٶزجخ اٹڂچخ اٹٲبڅوح ،،1982أؽپل ٺجى، ٵ٬ رٶزت ثؾضب أڇ هبٹخ،اٹج٦خ اٹواث٦خ ٥وح - 1 97-87 اٹپوخ،

- ٦236ل اپب٥ٸ ڂى، ٱڈا٥ل أبخ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى، جٶخ األٹڈٵخ - 2 (ثزو٫)237

(251)ٽڈٱ٤ ثڈاثزى رڈځ (اٹز٪و اٹضٲب٭ى ڇاٹ٦ڂڈخ): هبٹخ ٽبعزو ث٦ڂڈاٿ ٽڂبٱخ- 3

285

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹج٦ڈٿ اٹضبٹش ڇاٹٮٸ

كٹٸ اٹجبؽش ٭ى ٶٸ ڇٵزبثخ ڇب٩خ ڇجب٥خ هبٹخ اٹپبعزو ڇاٹلٵزڈهاڃ

اٹوڇ اٹزى غت أٿ وا٥چب اٹجبؽش ٭ى ٶٸ ڇٵزبثخ ڇب٩خ ڇجب٥خ هبٹزڄ . (فب ثبٹوبئٸ اٹزى رٶزت ثبٹٺ٪خ اٹ٦وثخ )ٹٺپبعزو أڇ اٹلٵزڈهاح ،

ٽزٺجبد ٥بٽخ : أڇال

. زيأ ٻپ ٷڂ أ ٳپ ٳ حٿخٿش ڃن ٴلو ؿييس- 1

، (أٴ/أٵ ٳخطق/أه٠)س ڃڀڅسط٪ ٳ ريحش ٻپ ٳپ ٷش ٳخپ- 2. ىټح...٤ز٪ ٫ڀيخ رخٿزن٢ حٿ٬ ٻڀڄش حٿٴپ حٽ أ حٿؼخن

. ظويځ حٿزن٢ حى ٳ ؿڄ٪ حٿ٬نخن حٿثش حٿٴ٫ش- 3

. ڂ3حٿڄخٳش رن ٫نحڅ حٿٴپ ريحش حٿن - 4

ٴپ طين حٷخځ ڄخ، ٿټن ٬ي ڄن طڀپ حٿٴلخص ٳ كخٿظ - 5. ٴلش ٫نحڅ حٿخٿش ، اح ط٢ حٿٴلش ٫نحڅ ث

ح٫ طٷڂ حٿٴلخص رټپ لق، حٿظؤٻي ڃن ط٤خرٸيخ ڃ٪ حٿٴيخ، ٻڄخ - 6. ـذ حٿظؤٻي ڃن ط٤خرٶ حٿيحڃ ڃ٪ أٷخڃيخ

طلڄپ ٳٽ ، يهپ حٿزخكغ اٿ خٿظو ٳ ٳ كظ نظي ڃنيخ- 7، 2، 1 )حٿخٿش حٿڄكٶ حٿڄڀو رخٿڀش حؿنزش أٷخڃخ ڃظڀڀش ىنيش

3 .)...،

٫ڀ حٿزخكغ أڅ ح٫ حٿظحڅ ٷي حڃټخڅ ٳ طٸڂ حٿخٿش ، ٿٺ ٫ڀ حٿنل - 8: حٿظخٿ

حٿظحڅ ٳ حٿظٸڂ حٿيحهڀ ڃن كغ ٫يى حٿڄزخكغ ٳ ٻپ ٳپ ، ٳ نز - أ. أڅ لظ ٳپ ڃخ ٫ڀ ڃزلؼن لظ ٳپ آه ٫ڀ هڄش ڃزخكغ

حٿظحڅ ٳ ٫يى ٴلخص ٻپ ٳپ ، ٳ ـ أڅ لظ ٳپ ڃخ ٫ڀ - د٫ ٴلخص لظ ٳپ آه ٫ڀ هڄن ٴلش ، انڄخ ٴ٠پ أڅ ټڅ

. ٫يى حٿٴلخص ڃظحنخ ، ٿ ڃن حٿ٠ أڅ ټڅ نٴ حٿ٬يى . حٿظحڅ ٳ طڀپ حٿ٬نخن حٿ ثش حٿٴ٫ش حٿظٴ٬خص حٿظٴڀش- ؽ. orgأ . eduٴ٠پ أڅ ٬ظڄي حٿزخكغ ٫ڀ ٴلخص حنظنض حٿظ طنظي رـ - 9

ٳ حٿلٽ ٫ڀ حٿزخنخص حٿڄ٬ڀڃخص رخ٫ظزخىخ ؿيخص ڄش طل . govأ أڃخ حٿڄخى حه ٳـذ حٿظؤٻي ڃن ڃيحٷش ڃخىىخ . ٫ڀ ىٷش ڃخ طنه

. ىٷظيخ

286

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. اٹؾل األ٥ٺى ٹٺٮؾبد ڇوٲخ رڂٲچب : صبځب

ڃخثظن هڄن ٴلش، (250)حٿلي ح٫ڀ ٿٴلخص خٿش حٿڄخؿظ ى ػػڄخثش هڄن ٴلش، يهپ ٳ (350) ٳ كيى سأ٣كش حٿيٻظح

ڃ٪ س ڃك٨ش أڅ حڃ ٿ ٻڄخ، . ىح حٿ٬يى حٿن حٿڄلٸٸش حٿڄكٶى ن٫ش ڃ٬ن حٿزلغ ڃزنخه ى حىڂ . ٳـىس طٴ

ځڈ٥خ اٹڈهٯ ڇاٹزغٺل : صبٹضب

. ؿــحځ 80حٿڅ : حٿڄٺ . A- 4حٿڄٸخ ٵ : ڃحٴخص حٿٵ حٿڄظويځ طـڀي كڀن رظٺ أر حٿٱ : حٿظـڀي ٷزپ حٿنيخث . أرــــ : حٿڀـڅ

حٿڀڅ حى ٿيؿش : طـڀي حٿخثپ حٿنيخث . حٿوخؿ ٴخٱ حٿوڀٴ ڃڀڅطټڅ حٿټظخرش ٫ڀ ؿڀيس حٿټ٬ذ رخٿڀڅ . حٿڄخؿظ ،حٿڀڅ حٿزن ٿيؿش حٿيٻظحه

: حٿىز رلغ طټڅ ڃ٬ظيٿش اح ٬ض حٿخٿش ٳ حطـخه حٿ٤ٿ زن ٫ڀيخ٬خ حٿـخڃ٬ش، حڂ حٿـخڃ٬ش، حڂ حٿټڀش ، حٿيحخص حٿ٬ڀخ، حڂ حٿٸڂ ، ٫نحڅ

أڄخء حٿڄٳن ، حٿنش رخٿيـ (اڂ حٿزخكغ)حٿخٿش ، ن٩ حٿخٿش ، ا٫يحى . حٿڄى

اٹٶزبثخ : هاث٦ب

طټظذ حٿخٿش رخظويحځ حٿټڄزط، رخظويحځ رنخڃؾ ڃنٶ حٿټڀڄخص حٻؼ - 1. (ى)يس ٫ني ٣زخ٫ش حٿخثپ ى ڃنٶ حٿټڀڄخص

. أڅ طټڅ حٿ٤خر٬ش ڃن ن٩ ٣خر٬خص حٿڀ - 2

ـذ أڅ طټڅ حٿټظخرش حلش هخٿش ڃن حٿټظخرش رخٿي ، ٫ڀ ؿو حكي ٳٸ٢ - 3رنڄخ ، ٫ڀ ڄن حٿٴلش ٿڀظـڀي( ڂ3.5)ڃن حٿٷش، ظــٹ ىخڃ ڃٸيحه

. ( ڂ2.5 )طټڅ ٻپ ڃن حٿيحڃ حه

: ځڈ٣ اٹق ڇاٹپب٭بد : فبٽب

( . Size 14)كـڂ حٿو٢ (Simplified Arabic): نـ٩ حٿوـ٢ - 1أڃخ 1.5( 1.5 Lines) ( Line Spacing)طټـڅ حٿڄخٳش رـن ح٤ - 2

(. Single Line Spacing)ٳټڅ ڃخٳش حكيس ( Abstract)ٳ حٿڄڀو . Font Size 16 Boldحٿ٬نخن حٿثش طټڅ رخظويحځ - 3. Font Size 14 Boldحٿ٬نخن حٿٴ٫ش طټڅ رخظويحځ - 4. Font Size 12 Boldحٿ٬نحڅ حٿـخنز ټڅ رو٢ - 5كــڂ حٿوـ٢ ( Times New Roman )ٴلش حٿٱ طټڅ رو٢ - 6(Size 16 ) رټپ ٯخڃٶ(Bold.)

287

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طٷڂ حٿٴلخص ټڅ ٳ ٢ حٿٴلش ڃن أ٫ڀ حٿٷش، ن٩ حٿو٢ - 7

Times New Roman (. 12) كـڂ(. 12)رلـڂ (Simplified Arabic)حٿيحڃ حكخص طټظذ رخٿو٢ - 8

األٶبٷ ڇاٹغلاڇٷ ڇاٹپالؽ :بكب

: األٶبٷ - 1

ٸي رخټخٽ حٿڃخص حٿزخنش حٿټٻش حٿينيش حٿوحث٢ حٿ - أ. ظڂ ٣زخ٫ظيخ ڃؼپ حٿـيحٽ . ٯىخ، حٿظ ط٬ٱ ؿڄ٬يخ رخټخٽ حٿظلش

أ )٪ حٿټپ ٳ أٷد ڃٷ٪ ٿڀټظخرش ڃن حٿٴلخص حٿظ ٻ حٿټپ ٳيخ - د. (حٿٴلش حٿظ طڀيخ

. طڀو نٸ٤ظخڅ ػڂ ٫نحڅ حٿټپ " ټپ"ټظذ حٿٷڂ طلض حٿټپ ،طزٸو ٻڀڄش - ؽ. طٷڂ ٴلخص حټخٽ ٳ طڀپ ڃ٪ رٸش ٴلخص حٿخٿش- ى

ٳ كخٿش ط٠ڄن حٿخٿش هحث٢ أ أ أ ڃلخص أه، نز - ىـ حظ٬ڄخٽ ٵ ڃحى ڃن ن٫ش طټٴپ ٿيخ حٿزٸخء رلخٿش ؿيس حلش، طټڅ ڃن

. ڃظ حكي ٳ ؿڄ٪ نن حٿخٿش حٿڄى٫ش ٳ حٿڄټظزش

: اٹغـلاڇٷ- 2

. ټڅ ٫ڀ أ حٿـيٽFont Size 12 Boldه٢ ٫نحڅ حٿـيحٽ ى - أ. ٪ حٿـيٽ ٳ أٷد ڃټخڅ ر٬ي ٻه ٳ ڃظن حٿټظخرش أٳ حٿٴلش حٿظخٿش- د. ڀيخ ٷڄو" ؿيٽ"ټظذ ٫نحڅ حٿـيٽ أ٫ه زٶ حٿ٬نحڅ ٻڀڄش - ؽ. طٷڂ ٴلخص حٿـيحٽ رخٿظڀپ ڃ٪ رٸش ٴلخص حٿخٿش- ى

خ اٿ حٿـيش حٿظ طڂ حٷظزخ حٿـيحٽ أ حٿ ڃنيخ حٴپ ٻپ ؿيٽ - ىـ . أس

اٹپالؽ - 3

ى ٴلخص طلظ ٫ڀ حٿڄ٬ڀڃخص حٿزخنخص حٿظٴڀش حٿظ ٷي حٿزخكغ ٳڀيخ ٫ن خٵ حٿڄظن، ٿٺ طلخخ ٿڀوڀپ ٳ طڀپ حنخد ٫

أٽ حٿڄظنيحص حٿٸخننش حٿـيحٽ :حٿڄ٩ حخ ٫ني ط٠ڄنيخ ڃؼخٽ ٿٺ طنٲ ٳ ٫يى . حٿڄظويڃش ٳ حٿزلغ حصحكخثش حٿڄٴڀش نڄخؽ حظزخڅ

. ڃن حٿڄكٶ حٿڄطزش كذ ٻىخ أ حخس اٿيخ ٳ ڃظن حٿخٿش

288

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

روٱټ اٹٮؾبد ٭ى اٹٲټ اٹزپچلډ ٽڀ اٹوبٹخ : بث٦ب: وظڀٲ ټپ طٷڂ ٴلخص حٿخٿش طز٬خ ٷخڃيخ حٿثش ، ى ٷڄخڅ - 1

. ٴلخص طڄييش ، ٴلخص ڃظن طظ٠ڄن حٿڄحؿ٪ حٿڄكٶ

ظڂ ططذ ڃلظـخص ٴلـخص حٿخٿـش حٿظڄييش حٿڄټظرـش رخٿڀش حٿ٬رـش - 2، ټڅ حٿٱ هخٿخ ڃن (....أ، د، ؽ، ى،)طٷڄيخ رخٿلٱ حرـيـش

، 2,1)حٿظٷڂ ،ٳ كن طٷڂ ٴلخص حٿڄظن حٿظ طڀ ٴلش حٿڄلظـخص رخٷـخځ ، طٷڂ حٿٴلخص حٿظ طزيأ ڃنيخ حٿٴٽ طظٹ ريڅ طٷڂ ڃ٪ ( ... 3

. حكظٴخ٥ رؤٷخڃيخ

ڃڀڂ ڃن حٿلخٳش حٿٴڀ 20٪ حٿظٷڂ ٫ڀ ؿڄ٪ ٴلخص حٿخٿش رڄخٳش - 3. ٿټپ ٷش ٳ ٢ حٿيخڃ حٳٸ

ٮؾخ اٹ٪ال٫ اٹلافٺى ڇاٹقبهعى : صبٽڂب

: ظڂ ا٫يحى ٴلش حٿٱ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ٪ ٬خ حٿـخڃ٬ش ٫ڀ حٿـخنذ حڄن ڃن أ٫ڀ حٿٱ ، ڀو اڂ حٿـخڃ٬ش - 1

. ، ػڂ حڂ حٿټڀش ، ٳټڀڄش حٿيحخص حٿ٬ڀخ ، ػڂ حڂ حٿٸڂ

٪ ٳ ڃنظٲ حٿـء حٿ٬ڀ ڃن حٿٱ ٫نحڅ حٿخٿش أ ح٣كش - 2ڄن ڃٸظ٠خص حٿلٽ ٫ڀ ىؿش حٿڄخؿظأ ىؿش " "ټظذ طلظيخ

ىح هخ رـخڃ٬ش ).......... " طو (.....ىٻظحس حٿٴڀٴش ٳ )حٿ٬خٿڄش . (حى

ٳ حٿ٤ حٿ ڀو حڂ (ا٫يحى حٿزخكغ )٪ ٳ حٿ٤ حٿظخٿ ٻڀڄش - 3. حٿزخكغ ڃٸيځ حٿخٿش أ ح٣كش

(احٱ)٪ ٳ حٿ٤ حٿ ڀو أڄخء حخطس حٿڄٳن ڃزٷش رټڀڄش - 4ؽٳ ٤ ڃظٸپ، طٻ أڄخء ٻپ ڃن حظخ حٿڄٱ حٿث حٿڄخٻن ىؿخطيڂ طوخطيڂ حٿ٬ڀڄش ؿيش ٫ڄڀيڂ حٿلخٿش، ٿٺ ٫ڀ ڄن خ

. حٿر٪ حٴپ ڃن حٿٴلش

. ٪ ٳ ڃنظٲ حٿ٤ حه حٿظخون حٿيـ حٿڄحٳٶ حٿڄى- 5

طظ٤خرٶ ٳ ڃلظخطيخ ڃ٪ حٿٱ حٿوخؿ ٿڀخٿش، : ٴلش حٿٱ حٿيحهڀ - 6. ى نوش ٣زٶ حپ ڃنيخ ٿټنيخ ڃ٤ز٫ش ٫ڀ ٵ أر ٫خى

: ٮؾخ رڈٱ٦بد ٹغڂخ اٹپپزؾڂڀ : رب٦بطٳٶ ٷش ڄش ر٬خ حٿـخڃ٬ش، ط٤ز٪ ٫ڀيخ حڄخء حٿٸخد حٿ٬ڀڄش ٿخطس

حٿڄڄظلنخڅ حٿوخؿ : أ٠٫خء ٿـنش حٿڄنخٷش طٷ٬خطيڂ ٫ڀ حٿنل حطٳ ٤ (احٱ)حٿيحهڀ، ظز٬يڄخ أڄخء حخطس حٿڄٳن، ڃزٷش رټڀڄش

289

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃظٸپ ټظذ ٳو أڄخء ٻپ ڃن حظخ حٿڄٱ حٿث حٿڄخٻن ىؿخطيڂ طوخطيڂ حٿ٬ڀڄش ؿيش ٫ڄڀيڂ حٿلخٿش ڃ٪ اخٳش حٿيؿش حٿ٬ڀڄش حٿظو

. ر٬ي ٻپ حڂ، ػڂ طخن اؿخس حٿخٿش رخٿظٸڄن حٿيـ حٿڄى

: ٮؾخ اخ اٹٲوآځخ اٹٶوپخ : ٥بوا

ط٤ز٪ حش حٿٸآنش حٿټڄش ٳ ٢ حٿٴلش ، ڃ٪ حخس اٿ ٷڄيخ اڂ حٿس حٿټڄش رن ٷن، ٫ڀ أڅ طټڅ حص ٫ٷش ٳ طٴىخ ڃ٪ ڃ٩

. حٿخٿش أ ح٣كش ٮؾخ اإلڅلاء :ؽبكډ ٥و

، طو ٴلش ڃنٴڀش ٿىيحء حٿڄؿ ى حهظخش ر٬ حٿزخكؼن أڅ . ٿټن حٿ حظٸ حڃ ٫ڀو كيؼخ ى أنو اىيحء ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ڃ٤ڀٸخ

ٮؾخ اٹٶو ڇاٹزٲلو :صبځى ٥و طو ٴلش ڃنٴڀش ٿڀټ حٿظٸي، ظلن خٯظيخ ربـخ ٷي

. حڃټخڅ: ٮؾخ اٹپٺق : صبٹش ٥و

٪ حٿڄڀو ر٬ي ٴلش حٿټ حٿظٸي ڃن حٿڄن ، ټظذ ٳ أ٫ڀ ٴلش ٫نحڅ حٿخٿش ، ڀو أڂ حٿ٤خٿذ، ػڂ أڄخء حٿڄٳن طزٸيخ ٻڀڄش : حٿڄڀو

ي . ٳ ٤ ڃنٴپ ڀيخ ن حٿڄڀو " ڃڀو"، ػڂ ٻڀڄش "احٱ"، ټڅ ٳ كيى ٴلش حكيس أ ٴلظن ( أر٬ڄخثش ٻڀڄش400)حٿڄڀو ٫ن

ڃټڀش ): ٫ڀ حٻؼ ، ظ٠ڄن أر٪ ٳٸحص ثش ٫ڀ حٷپ ط٠ڂ حطحٿيحش زذ اهظخىخ أىڄش طنخٿيخ ن٩ حٿيحش ڃـخٿيخ ڃنيـظيخ

أىڂ ڃخ هڀ اٿو حٿزلغ .حىحص حٿزلؼش حٿظ ح٫ظڄيص ٫ڀيخ ٳ طلٸٶ أىيحٳيخ (.ڃن نظخثؾ ،ىٿش حٿنظخثؾ اڃټخنش ط٤زٸيخ ٫ڄڀخ

: ٮؾخ األٹٮب اٹپوٵجخ ڇاالفزبهاد :هاث٤ ٥و ظڂ ٳ ىه حٿٴلش ططذ حٿڄ٤ڀلخص ىـخثخ ٳ ؿيٽ ق كيخ ٳٶ - 1

. طؿيخص حظخ حٿڄٱطخ٭ حٿڄ٤ڀلخص حهظخحص حٿٴخ٥ حٿڄٻزش ڃن أحثپ كٱ - 2

. حٿټڀڄخص حه، رخٿټپ حٿ٬ڀڄ حٿڄظ٬خٱ ٫ڀوطټظذ ىه حٿٴخ٥ ٳ ڃظن حٿخٿش أ ح٣كش رن ٷن طخٿش ٿڄڄخطيخ - 3

حٿټخڃڀش ٳ أٽ اخس ٿيخ، ظڂ حظويحڃيخ ٳ طيخ حٿڄوظس ٳ حٿٴلخص ڃن طټح طڀٺ حٿڄڄخص ٻخڃڀش . حٿظخٿش ري

: ٱبئپخ اٹپؾزڈبد : فبٽ ٥و ط٬ظز ٷخثڄش حٿڄلظخص حٿټخٱ حخ ٳ حٿخٿش ٿظ٤ش ؿڄ٪ ڃلظخطيخ - 1

أٷخڃيخ طٴ٬خطيخ ڃن ٫نخن ثش ٳ٫ش، طڄپ حٿٴٽ حٿثش ٿڀخٿش

290

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ـذ أڅ ظ٤خرٶ اڃء حٿ٬نخن ٳ ٷخثڄش حٿڄلظخص . أٷخځ حٿٴٽ حٿڄوظڀٴش . ڃ٪ اڃثيخ ٳ ن طڀٺ حٿ٬نخن ٳ ڃظن حٿخٿش

: ظڂ ا٫يحى ٷخثڄش حٿڄلظخص ٻڄخ ڀ- 2حٿڄ٩ ٷڂ حٿٴلش

(ألنخ خرٸخ أنو اىيحء ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش أريح ) حىيحء أحٿټ حٿظٸي د

حٿڄڀو ؽ ٷخثڄش حٿڄلظخص ى ٷخثڄش حٿـيحٽ ىـ

ٷخثڄش حټخٽ ط٬ٲ حٿڄوظحص ڃلظخص حٿخٿش

حٿزخد حٽ حٿٴپ حٽ حٿٴپ حٿؼخن حٿٴپ حٿؼخٿغ حٿٴپ حٿحر٪ حٿزخد حٿؼخن

حٿٴپ حٿوخڃ حٿٴپ حٿخى حٿٴپ حٿخر٪ حٿٴپ حٿؼخڃن

ڇاٹپٲزوؽبد اٹڂزبئظ ڇاٹپڂبٱخ اٹپواع٤

ٱبئپخ اٹپالؽ اٹپٺق ثبٹٺ٪خ األعڂجخ

: ـذ ڃح٫خس حط ٫ني ٻظخرش ٷخثڄش حٿڄلظخص - 3ط٪ ٷخثڄش حٿڄلظخص أٷخځ ٴلخطيخ ٳ ؿيٽ، پ رن حٿڄ٩ - أ

. ٷڂ حٿٴلش رنٸخ١: ٷخثڄش حٿـيحٽ ٴلخطيخ طټڅ ٫ڀ حٿټپ حٿظخٿ - د

: ٷخثڄش حټخٽ ٴلخطيخ طټڅ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ - ؽ

291

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: ٷخثڄش حٿڄكٶ ٴلخطيخ طټڅ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ - ى

: ٽزڀ اٹوبٹخ : بك ٥و

ى حٿٴلخص حٿظ طټڅ أخ حٿخٿش ، طظؤٿٲ ڃن ٴلخص حٿظٸيڂ ػڂ - 1ٳٽ ىحش حٿڄ٩ حٿ٬خځ ٿڀخٿش حٿ ظ٠ڄن ح٣خ حٿن٨

حٿيحخص حٿخرٸش حىيحٱ كخ ٿڀڄنيـش حٿڄظز٬ش ٫خ ٿڀنظخثؾ . ڃٸظكخطيخڃنخٷظيخ حظنظخؿخطيخ

طزيأ ٴلخص ڃظن حٿخٿش رخٿڄٸيڃش،طظز٬يخ حٿٴٽ حٷخځ حٿڄليىس ٫ڀ - 2. طحٿ ٫نخنيخ حٿـخنزش أ طٴ٬خطيخ ٳٶ ه٤ش حٿزلغ حٿڄ٬ظڄيس

ـذ طٷڂ ڃظن حٿخٿش رخ٫يحى حٿڄظڀڀش ٫ڀ أڅ طزيأ ڃن أٽ ٴلش - 3ٳيخ . ڃن حٿڄٸيڃش ٳ ڃظن حٿخٿش طنظي ٳ آه ٴلش ڃن حٿڄكٶ

ط٪ ٫نخن حٿٴٽ ٳ ڃنظٲ حٿ٤ ح٫ڀ ڃن ريحش ٻپ ٳپ، أڃخ حٷخځ حٿثش ڃن حٿٴٽ ، ٳظ٪ ٳ ريحش حٿ٤ حٿخرٶ ٿڀڄ٩

. حٿڄ٬ن ٳ حطـخه طٴ٬خص حٷخځ حٿثشـ ط ٫نخن حٿٴٽ رڄخ ظنخذ ڃ٪ ٣ز٬ش حٿخٿش طويخ أ - 4

ىڃؾ حٿٴڀن حٿحر٪ حٿوخڃ ڃ٬خ رلغ ظڂ ٫ حٿنظخثؾ ڃنخٷش ٻپ ڃنيخ رؤٽ . ح

حٿڄخى حٿڄحؿ٪ - 5ى ٴلخص طلظ ٫ڀ ٷخثڄش ٿـڄ٪ حٿڄخى حٿڄحؿ٪ حٿظ حظني اٿيخ - أ

حٿزخكغ أخ اٿيخ ٳ ڃظن حٿخٿش ، ٿٺ رخٿن ٫ڀ حڂ حٿڄئٿٲ طخن . ن حٿڄؿ٪ رن ٷن

ى ٻپ ڃخٿو ٫ٷش ڃزخس رڄ٩ حٿزلغ ڃن كغ حطخٿو رو : حٿڄي- دحطخ ؿىخ ، أ ى ٻپ ٻظخد زلغ ٳ ٫ڀڂ ڃن حٿ٬ڀځ ٫ڀ ؿو حٿڄٽ

أڃخ . حٿظ٬ڄٶ رلغ زق أ ڄټن ٿڀزخكغ ٳ ىح حٿ٬ڀڂ حظنخء ٫نو حٿڄؿ٪ ٳي ٻپ ڃخ ٻظذ ن ڃظؤهح ٳ ڃن حٿڄي ، ٻؼح ڃخ ټڅ

. حٿڄؿ٪ ٷي أه ڃن حٿڄي حٿث ري ٿڀزخكغ ڃن ٳپ حٿڄخى ٫ن حٿڄحؿ٪ ٫ڀو أڅ طزيخ ٫ڀ - ؽ

ػڂ حٿڄحؿ٪ رخٿخص : حٿنل حٿظخٿ حٿټظذ، ح٣كخص )حٿڄخى أ

292

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿخثپ حٿـخڃ٬ش، حٿڄ٫خص، حٿڄ٬ـڂ، حٿڄـص حٿـحثي، حٿڄئطڄحص، . (حكخىغ حح٫ش، حٿڄلخحص حٿڄحص

: ىنخٹ ٷخ٫يطخڅ ڃيڄظخڅ ٿنخى ىڄخ- ىحٿلٴخ٥ ٫ڀ حٿؼزخص ٫ڀ ٣ٸش ڃكيس نخء نٶ ىحهڀ :حٿٸخ٫يس حٿ

. حكي. طٸيڂ ڃ٬ڀڃخص ٻخٳش رو حٿڄؿ٪ حٿڄظويځ: حٿٸخ٫يس حٿؼخنش

ط ىخطخڅ حٿٸخ٫يطخڅ ٫ڀ حنخى ٳ حٿڄظن ٫ڀ حنخى ٳ ٷخثڄش . حٿڄحؿ٪

ـذ أ ٬ ٳ حٿٸخثڄش ا طڀٺ حٿڄخى حٿڄحؿ٪ حٿڄخ اٿيخ - ىـ . حٿڄن ٫ڀيخ ٳ٬ڀخ ٳ ڃظن حٿخٿش

حظويحځ ٫ڃخص حٿظن حٿٴخڀش حٿنٸ٤ش حٿٴخڀش :بث٤ ٥و . حٿڄنٸ٣ش ٯىخ

ٻپ ط٬ٲ ؿخء رو حٿزخكغ أ أ حٷظزخ حظويڃو ـذ أڅ ټڅ ٻڄخ ى - 1رييٱ حٿظيٿپ أ طؤٻي حٿٴټس، ٻٿٺ ٫ني حظويحڃو ٿن أ ن٨ش ظزنخىخ

ڃن٤ڀٸخ ڃنيخ ٳ حٿڄ٬خٿـش أ ڃي٫ڄخ ٿٴټطو ڃن هٿيخ، أڅ طټڅ ٻظخرظو ىحهپ ڃ٪ ڃك٨ش أنو اح ٻخڅ "........." ٫ڃخص طن ىڅ أ طلٲ

حٷظزخ ي ٫ن ػػش أ٤ ـذ ط ٻڀڄخطو حٿيهٽ رخٿټظخرش اٿ ىحهپ حٿٴلش ڄنخ خح أ طٹ ڃخٳش طظڄ حٿټظخرش ٿڀن حٿڄٸظز

رييٱ حٿظيٿپ ٫ڀ حٿٴټس ڃلپ حٿظخإٽ حٿ٬ كظ نظي حٷظزخ طـي حخس اٿ أنو "........." ٪ ىحهپ ٫ڃظ طن ٻخط

. زٶ حظويحځ حٷظزخ أ حٿن٨ش ٻڀڄش كغ ٻ ٳڅ أ ٷخٽ ٳڅ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ټڅ ٫ڀ ىحش رټٴش حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ - 2

: حٿٴحپ ٫ني حٿټظخرش ى٫ڃش (!)٫ڃش حٿظ٬ـذ (؛)حٿٴخڀش حٿڄنٸ٣ش (.)حٿنٸ٤ش (،)حٿٴخڀش

أ٠خ حٿـڄڀش ح٫ظحش أػنخء حٿټظخرش ڃ٪ ڃح٫خس أڅ حٿٴٸس (؟)حظٴيخځ حٿ٬ڀڄش ـذ أ طټڅ ٣ڀش طي ٳ حٿخٿذ ٫ن هڄش اٿ ػڄخنش أ٤ أڅ طټڅ ٫ٷظيخ ڃطز٤ش رخٿظ طزٸيخ ڃڄييس ٻٿٺ ٿڀٴٸس حٿظ طڀيخ ىحهپ

: حٿخٵ حٿ٬خځ ٿڄ٬خٿـش حٿٴټس ڃلپ حٿ٬ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿطظويځ ىحهپ ا٣خ حٿٴټس ٿڀپ رن حٿڄٸخ٣٪ حٿظ طظټڅ ڃنيخ : حٿٴخڀش - أ

. حٿـڄڀش حٿڄټظڄڀشطظويځ ٳ نيخش حٿـڄڀش ڃټظڄڀش حٿڄ٬ن نيخ ط٬ن أڅ حٿڄ٬ن ٷي : حٿنٸ٤ش -د

اٿ حٿڄظڀٸ طـي حخس اٿ أڅ حٿٴٸس حٿ٬ڀڄش طلظ ريحهڀيخ پ ڃټظڄ. ٫ڀ أٻؼ ڃن ٳخڀش أٻؼ ڃن نٸ٤ش كظ ټظڄپ ڃ٬نخىخ

293

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ظويڃيخ حٿزخكغ ٫نيڃخ ټڅ حٿټځ حٿكٶ ڃظطزخ : حٿٴخڀش حٿڄنٸ٣ش - ؽ، ..........ٿٺ حظنخىح اٿ أڅ : ٫ڀ حٿخرٶ ٫خىس ر٬ي حظويحځ ٻڀڄخص ڃؼپ

. (....................................أ ٿٺ رخ٫ظزخ أڅ ى حٿظ ٷي ط٬ظ حٿظ٬ز ٫ن حٿٴټس خٷيخ : حٿـڄڀش ح٫ظحش - ى

حٿ ٳ ٫و حٿزخكغ طڄؼپ ٫خثٸخ ٿو ٳبنو ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٴڀيخ ٫ن ڃ٬خٿـش حٿخٵ حٿ٬خځ ٫ن حٿٴټس حٿظ ٬يخ حٿزخكغ ر٪

ػڂ طؤط طټڄڀش - حٿـڄڀش ح٫ظحش - ڃن أٿيخ ٳ أهىخ ىټح (-)٣ش حٿخٯش ڃطز٤ش رخٿڄ٬ن حٿوخ رخٿٴټس ڃلپ حٿڄ٬خٿـش ٷزپ ٻظخرش حٿـڄڀش

. ح٫ظحش: اإلعواءاد اإلكاهخ اٹزى غت أٿ ٺزيٻ ثچب اٹبٹت : صبٽڀ ٥و

ڀڂ حٿ٤خٿذ هڄ نن ڃن خٿظو ر٬ي ط٬يڀيخ ٳٸخ ٿڄك٨خص ٿـنش - 1: حٿڄنخٷش، ط٩ ٫ڀ حٿنل حط

. ن ٫ڀ حٿخٿش نوش ٿڀڄٱ• . نوش ٿڀٸڂ حٿ ي ٳو حٿ٤خٿذ• . نوش ٿ٬ڄخىس حٿټڀش• لظ ٫ڀ CDڃٳٶ ڃ٬يخ ٷ)رخٿـخڃ٬ش نوش ٿڀيحخص حٿ٬ڀخ •

٫ن حٿس حٿحطش سرخخٳش اٿ نزWORD ڃڀٲ PDFحٿخٿش رڄڀٲ (. SCANERٿڀ٤خٿذ، ٴلش طٷ٪ ٿـنش ڃنخٷش حٿخٿش

لظ ٫ڀ CDڃٳٶ ڃ٬يخ ٷ)نوش ٿڀڄټظزش رټپ ٷ ٯ ڃـڀي • ٣زٸخ ٿڀحثق ؿخڃ٬ش حى ظڂ ٿٺ ا ر٬ي (.PDFحٿخٿش رڄڀٲ

. حٿڄنخٷشكٶ ط حٿخٿش ٻڀخ أ ؿثخ، ٿٺ (ه٤خ )ٴ حٿ٤خٿذ حٿـخڃ٬ش - 2

. ٿخخص حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿظزخىٽ ڃ٪ حٿڄئخص حٿظ٬ڀڄش حٿـخڃ٬خص حهطٸځ اىحس حٿيحخص حٿ٬ڀخ رخٿټڀش رڄحؿ٬ش حٿٸح٫ي حٿڄظ٬ڀٸش رب٫يحى - 3

ٿلٴ٨يخ (CD)حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حظځ نوش ڃن حٿخٿش ٫ڀ ٷ ڃيڃؾ . رڄټظزش حٿټڀش

"""""""""""""""""""""""""": اٹپبكه

: رټ ازقال څنا اٹلٹٸ ثبالز٦بځخ ثلٹٸ اٹغبٽ٦بد ڇاٹٶٺبد ارخ عبٽ٦خ اإلٶڂلهخ ، اٹوڇ اٹپڈؽلح ٹٺٶزبثخ اٹ٦ٺپخ ٹپوڇ٣ اٹلثٺڈٻ ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ ، - 1. األٵبكپخ اٹجؾوخ ثپو- 2. عبٽ٦خ اٹغڂبٿ ثواثٺ ٹجڂبٿ- 3. عبٽ٦خ اٹقٺظ- 4كٹٸ ٵٺخ االٱزبك ڇاإلكاهح . عبٽ٦خ اٹپٺٴ ٥جل اٹ٦يي ثغلڃ- 5. عبٽ٦خ جخ ثبٹپلڂخ اٹپڂڈهح- 6اٹغبٽ٦خ اٹچبپخ ،األهكٿ - 7

294

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿ هاث٤اٹٮٸ اٷ

ث٦ اإلهبكاد ٭ى ٵزبثخ اٹوبٹخ ڇرڂٲؾچب ڇئ٥لاكڅب ٹٺج٤

" ٫خىٽ ٫خڃ"ه حٿيٻظ " ڃټڀش حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ڃٴيځ"ٳ ڃٸخٿظو ٫ن ، ٫يى ط٬ش ٫ أڃح ٣خٿذ حٿزخكغ "حٿزلغ ڃكڀش ٻظخرش"ؿثش ر٬نحڅ

: حٿظخٿ رڄح٫خطيخ ٫ني حٿټظخرش ٫ڀ حٿنل1- ٳ .حٿظيؽ ٳ حٿټظخرش رظټن حٿأ كٽ ڃخ ٻظذ ٳس ٳپ حٿزخكغ رن أو أ ٯه، خ اٿ ٿٺ ر٪ حٿأ -2

.حه رن ٷن .حرظ٬خى ٫ن حٿـځ حڃ حٿظؤٻي-3 .ى٫ڂ ڃخٸٿو حٿزخكغ رخٿزحىن حىٿش -4 .يحطـنذ حظ٤حى حٿظ -5 .حٿټظخرش ٫ڀ أحٵ ڃ٤س ٿيخ ىخڃ ٫ڀ حٿڄن-6 .حٿټظخرش ٫ڀ ؿو حكي ڃن حٿٷش-7 .طٹ ڃخٳش ٳ أٴپ حٿٷش ٿڀيخڃ-8 .طٹ ٳح٭ رن ٤ آه ٿټظخرش أش ڃ٬ڀڃخص ؿييس -9

.كن حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ-10 ڃش حٿڀش، حٿف، حـخ، ٫يځ): حٿټظخرش رؤڀد ؿي ڃن هٽ-11

حٿظټح، هڀ حٿ٬ ڃن حٿزحىن ٫ڀ ٷ٠خخ ڃڀڂ ريخ، طلخ حٿڄزخٿش، .حٿظحځ رخٿڄ٫ش، حرظ٬خى ٫ن حٿوٳخص، طـنذ ڄ حٿڄظټڀڂ

رف ٫ڀ حٿڄلظ-12 .أڅ ټڅ حٿ٬نحڅ ڃوظح ىح ري أڅ طلظ حٿڄٸيڃش ٫ڀ طڄيي ن٨ ڃوظ ليى ڃټڀش حٿزلغ، -13

أىڄظيخ، أزخد حهظخ حٿزخكغ ٿيه حٿڄټڀش، حىيحٱ حٿظ ٬ اٿ .طلٸٸيخ

.حظ٬ح حٿزلع حٿيحخص حٿخرٸش ٿيه حٿڄټڀش-14 .طليي أىڂ حٿڄ٤ڀلخص حٿحىس ٳ حٿزلغ-15 . ٳ هخطڄش حٿزلغٿڄٸظكخصٻظخرش ح -16 .ٻظخرش طڀو ٿڀزلغ- 17ٻ ڃن حٿٸخد ٳٸ٢ ڃخٻخڅ ٿو ىٿش طـنذ ٻ حٿٸخد ٻ حڂ ٳٸ٢،- 18

.حٻظٴخء رٻ حڂ ٳٸ٢. ڃ٬نش ٻخٿش حٿ٬ڀڄش- 19 حٿظ حٿظحځ رخٿ١ حٿڄش ٿټظخرش حٿزلغ حٿظ طليىىخ حٿڄئ

حٿټ كـڂ حٿزلغ أ حٿخٿش، ټپ حٿٱ حٿ٬نحڅ،)نظڄ اٿيخ حٿزخكغ )حٿظٸي، ٳي حٿڄلظخص، طن٨ڂ ڃخى حٿزلغ ڃحؿ٬و

295

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طٴ ٿز٬" ڃنخىؾ أخٿذ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ "ؿخء ٳ حٿيس حٿظيزش كٽ

: ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ" ٫خڃ" حٿـثخص حٿظ أخ اٿيخ حٿيٻظ

: ٭ى ٽوؽٺخ ٵزبثخ اٹوبٹخ: أڇال

طييٱ اٿ ٫ ڃ٩. ىنخٹ أٽ ري ڃن حطزخ٫يخ ٫ني ٻظخرش حٿخٿشحٿخٿش أ حٿيحش أ حٳظحخص ريٷش أڃخنش ٫ڀڄش ف رلغ ظ٤٪

ڃن ي ح٩٣ ٫ڀ حٿخٿش أ حٿظ٬ٱ ٫ڀيخ حڅ ـي ٳيخ ٻپ ڃخ ي ٻپ : ٿټ لٸٶ حٿزخكغ ٿٺ ٫ڀو رخطـ. ڃز٢ يپ حق رټپ

ى أٻؼ ىه حٽ أىڄش اٿ ىؿش أڅ ر٬ حٿوزحء ٬٠و : حهظخ -1 ڃخٱ حريح٩ حٿز٬ حه أڅ اڃټخنش حٿټظخرش ى حٳټخ رس ٳ

حلش ڃوظس ى ڃس حٿنخرن ٳٸ٢، ٿح ٻخڅ ري ٫ني ٻظخرش حٿزلغ أڅ ئه ر٬ن ح٫ظزخ حهظخ حٿف حٿزخ٣ش حٿيٷش حرظ٬خى ٷي حڃټخڅ

.٫ن حٿظ٬ٸي حٿظىي ٳ حٿڄس حٿ ـڄ٪ حٿزخكغ ٻخٳش. ٻظخرش حٿزلغ ٫يس ڃحص رس ٫خڃش-2

حٿڄ٬ڀڃخص حٿڄظ٬ڀٸش رخٿزلغ ٳ حٿڄحص حٿظخٿش ـ ٫ڄڀش حٿظنٶ ڃن كغظلن طـنذ .طڀپ حٳټخ ڃن طٸڂ حٿڄ٫خص اٿ أؿحء ػڂ ٳٸحص

حٿـڄپ حٿڄٴىحص ا كغ ـذ حٿظټح ٳبح ٻخڅ ري ڃن طټح حٿـڄڀش طټح ٳ نٴ حٿڄٸ٤٪ ٳڄټن حظزيحٿيخ رڄحىٳخطيخ ڃؼ

ٷزپ ٫ني ا٫خىس حٿټظخرش ٳ حٿڄس حٿؼخنش ڃخ ر٬يىخ ـذ حٿظٴټ ٳ ٻپ ؿڄڀش-3ٻڄخ حنو ٻظخرظيخ ٿټ ٸ٪ حٿزخكغ ٳ حه٤خء حٿظ ٷ٪ ريخ ٳ حٿڄحص حٿخرٸش،

رپ ٫ڀو حرظ٬خى ٫ن حظ٬ڄخٽ حٿټڀڄخص حؿنزش ٳ كو ـذ ٫ڀ حٿزخكغ .حٿزلغ ٫ن حٿټڀڄخص حٿڄحىٳش رخٿ٬رش

.نق حٿوزحء ٳ ٻظخرش ح٫ڄخٽ حٿ٬ڀڄش رؤڅ طټڅ حٿـڄپ حٿٴٸحص ٷس-4أڅ ټڅ حٿزخكغ ڃظڄټنخ ڃن ٿش حٿټظخرش كظ ٬ نظخثـو رس حلش،

. رنظخثؾ حٿظلڀپ حكخثسطټڅ ڃ٬خٿـظو ٿيه حٿنظخثؾ ڃي٫ڂ أڅ : رڂٲؼ اٹٶزبثخ ٭ى ٽوؽٺخ: صبځب

ط٬ظز ٫ڄڀش طنٸق حٿخٿش ر٬ي حنظيخء ڃن ٻظخرظيخ ٫ڄڀش أخش ىخڃش ٳي طزن ٳ نٴ حٿٷض ؿحنذ حٿنٸط٤٬ حٿ٬ڄپ حٿ٬ڀڄ حىڄظو حٿظ ظلٸيخ

: حٿظ طلظيخ حٿن حٿڄټظرش، ٿيح ٫ڀ حٿزخكغ ڃح٫خس حططحر٢ أڅ ٬ٱ أڅ ٫ڄڀش حٿظنٸق طٸظ٫ڀ حٿنخكش حٿڀش ٳٸ٢، رپ طڄپ-1

حڃؼپ حٿـڄپ ٣ٽ حٿٴٸحص، طز ىىخ ٳ طق طڀپ حٳټخ رخٿټپأڅ ٬ي حٿن٨ ٳ ٻپ حٿن رس ڃـڄڀش طٴڀش ٬ي حٿن٨ ٻٿٺ -2

ٻٴش طٸڂ حٿټظخرش اٿ ٳٽ ٳٸحص ٻٴش حظ٬ڄخٽ حىحص حخس ٳ

296

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃخ/ رٴش ٫خڃش ٫ڀو أڅ ٬ي حٿن٨ ٳ ٻٴش خٯش نظخثؾ ٫ڄڀو . حظٴيخځ .ٿو ٫ٷش رو ٫ڀ حٿؿو حڃؼپ

ٸظف حٿوزحء ٳ ىح حٿڄـخٽ أڅ ظٹ حٿزخكغ ڃخ ٻظزو ٿٴظس ڃنش ڃ٬نش-3 طظحف رن ر٬٠ش حخر٪ ي نٲ ٷي طي ٫ن ٿٺ ػڂ ٬ي ٷحءس ڃخ ٻظزو

ڃن ؿيي، كغ طټڅ ٷيطو ٫ڀ حٿنٸي كن حٻز حڃټخنش ڃحؿ٬ظو ٿڀـڄپ حٳټخ حٳ٠پ، ٳٸځ رلٱ ڃخ ٿ ٿو ٿځ ڃن حٿټڀڄخص حٿـڄپ حٿٴٸحص رپ .رلغ طټڅ حٿـڄپ ٷس حلش ىٷٸش. حٿٴٽ حح حٷظ٠ حڃ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٬ڄپ ٫ڀ أڅ ټڅ طٸڂ حٿٴٽ ٳ خٿظو ٫يى ٴلخطيخ-4

ڃظحنخ ٷي حڃټخڅ، أ طٸپ ٫يى ٳٽ حٿزخد حٿحكي ٫ن ػػش ٳٽ ٻلي .أىن

٫ني حٷظزخ ڃن أ٫ڄخٽ حهن ري أڅ حٿزخكغ اٿ ڃي حٷظزخ-5أڅ ټڅ حٷظزخ ڃخح اٿو رټپ حق أ٠خ، ڃلظٴ٨خ رف رټپ حق

حٿٴٸس حٿڄٸظزش رلغ طټڅ ڃڄس ٫ن ٫ڄڀو ى ٻزخكغ، أ ر٢ رن ټپ أٳټخ ڃؤهس ڃن أڃخٻن ڃوظڀٴش ٿټخطذ ڃ٬ن رپ ٫ڀو أڅ ٬٠يخ ٳ ڃټخنيخ ؿڄپ

.حٿلق اح ٻخڅ حٿن ڃلظخ ٫ڀ ؿيحٽ أټخٽ أ٠خ ٳـذ ٫ڀ حٿزخكغ-6

حخس اٿ ڃيىخ، أڅ ٠٪ حٿزخكغ ىه حٿـيحٽ حټخٽ ڄن ٴپ رن حٿٴټس حٿټپ حٿڄحٳٶ ٿيخ كظ ٿ ٻخڅ حٿٴخپ حٿن رلغ

طڄش حٿـيحٽ حټخٽ حٿ كظ ٿ ٻخڅ أ ٴپ ٫ن ـذ. ٷحڄن حٿن حٿظ طزٸيخ أ حٿظ طظز٬يخ ڃزخس ٳ حٿظطذ حڄيخ حىح

.حٿټپ ح حٿـيٽ طلخ ٿڄلظخطو رلغ ظ٠ڄن حڂ: ٽوؽٺخ اٹجب٥خ: صبٹضب

أ٠خ ى أڅ ٳينخٹ ڃكڀش ىخڃش ٬ن طنٸق حٿزخكغ ٿڄخ ٻظزو أڅ ٫ڄڀو ٷي حنظي،ظ٤٪ حٿزخكغ ٯخٿزخ . ٸځ رب٫يحى ڃخ ٻظزو ٿټڅ ٳ ڃظ ڃ٬ن ڄق ر٤زخ٫ظو

حٿ حٿؼخنش هخ ه ح حٿيحص حٿظ ٷ٪ ٳيخ ڃن حٿڄحؿ٬شءأڅ ټظٲ أه٤خ٤٬ ڃخ ٻظزو ٿنخٷي أ ڃپ أ اح ٿڂ ٴپ رنيڄخ ٳخپ ڃن ڃنخذ، ٿح ٴ٠پ أڅ

ٿ ٻخڅ حٿټخطذ أ حٿزخكغ حػٸخ ٻپ حٿؼٸش يٶ ٿڀٸ ن٨س ٫ڀو أهس أ ڃـڄڀش كظرپ ـذ حىظڄخځ حٿټخڃپ رخٿش حٿظ ٫ض ڃن لش حظٸخڃش ڃخ ٻظذ، ٴ٠پ

.طټڅ يڀش ڃز٤ش ر٬يس ٫ن حٿظ٬ٸي ٳيخ حٳټخ حٿنظخثؾ، ٳـذ أڅ

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

٥بكٷ ٥بٽو، ٽٮچڈٻ ٽٶٺخ اٹجؾش اٹ٦ٺپى،-1afaq-n.net

.وٱڄ ڇٽواؽٸ ا٥لاكڃ ڇٽبكهڃ. اٹجؾش اٹ٦ٺپى، ٽبڅزڄ، ٽبڅزڄ،ڇفبئڄ-2geography2012.blogspot.com/2012/03/pdf_19.html

297

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿ اٹقبٽ اٹٮٸ

ٱڈا٥ل ٵزبثخ ٽٺق اٹوبٹخرس ڃوظس حق ڃن حڄو ى حٿ ڀو حٿخٿش حٿڄڀو ٻڄخ ى- 1

حء ڃن هٿو ر٫ش ڃن طټن ٳټس ؿيس ٫ن ڃلظ ىٷٸش ظڄټن حٿٸاح ٻخنض ٿيڂ ٫ٷش رخرلخع حٿظ ٬ينيخ، أ حٿخٿش، ڃن ػڂ ٸڅ ٳڄخ

.ٳ٫ڀيڂ حٿـيي حٿٷض ٿييڂ حىظڄخځ ريخ، ىحٿزنخش طزو طڄخڃخ حٿ٬ٷش رن حٿنڄؽ حٿڄ حٿ٬ٷش رن حٿڄڀو حٿخٿش - 2

ڄڄيخ ڃيني ڃ٬ڄخ، حٿزنخش حٿڄٸخڃش ٫ڀ ح رڄخ ٳيخ ڃن طٴخپٳڄن حٿڄـڂ حٿڄ، ظ٤٪ حٿو أڅ ټڅ ٳټس ٫ن حٿزنخء حٿڄٸخځ ……

أ حٿحٷ٪، ٻٿٺ حٿلخٽ رخٿنزش ٿڀڄڀو، نز أڅ ٤٬ ٳټس خڃڀش ٫ڀ .ٳ ىحهپ حٿخٿش ٫ڄخ ى

ـڂ- ڃظٸپ ٫ن ؿڂ حٿزلغ حٿ ڄؼڀو طڄخڃخ هحٿڄڀو ن ٷخثڂ رحص- 3 ٻخٿڄ ٿڀزنخء حٿٸخثڂ، ڃن ىنخ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٬ي ڃڀو خٿظو رلغ ټپ كيس

.ڃظټخڃڀش ڃٴيڃش ٷخثڄش رحطيخحٿڄڀو ى أىڂ ڃټنخص حٿخٿش نو ى حٿ ٨ي ٳ حٿنحص - 4

ٿخثپ حٿڄخؿظ أ٣كخص حٿيٻظحس ٳ زټخص حنظنض حٿوخش حٿڄٴيش٬ي حٿڄڀو ڃآس ٿڄخ ٳ حٿخٿش، ٳخٿڄڀو حٿـي يٽ ٫ڀ . حٿـخڃ٬ش رخٿخثپ

.ؿيس خٿشحٿڄڀو ى آه ؿء ټظذ ڃن حٿخٿش، رخٿٯڂ ڃن أنو أٽ ؿء ٨ي - 5

.ڃ٤ز٫خ ڃن ڃټنخطيخٿض ٻظخرش ڃڀو حٿخٿش كذ حٽ رخڃ حٿيپ، نو لظخؽ اٿ - 6

.٢ أ ٻز أٻز ٻڄش ڃن حٿڄ٬ڀڃخص ٳ ٳح٭ ٷ ي حٿڄڀو ٫ن ٳٸس حكيس ٳ ٴلش حكيس ظـخ ڃخثظ ٻڀڄش- 7

طٸيڄيخ، أكخنخ ػػڄخثش ٻڀڄش،ټظذ ر٬ي احى حڂ حٿزخكغ ٫نحڅ حٿخٿش نش ، ٫خىس ڃخ طظويځ حخ١ حٻخىڄش ٻڀڄش"ڃڀو"زٸو ٻڀڄش

ABSTRACT. 14 حٿڄڀو رخٿزن٢ 16ټظذ ٫نحڅ حٿخٿش رخٿزن٢ ظڄپ حٿڄڀو ٫ڀ أىيحٱ حٿيحش، ڃنيـيخ، أىحطيخ، ػڂ طڀو ٿڀنظخثؾ - 8

.حٿثش حٿظ طپ اٿيخ حٿزخكغ لظ حٿڄڀو ٫ڀ أش ڃحؿ٪ أ ؿيحٽ أأټخٽ أ ، أش - 9

. حظنظخؿخص ٿڂ ى ٻىخ ٳ حٿخٿش ڃ٬ڀڃخص ؿييس٤٬ حٿڄڀو حٿٸخة ٳټس ٫ن أڀد خكذ حٿخٿش حنخث، ٿظو - 10

ٿيح ـذ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ح٫ أڅ طټڅ ٿش حٿڄڀو . ٫ڀ حٿظ٬ز ٷيطوٳنش،ڃخٯش رؤٷپ ٫يى ڃن حٿټڀڄخص، ٫ڀو أڅ وظخ حٿټڀڄخص حٿـڄپ ٯ

298

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿظو ڃؤٿٳش رټپ ٫نخش ىٷش ف، أڅ ل ٫ڀ أڅ طټڅ حٿڄنخزشظٴخى احى حهظخحص ىڅ ٻظخرش ڃيٿطيخ ٻخڃڀش ٿڀٸخة، ٫ڀو حڅ

حخش ٳ ٻظخرش حٿڄڀو ى أڅ ټڅ حلخ ر٤خ ڃٸن٬خ حٿٸخ٫يس.حرظيحء .ٸأ ڃن حٿخٿش ٿټنو أٽ ڃخ

حٿ٬ڀڄش ؿءح ڃن حٿيحش، ٿيح ؤط ٻىخ ٳحٿڄٸظكخص ط٬ظز - 11 حٿوش، كغ أڅ ڃيڄش حٿوش ى حهزخ رڄخ طڂ انـخه ٳ حٿيحش

ىه حٿوخش ر٤ٸش ط٤زٶحٿڄٸظكخصحٿلٸخثٶ حٿـييس حٿظ طڂ حٿټٲ ٫نيخ، أڃخ كٶ حٻظخٳخص حٿـييس، ٳي ڃؤٿش طظ٬ڀٶ رأ حٿزخكغ، أ رڄ٬ن أنيخ طٴټ

.حٿزلغ ٳ ٳپ أ ٷڂ ڃنٴپ ڃنطٻ حٿڄٸظكخصٿڀيحش، ٿيح ٳبڅ

""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : حٿڄخى

، ٵٺخ االٱزبك (ڇكٵزڈهاح ٽبعزو) ىٵوب ٭ول ٥جل اٹٮزبػ ڇآفوڇٿ،كٹٸ ٵزبثخ اٹوبئٸ اٹغبٽ٦خ-1 .اٹ٦وثخ اٹ٦ڈكخ ڇاإلكاهح، عبٽ٦خ اٹپٺٴ ٥جل اٹ٦يي، علح، اٹپپٺٶخ

ٵزبثخ كٹٸ اٹوبئٸ ڇاألوڇؽبد اٹغبٽ٦خ،٥پبكح اٹجؾش اٹ٦ٺپى ڇاٹلهابد اٹ٦ٺب، عبٽ٦خ -2

.2007/2008اٹوٽڈٳ،

اٹپٺق ڇاٹپزقٺ ٭ى اٹجؾش اٹ٦ٺپى-3www.saspea.com/vb/t63.html

اٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ: عبٽ٦خ ثڂچب -4

www.bu.edu.eg/Graduate/rasael.html

299

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹجبة اٹضبځى ٥و ڃ ځپبمط ٽڂبٱبد هبئٸ ٽبعزو ڇكٵزڈها

300

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿبكاٹٮٸ اٷارغبڅبد أٮبٷ االعزپب٥خ ٹزل٥ټ ازقلاٻ اٹپلفٸ اٹزأڅٺ ٭ اٹقلٽخ

اٹڈاه٣ ځؾڈ ثواٽظ اٹزأڅٸ اٹپچڂ .ٻ2011 / 11/ 30ځڈٱذ ٭ى

حظويحځ حٿڄيهپ : "ارحىڂ ه٠ ٿخٿش ىٻظحه ر٬نحڅ أكڄي/ ڃنخٷش حٿيٻظحؿظڄخ٫ش ٿظي٫ڂ حطـخىخص أ٣ٴخٽ حٿح٩ نل رحڃؾ حٿظؤىڀ ٳ حٿويڃش

حٿڄٸيڃش اٿ ٷڂ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، طنڄش حٿڄـظڄ٪ رـخڃ٬ش ،"حٿظؤىپ حٿڄين .ځ2011 / 11/ 30ڃنخٷظيخ ٧ي حر٬خء حى، طڄض

:ٶو ڇرٲلو

: ٸٽ حهلل زلخنو ط٬خٿ نټڂ ﴾﴿ ح حٿٴ٠پ ر ٳ كيغ .237: حٿزٸس طنخ ٫خثش، )): ٸٽ ٳو- ٬ٴو حٿز٬ اڅ- ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ - ٿٽ حهلل

ٷخٽ ٿ٬زي ڃن ٫زخىه ح٤ن٪ اٿو ٫زي ڃن ٫زخىه اح ك حهلل حٿوثٶ ځ حٿٸخڃش،طو؟: ڃ٬ٳخ د، ٫ڀڄض أڅ ٿٺ ڃنٺ ٳټطٺ ٫ڀو، ٳٸٽ: ٳٸٽ ىپ ټ : أ

ټن ڃن : ))، ٳ حش أه((اڅ ٿڂ طټ ڃن أؿض ٿٺ ٫ڀ يو ٿڂ ط ((ڃن أؿض ٿٺ حٿن٬ڄش ٫ڀ يو: ))، ٳ ػخٿؼش((حٿو ٫ڀ يو أؿض ٿٺ

ن ن حٿيظن حٿ٨٬ڄظ ريخطن حٿٸخ٫يط ټ: "٫ڄ ڀڃن أڅ أى ؛"حٿٴ٠پ حٿ

اٿ حظخ ڃلڄي ٫زيحٿڄ٪ / حٿيٻظ حٿٴ٠پ حٿټ اٿ أىڀيڄخ؛ أىه أ ڃخ ٸد ڃن ٫ نحص، ٫ؼڄخڅ حٿ أكخ٣ن رلزو حكظحڃو طٸيه، ٫ز

ٷ، ٻڂ ٻخڅ وـڀن ريح حٿلذ حٿظٸي ٻڀڄخ ىهڀض ٫ڄڀض ٳيخ ٳ ىح حٿٸڂ حٿڄځ ٫ڀو ٳ ڃټظزو، ٷي ؿخء ٳ حٿليغ ٿ٬زيحهلل رن ٫ڄ ربنخى لق ٫ن ٿڀ

ڃن ن٪ اٿټڂ ڃ٬ٳخ ٳټخٳجه، ٳبڅ ٿڂ )): أنو ٷخٽ- ڀڂ ڀ حهلل ٫ڀو- حٿنزـيح ڃخ ح أنټڂ ٷي ٻخٳؤطڄه ط ((طټخٳجنو، ٳخى٫ح ٿو كظ ط

ه ٫ن ه حٿـحء، حىيه كن ح٫ڄخٽ؛ ٳ يي كنيخ أنض، حٿڀيڂ حؿ ا

٪ ٿو ٳ ىحه، حٱ ٫نو جيخ، ٳ ٱ ٫نو جيخ ا أنض، حٿڀيڂ ه طئػ ح رخٹ ٿو ٳ ٷو، أ٫نو ط٬ن ٫ڀو، آػ ٫ڀو، حؿ٬ڀو ٻخ

ح ٿٺ، ڃ٤ح٫خ ٿٺ؛ انٺ ڄ٪ حٿي٫خء .ٿٺ، ټخ

رڄحٳٸظو حٿټڄش، ؽ حظخ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زيحٿڄ٪ ىح حٿظٸي ڃي٫ڃش ٿٸي طٱ ڃء حٳخپ ٫ڀ أڅ أط ء، حٿ رڃخٿظيڂ رخٿٸڂ رڄحٳٸش حخطس حؿ

301

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٭، ٫ڀ أيڂ حظخ حٿيٻظ ٯ ڃظٴ ٫زيحٿحٵ ث حٿٸڂ، ڃلڄي/ ٻؤظخد، حظخ حٿيٻظ/ حظخ حٿيٻظ ه كخڅ، حظخ /اٻحځ ٯ

٬زخڅ كن، /٫خىٽ حڅ، حٿيٻظ/ ٲ ل، حٿيٻظ/ حٿيٻظارحىڂ ڃلڄي أر حٿلڄي، حٿيٻظ/ ڃلڄي حٿنلح، حٿيٻظ/ حٿيٻظ

ىىڂ طنٸيڂ،... كـخؽ أٻڃيڂ حٿڀيڂ حؿىڂ ؿڄ٬خ ٫ن ه حٿـحء، ڃيڂ، آػىڂ طئػ ٫ڀيڂ، أكن ٫خٷزظيڂ ٳ حڃ طينيڂ، أ٤٫يڂ طل

ىڂ ڃن ه حٿينخ ٫حد حهس؛ انٺ ڄ٪ .حٿي٫خء ٻڀيخ، أؿ

ټ ٿظخ حٿيٻظ ڃلڄي/ ڃلڄي ٫زيحٿڄ٪، حظخ حٿيٻظ/ أٻخٿش ڃ٪ حظخس ٫زيحٿحٵ؛ هظخىڄخ ٿ ٳ حٿڄخٻش ٳ ڃنخٷش ىه حٿ

ٱ ٫ڀيخ أػنخء ڃنخٷش/ حٿٴخڀش حٿيٻظس حرن ل ڃزٹ، حٿظ ٬يص رخٿظ٬حكي حٿ٬ ىخن، ڃڄخ ؼڀؾ ي أڅ خٹ ٳ ححٱ ٫ڀ ىه حٿخٿش

ريڂ رلزظيڂ، ى حم ڃن أحثپ حٿن ىض اٿيڂ ٳ ىح حٿٸڂ، أ٫ظأرنخث ٬زخڅ كن، حٿټ ڃٽ ٻٿٺ رنخث حٿڄ٬ين،/ حٿيٶ حٿيٻظ

ىحثڄخ، أؤٽ حٿ٤ڀزش رنخط حٿ٤خٿزخص ٫ڀ ٻپ نٴلخص ح٫ح حٿظ ل٤ن ريخ ڃن ٷض ؿيي حهلل ط٬خٿ أڅ أٻڅ ٫ني كن ٧نټڂ ؿڄ٬خ، أڅ أرٽ ٻپ ڃخ ٿي

ؤنو ٳ٬ش حٿٸڂ، ٫ڀ .ٿڄخ ٳو

:ٽٲلٽزبٿ ازجبٱزبٿ

:حٿڄٸيڃش حٿ

ن ٳ ڃنخىؾ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ : ٸٽ ڃن ٫يس نحص، ٻظذ أكي حٿزخكؼن حٿڄظوٳن" ڃن حكخڅ اٿ ڃنخ٧س رن ٣ ٽ حٿڄنخٷش ٳ ٻؼ ٯ ڃظټخٳجن؛ طظل

ڃوظڀٴش،: أكيىڄخ ڄخ اح حٿڄنخٷ حٿ لخٽ حظ٬ح ٠٫طو رخ، حٿزخكغ حٿ لخٽ: ٻخنض حٿڄنخٷش أڃخځ ؿڄي، حه حٿيٳخ٩ ٫ن نٴو خث

نٴو ٷي لؽ حٿڄنخٷ ٳو؛ ٤ڀذ ڃن حهلل حٿڃش؛ ٳي اڅ أؿخى حٿيٳخ٩ ٫ن ٳ حٿيٳخ٩ ٫ن نٴو، ٳٸي !طلذ ٫ڀو نٸ٤ش ٬ٲ، ٳو أ٠خ ى اڅ ٷ

حٿټؼ ڃڄخ طيه ڃن حٿڄڄظلن ٳ حظ٬ح ٠٫طو ر٬ ٷي ظڄ

لظو، ٷي حه٤خء حٿلٸٸش، أ حٿڄظوڀش أڃخځ حٿـڄي، ڃظڄظ٬خ رظ٬ذڃن حٿڄنخٷش، ظـخ حٿليى، ٳټڅ ززخ ٳ ط٬ذ ڃن ل٠ ٿظٴخىس

س؛ ڃؼپ حه٤خء س، أ رخٿيهٽ ٳ طٴخپ ڃظڄخػڀش ڃظټ حٿنلش حٿڄظټ

302

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ر٬نيخ ٳ حڃثش أ حٿڄ٤ز٬ش، كظ ر٬ حه٤خء حٿڄنيـش حٿظ ٷي طظټ ."ٴلخص ٫ييس

ڃخ ى - كظ اڅ أ٣ڀض - كظ أهؽ ڃن ىح حٿڄؤٵ؛ ٳڀن أ٫ ا ظٴخىس حٿ٤خٿذ حٿزخكؼن ڃن حٿلخن .

:حٿڄٸيڃش حٿؼخنش

رؤ٣كظو ڃن أڅ حٿزخكغ ڃئٽ كيه رخٿيؿش حٿ ٫ن ؿڄ٪ حڃ حٿڄظ٬ڀٸش

ڃئٽ ٫ن ڃيحٷش حٿڄخىس حٿٲ اٿ حٿخء، ڄخ ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخٿظٴخپ؛ ٳي٫ن طٴخپ حٿ٤ٸش حٿظ لڀپ حٿ٬ڀڄش حٿظ ٠ڄيخ ٬ظڄي ٫ڀيخ، ى ڃئٽ

٬ ريخ نظخثـو، ى ڃئٽ أ٠خ ٫ن ريخ ڃخىطو حٿ٬ڀڄش، ٫ن حٿ٤ٸش حٿظحٷظزخخص حٿظ نٸڀيخ ٫ن رخكؼن آهن، ى ڃئٽ ٻخٳش حه٤خء حٿڄؿىس ٳ

حه٤خء حٿڄ٤ز٬ش حٿنلش حڃثش حٿڄؿىس ٳ أ٣كظو، ٻٿٺ ٫ن ٻخٳش .خىس ڃنو أ نٸڀيخ ڄيخ اٿ رلؼو ڃن ىحخص حظ٬خڅ ريخ حء ٻخنض

:څڂبٳ فپ ٥وح ٽالؽ٢خ :حٿڄك٨ش حٿ

:ٳ ڃؤٿش حريح٩ ٳ أ٣كخص حٿيٻظحهحٿيٻظحه ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ ڃكڀش حٿڄخؿظ ى ڃكڀش ا٫يحى ط٬ڀڂ، أڃخ ڃكڀش

وظو، ٠٪ ٳي ڃكڀش اريح٩ حرظټخ، ري ٿ٤خٿذ حٿيٻظحه أڅ ٨ي .ىه حٿيؿش رڄظو ٳ ـپ طخوو حٿ٬ڀڄ، طخن حٿٸڂ حٿ ڃنلو

ن٬ٱ ڃخ ٳخٿلټڂ ٫ڀ أڅ ٳ ىه حٿخٿش اريح٫خ أځ ، ظ٤ڀذ ڃنخ أڅ نلخٽ أڅ

:ى ڃٴيځ حريح٩؟ ىپ ن٤زٶ ٫ڀ ىه حٿخٿش أځ .اح ٻخڅ حٿ٬ڄپ ٫ڀ ٯ ڃؼخٽ خرٶ ٳي اريح٩ -1 اح ٻخڅ حٿزخكغ ٷي حظٴخى ڃن ٷيحطو حظ٬يحىحطو هخثو حٿوش، -2

اخٳش، ڃؿيخ ٳ ٫ڄڀش ٫ٸڀش طپ ريخ اٿ انظخؽ ء ٿو ٷڄش أ ٳخثيس ٳن، أځ كپ ٿڄټڀش، .ٳيح اريح٩ حء أٻخڅ ٳ س أڀد ؿيي أځ أػ

اح حظ٤خ٩ حٿزخكغ أڅ ٬ ڃح٣ن حٿ٬٠ٲ حٿٸ ٫يځ حنـخځ ٳ- 3پ ح٫ڄخٽ حٿخرٸش، ٪ ٿنٴو ٳخص حهظزىخ ٳ ڃ٤٬خص ؿييس، ط

.اٿ نظخثؾ ؿييس، ٳيح اريح٩

اح حظٴخى ڃن نظخثؾ ىحظو أٳحى أ ؿڄخ٫خص، أ ىجخص أ ٻخص، أ -4 .حٿڄـظڄ٪ ٻټپ، ٳيح اريح٩

303

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٬ٱ اڅ حٿـيي ٳيخ ى حظويحڃو ٿڄخ: رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ حٿخٿش؛ ڄټن أڅ نٸٽ

ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش؛ ٿظي٫ڂ حطـخىخص أ٣ٴخٽ حٿح٩ نل رخٿڄيهپ حٿظؤىڀخٿش، ٿټن حٿڄ٩ حخ حٿ حن٤ڀٶ رحڃؾ حٿظؤىپ حٿڄين، ى ٫نحڅ حٿ

ح٩ ى ڃ٩ ٷظپ رلؼخ .ڃنو ٿيحظو ى أ٣ٴخٽ حٿ

حٿ٬يي أٷٽ ٯڂ أڅ ىح حٿڄ٩ ٷي ٷظپ رلؼخ؛ ٳبڅ حٿزخكغ ٷي أخ٩ ٫ڀ نٴو :ٿٺ ڃخ ڀ ڃن حٿٴ ٿريح٩، كظ ٳ ڃ٫و حٿ ٷظپ رلؼخ؛ حڃؼڀش ٫ڀ

:حٿٴش حٿ حٿظ أخ٫يخ حٿزخكغ

ـزنخ خس حٿـخڃ٬ش، خٿش ڃن ؿخڃ٬ش حى، ٿټننخ ٿ ك ص حٿ ٷڄنخ رڄٸخنش يخثپ حٿخىس ڃن هخؽ حى، ٳڀن خٿش رىخ ڃن حٿ ـي ٳخٷخ رنيخ رن حٿ ن

.ٯىخ

ػع اخحص رخىظخص، حص ڃلش رظٴق حٿخٿش؛ ؿينخ أنو ٿ ىنخٹ ا :اڃش أ أىش

أ٠خ ڃن هٽ حٿن٨ش ڄټن طي٫ڂ: " ٸٽ ٳيخ حٿزخكغ154ٳ : حٿٶ حٿٸڂ حـخرش؛ نيخ ڃزخىة أكټخځ أهٷش، رخٿش حػ، طن٬ټ ٫ڀ حٿن

يڂ رټپ ٻز ٳ حٿٸڄ حڃ، طلڀپ طٴ ا٠خف أهٷخطو حٿظ ٷي ط حطـخىخص حٿڀزش ٿي ٣ٴپ ، ٷي ٷ٪ حٿزخكغ ىنخ ٳ ه٤ؤ ؿڂ "حٿخ٩ ط

.حٿرش كټڂ ٫ڀ ڃخ ڄو رخٿنٶ حٿٸڄ حڃ كنڄخ ح٫ظز أڅ حٿن٨ش

خص حٿينش" ؿخء ٳ حٿڄٸظكخص 197ٳ : حٿؼخنش ٿڄحؿيش طٴ٬پ ى حٿڄئڃخ٫يحص طٸيڂ... حٿڄټڀش، ٳ ڃٸيڃظيخ طټپ ٿـنش ڃن ٷزپ ن حى

ٿن حى ح٫ځ ٫ڄخ ى ."طٸيځ طلٸٸو ٫ڄپ ىحخص، طٸيڂ طٸ

:أن٤ش رنخڃؾ حٿظيهپ حٿڄين: " ٸٽ حٿزخكغ أڅ ڃن162ٳ : حٿؼخٿؼش حٿڄلخحص حٿنيحص حٿينش، حٿس ٳ حٿـڄخ٫ش، كٴ٦ ر٬ حخص

."حٿٸآنش، ر٬ حكخىغ حٿنزش حٿٴشڄش حٿـىش أخ٩ حٿزخكغ ٫ڀ نٴو ٳش أڅ طټڅ أ٣كظو ڃظ٤خرٸش ڃ٪ حٿ

رخٿـيي ٳ حٿلخص حٿڄ٬ٳش ريخ حٿـخڃ٬ش حٿظ نظڄ اٿيخ، ٻخڅ ربڃټخنو أڅ ؤط :حطش

ى كنڄخ طليع حٿزخكغ ٫ن حٿڄحػٶ حٿڄئطڄحص حٿيٿش ٳ حظٻيٿڂ- 1٫ن ٷخنڅ ؿخن ٻىخڃخ، حطٴخٷخص حٿيٿش حٿظ حن٠ڄض اٿيخ ڃ،

ٿلڄخش حٿ٤ٴپ ٳ ڃ، ٻخڅ ڄټن أڅ زي٩ حٿزخكغ ىنخ اح126 ٻخڅ ٷي ه

304

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷخڅ ٳو رن ڃؼخٵ حڃڂ حٿڄظليس ٿلٸٵ حٿ٤ٴپ رڄحىه حٿؼع حر٬ن، ٳڄنظيخ حٿ٬ش ڃخ ؿخءص رو ىه حٿظ٬خص حٿڄحػٶ، رن حٿلٸٵ حٿظ

اٿيش ٳ حٿڄٸخځ حٽ، طزيأ ڃن ڃكڀش حڃش ٿڀ٤ٴپ، حٿظ طظڄ رټنيخطڄظي اٿ ڃكڀش حٿ٤ٴٿش حٿڄزټس، طڄپ ؿىه ٳ ر٤ن أڃو، ى ؿنن،

حٿ٬ٸيش حٿڄ٬ٳش، حؿظڄخ٫ش حٿنٴش حهٷش ڃوظڀٲ أنح٩ حٿلٸٵحٿڄخٿش، كظ كٸٷو ٳ حٿڀ٬ذ حٿخش، رخخٳش اٿ أڅ ىنخٹ حٿڄخىش

ح٩، ٿڂ ىحخص ٫ييس طظنخٽ كټڂ حځ ٳ ٫ڄخٿش ح٣ٴخٽ، أ٣ٴخٽ حٿ حٿزخكغ ٿٿٺ ڃ٤ڀٸخ .ظ٬

ٳ طؿو حنظزخه- 2 خٿش ڃڄؼ حٿڄڀڄن ٻخڅ ڄټن أڅ ټڅ حريح٩ ٳ ىه حٿ ٫ن ى حٿظن٨ڄخص : حٿڄخنش؛ ڃؼپ ٳ ڃ اٿ س حٿظلٸٶ ٳڄخ ن

رٴ٫يخ حٿڄوظڀٴش ٳ "ٻخظخ"حٿطخ، حٿڀن، حٿټنش؛ ڃؼپ ڃن٨ڄش ح٩ ٳ ص حىظڄخځ رؤ٣ٴخٽ حٿ ڃ ٻحؿيش ڃلخٳ٨خص ڃ حٿظ أه

٤ق، طڂ ص حٿلٸخثٶ ٫ڀ حٿ ش ر٬ي أڅ ٧ي طؿو حطيخځ ٿظنىڂ، هخڂ حٿڀذ حٿق ٿټخظخ رٿٺ، ٫ ٢ ٳي ٿ٤ٴپ ظڂ، ٪

.٫ڀ يه، ىص حٿڄن٨ڄش ڃلخٿش نٴ ىح حطيخځ

حٿح٩ ٻخڅ ڄټن ٿڀزخكغ أڅ ظظز٪ حىظڄخڃخص حٿڀن حٿطخ رٸ٠ش أ٣ٴخٽ ٳ حٿٸخىس ٳ زظڄز ٴ حٿزڀـټ ځ 2010 ٳ ڃ، ٻٿٺ رخس حٿ

ح٩ ٳ ڃ، لٸٶ حٿزخكغ ٿڄن٨ڄش ٻخظخ، طي٫ڄو ٣ٴخٽ حٿ ٳ ىحص، ٻخڅ ڄټن أڅ ظخر٪ حخر٪ حٿوخؿش ٳ ىح حٿڄيحڅ رخٿ حٿزخكغ ڃئطڄ

2010ٳ ىڄز حٿ٤ذ حٿنٴ حٿ ٫ٸي رٸخ٫ش احص رخٿـخڃ٬ش حڃټشنٸيځ حٿ٬ڀڄخء ؛ ٿي لڀپ ٻٲ ڄټن أڅ"أ٣ٴخٽ ر ڃؤ"طلض ٫نحڅ

ٿظنٴ ڃو٤٤خطيڂ، حٿڄڅ رؤنٴيڂ طلض ظخ حٿ٬ڀڂ ڃخ لظخؿو حڃټڅر أكي نټ حٿي حٿظز ٿڀـخڃ٬ش حڃټش ٳ .ڃ حٿ٬خٿڂ حٿ٬

3 - ڃظٸ ٳ ٫ ٻخڅ ڄټن ٿڀ٤خٿذ أڅ ټڅ ڃزي٫خ اح ٻخڅ ٷي ه

حٿظـرش :ٳو ٿظـخد حٿيٽ حڃش ٳ ڃحؿيش ڃټڀش أ٣ٴخٽ حٿح٩؛ ڃؼپح٩ ڃن ؿڄ٪ أنلخء حٿزى؛ حنينش ٳ حهظخ حٱ ڃن أ٣ٴخٽ حٿ

ٳ " رخنظڅ"رخڂ ٿن٠ڄخځ اٿ حٿڄيح حٿيحهڀش حڃش، حٿڄ٬ٳش ڃلڀخ .ا٣خ رنخڃؾ ؿيي ٿڀلټڃش ٿظؤىپ ىئء ح٣ٴخٽ

:حٿٴش حٿؼخنش حٿظ أخ٫يخ حٿزخكغ

ـد (196)حٷظف حٿزخكغ ٳ حص حٿڄڀلش ر٬ڄپ ڃ٬ټحص ٿ أڅ طٸځ حٿٸحٿظخر٬ش ح٣ٴخٽ ٳ حٿڄخىن حٿ٬خڃش اٿلخٷيڂ رخٿـ، طؤىڀيڂ ٳ حٿ حٿٴنش

305

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حص حٿڄڀلش كظ ظ٬ ٣ٴپ حٿخ٩ رؤڅ ٿيو ڃټخنش ٿڀٸ حؿظڄخ٫ش، ٫ڄش ٴو ريخ حٿ٬ذ حٿڄ، ى حٿٸحص ."حٿڄڀلش حنظڄخء ٿڄئ

خٿش؛ ٿ أنو ڃد رزش ٯ أٻخىڄش، نخص حٿ ٻخڅ ىح حٷظحف ڃن ك

.ڄټن أڅ ټڅ ڃزلؼخ ؿييح ؿيح؛ اح ط٬ڄٶ حٿزخكغ ٳ ىحظو

رخحٱ ىح حٿظ٬ڄٶ ٻخڅ ڄټن أڅ ٸىه اٿ حٿظـرش حٿټرش؛ كغ ٷخځ حٿـحٿظنڄش رخٿزى، ؿني ٫ڀ حٿڄنلٳن حؿظڄخ٫خ، ا٫خىس طؤىڀيڂ ٿڀڄخٻش ٳ رحڃؾ

ش؛ ؿنخ ٳ كيحص هخ ٫خىس طؤىڀيڂ، ىڅ أڅ ظڀڄح أش حٿٴخين حٿح ٿڀظـرش حٿټرش، أڅ زن حٿٴٵ حٿؼٸخٳش رننخ رن أڀلش، ٻخڅ ڄټن أڅ ٬

أنو ٫ڂ ڃڀلي، ڃئي ٿلٸٵ حٿح، طؤػ ٿٺ " ٻخظ"٫ن ٻرخ، ڃخ ٫ٱ .حٿزنخء حٿ٬ٸي حهٷ ٣ٴخٽ حٿح٩ ٫ڀ

ىحنش ٳ ىح ىح حٿظ٬ڄٶ ٻخڅ ڄټن أڅ ٸىه اٿ طـرش حٿٸحص حٿڄڀلش حٿحص حٿڄڀلش ٣ٴخٽ حٿڄـخٽ، اٿ حىظڄخځ ث حٿټنـ حٿيڄٷح٣ش ر٫خش حٿٸ

.حٿح٩

حٿزخكغ ٳ اخس رخىظش أ٠خ اٿ طؤػ حٿلد ٫ڀ ح٣ٴخٽ، ٿټن ط٬حٿټز ٳ حٿڄي ڃن حٿظ٬ڄٶ ٳ حٿيحش ٻخڅ ڄټن أڅ ٸى حٿزخكغ اٿ حٿڄټڀش

ح٩، حظويحڃيڂ ٳ ح٫خص حٿڄڀلش اٳٸخ حٿځ، ى طـني أ٣ٴخٽ حٿ .حٿ

ش ٱ ٫ڀ ى حٿڄئ حٿ٬ټش ىح حٿظ٬ڄٶ ٻخڅ ڄټن أڅ ٸى حٿزخكغ اٿ حٿظ٬ حٿڄظليس ٤ڀٶ ٫ڀو حڃټش ٳ كڄخش ح٣ٴخٽ، ىنخٹ ڃٻ ٳ حٿخص

AFCCP ، Armed Forces children Center Protection :؛ أ .٫خش كڄخش ىئء ح٣ٴخٽ: ڃيڄظو

:حٿٴش حٿؼخٿؼش حٿظ أخ٫يخ حٿزخكغ

أ٣ٴخٽ حٿح٩ نظيخٻخص ٫نٲ : "ٸٽ حٿزخكغ (86)ٳ ظ٬

، ٳ "ٳ ٧پ حطٴخ٩ ڃ٬يص حٿ٬نٲ حٿزڀ٤ـش حٿـڄش حٿڄن٨ڄش حظٽ أڅ ٿنيح حڂ حڃحس، ٳخٿڄٴ" أنخڅ ٿنيح"أخ حٿزخكغ اٿ (112) ٴلش

ص: ٸٽ حٿزخكغ أڅ اىڄخٽ طؤىپ أ٣ٴخٽ حٿح٩ ٱ ئى اٿ: "أخح ٫ڀ أنٴيڂ، ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ ٻټپ ."ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄنلٳن حٿن ټڀڅ ه٤

306

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ح ٳټ ؿيح ٳ ىه حٿٴٸس حٿظ ٻظزيخ رنٴو اٿ أڅ ٻخڅ ڄټن ٿڀزخكغ أڅ زي٩ ىنخ ارن أ٣ٴخٽ حٿح٩ نخ، زن حطزخ٠25١٪ رڄظو ٫ڀ أكيحع ػس

.٧خىس حٿزڀ٤ـش أػنخء حٿؼس

ظيخ حٿلخٳش ٳ ٷض ڃظؤه، أخ٩ حٿزخكغ ٫ڀ نٴو ىه حٿٴش، كظ حٷظنٳ 2011 أٯ٤ 18رڄخ أػنخء ٣ز٪ حٿزخكغ ٿخٿظو، ٳټظزض حىحځ ٳ

ڃ٩ رڀ٤ـش ييى: أ٣ٴخٽ حٿح٩" ڃ٫خ ر٬نحڅ ٫45555يىىخ ."رخٻظڄخٽ

٬ح ا ڃن حٿڄئٲ أڅ ر٬يڂ ٫ڀحڃنظٸي حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٳ حٿد ٷي خ: "ىه حٿنٸ٤ش، ٳٸخٿح ٫خ ٳټخ، اڅ ٿز٬ حٿٴنخنن حىرخء حٿلٴن ك

ن ٿلٴش حكيس أ ٿ٬ڄى حكي اڅ... ؿي ٫ني حٿ٬ڀڄخء حؿظڄخ٫ن حٿڄظوؿخرش - ٳ حٿحى حٿظڀٴڅ ٳيخ ل٨ ريؿش ڃن حٿ٬زش، أ ٿزنخڃؾ

ح ح٬خ، ٴٵ طؤػ حٿ٬ڀڄخء ."حؿظڄخ٫ن ڃنٴىن، أ ڃـظڄ٬ن طؤػ

:حٿڄك٨ش حٿؼخنش :ٳ حٿز٬ي حٿظخو ٿڀ٨خىس حٿڄيش

ڄخص هخث أ٣ٴخٽ 44ٳ حٿزخكغ ربيخد ٿ ڃخ ر٬يىخ، ٫ح٩، س ٿڀ٨خىس، أزخد ٫حڃپ حٿ ر٬ حٿڄيحهپ حٿن٨خص حٿڄٴ٫خش حؿظڄخ٫ش حٿ٨خىس، أ٠خ ٿڀ حػخ حٿڄوخ٣ حٿڄظطزش ٫ڀيخ، ٫

ىحش ٿيه حٿ٨خىس ڃن ىه ٣ٴخٽ حٿح٩ ٳ ڃ، ٫خىس طوڀ أ، ٿټنو ئه ٫ڀ حٿزخكغ ٻخڃ ٿيخ حٿزخكغ ٳ :حط حر٬خى حٿظ ه ٿڀوڀٴش حٿظخوش ٿ٨خىس أ٣ٴخٽ حٿح٩؛ حء ٫ڀ حٿڄظ أنو ٿڂ ظ٬

٧خىس طظڀځ حٿ٬خٿڄ، أ ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿڄ، ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ ىحش أشن٨خثىخ، ٸخڅ رنيخ أڅ ظ٬ٸزيخ حٿزخكغ، ٬ٱ ٻٲ ريأص، ڃخ ى أزخىيخ

٧خثٴيخ، حٿ٬ٷخص رن ٯىخ؛ ٿڀٷٱ ٫ڀ ٣ز٬ظيخ ٫نخىخ، ٴخطيخ ىخ، حهظٳيخ رخهظٱ حٿظ طر٢ رنيخ رن حٿ٨حى حه، ٫حڃپ ط٤

ٳ كن نـي أڅ حٿ٬يي ڃن حٿيحخص حٿ٬ ظو حٿٸحنن حٿظ طلټڄيخ،ض ٿيح ٿڀ٨خىس ٳ رىىخ؛ ڃؼپ حٿيحش حٿظ رخنـڀش ط٬ حٿز٬ي حٿظخو

ض ٳ :"أ٣ٴخٽ حٿح٩ طلي حڃن حٿٸڃ: "نـخ ر٬نحڅ أؿ

Street Children and the Challenges of National security: Evidence from Nigeria Ngboawaji Daniel Nte*, Paul Eke** and S. T. Igbanibo

307

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىحش ٫ن أ٣ٴخٽ حٿح٩ ٳ : ٻٿٺ حٿيحش حٿظ أؿض ٳ ڄزخر ر٬نحڅ

:ڄزخر

A Study on Street Children in Zimbabwe

ٿنؤس ىه حٿ٨خىس ٳ ر٬ ض رس أٻؼ طٴ ٽ ىنخٹ ىحش ط٬ ىحٿيحش طٸخڅ حٿ٬خٿڂ، ڃنيخ ىٽ أڃټخ حٿطنش، انـڀظح ٯىخ، ٻخنض ىه

:ىه حٿ٨خىس ٳ ٻپ ڃن حٿىحڅ أٿنيس، ى ر٬نحڅ

Towards a Conceptualization of Street - Children: The Case from Sudan and Ireland

:حٿڄك٨ش حٿؼخٿؼش

:ٳ ڃؤٿش حٿز٬ي حكخث حٿ٬خٿڄ ٿڀ٨خىس ٿڀ٨خىس رس ٤لش ٿڀخش، ٳ كن حٿزخكغ ٿڀز٬ي حٿ٬خٿڄ أڅ ط٬

حص حٿ٬خٿڂ حٿڄخى حٿظ طظنخٽ ىح حٿـخنذ ڃظحٳس، ط٤ حٿ٨خىس ٫ز ٷخس اٳٸخ آخ أرخ- ٫خٿڄخ ) ن، ڃ٪ طٴپ ٿخ٩ ٳ ٳ ٷخ حڃټظ

حطلخى حٿ٬خٿڄ ٣ٴخٽ حٿح٩ ، ڃن ىه(حٿ٬يي ڃن ىٽ حٿ٬خٿڂ حٿڄخى طٸ :اكخثخص ٫ن أ٣ٴخٽ حٿح٩: أ٣ٴخٽ حٿح٩ حطلخى ؿڄ٬خص: ر٬نحڅ

Consortium for street children , Street Children Statistics.

:حٿڄك٨ش حٿحر٬ش

:ٳ حٿظ٬ٲ حٿن٨ حؿحث

خ40٩ٳ ط٬ٲ ٫ حٿزخكغ ٿظ٬ٴخص ڃن٨ڄش حڃڂ حٿڄظليس ٿ٤ٴپ حٿلش حٿ٬خٿڄش، ػڂ ط٬ٲ ڃلڄي ڃلڄى ڃ٤ٴ، ٳڀڄخڅ، ػڂ ط٬ٲ ڃن٨ڄش حٿ

حٿظ٬ٴخص طڄ ٻپ ىه... ؿڄخٽ كڄس، ٫زڀش حٿزي، أڄن حٿټڃٳيڂ حٿ٨خىس حٿڄيش رخٿظ٬ٴخص حٿن٨ش، ى حٿظ٬ٴخص حٿظ طخ٫ي ٫ڀ

ؿڄ٪ رخنخص ٫نيخ، ىه ى ڃيڄش رس ٫خڃش، ٿټنيخ طخ٫ي ٫ڀ ٷخيخ .حٿظ٬ٲ حؿحث

رخڅ أؿو ٫ حٿزخكغ ٿيه حٿظ٬ٴخص حٿن٨ش، ىڅ طلڀپ ىڅ طٸڂ، ىڅ

308

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ح ظٳ ٳو أؿو حٿٸ ٳ ىه حٿٸ ٳيخ، ٿڂ ظو ٿنٴو ط٬ٴخ ڃڄحٻظٴ حٿزخكغ ر٬ ڃٴخىڂ ىحظو؛ حٿظ٬ٴخص، ٿڂ ظزن حكيح ڃنيخ ٫ڀ حٷپ،

، ڃٴيځ حٿظي٫ڂ، ػڂ ٪ ط٬ٴخ اؿحثخ ٿ٤ٴپ حٿخ٩، ٻڄٴيځ حٿڄيهپ حٿظؤىڀحٿ٨خىس حٿظ ييخ، ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ حٿظ٬ٲ أق ٳو ٻٴش ٷخ

ـذ حٿظ٬ٲ حٿن٨، ٻڄخ أڅ ٫يځ ؿى حٿظ٬ٲ حٿن٨ ڄټن حؿحث .ڃن أڅ ٴيڂ ڃخ حٿ ٸيه حٿزخكغ ڃن ڃؤٿش ڃخ حٿٸخة

:حٿڄك٨ش حٿوخڃش

:ٳ حهظخ حٿ٬نش

طٸٽ ٿټ طټڅ حٿ٬نش ڃڄؼڀش طڄخڃخ ٿڀڄـظڄ٪ : "ىنخٹ ٷخ٫يس ٳ حٿڄنيؾ حكخث حٿڄلرش ڃنو؛ ـذ حٿظؤٻي ڃن ٣ن :حكخث

ىس ٳش ٻخڃڀش ڃظڄخػڀش ڃ٪ حٿڄٴىحص : أڇٹچپب س أڅ طټڅ ٿټپ ڃٴ

.حه؛ ٿڀ٨ي ٳ حٿ٬نش

.أٿ ٶڈٿ ؽغټ اٹ٦ڂخ ٵب٭ب ٱله اإلٽٶبٿ: صبځچپب

حٿلټڂ ٫ڀ ٻڀڄخ حىص أ٫يحى ڃٴىحص حٿ٬نش، حىص حٿيٷش ٳ: ٻٸخ٫يس اكخثشڃش ؿحء حٿڄـظڄ٪ ڃ٪ حٿيحش، ط٬ظز خىس ڃٴىحص حٿ٬نش ٴش ڃ

حٿخڃپ، أ حٿ٬نخص؛ كغ ڄټن حٿظوڀ ڃن حٿزلع، حء ٫ڀ أخ حٿل .أه٤خء حٿظل

خٿش ىنخ ٻڄخ ؿخء ٳ ٴلش ٳض ٿڀن٨ ٳ حٿ أٳحى حٿ٬نش أڅ ٫يى: ى177حٿ أڅ ٫يى أ٣ٴخٽ 5ٴلش ى أر٬ش ٫ ٳىح ٳٸ٢، ٳ كن أڅ حٿزخكغ ٸٽ ٳ

أڅ ٫يى أ٣ٴخٽ 6، ٸٽ ٳ ٴلش ٣ٲ900.000حٿح٩ ٳ ڃ ٷي رڀٮ اڅ : ڃڀڅ؛ أ 1.600.000حٿح٩ ٳ ڃ ٣زٸخ كخثش حٿنٲ

٢ حٿ٬يى ى ٳ ىه ڃڀڅ، ٳيپ ڄؼپ حر٬ش 1.250.000٫ڃظ ٣ٴ٢ حٿ٬يى حٿڄٻ ٣زٸخ ٿڀ١ حٽ، ٻخٱ ٣زٸخ ٿڀ١ حٿؼخن؟ حٿيحش ڃظ

ٻخٳخ ٫ن حٿټٴش حٿظ حهظخ ريخ ٫نش ىحظو، أ أزخد ٿڂ ٢٬ حٿزخكغ طٴ .ىح حهظخ

:حٿڄك٨ش حٿخىش

:ٳ حٿڄنيؾ حٿڄظويځ ٳ حٿيحش

ڃنيؾ أنو حظويځ حٿڄنيؾ زو حٿظـز؛ نو: "ٸٽ حٿزخكغ (134)ٳ

309

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طئػ ٳ ڄق ٿو رخهظزخ حٿٴخص حٿظلټڂ ٳ ٻپ حٿ٬حڃپ حٿظ ڄټن أڅ ."حٿ٨خىس ڃ٪ حٿيحش

:اٹپالؽ٢بد ٥ٺى مٹٴ ار

أنو حظويځ حٿڄنيؾ زو حٿظـز؛ نو ڄق134ٸٽ حٿزخكغ ٳ - 1 .رخٿظلټڂ ٳ ٻپ حٿ٬حڃپ حٿظ ڄټن أڅ طئػ ٳ حٿ٨خىس ڃ٩ حٿيحش

حٿظـز، څ اٿ حٿڄنيؾ زو حٿظـز؛ څ حٿڄنيؾأحٿحٷ٪ أڅ حٿزخكؼن ڀؾ- 2زن ٿڀڄنيؾ"ؿڅ ظحص ڃپ"ٻڄخ ٸٽ حٿظـز رؤنو ، ى ڃن أي حٿڄظ٬

ن ڃظ٬خىٿن طڄخڃخ، ڃظټخٳجن ڃن ٯ حٿڄڄټن ٳ حٿڄخىن حؿظڄخ٫ش كيع ٧ٳ نخكش حكيس، أڅ ٿٺ ٣ز٬خ، طڀٸخثخ، : ليع رظخطخ ٳ ٻپ حٿنحك، ا

، يه رخكغ ڃيڄخ ٻخنض ٷيطو حٳظ٬خ .٤ن٬و أ

يٵ حٿيحهڀ، حٿيٵ حٿوخؿ؛- 3 ٫ڀ حٿ حٿيٵ ٻ حٿڄنيؾ زو حٿظـزٵ رن نظخثؾ حهظزخ حٿٸزڀ ى حٿٸيس ٫ڀ اؿخ٩ حٿٴ اٿ حٿيحهڀ حٿز٬ي

ڃظحص أه، أڅ پ اٿيخ ط٬ى اٿ حٿڄظ حٿڄظٸپ، ىڅ أ حٿنظخثؾ حٿظ ط حٿ حظويڃو ئحٽ ٻٲ حظ٤خ٩ حٿزخكغ حٿزنخڃؾ حٿڄين حٿزخكغ ٳٸ٢، ٳټڅ حٿ

يٵ حٿيحهڀ حٿظڀذ ٫ڀ حٿ٬ٸزخص :حطش ٳ حٿ

كيػض حٿظحص حٿظ: ڃخ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ر٬خثٶ حٿظخن؛ أ- أن حٿزجش حٿڄل٤ش رو، ٳ ػٸخٳش حٿ٤ٴپ)ٳحى حٿ٬نش ٳ حٿٴظس ڃخ رن حهظزخ

ش حٿظ نظڄ اٿيخ ٳو نٴو حىظڄخځ ٳ ، ٫ڀڄخ رؤڅ(حٿڄئ حٿزخكغ ٿڂ ٽ أ .حٿٴ٫ش ٣ٴخٽ حٿح٩ ىحظو حٿن٨ش، أ حٿڄيحنش ٿڀؼٸخٳش

حٿڃن ٫ڀ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ر٬خثٶ حٿن٠ؾ، ى طؤػ حٿ٬خڃپ- دڂ، ـ ٳ حٿ ن ڃن نڄ ح٣ٴخٽ ٳ حٿٴظس ڃخ رن حهظزخ ن٠ؾ ٳ حٿ٬ٸپ، أ

حص أه .ط٤ .رظؤػحص حهظزخ حٿٸزڀ ڀزخ أ اـخرخ ٫ڀ حهظزخ حٿز٬ي- ؿؾ

- ى ٬رش أ : طؤػ ڃخ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ر٬خثٶ رخهظٱ حىحس؛ أ .يٿش حهظزخحص حٿٸزڀش حٿز٬يش

ڃخ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز رخكظڄخص حٿظل حٿنخطؾ ٫ن ڃ٬خ - ىـ

.حهظٱ ڃٴىحص حٿڄكڀظن

310

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿ٬نش ر٬ي ڃخ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز ر٬خڃپ حٿٴنخء ى طنخٷ ڃٴىحص-

س ٫ىس حٿ٤ٴپ: حهظزخ حٿٸزڀ، أ ٷزپ حهظزخ حٿز٬ي؛ ڃؼپ اٿ حٿخ٩ ڃطو .أه، أ ٫ىطو اٿ أ

ڃخ ڄ ٳ حٿڄنيؾ زو حٿظـز رظٴخ٫پ ڃٴىحص حٿزلغ ڃ٪ ڃټڀش حٿزلغ - .ٳ ٳظس ڃخ رن حهظزخن

ى ٷيس حٿزخكغ ٫ڀ ط٬ڄڂ نظخثؾ رلؼو هخؽ): ٫ن ٫حڃپ حٿيٵ حٿوخؿئحٽ ٻٲ حظ٤خ٩: (٫نش حٿظـرش، ٳ ڃٷٲ ڃڄخػپ أ رجش أه ټڅ حٿ

رو٫٠يڂ حٿزخكغ حٿظڀذ ٫ڀ كخش ڃٴىحص حٿ٬نش ٿهظزخن، اكخيڂهخثو ٿظـخد، طؤػ حٿزخكغ نٴو ٫ڀ حٿظـرش ڀزخ اـخرخ، طؤػ

ٱ ح٣ٴخٽ رڄخ ظٴٶ ڃ٪ حٿوش ٫ڀ ڃٴىحص حٿزلغ، ٷڀٸو ڀٻخطو، ط .طٷ٬خص حٿزخكغ

:حٿڄك٨ش حٿخر٬ش

:ڃحؿ٪ زي أڅ حٿزخكغ ٿڂ ٤ڀ٪ ٫ڀيخ، ٯڂ ٿٺ؛ أىؿيخ ڄن ٷخثڄش حٿڄحؿ٪، 202، حٿڄؿ٪ ٷڂ 218، ٳ ٴلش 152 حٿڄؿ٪ ٷڂ 212ٳ ٴلش

ؿ٬خڅ ڃټظرخڅ رڀش ٯ ڃ٬ٳش، حٿڄ٤ڀد طليي ڃخ ى ىه حٿڀش؛ ىپ ىحڅ حٿڄأىؿيخ ڄن ٷخثڄش حٿزخكغ ٬ٱ ىه حٿڀش أځ ؟ اح ٿڂ ټن حٿزخكغ ٬ٳيخ، ٳڀڂ

خٿش ٿڂ حٿڄحؿ٪؟ ىح ٬ن أڅ ىنخٹ ڃحؿ٪ ٳ حٿ !٤ڀ٪ ٫ڀيخ حٿزخكغ أ

:حٿڄك٨ش حٿؼخڃنش

:حه٤خء حٿڄ٤ز٬ش حٿنلش، ٻخٻش حڀد ٳ ر٬ حٿٴٸحص، ٯ ٿٺ حٿٸخ٫يس ى أڅ حٿزخكغ ڃئٽ ڃجٿش ٻخڃڀش ٫ن ؿڄ٪ ىه حه٤خء؛ حء .أٻخنض ڃن حٿزخكغ وخ، أ ڃن حٿڄي حٿ حٷظز ڃنو، أ حظيي رو

ڃن ڃخثش أر٬ش - 1 خٿش أٻؼ ڃن ىح حٿن٩، رخخٳش اٿ ه٤ؤىنخٹ ٳ حٿ .حٿ٬يي ڃن حه٤خء حه حٿظ ٿڂ ظڂ اكخإىخ

ىخ، ٳبح ٻخڅ ىنخٹ- 2 خٿش طټح ه٤ؤ ٳ ىنخٹ ؿڄپ ٫زخحص طظ٤ڀذ ٣ز٬ش حٿ ىح حٿو٤ؤ أڅ ظټ ـڄپ حٿ٬زخحص، ٻخڅ ڃن حٿ٤ز٬ ٫يس ڃحص، ټڅ ىه حٿ

٫ڀ حٿٸخة؛ ڃؼخٽ ٿٺ لظخؽ ٫ حٿزخكغ ٿڀنظخثؾ، حص حٿ٤خر٪ ٷ٬و ػٸ ٫زخس ٿټن حٿزخكغ (...ىٿش اكخثش أڅ ىنخٹ ٳٷخ حص)حكخث أڅ ټ

ىح حٿو٤ؤ ٳ ٴلخص ، ٳټخنض(...اڅ ىنخٹ ٳٷخ): أه٤ؤ، ٷخٽ حٿنظـش أڅ طټ178 / 179 /181 /182 /184 /185/187/192.

311

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حظويڃيخ ٿڂ ڄ حٿزخكغ رن ىڄس حٿپ ىڄس حٿٸ٤٪ ٳ حٿ٬زخحص حٿظ- 3ٽ حٿټڀڄش ىڅ أڅ ڂ ٫ڀ حٿٲ، ٳ حٿخٿش؛ ىڄس حٿپ ن٤ٶ ريخ ٳ أ ط

زٸيخ كٱ ڃن حٿلٱ، طٸ٢ ٻظخرش ٿٴ٨خ اح ؿخءص ٳ ٢ حٿټځ؛ ٻؤڅ .ىڄس حٿٸ٤٪ ط٨ي ٫ڀ حٿٲ ٻظخرش ن٤ٸخ

س - 4 ٫زخس ڃن أؿپ85ٳ )ىنخٹ ٻڀڄخص ٫زخحص ٯ ٫ڀڄش رخٿڄــــــــــــلخطش) طڀيخ ٯڂ أنو حظويځ ٳ حٿٴلش حٿظ (حٿـحڃ٪) ٻڀڄش 88ٳ - (حٿ

(حٻپ) حظويځ ٫زخس طٳ 146ٳ ٴلش - ڃزخس ٻڀڄش حٿڄخؿي ڃن ري)٫زخس طٳ حٿ٬٤خځ أ حٿحء، ٻڀڄش .٫ڀ حهخث (ڃظټ

ح٩ ٳ رڀيحڅ حٿ٬خٿڂ، ٿك40٦ٳ - 5 ش رڄڄخص أ٣ٴخٽ حٿ أنو ٫ڀ حٿوخ

ح٩ ٳ حٿ٬خٿڂ حٿٯڂ ڃن أڅ حٿزخكغ ٷي أٳى ؿخنزخ ڃن ىحظو ٿ٨خىس أ٣ٴخٽ حٿحٿح٩ ٳ حٿيٽ حٿ٬رش؛ حٿ٬ر، ٳٸي هڀض ىه حٿٸخثڄش ڃن ڃڄخص أ٣ٴخٽ

؛ كغ ٤ڀٶ ٫ڀيڂ ٳ ڃظخنخ ٤ڀٶ ٫ڀيڂ ،(حهيحځ)ٻخٿڄن ڃؼىحڅ، ڃ٪ ٿٺ ٳبڅ ، حٿزڀي حٿ٬ر حٿكي حٿڄٻ ٳ(حٿڄىحص) حٿٸخثڄش ى حٿ

ش رخٿىحنن ٿيڂ، أڄخىڂ أى حٿح٩، ٿټن حٿزخكغ ٿڂ ٻ حٿظڄش حٿوخ ."حٿڄخش: "حڄيڂ ىنخٹ

خٿش ٫ڀ ٳٱ حٿڄټظزخص أڅ ٿيح؛ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ ٷزپ أڅ ط٪ ىه حٿ .٤ڀذ ڃن أكي حٿڄيٷٸن حٿڀن ڃحؿ٬ظيخ ٻخڃڀش؛ ٻڀڄش ٻڀڄش

. :حٿڄك٨ش حٿظخ٬ش :ٳ ڃؤٿش طو حٿڀش حٿ٬رش

حٷظخى ٳ حٿـخڃ٬ش حڃټش" ؿٽ أڃن"حطيڂ حٿيٻظ حٿزخكؼن أظخ- ٻڄخ ٸٽ - ٻظخرخطيڂ حؿظڄخ٫ن ٳ ڃ رخٿظز٬ش ٳ ٿش حٿظ٬ز اٿ ىؿش أڅ

ڃن حكخڅ رټظخرش حٿڀٴ٦ حؿنز رلٱ ٫رش، أزلح حٻظٴض ٳ ٻؼ حٿڄ٬ن أىحء ٸزڀڅ ؿى أٿٴخ٥ ٯرش، كظ ٿ ٻخڅ ىنخٹ ڃٸخرپ ٫ر ئى نٴ

حٿڄپ اٿ اٷلخځ حٿٴخ٥ حؿنزش حٿرش ٳ ىه حى: "أٳ٠پ، ٻڄخ ٸٽ أ٠خ٩ حٿؼٸخٳش حٿټظخرخص، ٻؤنيخ ٬ش ح٩٣ طن ."ىٿپ ٫ڀ

٫ن 17ىح حٿټځ ؿينخ ط٤زٸخ ٿو ٳ خٿش حٿزخكغ، ٸٽ حٿزخكغ ٳ نٸ

نخ طٸ٪ ٫ڀ حٿڄئٿش ىنخ ٻڄخ- خٿش ڃخؿظ ٿيخن أكڄي ٫زيحٿن أڀض: "حٿزخكغ، ٻڄخ طٸ٪ ٫ڀ حٿ نٸپ ڃنو حٿيحش اٿ أڅ أٻؼ حٿظټنټخص ط

ذ حٿظطذ حط ٳ ڃڄخش حٿ٬ڄپ ڃ٪ ؿڄخ٫خص أ٣ٴخٽ ر طټنٺ : ڃؤ ى كطټنٺ - طټنٺ حٿڄ٬ټحص - حٿنيحص طټنٺ- طټنٺ حٿكص - ٿ٬ذ حىح اڅ حٿزخكغ ىنخ حظويځ ٿٴ٦ : أ ؛"طټنٺ حٿڄ٩ حٿڄـظڄ٬- حٿڄلخحص

312

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿ٬رش ض ڃحص، حىى ىنخ ى أڅ ى ٿٴ٦ أؿنز ٻظزو رخٿڀش" طټنٺ" !"حٿٴنخص: "، ى154حٿڀٴ٦ ٳ حٿزخكغ ٷي حظويځ حٿزيپ ٿيح

ڃن حٿخث٢ حٿڄظ٬يىس ٿڀلخد حظويحځ : " ٻظذ حٿزخكغ ٸٽ162ٳ ٴلش )حٿـڄ)حٿټڃزط ٳ أٿ٬خد

:حٿڄك٨ش حٿ٬خس :حه٤خء ٳ حٿظؿڄش

:أه٤خء ٳ طؿڄش حٿڄ٤ڀلخص- أخٿش، ټڅ ح٫ظڄخى : ٷخ٫يس - ٳٸ٢- ٫ني طؿڄش حٿڄ٤ڀلخص حٿڄٴخىڂ ٳ حٿ

ش رخٿظؿڄش ٫ڀ ٫ڀ حٿٸحڃ حٿ٬خڃش حص حٿظؿڄش حٿلٳش، أ حٿزحڃؾ حٿوخ حٿڀش زټش حنظنض حٿظ طظؿڂ كٳخ أ٠خ، ٻٿٺ ح٫ظڄخى ٫ڀ ڃي

ح ٳ ه٤ حٿخٿش؛ څ حٿڄظؿڂ ىنخ حنـڀش، أ ڃټخطذ حٿظؿڄش ٳليع هڀ حٿخٿش، أڅ ٸځ حٿزخكغ ر٬ي حٿڄٴ ى ڃظؿڂ ٳٸ٢، ٴيڂ ٳ طو

حٿڄظؿڄش، حظزيحٽ حٿڄ٤ڀلخص حٿڄظؿڄش ىه حٿظؿڄخص رڄحؿ٬ش حٿنٸڂ حٿزخكغ ريح حٿي ٫ڀ حٿؿو حٿلق؛ ٳيح رخٿڄ٤ڀلخص حٿ٬ڀڄش، ٳبح ٿڂ

ڃن ٬ن أنو ٳٵ رنو و؛ ٿيح ظ٤ڀذ حڃ رن ٯه ٳ ڃ٩ طو حٿٸڂ أڅ يى ڃن حىظڄخڃو رڄؤٿش اٿڄخځ حٿ٤خٿذ رخٿڄ٤ڀلخص حٿ٬ڀڄش ٳ طو

.حؿظڄخ٫ش حٿويڃشىح ٫ڀ): ، ٸٽ حٿزخكغ65ىنخٹ ڃك٨ش ىخڃش ٳ • أ٣ٴخٽ ر ڃؤ ط٬

أڅ ، ٨ن حٿٸخة ىنخ(...حٿظڄؼپ؛ نو ڃن نخكش ٬ظز أكي خثڀيڂ حٿيٳخ٫ش، ى حٿزخكغ ، ٳ كن أڅAssimilation حٿزخكغ ٸي حٿظڄؼپ رڄ٬نخه حٿ٬ڀڄ

ٻٺ، ى حٿټد، حه٤ ڃن ٿٺ ى حظويڃو ٿٸي رو حٿڄ٬ن حٿيحؽ حٿاٿ حنـڀش؛ أڅ حٿزخكغ ٷ٪ ٳ ه٤ؤ ؿڂ، ى أنو طؿڄو طؿڄش هخ٣جش

.ٸيه حٿزخكغ ، ى ڃ٬ن ڃوظڀٲ طڄخڃخ ٫ڄخRepresentation رڄ٬ن

ه٤ؤ آه ٳ حٿڄ٬خٿؾ، طؿڄيخ ڃن166طټ ، ظليع حٿزخكغ ٫ن ى حٿڄ٬خٿؾ ٳ ٿش حٿڄظ٬خڃڀن ڃ٪ حٿلخذ: ، ى ط٬نWizard طؿڄيخ ٿو رـ

ش أٷد؛ ڃؼپ ، Healer حٿ، ٳ كن أڅ ٿيخ طؿڄخص أه ٯ ڃظو .Practitioner ڃن حٳ٠پ أڅ ظويځ ڃ٤ڀق حٿڄڄخ ٻخڅ

لق، ڃس رڄ٬نخىخ • س رڄ٬نخىخ حٿ ص طؿڄش حٿزخكغ ٿڀڄ٤ڀلخص ڃ ٯ طټ ٳ حٿويڃش34حٿلق، ٳ ٴلش طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق حٿڄيهپ حٿظؤىڀ

Entrance of The qualification in حؿظڄخ٫ش، ى ڃ٩ خٿظو رـthe Social work طؿڄو رڄ٬ن38، ٳ ٴلش Rehabilitation

Approachخٿش، ٻڄخ ، حه ى حٿلق، طټ ىح حٿو٤ؤ ٳ ڃڀو حٿ The Former حٿټظخرش حٿللش ٿ٬زخس حٿ٬ڄي رخنـڀش أه٤ؤ حٿزخكغ ٳ

313

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

Dean رو حظخ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زيحٿڄ٪، ٫زخس حٿخرٶ، ٸي Lecturer ح ٿ ٸي ريخ حٿيٻظ ٬زخڅ كن، ى ط٬ن ڃلخ

خ؛ ٳ٧ٴش حٿيٻظ ٬زخڅ Assistant رخٿڄ٬ن حٿڄ٬ٱ ٫خٿڄخ ى ڃيProfessorىؿش ، ى ط٬خىٽ ٳ حٿظطذ حٻخىڄ حٿڄ حٿيڃ

، أڃخ حظخ حٿڄخٹ ٳي ، ك٦ ٳ ىح Associate Professor ڃي، Semi - experimental زو حٿظـز رـ حٿڄڀو أڅ حٿزخكغ طؿڂ حٿڄنيؾ

.quasi - experimental ٳ كن أڅ حٿلق ى

، ٳ ٴلش Trends طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق حطـخىخص رـ36ٳ ٴلش - 1 .، حٿلق ى حهAttitudes طؿڄو رـ102 Suppositions طؿڂ حٿزخكغ ٫زخس ٳخص حٿيحش رـ34ٳ ٴلش - 2

.Hypothesis حٿلق ى

ص حؿظڄخ٫ش رـ- 3 Setelments focuses طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق حٿڄل ، ڃ٪ ڃك٨ش أڅ ىنخٹ ه٤ؤ اڃثخ ٳSocial settlements حٿلق ى

.حٿڄ٤ڀق حٿوخ٣ت أ Romantic طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق حٿظظض حٿ٬خ٣ٴ رـ65ٳ - 4

Rambling، حٿلق ى Emotional Dispersion ڃ٪ ڃك٨ش أڅ ، ثظخ ٫ڀ أنيخ ٻڀڄش حكيس ٣ڀش حٿ٤خٿذ ٿڂ ٠٪ ٳخ ن، ٳٸ .رن حٿټڀڄظ

رـ70ٳ - 5 Entrance to the ، طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق حٿزنخء حؿظڄخ٫

building socialحٿلق ى ،: Social Structure.

، Life Course ، طؿڂ حٿزخكغ ڃ٤ڀق ىس حٿلخس رـ72ٳ - 6 .Life Circle حٿلق ى

طؿڄش: ىنخٹ حٿ٬يي ڃن حه٤خء حه ٳ طؿڄش حٿڄ٤ڀلخص؛ ڃؼپ - 7

ڀ٤ش ٳ حطزخ١ - ، ىحش ٣خٿذ حٿويڃش 123حهخث ٻڄڄؼپ ٿڀ .130ڃ٤ڀلخص اىحٹ، حٿٴ٬پ، حنيڃخؽ ٳ ،129 ٶ، طؿڄظو- 8 ڃن حٿڄ٤ڀلخص حخش حٿظ حظويڃيخ حٿزخكغ ڃ٤ڀق ن

Systemڃخ حظويڃو حٿزخكغ رطو حٿللش، رپ أه٤ؤ طؿڄو ٳ ، ٷڀ

314

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

خٿش رڄ٬ن ، ى ط٬ن حٿظنٶ؛ ٻخٿلخٽCoordination أڃخٻن أه ٳ حٿ .161، 34ٳ

. ه٤ؤ ٳ طؿڄش ڃ٤ڀق حٿظ159٬ٳ - 9 .ه٤ؤ ٳ طؿڄش نٶ حٿييٱ161ٳ - 10 .ه٤ؤ ٳ طؿڄش ڃ٤ڀق حٿڄكڀش حٿظٸڄش - 11أه٤خء ڃ٤ز٬ش ٯ ڃ٤ز٬ش ٳ حٿ٬زخحص حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش؛ ڃؼخٽ - ػخنخ :ٿٺ

. ه٤ؤ ٳ ڃ٤ڀق حٿظي٫ڂ35ٳ - 1 . ه٤ؤ ٳ ڃ٤ڀق اټٿؿ70ٳ - 2 . ه٤ؤ ٳ ڃ٤ڀق حٿٴى ٻڄل ٿڀظ152ٳ - 3 . ڃ٤ڀق حڃيحى حٿڄظڄ157ٳ ه٤ؤ - 4 . ه٤ؤ ٳ ڃ٤ڀق نٶ ڃليع حٿظ161ٳ - 5 ، ڇٵزجڄ اٹجبؽشGroup رٶوه اٹقأ ٭ ٵزبثخ أڅټ اٹپٺؾبد، ڇڅڈ اٹغپب٥خ- 6

Greum.

:أه٤خء أه- ػخٿؼخ

اح: ىنخٹ ٷخ٫يس طٸٽ ٻخنض ٻڀڄخص طظويځ حٿ٬زخحص حٿټڀڄخص حؿنزش ا .رو طڄخڃخڅ٫زخحص ح٤كش، ڃخ ٫يح ٿٺ ٳڀځ طؾ

ح٤كش؛ ٻڄخ حٿزخكغ ٻخڅ ټظذ طؿڄش رخنـڀش ٿ٬نخن طڄؼپ ٫زخحص

.حٿيحش كنڄخ طؿڂ ٫نخن ڃؼپ أىڄش حٿيحش ٫نخن33ٳ

:حٿڄك٨ش حٿلخىش ٫س

:أه٤خء ٳ حظويحځ حٷخځ

ش، طٸٽ ٷڂ حٿ اڅ: حظويحځ حٷخځ ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٿو ٷخ٫يس هخ حٿ ڃن ػع ٻڀڄخص نز أڅ ټظذ رخٿلٱ؛ لظخؽ حٿزخكغ اٿ حٿظ٬ز ٫نو رؤٻؼ

أر٬څ، أڃخ اح حكظخؽ حٿ٤خٿذ اٿ هڄڄخثش ػػش- ڃخثش ػػڅ - أٿٴخڅ : ڃؼپ ڃن ػع ، 1946ٻڀڄخص، ٳـذ أڅ ظويځ حٷخځ ڃؼپ حٿظ٬ز ٫ن حٷخځ رؤٻؼذ حٿڄجش، ٯ ٿٺ ڃ٪ ؿى ر٬ حظؼنخءحص ٿيه .حٿٸخ٫يس؛ ٻخٿن

خٿش ٻڄخ ٳ ،12، 11ٿڂ ڀظځ حٿزخكغ ريه حٿٸخ٫يس ٫ڀ حڃظيحى حٿ 109 ،146 ،147 رخٷخځ ٳ كن ( ٳ16٩)، ٳټظذ ڃؼ

.أڅ ټظزيخ رخٿلٱ؛ ڃؼپ ظش ٫ ٳ٫خ ٻخڅ ـذ ٫ڀو

:حٿڄك٨ش حٿؼخنش ٫س

:ٳ ڃؤٿش حٿظػٶ حٿټظن

315

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىنخٹ ٳ حٿلخش حڂ ڃٷ٪ اٿټظن ٻظذ حٿزخكغ ٳو 61ٳ ٴلش - 1 ..... :ٿ٩٣ حن٨)

. ىنخٹ ٳ حٿلخش حڂ ٿڄٷ٬ن اٿټظنن84ٳ ٴلش - 2للش ٿڀظػٶ حٿټظن؛ ٳڄخ ى ڃټظد ٳ حٿلخش ىه ٿض حٿ٤ٸش حٿ

٫ڀو ٿڀڄحٷ٪ ٳٸ٢، ٿ ٿحر٢ حٿڄٸخص، ٳڄن ٴظق ىه حٿڄحٷ٪ ٬ذ ٫ڀ حٿڄ٩ حٿ حٷظز ڃنو حٿزخكغ ڃخ ٸٽ، حٿلق ى أڅ ټظذ حٿ٬ؼ

نش، ٳخٿي ٽ، ٳخٿ ٿڀڄئٿٲ، ػڂ حڂ ح رو٢ أى ٯخڃٶ، حٿزخكغ حڂ حهٹ حٿزلغ حٿ ػڂ ټظذ حر٢ حٿڄٸخٿش حٿ حظوؿو ڃنو حٿڄ٪ ٫ن ٣ٶ ڃل

.حظويڃواٿيخ، ٳ نيخش ٷخثڄش حٿڄحؿ٪، ٻظذ حٿزخكغ ٷخثڄش رؤڄخء حٿڄحٷ٪ حٿظ ؿ٪- 3

خٿش أ نيخظيخ ٷخثڄش رؤڄخء حٿيخص حٿظ حظ٬خڅ ٳ كن ٿڂ ټظذ ٳ ي حٿريخ ى أٿ

:حٿڄك٨ش حٿؼخٿؼش ٫س :ٳ ٯڄ٢ كٶ حخطس حٿڄظون

حٿن؛ ٻخڅ ڃن حٿڄظٷ٪ أڅ طٴف ٳ ح٣كش حثلش حظخ حٿيٻظ ڃيكض أر ٳ ىحش ىه حٿ٨خىس، طر٤و ٫ٷش ػٸش رـ رلټڂ أنو ٷ٠ ٷظخ ٣

طؤ ، رن ٳ٠ڀو ٳ146حٿ أخ اٿو حٿزخكغ ٳ " ظخى ىڄڀ"حٿظ حظ٬خڅ ريخ ؿڄ٬ش ٷش حڃپ، ٿټن ؿيص طو رخىظش طڄخڃخ؛ ٳخٿڄحؿ٪

ح ريحخطو ٫ن أ٣ٴخٽ ح٩، ٿڀيٻظ حٿزخكغ ٿڀيٻظ ڃيكض ططز٢ ٻؼ حٿٳ حٿٸخىس ڃټڀش أ٣ٴخٽ حٿح٩" ر٬نحڅ 1994ڃيكض ىحش ٳ نش

ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش، ، ڃنس ٫ڀ حنظنض، ٷيڃيخ ٿڀڄئطڄ حٿؼخن"حټنيشڃټڀش أ٣ٴخٽ ر : "ٻظخد ر٬نحڅ ڃټظرش ٳ طٸ رخٿڀش حنـڀش، ٿو أ٠خ

2008 رلع ىحخص، حٿټظخد ي ٳ ٫خځ": ڃؤ ٷزپ طـپ : ؛ أخٿش، زي أڅ حٿزخكغ ٿڂ ٤ڀ٪ ٫ڀيڄخ، ىح ٿلٸو حٿ !ٯڄ٢ ٻز

:حٿڄك٨ش حٿحر٬ش ٫س :ٳ حٿن٨ش حٿظ حظويڃيخ حٿزخكغ ٻڄحؿ٪ ٿيحظو ٳ ء حځ

رخكغ ٸځ ريحش حٿ٨حى حٿڄټص حؿظڄخ٫ش ٳ: أ رىنخ أڅ ٫ڀ أحٿن٨خص حٿرش اڃخ حن٤ٵ ڃن حځ، أ ح٫ظڄخى ٫ڀ: وظخ رن أڃن

يي حٿ٬ڀڄخء حؿظڄخ٫څ حٿرڅ رحكش حلش أڅ حٿظٸڀي ڃن ىه حٿظ ، أڅ حٿين ٿ ء حٿ٤ذ، رخٿلٸٸ، أڅ حٿليغ حٿن٨خص اٿلخى رخٿ

.أ٠خ أڅ حٿين ء ٣ذ، ٿټنو ٯ كٸٸ ڃن ىه حٿن٨خص اٿلخى كش ىنخٹ ٳخٵ ؿى رن حٿن٨خص حٿرش حځ، ٬ټ ٫يځ: ػخنخ

316

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃـظڄ٪ اڃ، ىه حٿن٨خص ٿڀظ٤زٶ ٫ڀ أش ىحش أ ڃټڀش طـ ٳ أ ڃظخٳٸ ٫ڀ أنو ٯ حٿن٨خص حٿرش طن٨ اٿ ٻپ ڃخ ى ٯ ك

أڃ ىص، ىهپ ٿو ٫ڀڄ، ٻڄخ ط أڅ حٿز٬ي حٿڄظخٳٸ هخ رڄخثپ حٿأڃخ ٳ حځ ٳبڅ حڄخڅ رخٿذ ١ ؿى رخٿيحخص حؿظڄخ٫ش حٿ٬ڀڄش،

ـنش ٯذ، نٴڂ ٫نو، ٳخهلل ط٬خٿ ٯذ، حٿڄثټش ٯذ، حٿخ٣ن ٯذ، حٿ .٫حد حٿٸز ٯذ حٿنخ ٯذ،

خ٣ن ٳ حٿټخثنخص حٿڄظخٳٸش؛ ٻخٿڄثټش حٿ ڀٻخص حٿليغ ٫ن ى

ٳ ؿڄڀش طٴ حٿن٨خص حٿرش؛ حنخڅ، ن٩ ڃن حٿوحٳش، رپ انو ڃٳلٸٶ ٫ز أٻؼ ڃن ٷڅ ٻخڃپ ٿيح ٳبڅ ط٤زٶ ىه حٿن٨خص ٳ ڃـظڄ٬خطنخ، ٿڂ

اف، أ طٸيځ ٳ ٫ؽ .ڃخٻڀنخ حؿظڄخ٫ش ٳ رىنخ أ حؿظڄخ٫ش حٿيٿپ ٫ڀ حهظٱ حٿڄن٤ڀٸخص ٳ ىحش حٿ٨حى حٿڄټص: ػخٿؼخ

: ٳ ىحظو؛ ڃؼپ رن حٿد حځ ى أڅ حٿن٨خص حٿظ حظ٬خڅ ريخ حٿزخكغڀٻش حىحٻش ن٨خص حٿي، ن٨خص حطـخىخص حٿن٨خص حٿڄ٬ٳش حٿ

اٿ ىح حٿز٬ي حٿڄظخٳٸ، ٳ كن أڅ ط٬خڃپ ڃخ ط٠ڄنظيخ ڃن ڃٴخىڂ طٴظٸي طڄخڃخأ ڃنو حځ ڃ٪ ىح حٿز٬ي .ؿء ظـ

رخكغ ڃڀڂ ي حٿ٨حى حٿڄټص حؿظڄخ٫ش، أڅ : حر٬خ ـذ ٫ڀ أ :طټ ٳ ىحظو ٫ڀ ٷخ٫يس ؿىش، ى

حٿنٴ ٻڄخ طلپ خث أڅ حهلل ط٬خٿ ڃ٬ڀڂ ٻپ ٫ڀڂ حىزو، أڅ حٿ٬ڀڂ لپ ٳ"ٻخص، رڄخ ـ٬ڀو حهلل ط٬خٿ ڃن حزخد، ٫خڃش ٿٺ رڄثټش حهلل حىحٻخص حٿل

لخد حٿڄ٤، ٳڀو ڃثټش ڃٻڀش رخٿ٬ڀڂ ط٬خٿ، ٻڄخ أڅ هلل ڃثټش ڃٻڀش ... رخٿخٿلش أڅ ٿڀڄثټش ٿڄش ڃن ٿڄش: ٿڀخ٣ن ٿڄش، أڅ ڃزيأ حٿ٬ڀڂ حٿلٶ، ححىس حٿ

حٿڄزيأ ٳ حٿڄڀٺ، ڃزيأ ح٫ظٸخى حٿزخ٣پ ححىس حٿٴخيس ڃن ٿڄش حٿ٤خڅ، أڅ٬ أڅ... ىڂ حٿڄثټش، أ حٿخ٣ن: ٬ حٿنٴ كٻظيخ س حٿ حنخڅ ٿو ٷ

ٻش، س ححىس حٿل پ حٿؼخنش ڃظڀڃش ٿيخ، حكخ حىحٹ، ٷ اكيحىڄخ أٿيخ، أڅ ٻپ ڃن ٻخڅ رخهلل أ٫ٱ، ٿو أ٫زي، حٿؼخنش ڃظڀڃش ٿٿ، ڃټڄڀش

أٷ أٻڄپ، حٿٴ٤س ى٫خإه ٿو أٻؼ، ٷڀزو ٿو أٻ، ٻخڅ ٫ڀڄو حٿ٠، حٿ٬ش ڃټڄڀش رخٿٴ٤س حٿڄنٿش ٬ش، ٳبڅ حٿٴ٤س ط٬ڀڂ حڃ ڃـڄ ى حٿ

ڀو ٳٸ٢، رپ ى هحٳخص طٴ ٫ڀڄ حٿد ٿ ٯ طزنو، ٻپ ٿٺ ٳ ن٨ىص .أخ٣ طيهپ ٳ ڃيحڅ حٿ

317

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

:حٿڄك٨ش حٿوخڃش ٫س

ځ حٿزخنش، حٿڄ٬خىص ذ ٳ ٻؼس حٿـيحٽ حكخثخص حٿ خش حٿن حٿ .حٿڄ٬خش، حه٤خء حكظڄخٿش حٿڄجش، ڃ٬خڃص حطزخ١، حنلحٳخص

ٻپ ٿٺ،" رظڂ ٻن"ىخؿڂ حكي ڃن أر حٿ٬ڀڄخء حؿظڄخ٫ن، ى ٻخڃپ ٴو رؤنو ڃلخٿش ڃن حٿزخكغ ٿڀظؤٻي رؤڅ رلؼو ڃ٫ ىٷٶ؛

حٿزلغ حٿټڄ حٿڄ٬خ، حٿلٸٸش ى أڅ حظويحځ حٿخخص ٳ رخطزخ٫و ٣ٸ رخ ٿڄخ ڄ ري حظويحځ حٿټڄ، ىح حٿي حٿزلع حؿظڄخ٫ش ٫

.ؿيي، ٿټنو ٬ي خٯش ؿيڀنخ ٳ حٿحٷ٪ ٠ٲ اٿ ڃ٬ڀڃخطنخ أ

خخص ٳيخ حٿن٨خص حؿظڄخ٫ش ى ٳ حپ ڃ٬ٸيس ٯخڃ٠ش، حظويحځ حٿ٬ذ إش ٻپ ڄنخطيخ، ٳ نظٷ٪ ا حٿڄي ڃن ـ٬ڀيخ أٻؼ ط٬ٸيح، رلغ

ڄ حٿڀز حريخځ .حٿ

حٿ٬ڀځ ح٫ظٱ حٿ٬ڀڄخء حؿظڄخ٫څ حٿرڅ رؤڅ نظـش حظويحځ حٿخخص ٳ ٳ حٳټخ، حى٫خء ٻخد: حؿظڄخ٫ش رخخٿش، ٳٸ ٳ حٿڄن٤ٶ، ٯڄ

ٿش هٴخء ىه حٿ٬د ؿڄ٬يخ، رټخء ڃن حٷخځ حٿ٬زخحص حٿخڃ٠ش حٿظ ڃلخ .ط٬ټ هحء حٿ٬ڀڂ أٻؼ ڃڄخ ط٬ټ ػحء ٳو

318

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿ بث٤اٹٮٸ اٷ

كهاخ اعزپب٥خ ٹ٦ڂخ ٽڀ األو : ارغبڅبد اٹٲوڇڀ ځؾڈ رڂ٢ټ األوح اٹوٮخ ثجڂى ڈ٬

ٻ28/2/2012ځڈٱذ ٭ى

فبة اٹپڂبٱخرڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ س ڃخ ٫ڀ ينخ ڃلڄي ٫ڀ آٿو ألخرو

أؿڄ٬ن ر٬ي ٻڀڄش ټ ٳخء ح٫ظحٱ رخٿـڄپ ٳ كٶ اهس ڃء أٳخپ، ؿخء حٿٷض

.حٿ لظڂ ٫ڀ أڅ أٷٿيخ ر٬ي أڅ طؤهص ٻؼح ڃن أه يٸ حٿ٬ځ 2012ى٫س ٻڄش طڀٸظيخ ٳ حٿ٬خ ڃن ي نخ

حظخ حٿيٻظ ؿٽ ڃيرٿ ٳٶ حٿزخ حٿزخد ڃخر٬ي حٿزخد لن ٳيخ حخطس ٿڄنخٷش خٿش ڃخؿظ ٿحكيس ڃن ٣خٿزخط، رخٹ ىح حٿظق

حٳخپ حٿيٻظ ٣ڀ٬ض ٿ٤ٴ حٿيٻظ كن ارحىڂ حٿيٻظ ؿڄخٽ ٫زي .٫ڀ ىح حٿظق حٿڄ٤ڀذ

ٻنض ٬يح ريه حٿي٫س، ٳٸي ٷ٠ض ٳ رن رٲ ٳ ٻڀش حىحد ٷڂ. نخنيخ حؿظڄخ٩ ريخ أ٫حڃخ ٫ييس أكڄپ ٳيخ ؿڄڀش ڃن حٿٻخص حٿظ ظلپ

ٯرش ٻخنض رن ٲ أٽ ڃن حظٸزڀظن ر٬ي حػنظن ٫ن ٫خڃخ ٷ٠ظيخ ٳڃ٬و كذ ر حظخ حٿيٻظ ؿٽ ڃيرٿ ٿڀظي ٳ حٿٸڂ. هخؽ ڃ

حٿظٸض رؤخطس ٳ حٿٸڂ ٳ حٿټڀش. حم حٿيٶ حظخ حٿيٻظ ٻڄخٽ حٿخص أٻڅ ڃ ٿيڂ، ڃء أٳخپ، ؿڄ٬يڂ كزح ر ٳن رڄحٳٸظيڂ ٫ڀ أڅ

ٳن ڃس أه ٿټن احىس حهلل خءص أڅ أ٫ڄپ ٳ ڃټخڅ آه، ىخىڂ حڅ. رخظحٹ ٳ ىه حٿڄنخٷش

حڅ حٿٸڂ حٿن أزلح ٳ رن ٲ حٿظٸض رټٻزش ڃن حٿزخد ڃن ڃ٬ي ىححٿټنظٽ، ٻنض أٷ٠ ڃ٬يڂ حٿخ٫خص حٿ٤حٽ ٳ أ٫ڄخٽ حهظزخحص. ىٻخطس

ٷي أٳٸين ٯڂ ٳخٵ حٿ٬ڄ رن رنيڂ حٿ ي ٫ن حٿ٬ن ٫خڃخ، ٳبنيڂان ٬ حكخ رخٿڃن ٻز حٿن حٿ ٿڂ أ٬ رو ا كنڄخ حٳظٸيطيڂ،

أ٠٫خء ٳ ىجش ر٬ي أڅ أزلح- كخىڂ ٯخثزيڂ – حٿځ رخٿ٬خىس أنخ أحىڂ .حٿظي رخٿٸڂ

ټ طٸي هخ ٿظخ حٿيٻظ ٣ڀ٬ض ٿ٤ٴ حٿ ٿڂ أن ٿو حظٸزخٿو حٿلخ طكزو ر ٳ رظو حٿ٬خڃ، ٿم حٿ٬ حٿيٻظ كن ارحىڂ حٿ ٻخڅ

ل٤ن رلزو طٸيه رخٿئحٽ حٿڄظڄ ٫ن، ټ هخ ٿڀيٻظ ؿڄخٽ ٫زي

319

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿڄ٤ڀذ حٿ ٻخڅ ئنن ىڃخ رـڀخطو أكخىؼو ڃنخٷخطو حٿڄڄظ٬ش، طلش . كخس ٿټخٳش حهس حٿڃء رخٿٸڂ حٿټڀش

كخٻڂ حهلل ؿڄ٬خ رخٹ ٳټڂ يى ه٤خٻڂ ٿڄخٳو خه ڃخ ٳو ه ٿيح حٿف .حٿ٬ڀڄ حٿټز

ؽضبد اٹپڂبٱخ ىه حٿخٿش ٻخڅ ڄټن أڅ طټڅ ٫ڃش رخس رپ ٳخٷش ٳ حٿظلڀپ

- أټىخ أنخ أٷ ٿيخ رٿٺ، رپ– ٳخٿزخكؼش . حٿٿؿ ٿٸ٠ش طن٨ڂ حس ڃڀٸش ٫ڀ ڃٴخطق ىخڃش رحد- أٻخنض طي أ طي- ٬ض يىخ حء

ٳظٻض ٿنخ ڃيڄش ٷڄش ىه حٿڄٴخطق، ڃټص ٫نيخ ٳ ىه حٿٸ٠ش، ٿټنيخ ط٬ڀڂ. ٳظليخ

كنڄخ ټڅ ڃ٩ حٿنٸخ حٿ أحه ى أڅ حٿڄنخٷش طټظذ ٷڄظيخ ػٸڀيخ ىحثح كٽ ٷ٠ش وظڀٲ ٳيخ حٿ٤ٳخڅ حٿڄظنخٷخڅ حهظٳخ ؿخ ظـيخڅ ٳ

. حطـخىن ڃ٬خٻنحؿظڄخ٫ش حٿزخكؼش طن٤ڀٶ ڃن ٳټس ٷحڃيخ أڅ حٿخىس حٿټخنش ٳ ڃ ى ڃټڀش

ر٬ي ٫ڀ طڄؼپ ه٤ح ؿڄخ ييى حظٸح حؿظڄخ٫ حٷظخى ٿو أػى طن٨ڂ حٿيهپ حٿٸڃ حنوٴخ ڃظ حٿڄ٬ش أڅ حٿلپ حٿكي ٿيه حٿڄټڀش

)حٿڄٸيڃش )حس ٳ ڃ، أڅ طن٨ڂ حس أنو ٿض ىنخٹ ڃټڀش خىس ټخنش حٿڄنخٷ

ى حطـخه ٫خٿڄ طٸىه ىٽ حٿڄخٽ ي ىٽ حٿـند هٳخ ڃن أڅ طد طنيخ . رزذ حطـخه ڃ٬يطيخ حٿټخنش اٿ حنوٴخ

ٿض ٷزپ أڅ أري ڃك٨خط ٫ڀ حٿخٿش أى أڅ أ٫ڀڂ حٿزخكؼش أڅ ڃنخٷظ ٿيخى ڃن ڃن رخد حٿنٸي أ حٿظٸڀپ ڃن ؤڅ ڃخ رٿظو ڃن ؿيي ٳ ىه حٿخٿش انڄخ

٣خٿزش ٻڄخ أى أ ٴيڂ ڃن ڃك٨خط أنيخ ػٸڀش ٫ڀ ڃظ. رخد حٿظؿو ڃظٸز، ڃخؿظ، ٿټنيخ اڅ ػٸڀض ٫ڀيخ ٳي ڃن ٷزپ ڃك٨خص ٷي طظٴي ڃنيخ

. أ ٷي ظٴي ڃنيخ رخكؼڅ آهڅ ـڀڅ رننخ حڅ

ڃك٨خص ٫ڀ حٿخٿش، ز٬ش أىٿش ڃنيخ ڃخ أٷص رو حٿزخكؼش أػزض ريخ (ض)ٿي . ٫يځ ؿى ڃټڀش ټخنش ٳ ڃ

اٹپالؽ٢بد: أڇال ٫يځ حن٤زخٵ ٫نحڅ حٿيحش ٫ڀ ڃـخٿيخ حٿظ٤زٸ : حٿڄك٨ش حٿ

320

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿيحش ىنخ ى ىحش حطـخىخص رڄ٬ن ٷخ حظ٬يحى أ ڃپ حٿنخ نل طن٨ڂٿطـخىخص ٣خٿڄخ أڅ حٿزخكؼش طي حٿ٬ٷش رن ڃظحص أػنخء ىحظيخ. حس

. حٿڄظ حٿظخر٪ ٻخڅ ڀڃيخ طز٬خ ٿٿٺ أڅ طليى ڃخى حٿڄظ حٿڄظٸپ ڃخى

ر٬ حٿزخكؼن حٿځ أڅ ڃن ١ طليي حٿ٬نحڅ أڅ ظ٠ڄن حٿڄظ ٳبح طخنخ ٫ن ٿٺ ٷڄنخ رظٻذ حٿ٬ٷخص رن. حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪

حٿڄظحص ٫ڀ ىحش حطـخىخص ٫ڀ ح٫ظزخ أڅ حطـخه ڃظ ڃظٸپ ٻخڃن ظ٠ڄن ٷز أ)ٿي حٿو نل طن٨ڂ حس ٻڄظ طخر٪ (حظ٬يحى نٴ )

نـي ڃ٪ ٿٺ أڅ حٿزخكؼش ٻص ٫ڀ حٿڄظحص حٿ٤ش ىڅ حٿڄظ ( ح،ٳ. حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪

حٿ٬ٷش رخٿظلڀپ حكخث ٿڀ٬ٷش رن أٳحى حس حٿظ٬ڀڂ ن٫ش ٷخنض حٿزخكؼش

حٿيهپ ڃحٳٸش رن حٿؿن حٿيهپ حٿ٬ٷش رن أٳحى حس، حٿ٬ٷش رنٻپ ىه . حٿټن حرخء ٫ڀ ط٬ڀڂ حٿٻ ىڅ حنخع، ٫ٷش حٿيهپ ر٬يى ٯٱحٿڄظٸپ حٿڄظ ى ٫زخس ٫ن ڃظحص ٤ش طؤط ٳ حٿڄطزش حٿؼخنش ٿڀڄظ

رخهظخ ٷح طن٨ڂ حس أ حٿزخكؼش اڅ ٻخنض ٷي ىض ٫ٷش حٿيهپ . حٿظخر٪ڃظ ٢ ٿ ڃظٸ رن حٿ٬ رخٿخ ٫ن ىح حٿٸح ٳي ٫ٷش رن

)140-132 ) . حٿڄظ حٿظخر٪

٥لٻ ٽوا٥بح اٹٲڈا٥ل اٹ٦ٺپخ ٥ڂل افزبه اٹ٦ڂخ : اٹپالؽ٢خ اٹضبځخ

حهظخ حٿ٬نش ٳ حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ٿو ١، حزخد حٿظ ٻطيخ حٿزخكؼش ٳٿكيس ط٬ڀپ حٿزخكؼش أزخد حهظخىخ. حهظخىخ ٿ٬نش حٿزلغ طٴ ريه حٿ١

٫ڀيخ ٫يى حٿ٬خىس ٷيڄش، ظىى" طن٨ڂ حس رل ف خٿڂ رخٿڄڃخف رؤڅ ط٬ظز نڄؿخ ىه حٿ٬خىس" طٸٽ رؤڅ " ٻز ڃن حٿيحص، ٷريخ ڃن ټنيخ

حىيحٱ ڃڄخ ئى اٿ ڃڄؼ ٿټؼ ڃن حٿ٬خىحص حٿلش حٿڄڄخػڀش ٿيخ ٳ حٿلـڂ )109) ". حٿيحش ٫ڀيخ يٵ حٿنظخثؾ رخٿنزش ٿىخ ڃن حٿ٬خىحص حٿظ ظڂ

حطـخىخص حٿٸن نل "ٳ٬نحڅ حٿيحش ى. ىه حزخد ٻڀيخ ٯ ٫ڀڄش

حٿڄٴظ اڅ أڅ" طن٨ڂ حس، ىحش ٿ٬نش ڃن ح حٿٴش رزن ٲ ٿ ڃن اكي ٫خىحص طن٨ڂ" طوظخ حٿ٬نش ڃن ٻپ ح حٿٴش رزن ٲ

حس، ٳ٬نحڅ حٿيحش ٸٽ أنيخ ظ٤زٶ ٫ڀ حٿٸن حٿيحش أؿض ٫ڀ حٿ٬نحڅ ٸٽ أڅ حٿيحش ظ٤زٶ ٫ڀ. حر٬ڄخثش يس ٬ن ڃن حٿٸخص

حهظخ كظ ٳ كخٿش أنيخ ظ٤زٶ ٫ڀ ىه حٿ٬خىحص، ٳبڅ ٫خىحص طن٨ڂ حس،

321

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٯ لق ٫ڀڄخ، څ حپ ىنخ ر٬ي (108)كيس ف خٿڂ رخٿڄڃخف أڅ طليى كيس حٿ٬نش كـڂ حٿ٬نش أڅ طليى ٷخثڄش رخٿڄـظڄ٪ حڀ ى ؿڄ٪

٫خىحص طن٨ڂ حس رزن ٲ،أڅ طح٫ ىؿش طـخن أ طزخن ىح ػڂ طليى ٣ٸش حهظخ ػڂ طليى ن٩ ح٣خ حٿ ظوظخ ڃنو حٿ٬نش حٿڄـظڄ٪،

"حٿ٬نش

٬ٲ حطزخ١ رن ح٣خ حٿن٨ ڃ٩ حٿيحش: حٿڄك٨ش حٿؼخٿؼش

٫ني ڃحؿ٬ش ح٣خ حٿن٨ طزن ٬ٲ حطزخ١ رن ح٣خ حٿن٨ حء ڃظ حٿن٨خص حٿٿؿش أ ٫ڀ ڃظ ن٨خص حطـخىخص ٫ڀ

ٿٸي خٯض حٿزخكؼش ح٣خ حٿن٨ ٳ ء ڃ٬خ حكي . حٿيحش رڄ٩ : ڃٯخص طز ڃټڀش حٿيحش ڃڄخ أٷ٬يخ ٳ ػػش أه٤خء ٳٸ٢ ى طٸيڂ

أنيخ ٷخڃض رڀ أ٫نخٵ ر٬ حٿن٨خص ٿظحٳٶ ڃ٩ رلؼيخ: حٽ ": (26)ٻڄخ ٳ٬ڀض ڃ٪ حٿن٨ش حٿزنخثش حٿ٧ٴش نؤه ٿٿٺ ڃؼخ ٷٿيخ ٳ

حس رظ٤خرٶ حٿٴټ ڃ٪ حٿحٷ٪ طن٤زٶ حٿن٨ش حٿزنخثش حٿ٧ٴش ڃ٪ ٧خىس طن٨ڂ

ٳ ن٨طيخ اٿ حٿڄـظڄ٪ ٫ڀ أنو ٻپ أ نٶ حكي ڃٻذ ڃن ڃـڄ٫ش ٫نخرڄخ أڅ ىه :" (25)، كنڄخ طٸٽ ٳ "اٿ ٯ ٿٺ............س طي٫ اٿ طحؿ٪ حٿورش كغ حٿؿخٽ حٿنخء ٫ڀ انـخد ٫يى ٷڀپ حٿن٨ش

." ٯ ٿٺ ....ٳبڅ حٿٴټ ظ٤خرٶ ڃ٪ حٿحٷ٪ ڃن ح٣ٴخٽ

ٻڄخ ٷخڃض حٿزخكؼش رڀ ٫نٶ حٿن٨ش حٿڄخٻش ٿظزي ٻؤنيخ ط٬خ حٿخىسن " (30) " خرټن" (29) " ڃخٻ"حٿټخنش ٿٺ ٫ڀ ٿخڅ

حٿحٷ٪ أڅ حٿڄخٻن ئڃنڅ . (31) " ٻٿٱ" (30) "ٻنظأش ٫ٷش ززش رن حٿټخڅ حٿظنڄش حٷظخىش څ ٻٿٺ أڅ رؤنو ٿض ىنخٹ

حٿـ٩ حڃح حؿظڄخ٫ش حه حٿڄخكزش ٿڀظنڄش حٷظخىش ى حٿٴٸٿ٤ز٬ش حٿڄئخص حٷظخىش حؿظڄخ٫ش حٿٸخثڄش ٿ رزذ حٿنڄ نظـش

.حٿټخن

حٿټخنش حٿن٨خص ححء حٿظ طظنخٽ ڃوخ٣ حٿخىس أنيخ ٻص ٫ڀ: حٿؼخن ، حٿټخنش أٯٴڀض طڄخڃخ حٿن٨خص حٿڄ٠خىس ٿيخ حٿظ طئٻي ٫ڀ ٳحثي حٿخىس

حٿڄخٿظڅ (27)ٳخٿزخكؼش ٻص ٫ڀ ن٨خص ڃخٿظ ىرص زن حٿزخكؼش اٿ ؿخنذ ڃن أڃؼڀش ححء حٿن٨خص حٿظ أٯٴڀظيخ . (32)حٿـيى

:آحء ن٨خص حٿڄخٻن حط

322

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أٯٴڀض آحء ن٨خص ألخد حطـخىخص حٿٸڃش حٿن څ أڅ حٿنڄ - 1

حٿټخن ٱ ـ٪ ٫ڀ حٿظنڄش حٿڄي ڃن حنظخؿش ڃن ػڂ اٿ حٿڄي ڃن .حٿٸس حٷظخىش

حٿ ٬ظز أي ڃن ى٫خ" ٻٿن ٻٹ" أٯٴڀض آحء حٷظخى حٿز٤خن - 2

اٿ ٳټس أڅ حٿنڄ حٿټخن ٫خڃپ ڃـ٪ ٫ڀ حٿظنڄش حظوڀ ٿٺ ڃن ىحظوڃخكزش ٿظخن أرخ كغ ٻخنض حٿؼس حٿنخ٫ش حٿخىس ٳ حنظخؽ حٿح٫

.ٿنڄ ټخن ٻز

حٿنخكش أٯٴڀض ٻٿٺ ٳټس أڅ حٿنڄ حٿټخن ڃـ٪ ٿ٬ڄڀش حٿظنڄش ٿ ٳٸ٢ ڃن - 3حٿڄظليس حڃټش ٳٴ أرخ حٿخص. حٿن٨ش رپ ڃن حٿنخكش حٿظ٤زٸش أ٠خ

٫خڃ ڃـ٬خ ٫ڀ ىنخٹ ر٬ حٿيثپ حٿظ ط اٿ أڅ حٿنڄ حٿټخن ٻخڅ .حٿظنڄش

أنيخ كخٿض ىڃؾ ححء حٿڄلس ڃن حٿخىس حٿټخنش ڃ٪ ححء حٿڄئيس : حٿؼخٿغ

ٻنٴ حٿزخكؼش ٬ض آحء ، ٿيخ، ٳ٤ڄض آحء ىخڃش ٳ ىه حٿٸ٠شكن أڅ ڃخٷخٿو حرن هڀيڅ أٳ٣څ أ٤ حرن هڀيڅ ٳ ڀش حكيس ٳ

)38) . وظڀٲ طڄخڃخ ڃ٪ آحء حٿٴٴش حٿؼػش

: حٿحٷ٪ ى أڅ حرن هڀيڅ ٫ڀ ٫ټ ڃخ طص حٿزخكؼش ٻخڅ .ئي حٿنڄ حٿټخن ظليع ٫ن ڃحخه -1 أڅ حٿنڄ حٿټخن وڀٶ حٿلخؿش حٿ طو حٿ٧خثٲ حٿ ريه ئى -2

ى حٿٴټس حٿظ طنخٿيخ آىځ ڄغ ٳڄخ ر٬ي ٳ ڃ٬ كيؼو .حٿ ىهٽ أ٫ڀ .٫ن طٸڂ حٿ٬ڄپ

أڅ ټخڅ حٿڄيڅ حص: أڅ حٿنڄ حٿټخن ظٻ أخخ ٳ حٿڄيڅ، ٳٸٽ - 3 حٿلـڂ حٿټز أٻؼ ٳخىش ڃن حٿڄنخ٣ٶ حص حٿلـڂ حٿټخن حٷپ، حٿزذ حٿـى حء ٿٺ ى حهظٱ ٳ ٣ز٬ش حٿ٧خثٲ حٿظ طئى حٿڄنخ٣ٶ

ٿټپ ڃينش ىنخٹ ٵ ٿنح٩ حٿڄوظڀٴش ڃن حٿ٬ڄخٽ ٻپ ٵ ظ٫ذ. حٿڄوظڀٴش .ڃن حنٴخٵ حٿټڀ ڃخ ظنخذ ڃ٪ كـڄو

ٻڄخ أڅ حٿؼس طنڄ طىحى رخىخى حٿټخڅ نيخ نظخؽ حٿـيي حٿز،- 4٫ڀ أ أڅ ىه حٿخىس طـ٪ حنظٸخٽ ڃن حٿزيحس اٿ حٿل٠خس ط٠ڄن حٿلٴخ٥

.ڃئخص حٿيٿش

323

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ز ٳ حٿيحش ٫يځ حطزخ١ رن ح٣خ حٿن٨ حٿوخ رخطـخىخص: أهحٿڄټنخص رن ڃ٩ حٿيحش، ڃن أڃؼڀش ٿٺ أنو أػ ٳ حٿيحش حٿڄيحنش

. حطـخىخص حٿڄ٬ٳش حٿؿيحنش حٿڀٻش

: ٶٺخ االهرجب ثڀ اٹلهابد اٹبثٲخ ڇكهاخ اٹجبؽضخ: اٹپالؽ٢خ اٹواث٦خ

حٿڄٴظ أڅ حٿيحخص حٿخرٸش ٿض ڃـى ٫ ٫حث أ طخو ٿڄنخىؾ نظخثؾ، انڄخ ى ٫ڄڀش حرظټخش طلظخؽ اٿ ڃيخس طوظڀٲ ٫ن ڃيخس حٿزلغ أ

ىه ڃن أكيع حٿڄٸظكخص ٿظنخٽ حٿيحخص حٿخرٸش أڅ ظنخٽ حٿزخكغ. حٿڄټظز ظٴٶ حٿيحخص ڃـظڄ٬ش ٸٲ ٫ڀ ٻٴش طنخٿيخ ٿڄټڀش رلؼو ىپ ڃخ ٻظذ ٳيخ

أ ظ٬خ ڃ٪ ىه حٿڄټڀش، ڃخ ى طؿييخ حٿ٬خځ، ىپ ٫خٿـض ؿڄ٪ ٫نخڃټڀش حٿزخكغ رټپ ظٹ ڃـخ ٿيحخص أه أځ ٫خٿـظيخ رز٬ حٿٸ

.ٯ ٿٺ حٿ٬٠ٲ أ حٿزخكؼش رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ ٫ظيخ حٿزخكؼش طزن أڅ: أ

٫ض ٿظ٪ ىحخص ڃش كض ٳيخ ٫ڀ أڅ طزن أڅ ىنخٹ حطزخ٣خ رن :ىه حٿيحخص ىحظيخ حٿلخٿش ٿټنو ٿڂ ٨ي ؿى ىه حٿ٬ٷش، ڃؼخٽ ٿٺ

حٿورش طٸٽ حٿزخكؼش أڅ حٿيحش حٿ ططز٢ ريحظيخ ٳ حٿ٬ٷش رن نڄ٢- 1

حٿزخكؼش حٿحٷ٪ أڅ ىحش (67 )حٿحؿش حٿ٬خڃپ حٷظخى حؿظڄخ٫ رظن٨ڂ ر٤ض رن ڃظحص حٿن حٿيهپ حٿظ٬ڀڂ ٫يس ڃظحص ٤ش ٿ

حس طٸٽ حٿزخكغ أڅ حٿيحش حٿؼخنش ططز٢ ريحظيخ ٳ حٿ٬ٷش رن حٿڄظ- 2

، حٿحٷ٪ ى أڅ ڃظ حٿڄظ حٿظ٬ڀڄ(77)حٿظ٬ڀڄ ٿڀؿن حنـخد ٿڀؿن ٳ ىحش حٿزخكؼش ٿ ڃطز٤خ رخنـخد انڄخ رن٫ش حٿ٬ٷش رن

. حٿؿنططز٢ ( 77)طٸٽ حٿزخكؼش أڅ حٿيحش حٿؼخٿؼش حٿڄطز٤ش رخثپ ڃن٪ حٿلڄپ - 3

أڅ ىه ريحظيخ ٳ ٫ٷظيخ رخٿيهپ ح حٿن حٿڄظ حٿظ٬ڀڄ، حٿحٷ٪ . حٿ٬حڃپ حٿڄظحص ٳ ىحش حٿزخكؼش ڃطز٤ش ٳٸ٢ رڄظ حٿن ٿ رزخٷ

٫ض حٿزخكؼش ٿز٪ ىحخص أؿنزش ٻخڅ ڄټن أڅ طظٴي ڃنيخ حظٴخىس: ػخنخ : ٻزس ٿټن رڄحؿ٬ش ڃي حطزخ١ ىه حٿيحخص ڃ٪ ىحش حٿزخكؼش طزن حط

ٿڂ نـي حطزخ٣خ ڃزخح رن ىحش ٳظنخځ ٫ن ڃخٻش حٿؿپ ٳ حٿٸح - 1 رن ىحش حٿزخكؼش حڅ ڃخ ٻص ٫ڀو حٿزخكؼش ى ٫ٷش حٿيهپ حهظخ(91)

324

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷح طن٨ڂ حس حطزخ١ رن حنٴحى حٿؽ رٸح طن٨ڂ حس ٬ٲ .وش حٿؿش

٫ض حٿزخكؼش ٳ ىحظيخ ٫ن رخٻظخڅ ٫ن طؤػ ڃٸيڃ حٿويڃش ٷزٽ - 2. حٿلڄپ، ٿ ٳ ىحظيخ اخس ڃن ٷذ أ ر٬ي ٿظؤػ ڃٸيڃ حٿويڃش ڃحن٪

(93 . )

٫ض حٿزخكؼش ٳ ىحظيخ ٫ن حٿٴڀزن ٿي حٿٸخنڅ ٳ حٿلش حٿ٬خڃش -3. ٿظن٨ڂ حس، ٿ ٳ ىحظيخ اخس ڃن ٷذ أ ر٬ي ٿي حٿٸخنڅ

(96.)

٫يځ اه٠خ٩ حٿڄٴخىڂ ٿڀظلڀپ حٿنٸي ٳ ء حٿؼٸخٳش حٿوخش : حٿڄك٨ش حٿوخڃش رخٿڄـظڄ٪ حٿڄ

ط٬ض حٿزخكؼش ٿوڄش ڃٴخىڂ ثش ٳ حٿيحش ٻخڅ ڃن حٿڄٴظ أڅ - 1

ٻپ ڃٴيځ ٳ ء ڃ٬نخه حٿڀ ڃ٬نخه ح٤ك، ٿڂ طٴ٬پ ٿٺ ا ط٬ .حكي ى ڃٴيځ حس ٳ ڃٴيځ

رخٿڄ٬ن 16اٿ 11 ڃنحٿزخكؼش ٿڂ ط٬ ڃٴيځ حس- 2

ڃ٬ش ؿپ حڃأس أ أٻؼ ٫ڀ أخ " حٿنٸي، ٳي ٬ن حٿٿؿ ٿڀظلڀپؿنش ٸىخ حٿڄـظڄ٪، أ أنيخ طـڄ٪ حؿظڄخ٫ ٷخنن ٳحى حٿيهٽ ٳ ٫ٷخص

حٿحؽ أ حٿٸحرش أ ررخ١ حٿظزن، أ أنيخ طٸځ ٫ڀ حٿڄٸظ٠خص حطليح رحر٢ ." ط٠يخ حٿ٬ٸپ حٿـڄ٬ حٿٸح٫ي حٿظ طٸىخ حٿڄـظڄ٬خص حٿڄوظڀٴش حٿظ

اڅ طزن ڃٴيځ حس ريح حٿټپ ـ٬ڀو خٿلخ ٿڀظ٤زٶ ٫نينخ ٳي ٻ ٫ڀٳ حٿز٬ي حٿٸخنن حؿظڄخ٫ ٿس، حٿز٬يحڅ حٿٸخنن حؿظڄخ٫ يحڅ

حٿـڄ٬ ى ـ٬پ حس طٸځ ٫ڀ ڃٸظ٠خص حٿ٬ٸپ. ػٸخٳظنخ ڃ٪ حٿز٬ي حٿ٫ ٳ حٿد حٿظ ٸىخ حٿڄـظڄ٪ ىح ڀق ٫نينخ څ حٿٸخنڅ حٿ٬ٸپ حٿـڄ٬

نٸه، ٻپ ٸحڅ حٿحؽ رن ؿپ ؿپ حڃأس حڃأس ٸحڅ حٿظزن، نلن . ىح ـ٬پ ڃٴيځ حس رخٿڄ٬ن حٿٿؿ ڃٸز ٿينخ

ٳ ، ٳبڅ ٫يځ طظز٪ حٿزخكؼش ٿڀڄ٬ن حٿڀ ٿڀڄٴيځ(68)ٳ ڃٴيځ حٿؼٸخٳش - 3 حٿڀش حٿ٬رش حٷظخىخ ٫ڀ حٿڄ٬ن حٿٿؿ حنؼرٿؿ ٿڀڄٴيځ

حٿ٬رش ڃن ػٸٲ ٳخٿؼٸخٳش ٳ حٿڀش. أٳٸيىخ رخڅ ػحء ىح حٿڄٴيځ ٳ ػٸخٳظنخ حٿ٬رش حٿټڂ رڄ٬ن حٿؿى ىص حظٸخٷخص ىه حٿټڀڄش ٳ حٿٸآڅ. رڄ٬ن كٵ ٳ٤ن

: {حٷظڀىڂ كغ ػٸٴظڄىڂ} : حٿظڄټن ٳ ر٠٪ ڃح٪ ڃن حٿٸآڅ حٿټڂأ كؼڄخ : (أن ڃخ ػٸٴح رض ٫ڀيڂ حٿٿش}،191أ ؿيطڄىڂ ؛ حٿزٸس آش

أ ٳبڃخ : {ٳى ريڂ ڃن هڀٴيڂ ٳبڃخ طؼٸٴنيڂ ٳ حٿلد}،112ؿيح ؛ آٽ ٫ڄحڅ

325

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ټنح ٨٫ش ٫زس ٿىڂ ؛ حنٴخٽ طـينيڂ ٳ حٿلد ط٨ٴ ريڂ ٳنټپ ريڂ كظأ أنڄخ ؿيح طڄټن ڃنيڂ ؛ :61حكحد {طٸظ أنڄخ ػٸٴح أهح ٷظڀح}،57

حٿڄڄظلنش {أ٫يحء ز٤ح اٿټڂ أييڂ أٿنظيڂ رخٿء اڅ ؼٸٴٻڂ ټنح ٿټڂ} ظڀ٤ح ٫ڀټڂ رخٿٸظپ حٿ٠د حٿظڂ ؛ أ اڅ ٨ٴح رټڂ ٳ حٿلد: 2حش

ٻٿٺ ىص حظٸخٷخص ٻڀڄش ػٸٲ ٳڄخ ى ٳ حػ ٫ن أځ حٿڄئڃنن ٫خثش أىه أٷخځ ): حهلل ٫نيخ ى طٲ أرخىخ أرخ رټ حٿيٶ، كغ ٻخڅ ڃڄخ ٷخٿض ٳو

طٸڂ أ ىد نٴو رنٴو، أ حظويځ حؿه حٿيحهڀ ڄه ٳ : (رؼٸخٳو .ح٫ؿخؿو رنخء حطو حٿيحهڀش

حٿظ حٿڄ٬ٳش" ٻڄخ ٻخنض ظـي ڃٴخىڄخ ٿڀؼٸخٳش ٫رش رلظش ٳي ط٬ن ح٤كخ رـ حٿٴڀٴش طئه٫ن ٣ٶ حهزخ حٿظڀٸ حظنزخ١، ٻخٿظخن حٿڀش حىدڃـى حٿٴنڅ ڃن ؿيش ن٨ هخش ٫ن حٿلخس، ٳخٿؼٸخٳش رڄ٬نخىخ حٿ٬خځ ى

حٿڄ٬ٳش حٿن٨ش،ى طوظڀٲ ىنخ ٫ن حٿؼٸخٳش رڄ٬ن حٿل٠خس ٳخٿل٠خس ى ؿيش حٿن٨ ٫ن حٿلخس، ٳبح ٷڀنخ حٿل٠خس حٿرش ٳن٬ن ريخ ؿيش ن٨ حٿد

اح ٷڀنخ حٿل٠خس حڃش ٳن٬ن ريخ ؿيش ن٨ حٿڄڀڄن ٫ن. ٫ن حٿلخس . حٿلخس

٫يځ ٳيڂ ڃٷٲ حځ حٿلٸٸ ڃن طن٨ڂ حٿنپ : حٿڄك٨ش حٿخىش

ىؽ حٿ٬يي ڃن حٿزخكؼن حٿټظخد ڃنيڂ حٿزخكؼش ٫ڀ طي ڃئٿٴخطيڂ: أ رلػيڂ رآخص ٷآنش أ أكخىغ نزش ٬ظٸيڅ ه٤ؤ أنيخ ططز٢ رڄ٩ ىه حٿزلع ٿٺ ٴخء حٿڄيحٷش ٿيخ أ ٿزيخ رزش ىنش طليع ط٬خ٣ٴخ ڃن

. حٿٸحء، ٬ش ٿزخڅ ٫يځ ط٬خيخ ڃ٪ حٿٸح٫ي حٿينش . حٿٸخ٫يس ىنخ ى أنو لځ ٫ڀ أكي أڅ ٴ آش ىڅ أڅ ٬ٱ زذ نٿيخ

. أزخد حٿنٽ ٫ڀڂ ڃن حٿ٬ڀځ حٿظ ټڅ حٿ٬خٿڂ ريخ ٫خٿڄخ رخٿٸآڅ يص حٿزخكؼش حٿٴلش حٿ ڃن حٿخٿش رخش حٿظخ٬ش ڃن س حٿنخء حٿظ

٫ڀيڂ ٿو حٿن ٿ طٻح ڃن هڀٴيڂ ش ٬خٳخ هخٳح:" ٸٽ حهلل ط٬خٿ ٳيخ أڅ ٬ٲ رڄخ ٳيڄض حٿزخكؼش ڃن ىه حش" . ٳڀظٸح حهلل ٿٸٿح ٷ ييح

ڃن حهلل، حٿش أڃ نخطؾ ٫ن ٻؼس حٿنپ أڅ ڃن ٴ٬پ ٿٺ ٳبنو ٿ ٫ڀ طٸ . أڅ ىه حش طظڄ ڃ٪ ڃ٩ حٿيحش

٫ڀڂ، حٿحٷ٪ أڅ ڃؼپ ىح حڃ ه٤ ٿڀخش ٳي طٴ ٿټظخد حهلل رخٿأ رڃن " : ٷخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ: ٳ٬ن حرن ٫زخ ٷخٽ. ىح أڃ ڃلځ

ٿ ": ٿٺ ٸٽ حٿ٬ڀڄخء ٳ" . ٷخٽ ٳ حٿٸآڅ ر ٫ڀڂ ٳڀظزأ ڃٸ٬يه ڃن حٿنخطٴ رو حش ٿڂ ټن ٫ني حنخڅ ٳيڂ ٿڀڄ٬ن حٿڀ ٿڀڄ٬ن حٿ٫ حٿ

حهلل ڃخ ٬ڀڂ ٳ ٳبنو اح ٷخٽ ٷ ر ٫ڀڂ، ٳټڅ آػڄخ، ٳؤ انخڅ ٸٽ ٫ڀ ٫ن أر رټ . ڃ٬ن ٻڃو أ ٳ ء ڃن أكټخڃو ٳٸي أه٤ؤ ه٤ؤ ٨٫ڄخ

326

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٷخٽ . ڃخ ٿڂ أ٫ڀڂ أ أ طٸڀن أ ڄخء ط٨ڀن اح ٷڀض ٳ ٻظخد حهلل" ٷٿو ٫ڀنخ حٿٸآڅ ٫ڀڄنخ ٳڂ خ أڃ حٿڄئڃنن انخ أنٽ: حرن ٫زخ ٿ٬ڄ رن حٿو٤خد

يڅ ٳڄخ نٽ، ٳټڅ ٿيڂ نٽ، أنو ټڅ ر٬ينخ أٷحځ ٸإڅ حٿٸآڅ، .حهظڀٴح حٷظظڀح ٳو أ، ٳبڅ ٻخڅ ٿيڂ ٳو أ حهظڀٴح،ٳبح

أ حٳ٬ڀح، ٦٫ ٿخء ٫ڀ حٿظخڃ نٿض ىه حش ٳ حٿظخڃ ٳيخٷخٽ حهلل ٿيح. ٷخٿو حرن ٫زخ ؛ (رخٿظخڃ ڃخ طلزڅ أڅ ٴ٬پ رؤىٻڂ ڃن ر٬يٻڂ

10حٿنخء حش ." اڅ حٿن ؤٻڀڅ أڃحٽ حٿظخڃ ٧ڀڄخ : " ط٬خٿ ڃن ىنخ نٸٽ أڅ ٫ڀ حٿزخكؼن أځ لح كح ييح ٫ني حظويحڃيڂ ٿخص

حٿٸآنش ٸيڃڅ ٫ڀ ط٬٤يخ ٿظويځ ڃ٩ ىحظيڂ، اح لض حظ٬خنظيڂأ ټظزح ريخ ٳ ري ڃن ٻ حش ٷڄيخ حٿس، اح ٻح كيؼخ ٿڀنز ٳ٬ڀيڂ

. انڄخ ټظزح ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٻخڃڀش (ڀ٬ڂ)أ ()٫ض حٿزخكؼش ٿڄٷٲ حځ ڃن طن٨ڂ حس ٳٷ٬ض ٳ (58) ٳ : ػخنخ

:ػػش أه٤خء أنيخ ٿڂ ط٬ظڄي ٳ ٫يخ ٫ڀ ڃٷٲ ٫ڀڄخء حځ ڃن حٿٸ٠ش حظنيص: حٽ

اٿ أ حط ح٫ځ حٿلش، ى أ ظڄ ڃ٪ خش حٿيٿش ظني . اٿ ٷح٫ي ٫ش للش

حٿحٿيحص ٬ن" ٸٽ ط٬خٿ : أنيخ أه٤ؤص ٳ ٫ حش ٳٸخٿض : حٿؼخن ٿڂ" أىىن"حٿلق " أىىڄخ كٿن ٻخڃڀن ٿڄن أحى أڅ ظڂ حٿخ٫ش

، ٻخڅ ٫ڀ حٿزخكؼش أڅ طؿ٪ اٿ حٿڄ٬ـڂ.ط اٿ ٷڂ حش حٿس حٿڄٴي خص حٿٸآڅ حٿټڂ ٿظ٬ٱ ڃ٪ ٷڂ حش ػڂ طحؿ٬يخ ٫ڀ حٿٸآڅ

233ٷي ىص حش ٳ س حٿزٸس رٷڂ .حٿټڂ كظ طټظزيخ للشط٬خٿ أنيخ ح٫ظڄيص ٫ڀ طٴ حس حٿلش ٿ ٫ڀڄخء حځ ٿٸٿو: حٿؼخٿغ

أڅ ٻؼس ٳٸخٿض (14حٿظخرن )"اڅ ڃن أحؿټڂ أىٻڂ ٫يح ٿټڂ ٳخكىڂ :" آرخثيڂ حٿش طـ٬پ حى ٸڅ ٳ كخطيڂ حٿڄ٬ش ټنڅ رٿٺ ڃ٬٠ن

ڀيڅ ٫ڀ حٿظٴ حٿلق ٿيه حش أڅ ححؽ حى" ٳټڅ أ٫يحء ٿيڂ . حٿكڂ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٳلڄڀڅ حٿؿپ ڃ٪ كزو ٿيڂ ٫ڀ ڃ٬ش حهلل أ ٷ٬٤ش

٫ڀ حٿزخكؼش ٳ ٫يخ ڃٷٲ حځ ڃن طن٨ڂ حٿنپٻخڅ ڃن حٿڄٴ: ػخٿؼخ أڅ طؿ٪ اٿ ٷححص حٿڄـخڃ٪ حٿٴٸيش ري ڃن حٿؿ٩ اٿ ٳظخ حط

، رؤڅ(1/5 ) 39: ٷڂ .ىح ى ٷح ڃـڄ٪ حٿٴٸو حڃ . ح٫ځ حٿلش : طن٨ڂ حٿنپ

1ڃـڀ ڃـڄ٪ حٿٴٸو حڃ حٿڄن٬ٸي ٳ ىس ڃئطڄه حٿوخڃ رخٿټض ڃن حڅ . ځ1988(ىڄز) ٻخنڅ حٽ 15-10ىـ حٿڄحٳٶ1409 ؿڄخى حه 6اٿ

ر٬ي ح٫٣و ٫ڀ حٿزلع حٿڄٸيڃش ڃن ح٠٫خء حٿوزحء ٳ ڃ٩ طن٨ڂ حٿنپ، حظڄخ٫و ٿڀڄنخٷخص حٿظ ىحص كٿو،

327

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رنخء ٫ڀ أڅ ڃن ڃٸخي حٿحؽ ٳ حٿ٬ش حڃش حنـخد حٿلٴخ٥ ٫ڀ حٿن٩ حنخن، أنو ـ اىيح ىح حٿڄٸي، څ اىيحه ظنخٳ ڃ٪ ن

رخ٫ظزخ حٿ٬ش طؿيخطيخ حٿيح٫ش اٿ طټؼ حٿنپ حٿلٴخ٥ ٫ڀو حٿ٬نخش رو، كٴ٦ حٿنپ أكي حٿټڀخص حٿوڄ حٿظ ؿخءص حٿحث٪ ر٫خظيخ

: ٷ ڃخ ڀ . ـ ايح ٷخنڅ ٫خځ لي ڃن كش حٿؿن ٳ حنـخد: ألځ حظجخٽ حٿٸيس ٫ڀ حنـخد ٳ حٿؿپ أ حٿڄأس، ى ڃخ ٬ٱ : ػخنخ

. رخ٫ٸخځ أ حٿظ٬ٸڂ، ڃخ ٿڂ طي٩ اٿ ٿٺ حٿ٠س رڄ٬خىخ حٿ٫ش ـ حٿظلټڂ حٿڄئٷض ٳ حنـخد رٸي حٿڄزخ٫يس رن ٳظحص حٿلڄپ، أ: ػخٿؼخ

اٸخٳو ٿڄيس ڃ٬نش ڃن حٿڃخڅ، اح ى٫ض اٿو كخؿش ڃ٬ظزس ٫خ، رلذ طٸي، ر١ أڅ ظطذ ٫ڀ ٿٺ ، أڅ حٿؿن ٫ن طخ رنيڄخ طح

. حهلل أ٫ڀڂ . حٿڀش ڃ٫ش، أڅ ټڅ ٳيخ ٫يحڅ ٫ڀ كڄپ ٷخثڂ طټڅىح ٬ن أڅ حپ طټؼ حٿنپ . ( 73 1، ؽ٩4 )ڃـڀش حٿڄـڄ٪ : حن٨

ري٫ ٫يځ طيڃ حٿٳخىش ٫ڀو حٿ٬نخش رو، ٿ حٿلي ڃنو أ طن٨ڄو حٿلٴخ٥ حنخنش حٿظؤػ ٫ڀ حٿيهپ حٿٸڃ أ حنوٴخ ڃظ حٿڄ٬ش

األكٹخ: صبځب : ٸځ ٫ڀ أر٪ نٸخ١ حٿو٢ حٿ٬خځ حٿ طزن ٫ڀو ىه حىٿش

ى ٳټس ٯرش ٳ حخ حص ىيٱ - ٻڄخ أڀٴض- أڅ ٳټس طن٨ڂ حٿنپ -أ .ڃليى حق ذ ٿخٿق ىٽ حٿڄخٽ ٫ڀ كخد ىٽ حٿـند

حٿد أڅ كٻش طن٨ڂ حٿنپ ٻڄخ نؤص ٳ حٿظنخص ڃن حٿٸڅ حٿڄخ ٳ-دأڅ ىه ٿڂ طټن طٴٵ رن طن٨ڂ حس طليي حٿنپ ط٬ظزىڄخ جخ حكيح،

ٿٴټس حٿظٴٷش ٻخنض ڃلخٿش ٿڀظڀذ ڃن ىه حٿلٻش ٫ڀ ڃٸخڃش ىٽ حٿـند . طليي حٿنپ

ٷٿيخ حظنخىح اٿ ٻظخد 1617 ٳلظ ىح ڃخ أٻيطو حٿزخكؼش نٴيخ ٳ ٿح طن٨ڂ حس:" حظحطـخص حطخٽ ٳ طن٨ڂ حس " ؿ اٴض"

family planning ڃحىٱ رخٿ٠س ٿڄن٪ حٿلڄپ birth prevention ، planned parenthood حرس حٿڄن٨ڄش birth control طليي حٿنپ

. حٿټڀڄش طظويځ أكخنخ ٻزيپ ٿڀڄ٤ڀلن حهن ٳ حٿلٸٸش أڅڃن أڅ حٿي٫س اٿ طن٨ڂ حٿنپ ٳ ڃ ى (52)ڃخ أخص اٿو ٳ

ٷڃش رخ٫ظزخىخ حكيس ڃن حٿلڀٽ ٿڀڄټڀش حٿټخنش أنيخ أزلض ٷ٠ش ٷ٠ش . ٿس ٿ طلييح ٿڀنپ طن٨ڂ

حٿظخر٬ش أڅ حٿٸڀپ ڃن حٿزخكؼن ٯىڂ ڃن يٻڅ أىيحٱ ڃئطڄحص حٿټخڅ-ؽ

328

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ (17) حٿزخكؼش أخص ٳ. أىڄيخ ڃئطڄ حٿٸخىس رټن .ٿڃڂ حٿڄظليس كٸٸش ٿټنيخ ٿڂ طٸٲ ٫ني. طن٨ڂ حس ى أكي ٫نخ حٿلش حنـخرش

ڃش ڃٸيس حٿنخ ٫ڀ طلٸٶ كخس ؿنش آڃنش" حٿظ٬ٲ حٿ ٻطو ى ٿظلٸٶ ٿيڂ، ٻٿٺ ٷيطيڂ ٫ڀ حنـخد كظيڂ ٳ طٸ حٿظٷض حٿڀش

ط٠ڄنض حٿ2000ىح حٿڄ٬ن كيىه ڃئطڄ حڃڂ حٿڄظليس ٿڀڄأس ٫خځ " . ٿٺ ٿڀڄحىٸن حٿي٫س اٿ حٿلش حٿـنش حرخكش: " ػٸظو حٿظل٠ش ٳ

حٿ٬ٷخص حٿڄحىٸخص حٿظزټ ريخ ڃ٪ طؤه ن حٿحؽ، طـ٪ ؿڄ٪ أنح٩ حڃأس )حٿـنش هخؽ ا٣خ حس حٿ٫ش حٿحؽ ٳ ، طيڄ ى(ؿ

طظټڅ ڃن طټ حٿڄٴيځ حٿر ٿس، أنيخ. ارخكش حؿيخ. رنخء حس. (حڃأس + ؿپ، أ حڃأس+ ؿپ )- ون ڄټن أڅ ټنخ ڃن ن٩ حكي

. ؿظو حٿڄ٤خٿزش ربنخء ڃلخٻڂ أش ڃن أؿپ ڃلخٻڄش حٿؽ رظيڄش حٯظخدحٿٸحنن حٿظ رپ حٿي٫س اٿ ڃحؿ٬ش نٸ حٿڀح١ حٿلخٵ ارخكش حٿ حٿـن

.ط٬ظز حٿ حٿـن ؿڄش ڃخ أخ اٿو ٫ڀڄخء حؿظڄخ٩ ڃن أڅ حٿن ليىڅ ؿى ڃټڀش حؿظڄخ٫ش اٿ -ى

ؿخنذ حٿنخ ىڂ ألخد حٿڄخٿق ٳ ؿى ىه حٿڄټڀشٸٽ ٫ڀڄخء حؿظڄخ٩ أڅ حٿ٬حڃپ حٿظ طئػ ٳ طليي ٧ٱ ڃ٬ن رؤنو ڄؼپ

.ڃټڀش حؿظڄخ٫ش حوخ حٿن لظڀڅ: ؿڄخ٫خص حٿٴس ٳ حٿڄـظڄ٪، حٿظ طڄ رخٿٸس ڃؼپ-

.ڃحٻ حؿظڄخ٫ش ٳ حٿڄـظڄ٪، أ حوخ حٿڄجٿڅ ٫ن حٿڄـظڄ٪

حٿـڄخ٫خص حٿظ ٿيخ ڃڀلش هخش ٳ طليي ڀٹ ڃ٬ن، أ ڃٷٲ ڃ٬ن ٫ڀ - .أنو ڃټڀش حؿظڄخ٫ش

طٴ حٿـڄخ٫خص حص حٿڄخٿق ٿڀڄټڀش حؿظڄخ٫ش ٫ڀ أنيخ نظخؽ ٿڄـڄ٫ش ڃن-

.حٿڄخص حٿوش ٿٳحى، أٻؼ ڃن ٻنو نظخؽ ٿڀزنخء حؿظڄخ٫طليي ن٤خٵ حٿڄټڀش حؿظڄخ٫ش ڃن هٽ حٿن٤خٵ حٿٸڃ أ حٿڄلڀ، ىڅ -

(52). اىحٹ أ طلڀپ ٿيه حٿڄټڀش ڃن هٽ حٿن٤خٵ حٿ٬خٿڄ ٫خىس ظڂ طليي حٿڄخٻپ حؿظڄخ٫ش ر٬ي ٬ أٳحى حٿڄـظڄ٪ ريخ ٿ ٷزپ -

كيػيخ

؟ ٽڀ اٹنډ ؽلك أٿ اٹيبكح اٹٶبځخ رپضٸ ٽٶٺخ اعزپب٥خ: اٹإاٷ څڂب ڃټڀش أڅ أٳحى حٿڄـظڄ٪ ىڂ حٿن ٸٿڅ أڅ حٿخىس حٿټخنش طڄؼپڃن حٿڄٴ

حٿڄؿىس ٳ رن حٿٸڂ حٿڄؼخٿخص حؿظڄخ٫ش ٫نيڃخ څ أڅ ىنخٹ ٳـس ڃظحيسٳؤٳحى حٿڄـظڄ٪ ىح ٿڂ ليع. حٿڄـظڄ٪ رن حٿڀٹ حٿحٷ٬ ٳحى ىح حٿڄـظڄ٪

329

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

: حٿڄـظڄ٪، ڃؼپ ٿڂ ٸٿح رٿٺ، انڄخ حٿ ٷخٽ ٿٺ ىڂ ؿڄخ٫خص حٿٴس ٳحٿڄجٿڅ حوخ حٿن لظڀڅ ڃحٻ حؿظڄخ٫ش ٳ حٿڄـظڄ٪، أ حوخ

ڃ٬ن، أ ٫ن حٿڄـظڄ٪ ٻٿٺ حٿـڄخ٫خص حٿظ ٿيخ ڃڀلش هخش ٳ طليي ڀٹ .ڃٷٲ ڃ٬ن ٫ڀ أنو ڃټڀش حؿظڄخ٫ش

. ٳٵ ىح ٻڀو ؿڄخ٫خص حٿ٢٠ خكزش حٿڄخٿق ٫ڀ حٿن٤خٵ حٿ٬خٿڄ

ٹڂجلأ ٱخ رڂ٢ټ اٹڂٸ ٭ى ٽو ٽڀ ثلازچب

ٹټ رٶڀ ؽزى ثلاخ اٹٲوٿ اٹ٦وڀ: ٽڀ رٲوو ٹٺجڂٴ اٹلڇٹى ثٲڈٷ أځڄ 1كٹٸ هٱټ ٹيبكح ٥لك اٹٶبٿ ٭ى ٽو أډ رأصو ٥ٺى اٹڈ٤ االٱزبكډ

حس ر٬نحڅ حٿؼس حٿ٬خٿڄش ٳ طن٨ڂځ 2007ؿخء ٳ طٸ حٿزنٺ حٿيٿ ٫خځ :حٿڄظخن ٿڂ ټن ٿي حٿٴس حٿلخٻڄش ٳ ڃ ڃوظڀٲ حٿوزحء"

ٸٽ . ٳ ڃ ڃن خىس ٫يى حٿټخڅ حؿخنذ ٳ ريحش حٿٸڅ حٿ٬ن أ ٷڀٶأكي حٿڄحخ اڅ " : 1907 -1833حٿڀى ٻڃ كخٻڂ ڃ حٿز٤خن ڃن ٫خځ

ٯ حٿ٨٬ڄش ٿڀ٪ ٳ ڃ أڅ ڃحنظيخ ٿڂ طي أ ڃخٻپ حٷظخىش "٧خىس

٦زپل ٥ٺى اٹپٮزبػ األڇٷ اٹنډ ڇ٦ذ اٹجبؽضخ لڅب ٥ٺخ ٭ى : 2كٹٸ هٱټ ٥ٺى أٿ أڇٷ ٽڀ أ٦ٸ ٭زٸ ٽٶٺخ اٹيبكح اٹٶبځخ ٭ى ٽو څڈ ٥پٸ (45)

، "ٵٺالځل ڇڂلٷ" اٹپقبثواد األٽوٶخ ڇأزبم االعزپب٣ ٭ى اٹغبٽ٦خ األٽوٶخ : ڇٹڈ ر٦پٲذ ٭ى ثؾش څنڃ اٹڂٲخ ٹزڈٺذ ئٹى ارى

ٳ أڅ ٻڀني ٻخڅ أظخح ٿ٬ڀڂ حؿظڄخ٩ ٳ حٿـخڃ٬ش حڃټش، ٻخڅ ڃٸڄخ- 1ٳ ، ٻخڅ نٴ حٿخش حڃټش ٳ حٿلي ڃن حٿورش1917حٿٸخىس ڃن ٫خځ

" ٳ ڃ ڃټڀش حٿټخڅ"حٿيٽ حٿٴٸس، ٿيح ٻخڅ أٽ ڃن ٻظذ ٫ڄخ ٫ڂ رؤنو حٿنپ ى٫خ حٿلټڃش حٿڄش اٿ حٿلي ڃن حٿورش طن٨ڂ1944ٳ ٫خځ

. طـ٪ حٿڄن ٫ڀ حٿيـس اٿ حٿىحڅ حٿ٬حٵ

أڅ ٻڀني ٻخڅ أكي ؿخٽ حٿڄوخرحص حڃټش ٳ ڃ، ٻخڅ ٬ڄپ - 2هٽ ٳظس حٿلد، ٻخڅ ڃٸه آنحٹ رخٿـخڃ٬ش " ڃ٬ڀڃخص حٿلد رڄټظذ"

" ٻظٳ ػڅ"أڅ . رخٿٸخىس حڃټش ى ث خرٶ ٿڀـخڃ٬ش ٻخڅ ٫ڄٻڄخ ظ٠ق ڃن ٻظخد (CIA) حٿٷض ٿڀڄوخرحص حٿڄٻش حڃټش ٳ حص

" ڃخٿټځ ٻ"، ٻڄخ ٻخڅ "ڃخص حٿڄوخرحص حٿڄٻش حڃټش" "ٳڀذ آؿ"حڃټش حٿخرٶ رزص، حٿ ٫ڄپ طلض ٿحء حٿڄوخرحص ڃي حٿـخڃ٬ش

330

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

، ٫ڀ ٫ٷش كڄڄش ڃ٪ حٿـخڃ٬ش ڃن حٿٸڅ حٿ٬ن حٿظنخص حڃټش هٽڃظٻش رن حٿـخڃ٬ظن حڃټظن ٳ حڃټش ٳ حٿٸخىس ڃن هٽ رحڃؾ

٫ڄي ٿټڀش حىحد ٳ أٽ ؿخڃ٬ش أض أٽ" ٻڀني"ٻخڅ . رص حٿٸخىس .ٳ ٿزخ ٿڄيس ط٬ش ي طٸزخ

زڂل ئٹى اٹپٮزبػ اٹضبځى اٹنډ ٱلٽزڄ اٹجبؽضخ ٥ڀ اٹلڇه اٹغڈڅوډ 3كٹٸ هٱټ

ٹپبهعوذ بځغو ٭ى رأ ؽوٵخ رڂ٢ټ اٹڂٸ

أڅ ڃ٤ڀق طليي حٿنپ ىهپ اٿ حنـڀش ٳ (53 )أخص حٿزخكؼش ٳ حٿظ أيص ٻظخرخ " ڃخؿض خنـ" رزذ حٿڄڀلش حنـڀش 1914 ٫خځ

ٿظـ٪ ٫ڀ حظويحځ خثپ ڃن٪ حٿلڄپ ڃ٪ ٳ٪ ٬خ " حٿڄأس حٿڄظڄىس " ر٬نحڅ" ٳڀ أڅ حٿزخكؼش ط٬ڄٸض ٳ ٫نحڅ حٿټظخد رلؼض ٫ڄن ى . أخى آٿيش . ٿظڀض اٿ أپ كٸٸش حٿي٫س اٿ طن٨ڂ حٿنپ "خنـ

خنـ ق أنيخ ٻخنض ڃن حٿن ى٫ڄح حٿلٻش حٿنخش ٳ حٿحٷ٪ أڅ طخن

حىخڅ أٿڄخنخ، ٻخنض ط٬ظٸي ٳ حٿؼٳش ى ٫ٸيس طي٫ اٿ ڃلخرش ٿټخٳشح طي٫ حٿ ٫زخىس حٿ٤خڅ طٸي، حٿڄخش رڄخ ٳيخ ىننخ حڃ

حنلٽ حٿٴخى طڄيي ح حٿ٬خٿڂ حؿڄ٪ حٿ حٿزرش حٿ٬خٿڄش حٿٸخىڃش ن .حٿڄق حٿيؿخٽ ٿوؽ ڃليڂ حٿڄنظ٨ أ ىح حٿ طڄييح حنظ٨خ

حٿزش ڃن حىڂ ڃخ طي٫ حٿو ىه حٿلٻش ارخىس حٿنپ أ رخىٵ ارخىس حنح٩

ٳ ٻخٳش حنلخء حٿ٬خٿڂ (Depopulation Of The Planet ) حٿڄظينش ڃؿ ىه٬ظٸي هخ حٿيٽ حٿٴٸس حٿنخڃش حٿزى حڃش كغ

حٿ٬ٸيس رخڅ ح حٿڄحى حٿ٤ز٬ش ڃليىس حڅ حنخڅ نٴو ى ڃن حىڂٿييڂ حڅ. حٿ٬حڃپ حٿظ طئى حٿ حح رخٿزجش حظٽ ڃحىىخ حٿ٤ز٬ش حٿح٫خص ري ڃن حٿظوڀ ڃن حٻز ٫يى ڃن حٿټخڅ ٳ حٿ٬خٿڂ ٿٺ اڃخ ربػخس

. حٿنح٫خص حٿٸزڀش حٿلد حٿيڃخ ٿيه حڃڂ "خنـ"ٻڄخ أڅ حٿڄي ڃن حٿزلغ ٳ ىه حٿنٸ٤ش ٻخڅ پ حٿزخكؼش اٿ ٫ٷش

طن٨ڂ" ى حٿڄ٤ڀق حٿ حظزيٽ رڄ٤ڀلخص " حٿؿنخ " رڄخ ٬ٱ رـ ، هظو ٫ڀڂ طلن حنخڅ ٫ن ٣ٶ ڃنق "طلن حٿنپ " " حس

حٻؼ كش ٳش أٳ٠پ ٿڀظټخػ حٿ٪ ڃٸخنش رخٿص حٷپ حٿص .” حطزخ٩ ڃنخىؾ ڃوظڀٴش رخىس ىه حٿص حٿڄظينش كش ڃ٪

331

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

زڂل ئٹى اٹپٮزبػ اٹضبٹش اٹنډ أبهد ئٹڄ اٹجبؽضخ ثأٿ اإلعچب : 4كٹٸ هٱټ څڈ عيء ٽڀ رڂ٢ټ األوح

٫ٳض حٿزخكؼش طن٨ڂ حس ى رنخڃؾ أ حٿ٬ڄپ ٫ڀ حٿلي ڃن (16)ٳ حٿڄحٿي طـنذ ٫حٷذ ٿٺ، ريح حٿظ٬ٲ ڄټن ح٫ظزخ حؿيخ ؿءح ڃن

كٻش ٿ أڅ حٿزخكؼش ط٬ڄٸض ٳ ىح حٿ ٷخٿظو ر٤ض رنو رن. طن٨ڂ حس ٿظڀض اٿ أڅ ى٫س طن٨ڂ حٿنپ" ڃخؿض خنـ "طن٨ڂ حٿنپ ٫ڀ ي

كغ طڂ هٽ حٿوڄش حٿ٬ن ٫خڃخ حٿڄخش ٳ كٸٸض نظخثؾ أر٬ي ڃن حٿوخٽ حٿ٬خٿڂ أٻؼ ڃن ڃڀخ نٲ حٿڄڀخ ٫ڄڀش اؿيخ ٳظنخٷ ڃظ٢ ٫يى ح٣ٴخٽ

ٿڀڄأس رؤٻؼ ڃن حٿؼڀغ ٳ ٧ٱ ػػن ٫خڃخ نٸ حٿڄظ٢ ٳ ٻپ حٿيٽ . ٣ٴپ٣1.6ٴپ اٿ 6.3حٿنخڃش ڃن

ٵبځذ رق ٥ٺى أٿ كڇٷ اٹپبٷ ڇ٥ٺى هأچب اٹڈالبد اٹپزؾلح : 5كٹٸ هٱټ : ث٦ل ٹٺؾل ٽڀ فڈثخ اٹٶبٿ ٭ى اٹلڇٷ اٹٮٲوح ٽڂن ىٽڀ

ڃٸخ ٻظذ نڃخڅ ظٿظنزؽ حٿڄٴ حٿخرٶ ٿجڅ حٿؿجن رخڃڂ حٿڄظليس- 1

ىه اڅ: ٷخٽ ٳو رف 1990نش " ٻظخڅ خن ڃنظ " ٳ لٴش أڃن طييى: " حٿخىس حٿڄ٤ىس ٳ ټخڅ حٿ٬خٿڂ حٿؼخٿغ حٿيٽ حٳٸش هخش

حٿيٽ حرش رټپ ڃزخ

ٻؤكي ڃجٿ ڃٻ" ؿڅ رؿح رخ "٫ڀ ڃظ حٿ٬خٿڂ حٿر ٸٽ - 2ٳخٿڄظٸزپ اح حظڄ حٿ٪ ٻڄخ ى ٫ڀو: " حرلخع حٿټخنش حٿيٿش ٳ رخ

ؿحء طين ن رټخػش ٻزس ٳٴ كن طظيى حخ٩ حٿټخنش ٳ حٿد ڃنحٿلخڀش ڃ٬يص حنـخد رس ٯ ڃزٷش ٳ طخوو، ٳبڅ حٿورش حٿ٬خٿش

." حنٸرخ ٳ ه٤ش حٿ٬خځ حٿټخنش ٳ حٿ٬خٿڂ حٿنخڃ طټخى طليع " – رخ ڃي حٿڄ٬يي حٿ٣ن ٿڀيحخص حٿټخنش "ؿخڅ ٻڀى نو"ٻظذ - 3

اڅ أرخ طحؿو ٯڀزش حٿڄڀڄن ٫ڀيخ حٳخٷش، ڃ٪ حطخ٩ حٿٴـس حٿټخنش حٷظخىش رن ڄخٽ حٿزل حٿڄظ٢ ؿنرو، ٳڄ٪ طٻ حٿؼحء ٳ حٿڄخٽ

ٳ حٿـند ظز٭ ٷ ٳظش.. حر ظلٹ حٿنخ ڃن حٿـند اٿ حٿڄخٽ رٴ٠پ حٿخىس ٳ كـڂ ټخنو حٿظ طز٬غ حٿلش، ٳ حٿڄٸخرپ ٳبڅ ٷ حٿڄخٽ

" .حٿيڃش ظ ڃ٪ حٿنٸ ٳ ٫يى حٿټخڅاٿ أڅ حڃټن ىڂ ڃن طٿح ٫خڃش كٻش ڃخ ر٬ي (ؿڅ ٻخٿيپ )أخ - 4

. حٿلد ٿي٫ڂ طـ٪ رحڃؾ حٿټخڅ ٳ حٿ٬خٿڂ حٿؼخٿغ

حٿ ٻخڅ ڃيح ٿڄٻ حٿزلع حٿټخنش ٳ– " ٳحنٺ نطظن " ئٻي - 5

332

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حڃټش حٿخش– ؿخڃ٬ش رنظڅ، ػڂ ثخ ٿڀـنش حټخڅ ٳ حڃڂ حٿڄظليس حٿټخن ٳ ا٫يحى رحڃؾ ٿڀلي ڃن حٿنڄ أنو ـذ:" ٳ حٿلي ڃن حٿورش رٸٿو

ئى اٿ نٲ حٿټس حٿـنر، ا ٳبڅ حٿظٸيځ حٷظخى ٳ ىه حٸخ٩ظ٠خءٽ نيخ ٷخځ ٫خٿڂ ٳ حٿڄظٸزپ طظلٽ ٳو حٿيٽ حٿڄ٤س كخٿخ اٿ أٷڀش

ٷيطيخ ٫ڀ حٿظلټڂ ٳو رخ٣حى، ٸپ رخٿظخٿ رخ٣حى نزيخ ڃن ػس حٿ٬خٿڂ، طٸپـذ أڅ ظلٸٶ ٳ ء ىه اڅ طليينخ ٿخظنخ حٿٸڃش نل حٿڄنخ٣ٶ حٿڄظوڀٴش.

. حٿلٸٸش ٫نيڃخ ٻخڅ ڃظخح ٿڃن حٿٸڃ ٳ ٳ رلغ أ٫يه" ىن ٻنـ"ٸٽ - 6

حٿٸڃ خىس حٿټخڅ ٳ حٿ٬خٿڂ حٿؼخٿغ ط٬ظز طيييح ٿڃن أڅ" حٿخص حٿڄظليسحٿنڄ س حٿظٻ رټپ هخ ٫ڀ طوٴ حڃټ، ڃن ىنخ ىنخ طزي

حٿټخن ٳ ػع ٫س ىٿش، كيىىخ، ڃنيخ ز٪ ىٽ اڃش، ٫ڀ أيخ ٷي ٻخنض ڃٻس ٻنـ ىه" ڃ، أ ٳيخ أٷڀش ڃڀڄش ٻزس ڃؼپ حٿيني

.1990ڃڄن٫ش ڃن حٿظيحٽ حٿن كظ ٫خځ

ٸٽ حٿيٻظ كزذ ن حڃن حٿ٬خځ طلخى حٿڄئخص ٯ حٿلټڃش- 7 حٿيٽ حٿنش ڃخرش رخٿٳحنخ، ٫نيڃخ طظليع ٫ن: " حٿ٬رش حٳٸش

ڃخٻپ حٿټخڅ ٳي ط٤٬ أٿش ٿ٬ڄڀخص طن٨ڂ حس ػڂ طخد رخٿڄض ٿيٯزخ ٿ: " ٠ٲ " ڃ٤خٿزش حٿيٽ حٿٴٸس ٿيخ رخظحٹ ٳ رحڃق حٿظنڄش

ٷي حرظ٬يص أڅ طؤط ػٸش حٿڄئطڄ حٿيٿ ٿڀټخڅ حٿظ ٬ض رؤٷځ حٿيٽ حٿنش "٫ن ڃـخٽ حٿظنڄش% 90ريؿش

ٱلٽزڄ اٹجبؽضخ إٵل ٽب ج ٽڀ أٿ اٹٺجواٹڀ ڇاٹ٦بٽٺڀ ٭ى رغبهح : 6كٹٸ هٱټ

األكڇخ ڇهاء ثوځبٽظ رڂ٢ټ األوح

ٷي أزق حٿڄخٻڅ ٳ كٻش طن٨ڂ حس :" (70)ٳ طٸٽ حٿزخكؼش څ ڃ٪ أىيحٱ ؿڄخ٫خص أه، أكخنخ ڃخ خٻڅ رٴخ٫ڀش ٳ ؿڄخ٫خصٳڃظ٬خ١

٫ييس ٳ نٴ حٿٷض، ىح ٪ ڃؤٿٱ ٳظن٨ڂ حس ؿء ڃن طلخٿٲ ٿن٤خء" ألخد طؿو ٿزحٿ

: ألخد حٿظؿو حٿڀزحٿ رخ٫ظحٱ حٿڀزحٿن أنٴيڂ ظٴٸڅ ٫ڀ ڃخ ڀ

ٸٲ كـ ٫ؼس أڃخځ حٿٴټ حٿل ط٤ه، ٻڄخ ٸٲ ح٫ظزخىڂ أڅ حٿين: أ .كـ ٫ؼس أڃخځ ڃى حٿٴټ حٿ٬ڀڄ

٫يځ حٿلؽ ڃن حظ٬خنش رخٿٸ حٿوخؿش، حٿٷٱ اٿ ؿخنذ حٿ٬ٿڄش: ػخنخ

333

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿظ طؤيىخ، رخ٫ظزخىخ أكي حٿ٤ٵ حٿڄڀش اٿ حٿليحػش حٷظخىش حٿ٬رش .ڄټن أڅ طٸى اٿ حٿليحػش حٿخش حٿؼٸخٳش

ح٫ظٳض حٿزخكؼش ح٫ظحٳخ للخ رؿى ٫ٷش رن حن٤ش (71)ٳ انو ڃن حٿڄيڂ حٿٸٽ رؤڅ ڃخڄ رڄخٿق :" رحڃؾ طن٨ڂ حس ٳٸخٿض حٿظـخش

ٯ حٿ٫ش أڅ طټڅ ٳ ڃٸيڃش ڃن يجڅ حٿزپ أڃخځ حظويحځ حٿح٪ حٿٵ " ٿڄنظـخص طن٨ڂ حس ٿظ٤زٸخص ڃن٪ حٿلڄپ

ٹټ ڂبو25ٱجٸ ڇث٦ل صڈهح زڂل ئٹى اٹزوؾبد اٹقبخ ثأځڄ : 7كٹٸ هٱټ

رٶڀ ٽٶٺخ اٹيبكح اٹٶبځخ ٽٶٺخ ؽٲٲخ ڇأځچب ٵبځذ پب٥خ ٥ٺ ٥ٺچب . اٹپٶالد االٱزبكخ اٹڂ٢بٻ اٹبث ٽٶالد

ث حء ڃخٿخ حزٶ رخن" ڃيخط ڃلڄي " ڃخ ؿخء ٫ڀ ٿخڅ : أ ٿٺ ٳ ڃلخس ٿو رڄټظزش حټنيش ٫ني أٽ خس ٿو ، ني٠ظيخ حٿليؼش

ٿ ٻخنض ٿي ٳ ڃخٿخ ٫ني حٿظو٢٤ ٿزنخء:" ٿڄ ر٬ي طٻو ٿڄنزو حٿح ر٪ ڃخ ٿي ڃ ڃن ڃحى رش اٷظخىش ڃحى ، ك٠خطيخ حٿليؼش

ٿټن ڃټڀش ڃ أنيخ، ٿـ٬ڀض ريخ ڃن ڃخٿخ أ٨٫ڂ أٽ ىٿش ٳ حٿ٬خٿڂ ٣ز٬شرخ طؿي ريخ حىحس حٿٸخىس ٫ڀ كن طن٨ڂ ط٧ٲ طڀٺ حٿڄحى حٿيخثڀش حٷظخىخ نخىٺ ٫ن حٿڄٷ٪ حٿـحٳ حٿڄظڄ ٿڄ ٳ يٿش ٫ش

."..حطخٽ رخٿ٬خٿڂ ٻڀو رخ رلخ ؿخحٿٸح حٿ٫ رؤىڄش حٿؼس حٿزش ريأ ظ٬ڄٶ نظ ٳ ىحث نخ٫ش أڅ:ػخنخ ؽ

٫ڀ أخ أڅ ىه حٿؼس خص س، نخ25حٿڄ ٳ أ٫ٸخد ػس ٻڄخ ى س ٷخڃش حٿڄ٫خص حٿٸڃش، ٿڃن حٿٸڃ ىحهڀخ هخؿخ

رٯڂ ڃخ ٳ ، حٿټز ٳ حٿڄخكخص حٿخ٬ش ڃن أ ڃ حٿوخٿش ڃن أ ر حٿڄخكخص ڃن ػحص ٣ز٬ش ڄټن حظٴخىس ريخ ٳ اٷخڃش ڃـظڄ٬خص ٫ڄحنش ىه

هڀوڀش حٿټؼخٳش حٿټخنش حٿظ، ؿييس طټڅ ؿخرش ٿڀټخڅ ڃن حٿحى حٿيٿظخ ريح ټڅ ا٫خىس ط٪، أزلض ڃز٬غ ه٤ اٷظخى اؿظڄخ٫ ٫ڀ حٿڄـظڄ٪

حٿټخڅ ٫ڀ أ ڃ حٿوخٿش س كش ٿڃن حٿٸڃ روخش ٳ رحرش ڃ حٿٷش كظ ظييىىخ ه٤ هخؿ نخءڃ ڃن أٷ حىٿش ٫ڀ أڅ حٿخىس حٿټخنش طټپ ڃټڀش حؿظڄخ٫ش ٳ:ػخٿؼخ

، حٿـنخثش ىه حٿيحخص حرلخع حٿظ أ٫يىخ حٿڄٻ حٿٸڃ ٿڀزلع حؿظڄخ٫شحٿڄئطڄ حٿظ ٻخنض ڃلپ نٸخ ٣پ ٫ڄٶ ڃن ؿڄ٪ حٿ٬ڀڄخء حٿوزحء ٳ

كغ حٿن حه ٿڀڄٻ طلض ٫نحڅ حظؼڄخ حؿظڄخ٫ ڃظٸزپ ڃ ؿخءص كڀش أ٫ڄخٽ حٿڄئطڄ ڃئٻيس س حظٴخىس ڃن حٿؼس حٿزش ٳ

.طلٸٶ حٿظنڄش حٿخڃڀش

334

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ريأص ححص حڅ ططٴ٪ ط٬ڀن أڅ ٷ٠ش حڃش حٿټخنش ٻخنض: حر٬خ أڃش حٿڄخ٫ش حٿظ ٻخڅ حٿن٨خځ حٿخرٶ ٬ڀٶ ٫ڀيخ ٫ڀيخ حٿ٬ـ أ حٿٸ ٳ ٻپ

. أ ڃټڀش حٷظخىش ط٬يخ حٿزى

فزبٻ اٹپڂبٱخ

ٳ ط٬ڀٸيخ ٫ڀ ڃي نـخف حٿزحڃؾ حٿٸڃش ٿظن٨ڂ (71)طٸٽ حٿزخكؼش ٳ ٿح ٳبنـخحص طن٨ڂ حس ٯ ڃئػس، ڃلز٤ش، ٳش،:" .....حس

. ٯ ثٸش، ڃټٹ ٳيخىه ٻڄخ أنخ ٳ ريحش حٿڄنخٷش أڅ ىه حٿڄك٨خص طٸڀپ ڃن ؿيي حٿزخكؼش ٳؽ

نلن حٿخٿش، ن٬ حٿزخكؼش ٳ أڅ طحطيخ ٿيه حٿٸ٠ش ٻخنض أس ٻڄخ ٻنخ أ ڃن ٷزپ ٿټڂ ٻٲ ىخثڀن ڃن خش ىٿش ا٫ځ ىحهڀ هخؿ طٹ

نؤڃپ أڅ . رڄخطو ٫ڀ ٻپ س ٻزس ڃن كخطنخ حش حؿظڄخ٫ش . ىه حٿڄك٨خص ريحش ٿٴيڂ ؿيي ٿيه حٿٸ٠ش حٿلش طټڅ

335

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿ اٹضبٽڀاٹٮٸ

كهاخ ٽلاځخ ألو اٹالٯ ) اٹالٯ ڇاٹلڇه اٹڈ١ٮى ٹألوح اٹپوخ (ثپلڂخ ثڂى ڈ٬

6/5/2012ځڈٱذ ٭ى

فبة اٹپڂبٱخثټ اهلل اٹوؽپڀ اٹوؽټ ، ڇالح ڇالٽب ٥ٺى لځب ٽؾپل ڇ٥ٺى آٹڄ ڇؾجڄ

. ڇٺټ ىه ى حٿڄس حٿؼخنش حٿظ أطٱ ريخ رڄنخٷش خٿش ٳ ٷڂ حؿظڄخ٩ رټڀش

أټ ٳيخ حم حٿيٶ حظخ حٿيٻظ ؿٽ. حىحد رـخڃ٬ش رن ٲ ڃيرٿ ٫ڀ حظ٠خٳظو ٿ ٳ ىح حٿڄټخڅ حٿڄلزذ اٿ نٴ حٿ أكڄپ ٿو

ٻخص ڃ٪ أخطس ڃء أٳخپ أرنخء أكزن أكززظيڂ ٫ڀ أيڂ أ٣ذڃن ىح٫ أڅ أطٱ حٿځ . حٿ٬ حٿيٻظ ؿڄخٽ ٫زي حٿڄ٤ڀذ حم

ڃس رڄخٻش حم حٿيٶ حٿ٬ حظخ حٿيٻظ ٻڄخٽ حٿخص ٳ ٽ .خٿش ريح حٿٸڂ حٿڄٷ ڃنخٷش

ټ هخ ٿڀزخكؼش ى٫خء ٬ي حٿظ . رخٹ حهلل ٳيڂ ؿڄ٬خ ، رخٹ ٳ حٿل٠

.ٻخنض ززخ ٳ حؿظڄخ٫نخ ىح .حٿځ ٫ڀټڂ كڄش حهلل رٻخطو

ؽضبد اٹپڂبٱخ

٫. خٿش أٱ ٫ڀيخ حظخ حٿيٻظ ؿٽ ڃيرٿ ٻٲ ٿ أڅ أنخٷيخ أن ط٬ىص ڃ٪ يٸ رپ أظخ حٿيٻظ ؿٽ ٫ڀ أڅ نظلخ خ نظزخىٽ

.ؿيخص حٿن٨، ىحثڄخ ڃخ ټڅ ٿٺ ٳ ڃڀلش ٣رنخ ح٫حء أ٫ظٸي طڄخڃخ رؤڅ حٿ ڃن ڃنخٷش أش خٿش ٿ حٿلټڂ ٫ڀ خٿش حٿزخكغ

ا٫يحىه ٳٸ٢، انڄخ أڅ ٸيځ حٿڄنخٷ حٿـيي حٿ ڄټن أڅ ظٴي ڃنو حٿزخكغ ٫ني .حٿڄنخٷش ٿخٿش حٿټظحس ربڅ حهلل، ٻٿٺ حٿزخكؼڅ حهڅ حٿلخڅ ٿيه

ڃن ىح حٿڄن٤ڀٶ كض حٿځ ٫ڀ حطزخ٩ أڀد ڃوظڀٲ ٷڀ ٳ ڃنخٷش كض ٳ ىح. حٿزخكؼش ٫ن ىح حڀد حٿ حطز٬ظو ٳ حٿڄنخٷش حٿ

ٳ حڀد حٿـيي ٫ڀ رخڅ حٿڄ٬خ حٿظ حطٴٶ ٫ڀيخ ڃ٨٬ڂ حٿ٬ڀڄخء حخطسخٿش حٿلټڂ ٫ڀ حٿخثپ حرلخع حٿ٬ڀڄش، ػڂ حٿٷٱ ٫ڀ ڃي ٷد أ ر٬ي

336

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طػٶ حٿزخكؼش ٫ن ىه حٿڄ٬خ ريءح ڃن حٿ٬نحڅ حنظيخء رخٿنظخثؾ حٿڄٸظكخص . حٿڄحؿ٪

ظ١ حٿ٬ڀڄخء حٿڄظوڅ ٳ ڃؤٿش حٿلټڂ ٫ڀ حٿخثپ حرلخع حٿ٬ڀڄش

س طحٳ ٫يس ١ ٳ حٿزلغ حٿـي

٥ڂڈاٿ اٹوبٹخ : أڇالرؤىيحٱ حٿخٿش أڅ ټڅ حٿ٬نحڅ ڃليىح حلخ ڃوظح ڃطز٤خ - 1

.ڃټڀظيخ أجڀظيخري أڅ لظ ٫نحڅ حٿو٤ش ٫ڀ حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪ ٿڀيحش - 2

..رلغ ڄټن أڅ ظڂ حٿظ٬خڃپ ڃ٬يخ اكخثخ ري أڅ ټڅ حٿ٬نحڅ ٷح ٯ ڃڄپ ر٬يح ٫ن حػخس ٯ حٿڄٴيس- 3 ..أ ظـخ هڄ ٫س ٻڀڄش -4 ( ثنٹٴ ٥ڂڈاٿ هبٹخ اٹجبؽضخ ؾزڈډ ٥ٺى ٵٸ مٹٴ ڇځؾڀ ځچل ٹچب)

حٿڄ٤ز٬ش أڅ حٿٷ٩ ٳ حه٤خء حٿڀش حڃثش أڅ ظـنذ حٿزخكغ: ػخنخ حٿلق ٿ٬ڃخص حٿظٷڂ رخٿيٷش حٿف ٳ حٿظ٬ز، حظويحځ طظڂ حٿخٿشحٿٴخڀش حٿظ طلظيخ نٸ٤ش – (,) حٿٴخڀش: أن ٻٲ ط٪ ؟ ڃؼپ ٳ حٿخٿش

٫ڃش - حظٴيخځ ٫ڃش– (……)٫ڃش حٿلٱ – حٿنٸ٤ظخڅ – حٿنٸ٤ش – حٿٸخڅ حٿلخطخڅ -( - ) حٿ٣ش حٿڄ٬ظش".."- ٫ڃخص حٷظزخ -حٿظ٬ـذ

( )حٿٸخڅ -( [ ] )حڃ حٿحٷ٪ أڅ ىنخٹ حٿټؼ ڃن حه٤خء حٿڀش حڃثش حٿڄ٤ز٬ش ڃڄخ لظخؽ

أڅ اٿ ڃحؿ٬ظيخ ٷزپ أڅ ط٪ ٫ڀ ٳٱ حٿڄټظزخص، ٿټن أي ىه حه٤خء ى٫زخس ٴخؿؤ حٿٸخة ٳ أٽ ٴلش ڃن ٴلخص حٿخٿش ٫ني ٻظخرش حٿټ حٿظٸي

ر٬ حٿٴٸحص ٷي حطڄض....". أطؿو خؿيطخ خٻطخ كخڃيطخ هلل زلخنو ط٬خٿ" ر٬ ٿٺ اٿ ٷي ؿ٪. حه ٳ حٿخٿش ر٬يځ حٿيٷش ٳ حٿف حٿظ٬ز

ڃيڄش . خث٪ ٫يځ حٿظحځ حٿزخكؼش ر٬ڃخص حٿظٷڂ ا رڄخ ط٬ٳو ٫نيخ ڃڄخ ى .حٿٸخة احٿش حٿڀز، اؿء حٿڄ٬خن ٳ ىن ٫ڃخص حٿظٷڂ ى

٫يځ طټح ٳټس حٿزلغ: ػخٿؼخ ٳ رظ٤زٶ ىح حٿڄ٬خ ٫ڀ خٿش حٿزخكؼش نـي أڅ ٳټس حٿزلغ اڅ ٻخنض ڃظټس

حٿي حٿټؼ ڃن حٿزلع حٿ٬رش حؿنزش ٳبڅ حٿڄظ حٿڄظٸپ ٿڀيحش ى .ٿ ڃظټح حٿ٧ٴ ٿس

ٷ٠ش رلؼش ؿيس رخٿيحش ٬خٿؾ حٿزخكغ أڅ: حر٬خ ڃڀڅ نٲ ڃ٤ڀٸش، 2رٿٺ ، هخش أڅ ٳ ڃ أٻؼ ڃن نيي ٿڀزخكؼش

ٻڄخ أڅ ىنخٹ حطٴخ٫خ ٳ ڃ٬يص حٿ٤ٵ . ز٬ن أٿٲ كخٿش ٣ٵ ڃخ هڄ

337

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أه أڅ طظي لٴنخ ڃخ ٫نخنخ ڃخريش ٿظڀٺ حٿظ نطيخ . ٲ ٳ رنڃن ح ٿٺ أڅ ط٤ڀٶ حڃأطٺ ٳ : " ڃخ طلض ٫نحڅ " حٿنٺ" ڃـڀش

"أڅ طـي ٿٺ طخٻ ٸڀٺ ڃن ڃټخڅ اٿ آه أڃټخ ٫ن طزحص ڃٸن٬ش ؿحء حٿيحش أڅ ٸيځ حٿزخكغ: هخڃخ

ن٬ڂ ٷيڃض حٿزخكؼش ىه حٿظزحص ٫ڀ حٿڄظن حٿن٨ حٿظ٤زٸ ٳ ڃٸيڃش .حٿخٿشريحش طٸي ڃٷٲ ح ڃخ ح٤ڀق ٫ڀو رخٿيحش أڅ ٸځ حٿزخكغ: خىخ

ٷزپ حٿزيء ٷ حٿزلغ حظ٫٤ش ٿڂ طظٱ حٿزخكؼش ىح حٿڄ٬خ، ٿټن حٿز٬ أڅ حٿيحش حظ٫٤ش ٯ

ٿټن حٿن څ ٫ڀ . حٿڄ٩ ي ڃن ؿخنذ أ آه ڃ٤ڀرش ٣خٿڄخ أڅ طٸي"څ أنيخ ىحش حٿيحش حظ٫٤ش ٷزپ اؿحء حٿيحش حٿٴ٬ڀش اؿحء: ٿيخ ٫يس ٳحثي ڃنيخ". ڃٷٲ

.حٿظليي حٿـي ٿڀڄـخٽ حٿڄټخن - حٿظ٬ٱ ٫ڀ ٣ٸش حهظخ حٿڄ٬خنش حكخثش طليي حٿلـڂ حڃؼپ ٿلـڂ -

ٿټنو .ٿ٬پ كـش حٿزخكؼش ىنخ ٷي طټڅ أنيخ حظويڃض أڀد حٿڄق حٿخڃپ. حٿ٬نشح ڃن حٿڄيڂ ىنخ أڅ ن اٿ أڅ حٿزخكؼش ٫ننض ىحظيخ رؤنيخ ىحش ٫ڀٳٺ .حٿڄش ٳيپ أ حٿ٤ٵ ٳ رن ٲ طڄؼپ ح حٿڄش ؿڄ٬يخ

-ڄخٽ حٿ٬ي– حٿل٠ - حٿٲ ). أڅ ىنخٹ ٳ ڃ ػٸخٳخص ٳ٫ش ڃظ٬يىس )ٯ ٿٺ...أىپ حٿنرش– حٿزي – أىپ ٷزڀ – أىپ رل –ؿند حٿ٬ي

ئٻي حٿزخكؼڅ ٫ڀ أڅ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٿ حىظڄخڃخ هخخ ٿڀيحخصه رڄي ؿى ڃټڀش ٳ٬ڀش حظ٫٤ش، څ ڃن ؤڅ ىه حٿيحخص أڅ طز

..طظلٶ حٿيحش أځ أڅ ظني حٿزخكغ اٿ حٿڄخى حڀش حٿش حء رخٿ٬رش أ: خر٬خ

رخنـڀش ڃؼپ ىحثس ڃ٬خٱ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٷحڃ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ ٯ ٿٺ

حٿټؼ ڃن حٿڄحؿ٪ حٿظ حظنيص اٿيخ حٿزخكؼش ڃٸظزش ڃن ڃخى أٿش،ىنخٹٿيحثس حظ٬خنش رز٬ ٷحڃ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩، ٿټن ٿڂ أ أػح ظويحځ حٿزخكؼش

.ڃ٬خٱ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٷيڄيخ كيؼخ ٻخڅ ڀڃيخ أڅ طظٸ ڃ٬ڀڃخطيخ هخش ٳ حٿٸ٠خخ حٿ٫ش ڃن ڃخىىخ ٿټن

لٶ ٿيخ أڅ طزٿٺ رؤ طز. حڀش ٿټنيخ ح٫ظڄيص ٫ڀ ڃخى ػخنش .ٻخڅ

حٿيخص حٿڄئطڄحص حٿ٬ڀڄش أڅ طظ٠ڄن حٿيحش حرلخع حٿڄظ٬ڀٸش ريخ ٳ: ػخڃنخ ٸٲ ٫ڀ ٳڄخ ىنيخ كظځ 2011حٿڄلټڄش ٫ڀڄخ حٿڄ٬ظٱ ريخ ٫خٿڄخ ڃن ٫خځ

آه حٿظ٤حص ٳ ىحظو

338

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿڀڄئطڄحص أؿي أػح ٿٿٺ رپ أؿي أػح كظ ٿڀيخص حٿ٬رش ٳ حٿخٿش .حٿ٬ڀڄش حٿظ حكظص أحٷيخ ٫ڀ ڃ٩ ىحش حٿزخكؼش

ٿڄڀوخص حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿظ طظنخٽ ڃ٩ أڅ ؿ٪ حٿزخكغ: - طخ٬خرخٿٸخىس ىحظو حٿڄټظرش رخنـڀش ى ڃظحٳس رڄټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش

sociological abstract ڃن ڃخ ٸد ڃن نٲ ٷڅ ى طلض اڂ أؿي أػح ٿٿٺ ٳ حٿخٿشڃخ ظ٬ڀٶ رخٿيحخص حٿخرٸش

أڅ طټڅ حٿيحخص حٿخرٸش رخخٳش اٿ حٿڄحؿ٪ كيؼش رلغ طي : ٫خح ٳظس نىخ ٫ن ٫ نحص

ٳيخ حظنيص حٿزخكؼش اٿ حكي ػڄخنن ڃؿ٬خ ٫رخ رڀض نزش طحٳ ىح حٿڄ٬خحٿڄ٬خ ڃن أٷپ ڃن ٫ن ٳ حٿڄخثش، ىنخٹ ڃؿ٪ حنـڀ حكي طلٸٶ ٳو ىح

.ڃـڄ٩ ز٬ش أر٬ن ڃؿ٬خريخ رن رن نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ حظ٬خڅ أڅ ر٢ حٿزخكغ: كخى ٫ . نظخثؾ ىحظو

طلپ ط٬ض ٿظؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ ڃظ حٿحٷ٪ أڅ حٿزخكؼش ٷي ٷخڃض رٿٺ، ٫نيڃخ )ٿرنخء ٫ني ط٬يخ ٿظؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ حٿلخٿش حٿلش (204 )حرنخء

(185 ) ٫ني ط٬يخ ٿ٬ٷش حٿ٤ٵ رخٿڄؼخٽ حٿ لظ رو حرنخء. (186

أڅ ټڅ ٫ طلڀپ حٿيحخص حٿخرٸش ڃظٸخ ڃ٪ حٿٸح٫ي حٿڄليىس :ػخن ٫ ٫ڀڄخ ٳ ىح حٿڄـخٽ

رظ٤زٶ ىح حٿڄ٬خ ٫ڀ خٿش حٿزخكؼش طزن أڅ حٿزخكؼش حٷظص ٫ني ٫يخ

ٿڀيحخص حٿ٬ ٫ڀ ٫ أىيحٱ ڃنيؾ حٿيحش ا٣خىخ حٿن٨ نظخثـيخ .ألض أهح ٻٲ حهظڀٴض ىحظيخ ٫ن ىه حٿيحخص حٿـيي حٿ ٷيڃظو ػڂ

. حٿحٷ٪ أڅ ٫يي ىح حڀد ٳ ٫ طلڀپ حٿيحخص حٿخرٸش ٷي ٿ حنظي

: أڃخ حٿڄنيؾ حٿـيي ٳٸځ ٫ڀ ٫يس ڃلخ أىڄيخ حط حظ٬ح حٿزخكغ ٿڀيحخص حٿخرٸش ـذ أڅ ٸظ ٫ڀ حٿيحخص ٫ني (أ(

ـذ أڅ ټڅ ڃ٬خ حٿز. حٿزخس، حص حٿ٬ٷش حٿڄزخس رڄ٩ ىحظوىنخ ٻڅ حٿيحش حٿخرٸش أٳىص حٿڄ٩ ر٬ڄپ ڃظٸپ، ػڂ حٿظ أٳىص ٿو

أڃخ حٿٴٸحص حخحص . ػڂ طڀٺ حٿظ أٳىص ٿو ڃزلؼخ ڃظٸ، أ ڃ٤ڀزخ ٳ،حٿزخس حٿظ ٧يص ٫خ ٳ ىحخص ٿض ػٸش حٿڀش رڄ٩ ٯ

حٿڄ٬ڀڃخص حٿظ ڀظيخ ٿض ػٸش ٳي طنيؽ ڄن حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿظ حٿزلغ، .ئٿٲ ڃنيخ حٿزخكغ ڀذ رلؼو ٱ

339

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃل حىظڄخځ ى ڃخح ٷخٿض أ ٻص طڀٺ حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخس (د( ڃـظڄ٬ش كٽ نٸ٤ش ڃن نٸخ١ حٿزلغ ؟ ٻٲ ٻظزض ٫ن حٿڄ٩؟ أكخنخ ٻڂ

حٿن ٻظزح ٳ حٿڄ٩؟ ىپ آحإىڂ ڃظٴٸش أځ ڃوظڀٴش أځ ڃظ٬خش، اٿ ٫يىىؿش؟ ڃخ حٿظؿو حٿ٬خځ أ حٿڄش حٿزخس؟ ػڂ ىپ ٫خٿـض ىه حٿټظخرخص أ

ؿڄ٪ ٫نخ حٿڄټڀش رټپ ظٹ ڃـخ ٿيحش أه ٳ ڃـظڄ٬ش٫خٿـظيخ رء ڃن حٿٸ أ ٫خٿـض ر٬ ٫نخىخ ٳٸ٢ حٿڄ٩؟ أځ

ؿڄ٪ حٿ٬نخ ٿټن رس ٬ٴش رڄنخىؾ ڃيڀيڀش رس حٳش؟أځ ٫خٿـض ..أىص اٿ نظخثؾ هخ٣جش

ىپ .ٳ ٻپ ىحش خرٸش أڅ زن نزش ؿى ٫نخ ىحظو ٫ڀ حٿزخكغ (ؽ( طظٳ ٳ ٫نخنيخ أ ٫نخن ڃ٫خطيخ حٿثش حٿٴ٫ش ٻپ حٿ٬نخ، أ

ڃن رنيخ حٿ٬ن حٿ ڄؼپ نٸ٤ش...نزش ز٬ن ٳ حٿڄخثش أ هڄن أٷپ .حطټخ؟

ڃنيخ ـذ أڅ ق حٿزخكغ ٻٲ ٷخىطو حٿيحخص حٿخرٸش اٿ حٿنٸ٤ش حٿظ ريأ (ى)حٿيحخص ىحظو، ٻٲ ط٬ظز حٿنٸ٤ش حٿڄلش ٳ ىحخطو حڃظيحىح ٿنظخثؾ

.حٿخرٸشش ٫ڀ حٿزخكغ أڅ زن ٻٲ ٿڂ طظ٤ٵ حٿيحخص حٿخرٸش ٿڀڄټڀش ڃن حٿح(ىـ (

ڃن ؿى ٷ ڃن كغ حٿڄ٠ڄڅ أ حٿڄنيؾ، نٴيخ، رخٿڄنيؾ نٴو،ٻٲ طؤٻي .حظؿذ ا٫خىس حٿزلغ أ ڃيڃن حٿـيى حٿزلؼش

ريخ حٿيحخص حٿخرٸش ٳ ڃ٩ رلؼو ڃن حش ڃخى حٳټخ حٿظ ىطو (( ڃخى حٿڄخى حٿ٬ڀڄش ،حٿڄنيؾ، حىحص ڃخىش حـخرخص حٿڀزخص ٳيڄخ

حٿظ ٿٴظض حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ اٿيخ ٿڂ ټن ٬ٳيخ؟ ـذ ٫ڀ حٿزخكغ رخڅ ڃخ نزيض اٿو حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ ٫ن ٣ز٬ش ()

ٻڅ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃظس أ ٬زش حٿڄنخٽ،: حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿڄؿىس، ڃؼپ حٿ٬ٸزخص حٿظ ط٬ظ حٿزلغ...ٻنيخ ڃ٬ٸيس أ ٯ ڃ٬ٸيس

ٽب ز٦ٺ ثبٹپٮبڅټ: حٿلق ٿڀڄٴخىڂ حٿڄطز٤ش رخٿيحش حظويحځ حٿ٬ڀڄ:ػخٿغ ٫

ٳ حٿـء حٿڄظ٬ڀٶ رخٿڄٴخىڂ حخش ٿڀيحش أؿخىص حٿزخكؼش ٳ ٫يخ- 1حٿظٴټٺ ٿڄٴخىڂ حٿحؽ حس حٿي حٿظنجش حؿظڄخ٫ش حٿظٴټٺ حؿظڄخ٫

٫ڀ ح حٿ٤ٵ، طڄ ٫ حٿزخكؼش رؤنيخ ٷيڃض ىه حٿڄٴخىڂ ٫ظيخ حٿڄظ حٿڀ ح٤ك ػڂ حٿڄظ حؿظڄخ٫ أهح حٿڄظ

ٿټننخ نؤه ٫ڀيخ حط. حؿحثڃن ح٫ظڄيص حٿزخكؼش ٫ڀ حٿڄٴخىڂ حؿحثش ٻنٸ٤ش حن٤ٵ ٿيحظيخ، ٻىخ- أ

طپ حٿزخكؼن أىڄڀض طڄخڃخ أنو ـذ ٫ڀيخ ٷزپ أڅ طليى حٿڄٴيځ حؿحث أڅ

340

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طظلٸٶ ٳو ٫يس ىح حٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ ري أڅ. رنٴيخ اٿ حٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ حٿ طظزنخه - رخٿڄٴخىڂ حٿخرٸش أڅ طز٢ –ف حٿـخنذ حٿزنخث حٿ٧ٴ )١ ڃنيخ

أڅ نظؤٻي ڃن ىٷظو أڅ طو٬٠و ٿڀنٸي ط٬يٽ ٳو– أڅ طپ اٿ ط٬ٲ ڃزيث حٿ٬ڀڄخء ىڅ أڅ ط٠٪ حٿزخكؼش حٻظٴض ر٬ ڃـڄ٫ش ڃٴخىڂ ٿز٬ (٫ڄڃظو

.ٿنخ حٿظ٬ٲ حٿ٬ڀڄ حٿ طظزنخه ىنخٹ ر٬ حٿڄٴخىڂ ظنخٷ ٳيخ حٿڄ٬ن حؿظڄخ٫ ڃ٪ حٿڄ٬ن حٿ٫ ڃؼپ- د

، ٳبڅ حر٬خى ٣خٿڄخ أڅ حٿڄ٩ حٿ طظليع ٫نو ى حٿ٤ٵ . ڃٴيځ حس ٻخڅ ٿحڃخ ٫ڀ حٿزخكؼش أڅ طليى رف حٿٴٵ ، ٿيح طلټڄو حٿ٫ش ى حٿظ

.حٿٿؿ حٿڄ٬ن حٿ٫ رن حٿڄ٬ن

أرڀظن، ىه حٿنٸ٤ش أص اٿيخ ٫ني ڃنخٷظ ٿخٿش خرٸش ك٠طيخ حٿزخكؼش ٻڄخ .ٳو ڃڀظيخ ٻخڅ ڃن حٿڄٴظ أڅ طنظزو ٿڄخ أص اٿو ٳ طٸ٪ ٳ نٴ ڃخ ٷ٬ض

ٽب ز٦ٺ ثبإلبه اٹڂ٢وډ ا٣خ ن٨ طن٤ڀٶ ڃنو ؟ أڅ طظني حٿيحش اٿ: حر٪ ٫

ن٬ڂ حن٤ڀٸض حٿزخكؼش ڃن ا٣خ ن٨ ى حٿن٨خص حٿزنخثش حٿ٧ٴش حٿح٩ حٿظٴټٺ حؿظڄخ٫ حٿظزخىٽ حؿظڄخ٫ حٿي

ظنخذ ىح ح٣خ حٿن٨ ڃ٪ ػٸخٳش حٿڄـظڄ٪ حٿ يو أڅ: هخڃ ٫ حٿزخكغ

أٷ٪ ٿيح. ظنخذ ىح ح٣خ حٿن٨ حٿر ڃ٪ ػٸخٳش حٿڄـظڄ٪ حٿڄ

ٳ طنخٷ ٻز ٳي ىض ٧خىس طزن ىح ح٣خ حٿن٨ حٿر حٿزخكؼش ٷخثڄش ٳ ڃـظڄ٪ ط٤ ٫ڀو حٿؼٸخٳش حڃش ڃٸيس رؤكټخځ ىنش ٫ش

ٳ ء ن٨خص (ٻڄخ ؿخء ٳ حٿٴپ حٿحر٪ ڃن حٿخٿش )س ــــــــاڃٳ ٧پ ڃـظڄ٬خص ٯرش ٳ ٧ٱ هخش طنظڄ اٿ ػٸخٳظنخ ٬ش نؤص

.ڃن ٷذ أ ر٬يحٿظ ـذ أڅ ٬٠يخ ٳ رخٿٸح٫ي أڅ ټڅ حٿزخكغ ٫ڀ ٫ڀڂ: خى ٫

ح٫ظزخ ٫ني حهظخ ح٣خ حٿن٨ : حٿحٷ٪ أڅ ٫يځ ٫ڀڂ حٿزخكؼش ريه حٿٸح٫ي ؿ٬ڀيخ طٴپ كٸخثٶ رخٿش حىڄش ڃنيخ

حٿظ طليى ٣ز٬ش أ كٸٸش ى " حٿٸخثڀش رؤڅ أى اٿ أڅ طٴپ حٿزخكؼش حٿٸخ٫يس- أطنخٿيخ رظـخد ٳخٿلٸٸش حٿڄخىش ڄټن. ڃنيؾ طنخٿيخ، أڀد حٿظ٬ز ٫نيخ ٻٿٺ

أڃخ حٿلٸٸش حٿينش حٿڄ٬ڄپ، حٿلٸٸش حٿخش ڄټن طنخٿيخ رخٿٴخص حٿىنش،ڃوظڀٲ ظٴٶ ڃ٪ ٣ز٬ظيخ ٻڀو، ٿيح ري ڃن طنخٿيخ رڄنيؾ ٳي حء ٿٺ

341

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿٸ٠خخ حٿىنش حٿظ ط٬خٿؾ حٿوخش ريخ، ظڂ حٿظ٬ز ٫نيخ ر أڀد حٿن٨خص .ريخ رخٷ حٿلٸخثٶ

ڃلخٿش ٳيڂ ٧خىس حٿ٤ٵ ٫ز ٷخ٫يس أڅ أى اٿ أڅ طٴپ حٿزخكؼش– د ڄٿو ٿـثخص ىٷش ن٨خځ حس ڃلټځ ٫ڀو رخٿٴپ څ حٿن٨خص حٿرش

٫ييس ڃ٬ٸيس ـ٪ ح ن٨ش ٬ش ٫ڀ حٿو ٳ ٯڄخ ڃنخٷش حٿيطٴظٸي ٳي. ٿض حٿن٨خص حٿرش حظؼنخء ڃن طڀٺ حٿٸخ٫يس. حؿظڄخ٫ ٿس

حٿڄـظڄ٪ حٿس حٿحلش حٿڄنيؾ حٿيٷٶ حٿ ٬خٿؾ حٿڄخٻپ حٿؿش ٳحٿؽ أ حٿؿش ؟ : حٿ٬خثڀش حيڄخ حكٶ رخٿش حٿٸخننش: حٿڄظڄؼڀش رخجڀش حٿظخٿش

؟ حكخىحٿؿخص أ ن٨خځ حٿحؽ ن٨خځ ط٬يى: حيڄخ حٳ٠پ ٿڀن٨خځ حؿظڄخ٫حٷخد أ حؽ حرخ٫ي؟ أيڄخ حٿ حؽ: حيڄخ حٳ٠پ ٿڀن٨خځ حؿظڄخ٫

حكٴخى ڃن ٣ٱ حد؟ حيڄخ حٳ٠پ حٻؼ حكٴخى ڃن ؿخنذ حځ أ: رخٿڄحعحٿس أ حٿ٬حثپ حٿڄڄظيس حٿټزس حٿظ ط٠ڂ ـ حٿ٬حثپ: حنظخؿخ ٿڀڄـظڄ٪ حنخن

حؿيحى حى حكٴخىىڄخ؟ حٿٴپ ٳ حؿخرش ٫ڀ طڀٺ حخٳش حٿ حٿؿن ـحٿ٬ي حؿظڄخ٫ ٤٬ ٿڀ٬ٸيس حٿينش طٴٷخ حلخ ٫ڀ حجڀش حٿڄيڄش ٫ڀ

.ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿٸ٠خخ حٿ٬خثڀش حٿ٬ٸخثي حٿ٬ش أڅ حٿن٨خص حٿرش ط٬ټ ٳ طلڀطيخ أخ٩ ڃخٻپ حس ٳ– ؽ

حٿڄـظڄ٬خص حٿرش ٿ حٿڄـظڄ٬خص حڃش ، ٳلظ حٿظنخص ڃن حٿٸڅ حٿ٬ن ٿڂ طټن حٿڄأس ٳ حٿن٨خځ حٿر ٷخىس ڃن حٿنخكش حٿٸخننش ٫ڀ

ٳ حٿنٲ. حٿڄخٻش ٳ حنخء ح ٫ٸي ڃن حٿ٬ٸى حٿظـخش ىڅ حڅ ؿيخحٿؼخن ڃن حٿٸڅ نٴو ڀض كخٿش حٿ٬نٲ رن حٿؽ حٿؿش ٳ ڃـظڄ٪

حٿڄظليس حٿ ىؿش، رلغ ٬ض حٿڄئش حٿ٬خثڀش ٫ڀ ٷڄش حٿڄئخص حٿخصـ ٳخٿـحثڂ حٿـنخثش رن ححؽ طڄؼپ. حؿظڄخ٫ش حٿظ طڄخ حٿ٬نٲ حؿحځ

لخٽ حٻؼ ٳ ٻپ ٫خځ. ٻڄخ ٻنخ خرٸخ ـ ٫ حؿڄخٿ حٿـحثڂ حٿـنخثش حٿنش ٻخڅ أ رخ ڃزكخ ح ڃن ز٬ش ڃن ؽ ح ؿش حنحٽ ح رخه، ٷظ

٫ڀ حڃؼخٿيڂ رف لخٽ حٻؼ ڃن ڃڀن ٣ٴپ نخ ح٫ظيحء. ؿكخ رڀخحٻؼ ڃن ڃڀن ٳ ٻپ ٫خځ يد. نخ ح نله رنش طڄڂ ڃزٶ ٿڀٸظپ

حٻؼ حٿڄخٻپ . آرخثيڂ ڃحىٶ ڃن رطيڂ رزذ ح٫ظيحءحص حٿوڀٸش ٫ڀيڂ ڃن ٷزپح٫ظيحء حٿـي رن ححؽ ڃ٪ حٿؿش حنظخح ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿر حٿځ ى

.حٿنش حٿڄزٸش رخنحٽ ح رخه

آػخ طزن حٿزخكؼش ٿڀن٨خص حٿرش ٳ ىحظيخ ٿڄټڀش حٿ٤ٵ

ٳ ٿ٨خىس حٿ٤ٵ أٷ٪ حظويحځ ح٣خ حٿن٨ حٿر حٿزخكؼش ٳ طنخٿيخ- أ ڃټڀش ٻز ى أنيخ ٫نيڃخ كيىص حٿڄٴيځ حؿحث حٿ ٷص حڅ طـ

342

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىحظيخ ٳٸخ ٿو، طزنض حٿڄٴيځ حٿر ٿڀحؽ ىڅ حٿڄٴيځ حٿ٫، ٳٸخٿض ٳ حٿحؽ ٫ٸي ڃين رن ؿپ حڃأس ٯخظو انخء أس للش: " (5 ) ؿىش رن حٿ٬ٸي حٿڄين حٿ٬ٸي حٿ٫ ٳٵ حٿٴٵأڅ ٳ كن ....".حٿزنخء

: ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ٫ڀ حٿحؽ حٿ و٠٪ ٳ انخثو حنلٿو آػخه" حٿحؽ حٿڄين" ٤ڀٶ –

أ)٣و اٿ ڃٴيځ حٿٸخنڅ حٿڄين ڃن٨ڃظو طڄح ٿو ٫ن حٿحؽ حٿټن .حٿ ظڂ ٳ حٿټنش (حٿين

حٿٸخنڅ حٿڄين ى. ڃ٤ڀق حٿحؽ حٿڄين ڃطز٢ رنؤس حٿٸخنڅ حٿڄين -

ٳي اڅ ٫زخس ٫ن ٳ٩ ٿڀٸخنڅ. حٿٸخنڅ حٿ ٻخڅ لټڂ ڃينش ڃخ ڃن ٳيخ ..حٿڃخن حٿٸيڂ حٿ ٻخڅ ڃ٤زٸخ ٳ حڃزح٣ش حٿڃخنش

حٿحؽ حٿڄين ٿ ڃـى ٫ٸي اـخد ٷزٽ رن حػنن، رپ ٫زخس ٫ن ن٨خځ –حؽ حٿحؽ حٿڄين ٿ حطٴخٷش ٻخڃپ ن٨ڂ حٿ٬ٷش رن حٿؿپ حٿڄأس،رڄ٬ن

.ٳلذ، رپ ى حطٴخٷش حؽ نذ نٴٸش ڃڀټش اع رنس ك٠خنش ٣ٵ ٫ٸي حٿحؽ ٳ حځ ى ٫ٸي هخ رخٿحؽ ظ٬يحه اٿ ٯه، طڄپ -

أڃخ حٿنذ حٿنٴٸش حٿڄڀټش حع حٿزنس حٿل٠خنش‎أكټخڃو أكټخځ ٯه، .حٿ٤ٵ ٳي أرحد ڃنٴىس، ٿټپ ڃنيخ أكټخځ ڃ٬نش هخش رو طڄپ ٯه

ليى ٫ٸي حٿحؽ ٳ حځ ش حٿ٬ٸي ٣و أٻخنو، حٿحؽ حٿڄين -

ليى ش حٿ٬ٸي ڃن كغ ٿٴ٦ حـخد حٿٸزٽ، ڃن كغ يڄپ ىه حڃ ٳ .طٴيه ىه حڃ طييځ حٿ٬ٸي ٫ني ٳٸيحنيخ أ. حظح١ حٿٿ، ڃن كغ حٿڄي

ظ١ زق ٫ٸي حٿحؽ ٳ حځ طؽ حٿڄڀڂ ا ڃن ڃڀڄش أ ٻظخرش ٻڄخ -

طظؽ ٳڄن٪ أڅ‎ٳ حٿؿپ كظ طنټلو حٿڄأس حٿڄڀڄش أڅ ټڅ ڃڀڄخ ٯ، رخٿټخٳس ٯ حٿڄأس حٿڄڀڄش ٻخٳح، حء أٻخڅ ٻظخرخ أځ ٯ ٻظخر ٳحؽ حٿڄڀڂ

حٿڄڀڄش رخٿټخٳ ڃ٤ڀٸخ، حٿټظخرش ٻخٿڄـش حٿزش حٿ٫ش حٿڄڀليس، حؽحٿڄين حٿ٬ ـ٬پ ىح حٿحؽ حٿڄين ٳٶ حٿٸخنڅ. حؽ رخ٣پ ن٬ٸي

‎.حٿحؽ للخ، ٳي رٿٺ وخٿٲ أكټخځ حځ

أكيىڄخ أڅ طټڅ حٿڄأس: ظ١ حٿ٩ ٿلش حٿحؽ اح حن٬ٸي ٫خ ٣ن - ڃل ٿ٬ٸي حٿحؽ أ أڅ طټڅ ڃلڃش ٫ڀ حٿؿپ، حٿحؽ حٿڄين يڄپ ىه

حٿ١ حٿؼخن ى ك٠ خىين ڃڀڄن. حٿنخكش ٳٶ ط حځ ٿڀڄلخځ رخٿن ٫يٿن ٳخىڄن حٿ ڃن حٿ٬ٸي، حٿحؽ حٿڄين ظ١ حځ ٳ

.حٿخىين

343

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ طٴپ حٿزخكؼش اٯٴخ طخڃخ طؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ أىڂ ڄش ڃن ڄخص حٿڄـظڄ٪- د حٿذ أڅ ڃخ أٯٴڀظو حٿزخكؼش حىظڂ رو رخكؼڅ. حٿڄ ى ڄش حٿظين

.ٯرڅ

: أؿ ىه حٿيحش. طؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ طين حرنخء"ىحش ر٬نحڅ ىنخٹ "اٿحرغ ڃخٻخىص"" نٳخڅ ؿڀن"" ٻظٳ اٿڅ""ؿټخ اٿخ"

٫ڀ حٿٯڂ ڃن أڅ ڃ٨٬ڂ ىحخص آػخ حٿ٤ٵ ٫ڀ ": ٸٽ ىئء حٿزخكؼڅ حرنخء حىظڄض رزخڅ ىه حػخ ٫ڀ نڄ حرنخء طيى طلڀيڂ

حٿ٬ٸڀش، حٻخىڄ،كحٻيڂ حٷظخى حؿظڄخ٫ ڃخٻڀيڂ حٿڀٻش حٿلشحٿينش ٳبڅ ىحخص ٷڀڀش ؿيح ى حٿظ حىظڄض رظؤػ حٿ٤ٵ ٫ڀ كخطيڂ

طٹ ٿك٦ أڅ حٿ٤ٵ ٷي. حٿكش هخش كنڄخ ڀڅ اٿ ڃكڀش حٿزڀ٭ٳىخ أ طؤػه ٫ڀ ىح حٿـخنذ ريس ٫ني حرنخء، هخش ٫ڀ أىحثيڂ ٿڀڀحص

.ؿڄخ٫خ،ٷريڂ ڃن حهلل

٫ڀ ح حٿڄڀڄش حٿټخػٿټش" ڃي ڀڅ "ىنخٹ ىحش أؿحىخ ڃٸخنش ڃ٬يص حٿ٤ٵ رن ححؽ حٿؿخص حٿن: " حٿڄلش ر٬نحڅ

ڀـؤڅ اٿ طن٨ڂ حٿنپ حٿ٤ز٬ ىئء حٿن ظويڃڅ خثپ ڃن٪ حٿلڄپ ٷي ؿيص ىه حٿيحش أڅ ححؽ حٿؿخص حٿن ڀـؤڅ اٿ". حٿنخ٫ش

طن٨ڂ حٿنپ حٿ٤ز٬ طٸپ ڃ٬يص حٿ٤ٵ ٿييڂ ريس ٬څ كخس ؿشأٻز ٬يس، كخطيڂ حٿڃش طظڄ رخٿخ ٫ٷخطيڂ حٿلڄڄش ٷش، ٿييڂ ٫يى

حهٷش ڃن ح٣ٴخٽ، ىڂ أٻؼ طينخ ڃن ٯىڂ، ٻڄخ ظڄڅ رٸس ڃن٨حطيڂحؿيخ، نخىح حٿظٸڀيش، ڃن ٯ حٿڄلظڄپ رپ ټخى ڄظن٪ ٫نيڂ حٿڀـء اٿ

.ڃخ طليع ٫نيىڂ حٿوخنخص حٿؿش أڅ طيڄپ حٿزخكؼش اىڄخ طخڃخ حزخد حٿاڃزٸش حٿظ ى أ حٿين- ؽ

رڄخ ٬ظٱ ريخ، څ حٿيحش حڃزٸش ط٬ظٱ ا.ٳ٠يخ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ ٳټپ ڃخ ى ٯز ى ٯ ٫ڀڄ رخٿنزش ٿ٬ڀڂ حؿظڄخ٩، ٳ كن أڅ. ى ك

ٸٽ حهلل ط٬خٿ ٳ أٽ. حڄخڅ رخٿذ ٳ حځ ى ڃن أخخص حځ ذ ٳو ىي ٿڀڄظٸن حٿن ئڃنڅ رخٿذحٿڂ، ٿٺ حٿټظخد :" س حٿزٸس

أڅ ارڀ نذ" ػزض ٳ حٿلق ٫ن ؿخر ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ."حٿ٤خڅ ٫و ٫ڀ حٿزل ز٬غ حخه ٳؤٷريڂ اٿو ڃنٿش أ٨٫ڄيڂ ٳظنش ٳؤطو

رو كظ ڃخ ٿض: ڃخ ٿض رو كظ ٳ٬پ ٻح، كظ ؤطو حٿ٤خڅ ٳٸٽ : ٳٸٽ ٷي ٷخٽ ط٬خٿ ،" أنض، أنض ڀظڃو: ٳٷض رنو رن حڃأطو، ٳينو ڃنو، ٸٽ

حطزخ٩ . " ( ؿو ظ٬ڀڄڅ ڃنيڄخ ڃخ ٴٷڅ رو رن حٿڄء ): ٳ ځ حٿل ىنخٹ ٻخثنخص ٯ حٿن٨خص حٿرش ـ٬پ حٿزخكؼن ٳ٠څ ح٫ظحٱ رؤڅ

344

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. ٿٺ ٯ ٫ڀڄ رن حٿز ٬ظزڅ أڅ ڃثش ٿيخ ىىخ ٳ كٻش حٿظٴخ٫صٯذ حٿنخ ٯذ ٳ ىح ىيځ ٿڀين ٳخهلل ط٬خٿ ٯذ حٿڄثټش ٯذ حٿـنش

.ٯ ٿٺ...٫حد حٿٸز ٯذ

أٻز ه٤ؤ ٷ٬ض ٳو حٿزخكؼش رزذ ح٣خ حٿن٨ حٿر، أنيخ أكض اٿ- ى حٿٸخة رؤڅ حٿ٤ٵ ى حپ أڅ ٻپ حٿـيى ـذ أڅ طزٽ ٿ٬ؽ آػخه، ٿ

ىح ٻنخ رؤڅ. حپ ى رنخء حٿحؽ ٫ڀ أخ لق، كظ ٸ٪ حٿ٤ٵڃلخٿش ٫ؿو ؿيى ڃحٻ حٿزلع حٿرش ٫ن ڃ حي ٻخنض ڃنزش ٫ڀ

أط أڅ حٿزذ ټڄن ٳ. أڅ ٸ٪ ، ىڅ ڃلخٿش حٿٸ٠خء ٫ڀ أزخرو ر٬ي ٿ أڅ حٿزخكؼش ٻنض ٿيخ ا٣خ. حٿن٨خص حٿرش حٿظ حطټنض اٿيخ حٿزخكؼش

ڃن حٿڄخى حٿ٫ش رنٴ حٿ٤ٸش حٿظ طنخٿض ٳيخ أكټخځ حٿ٤ٵ ڃظك .ٿٸيڃض ٿنخ ٫ڄ ٷڄخ

كظ حهلل ريءح ڃن حٿو٤زش اڅ أىڂ أزخد حٿ٤ٵ ى أڅ رنخءه ٿڂ ٸڂ ٫ڀ طٸ ڃن)

كڂ اطڄخځ حٿحؽ، ٳڄ٨٬ڂ ىه حؿحءحص طټڅ ڃوخٿٴش ٿ٩ حهلل ط٬خٿ ا ڃخأ رنخنو أٳڄن أ رنخنو ٫ڀ طٸ ڃن حهلل ه أڃن" حهلل ط٬خٿ ٸٽ . حهلل

حٿڄظن ى ٳخٿحؽ رنخء أخو" ٫ڀ ٴخ ؿٱ ىخ ٳخنيخ رو ٳ نخؿينڂ حٿ ٳبح ٷخځ حٿحؽ ٫ڀ ىح حخ أزق ى حپ. طٸ حهلل ٫ ؿپ

ؿظو اح ٯ٠ذ حٿؿپ ڃن. ؿ٪ اٿو حٿؿخڅ اح حهظڀٴخ كظ ٸ٪ حٿ٤ٵٿو ىڂ رؤڅ ڃ ٫ڀيخ ڄن حٿ٤ٵ ٷخځ طؤ ٯ ڃـڀو طٻ ٷٽ

ٴٹ ڃئڃن ڃئڃنش اح ٿڂ ڃنيخ روڀٶ :" ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ اح حنيڄٺ ٳ ٫ڄڀو أىڄپ ؿظو أٻپ ٿنخځ ٻطو رؤڅ ٽ حهلل ڀ". رآه

حهلل ٫ڀو ڀڂ ٻخڅ ٠خكٺ ؿخطو خڃىن ٷزپ أڅ نخځ، اح ٷص ٳ أىحءخ٫خثش " حؿزخطيخ ٻىخ رؤڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٻخڅ ٸٽ ٿ٬خثش

ٴ٬ڀو ٿڂ طٸڂ رو ، اح ٣ڀذ ڃنيخ ٣ڀزخ ٻخڅ ربڃټخنو أڅ"حٸنخ، خ ٫خثش أ٬٣ڄنخ و٢ ػرو (ن٬ڀو (وٲ ڀق ٻطو رؤڅ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٻخڅ

..٬ڄپ ٳ رظو ٻڄخ ٬ڄپ أكيٻڂ ٳ رظو

ٽب ز٦ٺ ثپڂچظ اٹلهاخ

طنخذ طخإص حٿيحش ٳخطيخ ڃ٪ ن٫ش حٿزلغ ٣ز٬ظو : خر٪ ٫

ٳ حٿحٷ٪ أڅ طخإص حٿيحش طٴي ٫خىس ٳ ڃكڀش حٿزلع حٿٴش أ حٿظٸڄش .ٳ ڃكڀش حٿيٻظحس ظڂ حظويحځ حٿٴخص. ڃكڀش حٿڄخؿظ

خٯض حٿزخكؼش ٳخطيخ ٫ڀ أخ ؿى حٿ٬ٷش حٿ٬ټش رن حٿڄظحص،

345

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أنو ٿض ىنخٹ ڃټڀش ٳ حٿ٤ٸش حٿظ خٯض ريخ حٿزخكؼش ٳخص حٿحٷ٪ٿټننخ ننزو حٿزخكؼن اٿ أڅ ىنخٹ أنح٫خ ڃظ٬يىس ڃن خٯش حٿٴخص ىحظيخ،

حكخثش ڃنيخ حٿٴش حٿٴشأ ىٷش ى حٿٴخص حٿٴخص أٻؼه ىهٳ ٫يځ ) طؿي ٳٵ رن حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪ أنو" حٿ٬يڃ ڃؼپ

. ڃظحص حٿيحش (رن) ىحٿش اكخثخ (٫ٷـش)أ طؿي ٳٵ - .(حٿظ (رن)ىحٿش اكخثخ (٫ٷش)حٿٴخص حٿڄؿيش ط٬ن أنو طؿي ٳٵ ىنخٹ

.حٿيحش ڃظحص أڅ ظٴٶ ڃنيؾ حٿزلغ أىحطو ڃ٪ ڃټڀش حٿزلغ أىيحٳو: ػخڃن ٫

حظ٬خنض رخٿڄنيؾ حٿٴ حٿحٷ٪ أڅ حٿزخكؼش كٸٸض ىح حٿڄ٬خ هخش أنيخح٫ظڄيص ٫ڀ أڀد حٿڄق حؿظڄخ٫ ٫ن ٣ٶ حٿل حٿخڃپ ٻڄخ ؿ٬ض

حٿـص حٿڄش حٿوخش رٸ٠خخ حٿ٤ٵ ٳ ڃلټڄش حس، حظويڃض اٿٻٿٺ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ح٫ظڄيص ٳ أىحص حٿيحش ٫ڀ حظزخنش حٿزخكؼش

.حٿڄٸخرڀشٳ كخٿش حظويحځ حٿزخكغ أٻؼ ڃن ڃنيؾ ٳ ىحظو ٳـذ ٫ڀو أڅ : طخ٪ ٫

ڀظځ رټپ ڃظ٤ڀزخص ىح حٿڄنيؾ حٿ ٺ ٳو أڅ..........حظويڃض حٿزخكؼش ٳ ىحظيخ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش

حٿزخكؼش أكنض كنڄخ حظويڃض ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش اٿ ؿخنذ حٿيحش حٿٴش حٿظ ٷخڃض ريخ، ىح ٬ن اىحٻيخ ىڄش طټخڃپ حٿڄنخىؾ ٳ حٿيحخص

ڃټخنټش، حؿظڄخ٫ش اىحٻيخ أڅ أؿحء حٿ٨حى حؿظڄخ٫ش ٿض ٫ٷش آٿشحٿلخؿش أڅ ىنخٹ كخؿش اٿ طلڀپ حٿ٨خىس رڄلخٿش طز٤يخ ٳيڄيخ ٻٿٺأىڄظيخ ٿؿى ا٣خ طى اٿو حٿ٬نخ حٿظ طلڀڀيخ كظ طٴٸي ىه حٿ٬نخ

ىنخٹ رن ٻڄخ أػزظض حٿزخكؼش رخظويحڃيخ ٿيح حٿڄنيؾ رؤنو ط٬خ. ىٿظيخځ ٿه حظويحځ ىحش حٿلخٿش حكخء ٳ حٿزلغ حؿظڄخ٫ أڅ ٻڀيڄخ

.ڃټڄپ ٿو

ٿٺ .ٿټنيخ حٿزخكؼش ٿڂ طٳٶ ٳ حظويحڃيخ ٿيح حٿڄنيؾ ٳ ڃح٫خس ٻپ ڃظ٤ڀزخطو : ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

أڅ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ظ٤ڀذ ىحش ؿڄ٪ حٿـحنذ حٿڄظ٬ڀٸش ريحش حٿ٨حى- أر ڃخ حٿلخص حٿٴىش، ظـو اٿ ؿڄ٪ حٿزخنخص حٿ٬ڄڀش حٿلٸخثٶ حٿظٴڀش

.أ ڃٷٲ ڃ٬ن ظويځ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ڃخ طظويڃو حٿڄنخىؾ حه ڃن خثپ ٿـڄ٪- د

ن٨س ٻڀش حٿزخنخص ٿظٴخىس ڃنيخ ٳ حٿظو كظ ظ٤٪ حٿزخكغ أڅ ټڅ . ٿيخسخڃڀش ٫ڀ حٿلخٿش حٿظ ييخ حٿلخص حٿڄخرو

346

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

يظڂ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ريحش حٿڄخ ٻڄئػ أخ ٳ ا٧يخ حٿلخٿش ٳ- ؽ٫ڀو حٿڃن حٿلخ طٷ٬خطيخ حٿڄظٸزڀش ڃڄخ خ٫ي ٫ڀ طٴ حٿڀٹ ٻڄخ ى

.ٳ ٷض اؿحء حٿيحش

حػنظن ٳٸ٢ ٿيح نؤه ٫ڀ حٿزخكؼش أڅ حٿلخص حٿ٬ حٿظ ىظيخ ڃن حظنٻپ كخٿش ىڄخ أزخد حٿ٤ٵ حٿڄټص حٿظ طحؿو حٿڄ٤ڀٶ ر٬ي حٿ٤ٵ ىض

طڄخڃخ ٫ن ٫ڀ أنيخ كخٿش ڃظٸڀش رحطيخ ڃنٴڀش ٫ن حٿلخص حه ڃنٴڀشحظويحځ ٳ كن أڅ حٿڄٸى ڃن. نظخثؾ حٿيحش حٿظ ٻٴض ٫نيخ حكخءحص

رڄ٬ن أڅ. ىحش حٿلخٿش ى ٻٲ ڃخ ٫ـ ٫ن طٴه رخٿ٤ٵ حكخثش حٿزخكؼش ٳڀض رن ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش حٿنظخثؾ حكخثش حٿظ حظويڃظيخ،

.رخٿظخٿ ٳٸي ىح حٿڄنيؾ أىڂ ڃز ظويحڃو

أي ڃؼخٽ طٸڀي ٫ڀ ٿٺ ى ىحش رٿن نؾ ٫ن حرنخء حٿـخنلن ٳ طڀض حٿيحش اٿ حطٴخ٩ نزش حنلحٱ رن أرنخء. اكي حٿـڄخ٫خص حٿش

ٳ حٿزخكؼڅ ىه حٿنظـش ٳ ء حٿڄ٬خڃص حكخثش ٳٸ٢،. ىه حٿـڄخ٫شاٿ ٿڄخ حظويځ حٿزخكؼڅ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش طزن ٿيڂ أڅ أزخد حنلحٱ ط٬ى

رن ٿ أڅ حٿزخكؼش ر٤ض. ٫حڃپ أه ٯ حٿظ كيىطيخ حٿ٬حڃپ حكخثش .حىڄش ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش حٿڄ٬خٿـخص حكخثش ٿظڀض اٿ نظخثؾ ٳ ٯخش

اٹپڂچظ اإلؽبئى ڃش ٷس حٿڄنيؾ حكخث حٿڄظويځ ٳ حٿيحش: ٫څ

: ٿنخ ٳ ىح حڃ ٫يس ڃك٨خص

٣ٶ حٿـ طٸٽ حٿزخكؼش أنيخ حظويڃض حٿ٬يي ڃن حخٿذ حكخثش حٿڄنخزش ٫نspss حٿزخكؼش ٿڂ ط٢٬ حٿلځ حكخثش ٿڀ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٿټن حٿڄك٦ ى أڅ

.طلخٽ حٿظيد ڃنو حٿلخنذ حكخث ٳ خٿظيخ كٸو، وپ اٿ أنيخ ٻخنض :حٿيٿپ ٫ڀ ٿٺ حط

ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ حٿڄٴخىڂ ح٤كش أ حؿحثش ط٬ٱ رخٿڄظحص حٿظ- أ ٬خٿؾ حٿزخكغ ىه. ٬ حٿزخكغ ٳ ىحظو حٿٷٱ ٫ڀ حٿ٬ٷخص ٳڄخ رنيخ

حٿؼزخص، حٿنخ١ حظٸٿش حٿظز٬ش حش حٿڄظحص ڃن حخ ػع ى حش .حش حظڄحش حنٸ٤خ٩

حٿ٧ٴش ىنخٹ حٿڄظ حٿڄظٸپ حٿڄظ حٿظخر٪ ٳخٿ٤ٵ ڃظ ڃظٸپ حىح

حظز٬خىىخ طڄ ىنخٹ حٿڄظحص حٿظ ٬ حٿزخكغ اٿ. ٿس ڃظ طخر٪

347

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طڄ رخٿڄظحص رخٿڄظحص حٿيهڀش، أڃخ حٿڄظحص حٿظ ٬خٿـيخ حٿزخكغحٿڄظ ىنخٹ ڃخ ٬ٱ رخٿڄظحص حٿؼخرظش ڃؼپ حٿـن حٿن. حٿن٤ش

ڃظ٢ / أڃ) حٿظ٬ڀڄ، ىنخٹ ڃخڄ رخٿڄظحص حٿڄظڄس ڃؼپ ڃظ حٿظ٬ڀڂٯ ..أنؼ ىنخٹ ڃظحص حڄش ڃؼپ حٿـن ٻ ( ٫خٿ /ػخن

حظويحڃخ حٿڄك٦ أڅ حٿزخكؼش حظويڃض ٳ ىحظيخ ڃ٨٬ڂ ىه حٿڄظحص.ٿٺحٿټڀش حٿڄنيـش ؿيح، ٿټنيخ طـنزض حخس اٿيخ ٫ڀ أنيخ ڃظحص ڃڄخ أ٬ٲ

.ٿڀيحشطنٲ أ طټن ):طن٤ ٫ڄڀش طلڀپ حٿزخنخص ٫ڀ هڄ ه٤حص ى - د

حٿظلڀپ حكخث– ؿيٿش حٿزخنخص – طڃ حٿڄخىس حٿوخځ – ٿڀزخنخص ٳجخص ) حظو حٿنظخثؾ حٿ٬ٷخص حٿززش رن حٿڄظحص– ٿڀزخنخص

ٿڂ حٿڄك٦ أڅ حٿزخكؼش نـلض طڄخڃخ ٳ طنٴ حٿو٤حص حر٪ حٿ، ػڂ طٷٴض،حٻظٴض .طٸڂ رؤىڂ ه٤س ى حظو حٿنظخثؾ حٿ٬ٷش حٿززش رن حٿڄظحص

حكيح حٿزخكؼش ٳ حٿٴپ حٿخر٪ ڃن حٿخٿش ر٬ حٿـيحٽ حٿظټحش ٳ٬ضطئٻي " هڄن ؿي طټحخ ر٬ي ٻپ ڃـڄ٫ش ڃن حٿـيحٽ حٿظټحش طٸٽ

"...حٿنظخثؾ لش حٿٴ حٿٸخثپ رؤڅ ىنخٹ ٫ٷش ٻح رن حٿ٤ٵ ٻحڃن حٿڄ٬ٱ ڃن حٿنخكش حٿڄنيـش أڅ حٿـيٽ حٿظټح ك رؿى ٫ٷش

نو. رن ڃظن، ٿټنو ئٻي ؿى حطزخ١ رنيڄخ ، ىنخ رٸخ ٿو ٳٸ٢ حهظزخحص حٿ ئٻي ٿٺ ى. ٸظ٫ڀ ٲ حڃ حٿڄلش ٻڄخ ى

حطزخ١ أ حهظزخحص حٿظزخن، حٿظ ى ه٤س ڃظٸيڃش ٫ن ه٤س ٲ طزلٳ ٫خٿڂ حظنظخؽ، طئٻي ن٩ ڃن حٿ٬ٷش رن ڃظن ٫ن ٻڅ حٿڄل،

ىنخٹ أنح٩ ڃظ٬يىس ڃن حٿڄ٬خىص هظزخحص.ززخ ٳ كيع حه أكيىڄخٿڂ طظويڃيخ حٿزخكؼش ڃ٤ڀٸخ ڃؼپ حٿڄظ٤خص حٿلخرش حنلحٱ حطزخ١

ڃ٬خىٿش ٻر ٿلخد نزش حطٴخٵ حٿڄلټڄن حٿځ – ڃ٬خڃپ رڅ حٿڄ٬خ، .حٿزخنش

أڅ ط نظخثؾ حٿزلغ اٿ أىڄش ؿحنذ ط٤زٸش ڄټن حظٴخىس : حكي٫څ

ڃنيخ ڃظٸز أ ط٤زٸيخ ؟

ٿڂ ط حٿزخكؼش اٿ ٿٺ ر٤ٸش ڃزخس أڅ طظ٠ڄن حٿخٿش ٳ أ ڃزلؼخ هخخ طلض ٫نحڅ حٿڄنخٷش:ػخن ٫څ

discussion ٳيخ نخٷ حٿزخكغ حٿنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ ٳ ء نظخثؾحٿظ طحٽ ٳ كخؿش اٿ حٿخرٸش حٿڄڀڄخص حه أ حٿٴخص حٿيحخصٳيخ . ٿٺ ر٬ٸي ڃٸخنخص رن نظخثؾ حٿزلغ نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش حهظزخ،

. حٿزخكغ رنٴو اٿ ر٬ حه٤خء حٿڄنيـش حٿظ رڄخ أػص ٳ نظخثؾ رلؼو نزو

348

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.ٸيځ ٳيخ ر٬ حٿظز ٿڀنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ څأ

نظخثؾ ٿڂ طظ٠ڄن خٿش حٿزخكؼش ىح حٿٴپ أ حٿڄزلغ حٿوخ ، ٿټنيخ نخٷض ٳٸ٢ .ىحظيخ رنظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش ٻڄخ أنخ اٿ ٿٺ خرٸخ

أڅ ټڅ ٫ ڃڀو حٿخٿش ڃظڄخ ڃ٪ حٿ٤ٸش حٿ٬ڀڄش : څػخٿغ ٫

حٿللشحٿظ ن٬ڂ نيي ٿيخ رٿٺ ٳخٿڄڀو ڃليى رو أىيحٱ حٿزلغ اؿحءحطو أىڂ حٿنظخثؾ

رخظؼنخء أنو ٿڂ ٻ جخ ٫ن حٿ٬نش ى رٴش ٫خڃشحٿزخكؼش طپ اٿيخ . ٻڀڄش رټؼڃخثظن هڄنٯڃ٤ٽ ي ٫يى ٻڀڄخطو ٫ن

ڃٸظكخص حٿڄظ٬ڀٸش رخٿـخنذ حٿن٨ ڃٸظكخطوأڅ ٸيځ حٿزخكغ ٳ : حر٪ ٫څط٤ىخ ٳ طي كٽ حرلخع حٿڄظٸزڀش حٿظ ٷي طيڂ ٳ طنڄش حٿڄ٬ٳش ٳ

.ڃـخٽ حٿزلغىه أٯٴڀض ىه حٿنٸ٤ش طڄخڃخ ٿڂ طٸيځ ٿڀٸخةڃٸظكخطيخحٿحٷ٪ ى أڅ حٿزخكؼش ٳ

حٻظٴض .حٿڄټص حٿظ طټٴض ٿيخ حٿظ طلظخؽ اٿ ىحش أ ڃظخر٬ش أ حظټڄخٽ ڃٸظكخصحٿزخكؼش رظٸيڂ ڃٸظكخص ڃطز٤ش ٳٸ٢ رنظخثؾ حٿزلغ حٿظ٤زٸ ى

.ڃ٬ٸٿش ٯ هخٿش طلذ ٿيخ أڅ ټڅ طػٶ حٿڄحؿ٪ طػٸخ للخ: هخڃ ٫څ

ٿك٦ أڅ حٿزخكؼش نـلض ٳ ٿٺ رنزش ٻزس، ٿټنيخ ٿڂ طظز٪ حٿ٤ٸش حٿللش

.ٳ طػٶ حٿڄ٬ڀڃخص حٿظ كڀض ٫ڀيخ ڃن زټش حنظنض ننزو ىنخ اٿ نٸ٤ش ىخڃش ى أڅ ٻؼح ڃن حٿزخكؼن نٸڀڅ حٿڄحؿ٪ حٿڄټظرش رخنـڀش ٳ كخش حٿڄحؿ٪ حٿظ ح٫ظڄيح ٫ڀيخ ٳ ىحظيڂ ٬٠نيخ ٳ

ٷخثڄش حٿڄحؿ٪ حٿوخش رخٿخٿش كظ يڅ ڃن ٫يى حٿڄحؿ٪ حٿڄټظرشر٬ حٿزخكؼن ٴ٬ڀڅ ٿٺ ح٫ظٸخىح ڃنيڂ رؤڅ ىح حڃ لق . رخنـڀش

ىه ٷش ٫ڀڄش لخزڅ ٫ڀيخ حٿز٬ حه ٴ٬پ ٿٺ ٫ڄيح، حٿحٷ٪ ى أڅرٿٺ نلن نظيڂ حٿزخكؼش رؤنيخ ٷخڃض. ٷخننخ رخخٳش اٿ أنيخ ٫ڄپ أهٷ

حنظزخه اٿ س حٿٴ٬پ ٿټننخ نڀٴض ن٨ حٿزخكؼن حٿڄظحؿين ٳ ىه حٿٸخ٫ش .اٿ ىه حٿنٸ٤ش

349

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڇاٹج٦ڈٿ رب٤اٹٮٸ اٷ

(كهاخ ٽلاځخ ٭ى ٽغزپ٤ ٽؾٺى) اٹ٦ڂڈخ١بڅوح اٹز٪و اٹضٲب٭ى ڇ

7/7/2002ځڈٱذ ٭ى

فبة اٹپڂبٱخ

رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ، س ڃخ ٫ڀ ينخ ڃلڄي ٫ڀ آٿو لزو .ڀڂ

ىه ى حٿڄس حٿؼخٿؼش حٿظ أطٱ ٳيخ رڄنخٷش خٿش ٳ ٷڂ حؿظڄخ٩ رټڀش أټ ٳيخ حم حٿيٶ حظخ حٿيٻظ ؿٽ. حىحد رـخڃ٬ش رن ٲ

ڃيرٿ ٫ڀ حظ٠خٳظو ٿ، أ٫ز ٳيخ ٫ن ٿڄخٻش حم حٿٴخپ .حٿيٻظ ٣ڀ٬ض ٿ٤ٴ ٳ ڃنخٷش خٿش ڃ٬و ٿڀڄس حٿؼخنش حظخ

.رخٹ حهلل ٳ ڃڀ حٿٴخڀن أڃي ٳ أ٫ڄخىڄخ أزٮ ٫ڀيڄخ حٿلش حٿ٬خٳش ڃن ىح٫ ٬خىط أ٠خ أڅ ټڅ حرن حٿ٬ أكڄي ٫زي حٿيخى ى خكذ

ٷي حٿخٿش حٿظ ؿجض ٿڄنخٷظيخ حٿځ، ٳي أكي ٣د حڃظخ حٿن أ٫ظ ريڂ، ىض ٿو ڃن ػڄخن نحص طٸزخ، أيي ٿو اٿ ؿخنذ حٿوڀٶ حىد حٿـڂ، رلذ حٿ٬ڀڂ حح ٫ڀ طلڀو، ڃڃش حخطس ڃنخٷظيڂ، أيي ٿو

.رخٿـيش أٿڄلو ٳ حٳٶ رخٻس رخكغ ڃظڄ ربڅ حهلل

.ڇاٹالٻ ٥ٺٶټ ڇهؽپخ اهلل ڇثوٵبرڄ

ى أكڄي ارحىڂ ه٠

ؽضبد اٹپڂبٱخ : څڂبٳ ر٤ ٽالؽ٢بد ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

.ڃك٨خص ٫ڀ ٫نحڅ حٿخٿش : أ

حه٤خء حٿڀش حٿڄ٤ز٬ش، أه٤خء ڃك٨خص ٫ن حه٤خء حٿ٬خڃش ڃؼپ: ػخنخ حظويحځ حٷخځ، حه٤خء حٿنخطـش ٫ن ٫يځ حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ، أه٤خء

.حظويحځ حخص حٿٸآنش حكخىغ حٿنزش ٯ ٿٺ ڃن حه٤خء .ڃي ٷس ؿيس كيحػش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃك٨خص كٽ : ػخٿؼــخ حٿٸح٫ي حٿ٬ڀڄش حٿللش ٳ ٫ ڃك٨خص كٽ ڃي حطزخ٩ حٿزخكغ: حر٬خ

.طلڀپ حٿيحخص حٿخرٸش .ڃك٨خص كٽ ح٣خ حٿن٨ حٿڄٴخىڂ حٿڄظويڃش ٳ حٿخٿش: هخڃخ

350

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.ڃك٨خص كٽ ڃنيؾ حٿزلغ طخإطو أىحطو:خىخ .ڃك٨خص كٽ ڃٸظكخص حٿزلغ: خر٬ـخ

ڃك٨ش كٽ حٿظػٶ حٿلق ٿڀڄخىس حٿڄؤهس ڃن حٿڄحؿ٪ ڃن حٿڄحٷ٪ : ػخڃنـخ .حٿټظنش

ڃك٨ش كٽ طڄ ٫ ڃڀو حٿخٿش ڃ٪ حٿ٤ٸش حٿ٬ڀڄش : طخ٬ـخ . حٿللش

ٽالؽ٢بد ٥ٺى ٥ڂڈاٿ اٹوبٹخ: أڇال

رظ٤زٶ ڃ٬خ حٿظحځ حٿزخكغ ر١ حٿ٬نحڅ حٿـي ٿڀخٿش، نـي أڅ ٫نحڅحٿظخر٪ حٿخٿش حكظ ٳ٬ ٫ڀ حٿڄظ حٿڄظٸپ ى حٿظ حٿؼٸخٳ، حٿڄظ

ٿڂ ظـخ هڄ ٫س ٻڀڄش، ڄټن حٿظ٬خڃپ ڃ٬و. ى ٧خىس حٿ٬نش .اكخثخ

ٿټن ٿنخ ٷٴش أڃخځ ١ ىخځ ن ٫ڀ أڅ ټڅ حٿ٬نحڅ ٯ ڃڄپ ر٬ي ٫نڃؼ ى حظويحځ" حٿ٬نش"حٿحٷ٪ أڅ حظويحځ حٿزخكغ ٿڀٴ٦ . حػخس ٯ حٿڄٴيس

ٳ اڅ ٿٴ٦ حٿ٬خن رڄخ لڄڀو ڃن ىص:" 23ٸٽ حٿزخكغ ٳ . ٯ ڃٴيحٿڄـظڄ٪ ڃ حٿڄن٤ٸش حٿ٬رش ى ڃن أي أنح٩ حٿ٬نٲ حٿڄ٬ن حٿ ڄخو

٫ڀيخ ٳخٿ٬خن هخ حٿڄش ٻخثن ٿو هخث ڃڄس زيخ. ي حٿڄأسن٨س ى ٳخٿڄـظڄ٪ ن٨ اٿيخ.حٿڄـظڄ٪ ڃن أڅ طڀظٶ ريخ ىه حٿٴش حٿڄ٫زش

حٿٸ٤خ حٿٴٸش ٫ڀ كخٿيخ حٿزخث حٿ ؿ٬پ. ڃؾ ڃن حٿٴٸش حٿوٱ حٿوشحص ٴطيخ، حٿوٱ ڃنيخ، ٳي ٳ ن٨ حٿڄـظڄ٪ وش ټرخطش ڃ٠ش

خځ ٫ن كخيس، ٷڀذ كخٷي، ٯزش ڃيڃس ٳ احء حهن حٿن كخح ٫ڀ ".٫ حٿحؽ، حنظح ٳ ڃ٬ٻش حٷظحڅ حٿيحثڂ، حٿلٽ ٫ڀ ؽ أ

ٳ ٻٲ لڄپ ٫نحڅ حٿخٿش ٻپ ىه حٿڄيٿص حٿڀزش حٿڄؼس حٿ ڃٴيس حٿٷض حٿ ٻخڅ ڄټن أڅ ظويځ حٿزخكغ ٳ حٿ٬نحڅ ڃ٤ڀلخ ري أٻؼ ٷش

، ى ٿٴ٦ حظويڃو حٿزخكغ ٷ أٻؼ ڃن ڃٷ٪ ٳ"طؤه ن حٿحؽ " ڃؼپ .حٿخٿش

ٳينخٹ .أ٫ظٸي أڅ حٿزخكغ ٿ حظويځ ىح حٿڀٴ٦ حٿزيپ ٿؿي ىه حٿٸخ٫ش ڃڄظڀجشٸٽ حٿ٬ڀڂ حٿ٬يي ڃن حٿٴظخص حٿط طحؿين ىه حٿڄټڀش، ىڅ أڅ ٬ٳن ڃخح

ٿ ٿو ػڄس ٳ ٷ٠ظين، ٻٲ ؿي حٿ٬ڀڂ كڀ ٿيخ ؟ ا ٳ ٳخثيس ٳ ٫ڀڂأ اڅ حظويحځ ٿيح. ٫ڄڀش ٬ ريخ حٿنخ، ڃن ػڂ ٴٸيڅ ػٸظيڂ ٳ ٫ڀڃنخ .ىح حٿڀٴ٦ حٿڄٸض لؽ حٿټؼن ڄن٬يڂ ڃن حٿل٠

351

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿټن ڃن حش أه أػن ٫ڀ حٿزخكغ ٳ أنو طوڀ ڃن ڃټڀش ٷ٪ ٳيخ

رخكؼڅ ٫ييڅ ح٤ح رززيخ اٿ ط ٫نخن خثڀيڂ، ىح أڃ لظخؽ اٿ ىحش ڃيحنش ٳ ڃـظڄ٪" ٳخٿ٬نحڅ حٿٴ٫ .اؿحءحص اىحش حنظ٨خ ٣پ

حٿڄيحنش أنٸ حٿزخكغ ڃن ڃټڀش أنو اح ٿڂ ټن ٷي طڄټن ڃن ط٤زٶ ىحظو" ڃلڀ آه ٫ڀ حٿڄـظڄ٪ حٿ كيىه، ټڅ ڃن حٿيپ ٫ڀو ط٤زٸو ٳ ڃـظڄ٪ ڃلڀ

حٳ٠پ أ ٷي أخ أكي حخطس اٿ أنو ڃن. ىڅ حٿلخؿش اٿ ط حٿ٬نحڅأنيض ىحظيخ لظ حٿ٬نحڅ حٿٴ٫ ٫ڀ طلييحص طٸي حٿزخكغ، ٳٻ أڅ رخكؼش

حٿڄئش حٿظ حٿن٨ش ٫نيڃخ كخڅ حٿٷض ؿحء حٿيحش حٿظ٤زٸش ؿيص أڅرخكؼش . حٿ٬نحڅ ٻخنض ظـ ٫ڀيخ ىه حٿيحش ٷي أٯڀٸض ٳخ٤ص ٿظٳخ٤ص . ڃټظزو أه ٳ ڃي حٿڄئش ٷخڃيخ رخٿيحش رپ ٣ىىخ ڃن

.ٿظ حٿ٬نحڅ أ٠خ

: صبځبحٿڀش حٿڄ٤ز٬ش، حه٤خء ڃك٨خص كٽ حٿٷ٩ ٳ حه٤خء حٿ٬خڃش ڃؼپ

حظويحځ ٫ڃخص حٿظٷڂ، أه٤خء حظويحځ حٷخځ، حه٤خء حٿنخطـش ٫ن ٫يځ .ٯ ٿٺ ڃن حه٤خء أه٤خء حظويحځ حخص حٿٸآنش حكخىغ حٿنزش

: رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ حٿخٿش حٿلخٿش ر٠د ڃؼخٽ أ ڃؼخٿن ٳٸ٢ حط٠ق حط

كيى حٿزخكغ : "(4)ىنخٹ أه٤خء نلش ٫ييس ڃن أڃؼڀظيخ ٷٽ حٿزخكغ ٳ - 1 ىح وڀٶ ٻؼ ڃن : "(29)ٳ " أىيحٳخ هخش"لظيخ " أىيحٱ هخش

ٷي :"(77)ٳ " ٻؼح ڃن حٿڄټص"لظيخ " حٿڄټص حؿظڄخ٫شٷي حٻظڄڀض حٿڄٸخرص ڃ٪ "، لظيخ "حٿڄٸخرص رخٿ٬څ حڃأس حٻظڄڀض

أڅ حٿخٿش ڃڀجش رڄؼپ ىه حه٤خء ٻخڅ ڃن حٿڄٴ ." ٫ن حڃأس .حؿ٬يخ ڃيٷٶ ٿ

ڃؼپ" حظويحځ ٯ حٿلق ٿٷخځ"طلظ حٿخٿش ٫ڀ ه٤ؤ خث٪ ى - 2 38ڄڂ حٿزخكغ حظڄخس حظزخڅ حكظص ٫ڀ :) (72)ٷٽ حٿزخكغ ٳ

حظويځ حٿزخكغ حظڄخس ٿـڄ٪ حٿزخنخص ٫ن ٣ٶ )(74)ٷٿو ٳ ،( ئح 27ڃظؿن حٿن طـخح حٿـ حٽڃن حٿٻ ٯ (324)ٿ٬نش طظټڅ ڃن حٿڄٸخرڀش

ڄڂ حٿزخكغ حظڄخس ڃٸخرڀش حكظص ٫ڀ ٫يى :) (112)ٷٿو ٳ ،(٫خڃخ .ٳظخس100 طڂ ؿڄ٪ حٿزخنخص ڃن ٫نش طٸي رلحٿ ) ،( ئح45

حٿٸخ٫يس حٿللش. ىح حظويحځ ٯ لق ٿٷخځ ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄشحٿظ٬ز ٫نو حٿٷڂ حٿ لظخؽ حٿ٤خٿذ ٳ ) : ظويحځ حٷخځ ٳ حٿخثپ ى

حػنخڅ : اٿ أٻؼ ڃن ػع ٻڀڄخص نز أڅ ټظذ ىه حٷخځ رخٿلٱ ڃؼپ

352

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ػػڄخثش ز٬څ ئح، أر٬ش ز٬څ، هڄش أر٬څ ئح، طظټڅ حٿ٬نش ڃنرؤٻؼ ڃن ػع أح حكظخؽ حٿ٤خٿذ اٿ حٿظ٬ز ٫ن ٷڂ. أر٪ ٫ن ڃٴىس

( . 1465ٻڀڄخص ٳ٬ڀو أڅ ظويځ حٷخځ ڃؼپ ٫ڃخص"٫ن : ٷي ىٳ٬ظن ىه حه٤خء حٿخث٬ش اٿ ٻظخرش ڃ٫ن أكيىڄخ

ڃؼپ حٿٴڀش حٷح حٿنٸخ١ حٿظ اح ٿڂ طظويځ حظويحڃخ للخ" حٿظٷڂ ٳ خثپ حٿڄخؿظ" حظويحځ حٿلق ٿٷخځ : "ٯص حٿڄ٬ن، حه٫ن

طلض " رحرظ طن"نح ٫ڀ ٴلظ حٿوخش ربڄ ٳ ڃٷ٪ حٿيٻظحس . ، ٿٺ ٿظٴي ڃنيخ حٿزخكؼڅ204205 ٷڄ

ري حظويحځ حخص حٿٸآنش حكخىغ ٳ حٿخثپ حٿـخڃ٬ش ٿو ٷح٫يه حٿظ- 3

ٿٺ ٫ڀ ڃن حٿظحځ ريخ، ٳي ٿض ٻڃخ ٫خىخ، انڄخ ى ٻځ ٿو ٷيحظوط٪ رن ٷن حخص حٿٸآنش طؼزض ڃن حٿڄلٲ حٿٲ،: " حٿنل حٿظخٿ

ٻڄخ ٫ڀو ٳ ﴾،ط٠ز٢ رخٿټپ، طڂ... ﴿: ڃىن ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ رن ٷن اح حٿڄلٲ ٻ ر٬يىخ ٳ حٿڄظن حڂ حٿس ٷڂ حش ڃلح

.طټظذ ٳ حٿيخڃ ٻخڅ ٫يى حخص حٿڄظيي ريخ ٻؼح، أڃخ اح ٻخڅ ٫يىىخ ٷڀط٠ز٢ ،( ) ٳٸخ٫يس طػٸيخ أنيخ طل رن ٷن ٫خىنسأڃخ حكخىغ حٿنز

ؽ ٳ حٿيخڃ ڃن ٻظذ حٿليغ حٿڄ٬ظزس حٿلخف أ ػڂ .حٿنن رخٿټپ، طو

ٳ رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ خٿش حٿزخكغ نـيه حطز٪ ٿٺ ٳ حش حٿٸآنش حٿظ ٬يخ ، ٿټنو أىڄڀيخ ٳ حش (15)ريحش حٿخٿش، حخص حٿظ حظويڃيخ ٳ

ؽ حكخىغ حٿظ حظ٬خڅ ريخ (88) (84)حٿڄٻس ٳ .ٿڂ و

ڃنخٷخطنخ حٿڄټڀش ٳ حظ٬خنش رخخص حٿٸآنش حكخىغ ٻڄخ ألنخ ٳهڀٴظيڂ ٳ حٿخرٸش ى أڅ حٿزخكؼن ظويڃنيخ ىڅ ٳيڂ ڃ٬نخىخ رزذ ٬ٲحٿڀڄش كن ڃخثپ حٿين ٳظويڃنيخ ٳ ٯ ڃح٬يخ ڃ٪ حٿظڀڂ رٴ٤طيڂ

ٿڀظزٹ أ ٻڄـى اڃخ حٿٸآنش ٳ حٿخثپ ىڂ ٫خىس ظويڃڅ حخص. نحخىڂط٬خٿ نزو ڀ حهلل ىټ، ىح ٳ ٫ٱ حٿ٬ڀڄخء ء أىد ڃ٪ حهلل زلخنو

.ٳؤؿ ڃن حٿزخكؼن أڅ ٬ح ٿٺ طڄخڃخ. ٫ڀو ڀڂ ىح ڃ٤ڀق ( ؿخٽ حٿين ) ڃ٤ڀق (173)حظويځ حٿزخكغ ٳ - 4

اڅ ٻنخ نظلٴ٦ ٫ڀ ىح :" حځ ٳ حظويحڃو ٸٿڅ ٳ ٿٺ ظلٴ٦ ٫ڀڄخءٿو ڃن ىٿش ڃنلٳش ٳ حٿڄڀپ حه، كغ ټڅ ؿخٽ حٿين ٳ حٿڄ٤ڀق ٿڄخ

ح٤ش رن حهلل ط٬خٿ رن ٫زخىه، ٳظلټڄڅ ٳ جڅ حٿنخ رخڂ ىه حٿڄڀپرخڂ حٿد، كظ زڀح ڃكڀش حٿنخرش ٫ن حهلل زلخنو، ٤٬څ كٶ حٿڄخء أ

353

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىح طنزو ٿڀزخكؼن " حٻڀ " حٿظلڀپ، ىح ڃخ ٬ٱ ٫نيىڂ رخڂ حٿظلڂ .ٿ ىنخٹ ؿخٽ ىن ٳ حځ انڄخ ىنخٹ ٫ڀڄخء ىن رؤنو

ئه ٫ڀ حٿزخكغ حظويحڃو ٿز٬ حٿټڀڄخص ٯ حٿ٬ڀڄش حٿظؿڄش حٿٻټش - 5

أڅ ٧خىس طؤه ن حٿحؽ :"ٸٽ حٿزخكغ (120)ٳ . ٿز٬ حٿٴٸحصلق أڅ ىه حٿـڄڀش ڃنٸٿش ٫ن ". رٸس ٫ڀ ٤ق حٿڄـظڄ٪ حٿڄ "٣ٴلض"

ٷٿو .آه، ٿټن حٿزخكغ ڃجٽ ٫ن ٻڀڄش ٤ىخ ريه ٳ خٿظو ڃؿ٪ ٿزخكغ ." ٯ ٿٺ...ڃن حٿڄ٠لٺ أڅ ىنخٹ ر٬ حٿٴظخص" : (114)ٳ

ىنخٹ ىحظخڅ حٿ (76)ٳ (68)ٳ : ٫ن حٿظؿڄش حٿٻټش حٿؼخنش ر٬نحڅ" حر٢ أس حٿڄأس حٿ٬خنش"ٳ حٿخص حٿڄظليس ٫نحنيخ أؿض

حٿيحش ٸٽ حٿزخكغ ٳ ." طز٢ حخء حنٴخٽ: حٿڄخٽ حٿحؽ حٿؼخن " :حس أٻؼ اڅ حٿڄأس حٿظ ٿڂ طظؽ ٳ٬ڀض ىح ٿټ طظءځ ڃ٪ حكظخؿخص: حٿ

حٿ٬حن اٿ حٿحؽ ىپ ٿـء:"ٸٽ حٿزخكغ ٳ حٿيحش حٿؼخنش ". ڃن حٿڄشحٿٻټش ط٤ف ىه حٿظؿڄش". ڃن ؽ ػخن نظـش حٿؤ ڃن ٫يځ حٿحؽ

٫خنخ، ٯڂ أڅ ٬خ ئح ٻٲ ڄټن ح٫ظزخ حٿڄأس حٿظ طظؽ ٿڀڄس حٿؼخنشكظ أنـذ ٣ٴ ىد أطؽ كظ ٿ ٣ڀٸض ٳ حٿځ حٿظخٿ أ" حٿٴظخص حٿځ

."ڃن ڄش حٿ٬نشىح طنزو ٿڀزخكؼن حٿن ٸيڃڅ نخ اٿ ڃظون ٳ حٿڀش أ ظؿڄڅ

.ڃن زټش حنظنض ر٠س ڃحؿ٬ش ىه حٿظؿڄش طلليخ أڅ ث ڃٻ حٿظ٬زجش حكخء أٻي ٿلٴش: ٸٽ حٿزخكغ (د) ٳ - 6

ڃخ ٬خىٽ2006حٿن أڅ ٫يى حٿټخڅ حٿن ٿڂ زٶ ٿيڂ حٿحؽ رڀٮ ٳ نش أڅ ڃخ : ىنخٹ ڃك٨ظخڅ ٫ڀ ىه حٿنٸ٤ش، حٿ .ڃن اؿڄخٿ حٿټخڅ% 63

: حٿؼخنش . ڃن حٿلٲ لظخؽ اٿ ك يي نيخ ط٬ظز ڃخى ٯ ٫ڀڄش ظٸأڅ حٿڄ٬ڀڃخص حكخثش طئه ڃن حٿـيخ حٿڄٻ ٿڀظ٬زجش حكخء ى

هخش أڅ حڃ لظخؽ حٿځ اٿ حٿىخد اٿ حٿـيخ ڃزخس ر٬ي أڅ ڃزخس، حٿـيخ ڃٷ٬خ ٿو ٫ڀ زټش حنظنض ڃٳح ٻخٳش حٿويڃخص حٿظ لظخؿيخ ٳظق

.حٿزخكؼڅ ڃن حٿٸڅ حٿؼخڃن ٫ كظ حڅ

: صبٹضبڃ٠ أٻؼ ڃن ٫ ٷس كيحػش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃٸخخ ر٬يځ ڃك٨خص كٽ

رخٿ٬رش أ نحص حظنخى حٿزخكغ اٿ حٿڄخى حڀش حٿش حء حؿظڄخ٩، ٻٿٺ رخنـڀش ڃؼپ ىحثس ڃ٬خٱ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٷحڃ ٫ڀڂ

ىحظو حٿڄټظرش حظنخىه اٿ ڃڀوخص حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حٿظ طظنخٽ ڃ٩رخٿٸخىس ڃن ڃخ ٸد ڃن نٲ رخنـڀش حٿڄظحٳس رڄټظزش حٿـخڃ٬ش حڃټش

354

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃٸخخ ٻٿٺ رظ٠ڄن ، sociological abstract ٷڅ ى طلض اڂحٿيخص حٿڄلټڄش ٫ڀڄخ حٿڄئطڄحص حٿ٬ڀڄش حٿيحش ٿرلخع حٿڄظ٬ڀٸش ريخ ٳ

.ځ 2012حٿڄ٬ظٱ ريخ ٫خٿڄخ ڃن ٫خځ

: ثزج څنا اٹپ٦به ٥ٺى هبٹخ اٹجبؽش رجڀ ارى

ؿ٪ حٿزخكغ اٿ ػڄخڅ ط٬ن ڃؿ٬خ ٫رخ أؿنزخ، رڀض نزش حٿڄحؿ٪- 1ٻخنض نزظيخ %. 39حٿظ ٿڂ ڄ ٫ڀ ٣ز٬يخ أٻؼ ڃن ٫ نحص ڃخ ٸد ڃن

، ٳ حٿڄحؿ٪ حؿنزش ڃخٸد ڃن %45حٿڄحؿ٪ حٿ٬رش ڃخٸد ڃن ٳط٬ظز ىه حٿنذ ڃ٬ٸٿش ؿيح اح ڃخٷنض رڄؼطيخ ٳ حٿخثپ .23%

.حه

حٿحؽ، حظ٬خڅ حٿزخكغ ٳ٬ رڄ٫ش حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٫ني ط٬ٴو ٿڄٴيځ- 2 .حٿخٿش حپ أڅ ظني اٿيخ ٫ني طنخٿو ٿڄوظڀٲ حٿڄٴخىڂ حخش ٳ

حظ٬خڅ حٿزخكغ ريش ٫رش حكيس رلحٿ هڄ ىخص حنـڀش، ٿټنو - 3 لٸٶ حٿييٱ حٿڄ٤ڀد ڃن حظويحځ حٿيخص حٿظ ڃيڄظيخ حڀش أنيخ طؿو ٿڂ

.ٳڄخ ىنيخځ 2012حٿزخكغ اٿ أكيع حٿيحخص ٳ ڃ٩ رلؼو ريءح ڃن ٫خځ حٿظ Sociological Abstract أػ ڃ٤ڀٸخ ظ٬خنش حٿزخكغ رڄخ ٬ٱ رـ- 4

.طظ٠ڄن خثپ حٿڄخؿظ حٿيٻظحس حٿظ طنخٿض ڃ٩ ىحش حٿزخكغحظ٬خڅ حٿزخكغ رڄ٩ نٷ ٳ اكي حٿنيحص أػ ظ٬خنظو -- 5

.رڄئطڄحص طظنخٽ ڃ٩ ىحظو ٻنض أطڄن أڅ ؿ٪ حٿزخكغ اٿ أىڂ حٿيجخص حٿظ ط٠ڂ أٻز أڄپ أكيع -- 6

ڃخى حٿزلغ ڃؼپ أٻخىڄش حٿزلغ حٿ٬ڀڄ حٿڄٻ حٿٸڃ ٿڀزلع حؿظڄخ٫ش .ٯىخ ٳ ٺ أنيخ ٻخنض ظٴٵ ٻؼح

: هاث٦بحٿٸح٫ي حٿ٬ڀڄش حٿللش ٳ ٫ طلڀپ ڃك٨خص كٽ حطزخ٩ حٿزخكغ

:حٿيحخص حٿخرٸش رڄحؿ٬ش ڃخ ٻظزو حٿزخكغ ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش، نـي أنو حظ٬ ز٪ ٫سىحش أؿض ٳ ػڄخن ىٽ، ض ڃنيخ ٫رش حكيس ٳ حٿخص حٿڄظليس

: ٳ نزخٽ طزن حط أه ٫ حٿزخكغ ىيحٱ ڃنخىؾ ىه حٿيحخص ٳٸ٢، أؿخى ٳ ر٢ نظخثؾ ىحخطو

.ٯىخ117121123125126: رخٿيحخص حٿخرٸش ٻڄخ ؿخء ٳ ٴلخص : ئه ٫ڀ حٿزخكغ حط

ٿڂ ٨ي حٿزخكغ رف ٻٲ ٷخىطو حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكغ اٿ حٿنٸ٤ش - 1

355

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿنظخثؾ ه حڃظيحىحصحٿظ ريأ ڃنيخ ىحظو، ٻٲ ٻخنض حٿنٸ٤ش حٿڄلش ٳ ىح .حٿيحخص حٿخرٸش

ريخ حٿيحخص ٿڂ ٨ي حٿزخكغ حٳټخ حٿڄٴخىڂ حٿڄ٤ڀلخص حٿظ ىطو- 2 حٿخرٸش ٳ طټن ح٣خ حٿن٨ حٿڄنيـ رڄخ ٳيخ أىحص حٿزلغ ٻخظڄخس

..ٯىخٿڂ زن حٿزخكغ حٿڄخى حٿ٬ڀڄش حٿظ ٿٴظض حٿيحخص حٿخرٸش اٿيخ ٿڂ ټن - 3

.٬ٳيخ ٿڂ زن حٿزخكغ ٻٲ نزيظو حٿيحخص حٿخرٸش اٿ ٣ز٬ش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش- 4

أ ٻڅ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ڃظس أ ٬زش حٿڄنخٽ، ٻنيخ ڃ٬ٸيس: حٿڄؿىس، ڃؼپ .حٿ٬ٸزخص حٿظ ط٬ظ حٿزلغ...ٯ ڃ٬ٸيس

ٯڂ ؿى طزخن ػٸخٳ رن ڃوظڀٲ ڃـڄ٫خص ىه حٿيٽ حٿظ أؿض ٳيخ - 5 حٿيحخص، ٳبڅ حٿزخكغ ٿڂ لڀپ نظخثؾ ىه حٿيحخص ٳ ء حٿظزخن حٿؼٸخٳ ىه

.ٿڄـڄ٫خص ىه حٿيٽ، ىح ٳ كي حطو ٻخڅ ټپ اخٳش ؿييسٿك٦ أڅ حٿزخكغ ٳ ٫و كي ىه حٿيحخص هڀ٢ رن حٿڄظؤهحص ٳ ن - 6

.حٿحؽ رن ححڃپ رن حٿڄظؿخص ٿڀڄس حٿؼخنش

ٽالؽ٢بد ؽڈٷ اإلبه اٹڂ٢وډ ڇاٹپٮبڅټ اٹپزقلٽخ ٭ى اٹوبٹخ:فبٽب حٿن٨خص- 1 أٻز ڃټڀش ٷ٪ ٳيخ حٿزخكغ ٳ ىه حٿخٿش ى أنو ٫خٿؾ ڃ٩ ىحظو ڃن- أ

أڅ حخ ڀذ ٫ڀيخ ٤يخ حٿظلڀپ حٿٿؿ ٳ كن أڅ حٿظلڀپ ٻخڅ ڀځ ټڅ أنؼرٿؿ، ٳڄ٩ حٿخٿش ى حٿظ حٿؼٸخٳ، ڃن ػڂ ٻخڅ

طٸىه ٳ ڀڃو أ٠خ أڅ طټڅ أكي ن٨خص حٿظحٿؼٸخٳ ى حٿن٨ش حٿحثيس حٿظأڅ طټڅ ٳٻخڅ ڃن حٿڂ. ىحظو ٿض حٿن٨خص حٿوڄ حٿظ حظني اٿيخ

ٻپ طخإص أ ٳخص حٿيحش ڃظٸش ڃن ن٨ش حٿظ حٿؼٸخٳ ٿ ٫ن" رخظ"ٯىخ، ٬ٴ حٿزخكغ ڃن ىه حٿڄټڀش أنو حظ٬خڅ رن٨ش

.حٿحذ حٿؼٸخٳش نو حهظخ ڃنيخ كٸٸش ؿثش ٳٸ٢ حٿن٨ش حٷظخىش ٿټخٽ ڃخٻ،: حظني حٿزخكغ اٿ أر٪ ن٨خص ى - د

ن٨ش حٿنٶ حؿظڄخ٫ ٿظخٿټص رخن ن٨ش حٿحذ حٿؼٸخٳش ٿٴڀٴي رخظ ن٨ش حٿظټخڃپ حٿظټخٳئ ٿرن رن،حهظخ ڃن حطـخىخص حٿليؼش

.ن٨ش حٿ٬ٿڄش ڃنيخ ٳؤه ڃن رلؼو ڃن حٿن٨خص حٿظ حظ٬خڅ ريخ ،حظٶ حٿزخكغ ٳخص

. حٿ٬خڃپ حٷنخى طؤه ن حٿحؽ ٳش حٿ٬ٷش رن" ڃخٻ"ن٨ش رن حٿ٬خىحص حٿظٸخٿي طؤه ن ٳش حٿ٬ٷش" رخن"حظٶ ڃن ن٨ش

رن حٿحذ حٿؼٸخٳش طؤه ن حٿ٬ٷش" رخظ"حظٶ ڃن ن٨ش . حٿحؽ

356

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃحٴخص حهظخ حٿؿن طؤه حٿ٬ٷش رن" رن"حظٶ ڃن ن٨ش . حٿحؽرن طيڄ حٿ٬ٿڄش ٿڀحؽ حس حظٶ ڃن ن٨ش حٿ٬ٿڄش حٿ٬ٷش.ن حٿحؽ

.طؤه ن حٿحؽ

ڃك٨خطنخ ٫ڀ حٿزخكغ أنو أهپ رز٬ حٿٸح٫ي حٿ٠ش حٿوخش رخهظخ - ؽ: حٿن٨خص

ظ٬خ ڃ٪ حٿن٨ش رنخء ڄٿ ٳ حظنظخؿ،: " ىنخٹ ٷخ٫يس طٸٽ -ؿثش ، ٷي أهپ حٿزخكغ ريه حٿٸخ٫يس كنڄخ حنظٸ ٫يس كٸخثٶ"حٿڄ٬ٳش حٿـثش

نوظز لش ن٨ش حكيس خڃڀش نوظز لش ڃن ڃـڄ٫ش ن٨خص، ٳنلن .كٸخثٶ ؿثش ٿ٬يس ن٨خص

حڅ حٿن٨خص حٿ٬ڀڄش طظنخٳ ٳڄخ رنيخ رلذ ڃخ طظني :" ىنخٹ ٷخ٫يس ػخنش طٸٽ -

" حٿو ڃن ڃؿ٬خص

رظ٤زٶ ىه حٿٸخ٫يس ٫ڀ خٿش حٿزخكغ ن أنو حهظخ ن٨خص ڃظنخٳش ٳڄخ "ٻخٽ رر"رنيخ، حص ڃؿ٬خص ڃظ٠خىس ن٤زٶ ٫ڀيخ حٿڄزيأ حٿ كيىه

ڃن ى حٿزخ٣ش ؿيس حٿن٨ش ٷس حٿر٢ رن حخء طكيىخ، ٻح ڃخ طلڄڀوىح .ىح ظحٳ ٳ ٻپ حٿن٨خص اڅ طحٳ ٳ ر٬ ڃنيخ" ڃٴخىڂ ؿييس

٬ن أنو كظ ٿ أڃټن طٴ حىي ىحش حٿزخكغ رؤ ڃن ڃؿ٬خص ىهحٿن٨خص ٳبڅ ىح ٿ ڃزح څ ټڅ ح٣خ حٿن٨ ڃظڄ ٫ڀ ٫يس

.ن٨خص

أڅ حٿخىي حٿحكي حٿ ئي حٿن٨ش ز٤پ حٿن٨ش " :طٸٽ حٿٸخ٫يس حٿؼخٿؼش - "طڄخڃخ ٸ٤يخ ڃن حٿلخد

ڃن حٿڄك٦ أڅ حٿزخكغ طپ اٿ نظخثؾ ٻڀيخ طئي طخإطو ڃخ ٫يح حٿظخإٽ

حٿزخكغ ٿڂ حٿوخ رخٿ٬ٷش رن هؽ حٿٴظخس ٿڀ٬ڄپ طؤه ن حٿحؽ، ٯڂ أڅڃنو ٫ڀ أڅ ٻ رف ح٣خ حٿن٨ حٿڄؿ٬ ٿيح حٿظخإٽ، ٿټننخ نظيٽ

اٿيخ حٿزخكغ ىنخٹ خىيح حكيح طپ اٿو حٿزخكغ ئي حٿن٨ش حٿظ حظنيحٿن٨ش، نو ٳز٤ڀيخ رخٿظخٿ ٸ٤يخ ڃن حٿلخد، أ ى ىٿش ٫ڀ ٫يځ لش

.حىيىخ ڃ٪ ٻپ ڃن٤ڀٸخص حٿن٨ش لظڄپ ؿى ن٨ش أه طظٴٶطخإطو كظ ٿ أٻي حٿزخكغ أنو ڃټڀش ىنخٹ ٳ أڅ حىيه حٿن٨ش طئي ٻپ

ٿڀن٨ش ٳبنيخ ٷي أخ ٻخڅ ٫يى حٿحىي حٿڄئيس: " ٳبنو ٤يځ رخٿٸخ٫يس حٿظ طٸٽ ٳنلن ن ڃن حٿرخڅ . طټٴ ٿلش حٿٸخ٫يس حٿټڀش حٿظ ن٤ڀٶ ڃنيخ حٿزخكغ

357

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ى، ٳؿى ٯحد حكي ا حٿى ڃنيخ، ىح ل٬ڀنخ نظ أڅ ٻپ حٿرخڅ .حثٲ أر ٬ن أڅ حظيٿنخ رؤڅ ٻپ حٿرخڅ ى حظيٽ

ڃ٬ٽ ڃ٤ڀٸخ حنو ڃن حٿ٬زغ حڅ ٠٪ حٿزخكغ ٳخ ىنخ ى" طٸٽ حٿٸخ٫يس حٿحر٬ش -

." حٿظ ٫ڀيخ حٿنخ ٫ن حٿن٨ حٿ حٿحٷ٪ حٿٸحثن حٿڄظ٬ڀٸش رو، ريخىس حٿس

رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ ىحش حٿزخكغ ظزن أڅ ح٫ظڄخى ٫ڀ ح٣ حٿن٨ش حٿرش

حٿظ طظٶ ڃ٪ ػٸخٳش حٿڄـظڄ٪ أٷ٪ حٿزخكغ ٳ ه٤ؤ ٻز ى أنو ٪ ىحظو ڃ٬ٿش طڄخڃخ ٫ن حٿحٷ٪ حٿٸحثن حٿڄظ٬ڀٸش رو ريخىس حٿس ٳخص

ٳحٷ٪ ڃـظڄ٬نخ أنو ڃـظڄ٪ ڃڀڂ ئڃن. ٫ڀيخ حٿنخ ٳ ىح حٿڄـظڄ٪ حٿڄڀڂ حٿظأڅ حه رخزخد ٳو لق ٻ٤ڀذ ". نذ "رخٿذ، ئڃن رؤڅ حٿحؽ

ڃن خد خٿق أڅ ظؽ حرنظو، أڅ ط أڃ حٿحؽ ڃن طټخٿٲ ڃن حدزټش ٯ ٿٺ ڃن حزخد حٿظ ڄټن ڃن ؤنيخ أڅ ط٬خٿؾ ڃټڀش ڃي ڃن

" ٷي حهلل ط٬خٿ"حٿٴظخص ٫ن حٿحؽ، ٿټن ؿڄ٬و ٸ٪ ٳ ىحثس طؤه حٿزخد .ٿڀزلغ حٿظـز انڄخ ري ڃن حڄخڅ رو حٿ و٠٪

حٿڄٴخىڂ - 2 حظ٬ حٿزخكغ ر٬ حٿڄٴخىڂ حٿڄطز٤ش ريحظو، ڃؼپ حٿحؽ حٿؼٸخٳش- أ

ٳؤىڄپ حٿظ حٿؼٸخٳ حٿ٬نش ٿټنو ٿڂ ظز٪ حٿو٤حص حٿ٬ڀڄش ٳ طلڀپ حٿڄٴخىڂ: حط

.طليي حٿڄ٬ن حٿڄظٴٶ ٫ڀو ٳ ط٬ٴخص ىه حٿڄٴخىڂ - .٪ حٿظ٬ٲ حٿڄزيث حٿ طـڄ٪ ٫ڀو أٯڀذ حٿظ٬ٴخص - .اه٠خ٩ ىه حٿظ٬ٴخص ٿڀنٸي - .ظزنخه ٳ ء ىح حٿنٸي ٪ ط٬ٲ هخ رو -

ٻپ ڃخ حٿظځ رو حٿزخكغ ٳٸ٢ ى طزنو ڃٴخىڂ اؿحثش أٯٴپ طڄخڃخ طزن ڃٴخىڂ .ن٨ش أ ڃـىس

زن حٿزخكغ أڅ ر٬ حٿڄٴخىڂ حٿظ ٫يخ طظٴٶ أ ڃ٪ ػٸخٳش ٿڂ- د حٿڄـظڄ٪ ڃؼپ ٷٿو أڅ حٿحؽ رؿو ٫خځ ى ٫ٷش ؿنش ڃٸس حؿظڄخ٫خ رن

ون أ أٻؼ نظڄخڅ اٿ ؿنن ڃوظڀٴن، ٷٿو ٻٿٺ أڅ حٿحؽ ى ڃن حٿ٬خىحص حٿظٸخٿي حٿڄحٷٲ ححء حٿڄڄن٫خص حٿٸخننش، رٿٺ ڃـڄ٫ش

ٷي ح٫ظز حؽ حٿؿپ رخٿؿپ حٿڄأس رخٿڄأس حؿخ ٳڀض ىنخٹ ٳ ر٬ ټڅ .حٿڄـظڄ٬خص حٿرش ڃخ ڄن٪ ٿٺ ٷخننخ

٫ حٿزخكغ ٿڄٴيځ حٿحؽ ٳ حځ ڄن ٫و ٿڄٴيځ حٿحؽ ڃن - ؽ حٿينش أ ٳ حٿيخنخص حٿڄوظڀٴش ػڂ ٫و ڃن حٿنخكش حؿظڄخ٫ش حٿنخكش

حڃ ٳ حٿٸخننش، ڃن ػڂ ٿڂ ٬ٸي ىه حٿڄٸخنخص حٿظ طز أىڄش حٿڄٴيځ

358

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزخكغ أىٹ ٿٺ ٿټن. حٿحؽ طٴٷو ٫ن ٯه ٳ حٿؼٸخٳخص حٿيخنخص حه .٫ني طزنو ٿڀڄٴيځ حؿحث ٿڀحؽ

ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ربؤالد اٹجؾش ڇٽڂچغڄ ڇأكڇارڄ: بكب ىنخٹ ڃخ ڄټن أڅ ن٬ظزه ڃح٣ن هڀپ ٳ حٿظ حٿڄنيـ ٿڀزلغ

: حٿظخإص- 1

ڃن حٿڄك٦ أڅ ٿي حٿزخكغ طخ ٳ حٿليى حٿٴخڀش رن حٿظخإص ٯخٿزظيخ طظنخٽ (ىپ) ٫ طخإ ؿڄ٬يخ طزيأ رـ ٷيځ حٿزخكغ حػن .حٿٴخص

ٳڀڂ ط٨ي حٿظخإص ٫ڀ أنيخ طخإص رلظش زي ٫ڀيخ. رن ڃظحص حٿ٬ٷش .ٿټخنض أٷد اٿ حٿٴخص (ىپ ) أنيخ ٳخص رلظش ٿ كٳض ٻڀڄش

ڃن ؟ ٿڄخح ؟ ڃظ ؟ أن؟ )٫ڀڄخء حٿڄنخىؾ أڅ حٿظخإص ط٤ف أجڀش كٽ .ئٻي ر٠٬يڂ ٫ڀ ٫يځ لش حٿظخإٽ رخظويحځ أىحس حظٴيخځ ىپ (ٻٲ ؟

(4)ٳ٬ڀ زپ حٿڄؼخٽ ٸٽ حٿزخكغ ٳ طخإطو ٳ

ىپ ىنخٹ ٫ٷش رن حٿ٬خىحص حٿظٸخٿي حٿوخ٣جش طؤه ن حٿحؽ ٫ني حٿٴظخص ؟

ىپ ىنخٹ ٫ٷش رن هؽ حٿٴظخس ٿڀ٬ڄپ طؤه ن حٿحؽ ؟

حٿٴٵ رن حٿظخإص حٿٴخص أڅ حٿظخإص ى أجڀش طلظخؽ اٿ اؿخرش ڃ٨٬ڂ . حٿحٷ٪، طخ٭ ٳ ټپ حظٴيخڃ، ط٠ڂ ڃظح حكيح ٳٸ٢ ٿٲ

.حٿزخكغ ط٠ڂ ڃظن طخإص

حٿٴخص ى أؿرش حٳظحش ڃزيثش ڃٸظكش ڃئٷظش طلظخؽ اٿ اػزخص، ى .رن ڃظحص، لخٽ حٿزخكغ حهظزخ ڃي لش ؿى ىه حٿ٬ٷش ٫ٷش

ٺ أڅ ىح حٿظ ٳ ىن حٿزخكغ رن حٿظخإص حٿٴخص طٹ

. ٳ حٿظ حٿڄنيـ حٿزلغٿرڄخطو حلش ٫ڀ ڃنيؾ حٿزلغ، ٬ظز م

. اٹپڂچظ -2ن٩ حٿيحش حٿ حظويڃو حٿزخكغ ى حٿيحش حٿٴش،حظويځ ٳيخ - أ

ىنخٹ حهظٱ رن ٫ڀڄخء حٿڄنخىؾ كٽ . حٿڄٸخڅ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش حٿڄنيؾحٿزخكغ ٿڂ ليى . حٿڄنخىؾ ڃظٸڀش ٫ن حٿڄنيؾ حٿٴ أ ى طخر٬ش ٿو ٻڅ ىه

ٿټنو رن طلڀطو ٫ڀ حٿ٬ٷش رن ڃظحص، ٳؤٿځ حٿٸخة أڅ وڄن ڃٷٴو،

359

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. حٿ٬ٷش رن حٿڄنخىؾ حٿظ حظويڃيخ حٿزخكغ كظ ڄټنو حٿلټڂ ٫ڀيخ ڃخىن٬ظز أڅ ٫يځ حٿظليي هڀپ ٳ حٿظ حٿڄنيـ ٿڀزخكغ، ططذ ٻڄخ ٷڀنخ ٿيح .حٿظ ٳ طه ٿڀ٬ٷش رن حٿظخإص حٿٴخص ٫ڀ

ٻخنض نظـش حٿظوڄن ى حٿظ رؤڅ أٷد ٳيڂ ٿ٣خ حٿ خ ٫ڀو حٿزخكغ ڃنيـو ى حٿڄنيؾ حٿزز حطزخ٣ حٿڄٸخڅ حٿڄظٴ٩ ڃن حٿڄنيؾ حٿٴ، ٳ .حٿزخكغ حظويځ ٻپ ىه حٿڄنخىؾ څ

رظ٤زٶ ٷح٫ي حٿڄنيؾ حٿزز حطزخ٣ ٫ڀ طلڀص حٿزخكغ ؿينخ أڅ ىنخٹٻخنض . ى أڅ حٿزخكغ ٻخڅ ڃـى ڃزد أ ڃـيٽ ٿڀزخنخص. هڀ حلخ

حٿظ ٫يخ ى ڃـى ؿيحٽ طټحش حظويځ ٳيخ ڃ٬خڃپ حطزخ١ حٿـيحٽڃيڄظو كخد ىٿش ٳٵ حٿظټح أ حٿزخنخص حٿ٬يىش حٿظ ڄټن حٿ2ٻخ

.طټح ڃؼپ حٿنذ حكظڄخٽ طلڀيخ اٿ

ڃن حٿڄ٬ٱ ڃن حٿنخكش حٿڄنيـش أڅ حٿـيٽ حٿظټح ك رؿى ٫ٷش . ڃظن ٳٸ٢، ٿټنو ئٻي ؿى حطزخ١ رنيڄخ، ىنخ رٸخ ٿو رنحٿ ئٻي ٿٺ ى . ٸظ٫ڀ ٲ حڃ حٿڄلش ٻڄخ ى نو

أ حهظزخحص حٿظزخن، حٿظ ى ه٤س ڃظٸيڃش ٫ن ه٤س حهظزخحص حطزخ١ ڃن حٿ٬ٷش رن ح٫خٿڂ حظنظخؽ، طئٻي ن٩ ٲ حٿڄل، طزلٳ

ىنخٹ أنح٩ ڃظ٬يىس ڃن .كيع حه ڃظن ٫ن ٻڅ أكيىڄخ ززخ ٳظويڃيخ حٿزخكغ ڃ٤ڀٸخ ڃؼپ حٿڄظ٤خص حٿڄ٬خىص هظزخحص حطزخ١ ٿڂ

.ٯ ٿٺ..حٿلخرش حنلحٱ حٿڄ٬خ

٫ن حٿ٬ٷش رن طين حٿڄظ (136)اح أهنخ ڃؼ ٿٿٺ ڃخ ؿخء ٳ ٫ ٿيه حؿظڄخ٫ حٷظخى ٿڀٴظخس، طؤه ن حٿحؽ نـي أڅ حٿزخكغ

، أٻي ٳيخ ( 2ٻخ)حٿ٬ٷش رڄـى طټححص نذ رخظويحځ ڃ٬خڃپ حطزخ١ ٻخڅ . حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ ٫يخ طخإطو، ر٢ رنيخ رن لش

. حٿيحش ٿڂ طزن حطـخه ىه حٿ٬ٷش ىپ ى ٫ټش أځ ٣ىش نظـش ٿٺ أڅحظويځ ڃ٬خڃص حطزخ١ ڃظٸيڃش ڃټنو ح٫ظڄخى ٫ڀيخ رخٿظنزئ ٿ أڅ حٿزخكغ

.حٿ٬ٷش رن ڃظحص رلؼو رڄظ ىه حٿٴش ه. ٳش ػڄنش ٿڂ ظ٤٪ حظٴخىس ڃنيخ ٻخنض أڃخځ حٿزخكغ- د

أڅ لٽ حٿڄنيؾ حٿٴ حٿ حظويڃو اٿ ڃنيؾ ٴ ڃ٬خ أ طٸڄ حٿيحش ڃن أٷد أؿڄپ أكن حٿڄ٫خص اٿ حٿزلغ ڃ٩

ٻخڅ ڃن حٿڄڄټن أڅ ٸيځ حٿزخكغ ايخڃخ ؿييح .حٿظٸڄ حٿٴ حٿڄ٬خ أڃخ طنخٽ ڃ٩ طؤه ن حٿحؽ ٳ ء ٷڂ ڃ٬خ ٳ ىه حٿيحش اح

360

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ه٤حص أخٿذ ڄټن حطزخ٫يخ ٿڀٽ اٿ ڃخ نظ٤٪ حځ حٷظف ٫ڀنخ .حٿڄټڀش ٳ ء ىه حٿڄ٬خ ىه حٿٸڂ أڅ نپ رو اٿ كپ ىه

حٿٸ٠ش حٿظ ٯٵ ٳيخ حٿزخكغ ٯه أخ٫ح نحص ڃن أ٫ڄخىڂ ٳ ٿظ٬ٴٲ حٿن ﴿ : أؿ حهلل زلخنو ط٬خٿ ٫ؿيخ ٳ ٷٿو رلؼيخ،، ٳخٿحؽ ٵ 34 حش: نټخكخ كظ نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو﴾ حٿن ـيڅ

اڅ حٿٵ ٿ٤ڀذ حٿ٬زي ٻڄخ ٤ڀزو ):حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿٵ ٻڄخ ٷخٽ ڀحهلل ط٬خٿ، ىهپ ٳو ٿڀٴٸ أ حٿن ٳخهلل ط٬خٿ ، ٻڄخ أنو ٳ٠پ ڃن(ه ـأؿپڃخ ٫ني حهلل . 32ٳٸحء نيڂ حهلل ڃن ٳ٠ڀو﴾ حٿن ﴿ اڅ ټنح: ٽ ـــــٶ

ح٫ظٸخى حٿنخ أڅ حٿٴظخس كنڄخ ط٨ي ڃٴخطنيخ طوظڀ٢ ڃ٪ ئط رڄ٬ظو ڃؼپحكظڄخٽ ط٤ حٿ٬ٷش رنيڄخ اٿ كي ه٤، ى حٿزپ حٿزخد ىڅ حٿن٨ حٿ

ٿ ڃن ٫ڄپ ): ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ربنخى لق اٿ ح٤خى حٿ٬ ٷخٽأڃطټڂ رو ٫ڄپ ٸد ڃن حٿنخ ا ٷي نيظټڂ ٫نو ٸد ڃن حٿـنش ا ٷيٷو ٳبڅ ؿزپ أٿٸ ٳ ٫ أڅ أكيح ڃنټڂ ٿن ٳ ظز٤جن أكي ڃنټڂ

ٷو ٳخطٸح حهلل أيخ حٿنخ أؿڄڀح ٳ حٿ٤ڀذ وؽ ڃن حٿينخ كظ ظټڄپٳ ٤ڀزو رڄ٬ش حهلل ٳبڅ حهلل نخٽ ٳ٠ڀو ٳبڅ حظز٤ؤ أكي ڃنټڂ ٷو

ٿ أڅ أىپ حٿٸ آڃنح حطٸح ٿٴظلنخ ٫ڀيڂ ﴿ : ٸٽ ط٬خٿ ( رڄ٬ظوٳيپ ٳټص حٿٴظخس حٿظ طؤهص ٳ .96 حش: رٻخص ڃن حٿڄخء ﴾ ح٫حٱ

حٿڀپ كن نٽ حهلل ط٬خٿ اٿ حٿحؽ أڅ طنظ٨ كظ ؤط حٿؼڀغ حه ڃنى٫خه، طظٴح حهلل ٫ڄخ أنزض حٿڄخء حٿينخ، ى حٿ ـذ حٿڄ٤٠ اح

ٻڄخ .أريح،طي٫ه أڅ ٷيخ رخٿؽ حٿخٿق ٳو،ط٬يه أ ط٬ى اٿ ىح حٿنذػڀغ حٿڀپ أ ٤ه نٽ حهلل اٿ ڄخء اح ٻخڅ ):ؿخء ٳ حٿليغ حٿلق

ڃن ىح٫ ٳؤظـذ ٿو ىپ ڃن طخثذ حٿينخ ٳٸٽ ىپ ڃن خثپ ٳؤ٤٫و، ىپ( 24( حن٨ .) (حٿٴـ ٳؤطد ٫ڀو، ىپ ڃن ڃظٴ ٳؤٯٴ ٿو كظ ٤ڀ٪

أڃش حٿزلغ (31) حٿحؽ ط٬زي هلل أځ ازخ٩ ٯزش انـخد ٿي، حن٨ ٻٿٺ .)٫ن ٫، ڃٷ٪ رحرظ طن

ڃن اـخرخص حظويحځ حٿزخكغ ٿڀڄنيؾ حٿٴ رخٿس حٿظ ى ٫ڀيخ - ؽ : أنو

ٷيځ ٿنخ ڃ٬ڀڃخص كٸخثٶ ٫ن حٷ٪ حٿ٨خىس حٿلخٿش،أق ٿنخ حٿ٬ٷخص .حٿٸخثڄش ٳ حٿ٨خىس نٴيخ ٫ن ٯىخ ڃن حٿ٨حى

ٻخڅ ڃن حٿڄڄټن أڅ ٠ٲ حٿزخكغ ايخڃخ آه ڃظڄح ٬ظز ڃن أىڂ ٿ أنو حظٴخى رڄخ ٫نيه ڃن ڃ٬ڀڃخص ٿ٪ ط حٿڄنيؾ حٿٴ هخث

.حٿ٨خىس نٴيخ، ٿټننخ نڀڃو ٫ڀيخ، نو ٣خٿذ ڃخؿظ ٳٸ٢ ٫ن ڃظٸزپرخٿنزش ٿڄنيؾ ىحش حٿلخٿش - ىـ

361

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ك حٿزخكغ ڃزحص حظويحڃو ٿڄنيؾ ىحش حٿلخٿش 111112ٳ حٿڄنيؾ خ٫يه ٳ طٸيڂ ىحش خڃڀش ڃظټخڃڀش ڃظ٬ڄٸش ٿڀلخٿش ٳ أڅ ىح

خ٫يه ٳ حٿٽ اٿ ط٬ڄڄخص طڄټنو ڃن طٴ حٿ٨خىس حٿڄ٤ڀد رلؼيخ، .حٿظ ييخ

حٿحٷ٪ حٿ أڃخڃنخ أڅ حٿزخكغ حظويځ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ٻڄنيؾ ڃټڄپ ٿڀڄنيؾحظويحځ ىحش حٿلخٿش ٻڄنيؾ ڃټڄپ ٿڄنيؾ آه . حٿٴ حٿڄنيؾ حٿڄٸخڅ

: ٸٽ ٫ڀڄخء حٿڄنخىؾ ظٷٲ ٫ڀ ٻڄخ ڃي كخؿش حٿزخكغ ظ٠خف ؿخنذ ڃ٬ن ڃن ؿحنذ رلؼو أ -طٴ نظخثؾ ڃ٬نش رس ڃظٴ٠ش، ليع ٫خىس ٫ني حٿلخؿش ٿظٴ -

نظخثؾ حٿزخنخص حٿټڄش، ٳ٬ڀ حٿٯڂ ڃن أىڄش حٿظلڀپ حٿټڄ حكخث ر٬ حٿزلع حٿ٬ڀڄش ا أنيخ طټٴ ٿف حٿ٬حڃپ حٿينخڃټش حٿڄئػس ٳ ٳ

حٿڄٷٲ، ىح ٸظ٠ حظويحځ ڃنيؾ ىحش حٿلخٿش ٻڄنيؾ ڃټڄپ ٿٴيڂ حٿڄٷٲ .طٴ حٿنظخثؾ حكخثش طزىخ ر٬ڄٶ

حٿزخكغ ٿڂ ق ڃ٤ڀٸخ حٿـحنذ حٿظ ٿڂ ظ٤٪ حظ٠خكيخ حٿنظخثؾ حٿظ ٿڂظ٤٪ طٴىخ رس ڃظٴ٠ش حٿظ ٿڂ ٤يخ حٿڄنيؾ حٿٴ حٿڄنيؾ

ٻپ ڃخ ٳ٬ڀو حٿزخكغ ى أنو نٴيخ . ٳخظټڄڀيخ رڄنيؾ ىحش حٿلخٿش حٿڄٸخڅٿڄظخص حٿن نڄ٢ حٷخڃش حٿظ٬ڀڂ حٿڄينش كـڂ حس ىؿش ٣زٸخ

ٻڄخ ٩٣ حٿلخص ٿڄـى حؿخرش ٫ڀ طخإطو، رخٿظخٿ ٳٸي حظويحځ .حٿـڄخٽ .ىحش حٿلخٿش ٷڄظو ٳ ىه حٿيحش ٣خٿڄخ أنو ٿڂ ټٲ ىه حٿـحنذ ڃنيؾ

نٲ حٿزخكغ حٿلخص حٿظ ىيخ ٣زٸخ ٿيؿش (160)ٳ ٴلش - .ٳٵ حٿڄظ٢- ؿي- حٿـڄخٽ ٫ڀ ػػش ڃظخص أٷپ ڃن حٿڄظ٢

ٹ ا رخٿٲ، ٷي:" ٸٽ حرن حٿٸڂ ٳ ٲ حٿـڄخٽ ي حٿـڄخٽ أڃذ حٿوڀٸش ح٫ظيحٿيخ حظح: ٷپ ذ ٳ حٿوڀٸش ىخ، ٿټن ٷي ټڅةانو طنخ حٿظنخ

ن ىنخٹ، ٷپ أ٠خ ن ٳ حٿؿو،: ىڅ ؿى ك حٿڄكش ٳ حٿ٬نن، حٿل ڃٻذ ڃن أخء: ٷپ ٻٿٺ ن أڃ زخكش، كن طټپ خءس: حٿل

طنخٿو حٿ٬زخس، حٿلن ڃ٬ن : طو٢٤، ىځ ـ ٳ حٿزس، ٷپ ."ل٢ رو حٿٲ

اڅ حٿؿپ حٿخٿق حٿڄلن حهٵ حٿلڄيس ڃن: " ٸٽ حرن حٿٸڂ أ٠خ ٻخنض ر٬ حٿنخء طټؼ س .....ح هڀٸخ اڅ أى ٯ ؿڄپڅأكن حٽ

ٳٸپ ٿيخ ٳ ٿٺ، ٳٸخٿض اڅ س حٿڀپ طلن حٿؿو أنخ أكذ أڅ لن حٿڀپ ) حٿـڄخٽ حٿس، ڃٷ٪ رحرظ طن211"حن٨ ."ؿي

حٿئحٽ ٫ڀ أ ڃٸخ ٳ ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ ٫ڀ أ ڃٴيځ ن٨ اؿحث .ٷڄض رظليي ؿڄخٽ ىه حٿٴظخص

: رخٿنزش ٿڀڄنيؾ حٿڄٸخڅ -

362

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حظويځ حٿزخكغ حٿڄنيؾ حٿڄٸخڅ ر٬ڀش أنو ي ٧خىس حٿ٬نش ٳ ڃـظڄ٬ن ٿنخ ىنخ ڃك٨ش ىخڃش. (111)ڃوظڀٴن رخٿٲ حٿڄينش ٻڄخ ؿخء ٳ

حٿڄٸخنش ڃن حٿڄنخىؾ حٿيخڃش حٿظ طخ٫ي حٿزخكغ ٳ" :" ىٻخڂ"ٸٽ حٿلٽ ٫ڀ حٿڄ٬ڀڃخص حٿلٸخثٶ حٿڄ٫ش حٿظ ڄټن أڅ ٬ظڄي ٫ڀيخ ٳ

" طټن حٿٴخص حٿن٨خص

حٿئحٽ أن حٿٴخص أ حٿن٨خص حٿظ طپ اٿيخ حٿزخكغ ر٬ي ڃٸخنش ٻپ ڃخ ٷخځ رو حٿزخكغ ى أنو أڅ . ٧خىس حٿ٬نش ٳ حٿٲ حٿل٠ أخ٩

أ طؿي ٫ٷش رن ڃظ ٻح ٧خىس حٿ٬نش أنيخ ططٴ٪ أ ىنخٹ ٫ٷشأڅ حٿيحش . حٿٲ أ حٿل٠ رنزش ٻح أڅ أزخد ٿٺ ى ٻح طٸپ ٳ

أڅ ظوؽ حٿزخكغ ڃن حٿڄٸخنش حٿظ حٿڄٴٻخڅ ." أٻيص ٻح ٻح .ڃن٨حص ؿييس ڄټن أڅ ظٴي ڃنيخ رخكؼڅ آهڅ أؿحىخ ٳخص أ

األكڇاد - 3 حظويځ حٿزخكغ ػع أىحص ى حٿڄٸخرڀش حٿڄك٨ش حظزخنش

أـ ٻخنض ٫ڀش حظويحڃو ىحس حٿڄٸخرڀش ى أنيخ طخ٫يه ٳ ف حجڀشحٿخڃ٠ش ٿڀڄزلػن، ٻخنض ٫ڀش حظويحڃو ىحس حٿڄك٨ش ى أنيخ طخ٫يه

حٿر٢ رن ٻځ حٿڄزلع حٿحٷ٪ حٿڄل٢ رو حٿظ٬ٱ ٫ڀ حٿ٬خىحص ٫ڀحؿظڄخ٫ش حٿوخش رؤ حٿٴظخص حٿڄظؤهحص ٫ن حٿحؽ ڀٻخطين حٿظٸخٿي

)112) . حطـخىخطين ڃٿين حٿوخش ڃخ٫ىن

څ ڃن حٿڄظٷ٪ ڃن حٹ.حظويحځ ىه حىحص حٿؼع ڃن اـخرخص حٿزخكغأڅ ىه :" أڅ ز حظويحڃو ٿىحص حٿؼع طزح ٫ڀڄخ ٳٸٽ حٿزخكغ

حٿؼع طڄؼپ خثپ حطخٽ رن حٿزخكغ حٿڄزلػن حػنظخڅ ڃنيخ حىحصٳخٿزخكغ ىنخ .حٿڄٸخرڀش حٿڄك٨ش حٿؼخٿؼش ڃخىش ى حظزخنش ڃ٬نظخڅ ىڄخ

خثپ حطخٽ حٿڄ٬نش ڃڄؼڀش ٳ حٿڄٸخرڀش حٿڄك٨ش رن ڀش ؿڄ٪ رن ٳ طټڅ حٿڄٸخرڀش حٿڄك٨ش ٫ڀڄش ا. حٿڄخىش ڃڄؼڀش ٳ حظزخنش حطخٽ .ح أ ڃخ ند ٫نوحظزخنشرؿى

حهظخ حظؼخس حٿظـپ طٴ : "حٿڄك٨ش رؤنيخ " ٺ "٬ٱ - د ." ڃـڄ٫ش ڃن حٿڀٻخص حخ٩ ٳ ٧ٳيخ حٿ٤ز٬ش

ىح ڃخ ن٬ظٸي أڅ حٿزخكغ ٷي ٷخځ رو ٿټن ٷڄش ىه حٿڄك٨ش ڃن حٿنخكش حٿ٬ڀڄش .طظٷٲ ٫ڀ ڃي حظ٤خ٫ظو ٳ ط٤ حٿٴخص حٿن٨خص

أڅ حٿڄك٨ش طزق ٫ڀڄش اح ڃخ طحٳص ٿيخ حٿ١ : ٸٽ ٫ڀڄخء حٿڄنخىؾ : حٿظخٿش

363

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.أڅ طويځ ىيٳخ حق حٿظليي .ڃو٤٤ش رټپ ڃٸنن أڅ طټڅ

.أڅ ظڂ طـڀيخ ر٤ٸش ڃن٨ڄشأڅ ظڂ ر٤يخ رڄٸظكخص ٫خڃش ري ڃن طٸيڄيخ ٳ ىجش حن٬ټخخص خء ٸش

.ڃؼس ٿنظزخه .أڅ طو٠٪ هظزخحص حٿڄيحٷش حٿؼٸش

ٳبح ح٫ حٿزخكغ ىه حٿ١ ٻخنض ڃك٨ظو ٫ڀڄش، اڅ ٿڂ ؤه ريخ ٳي .ٻپ ىه حٿ١ ٿڂ ٻ ٿنخ ٫نيخ أ ت. ٯ ٫ڀڄش

ثبځخط ـ ثبٹڂجخ ٹالذ ٿڂ أؿي ٳ حٿخٿش ڃخ ق أڅ حٿزخكغ ٷي ٷخځ رخهظزخ ٻٴخءس حظزخنش- 1

ٻؤىحس رلؼش ٳڀ ٳ حٿخٿش ڃخ ئٻي أنو حٿظځ ربؿحء ٫ڄڀخص ڃحؿ٬ش حظزخنش ٷزپ حٿظ٤زٶ أ ٷخځ رظـذ حظزخنش ٫ڀ ٫نش اكخثش ڃىسٳيڂ أٳحى حٿ٬نش ٿىحس حٿڄ٤ڀلخص حٿټڀڄخص حٿظ طي حظٴخحص ٿڀظؤٻيأحٿظؤٻي ڃن ڃش حىحس، ڃن ػڂ ط٤ىخ ط ڃخ ڀځ طه، كٿيخ .٫ڄڀش طـي حظزخنش ٿڀظ٤زٶ حٿٴ٬ڀ كظ

ٻڄخ ٿڂ أؿي ٳ حٿخٿش ڃخ ؼزض أڅ حٿزخكغ ٷي ٷخځ ر٬ڄڀش حٿظؤٻي ڃن ػزخص- 2 ٫ڀ أخطس ڃظون، كظ ٿ ٫و حيٵ حظزخنش ر٬و

ٻڄخ ٿڂ أؿي أ٠خ ڃخ ؼزض . ىنخٹ ڃ٬خڃص اكخثش طو ٿٺ ٫ڀيڂ، ٳڀضىنخٹ أر٪ ٣ٵ اكخثش ٿڀظؤٻي .ر٬ڄڀش حٿظـثش حٿنٴش أڅ حٿزخكغ ٷي ٷخځ

ٿڂ أجخ ڃنيخ ٳ حز٪ ٣ٵ اكخثش ٿڀظؤٻي ڃن يٷو ڃن ػزخص حظزخنش .حٿخٿش

ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ٽٲزوؽبد اٹجؾش: بث٦ب حٿڄ٬خ حٿظ ٿڂ طظ٠ڄنيخ ڃٸظكخص حٿزخكغ

حٿڄڀڄخص ڃنخٷش حٿنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ ٳ ء نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش- 1

ر٬ٸي ڃٸخنخص ٿٺ حٿظ طحٽ ٳ كخؿش اٿ حهظزخ، حه أ حٿٴخصٿڂ طظ٠ڄن ) .رن نظخثؾ حٿزلغ نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش ٻټپ ٿض ڃنٴىس

. (حٿنظخثؾ ىح حٿڄ٬خ أڅ نزو حٿزخكغ رنٴو اٿ ر٬ حه٤خء حٿڄنيـش حٿظ رڄخ أػص ٳ نظخثؾ - 2

حٿنظخثؾ ٿڂ طظ٠ڄن ).أڅ ٸيځ ٳيخ ر٬ حٿظز ٿڀنظخثؾ حٿظ طپ اٿيخ. رلؼو (ىح حٿڄ٬خ

اػزخص حٿزخكغ ٿ٬ٷش حه حٿ٤٬خء حٿڄظزخىٿش رن ٳخص رلؼو حٿن٨خص- 3 حٿظ حظني اٿيخ

364

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿن٨ش طظڄي حٿٴخص ٷطيخ ڃن حٿن٨ش أ حٿڄڀڄخص حٻؼ ٷس، ظڂ ط٤ : أخظن ىڄخ:طٸځ حٿٴخص ر٧ٴظن. أ حهظزخىخ رح٤ش حٿٴخص

ززخ ٷي طټڅ. طنڄش ن٨ش ؿييس أ حهظزخ ن٨ش ڃؿىس ٿڀظؤٻي ڃن ڃيحٷظيخرخٿظٸڀ ٳ اٿخء ن٨ش أ طؼزظيخ أ ط٬يڀيخ، حٿظ٬يپ ٷي ټڅ رخخٳش أ

ټٴ نخء ٳ حٿيحش حٿحكيس ٿڄٿظيخ، ڃ٪ حٿظڀڂ رؤڅ ػزص حٿٴخص (حٿنظخثؾ ىح حٿڄ٬خ ٿڂ طظ٠ڄن).ن٨ش ا ري ڃن حهظزخ حٿٴش ڃحص ڃظ٬يىس

حٿڄظ٬ڀٸش رخٿـخنذ حٿن٨ ڃٸظكخص طي كٽ ٿڂ ٸيځ حٿزخكغ ٳ ڃٸظكخطو- 4 .حٿزلغ حرلخع حٿڄظٸزڀش حٿظ ٷي طيڂ ٳ طنڄش حٿڄ٬ٳش ٳ ط٤ىخ ٳ ڃـخٽڃظخر٬ش ٿڂ ٸيځ ٿڀٸخة ىه حٿڄټص حٿظ طټٴض ٿو حٿظ طلظخؽ اٿ ىحش أ

حٿظ٤زٸ حٻظٴ حٿزخكغ رظٸيڂ ڃٸظكخص ڃطز٤ش ٳٸ٢ رنظخثؾ حٿزلغ. أ حظټڄخٽ (حٿڄ٬خ ٿڂ طظ٠ڄن حٿنظخثؾ ىح ). ى ڃٸظكخص ڃ٬ٸٿش ٯ هخٿش طلذ ٿو

ٽالؽ٢خ ؽڈٷ اٹزڈص اٹؾؼ ٹٺپبكح اٹپأفڈمح ٽڀ اٹپواع٤ ڇٽڀ اٹپڈاٱ٤ : صبٽڂب اإلٹٶزوڇځخ

طػٶ حٿزخكغ ٿڀڄحؿ٪ أٯڀزو لق، ٿټن طػٸو ٿڀڄخىس حٿڄظوؿش ڃن زټش ، ڄټنو حٿؿ٩ اٿ ٣ٵ حٿظػٶ ٳ ٴلظ ٫ڀسحنظنض لظخؽ اٿ ڃحؿ٪

.206ڃٷ٪ رحرظ طن طلض ٷڂ

ننزو ىنخ اٿ نٸ٤ش ىخڃش ى أڅ ٻؼح ڃن حٿزخكؼن نٸڀڅ حٿڄحؿ٪ حٿڄټظرش رخنـڀش ٳ كخش حٿڄحؿ٪ حٿظ ح٫ظڄيح ٫ڀيخ ٳ ىحظيڂ ٬٠نيخ ٳ

ٷخثڄش حٿڄحؿ٪ حٿوخش رخٿخٿش كظ يڅ ڃن ٫يى حٿڄحؿ٪ حٿڄټظرشر٬ حٿزخكؼن ٴ٬ڀڅ ٿٺ ح٫ظٸخىح ڃنيڂ رؤڅ ىح حڃ لق . رخنـڀش

ىه ٷش ٫ڀڄش لخزڅ ٫ڀيخ حٿز٬ حه ٴ٬پ ٿٺ ٫ڄيح، حٿحٷ٪ ى أڅرٿٺ حٿٴ٬پ نلن نظيڂ حٿزخكغ رؤنو ٷخځ. ٷخننخ رخخٳش اٿ أنيخ ٫ڄپ أهٷ

حنظزخه اٿ ىه اٿ س ٿټننخ نڀٴض ن٨ حٿزخكؼن حٿڄظحؿين ٳ ىه حٿٸخ٫ش .حٿنٸ٤ش

ٽالؽ٢خ ؽڈٷ رپى ٥و ٽٺق اٹوبٹخ ٽ٤ اٹوٲخ اٹ٦ٺپخ اٹؾؾخ: رب٦ب

: ٽڀ اٹپٮزو أٿ زڈ٭و ٭ى ٽٺق اٹوبٹخ اٹڂٲب ارخ .٫ ڃٻ ٿڀ٬ڄڀخص حٿڄحكپ حٿظ ٷخځ ريخ حٿزخكغ نـخ رلؼو -1 .٫ ڃؿ ٿڀنٸخ١ حخش ٿڀزلغ أ حٿيحش-2 .٫ ٿڀڄخٻپ حٿ٬حٷپ حٿظ ح٫ظض حٿزخكغ ٻٲ طڂ حٿظڀذ ٫ڀيخ-3 .ٿڀنظخثؾ حٿلٸخثٶ حٿظ طپ اٿيخ حٿزخكغ ٫ ڃٻ ڃؿ-4 . ٻڀڄش250 طي ٫يى ٻڀڄخطو ٫ن - 5

365

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رڄحؿ٬ش ٫ ڃڀو خٿش حٿزخكغ نـيه ٷي حظٳ ڃ٨٬ڂ ڃظ٤ڀزخطو رخظؼنخء حٿڄخٻپ حٿ٬حٷپ حٿظ حؿيظو ٻٲ أڃټنو حٿظڀذ ٫ڀيخ ٻڄخ ٻخڅ ٫

.٣ أٻؼ ڃن حٿځ حٿڄڀو

366

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹضپبځڈٿ اٹٮٸ

رٮ٦ٸ كڇه اٹغچڈك األڅٺخ ٭ى اٹڂچڈ ثبٹقلٽبد اٹزڂپڈخ كافٸ ٽإبد اإل٥بٱخ اٹنڅڂخ

15/1/2013ځڈٱذ ٭ى

فبة اٹزٲلټثټ اهلل اٹوؽپڀ اٹوؽټ ڇالح ڇالٽب ٥ٺى لځب ٽؾپل ڇ٥ٺى آٹڄ ڇؾجڄ

ڇث٦ل . ڇٺټ

ٿڄنخٷش انو ٿٳن أڅ وظخن حم حٿ٬ حظخ حٿيٻظ ڃلڄي ٫زي حٿحٵڃن ٫ڀڂ،أىد، ىه حٿخٿش، حٿـڄ٪ ٬ٳڅ ىه حٿڄخص حٿحٷش حٿظ ظڄ ريخ،

طلض ڃن ٷخٽ ٳيڂ ىڃخػش هڀٶ،ٿ أن أ٫يص طټحىخ ڃيكظو ريخ، ٳرڄخ ىهڀضحد اح أظڂ حٿڄيحكن" ٽ حهلل ڀ ٫ڀو ڀڂ ؿىيڂ حٿظ ح ٳ ،ح "ٳخكؼ

ه " ٻڄخ ٷخٽ ٿؿپ ڄيف آه ڄض ٧ي ، ٿټن آ٫ڀڄو رؤن أكزو ٳ "لٺ ٷ ؿپ، ٳٸخٽ حهلل،څ ؿ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٳڄ خ ٫ني حٿنز خ: ٻخڅ ؿخٿ

أ ڃخ أ٫ڀڄظو : ڀڂ ٽ حهلل، ان أكزو ٳ حهلل، ٳٸخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو: ان أكزٺ ٳ حهلل، ٳٸخٽ : ٳىذ، ٳٸخٽ : ، ٷخٽ ٳخىذ ٳؤ٫ڀڄو ٷخٽ: رٿٺ ؟ ٷخٽ

ڃخ :"ٿ٬ڀ أىهپ رلزو طلض ٷٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ . "أكزٺ حٿ أكززظن ٿون طلخرخ ٳ حٿذ ا ٻخڅ أكزيڄخ اٿ حهلل أيىڄخ كزخ ڃن ؿڀ حهلل ر٨ي

."ٿخكزو

ىح حٿلذ ٳ حهلل ڃٽ أ٠خ اٿ حم حظخ حٿيٻظ أكڄي ر، ان ٿ٬ي أڅ أٿظٸ رو ٳ ڃنخٷش ىه حٿخٿش، رخٹ حهلل ٳو، يى ه٤خه، أؿٽ

٤٫خءه،٫خٳخه ٳ رينو،ٳ ڄ٬و،ٳ ره،كٴ٨و ڃن رن يو ڃن . ڄنو ٫ن ڄخٿو هڀٴو،٫ن

ڃس أٽ هخش اٿ حم حٿٴخپ حظخ حٿيٻظ ىخڂ ڃ٫ ٳيه ىه طلش

حهلل ٿو أ٬ي رڀٸخثو أحه، ٿټنن ڄ٬ض ٫نو ڃخ أػڀؾ ي، أحف نٴ، أؤٽٿو ٳ أڅ ٳٸو ىڃخ كن ح٫ڄخٽ حهٵ، ٱ ٫نو جيخ، ٪

.ىحه، زخٹ ٿو ٳ ٷو، زٮ ٫ڀو ن٬ڄو ٧خىس رخ٣نش

ٳ ٻخنض ززخ ٿيخ ڃن حٿټ نيخ. أڃخ حٿزخكؼش، ٳي طڀڄط ر٬ ٯ

367

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڄټن أڅ أڅ ڃن كن ك٨يخ أڅ ـظڄ٪ أر٬ش ڃن حخطس حؿظڄخ٫نخ حٿځ، ح٫ظٸيحٿ م، اڅ حهظڀٲ ٣ٽ ٿلخىڂ ٫ڀ حٿڄٸخيهڀح ڃـخح طلض ٳجش حٿڄخ

أىڀيخ طلش ٿڀخىس حٿلخن ڃن. كيىطو نش ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ . ٫طيخ، ڃن أرنخثنخ حٿزخكؼن

ؽضبد اٹپڂبٱخ

ىنخٹ ٫يس ڃك٨خص ، ض ڃنيخ ڃك٨خص ڃ٫ش،٫ أهخص ڃك٨خص أؿځ رلش ىه حٿڄك٨خص، أطڄٺ ريخ، ٳرڄخ ٳخطظن اؿخرخطيخ، ټڀش،

أؿ. ٿټنيخ ؿيخص ن٨، ٿ٬پ حٿزخكؼش أ ىجش ححٱ حٿڄٷس طليخ ٿ ٱ. ڃن حٿزخكؼش أڅ طـپ ىه حٿڄك٨خص طـزن ٫نيخ ٳ آه حٿڄنخٷش

.أڀڄيخ نوش ڃن ىه حٿڄك٨خص ڃټظرش ٿڄحؿ٬ظيخ

اٹپالؽ٢بد اٹپڈڈ٥خ:أڇال

ٳ ڃ٩ حٿخٿش- 1

طٴ٬پ ى حٿـيى حىڀش ٳ حٿني رخٿويڃخص حٿظنڄش"ڃ٩ حٿخٿش ى ط٬ٲ حٿـيى حىڀش ٻڄخ كيىطو حٿزخكؼش ٳ". ىحهپ ڃئخص ح٫خٷش حٿىنش

٫ڄپ ٫خځ ظڄ رخٿظ٫٤ش ؿيى يڂ ريخ حٳحى ٳ طٸيڂ :"(20 ) ڃخ٫يحص زٿڅ ٳيخ ٣خٷخطيڂ أٷخطيڂ ٿويڃش حهن ريڅ ڃټخٳآص ڃخٿش ڃن

حٿزلغ. ىه ٬ن أڅ ىه حٿـيى ٸځ ريخ ڃظ٫٤څ " . هٽ اكي حٿـڄ٬خص . ڃ٤زٶ ٫ڀ حٿ٬خڃڀن ٳ ؿڄ٬ش أيٷخء حٿي حٿڄٵ أٿخء أڃ حٿڄ٬خٷن

طٸيځ حٿڄ٤ڀد ى طٴ٬پ حٿـيى حىڀش أ حٿظ٫٤ش ٳ حٿني رخٿويڃخص حٿظ. ٿڀڄ٬خٷن ىنخ

: څڂبٳ أٽواٿ ؾزبعبٿ ئٹى رڈؼ ظڀځ حڃ ٷزپ حٿزيء ٳ ٫ڄڀش حٿظٴ٬پ ىه حٿٷٱ ٫ڀ حٿڄٷٲ حٿلخٿ - أ

ٿيه حٿـيى أ ػڂ ڃ٬ٳش ىپ ى ڃٴ٬ڀش أ ٯ ڃٴ٬ڀش، ٳبح طزن أنيخ ىح ظڀځ حظنخى اٿ ڃٸخ . ڃٴ٬ڀش ڄټن حٿزلغ ٳ ٻٴش طٴ٬ڀيخ ٯ

ٳؤن . نلټڂ ڃن هٿو ٫ڀ أڅ ىه حٿـيى ڃٴ٬ڀش أ ٯ ڃٴ٬ڀش ڃ٫حٿى حٿڄظٷ٪ ڃن حٿزخكؼش أڅ طٸٽ أڅ . ڃخى نظـش حٿٸخ ؟ ىح حٿڄٸخحٿظخإٽ حٽ ى حٿ زن أڅ ىه حٿويڃخص ڃٴ٬ڀش أځ ٯ حؿخرش ٫ڀ

ڃخ ى حٿي حٿ طٸځ رو ( :18)ىح حٿئحٽ ٳ ڃئى. ڃٴ٬ڀش رخٿويڃخص حٿظ طٸيځ ٿڀڄ٬خٷن ؟ حؿخرش ٫ڀ ىح حٿـيى حىڀش ٿڀني

368

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طزن أڅ ٻپ ىه حٿويڃخص (164) حٿظخإٽ ؿخءص ٳ حٿنظخثؾ ٳٷي . أنيخ طلظخؽ اٿ طٴ٬پ ؟ رؤنح٫يخ حٿڄوظڀٴش ڃٴ٬ڀش، ٳټٲ كټڄض ٫ڀ

ٿټنيخ طلظخؽ اٿ طٴ٬پ رڄ٬ن طى حٿزخكؼش أڅ ىه حٿويڃخص ٷخثڄش رخٿٴ٬پ . طن٢

حٿظن٢ أځ أڅ حٿظن٢ ڃكڀش طخٿش ىنخ نيهپ ٳ ڃظخىش ىپ حٿظٴ٬پ ى - د ٿڀظٴ٬پ ؟

ټڄن ٳ حٿيحش حظ٫٤ش حٿظ ٻخڅ ڃن حٿڄٴظ أڅ كپ ىه حٿڄ٠٬ڀش

ريخ حٿزخكؼش، اح ٻخنض حٿزخكؼش ٷخڃض ريحش حظ٫٤ش ٳؤن ى ؟ ڃخ طٸځاڅ ٫يځ حٿٸخځ أ ٫يځ ف حٿيحش . طٴخڀيخ ؟ ىح ٯ حق

. أٷ٬نخ ٳ ىه حٿڄټڀش حظ٫٤ش حٿ٬خڃڀڅ حٿڄ٧ٴڅ رؤؿ ڃن : ىنخٹ ٳجظخڅ ىهپ ٿيڄخ رڄ٩ حٿيحش - د

. ٯ حٿڄظ٫٤ن، أٿخء حڃ

ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ حٿـڄ٬خص ٯخٿزخ ڃخ طيح رح٤ش ٳٶ ڃن حٿٸخىحص حٿڄظ٫٤ش ٿڂ. ؿنزخ اٿ ؿنذ ڃ٪ ڃـڄ٫خص حٿ٬خڃڀن حٿڄ٧ٴن حٿڄظٴٯن ٿڀ٬ڄپ رخٿـڄ٬ش طق حٿزخكؼش ڃخح طٸي رخٿ٬خڃڀن حٿن أؿض ٫ڀيڂ حٿيحش، ىپ أىهڀض

حٿڄـڄ٫خص حهس ڃن حٿ٬خڃڀن حٿڄ٧ٴن ڃ٪ ڃـڄ٫ش حٿڄظ٫٤ن، أځ أؿطيخىيٱ حٿزلغ ى طٴ٬پ ى ؿيى حٿڄظ٫٤ن حٿن . ٫ڀ حٿڄظ٫٤ن ٳٸ٢

رخٿويڃخص حٿظنڄش ٿڀڄ٬خٷن، ٿ حٿظ٬ٱ ٫ڀ ؿيخص ن٨ حٿ٬خڃڀن ٸڃڅ . ٳ طٴ٬پ ىه حٿـيى حٿڄ٧ٴن

اح ٻخنض حٿزخكؼش ط٬ اٿ طٴ٬پ ى ؿيى حٿ٬خڃڀن:أٿخء حڃ أڃخ ٫ن

أؿص ٿ ٻخنض حٿزخكؼش. حٿڄظ٫٤ن، ٳڄخ ى ىهپ أٿخء حڃ ٳ ىح حٿظٴ٬پ حٿويڃخص حظزخنش هخش ٿخء حڃ ٿڀٷٱ ٫ڀ خىڂ أ طٸڄيڂ ٿيهأنيخ ٯ أػزظض حٿنظخثؾ أڅ أٿخء حڃ ٯحن ٫ن ىه حٿويڃخص ٷخٿح

ٿټن حٿنظخثؾ ڃٴ٬ڀش ٿټخنض ٿيخ كـش، ٻخڅ ڀځ ٫ڀيخ اػزخطيخ ٳ ڃټڀش حٿيحشطظ٠ڄن أ حٿوخش رؤٿخء حڃ ٿ ٿيخ ٷڄش، هخش أڅ طخإص حٿزلغ .ٿځ ٿو ت ٫ن أٿخء حڃ ڃن ػڂ ٳټپ ڃخ ظ٬ڀٶ رؤٿخء حڃ ك

حٿڄٴخىڂ- 2

– حٿويڃخص حٿظنڄش - حٿـيى حىڀش)حٿڄٴخىڂ حٿظ ط٬خڃڀض ڃ٬يخ حٿزخكؼش ى

369

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

)حٿڄ٬خٷڅ ىنخ- حٿڄئش : ڇٽالؽ٢برڂب ٭ى مٹٴ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹى

حٿڄ٬ن، حٿڄٴيځ حٿث ى ح٫خٷش حٿىنش، طظويڃو حٿزخكؼش ڃس رنٴ ىح- أ

رڄ٬ن ح٫خٷش طظويڃو ڃس أه رڄ٬ن ح٫خٷش حٿ٬ٸڀش، ڃس ػخٿؼش طظويڃوٻڄخ أنيخ . سحٿؼع حٿٴټش ىڅ أڅ طز رف حٿٴٵ رن ىه حظويحڃخص

حٿ٬خٷن ڃس ػخٿؼش، ٳبح حظويڃض ڃ٤ڀق حٿڄ٬خٷن ڃس ػڂ حٿڄ٬ٷن ڃس ػخنش ػڂنٸٽ أڅ ڃ٤ڀق حٿ٬خٷن ٷڀنخ أڅ حٿڄ٬خٷن حٿڄ٬ٷن ڃظحىٳخڅ ٳ ڄټن أڅ

حنظزخه اٿ أڅ حٿ٬خٵ ٿحٿيو حٿزخكؼش ىنخ ىڅ أڅ طي ٿٴظض. ڃحىٱ ػخٿغ ٿيڄخ . ى أ٠خ ڃ٬خٵ ٳټخ ىنخ ٫ٸڀخ

٫زؼخ، ىح حٿنٸي ٿ ٿيح حٿزذ ٤ڀذ ڃن حٿزخكؼن نٸي حٿڄٴخىڂ حٿظ ٬نيخ

ڃوظڀٴش رڄ٬خن ٷي ټڅ ٿڀڄٴيځ أٻؼ ڃن ڃ٬ن، أ أنو ظويځ ٳ ٫زخحص نوحٿٷض،ٻڀڄخ حطٸ رڄ ٷي ظ حٿڄ٬ن حٿ ئىو حٿڄٴيځ حٿ٬ڀڄ. ڃظ٬يىس

حٿ٬خڃش، ڃن ىنخ طټڅ حٿ٬ڀڂ ٧يص ڃٴخىڂ ٳ٫ش طئى نٴ حٿڄ٬ن ٿڀڄٴخىڂ . حٿلخؿش ڃخش اٿ حٿظپ اٿ طلييحص ىٷٸش ٿڀڄٴيځ

ٻڄخ ٿك٦ أ٠خ أڅ حٿزخكؼش ٫ٳض ڃ٤ڀق ح٫خٷش حٿىنش ٫ني طلييىخ ٿڄټڀش

حٿيحش،ػڂ ٫ٳظو طٴ ٳ ٫يخ ٿي حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٳ ڃـخٽ ح٫خٷشحٿخٿش اح ٻخنض:" ىنخٹ ٷخ٫يس ٳ ىح حٿؤڅ طٸٽ . حٿىنش ىڅ ڃز ٿٿٺ

حٿڄ٤ڀ٪ ط٠ڂ ٫يىح ڃن حٿڄ٤ڀلخص ٳـذ احىىخ ٳ ريحش حٿخٿش كظ ټڅ ٫ڀ حٿخٿش ٫ڀ ٫ڀڂ ريخ، ٳ كخٿش ؿى ڃ٤ڀق ٿو ط٬ٴخص ٫ييس ـذ

. "٫ڀ حٿزخكغ أڅ ليى حٿظ٬ٲ حٿ ٱ ؤه رو ٳ حٿخٿش حٿظ٬ٲ ٿڀخش ٬ٳيڄخ حٿټؼ ڃن حٿزخكؼن ى أڅ ىنخٹ نٸ٤ظخڅ ىخڃظخڅ- د

حٿيحش أڅ:" حؿحث ٿټپ حٿڄٴخىڂ ٿ للخ، څ ىنخٹ ٷخ٫يس ڃئىحىخ ٳظظڀځ حٿن٨ش طٸٲ ٫ني كيى حٿظ٬ٲ ح٤ك، أڃخ حٿيحش حٿڄيحنش

ىح ٬ن أنو ڀځ رخٿ٠س ط٬ٲ ؿڄ٪ "ؿى ط٬ٲ اؿحث ٠خٱ. حٿڄ٤ڀلخص اؿحثخ، انڄخ ى طڀٺ حٿظ طلظخؿيخ حٿيحش حٿڄيحنش ٳٸ٢

طٸيځ اٿ ٿٺ أڅ حٿ٬يي ڃن حٿڄٴخىڂ ڄټن ط٬ٴيخ اؿحثخ،څ ٿٺ ظٷٲ ٫ڀحؿحثش حٿظ حٿڄٸخ حٿ٬ڀڄش ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش، ىح ٬ن أڅ حٿظ٬خٲـظيي حٿزخكغ ٳ ظزنخىخ حٿزخكؼڅ ى حؿظيخىحص ڃن ن٬يڂ، حٿڄٴظ ٷزپ أڅحٿڄنيـڅ ٪ ط٬ٲ اؿحث ڃن ٫نيه، ٫ڀو أڅ زلغ ٫ڄخ حطٴٶ ٫ڀو

حٿڄنيـڅ ٷي ٪ ىئء. ٻظ٬ٲ اؿحث ٿڀڄټڀش حٿظ ييخ حٿزخكغ

370

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ظؿڂ حٿڄٴيځ اٿ أڅ : ٳ رنخء حٿظ٬ٲ حؿحث، حٿو٤س حٿ ى ه٤طنحؿحءحص حٿڃش ٿظنٴ ى أڅ ليى حٿڄٴيځ: أخء ڃظيؿش حٿٸخ، حٿؼخن

" حؿظييص ٳو حٿزخكؼش ٿڄٴيځ رظ٤زٶ ٿٺ ٫ڀ حٿظ٬ٲ حؿحث حٿ. حٿزلغ حٿو٤طن، ٻخڅ ٻپ ىىخ ى أنيخ ٿڂ طظز٪ ىخطن نـي أنيخ" ح٫خٷش حٿىنش

. ڃن ى حٿڄ٬خٵ ىنخ ٳٷظو ٫ن ٯه كيىص: اإلبه اٹڂ٢وډ- 3

ىنخٹ ط٬ڀٶ ؿو ٿز٬ حخطس حٳخپ،ٴيڂ ڃنو أڅ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ـض حٿظٻ ٫ڀ ن٨ظ حٿزنخثش حٿ٧ٴش حنخٵ، ط٬ڀٸخ ٫ڀ ىح حٿظ٬ڀٶ ڃن

نٸٽ أنو ٻخنض أڃخځ حٿزخكؼش ٳش ٨٫ڄش ؿيح ٿ٬ڄپ طٿٴش أ طٻزش ؿييس ٷيطزق حثيس ٳ كٸپ طليي ا٣خ ن٨ ؿيي و حٿـڄ٬خص حٿڄن٨ڄخص

ٻخڅ ربڃټخنيخ أڅ طڄؽ طټپ ٻ ڃظـخنخ رن ڃؼڀغ حٿظٴ٬پ ى . طٴ٬ڀيخى :حٿڄ٬ٷخص حٿڄٸظكخص، رن ڃيحهپ ىحش حٿـڄ٬خص حىڀش حٿحٷ٪

حٿظخو حٿين حٷظخى حٿظنڄ حٿخ، رن ن٨ش حنخٵ حٿڄيهپحظؿخ٫ش رڄيهطيخ ٫ڄڀخطيخ حٿظلڀش طظيخ (حٿنٶ حٿڄٴظف)رخٿحص

حٿزخكؼش ٻپ ٷح٫ي ڃوؿخطيخ، ن٨ش حٿڄن٨ڄخص حؿظڄخ٫ش،ٻخڅ ڃظحٳح أڃخځحٿزخكؼش ٿڂ ط٠٪ حٿحٷ٪ أڅ. ڃخ ر٬يىخ 70 ىه حٿظٻزش ٻڄخ ٫ظيخ ٳ

. حٿزخكؼن ڃن ر٬يىخ ٫ڀيخ ٳٸ٢ ىه حٿٴش حٿحثيس، انڄخ ٬ظيخ ٫ڀنخ،٫ڀى ڀق ا ٳ ٿٺ نيخ ؿ٬ڀض ٻپ رلؼيخ ٸځ ٫ڀ ڃؼڀغ حٿظٴ٬پ ٳٸ٢،

أ٫يص ىه حٿظٻزش ٳي أح ٻخنض ٷي. ط٤ش ؿحنذ طٸڀيش ڃن رلع حٿظٴ٬پ حٿزخكؼن ٳ حش ؿڄ٪ رنـخف ٳ ٺ أنيخ ٻخنض ظوؽ رب٣خ ن٨ ؿيي ٸى

٬ظٸيڅ أڅ حظويحځ ڃ٨٬ڂ حٿ٤د. حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش ٫ڀ حٿڄظ حٿن٨ أىڄش حٿن٨ش ىنخ أنيخ طٴي طز٢ ٳٸ٢ رخٿـخنذ حٿڄيحن، ٬ٳڅ أڅحٿن٨ش

ڃ٬ڀڃخص، ٻخنض ظظٴي ڃنيخ ٳ ٳ طليي ڃخ ڄټن ؿڄ٬و، ڃخ ٿ رځ ڃنحٿٸ٠خخ حٿظ طلظيخ ىه حٿن٨خص، ٲ طلڀپ ڃټڀظيخ حٿزلؼش، رپ ٳ طنٸق

.حظحٱ ڃظٸزپ ڃ٩ رلؼيخ ٳ ط٤ ڃيخحطيخ حٿنٸيش، ٳ إش

ىه أڃخ ٫ڀ حٿڄظ حٿڄيحن، ٳٸي ٻخڅ أڃخځ حٿزخكؼش ٳش أه ػڄنش، ٻخنضٳ ى أٷ أػڄن ؿء. حٿٴش رن ييخ ڃن ن٬يخ، ٿټنيخ ٿڂ طظؼڄىخ

ڃنو ، ٻخڅ ڄټن ٿڀزخكؼش أڅ طؤه80اٿ 67حٿٴلخص ڃن ىه حٿخٿش ٸ٪ رن .كٸخثٶ ؿثش طڄ ڃ٩ ىحظيخ ڃزخس

ىنخٹ كٸخثٶ ؿثش ؿڄ٬ظيخ حٿزخكؼش ٫ن طٴ٬پ ٫ڄپ حٿـڄ٬خص : 67ٳ . حىڀش ٿڄحؿيش ڃ٬ٷخطيخ

ىنخٹ كٸخثٶ ؿثش ؿڄ٬ظيخ حٿزخكؼش ٫ن ى حٿـڄ٬خص حىڀش ٳ : 69ٳ .حٿظنڄش

371

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ىنخٹ كٸخثٶ ؿثش ٫ن ى حٿـڄ٬خص حىڀش ٳ طنڄش حٿڄـظڄ٪ : 70ٳ . حٿڄلڀ

ىنخٹ كٸخثٶ ؿثش ٫ن حٿويڃخص حٿظنڄش حٿڄٸيڃش ٿڀڄ٬خٷن ىنخ : 76ٳ حهس ٳٸ٢ حؿظڄخ٫خ ط٬ڀڄخ ػٸخٳخ طؤىڀخ ٣زخ نٴخ، ى ط٬خڃڀض ڃ٪ ىه

ط٬خڃڀض حٿزخكؼش ڃيحنخ ڃ٪ ىح حٿـء حه ٿټن ٿ ٫ڀ ڃظ حٿلٸخثٶ ريه حٿيحش ڃي طڄؼپ حٿ٬زخحص ٿيخ طزنسرڄحؿ٬ش ڃلخ حظزخنش حٿوخ

ٷي طى. ڃن ٫زخحص ىه حٿڄلخ طيهپ ٳيخ ىه حٿلٸخثٶ حٿـثش % 80أڅ حٿزخكؼش رؤن كټڄض حظڄخطيخ ٳڀڂ ٿڂ أنزييخ اٿ ٿٺ، ٳؤٷٽ أڅ حٿڄلټڂ ٸځ ٫ڀ

حظڄخس، ٿيح رظليي ڃي طڄؼپ حٿ٬زخحص ٿڀڄل ٳٸخ ٿجڀش حٿڄؿىس ٳحٿن٨ ٿڀيحش، څ ٳبنو ڃن حٳ٠پ أڅ ڀڂ حٿزخكغ حٿڄلټڂ نوش ڃن ح٣خ . حٿزخكؼن ٫خىس ڃخ لټڄڅ حظڄخحص ٻبؿحء ڃنيـ ٳٸ٢

اٹلهابد اٹبثٲخ- 4

ط٬ى حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿيحخص حٿخرٸش ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٿو ٷح٫ي طوظڀٲ ٫ڄخ- أحه ح٫ظخى حٿزخكؼڅ ٫ڀ ٫ ىه حٿيحخص حكيس ر٬ي. ٫ڀو حٿزخكؼڅ

": ٳٶ ططذ طخ٫ي أ طنخٿ كذ حٿنحص، ٪ أٻو ػخرض ٷحڃوأ ىحش ٳڅ، ٫نحنيخ ٻح، ڃټڀظيخ ٻح، ڃنيـيخ أىحطيخ ٻح، طخإطيخ

حٿٯڂ ڃن أڅ ٫ڀ:"ٳخطيخ ٻح، أىڂ نظخثـيخ ٻح ، ػڂ حنظيخء اٿ حٿٸٽ رؤنو طوظڀٲ ٫نيخ ٳ ٻح حٿيحخص حٿخرٸش أٻيص ٫ڀ ٻح ٻح، ٳبڅ حٿيحش حٿلخٿش

طٸٽ أنيخ حظٴخىص ڃنيخ ىح ڃخ ٳ٬ڀظو حٿزخكؼش رخٿ٠ز٢ ڃ٪ حهظٱ ر٢". ٻح . ٳ ٻح ٻح ٿڂ طزن ٻٲ حظٴخىص ڃن ٻپ ٿٺ

حٿزخكؼش حظ٬خنض رلحٿ حػنظ ٫س ىحش ٫رش أؿنزش حظويڃض حڀد

ٿيح ٳبڅ حٿنيؾ حٿليغ ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿيحخص. حٿظٸڀي حٿ أنخ اٿو : حٿخرٸش ٸځ ٫ڀ حط

٥لٻ ٱواءح اٹلهاخ ثڈهح اځزٲبئخ-

ڃن ي ايح كټڂ ٫ڀ ىحش خرٸش، ري ٿو ڃن ٷحءطيخ ٷحءس "حٿ٬نخن ڃظؤنش،كذ ڃنيؾ طٸڄ ڃليى، أڃخ أڅ ظٴق ٷخثڄش حٿڄلظخص ٳٸأ

أنو رڄخ ٷأ ر٬ حٿڄظ٠ڄنخص ٳوؽ رخن٤زخ٩، ػڂ ټظذ ىح حن٤زخ٩ ٫ڀحٿڄؤٿش طٸڂ ٿيه حٿيحش، ٳيح اؿلخٱ رلٶ حٿـيى حٿخرٸش، روخش اح ٻخنض

رظليي ڃي طظ٬ڀٶ رنٴ ؿى ت ٫ن حٿڄ٩ ٳ حٿيحش حٿخرٸش أ ظ٬ڀٶ ."ڃخىڄظيخ ٳو

372

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ثڂبء ٥ٺى اٹٲب٥لح اٹبثٲخ ٵبٿ ٥ٺى اٹجبؽضخ أٿ رٲڈٻ ث٦و فڈاد ٥ٺى اٹڂؾڈ -: اٹزبٹى

طٸځ ر٬ ٻپ ىحش ٫ڀ كيس ـ انڄخ طٻ ٫ڀ حٿ ٷخٿظو ؿڄ٪أ - حٿيحخص ڃـظڄ٬ش كٽ حٿنٸ٤ش حٿڄلش ٳ رلؼيخ ، رخٷ حٿنٸخ١ ، طزن ڃن

ىڂ ڃظٴٸش أځ ڃوظڀٴش، اٿ أ ىؿش، ڃخ ىإٻظزح ٳيخ ٻٲ ٻظزح، ىپ آح حٿظؿو حٿ٬خځ حٿ لټڂ ىه حٿيحخص، ڃخى ڃح٪ حٿٸ ٳ ٫ؽ نٸخ١

.حٿزلغ حٿظ أىص اٿ نظخثؾ ٯ للشأڅ ڃټڀش رلؼيخ ٳـذ ٫ڀيخ ٫ني طؤٻي حٿزخكؼش أڅ ىه حٿيحخص ٿڂ طظ٤ٵ اٿ -

طليى ڃ٪ حٿٸ ٳ حٿڄ٠ڄڅ ٳ حٿڄنيؾ ڃڄخ حظـد ٫ڀيخ أڅ طٸځ. ربؿحء رلٸيخ

.رلؼيخ حٿلخٿ كٸٶ ڃزيأ طحٻڄش حٿڄ٬ٳش أڅ طزن حٿزخكؼش ٻٲ أڅ -حٿخرٸش أڅ طزن حٿزخكؼش ڃخى حٳټخ حٿټڀش حٿـثش حٿظ ىطيخ ريخ حٿيحخص -

رحڃؾ حٿلخذ ح٤كش حؿحثش، ڃن حخ حٿڄنيؾ حىحص حٿظ٬ٴخص .حٿ ٫ظي طلڀپ حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش أ ٳ طٸڂ ٳٽ حٿزلغ

.ڃخى حٿڄخى حٿ٬ڀڄش حٿظ ٿٴظض ىه حٿيحخص حٿزخكؼش اٿيخ -ٻٲ نزيض ىه حٿيحخص حٿزخكؼش اٿ ٣ز٬ش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش رڄ٬ن ىپ ى -

. ڃظس حٿڄنخٽ أځ ٬زش حٿڄنخٽ

.ٻٲ خ٫يص ىه حٿيحخص حٿزخكؼش ٳ خٯش ح٣خ حٿن٨ - .ڃخ ى حٿوڀٴش حٿظ أڃيص ريخ ىه حٿيحخص حٿزخكؼش ٫ني ڃنخٷش نظخثؾ حٿيحش - .ٻٲ ٫ٳض حٿيحخص حٿخرٸش حٿزخكؼش رخٿ٬ٸزخص حٿظ ط٬ظ ٫ڄڀش حٿزلغ -

ؿييح أٻز ٳ حٿزلغ ٫ن رڄحؿ٬ش حٿيحخص حٿخرٸش نـي أڅ حٿزخكؼش ٿڂ طزٽ ىنخٹ ىحخص. حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ طظنخٽ ڃزخس طٴ٬پ حٿـڄ٬خص حىڀش

ڃخ ط٬ض ٿخثپ طٴ٬پ ٿڂ طٸٲ ٫ڀيخ حٿزخكؼش، ڃنيخ ٫ڀ زپ حٿڄؼخٽ حظويحځ ٬ٱ حريح٩. ٬ٱ رخريح٩ حٿڄئ ٿظٴ٬پ ى حٿـڄ٬خص حىڀش

ى حٿٸيس ٫ڀ حرظټخ أخٿذ أٳټخ ڄټن أڅ طڀٸ حٿظـخد" حٿڄئ رؤنو حڃؼپ ڃن حٿ٬خڃڀن طلٴىڂ ظؼڄخ ٷيحطيڂ ڃحىزيڂ ٿظلٸٶ حىيحٱ

هيڃش حطخڅ رء ؿيي ڃٴي ٷي طټڅ ٳټس أ"٬ٱ أ٠خ رؤنو " حٿظن٨ڄش حٿ أ ڀ٬ش أ ٫ڄڀش أ نخ١ ظڂ ىحهپ حٿڄن٨ڄش، ڃن هٽ حٿظٱ حٿڄڄ

كيؼش ٳ ڄخو حٿٴى ٻظزن حٿظ طـ٪ حرظټخ حظويحځ ٣ٵ أخٿذطلي ڃن ڃـخٽ حٿ٬ڄپ ڃلزش حٿظـذ حٿڄنخ٧س ٫يځ حنخ٩ ٿحڃ حٿظ

نٸڂ .طٴټه، حٿٸيس ٫ڀ حٿظټٲ حٿڄنش حٿڄخىڄش ٳ كپ حٿڄخٻپ

373

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طظ٬ ٿو ڃؼپ ىح حٿن٩ ڃن حٿيحخص ٿڂ. حريح٩ اٿ اريح٩ ٳن اريح٩ اىح. حٿزخكؼش

رخٿنحىش ىنخٹ أ٠خ ىحخص ططز٢ رٴخ٫ڀش ىه حٿـڄ٬خص ڃنيخ حٿيحخص حٿڄظ٬ڀٸشحطزخ٣خ ڃزخح ىه حٿيحخص ڃطز٤ش. حٿٴخٳش ٳ ٫ڄپ ڀٹ حٿ٬خڃڀن ٳيخ

اٿ ڃ٫يخ ڃن رظٴ٬پ حٿـڄ٬خص حىڀش، ٿڂ ط٤ڀ٪ ٫ڀيخ حٿزخكؼش ى أٷد. حٿيحخص حٿظ ٫ظيخ

. أكاح اٹجؾش -4ٿڄق ٿ حخطس حٳخپ كڂ حٿوٱ كٽ لش حظويحځ ڃ٤ڀق - أ

. حظزخڅ أځ حظزخنش، حٿٴٵ رن حظزخنش حظزخ٫ن أڃخ. حق ى حظزخنش ٿ حظزخنش كذ طلٸٶ أخطس حٿڀش حٿ٬رش

ڃ٩: ػع نٸخ١ طظڄؼپ ٳ حٿٴٵ رن حظزخنش حظزخ ٳظڀو ٳڃخ حظزخنش ٫خىس. حجڀش، حٿـڄي حٿڄظييٱ رخٿزلغ، ٫يى أجڀش حظڄخس

ىڅ ظويځ ٳ رلغ ٻپ حٿ٨حى حؿظڄخ٫ش حنخنش ٳ ڃـخطيخ حٿڄوظڀٴشصك ىح حظويحځ ٳ ن٩ ڃ٬ن ڃن حرلخع، ٿټن ٫ڀ ڃظ ڃـظڄ٬خص

ٷي حٿٽ اٿ ، ٯ ح٬ش، طظ٬ي ڃٴىحطيخ ر٬ حٿڄجخص رلغرخٿيحش، ڃن هٽ حظ٬ڄخٽ ٫حص حجڀش، حٿظ طظنخٽ ڃ٬ڀڃخص حص ڀشرنڄخ نل حظويحځ حظزخ ڃن . حٿڄوظڀٴش رخٿڄزلػن حٿ٬يي ڃن حٿـحنذ

ٳ طلٸٸخص حٿأ حص حٿڀش رٸخ ححء، طليي كغ ڃ٩ حجڀشڃ٬نش ٿي ؿڄي حٿأ حٿ٬خځ حٿ٬ حٿڄظټڅ حٿڄحٷٲ ڃن ٷ٠خخ خشرح٤ش حظويحځ ٫يى ٷڀپ ڃن حجڀش ظـخ ٫خىس ڃن آٱ حٿڄزلػن،

.ٳ ؿپ حٿلخص ٫يىىخ كيى حٿٴلش حٿحكيس طلټڂ حظڄخس حظزخنش حٿوخش رزلؼيخ أص اٿ أڅ حٿزخكؼش ٣ڀزض ڃن -د

ىح، ٷي ٷڄض رظلټڂ حظڄخس ٳٸخ ٿڄ٬خ حكي ى ڃي طڄؼپ ٫زخس حٿئحٽ ٿڀڄل حٿظخر٪ ٿو، ٿټن نزيض ٫ڀيخ ريس ر٠س أڅ طٴٵ رن أجڀش حٿلٸخثٶ أجڀش حطـخىخص، أڅ أ ئحٽ طؿي ٿو اؿخرش ڃن حٷ٪ حٿـص أ

حٿڄظنيحص أ حٿڄڀٴخص أ حٿػخثٶ أ ڃخ ڄټن حٿلٽ ٫ڀ اؿخرش ٿو ڃنحٿظل، ٿڂ طڀظځ حٿزخكؼش ريح. حٿڄجٿن ٳ حٿڄئش ٪ ٳ حظڄخس

حجڀش ى ڃن %34ٳټخنض حٿنظـش أنو رڄحؿ٬ظ جڀش حظزخنش ؿيص أڅ ٫ن أجڀش كٸخثٶ،ىنخٹ اؿخرخص ٫نيخ، أنيخ ؤٿض ىه حجڀش ٿڄخثظن

ڃزلػخ ٿڂ ټن ىنخٹ ىح٩ ٿئحٿيڂ، ٳٴ ىح خ٩ ٷض،ؿيي،٣ز٪،ٻظخرش،طټخٿٲ، ط٤پ ٿظڄخس،حىڂ ڃن ٿٺ ٻڀو أڅ ىح حڃ

374

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٿ ح٤حد ٳ طلڀپ طٴ حٿزخنخص،ٿڂ ټن ىنخٹ ىح٩ ٿو ٿ أنيخ أى رڄخ ٷڀظو ٿيخ حٿظڃض

:ؤد ڃؼخٿن ٳٸ٢ ٿٿٺ ؿخء ٳ أجڀش حظزخنش ٳ حٿڄل حٿوخ رخٿويڃخص حٿظلش حٿظ طٸيځ

حٿئحٽ ىح" . طظٹ حٿـڄ٬ش ٳ حٿڄزخى حٿوخش رخٿڄ٬خٷن " ٿڀڄ٬خٷن ىنخ حٿظ٬ٲ238ٳ ٿڂ ټن ٿو ىح٩ څ حٿزخكؼش ٻص ٳ خٿظيخ ٳ ٴلش

طڂ حهظخ ر٬ حٿ٫زن ٿظڄؼپ ڃ ٫خٿڄخ:"حٿوخ رخٿـڄ٬ش ٳٸس طٸٽ رؤنو ".ٳ أٿڄزخى حٿڄد ٿزنخڅ أٿنيس

حٿڄ٬خٷن ٫ڀ طنٴ حٿـڄ٬ش رحڃؾ ٿظ٬ڀڂ"ؿخء ٳ أجڀش حظڄخس : حٿڄؼخٽ حٿؼخن

حٿئحٽ ڃؿىس ٳ حؿخرش ٫ڀ ىح" . حظويحځ حٿظټنٿؿخ حٿليؼش ٳ حٿظ٬ڀڂ حٿټڄزط ٸځ أهخث:" "رخٿن حط 243نٴ حٿظ٬ٲ حٿڄٻ ٳ

ڃ٪ ڃي حٿظ٬ڀڂ حٿوخ ر٪ رنخڃؾ ٿټپ ٣ٴپ ٫ڀ كيس ټڅ ىح ." حٿټڄزط ڃـيح رلغ نخذ ٷيحص حٿ٤ٴپ حٿلٻش حٿزينش

: ٭ى اٹزڈه اٹپٲزوػ- 6

ح٫ظڄي حٿظ حٿڄٸظف ٿڀزخكؼش ٫ڀ طلڀپ نظخثؾ حٿيحخص حٿخرٸش، ىه ى

نٸ٤ش حٿ٬٠ٲ ٳ ىح حٿظ څ ىه حٿيحخص ططز٢ ڃزخس ر٬ڄڀش ٿ أڅ حٿزخكؼش هؿض ڃن ىح ح٣خ حٿ٠ٶ . ٿـيى ىه حٿـڄ٬خص حٿظٴ٬پ

ىنخٹ حٿ٬يي ڃن حٿيحخص حٿظ ط٠٪ طحص ڃٸظكش ٿظٴ٬پ ى ٿؿيص أڅرڄٸخنش ىه حٿيحخص رخٿظ حٿڄٸظف ٿڀزخكؼش نـي أڅ . ىح حٿـڄ٬خصڃخ ظ٬ڀٶ رخٿٸحنن حٿظ ط٬ٵ أىحء ىه : ؿحنذ ىخڃش ڃنيخ حٿزخكؼش أٯٴڀض

ٳ جنيخ، ڃنيخ ڃخ ظ٬ڀٶ رخٿظن٨ڂ حىح حٿيټپ حٿـڄ٬خص رخٿظيهپحٿ٧خثٲ، ڃنيخ ڃخ ظ٬ڀٶ رخظٸٿش حٿـڄ٬خص ٫يځ حٿظن٨ڄ طٲ

أ ٣خثٴش، ٻپ ىه ٫حڃپ طئػ ٫ڀ ٫ڄڀش طٴ٬پ حطزخ٣يخ رظؿيخص كرش حٿني رخٿويڃخص حٿظنڄش ى حٿـيى حىڀش ٳ

اٹپالؽ٢بد اٹٶٺخ: صبځب

٨ن حٿټؼڅ أڅ حه٤خء حٿټڀش أڃ ٯ ىخځ، ٿٺ نيڂ ٸڅ ىه ىح ط هخ٣ت،. حه٤خء ٫ڀ حه٤خء حٿڀش حڃثش حٿڄ٤ز٬ش ٳٸ٢

ٳخه٤خء حٿټڀش ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش أ٪ ڃن ٿٺ رټؼ،طپ اٿ أٻؼ ڃن ٷي. أر٬ن ن٫خ، ى أه٤خء ڃليىس ڃٳش ٳ حٿټؼ ڃن أىٿش حٿـخڃ٬خص

375

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

رڀض ىٷش طلييىخ اٿ ح٫ظزخ أڅ ڃن حه٤خء حٿټڀش أڅ ټڅ ٿڅ خٿش ٫ڀ– حٿڄخؿظ حٿيٻظحس ڃوخٿٴخ ٿڄخ كيىه ىٿپ حٿـخڃ٬ش،ٳز٬ حٿـخڃ٬خص

طظ١ أڅ ټڅ حٿڀڅ حى ى ٿڅ خٿش حٿڄخؿظ حٿڀڅ- زپ حٿڄؼخٽ ٻڄخ أڅ حهظٱ طن٨ڂ حٿزخنخص رن ٴلظ. حٿزن،ى ٿڅ خٿش حٿيٻظحس

حٿٱ حٿيحهڀ حٿوخؿ ٬ي ڃن حه٤خء، ؿڄ٪ ٻخٳش ڃلظخص حٿخٿش ٳٳي حكي ڃن حه٤خء، ٫يځ ٪ ه٢ طلض ٫نحڅ حٿټظخد أ ا٤٫خثو ٿنخ

٫ني حٿظػٶ ڃن حه٤خء ، ٫يځ ڃح٫خس ن٩ ٿڅ حٿو٢ حٿڄخٳخص رن ٷخطڄخ .حٿ٤،ٯ ٿٺ ڃن حه٤خء

ٸأ ڃن ىنخ ټڅ حطيخځ حظخ حٿڄنخٷ حٿ ٻ ٫ڀ حه٤خء حٿټڀش رؤنو ٿڂ

. حٿخٿش رس ؿيس،أ أنو ٿ ٳ ؿ٬زظو ڃخ ٸٿو، حطيخځ ٿ ٳ ڃلڀو څ حٿلٸٸش ى أڅ حه٤خء حٿټڀش ط٬٠ٲ حٿخٿش كظ ٿٻخنض ٷش ڃنيـخ

حٿ٬٠ٲ حٿ٬ٷش رن حٿ٬٠ٲ حٿټڀ حٿ٬٠ٲ حٿڄنيـ ٫ٷش ٣ىش، ٳټڀڄخ حى كظ أڅ أه٤خء حٿزخكغ ٳ نذ. حٿټڀ حى حٿ٬٠ٲ حٿڄنيـ حٿ٬ټ لق

حٿڄنخٷش أ ٳ٪ ڃخ نذ ٳ٪ أػنخء ططو ٿڄڀو حٿخٿش حٿ٬ڀن ٷزپ .ىٿپ ٯ ٣ذ ٫ڀ ه٢ حٿخٿش

ڃنيـنخ ٳ ڃنخٷش حٿزخكؼش ٸځ ربڅ حهلل ٫ڀ رخڅ حه٤خء حٿظ ٸ٪ ٳيخ . حٿزخكؼڅ ٫خىس، ػڂ ن ىپ نـلض حٿزخكؼش ٳ طـنذ ىه حه٤خء أ ٷ٬ض ٳيخ

أه٤خء ٳ حظويحځ أڀد حنخ ڄخث حٿڄڀټش، حٿوش حٿظيټڂ ٫ڀ 1-

ٻظخرخص حهن، طي حٿخٿش رٴلش اىيحء، ٻ حٿٸخد ٳ ٯ كخٿشحٿ٠س،، اىڄخٽ طٷڂ ٴلخص حٿڄحؿ٪ أ حٿڄكٶ، خىس كـڂ حٿخٿش

٫يى حٿٴلخص حٿڄٸس ٿيخ، ٪ حٿځ حٿهخٱ رن ٳٿيخ،اىحؽ ٫نء حظويحځ حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش،حٿظؿڄش . حٿخٿش ٳ حٿڄظن ڃكٶ .ٿڄڀو حٿخٿش رخٿڀش حنـڀش حٿلٳش

ظ٤ڀذ ڃ٨٬ڂ ىه حه٤خء ٿڂ طٸ٪ ٳيخ حٿزخكؼش، حٿٸڀپ ڃنيخ ٠، ٿټن حڃ

حٿٷٱ ٷڀ ٫ني حٿليغ ٫ن حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش ٻظخرش حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش، نؿت حٿليغ ٫ن ٿٺ اٿ آه حٿڄنخٷش ٿزخڅ حٿ٤ٸش حٿللش

. ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٪ ىح حٿن٩ ڃن حه٤خء ٪ آخص ٷآنش أكخىغ ٴش ٿ ٿيخ ٫ٷش رڄ٩ حٿخٿش، اٯٴخٽ- 2

ٻظخرش ٷڂ حش حڂ حٿس رن ٷن، ٫يځ ٻ حٿح حٿڄي رخٿنزش. ٿكخىغ

376

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃٸز،ٿټن طػٸيخ ٿخص حكخىغ طػٸخ ٿڂ طٸ٪ حٿزخكؼش ٳ ىه حه٤خء، ٻخڅ

. رڄ٫يخ حش حٿظ حهظخطيخ ٬ظيخ ٳ ي حٿخٿش حطزخ١ ٿيخنيخ كظ رٴش ٫خڃش ٳبنو ڃن حٳ٠پ ٫يځ طي حٿخثپ رخخص حٿٸآنش،

حٿظزٹ اڅ ٻخنض حص حطزخ١ ريخ، ٳي ٳ كٸٸظيخ ڃـى ىټ أ ٯزش ٳڃن ٿٺ حي. ٻڄن ٠٪ حٿٸآڅ حٿټڂ ٳ ڃٸيڃش أڃئهس حٿخس ٿڀظزٹ

حٿخٿش ى ك حځ كح ٳ ڃ٫خص حٿخثپ ٿڄـى أڅ:حٻؼ أٿڄخ طؤپ ىه ٿڄخ ٬ظٸيه حٿزخكغ أنو ڃخىڄش ٳ- طنخٷ ٳ ؿخڃ٬ش حى، أ

ننزو اٿو ٿټن حٿ. حٿڄ٫خص اڃخ، ىح ڃ٩ خثٺ ٿ ڃلڀو حڅ ٳ كٸٸظو ى أڅ ح٫ظٸخى رؤڅ ىه حش أ طڀٺ،طنخذ ڃ٩ خٿش ڃخ، ى

رخٿأ ٳلحځ أڃخ طٴ حٿٸآڅ). ٸٽ حرن ٻؼ ٳ ٿٺ. طٴ ٿڀٸآڅ رخٿأ رأو، ٳڀظزأ ڃٸ٬يه ڃن ٷخٽ ٳ حٿٸآڅ: "ٿڄخ ٫ن حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ

ٻظخد حهلل رأو ٳؤخد ٳٸي ڃن ٷخٽ ٳ"، ٿٸٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ، "ڃن حٿنخ ٷي ٫ن ". ٯ ڃخ أڃ رو ،أ نو ٷي طټڀٲ ڃخ ٫ڀڂ ٿو رو، ڀٺ"أه٤ؤ

ڄخء ط٨ڀن، أ أ طٸڀن، أ:" ٫نو أنو ٷخٽ أر رټ حٿيٶ حهلل ." اح أنخ ٷڀض ٳ ٻظخد حهلل ڃخ أ٫ڀڂ

٭ى ٥ڂڈاٿ اٹوبٹخ- 3

حٿـي أڅ ټڅ ر٤خ،ڃؿح، ڃوظح،٫ڀڄخ،ظ٠ڄن ڃن ١ ٫نحڅ حٿخٿش أىڂ ڃظحص حٿيحش،ظ٠ڄن أ٠خ جخ ٫ن حٿڄش حٿ٬خڃش ٿڄنيؾ حٿزلغ ٣ز٬ش

. حىحص حٿڄظويڃش ٳو، ي ٫ن هڄ ٫س ٻڀڄش . ىه حٿ١ ڃظحٳس اٿ كي ٻز ٳ ٫نحڅ حٿخٿش رخٿڀش حٿ٬رش

األفبء اٹڂؾڈخ ڇاإلٽالئخ ڇاٹپج٦خ - 4

نيي ٿڀزخكؼش رؤڅ أه٤خء ىه حٿخٿش ڃن ىح حٿن٩ ى ڃن أٷپ حه٤خء ڃٸخنش ىنخٹ ر٬ حه٤خء حٿڄليىس، ٿټنيخ ڃ٫ـش ڃنظس ٳ. رىخ ڃن حٿخثپ

اخٳش حٿيڄس اٿ أ٫ڀ ٻپ كٱ أٿٲ أ أٴڀو : ڃ٨٬ڂ ٴلخص حٿخٿش ڃنيخ حٿڄ٬ن طڄخڃخ، ٻٿٺ حظزيحٽ حٿظخء حٿڄر٣ش رخٿيخء أ حٿ٬ټ، اخٳش ڃڄخ

أ حٿوڀ٢ رن كٳ .(ٿظخ)حٿٲ ٳ ٯ ڃ٬يخ ڃؼپ حظزيحٽ ٻڀڄش ٿش رـ ، كظ أڅ ؿيخ ٿڂ ڀڂ ڃن ه٤ؤ حظويحڃيخ حٿڄظټ ٿڀيڄس(حٿحٽ ) (حٿحٽ)

" ، ا اهنخ(ڃن أ" أي"ؿ حٿ )ڃ٪ حٿٲ، ٳټطو ڃظويڃش ٫زخس

377

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

طڀٸ ٷي. رڄ٬ن أٷ أ حٻظڄپ، ٯڂ ٿٺ ٳبنيخ طڀق ٿظويحځ ىنخ " أي ڃن حٿڄٴ حٿزخكؼش حٿڀځ ٫ڀ ٻخطذ حٿخٿش، ٿټن حٿڀځ ٸ٪ ٫ڀيخ ٫ڀو، ٳټخڅ

.٫ڀيخ أڅ طحؿ٪ حٿخٿش رنٴيخ ٷزپ حٿ٤ز٪ ڃن حه٤خء حٿڄ٫ـش حٿظ ٷ٬ض ٳيخ حٿزخكؼش أ٠خ ى أنيخ حظويڃض حٿٴ٬پ

ٳخٿڄٴظ أڅ حٿزخكغ ٫ني ا٫يحىه. حٿڄ٠خ٩ حٿٴ٬پ حٿڄخ ٳ ٯ ڃ٬يڄخ ٿو٤ظو حٿزلؼش ظويځ حٿٴ٬پ حٿڄ٠خ٩ ٷٸٽ أنو ظٴي ڃن حٿيحخص حٿخرٸش

حٿٴ٬پ ٳ ٻح ظٴي ڃنيخ ٳ حٿڄنخىؾ ٳ ٻح، ٫ني حنظيخثو ڃن حٿخٿش ظويځٻڄخ ى حٿزخكؼش ٷ٬ض ٳ ىح حٿو٤خ. حٿڄخ رڄ٬ن أنو حظٴخى ڃن ٻح ٻح

)17)ڃزن ٳ ٴلش

٭ى ازقلاٻ ٥الٽبد اٹزوٱټ- 5

رڄ٨٬ڂ اٿ حٿظحځ -ؤنيخ ؤڅ ٻپ حٿخثپ- طٴظٸي حٿخٿش حٿظ نلن ريىىخه٤ؤ ٸ٪ ى.حهٽ رخٿڄ٬ن ٷح٫ي ٫ڃخص حٿظٷڂ حڃ حٿ ظطذ ٫ڀو

٫ڃخص -حٿنٸ٤ش) ٫ڃخص حٿظٷڂ ى.ٳو حٿټؼ ؿيح ڃن حٿزخكؼن ا ڃخ كڂ حهلل حٿنٸ٤ظخڅ - حٿڄنٸ٣ش حٿٴخڀش- حٿٴخڀش- حٿنٸخ١ حٿؼع حٿڄظظخٿش–حظٴيخځ

٫ڃخص –حٿٸخڅ - حٿ٣ش حٿ٣ظخڅ حٿ٣ش حٿڄخثڀش- حٿڄظ٬خڃيطخڅحظويحځ حٿظلق ـ ڄټن ٿڀزخكؼش ٫ني (حٿظٷڂ حٿڄظڀپ - - حٿظن

. ٫ڀ ڃٷ٬ ٳ رحرظ 204 أڅ طؿ٪ اٿ حٿڄخىس ٷڂ حٿلق ٿ٬ڃخص حٿظٷڂحٿلق ڃ٪ ٫ڃخص حٿظٷڂ ٿٸي أىٻض ڃي ط٤٬ حٿزخكؼن اٿ ڃ٬ٳش حٿظ٬خڃپحٿٻش ٳؿيص أڅ ٫يى ڃن كنڄخ أ٫ي ن ىح حٿڄ٩ ٫ڀ ڃٷ٬ ٳ زټش

. ظش آٱ حث ٳ أر٬ش أي ٳٸ٢ حى ٫ن ح٣ڀ٪ ٫ڀ ىح حٿڄ٩

.٭ى االزقلاٻ اٹؾؼ ٹألهٱبٻ- 6

. طټخى طٸ٪ ٻپ حٿخثپ ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٳ ىح حٿن٩ ڃن حه٤خءآكخى حء أٻخنض ىنخٹ ٷح٫ي هخش طظ٬ڀٶ رخظويحځ حٷخځ ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش

ىه حه٤خء حلش ٳ حٿخٿش ٳ ٴلخص. أ ٫حص أ ڃجخص أ أٿٱ حٿٷڂ حٿ " حٿٸخ٫يس ٳ حظويحځ حٷخځ ى أڅ. ٯىخ 91015 7

حٿ٤خٿذ ٳ حٿظ٬ز ٫نو اٿ ػع ٻڀڄخص، نز أڅ ټظذ رخٿټڀڄخص ڃؼپ لظخؽـ حح حكظخؽ حٿ٤خٿذ " ٫څ، ڃخثش ػػڅ،ڃخثش ػع أر٬څ، أٿٴخڅ ز٪"

حٿظ٬ز ٫ن ٷڂ رـؤٻؼ ڃن ػع ٻڀڄخص ٳ٬ڀو أڅ ټظزو رخٷخځ، رخظؼنخء اٿ حخء حٿظ ح٤ڀق ٫ڀ ٻظخرظيخ رخٷخځ ڃؼپ ٷڂ حٿخ٩ حٿنذ حٿڄجش

. ٯ ٿٺ

378

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿيح ري ڃن طلق ىه. أػ ٳ ىه حٿخٿش ٿظويحځ حٿلق ٿٷخځ ىه حٿڄټڀش. ٳ ڃٷ٬ ٫ڀ رحرظ 205حه٤خء رخٿؿ٩ اٿ حٿڄخىس ٷڂ

٫خٿـظيخ ر٬ حٿڄحٷ٪ ٫ڀ زټش حنظنض، ٳڄخ ٫ڀ حٿزخكغ ا أڅ ٴظق حٿڄٷ٪حٿڄٻ يهپ حٿٷڂ أ حٷخځ حٿظ ي طلڀيخ اٿ كٱ ٳظؤطو ڃلٿش ڃ٪

. ڃ٪ حٿڄئنغ

ٿټن ٫يځ ٷي زٶ أڅ نزينخ اٿ ٿٺ ٳ ڃنخٷش خٿش خرٸش ڃن ٫خځ ڃ٠،ك٠ حٿزخكؼن ىه حٿڄنخٷخص ظزذ ٳ طټح حه٤خء، أيي حٿلخن

ٳ ڃنخٷش أش خٿش ٷخىڃش، ٳيح ى كخٽ- اح ٣خٽ حٿ٬ڄ– رؤن ؤٻىخ حڅ. ىڂ حهللحرخكؼنخ ٫خٱ

.ٳ حٿظػٶ حٿلق ٿڀڄخىس حٿ٬ڀڄش حء حٿٷش أ حٿټظنش- 7

ڃ٨٬ڂ حٿظػٶ حٿٸخثڂ ٳ حٿخٿش طػٶ لق رخظؼنخء ڃخ ن٤ڀٶ ٫ڀو ىنخص ٳ أڅ ټڅ طػٶ حٿڄخى حٿڄؿىس ٫ڀ زټش حٿظػٶ، ٿټنو ڃن حٳ٠پ

حٿڄٷ٪ طڂ خس:"حنظنض ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ ر٬ي ٻظخرش اڂ حٿڄئٿٲ حٿڄ٩ ڃخء،٫ڀ حٿټظن ٻح،،طڂ حظؿخ٫و رظخن ٻح،ٳ حٿخ٫ش ٻح زخكخ أ

حٿحر٢ حٿظخٿ

http:// www............

٭ى اٹوعڈ٣ ئٹى ٽبكه ٩و ؽلضخ- 8 حٿٸخ٫يس ىنخ ى أڅ ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ؿ٪ اٿ حٿڄخى حٿظ ٿڂ ى ٫يى نحطيخ

. ٫ن ٫ نحص ڃن يىخ ا ٳ كخص حٿ٠س رخٿؿ٩ اٿ حٿڄخى حٿظ حظ٬خنض ريخ حٿزخكؼش ڃن ڃحؿ٪ ٻظذ ىخص

خثپ ٫ڀڄش ڃئطڄحص ػخثٶ ـص نحص زټش حنظنض، ىح ٿڀخش،ؿيص أڅ حٿزخكؼش ؿ٬ض اٿ ڃخثش ز٬ش ٫ن ڃؿ٬خ ت ٣ذ

٫ن ڃؿ٬خ ىش أكنزش، رڀض نزش حٿڄحؿ٪ حٿليؼش ٫رخ اٿ ط٬شٳ حٿڄخثش،أڃخ نزش حٿڄحؿ٪ حؿنزش ٳټخنض أر٬ش ػػن حٿ٬رش هڄ ظڅ

. ٳ حٿڄخثش ٻظخرش ڃحؿ٪ ٿڂ ؿ٪ اٿيخ حٿزخكغ أ٠خ نٸڀيخ ڃن ڃئٿٲ ؿ٪ اٿيخ أ- 9

رخٿٷش نٴظ ريحش أڅ حٿزخكؼش ٿڂ طٸ٪ ٳ ىح حٿن٩ ڃن حه٤خء، كظ طظيڂٷخثڄش حٿ٬ڀڄش،ٿټن ىنخٹ ئح ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخٿيخص حؿنزش حٿڄـڀش ٳ

ٷخثڄش ٳ12حٿڄحؿ٪، ٷي رڀض أر٪ ىخص،ٿنؤه ڃؼخ ٿيخ حٿيش ٷڂ حٿيش ى. 193حٿڄحؿ٪ ٳ ٴلش

379

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

INTERNATIONAL JOURNAL OF DISABILITY DEVOLOPMENT AND EDUCATION VOL ....

ىپ ؿ٬ض حٿزخكؼش اٿ ىه حٿيخص ؟ اڅ أؿخرض ر، أزق طـڀيخ ٿيخ ٳ .

ٷخثڄش حٿڄحؿ٪ ٷش ٫ڀڄش، اڅ أؿخرض رن٬ڂ، ٳؤن ؿيطيخ ٳ ڃټظزش حٿـخڃ٬ش. رٿٺ حڃټش أځ ٻڀش حٿويڃش رـخڃ٬ش كڀحڅ حٿٴځ، ٳبڅ يٷض أرڀنخ حٿزخكؼن

اح ٻخڅ حٿ ڃن حٿؿ٩ اٿ حٿيخص ى حٿظپ اٿ: ؤٿنخىخ أ٠خ ځ 2008أكيع ڃخ ٻظذ ٳ ڃ٩ ح٫خٷش حٿىنش ٳيپ ٸزپ ٫ٸ أنو ڃن ٫خځ

. ٿڂ ټظذ أكي ٳ حٿـيى حىڀش ٳ ڃـخٽ ح٫خٷش حٿىنشځ 2012 كظ ٻظخرش حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش ٻظخرش حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش - 10

حٿ٬نحڅ رخنـڀش ٳ ي . ىنخٹ ڃك٨ش ٫ڀ حٿ٬نحڅ رخٿڀش حنـڀش - أ: حٿخٿش ى

Activating the role of civil efforts in promoting the development of services within the institutions of mental retardation

رنڄخ mental retardation طؿڄش حٿزخكؼش ح٫خٷش حٿىنش ٳ أٽ حٿخٿش رـ رڄ٬ن 31حٿڄظؿڄش ٳ ٴلش mental handicap ٳ أه حٿخٿش ى

. ڃظ٤ڀزخطو حٿ٬ أ حٿ٬رش حٿظ ٸخرڀيخ حٿٴى ڃن ؿحء ٫يځ حٿٸيس ٫ڀ طڀزش . mental disability رڄ٬ن طؿڄض ح٫خٷش حٿىنش ٳ نٴ حٿٴلش

أڃخ أنيخ طوظڀٲ ٳڄخ حٿئحٽ ىنخ ىپ ىه حٿظؿڄخص حٿؼع طلڄپ نٴ حٿڄ٬نري أڅ زن ٿٺ، ري أڅ رنيخ، ٳبح ٻخنض طلڄپ ڃ٬ن حكيح أ ڃ٬ن ڃوظڀٴخ ٳ

. ٳ ٻپ حٿخٿش ظٸ حڃ ٫ڀ طؿڄش حكيس ڀظځ ريخ حٿزخكغ

٣خٿڄخ أننخ نظليع ٫ن أه٤خء حٿظؿڄخص ٳينخٹ ر٬ حه٤خء نخطـش ٫ن ٫يځ- د حٿظحځ رخٿٸح٫ي حٿوخش رظؿڄش حٿڄ٤ڀلخص ٳ حٿخثپ، ىح حق طڄخڃخ ٳ

، طؿڂ ٳ حٿخٿش رڄ٬ن19طؿڄش ڃ٤ڀق حٿـيى حىڀش ٳ community effects ،حٿظؿڄش حٿللش أ آػخ حٿڄـظڄ٪ حٿڄلڀ

حٿذ ٳ حڃ أڅ ىح حٿڄ٤ڀق ڃظؿڂ . civil efforts ٿڀڄ٤ڀق ىٻڄخ ىح رخخٳش اٿ ؿى أه٤خء ىـخثش. ٫نحڅ حٿخٿش طؿڄش للش ٳ

ىنخٹ ه٤ؤ ٳ .disabilities (20حٿلخش ٳ ) faces ٳ ٻڀڄظ

380

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

Impairman أ حٿظټن رڄ٬ن" حٿ٬ذ حٿوڀٸ" ٳ طؿڄش30ٴلش .ىټح impairment لليخ

٫ڀ حٿزخكغ أ ټؼ ٳ خٿظو ڃن حظويحځ:" ٷخ٫يس طؿڄش حٿڄ٤ڀلخص طٸٽ

أڅ طىٱ ٻپ ٻڀڄش حٿڄ٤ڀلخص حؿنزش ا ٳ أٶ حٿليى، ٳڀ ڃن حٿڄٸزٽحٿڄ٤ڀق رڄحىٱ ٿيخ رخٿڀش حنـڀش، ڃن ػڂ ٫ڀ حٿزخكغ أ ڀـؤ اٿ ٻ

حٿڄ٤ڀق حؿنز ا ٿڄن٪ حٿظزخ أ ٯڄ حٿڄ٤ڀق حٿ٬ر، أ أڅ ټڅ ىحأٻؼ ڃن ٿ ٿو ڃٸخرپ ٳ حٿڀش حٿ٬رش، أ أڅ ټڅ حٿڄ٤ڀق حؿنز ڃيح

حٿڄ٤ڀق حٿ٬ر، ٻڄخ ڄټن ٻ حٿڄ٤ڀق حؿنز ٳ كخٿش ٫ڄپ ٷخثڄشرڄ٤ڀلخص حٿزلغ طڀځ حٿر٢ رن حٿڄ٤ڀلن، ٳ ڃخن٪ كنج ڃن ٻ

" حؿنز حٿڄ٤ڀق

٫ؽ ىح حٿو٤ؤ حٿ ٸ٪ ٳو ڃ٨٬ڂ حٿزخكؼن ټڅ ا رؤڅ ل حٿزخكغ ٷزپ أڅ ل٠ أٽ ڃلخس ٳ طڄيي حٿڄخؿظ أ حٿيرڀځ ٫ڀ حء ٷخڃ

حٿڄ٤ڀلخص حٿڄظ٬ڀٸش رظوو،حٿٸحڃ حٿوخش رخٿ٬ڀځ حٿڄخ٫يس ٿيح ڃ٪ حء أكي ڃ٬خؿڂ حٿڀش حٿ٬رش أڅ لظٴ٦ ريخ ظلٹ ٳ ٷحءس حٿظو

طوو ا ٫ز ىه حٿڄ٬خؿڂ حٿٸحڃ ڃ٫خص رخٿنزش ٿټظخرش حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش- ؽ

حٿڄڀو ٳ ٫ڄڃو ٯزخ ٫ڀو ٿټنو ٴظٸي ٳ ا٣خه اٿ ڃخى ڃظ٬خٱ ٫ڀو : ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٿٺ ٫ڀ حٿنل حٿظخٿ

ٻظزض حٿزخكؼش- أ

A summery of a thesis titled حٿلق ى

Master thesis summery ٻظزض حٿزخكؼش- د

Prepared by حٿلق ى

by ٻظزض حٿزخكؼش- ؽ

Supervised by حٿلق ى

Supervisory committee

381

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻظزض حٿزخكؼش أڄخء حخطس ٫ڀ نل ٯ لق،حٿلق أڅ طټظذ حڂ- ى

ٳ حٿ٤ حٿ ڀو طټظذ ٧ٴظوPH.D حٿڄٱ ڃـىح ػڂ طټظذ ٳ آههظز٬و، ، ػڂ حٿٸڂ حٿProfessor or Associate professor حٿ٬ڀڄش . حٿـخڃ٬ش ٳخٿټڀش

ٻنض أك ٫ڀ حخس أهح ٿڄق ٿ حخطس حٳخپ رؤڅ أٻ نٸ٤ظن . اٿيڄخ ٳ ريحش ٻپ ڃنخٷش، ٿټن أٷٿيڄخ حڅ ٳ نيخش حٿڄنخٷش

ٯ ٳ ٻؼ ڃن حكخڅ اٿ ڃنخ٧س رن ٣ٳن حٿنٸ٤ش حٿ طظلٽ حٿڄنخٷش

ر ڃوظڀٴش، حٿڄنخٷ حٿ لخٽ حظ٬ح ٠٫طو: أكيىڄخ ڃظټخٳجنحٿيٳخ٩ ٫ن حٿزخكغ حٿ لخٽ : حه. ڄخ اح ٻخنض حٿڄنخٷش أڃخځ ؿڄي

ٷي لؽ ٳي اڅ أؿخى حٿيٳخ٩ ٫ن نٴو. نٴو خثخ، ٤ڀذ ڃن حهلل حٿڃش ٳ حٿيٳخ٩ ٫ن نٴو ٳٸي طلذ ٫ڀو نٸ٤ش ٬ٲ حٿڄنخٷ ٳو؛ ى اڅ ٷ

..ٳو أ٠خ

طيه ڃن ٷي ظڄ حٿڄڄظلن ٳ حظ٬ح ٠٫طو ر٬ حٿټؼ ڃڄخ ٷي ظـخ. حٿلٸٸش أ حٿڄظوڀش أڃخځ حٿـڄي ڃظڄظ٬خ رظ٬ذ لظو حه٤خء

حٿليى، ٳټڅ ززخ ٳ ط٬ذ ڃن ل٠ ٿظٴخىس ڃن حٿڄنخٷش، رخٿيهٽ ٳ طٴخپ ڃظڄخػڀش ڃظټس، ڃؼپ حه٤خء حٿنلش حٿڄظټس أ حڃثش أ

ٳ ٴلخص ٫ييس حٿڄ٤ز٬ش، كظ ر٬ حه٤خء حٿڄنيـش حٿظ ٷي طظټ ر٬نيخ

حٿى حٿٸخ ٳبن كخٿض أڅ أؿنذ حٿزخكؼش كظ أىهپ ٳ كيى ىح حٿظنٲحٿزخكؼن، ا ٳڄخ ى ، ڃخ ٷيڃض ا ڃخ ح٫ظٸيص أنو ٴي حٿلخن ڃن

أؤٽ حهلل أڅ أٻڅ ٷي ٳٸض

أڅ حٿزخكغ ڃئٽ كيه رخٿيؿش حٿ، ىڅ ىجش ححٱ،: حٿنٸ٤ش حٿؼخنش ٫ن ؿڄ٪ حڃ حٿڄظ٬ڀٸش ٳ خٿظو أ أ٣كظو ڃن حٿٲ اٿ حٿخء، ڄخ

ٳي ڃئٽ ٫ن ڃيحٷش حٿڄخىس حٿ٬ڀڄش حٿظ ٠ڄيخ. ٳڄخ ظ٬ڀٶ رخٿظٴخپ . ريخ ڃخىطو حٿ٬ڀڄش ٬ظڄي ٫ڀيخ، ى ڃئٽ ٫ن طٴخپ حٿ٤ٸش حٿظ لڀپ

ـو ى ڃجٽ أ٠خ ٫ن ٻخٳش حه٤خء. ٫ن حٿ٤ٸش حٿظ ٬ ريخ نظخث ٳ حٷظزخخص حٿظ نٸڀيخ ٫ن رخكؼن آهن، ى ڃجٽ ٻٿٺ ٫ن حٿڄؿىس

ٻخٳش حه٤خء حٿڄ٤ز٬ش حٿنلش حڃثش حٿڄؿىس ٳ أ٣كظو حء ٻخنض حڄلح ٿ رؤڅ. خىس ڃنو أ نٸڀيخ ڄيخ اٿ رلؼو ڃن ىحخص حظ٬خڅ ريخ

382

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أڅ ٿظخ" أظ٬ ٫زخس كي حخطس حٳخپ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ى " ڃك٨خطو ٿڀزخكغ ٷيحطو

أهح ٳؤنو ٫ڀ حٿٯڂ ڃن ٻپ ىه حٿڄك٨خص ٳ ڄټن حٿظٸڀپ ڃن حٿـيي حٿ

٫ڀ رٿظو حٿزخكؼش ٳ حٿخٿش ـ ننټ أڅ ٳ حٿخٿش اـخرخص ٻؼس حءحٿڄخؿظ ڃكڀش . حٿڄظ حٿټڀ أ حٿڄظ حٿڄنيـ أنخ اٿيخ ٳ ڃټخنيخ

ى ڃكڀش ط٬ڀڂ، حٿ ڃن حٿڄك٨خص ى طؿو حٿزخكؼش اٿ حٿ٤ٶ .حٿلق، ڃ٪ طڄنخطنخ ٿيخ رخٿظٳٶ ٳ ؿييىخ حٻخىڄ حٿٸخىځ ربڅ حهلل

383

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

اٹٮٸ اٹؾبكډ ڇاٹضپبځڈٿ

رٶبٽٸ عچڈك اٹپڂ٢پبد اٹؾٶڈٽخ ڇٽإبد اٹپغزپ٤ اٹپلځى ٭ى ٽڈاعچخ ٽٶالد أٮبٷ اٹڈاه٣

27/1/2013ځڈٱذ ٭ى ځ حكي حٿوخڃ ٫ ڃن ر٪ حٽ ٫خځ نٷض ىه حٿخٿش ٳ

ڃىش رٸخ٫ش ځ 2013 ڃن نخ ٫خځ حٿ٬نىـش حٿڄحٳٶ حٿخر1434٪ رـخڃ٬ش حى رخٿٸخىس حٿڄنخٷخص رڄزن ٻڀش حٿظرش

فبة اٹزٲلټ رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ س ڃخ ٫ڀ ينخ ڃلڄي ٫ڀ آٿو لزو ڀڂ

. د حف ٿ ي، ٿ أڃ، حكڀپ ٫ٸيس ڃن ٿخن ٴٸيح ٷٿ .ان أؤٿٺ حه ٳ حٿنش، حٿحد ٳ حٿ٬ڄپ حٿڀيڂ

انو ڃن ىح٫ ٬خىط أڅ وظخن أه حٿ٬ حظخ حٿيٻظ اٻحځرخٿ٬ٴ ٯد ٿڄنخٷش ىه حٿخٿش، ٳڀو ڃن حٿټ حٿـپ، ٿو ڃن حٿي٫خء أ٠خ

.حٿلش حٿ٬خٳش ، ٳي حٽ يٵ ٫ڀ ٣رو حٿٷض حٿـيي ٯڂ ٧ٳو

نٴ حٿ"....ان ٻه رليغ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿڄظٴٶ ٫ڀو ريه ڃخ ٫ڀ ح ڃڀڂ زو أ ڃن ڃ ٳڄخ حه ا ك٢ حهلل ٫نو

اڅ حٿؿپ:" ، ٷٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ أ٠خ "ه٤خخه ٻڄخ طل٢ حٿـس ٷيخ رٿٺ ٿظټڅ ٿو حٿيؿش ٫ني حهلل زڀيخ ر٬ڄپ كظ زظڀ رزء ٳ ؿڄو ٳزڀيخ

حٿند اح حظټ حٿڄئڃن أهڀو ٿٺ ڃن:" ، ٷٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٻٿٺ "" ٻڄخ وڀ حٿټ حٿوزغ ڃن حٿليي

ڀڂ ٷخځ أر رټ حٿيٶ ٫ڀ حٿڄنز ػڂ رټ ٳٸخٽ ٷخځ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو

أكيح ٿڂ ٢٬ ر٬ي ٫خځ حٽ ٫ڀ حٿڄنز ػڂ رټ ٳٸخٽ حؤٿح حهلل حٿ٬ٴ حٿ٬خٳش ٳبڅحهلل ٿڀيٻظ اٻحځ رخٿ٬ٴ ٿيح ٳبن أى٫. حٿٸن هح ڃن حٿ٬خٳش حه حٿظڃ

ٳ ره، أڅ ؼزض ٷڀزو ٫ڀ حٿ٬خٳش رؤڅ زخٹ حهلل ٿو ٳ ؿيه ٳ ڄ٬و٬نو ٫ڀ ٻه ټه، كن ىنو، أڅ لن ٫خٷزظو ٳ حڃ ٻڀيخ، أڅ

. ٫زخىطو أڃخ أه حٿ٬ حٿيٻظ أكڄي ر حٿ أ٬ي رڀٸخثو ٳ ڃنخٷش خٿش ٿڀڄس

حٿلڄي حٿؼخنش، ٳڀڂ أٻن أ٫ڀڂ كظ أخځ ٷڀڀش هڀض أنو ط٬ ٿ٫ټش لش ييساڅ :" ٳٸخٽ ٿو أره رحٷ٬ش كي حٿڄيخؿن ٫خىح ڃ٠خ. هلل حٿ ٫خٳخه ڃنيخ

384

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

٬ڄپ ٳ لظو، ٳ٪ ٫نو حٿٸڀڂ، ټظذ ٿو حؿ ڃؼپ ڃخ ٻخڅ: ٿڀڄ أر٬خ ." ظز٪ حٿڄ ٻپ ه٤جش ڃن ڃٴپ ڃن ڃٴخڀو ٳظوؿيخ

ان أى٫ ٿو رؤڅ زخٹ حهلل ٿو ٳ لظو ٳ ٿيه،أ ټڀو اٿ نٴو ٣ٳش . ٫ن، أڅ ڀق ٿو ؤنو ٻڀو

حٿ أڃخ ٳخ حٿڄظٸزپ حٿح٫ي ربڅ حهلل حظخ حٿٴخپ حٿيٻظ ڃـي يحڅ

أؤٽ . ٬يص رڀٸخثو حٿظ٬ٱ ٫ڀو ڃن أخځ ٷڀڀش هڀض ، ٳبڅ ٿو ك٨خ ڃن حٿي٫خءڃ٤ح٫خ، ڃوزظخ أڅ ـ٬ڀو ټخح، ٻخح، ىخرخ ٿو، حهلل ٿو أڅ حٿيي ٿو،

حىخ ڃنزخ هلل ط٬خٿ، أڅ ـذ ى٫طو ، ؼزض كـظو، . يى ٿخنو أ

أڃخ حٿزخكغ ٳبن أؤٽ حهلل ٿو أڅ ٬نو ٬ن ٫ڀو، نه ن ٫ڀو، . أڅ ييه حٿيي اٿو

ؽضبد اٹپڂبٱخ أٻ ڃخ أٷٿو ٳ ريحش ٻپ ڃنخٷش رؤڅ ٿ ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄك٨خص ىه

حٿڄك٨خص ى ڃـى ؿيخص ن٨ أؿځ رلظيخ، ٷي ټڅ ٿڀزخكغ خطسحٿڄنخٷش ن٨ ڃوخٿٴش ٿڄخ أٷٽ، ٿيح ٬ين أڅ طټڅ ححٱ حٳخپ ؿيخص

. ٳ س طزخىٽ ٿؿيخص حٿن٨ ٿڄخ ٳو خٿق حٿ٤خٿذ خٿق حٿزخكؼن

: رڂٲټ ٽالؽ٢برى ٥ٺى اٹوبٹخ ئٹى ٱپڀحٽ ڃك٨خص ٫ن أه٤خء حظٹ ٳيخ حٿزخكغ ڃ٪ آهن زٶ أڅ ألنخىخ

ن٬ي طټحىخ، ٿټننخ نلپ حٿزخكغ اٿ حٿظٴخپ حٿڄنس ٫ن ىه ٳڀنحٿڄك٨خص،٫ڀو أڅ ٬٠يخ ٳ ح٫ظزخه ٷزپ أڅ ٠٪ خٿظو ٳ طيخ

ڃن كن ك٦ حٿزخكغ أڅ حكخٿش ظټڅ اٿ حٿخٿش حٿظ نخٷنخىخ . حٿنيخثشٳ ڃ٩ ٷذ حٿڀش رڄ٩ حٿزخكغ،ىه 27/1/2013 رظخن

، ٿٺ ٫ڀ 313ٴلظ رڄٷ٪ رحرظ طلض ٷڂ حٿڄك٨خص ڃنس ٫ڀ: حٿنل حٿظخٿ

ڃك٨خص ٫ن حٿـيي حٿ ـذ أڅ ٪ ٳ ح٫ظزخ ٫ني طنخٽ حٿڄٴيځ - 1 حؿحث

.ڃك٨خص ٫ن حٿيحخص حٿخرٸش ٫ن حٿنيؾ حٿـيي ٳ حٿظ٬خڃپ ڃ٬يخ- 2ڃك٨خص ٫ن س حٿظٴٷش رن أجڀش حٿلٸخثٶ أجڀش حطـخىخص ٫ني - 3

.طڄڂ حظزخنشڃك٨خص ٫ن طي حٿخٿش رخخص حٿٸآنش ٫ڀ زپ حٿظزٹ أ ٻيټ - 4

.أنيخ طٴ ٿڀٸآڅ رخٿأ ىح ڃلځ ٫خ .ڃك٨خص ٫ن ٫يځ حٿظحځ رٸح٫ي ٫ڃخص حٿظٷڂ- 5

385

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

. ڃك٨خص ٫ن ٫يځ حظويحځ حٿلق ٿٷخځ - 6 .ڃك٨خص ٫ن ٻظخرش حٿڄ٤ڀلخص حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش - 7

: أٽب اٹٲټ اٹضبځى ٽڀ اٹپالؽ٢بد

ٳي ڃك٨خص ه٤خء طٴى ريخ حٿزخكغ رلټڂ حهظٱ ڃ٩ خٿظو ٫ن حه ٷي طټڅ ڃن نٴ ن٩ حه٤خء ٳ حٿٸڂ حٽ ٿټنيخ رټپ حٿخثپ . ڃوظڀٲ

حٿڄك٨خص: نٸڂ ىح حٿن٩ حٿؼخن ڃن حٿڄك٨خص اٿ ػػش أٷخځ ى .حٿڄ٫ش حٿڄنيـش، ػڂ حٿڄك٨خص حٿټڀش أهح حٿڄك٨خص حٿ٬ٸيش

حٿڄك٨خص حٿڄ٫ش حٿڄنيـش: حٿٸڂ حٽ ٽالؽ٢بد ؽڈٷ اٹزبؤالد ڇاٹلهاخ االزال٥خ - أڇال

ىه حطخٵ: ى ىنخٹ ػػش ١ ـذ حٿظحځ ريخ ٫ني ٻظخرش طخإص حٿزلغ ڃخح ٻٲ ڃظ)حٿظخإص ڃ٪ أىيحٱ حٿزلغ، اؿخرش حٿظخإص ٫ن أجڀش

حٿٴش،طخإص طلٸٸخ ٿڀظن٩،أڅ طـڄ٪ ىه حٿظخإص رن حٿظخإص (أنىه حٿ١ ٫ڀ رظ٤زٶ. حٿٴٵ، طخإص حٿ٬ٷخص طلٸٸخ ٿڀظن٩ أ٠خ

: حطش حٿڄك٨خص حٿز٪ طخإص حٿزلغ حٿ رن أينخ طظزن ڃن حٿڄڀڂ رو ڃنيـخ أڅ طخإص حٿزلغ حٿ٬ڀڄ ى طؿڄش ڃٴڀش ىيحٱ- 1

ر٬ حٿزخكؼن أنو ٣خٿڄخ أڅ طخإص حٿزلغ ى أىيحٳو ٳبنو . حٿزلغ ىح٫ ٿٻ حىيحٱ، حٿز٬ حه أنو ڃټڀش ىنخٹ ٳ ٻ حٿظخإص

ٷي أه حٿزخكغ رؿيش حٿن٨ حهس. حىيحٱ،كظ ٿ ٻخڅ ىنخٹ طټحح نلن نحٳٶ . (9-8)ٳټخنض أىيحٱ حٿيحش ى نٴ طخإص حٿيحش

ؿيش حٿن٨ ىه څ ىح حٿظټح ٻخڅ كخث ىڅ حٿٷٱ ٫ڀ ڃي حطخٵ ٫ڀ طزن أڅ ىنخٹ حهظٳخ رن ٫نحڅ حٿزلغ رن حٿييٱ. حٿظخإص ڃ٪ حىيحٱ

حٿ٬نحڅ . (8)حٿ كيىه حٿزخكغ ٿزلؼو ٳ ػنخخ ٫و ٿڄټڀش حٿزلغ ٳ ظليع ٫ن طټخڃپ حٿـيى حٿلټڃش ڃئخص حٿڄـظڄ٪ حٿڄين، حٿييٱ حٿ

حٿزخكغ ى طٴ٬پ ٫ڄڀش حطخٽ حٿظنٶ حٿظ٬خڅ رن حٿـيظن حٿڄخ ٻهحٿظټخڃپ اح ٻخڅ حٿزخكغ ٸي طٴ٬پ. اٿيڄخ، ٳخٿظټخڃپ ت حٿظٴ٬پ ت آه

. حٿ٬نحڅ ٳي ٿڂ ق ىح ٳ ٫نحڅ حٿخٿش ؟ ٻخڅ ڃن نظـش ٿٺ ٯڄ

اٿيڄخ، ي حٿظخإٽ حٽ كٽ حٿي حٿٴ٬ڀ ٿظټخڃپ ؿيى حٿـيظن حٿڄخ - 2ىح أ أڅ طټڅ حؿخرش ٫ڀ ڃن حٿڄٴ. ىح حٿظخإٽ ٿ ٳ ڃلڀو

ٳڄن . حٿظخإٽ أكي ؿحنذ حٿيحش حظ٫٤ش حٿظ ٸٽ حٿزخكغ أنو ٷخځ ريخىپ ى ڃيڄش حٿيحش حظ٫٤ش أڅ طټٲ ٿنخ ٫ن حٿحٷ٪ حٿٴ٬ڀ ٿيح حٿظټخڃپ،

386

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أځ ؟ ڃن ٷخثڂ أ ڃن٬يځ، ٳبح ٻخڅ ٷخثڄخ ٳڄخ ى ىؿظو، ىپ لظخؽ اٿ طٴ٬پ . حؿخرش ٫ڀ ىه حجڀش طظليى أىڄش حٿٸخځ رخٿزلغ ڃن ٫يڃو

حجڀش حٿٴ٫ش حٿظ ٬يخ حٿزخكغ ٫ن أىيحٱ أټخٽ حطخٽ حٿظنٶ- 3

حٿظ٬خڅ أ أنيخ حص أىڄش، ٳڄ٫نخ ى حٿظټخڃپ رن ىه حر٬خى ٳ ٻڄخ أڅ أىيحٱ أټخٽ ىه حر٬خى ظڂ. ڃحؿيش ڃټص أ٣ٴخٽ حٿح٩

حٿٷٱ ٫ڀيخ ٫ز حظڄخس حظزخنش طؿو ٿڀڄجٿن ٳ حٿـيظن، انڄخ ظڂ حٿٷٱ ٫ڀيخ، اڃخ ٫ن ٣ٶ حٿيحخص حٿن٨ش حٿوخش رخٿظټخڃپ، أ حٿيٿپ

. حٿوخ رټپ ؿيش ڃن حٿـيظن حٿڄخ اٿيڄخ حٿظخإٽ حٿوخ رخٿٷٱ ٫ڀ حنـخحص حٿنخطـش ٫ن ىح حٿظټخڃپ، ظ٤ڀذ- 4

حؿخرش ٫ڀو ٪ أجڀش ڃخٯش ٳ حظزخنش، انڄخ ټڅ ڃن ـص حٿـيظن يهپ أ٠خ طلض حٿيحش حظ٫٤ش، نو رنخء ٫ڀ طٸڂ ىه حنـخحص ى.

. ظز حٿلخؿش اٿ طٴ٬پ حٿظټخڃپ ڃن ٫يڃوحٿظخإٽ حٿوخ رخٿي حٿڄظٷ٪ ٿظټخڃپ حٿـيى حٿڄخ اٿيخ، طخإٽ كخؿش -- 5

.ٿنخ رو، ٿڂ أؿي ٿو أػح حلخ رن ٴلخص حٿخٿشحٿظخإٽ حٿوخ رخٿي حؿحث ٿهخث حؿظڄخ٫ ٳ ؿيى حٿظټخڃپ - 6

لظخؽ اٿ ٷٴش هخش ظؤط ٳ كنيخ ٬ى حٿوڀپ ٳ طڄڂ ىه حٿظخإص ٳ ؿخنذ ٻز ڃنو اٿ أڅ حٿيحش- 7

ٻپ ڃخ ٷخٿو. حظ٫٤ش حٿظ ٷخځ ريخ حٿزخكغ ٿڂ طټن ٫ڀ حٿؿو حٿڄ٤ڀد ى أنو أؿ ىحش حظ٫٤ش ٫ڀ ٫س أهخثن (6)حٿزخكغ ٳ

ٳ حٿڄـڀ حٿٸڃ ٿڀ٤ٴٿش حڃڃش ٷش حڃپ ط٬ٱ ٫ڀ حؿظڄخ٫نحٿظ طٸيڃيخ ىخطن حٿـيظن ٣ٴخٽ حٿح٩، ٣ز٬ش حٿ٬ٷخص حٿزحڃؾ حٿويڃخص

ح٣ڀ٪ ٫ڀ حٿظٸخ حٿنيخثش ٿ حٿ٬ڄپ حٿڄخ٪ حٿظ ٷخڃض ريڄخ رنيڄخ، ٻڄخ ڃ٪ أ٣ٴخٽ حٿح٩ حٿـيظن

ٷخس ، ٳڄن حٿڄٴظ أڅ ڃن حٿنخكش حٿڄنيـش ط٬ظز ىه حٿيحش حظ٫٤ش : ټظذ حٿزخكغ طٴ ٫ن ىه حٿيحش ڃليىح حط

حٳټخ حٿـييس حٿظ أڃيطو ريخ ىه حٿيحش ٻٲ خ٫يطو ٫ڀ ٳيڂ حٿڄټڀش - أ حٿظ ييخ

ڃخى ؿحنذ حٿٸ ٳ اؿحءحص ط٤زٶ ڃنيؾ أىحص ؿڄ٪ رخنخص حٿزلغ - د .حٿيحش حظ٫٤ش ط٬يپ ط٬ڀڄخطيخ ٳ ء ڃخ أٴص ٫نو أڃټنو رلغ

ٻٲ حظٴخى حٿزخكغ ڃن حٿيحش حظ٫٤ش ٳ حٿظيذ ٫ڀ ط٤زٶ- ؽظڄټن ڃن حظزخنخص حٿظ ٷ حظويحڃيخ ٳ حٿيحش حٿظ ڃ٪ حٿٸخځ ريخ، رلغحٿيخڃش حٿظ ط٤زٸيخ رڄيخس أٻز ٫ڀ ڃـڄ٫خص حٿيحش حخش، ڃخى حٿنٸخ١

حظ٫٤ش، أهىخ ٳ ك٨يخ ٫ني ط٤زٸو حظزخنش ٫ڀ حٿ٬نش ٳ حٿيحش

387

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

.ٿڀظ٤زٶ حٿظؤٻي ڃن ڃي كظيخ ح٫ظزخ ٫ني حٿٸخځ رخٿيحش حخش، ٻٿٺٻٲ حظ٤خ٩ حٿزخكغ ٫ز حٿيحش حظ٫٤ش أڅ ظ٬ٱ ٫ڀ حٿ٬رخص - ى

. ٳ حٿيحش حٿڄظٸزڀش ٻٴش كڀيخ حٿڄلظڄپ أڅ حؿييخٻٲ خ٫يطو حٿيحش حظ٫٤ش ٳ طٸي ڃخ ڄټن أڅ طظٷو حٿيحش - ىـ

.حٿڄيحنش ڃن ٷضحٿزخكغ طليع ٳ ر٠٪ ٤ ٫ن حٿيحش حظ٫٤ش ٻڄخ أنخ، ٻ

. ٿيه حٿظٴخپ حٿيخڃش ٳ رلؼو ٫ڀ ح٣ٵ حٿ٣خڅ حٿؼخن حٿؼخٿغ ٳ طخإص حٿزلغ ٿڂ ظلٸٸخ رس ٻخڃڀش- 7

ٳخٿظخإص طي ڃ٨٬ڄيخ كٽ حؿخرش ٫ڀ حٿئحٽ ڃخح ٳٸ٢، ٻڄخ أنيخ ؿڄ٬يخ طنظڄ اٿ حٿظخإص حٿٴش، أػ ٿظخإص حٿٴٵ طخإص حٿ٬ٷخص، ڃن ػڂ حٳظٸيص حٿظخإص ٿڀظن٩ حٿڄ٤ڀد حٿ ؼ حٿزلغ ٳٸخ ٿڀ١ حٿظ

.٬يخ حٿڄيظڄڅ رخٿزلغ حٿ٬ڀڄ: ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ٥ڂڈاٿ اٹوبٹخ- صبځب

أڅ" حٿڄن٨ڄخص حٿلټڃش"ٻخڅ ڃن حٳ٠پ ٿڀزخكغ أنو ٣خٿڄخ ٻ ڃ٤ڀق - 1 " أڃخ اٷلخځ ڃ٤ڀق" . حٿڄن٨ڄخص ٯ حٿلټڃش " ڃ٤ڀق ظز٬و ڃزخس د ، ٳؤحه ٿ ٷخځ رظ٤ظو حٿظ٤ش حٿ٬ڀڄش حٿڄ٤ڀرش ىهڀو ٳ"حٿڄـظڄ٪ حٿڄين

. ڃظخىخص طٴص ظلڄڀيخ حٿزلغ، ى ٷي طـنذ حٿو ٳو ٫ڀ حٿ٬ڄځ

. ٳ ٫نحڅ حكي ق حظويحځ ڃ٤ڀلن خ٩ حظويحڃيڄخ ٻڄظحىٳن- 2حٿزخكغ حظويځ ڃ٤ڀل حٿڄن٨ڄخص حٿڄئخص ڃ٬خ، ٻخڅ ڀڃو أڅ ظويځ

حٿيٿپ ٫ڀ ٿٺ أڅ حٿزخكغ ٫ٱ . ٳٸ٢ اڃخ حٿڄن٨ڄخص أ حٿڄئخص أكيىڄخ ." ڃن٨ڄخص أ ڃئخص" رؤنيخ (20)حٿڄـظڄ٪ حٿڄين ٳ ڃئخص

ٽالؽ٢بد ؽڈٷ ٽڈڈ٣ اٹوبٹخ- صبٹضب

اٯٴخٽ حٿزخكغ حٿٸحءس حٿيٷٸش ٳ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ ٿڄټڀظو حٿزلؼش- 1ٳ حخر٪ حٿ ٿڀڄنخ ألض أڅ ٫ڀ حٿزخكغ ٷزپ أڅ ليى ڃ٩ رلؼو

ڃ٩. ٸأ ؿيح ٳ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿ حظوؽ ڃنو حٿڄټڀش حٿزلؼش أڅ طټخڃپ ؿيى حٿڄن٨ڄخص حٿلټڃش ڃئخص حٿڄـظڄ٪ حٿڄين ٳ"حٿزلغ ىنخ ى

ىاٿو ، حٿڄـخٽ حٿ٬خځ حٿ طنظڄ ىه حٿخٿش"ڃحؿيش ڃټص أ٣ٴخٽ حٿح٩ حٿحق ىنخ أڅ.ڃئخص حٿڄـظڄ٪ حٿڄين حٿ٬ٷش رن حٿڄن٨ڄخص حٿلټڃش ىذ ڃزخس اٿ ىحش حٿظټخڃپ رن حٿـيى. حٿزخكغ ٿڂ ڀظٴض اٿ أىڄش ٿٺ

اٿ" ؿثش حٿظټخڃپ"حٿلټڃش ڃن٨ڄخص حٿڄـظڄ٪ حٿڄين، أى حنحٷو ٳ . اٯٴخٽ حٿ٬يي ڃن حٿ٬حڃپ حٿظ طئػ ٫ڀ ڃحؿيش ڃټص ىئء ح٣ٴخٽ

.نؤط اٿيخ ٳ كنيخ ٱ

388

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

كٽ حٿزخكغ ڃ٣ن حٿٸس ڃ٣ن حٿٸس ٳ حٿخٿش طلٽ اٿ ڃ٣ن ٬ٲ - 2حٿخٿش أڅ ليى أنو ٬ذ ٫ڀ ٷخة ٫نحڅ. ٳ حٿخٿش اٿ ڃ٣ن ٬ٲ

يهپ طلض يهپ طلض طو حٿويڃش حؿظڄخ٫ش، ٳخٿ٬نحڅ ڄټن أڅأ٣ٴخٽ طوخص ڃوظڀٴش، لڄو ڃن ٿٺ حظويحځ ط٬ز ڃحؿيش ڃټص

اٿ ىحثس حٿح٩، ٳيح حٿظ٬ز ـ٬ڀو أٷد اٿ ىحثس ٫ڀڂ حؿظڄخ٩ أٻؼ ڃنوحؿظڄخ٫ش ٳ ٬ٱ حٿٸخة أنو يهپ طلض ىحثس حٿويڃش. حٿويڃش حؿظڄخ٫ش

ڃٸظ٠خص حٿلٽ أنو يهپ ڄن" حٽ ٫ني ٷحءطو ٿ٬زخس : ڃ٬ن ٳٸ٢ ظٴق ڃلظخص ، حٿؼخن كنڄخ"٫ڀ ىؿش حٿڄخؿظ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش

ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش حٿڄڄخش حٿ٬خڃش: " حٿخٿش ٳـي أڅ حٿٴپ حٿحر٪ ر٬نحڅ ٫ٱ ڃ٩ ٿ كٱ ىح حٿٴپ رڃظو ڃخ". ڃټص أ٣ٴخٽ حٿح٩

حٿخٿش ڃ٪ ٿيح ريح ٫ڀ أنو ٳپ ڃٸلڂ ٳ. حٿخٿش اٿ أ طو نظڄ " كٽ أنو أىڂ ٳپ ٳيخ، ٿيح نٸٽ أنو ٿ ٻخڅ ڃل حٿخٿش ظڄٻ

حٿڄڄخش حٿ٬خڃش أ ى حهخث حؿظڄخ٫ ٳ طټخڃپ ؿيى حٿڄن٨ڄخص، ٿټخڅ اخٳش ؿييس اٿ حٿظو خ٫ي ٫ڀ "حٿلټڃش ٯ حٿلټڃش

ڃن ىنخ ؿخء حٿأ رؤڅ أىڂ ڃ٣ن حٿٸس ٳ . كـڂ حٿخٿش اٿ حٿنٲ انٸخ . طلٽ اٿ أىڂ ڃح٣ن حٿ٬٠ٲ ٳيخ حٿخٿش

ٯڄ ط أىڂ ڃٴخىڂ حٿخٿش ىڄخ حٿظټخڃپ حٿڄـظڄ٪ حٿڄين-3 ى حٿ ٬ي ٻڄخ ٸٽ أكي حى ن٨ش حٿظټخڃپ" حٿظټخڃپ"ڃٴيځ حظويځ حٿزخكغ

ي٫ ڄټن ٿڀزخكغ أڅ. ڃن أٻؼ حٿڄٴخىڂ هڀ٤خ طخ" ؿٲ نخ "حخء ڃ٪ رؤنو ٸي ىنخ حٿظټخڃپ رڄ٬نخه حٿ٬ر حٿز٢ حٿ كيىه رؤنو ٻڄخٽأخطس حٿويڃش ر٠٬يخ حٿز٬، أ أنو ط٠خٳ حٿـيى طلٸٶ حٿظ٬خڅ ٻڄخ كيىه

. حٿڄـظڄ٪ حٿڄين حٿزخكغ ٸي طټخڃپ حٿـيى حٿلټڃش ڃ٪ ڃن٨ڄخص. حؿظڄخ٫ش " حٿڄـظڄ٪ حٿڄين " . ٳيهپ ٳ ٷ٠ش أٻؼ ط٬ٸيح ى ٷ٠ش حٿڄـظڄ٪ حٿڄين

طخن نٴو ٻڄخ ٴو حٿڄظوڅ ٳو، ڃ٤ڀق ٯخڃ، ڃظ٬يى حٿڄ٬خن،حٿهٱ ڃزه،ڄټن ط٬٤و ٳ هيڃش ٫يس أٯح ؛ ٿټنو ٸيځ حڅ رټؼ ڃن

حٿڄـظڄ٪ ٿ٬ڄ رٸو ٫ن ٻپ ڃخ ٫يحه، ٻؤنو حٿلپ حٿل ٿـڄ٪ ڃخٻپحٿ٬ڀڄ ڃخ نٸيه ى أڅ نزن أڅ حٿزلغ .ٯىخ حٷظخىش حؿظڄخ٫ش

ٯح أر٬ي ڃن ٬ن حٿٴيڂ حٿ٤ل ٿڃ، طنخٽ ٷ٠خخ طؽ ٿيخ حٿي٫خخص .أڅ ٴيڂ حٿزخكغ أر٬خىىخ

ن حٿ٤ٱ ٫ن ىه حٿڄك٨ش كظ نظيڂ رخٿظٴڀٲ أ حٿٴ٤ش ط٬ٸينئٻي ٫ڀ أڅ ڃٴيځ حٿظټخڃپ أٷ٪ حٿزخكغ ٳ ح٤حد حٿظ . حڃ

ىه ى ٣ز٬ش حٿڄٴيځ ، ٳي ٿڂ ليى ٳ حٿ٬نحڅ ڃخٿ يو ٳ حٿظټخڃپ څـ٬پ أڅ حٿ٬ڄڀش أځ حر٬خى، ٳڀ ٻخڅ ي ٫ڄڀش حٿظټخڃپ ٿټخڅ ٿحڃخ ٫ڀو :

حٿخٿش أر٬خى ، رڄخ أنو حظويځ ٳ"٫ڄڀش حٿظټخڃپ رن ٻح ٻح "٫نحڅ حٿخٿش

389

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٻخڅ ٿحڃخ ٫ڀو أڅ ،(حطخٽ حٿظنٶ حٿظ٬خڅ حنـخ )حٿظټخڃپ حر٬ش ى . ٳٵ رن حٿ٬ڄڀش حر٬خى ىنخٹ". أر٬خى حٿظټخڃپ رن ٻح ٻح : "ـ٬پ ٫نحنيخ

حٿ٧خثٲ حٿ٬ڄڀخص حٿظ طئى اٿ حٿ٬ڄڀش ى ڀڀش ڃن حكيحع حٿظحصحٿٴخص حٿ٬نخ حٿ٬حڃپ حٿظ طټپ أڃخ حر٬خى ٳي حٿـحنذ. نظـش ڃخ

حٿخٿش ٫ڀ أر٬خى حطخٽ حٿظنٶ ٻ حٿزخكغ ٳ. ٻخنخ أ ٬خ ڃ٬نخحٿ ٬ننخ ٳ . اٿ ڃخ ى أٷپ أىڄش حٿظ٬خڅ حنـخ، ٳظٹ حىڂ حٿظٴض

رڄ٬ن حكيحع حٿظحص حٿ٧خثٲ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ى ٫ڄڀش حٿظټخڃپ .حىظڄخځ رخر٬خى حٿ٬ڄڀخص حٿظ أنخ اٿيخ أٻؼ ڃن

كٽ اٯٴخٽ حٿزخكغ ٫ حٿـيي ٳ ڃ٩ رلؼش ٳ حٿٴظس ڃخ رن حنظيخثو - 4

.ڃن ٻظخرش حٿخٿش ڃنخٷظيخ أنخ١ حٿڄيظڄڅ رخٿزلغ حٿ٬ڀڄ كيؼخ ڃيڄش ؿييس ٿ٬ ڃڀو حٿخٿش حٿ٬ڀن

رلغ ٸظ ٫ڀ ڃـى ٫ ٿڄخ ؿخء ٳ حٿخٿش، انڄخ ڄظي ٿڄپ حط أڅ ٸځ حٿزخكغ رظظز٪ حٿـيي حٿ كيع ٳ ڃ٩ خٿظو ڃن حٿڀل٨ش حٿظ " :

أٻؼ، ڀڂ ٳيخ خٿظو اٿ حٿٸڂ كظ ڃنخٷظو ٳيخ،ى ٳظس طڄظي اٿ ي أحٿڄڀو ٷي طڄظي اٿ نحص ٳ ر٬ حكخڅ، ػڂ ٬ ىح حٿـيي ٳ ىح

ىنخٹ . حٿ ظڀه، ظ٬يي ربخٳظو اٿ حٿخٿش ٷزپ أڅ ٬ظڄي ڃنلو ٿيخ ڃئطڄحص ط٬ٸي، أرلخع طن ٳ ىخص، ط٤حص خش ڃـظڄ٬ش ٿيخ ٷي

ټڅ ٿيخ ٫ٷش رڄ٩ خٿظو، ٻڀيخ طليع ٳ حٿٴظس رن طڀڂ حٿخٿش ؤد ڃؼخ ٫ڀ ٿٺ. ڃنخٷظيخ،٫ڀ حٿزخكغ أڅ ټڅ ڃڀڄخ ريخ ح٫خ ٿيخ

. ٳ ىه حٿخٿش

ٻخڅ ڀځ حٿزخكغ أڅ ظخر٪ ٳ حٿٴظس حٿـييس ڃخ نطو أكيع حٿيخص ٳ ڃ٫يخ أڅ ٸٲ خٻنخ ڃنظ٨ح ٿڀڄنخٷش، اح ٻخڅ ىنخٹ ؿيي ٳ٬ڀو أڅ ٬و ٫ني حٿڄنخٷش ٫ڀ أخ أنو ڃظخر٪ ٿڀـيي ٳ ڃ٩ حٿخٿش كظ

أڅ ڃخ أڃخ ڃن نخكش حكيحع حٿڄـظڄ٬ش ٳبن أظزٶ حٿٸٽ رخٿظؤٻي ٫ڀ. ڃنخٷظيخحٿخش أٷٿو ٿ ٿو حطزخ١ رخطـخىخص أ ڃٽ خش، ٳخٻخىڄ و٠٪

. ڃ٫ظو ٻخىڄظو و٠٪ ى ٿيخ، ا ٯڀزو حٿي حٿخ ٳٸي

أٻڄپ حٿزخكغ ٻظخرش خٿظو ٳ ٳظس ڃخ ٷزپ ڃخر٬ي أڃش حٿيظ ح٫څٿو حٿيظ ٳ ڃ، ڄټن حٿٸٽ رؤڅ ڃخ ٻظزو حٿزخكغ ٳ حٿخٿش حطزخ١

أڅ حٿڄخىس حٿ٬خس ڃن ىظ (104)ٸٽ حٿزخكغ ٳ . رڄ٩ حٿيظ نخجش أڅ حٿيٿش طټٴپ كڄخش حٿ٤ٴٿش حڃڃش ط٫ حٽ"طن ٫ڀ 1971

ر٬ي أڅ أٻڄپ حٿزخكغ ". طٳ ٿيڂ حٿ٨ٱ حٿڄنخزش ٿظنڄش ڃڀټخطيڂ حٿزخد

390

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃنخٷظيخ طڂ ح٫ظڄخى حٿيظ حٿـيي طص حٿڄخىس حٿخرٸش كپ ڃلڀيخ ٷزپ ٻڀيخ ڃحى طظ٬ڀٶ ر٫خش حٿ٤ٴٿش حٿزخد، ٳټخڅ ڀځ 67686970حٿڄحى حٿزخكغ كظڄخ أڅ اٿ ىه حٿظ٬يص ٳ ٫و حٿ٬ڀن ػڂ ٠ٴيخ اٿ ٫ڀ

رض ىح ٻڄؼخٽ ٫ڀ حٿـيي ٳ ڃ٩ حٿ٬ . خٿظو ٷزپ ح٫ظڄخىىخ ٿڄڀو حٿخٿش، ٯڂ ٬ٲ حطزخ٣و رڄ٩ طټخڃپ حٿـيى حٿلټڃش حٿ٬ڀن. حٿلټڃش ٯ

ٽالؽ٢خ ؽڈٷ اٹز٦و٬ اإلعوائى - 5اٿيخ، ٷخځ حٿزخكغ رب٤٫خء حٿظ٬ٴخص حؿحثش ر٬خى حٿظټخڃپ حر٬ش حٿظ أنخ

حر٬خى ٳ ٫ني ٬و ٿڀظ٬ٲ حؿحث ٿڄٴيځ حٿظټخڃپ حطو، ٪ نٴ ىهرخڅ ٲ " س ڃوخٿٴش طڄخڃخ ٿڄٴيځ حٿظ٬ٲ حؿحث حٿ طليى ٫ڀ أنوط٬ٲ ٻٴش ٷخ ڃظ أ ڃٴيځ ڃ٬ن، أ ى ٫ڄڀش ڄټن ٫ن ٣ٸيخ

. " هخث ڃٴيځ ڃ٬ن رڄخ ٳيخ طليي ڃخىظو طنٴخطواـخى حٿزخكغ ىنخ ٷخٽ أڅ حٿظټخڃپ ى أڅ ټڅ ىنخٹ حطخٽ، حٿٸيس ٫ڀ حٿظنٶ،

نز حٿٴىش حٿظټخڃپ ي٫ اٿ حٿكيس حٿٸس حٿظحر٫:٢ٷش ط٬خنش، ػڂ ٷخٽ 2حش: حٿڄخثيس ...." ؿڄ٬خ ح٫ظڄح رلزپ حهلل:"حنخنش، ػڂ ٻ حش حٿٸآنش

. ط٬ٴخ اؿحثخ رخٿڄس ىح ٿ. ىح ه طٴ ٿڄخ ٸي ڃن حٿظټخڃپ : ٷخٽ أكي حى ن٨ش حٿظټخڃپ حٿ أنخ اٿو ٪ طز٬و ٳ ٿٺ" ؿٲ نخ "

أٻؼ حٿټؼ ڃن حٿڄن٨ن ڃـڄ٫ش ڃن حٿڄئحص ٿظ٬ٲ حٿظټخڃپ ط٬ٴخ اؿحثخڃظن٫ش ٷخرڀش ٿڀٸخ حٿڄك٨ش حٿ٬ڀڄش كغ ٷڂ حٿظټخڃپ اٿ أؿحء أ ڃـخص

كيى ٳ ٻپ ڃـخٽ ٫يىح ڃن حٿڄئحص حٿظ ڄټن ٫ڀ أخيخ ڃ٬ٳش ڃيحٷظخى طلٸٶ حٿظټخڃپ حٿڄٸخنش رن كخص حٿظټخڃپ حٿڄوظڀٴش ٳينخٹ حٿظټخڃپ

حؿظڄخ٫ ڄپ ڄپ حٿظټخڃپ حٿظـخ حٿويڃخص حٿڄظٻش ىنخٹ حٿظټخڃپحٿخ ڄپ حٿظټخڃپ حٿظټخڃپ رن حٿـڄخى حٿظټخڃپ رن حٿنوذ ىنخٹ حٿظټخڃپ

حطـخىخص ىنخٹ حٿظټخڃپ حٿڄئ حٿظټخڃپ ٳ حٿخخص حٿ٬خڃش حٿظټخڃپ ٳٻپ ىح .حٿكيحص حٿڄظټخڃڀش ٳ ڃـظڄ٪ حڃن كپ حٿڄنخ٫خص ر٤ٵ ڀڄش رن

ط٣و رزذ حٿظ ٳ ڃٴيځ أى اٿ ؿى ٿو ٳ ىحش حٿزخكغ، ىحأر٬ش ڃنيخ ڃن ىحش طـزش حٿظټخڃپ ٳ أنو ٻظذ ٫ن أنڄخ١ حٿظټخڃپ حظٸ

ؿڄخ٫ش ڃن ؿڄخ٫خص ح٣ٴخٽ، أؿض ٳ ٫ڀڂ حٿنٴ حؿظڄخ٫ ٫ن حكيس ظنحٿٷض ٫ن ٳڀٴش حٿظټخڃپ طليع ٳ نٴ. ػڂ أخٱ اٿيخ حٿظټخڃپ حؿظڄخ٫

.ٷحنن حٿظټخڃپ ٻپ ىح ك ٿځ ٿو ڃك٨ش كٽ حٿيحخص حٿخرٸش ط٧ٲ حٿن٨ش ٳ حٿـخنذ حٿڄيحن- 6

حٿخرٸش طـنزخ ٿڀظټح أنزو حٿزخكغ أ٠خ رخٿؿ٩ اٿ ڃك٨خط كٽ حٿيحخص. حٿڄ٫ش ٳ ڃنخٷظ ٿڀخٿش حٿڄخ اٿيخ ٳ حٿزني حٿحر٪ ڃن حٿڄك٨خص

. ٿټن أٲ ڃك٨ش أه ىنخ

391

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃن أىڂ حٿڄټص حٿظ ٬خنيخ حٿزخكؼڅ ٫يځ ٷيطيڂ ٫ڀ ط٧ٲ حٿن٨ش ٳحٿزخكغ . حٿـخنذ حٿڄيحن، ٿټن ٿيه حٿخٿش ٬ش هخش طلظخؽ ڃنخ اٿ طٴپ

نـق ٷي نـق اٿ كي ٻز ٳ حظٸخٵ طخإص ىحظو ڃن ح٣خ حٿن٨،ٳپ ٳ أ٠خ ٳ ط٧ٲ ح٣خ حٿن٨ حٿ حهظخه ٳ ىحظو حٿڄيحنش، ٿټنو

ٳ : حٿؼخنش. ٳ ٪ حٿخٯش حٿللش ٿيح حٿظ٧ٲ : نٸ٤ظن، حٿ ٫ـه ٫ن ارح كؼخص حٿڄطټحص حٿظ حظني اٿيخ ٳ ر٢ ٫نخ حٿن٨ش

.رڄلخىخ حخش

: ڇځٮٸ مٹٴ ٥ٺى اٹڂؾڈ اٹزبٹىرؤنيخ (48) (39)٫ حٿزخكغ أر٪ ن٨خص ٴيخ ٳ ٴلظ - أ

حٿزنخثش حٿ٧ٴش حنخٵ حٿڄن٨ڄخص حٿظزخىٽ حڃظيحى: ٿيحظو ى حٿڄؿيخص حٿڀڂ ح٫ظزىخ أنيخ ڃٴس ٿڀظټخڃپ أنو ٧ٴيخ رس طلٸٶ أىيحٱ حٿزلغ

حٿحٷ٪ أڅ حٿزخكغ ٿڂ ٧ٲ ىه حٿن٨خص ڃنٴىس . طؿو ه٤حطو ڃحكڀوىه حٿحٷ٪ أ٠خ أنو ٿن ظ٤٪ څ. ڃـظڄ٬ش ٳ ىحظو ٿڂ زن ٻٲ ٧ٴيخ

ظلٸٶ حٿن٨خص حٿوڄ ڃظنخٳش ٳڄخ رنيخ رلذ ڃخ طظني اٿو ڃن ڃؿ٬خص س ٳيخ ڃزيأ حٿزخ٣ش كيس حٿن٨ش ٷس حٿر٢ رن حخء طكيىخ ٳ . ڃٴخىڂ ؿييس ىح ظٳ ٳ ٻپ حٿن٨خص اڅ طلٸٶ ٳ ر٬ ڃنيخ

٫ڀ ٪ طڄڂ أڅ ىه حٿن٨خص خ٫يطو : (39)ٸٽ حٿزخكغ ٳ - د

حٿزخكغ ٿڂ ظويځ ىه حٿن٨خص رخٿظخٿ ٿڂ . طـنذ حه٤خء حٿڄنيـش ٿڀزلغ . ٻٲ طلٸٶ ىن حٿييٳن زن

حظني حٿوش أننخ ٿڂ نـي أ أػ ٿظ٧ٲ ىه حٿن٨خص،ٳزلؼنخ ٫ن ح٣خ حٿحظ٬خڅ ريخ ؿ٬نخ اٿ حٿيحخص حٿخرٸش حٿظ. اٿو حٿزخكغ ٳ ىحظو حٿڄيحنش

: ٳؿينخ حط.

ىحخص طظ٬ڀٶ: أڅ حٿزخكغ نٲ حٿيحخص حٿخرٸش ٳ ػػش أنح٩ حٿ رڄټص أ٣ٴخٽ حٿح٩ ٫يىىخ أكي ٫ ىحش، ىه حٿيحخص ك

أڃخ حٿن٩ حٿؼخن ڃن حٿيحخص ٳي طظ٬ڀٶ . طيهپ ٳ ڀذ حٿڄ٩ ٿځ ٿو رخٿڄڄخش حٿڄينش ڃ٪ أ٣ٴخٽ حٿح٩ ٫يىىخ هڄ ىحخص، ى أ٠خ ك

ٯ ٿځ ٿو نيخ ٯڂ أىڄظيخ ٫ٷش ٿيخ رخٿظټخڃپ رن حٿڄن٨ڄخص حٿلټڃشطيڄنخ حٿن٩ حٿؼخٿغ ڃن ىه حٿيحخص ى ىحخص حٿظټخڃپ ى حٿظ. حٿلټڃش

طيهپ ٳ ڀذ ڃ٩ حٿيحش ى ىحخص حٿيٻظ حرحىڂ كـخؽىنيح ڃلڄي ي آهڅ ٫يىىخ ط٪ ىحخص طظنخٽ ٳ ڃ٨٬ڄيخ

392

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حطخٽ: حر٬ش ٿڀظټخڃپ حٿظ حظ٬خڅ ريخ حٿزخكغ ٳ طؿو ىحظو ى حر٬خى ڄټن حٿٸٽ رخهظخ أڅ حٿزخكغ حظٸ نڄؿخ. حٿظنٶ حٿظ٬خڅ حنـخ

ن٨خ ڃن ىح حٿن٩ حه ڃن حٿيحخص ى حٿ نـق ٳ ط٧ٴو ٳ هيڃش ىحظو ڃ٪ حه ٳ ح٫ظزخ حٿڄك٨ش حٿظ أنخ اٿيخ ٫ن ڃطټحص ڃلخ

څ حٿزخكغ ٿڂ ٮ ڃخ ٷخځ رو خٯش حلش ڃليىس حٿڄ٬خٿڂ،.ىح حٿظټخڃپ . ٳظزذ ٿٺ ٳ ٯڄ٢ ؿييه حٿحق ٳ ر٢ حٿنڄؽ حٿن٨ رخٿـخنذ حٿڄيحن

أڅ حٿزلغ ٬ڄپ ٫ڀ ٳظق حٿ٤ٶ ٿڀن٨ش : (39)ٸٽ حٿزخكغ ٳ - ؽ

ى حٿـخنذ ؿى ٿو ڃ٤ڀٸخ ٳ خٿش. طنٸظيخ طلٸٸيخ ا٫خىس طټڀيخ .حٿزخكغ

ح٫ظزخ نٴو ٳ ڃر٪ حطخٽ حٿظ٬خڅ حٿظنٶ حنـخ، ٫ڀ ٷي حٿزخكغ- ى

حٿيحخص حٿيخڃش أڅ ىح حٿڄر٪ ڄؼپ أر٬خى حٿظټخڃپ، ٳؤٯٴپ رخٿ٤ز٪ حىظڄخځ ريهحٿح٩، ى ىه حٿظ طنخٿض ٷ٠خخ ٿيخ ىىخ حٿلخڂ ٳ ڃحؿيش أ٣ٴخٽ

حٿڄظٴيس ڃن هيڃخطيخ حٿيحخص حٿڄ٬نش رڄخ ڄ ر٬ٷش حٿڄن٨ڄش حىڀش رخٿٴجشحٿٴجش حٿڄظٴيس ىنخ ى ٳجش ىه. طؤػ ىه حٿ٬ٷش ٫ڀ ڃحؿيش ڃټطيخ

ټپ حٿحٻش حٿلٸٸش رن أڅ ىه حٿ٬ٷش طؤهحٿڄٴ.أ٣ٴخٽ حٿح٩ أ حٿويڃش ٸيځ حٿڄخ٫يس حٿ٤ٳن، ري ڃن أڅ طټڅ ٫ٷش خش ڃن ؿخنذ ڃن

ن٨س ٳٷش طؼٶ ٳ ٷيحص كغ طى حٿ٬ٷش. نل ڃن ظڀٸخىخ رټپ ڀز٬ٴش طظز٬ي طٸزخ ڃن أ ن٩ حٿٴجخص حٿڄظييٳش ٫ڀ حٿڄخٻش، ح٫ظزخىخ ٳجش

حكظخؿخطيخ أ ٳ حٿڄخٻش ٳ ن٪ ڃن أنح٩ حٿڄخٻش، حء ٳ طلييحٿٴجخص حٿڄظٴيس ڃظٸزڀش ٿڀڄخ٫يس أ طزٸ. حٿٸححص أ حٿخخص ٳ حٿڄن٨ڄش

طظ٬خ ىه حٿ٬ٷش رټپ هخ ڃ٪ ڃخ .ٿڀويڃش ىڅ أڅ ټڅ ٿيخ ى ڃڀل٥ٳ ڃـخٽ طؤىپ أ٣ٴخٽ حٿح٩ كغ ـذ أڅ ټڅ ٳ ا٣خ حٿڄن٨ڄخص حٿ٬خڃڀش

حٿڄخٻش حٿڄن ٫ڀو ٳ حطٴخٷش كٸٵ اڅ ڃخٻش ح٣ٴخٽ طڄنليڂ حٿلٶ ٳحٿ٬رش، رخخٳش اٿ أڅ ڃخٻش ح٣ٴخٽ حٿ٤ٴپ حٿظ يٷض ٫ڀيخ ٻپ حٿيٽ

رخٿٸححص حٿظ خٻڅ ٳ ٬يخ، ڃن ػڂ ى حٿ٠ڄخڅ حٿلٸٸ ٿظحڃيڂ .ڄخڅ ط٬خنيڂ ٳ حٿظنٴ

ڃن حٿيحخص حٿظ ٻخڅ ـذ أڅ طټڅ ڃلپ حىظڄخځ حٿزخكغ حٿظ أى ٫يځ ٷحءطوحٿظرق حٿڄظٴ٠ش ٳ حٿڄـخٽ حٿ٬خځ ٿڄټڀش رلؼو اٿ اٯٴخٿيخ ى ڃن٤ٸش حٿٴخىحٿڄټڀش ٳ حٿٸ٤خ٩ حىڀ حٿظ أخص اٿيخ ر٬ حٿيحخص، ٺ أڅ ىه .حٿح٩ ىحهپ حٿڄن٨ڄش حىڀش طئػ ٫ڀ ڃحؿيش حٿڄټص حخش ٣ٴخٽ

ىنخٹ ىحخص ٫خٿـض ڃ٩ حٿٴخى أ٧يص أنو ٳ حٿٷض حٿ ڄټن ٳو

393

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حؿظؼخع حٿٴخى ٻڀخ، ڄټن ڃلخطو، ؿ٬پ ڃڄخظو ٬زش أڃخځ حٿٴخين، ) ظلٸٶ ٿٺ ڃن هٽ. ط٠ٶ حٿٴ أڃخځ حٿن ڄڀڅ ٿڄڄخش حٿٴخى

اخ٫ش ػٸخٳش ڃينش طلخد- ط٬ ف حٿڄخءٿش- ڃڄخش طٸځ ٫ڀ حٿٴخٳش . ىه ٷي أنخ اٿيخ أ٠خ ٳ حٿڄخىس حٿظ زٶ ٻىخ.(حٿٴخى

اح ط٬ڀپ حٿزخكغ رؤڅ ىه حٿيحخص حطزخ١ ٿيخ رڄ٩ رلؼو ٫ن حٿظټخڃپ

حٿظټخڃپ أننخ اح ن٨نخ اٿ ؿيى: أنيخ طذ ٳ ىحثس حٿڄن٨ڄخص حىڀش ٸخٽ ٿو حٿح٩،، ٻڄظ ڃظٸپ ئػ ٫ڀ حٿڄظ حٿظخر٪ ى ڃحؿيش ڃټص أ٣ٴخٽ

٣ٴخٽ حٿح٩ ٳبڅ حٿظرق حٿٴخى أ حٿن٨س حٿٴٷش ٿڀڄن٨ڄخص ٯ حٿلټڃشىڃحؿيش څ ٿيخ ىح ٳ حٿڄظ حٿظخر٪اى ڃظحص ٤ش ڃن كغ

ڃحؿيش ڃټص أ٣ٴخٽ حٿح٩، رزذ ؿىىخ ئط حٿظټخڃپ ػڄخه ٿخٿق .ڃټص ىئء ح٣ٴخٽ

ٽالؽ٢بد ٥ڀ اٹزڈه اٹپٲزوػ: هاث٦ب

حٿٸخثڂ رڄيڄش حٿظټخڃپ ى أ٫ظٸي أڅ طحص حٿزخكغ ٿهخث حؿظڄخ٫ ؿپ هخٵ أني اٿو أٻؼ ڃن ػػن ڃيڄش، هخص خ٫، ٳٸي طه ٫ڀ أنو

ڃؼپ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش ٿ نـق ٳ أىحء أٷپ حٿٸڀپ ڃنيخ ٣حٽ ٫ڄه حٿ٧ٴ حٿڄن٨ڄخص حٿلټڃش ٯ حٿلټڃش حٿـيخص حٿڄ٬نش ٿڀڄظخر٬ش حٿٷخرش ط٬زجش)

حٿڄظڄس ٿڀڄ٫خص حٿظٸڂ حٿڄظحپ ٿيخ اٿو رخٿزنخڅ،ٻخڅ ٫ڃش .رخس ٳ طخن حٿويڃش حؿظڄخ٫ش

ڃن نخكش أه كيى حٿزخكغ ٿهخث حؿظڄخ٫ حٿٸخثڂ رڄيڄش حٿظټخڃپ أر٪

٫س ٴش طـڄ٪ حٿٻخء حٿز ز٢ حٿنٴ حٿٸيس ٫ڀ حٿنٸي حٿحط حطحڅ حنٴ٬خٿ اٿ ٯ ٿٺ ڃن حٿٴخص حٿظ طـ٬پ ڃنو ؿ ڄ ٫ڀ حٿڄخء ٤

٤ ٳ حٿيحء كظ ىه حٿٴش ٿ طلٸٸض، ٳبڅ حٿ٬ڀڄخء ٷخٿح اح أظڂ حٿؿپنش ٳ حٿيحء ڄ ٫ڀ حٿڄخء ٳ طيٷه كظ ط٬ٳح أن ى ڃن ٻظخد حهلل

حهخث ٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ىه حٿٴش ؿى ٿيخ ٳ ڃحٴخص . حؿظڄخ٫

" ر٬نحڅځ 1992نظيٽ ٫ڀ ٿٺ ريحش أؿطيخ ٻڀش ى آني ٳ ٫خځ ح٫ظٳض حٿيجش حٿٸڃش:" طٸٽ ىه حٿيحش " . أهخثڅ حؿظڄخ٫څ ڃ٬ظڀڅ

رڄټڀش ؿى ح٫ظص ٫نيځ 1979حڃټش ٿهخثن حؿظڄخ٫ن ٳ ٫خځ ٳپ: حٿڄڄخن ٿڀويڃش حؿظڄخ٫ش، ظڄؼپ ىح ح٫ظٽ ٳ ڃ٨ين ىڄخ

حنظيخٹ حهخثن حؿظڄخ٫ن ٳ اڃيحى ٫ڄثيڂ رخٿويڃش حٿڄينش حٿڃش ٿيڂ،ڃ٪ حهخثن أنٴيڂ ٿڀڄؼخٵ حهٷ ٿڀڄينش ٻخٿيهٽ ٳ ٫ٷخص هخش

394

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

أخص. حٿ٬ڄء أ حهٴخٵ ٳ حٿ٬ڄپ رزذ اىڃخڅ حٿڄويحص ٯ ٿٺ ىحخص أه اٿ أڅ حٿڄڄخن أنٴيڂ ظ٬څ ٿ١٠ ڃظ٬يىس حؿظڄخ٫ش

. ٫ٸڀش طئػ ٫ڀ أىحثيڂ حٿڄين نٴش

ٽالؽ٢بد ٶٺخ: اٹٲټ اٹضبځى : ڃك٨خص كٽ ٻز كـڂ حٿخٿش- 1

ڃن حٿڄظٴٶ ٫ڀو أ ي كـڂ خٿش حٿڄخؿظ ٫ن ڃخثظن هڄن ٴلش أ٣كش حٿيٻظحس ٳ كيى ػػڄخثش هڄن ٴلش،أ أڅ طظحف طټڅ

حٿڄخؿظ ڃخ رن ٫ن أٿٲ اٿ هڄ ٫ن أٿٲ ٻڀڄش، ٴلخص خٿش يهپ ٳ ىح حٿ٬يى حٿن حٿڄلٸٸش ػػن أٿٲ ٻڀڄش حٿيٻظحس ٳ كيى

حٿظؤٻي أڅ حڃ ٿ ٻڄخ ٳـىس طٴى حٿخٿش ن٫ش حٿزلغ ى حٿڄكٶ،ڃ٪حٿخٿش حٿظ طنخٷيخ حٿځ ى خٿش ڃخؿظ ٫يى ٴلخطيخ ػػڄخثش . حىڂهڄن ٴلش ٯ حٿڄكٶ حٿظ رڀض ڃخ ٸد ڃن هڄن ٴلش ز٪

ىح ٬ن أڅ ٻڄش حٿل حٿ . حٿخٿش ٫ن حر٬ڄخثش ٴلش ٳحىص ٴلخص .حٿلي ٿځ ٿيخ ٳخٷض

ڃن حٿڄ٬ٱ أڅ حٿخىس ٳ كـڂ حٿخٿش ٷي طټڅ حؿ٬ش اٿ حٿٯزش ٳاڃخ حٿظزخى حٿظيٿپ ٫ڀ ٷس أ ػحء حٿخٿش أ ٨٫ڂ حٿـيي حٿ رٿو حٿزخكغ،كح ٷي ط٬ى اٿ اىحٹ حٿزخكغ ٫يځ ؿى طحڅ رن ٳٽ خٿظو ٳٸخځ رڄڀجو

حپ أڅ زن حٿزخكغ خٿظو ٫ڀ حٿڄ٠ڄڅ حٿلـڂ، ٳد رخكغ ٷي. ټظذ ٳ ٴلخص ڃ٬يىس ٻظخرش ڃٻس ڃخ ټظذ رو ٯه ٫حص حٿٴلخص،

حٿزٯش ري ڃن ط٠٪ حٿٵ اىخٵ حٿڄنخٷن ڃن أؿپ طلپ ٳټس ىه ىحٿڄٸى ىنخ ى . طٸيڄيخ رټپ حٱ ٳ ٴلش حكيس أ ر٠٪ ٴلخص ڄټن

أٲ اٿ ىه حٿخٿش ظ٬ڀٶ ڃزخس رڄ٫يخ ى ك ٿځ أڅ ٻپ ڃخ . حخس اٿ ٿٺ ٳ ڃ٬و ٿو، ظڂ

ىنخٹ ٳ حٿخٿش ٳٽ ڃزخكغ ٻخڃڀش ٿځ ٿيخ، څ ىنخٹ خثپ أه

ڃن أڃؼڀش ٿٺ حٿٴپ . ىه حٿٴٽ ٳ ڃ٫يخ ط٬ض ٿيخ طٴ طيهپرؤٻڄڀو حٿ ظليع ٫ن حٿ٬حڃپ حزخد حٿظ ىٳ٬ض ح٣ٴخٽ ٿڀخ٩، حٿؼخن

هخث أ٣ٴخٽ حٿح٩، ڃټص أ٣ٴخٽ حٿح٩، حكظخؿخص ڄخصىنخٹ أ٠خ ىح . حطٴخٷخص ٷحنن كٸٵ أ٣ٴخٽ حٿح٩ أ٣ٴخٽ حٿح٩

كظ حٿڄزلغ حٿوخ رؤ . هيڃخص حٿ٫خش حؿظڄخ٫ش حٿل ٫ن رحڃؾحځ كخؿش ٿيخ ىنخ حٿڄ٩ ىنخ ى طټخڃپ حٿـيى رحڃؾ رنخء حٿ٤ٴپ ٳ

ٿ أحى حٿزخكغ أڅ ٸيځ ايخڃخ كٸٸخ ٿو ٣خر٪ . حٿلټڃش حٿلټڃش ٯ

395

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

زلغ ٳ ٻظذ حٿظخن حٿڄڄخٿٺ حڃش ٫ن ؿى أ ٫يځ حڃ، ٫ڀو أڅاح ٿڂ طټن طؿي ٳڀڄخح ٿڂ طؿي، اح ؿيص ٳټٲ ٻخنض ؿى ىه حٿ٨خىس،

أڃخ أڅ ل . حٳحى حٿڄـظڄ٪ ٳ ڃحؿيش ىه حٿ٨خىس حٿ٬ٷش رن حٿيٿشأڅ حٿ٤خٿذ نخٷ خٿظو ٳ ؿخڃ٬ش حى ٳيح ت ٯ حځ كح ٿڄـى

. ڃٸزٽ

ڃك٨خص كٽ حظويحځ ٯ حٿلق ٿٷخځ - 2

. طټخى طٸ٪ ٻپ حٿخثپ ٳ حٿ٬ڀځ حؿظڄخ٫ش ٳ ىح حٿن٩ ڃن حه٤خء ألنخ ٳ ڃنخٷظنخ ٳ حٿؼػخء ٷزپ حٿڄخ أڅ ىنخٹ ٷح٫ي هخش طظ٬ڀٶ

حء أٻخنض آكخى أ ٫حص أ ڃجخص أ رخظويحځ حٷخځ ٳ حٿخثپ حٿ٬ڀڄش ٳ ڃٷ٪ رحرظ ىه حه٤خء حلش ٳ205ٻنخىخ ٳ حٿڄخىس . أٿٱ

٫ڀ حٿزخكغ حٿؿ٩ اٿ . ٯىخ (115) (6) (4)حٿخٿش ٳ ٴلش ٿ٬ي طلق ٻظخرظو رخٷخځ ٳٸخ ٿيخ، ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ؿ٪ (205 )ٷڂ حٿڄخىس . اٿيخ

أػ ٳ ىه حٿخٿش ٿظويحځ حٿلق ٿٷخځ ىه حٿڄټڀش ٫خٿـظيخ ر٬أ حٿڄحٷ٪ ٫ڀ زټش حنظنض، ٳڄخ ٫ڀ حٿزخكغ ا أڅ ٴظق حٿڄٷ٪ يهپ حٿٷڂ

. حٷخځ حٿظ ي طلڀيخ اٿ كٱ ٳظؤطو ڃلٿش ڃ٪ حٿڄٻ ڃ٪ حٿڄئنغ ڃك٨ش كٽ ڃوخٿٴش ٷح٫ي طٷڂ ٴلخص حٿخٿش - 3

ـذ طٷڂ ڃظن حٿخٿش: " ىنخٹ ٷخ٫يس ٳ ٻظخرش طٷڂ ٴلخص حٿخٿش طٸٽ رخ٫يحى حٿڄظڀش ٫ڀ أڅ طزيأ ڃن أٽ ٴلش ٳ حٿڄٸيڃش طنظي اٿ آه ٴلش

ڃن ٴلخص حٿڄكٶ ڃ٪ ڃح٫خس أ طٷڂ حٿٴلخص حٿظ طزيأ ڃنيخ حٿٴٽ ٷخځ ىه حٿٸخ٫يس هخٿٴيخ حٿزخكغ ا. ڃ٪ حكظٴخ٥ رؤٷخڃيخ ريڅ طٷڂ، طظٹ

رظٷڂ حٿٴلخص حٿظ طزيأ ڃنيخ حٿٴٽ ٻخٿلخٽ ٳٻڄخ .ؿڄ٪ حٿٷخص حص حٿڀڅ حٴ14982121161176:ٴلخص

أڅ أٽ ٴلش ڃن ٴلخص حٿڄكٶ حٿڄٴ1حٿڄكٶ رٴلش أنو ريأ ڃ٪ ڃح٫خس ا٫خىس ططذ حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش ٿظٶ 363ٷڂ طٷڂ رپ طؤه

.حٿٴلخص ڃ٪ رخٷ أه٤خء نلش اڃثش ڃ٤ز٬ش - 4

36107113ىنخٹ أه٤خء اڃثش نلش ڃ٤ز٬ش ٻخٿلخٽ ٳ ٴلخص حظزيٽ حٿظنٶ رخٿظ٬خڅ 15ىنخٹ أه٤خء حظزيحٽ حٿټڀڄخص ٻڄخ ٳ . ٯىخ

. ىح حٿو٤ؤ ٳ ٫نخن ر٬ حٿـيحٽ ـذ ٫ڀو ڃحؿ٬ظيخ ٷ٪

396

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ڃك٨خص ٫ن ٻظخرش ٫نحڅ حٿخٿش حٿڄڀو رخٿڀش حنـڀش- 5

ط٠خٱ ىه حٿڄك٨خص اٿ حٿڄك٨خص حٿظ أنخ اٿيخ ٳ حٿخٿش حٿخرٸش أڅ ټڅرخٿنزش ٿڀ٬نحڅ ٻخڅ ڃن حٿڄٴ- أ

Integrating the GOS & NGO s efforts in dealing with street children problems

ڃخ ر٬يىخ طـ حٿظ٬يص حطش358رخٿنزش ٿڀڄڀو ٳ ٴلش - د social work department and developing the ط٬خى طؿڄش -

society Department of social work & community ٿظټڅ

development . ىح ىٿپ ٫ڀ ٫يځ اٿڄخځ حٿزخكغ رخٿڄ٤ڀلخص حخش ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش

ٳٸ٢ ٫ڀڄخ رؤڅ ٻڀڄش by اٿ Prepared by research ط٬يٽ ٻڀڄش -research ط٬ن رلغ .

supervisory committee اٿ Supervision ط٬يٽ ٻڀڄش - PhD اڂ حظخ ڃـىح ػڂ: ٿټن ىټح D.r ٬يٽ أڄخء حخطس طټظذ ىټح -

Associate professorاٿ Assistant Professor ط٬يٽ ٻڀڄش - .ٳخٿ ط٬ن ڃي، حٿؼخنش ط٬ن أظخ ڃخ٫ي.

ڄن ڃٸظ٠خص حٿلٽ ٫ڀ ىؿش : طظزيٽ حٿټڀڄخص حٿڄټظرش رخٿ٬رش ى - : حٿڄخؿظ ٳ حٿويڃش حؿظڄخ٫ش طنڄش حٿڄـظڄ٪ اٿ حط

Submitted in partial fulfillment of the requirement for Master degree of social work

رپ ټظذ Summery of study in English ټظذ ٳ ي حٿڄڀو -summery ٳٸ٢ .

critical theory طټظذ ٻڀڄش - theoretical importance رپ ټظذ

: ٽالؽ٢بد ماد بث٤ ٥ٲلډ: اٹٲټ اٹضبٹش ٫ڀ حٿٯڂ ڃن طؤٻي حٿڄظون ڃن أڅ حخص حٿٸآنش حٿظ طظويځ ٳ- 1

حٿخثپ حٿ٬ڀڄش حص حٿظوخص ٯ حٿ٫ش ري أڅ طټڅ ڃطز٤ش رڄ٩ حٿيحش ڃػٸش طػٸخ للخ، ڃزنخ ٳيخ ٷڂ حٿس حش ڃ٫ش رن

ٷن أڅ حكخىغ ري أڅ طټڅ ڃوؿش طوـخ للخ، ٳبڅ حٿحق أڅ

397

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

حٿزخكؼن ظويڃڅ ىه حخص ىه حكخىغ ٻيټ ټڅ ٿيخ حطزخ١ رڄ٩ حٿخٿش أنيخ رٿٺ ء أىد ڃ٪ حهلل ط٬خٿ يٹ حٿزخكؼڅ ٿٺ،ػڂ ٳخٿزخكؼڅ ٬ٳڅ زذ نٽ حش حٿڄنخزش حٿظ ٷپ ٳيخ حٿليغ ڃن ر٤څ ىه حخص حكخىغ رڄ٫خص خثڀيڂ ر٤خ ٧خىخ رنخء ٫ڀ

ٷي ٷ٪ حٿزخكغ ٳ ىح حٿو٤ؤ ٳ حٿڄح٣ن حٿظ . طىڂ طٴىڂ حٿوخ ( 17)أڅ ر٢ ٳيخ رن حخص حكخىغ طٴ حٿظټخڃپ ٻڄخ ٳ كخٽي٫ حٿظټخڃپ ٿڀكيس حٿٸس :" (17)ٸٽ حٿزخكغ ٳ . (294)

ح٫ظڄح رلزپ حهلل ؿڄ٬خ )حٿٴىش حنخنش ٳ ٷٿو ط٬خٿ حٿظحر٢ نز نټ ڃخ أنخ . ىح ه طٴ ٿڄخ ٸي ڃن حٿظټخڃپ . 2حٿڄخثيس حش (....

ڀ اٿو ٳ حٿڄخىس حٿڄٻس رؤڅ طٴ حٿٸآڅ رخٿأ كحځ ٿڄخ ٫ن حٿنزحه رن ؿ ) ڃن ٷخٽ ٳ حٿٸآڅ رأو ٳڀظزأ ڃٸ٬يه ڃن حٿنخ:" حهلل ٫ڀو ڀڂ

ط٬خٿ رأو ڃن ٷخٽ ٳ ٻظخد حهلل" ،(حرن ٫زخ أهؿو حٿظڃ حٿنخث. حڃ ڃن رخرو أ نو طټڀٲ ڃخ ٫ڀڂ ٿو رو نو ٿڂ ؤص" ٳؤخد ٳٸي أه٤ؤ

ط٨ڀن، أ أ ڄخء:" ٫ن أر رټ حٿيٶ حهلل ٫نو أنو ٷخٽ " . أ طٸڀن اح ٷڀض ٳ ٻظخد حهلل ڃخ أ٫ڀڂ

ظلٴ٦ ٫ڀڄخء حځ . ڃ٤ڀق ؿخٽ حٿين (19)حظويځ حٿزخكغ ٳ - 2

اڅ ٻنخ نظلٴ٦ ٫ڀ ىح حٿڄ٤ڀق : "٫ڀ ىح حٿڄ٤ڀق ٳٸٿڅ ٳ ٿٺ ٻؼحڃن ىٿش ڃنلٳش ٳ حٿڄڀپ حه كغ ټڅ ؿخٽ حٿين ٳ ىه حٿڄڀپ ٿڄخ ٿو

رن حهلل ط٬خٿ ٫زخىه ٳظلټڄڅ ٳ جڅ حٿنخ رخڂ حٿڄخء أ رخڂ ح٤شكظ زڀح ڃكڀش حٿنخرش ٫ن حهلل زلخنو ط٬خٿ ٤٬څ أنٴيڂ كٶ حٿد

ىح طنزو ٿڀزخكؼن رؤنو ٿ " حٿظلڂ ىح ڃخ ٬ٱ رخټڀ حٿظلڀپ . ؿخٽ ىن ٳ حځ انڄخ ىنخٹ ٫ڀڄخء اځ ىنخٹ نخٷض خٿش ٳ ىح حٿڄټخڅ أص ٳيخ 2011ٳ حٿؼخٿغ ڃن نٳڄز ٫خځ - 3

ه٤ؤ خث٪ ٷ٪ ٳو حٿزخكغ خكذ حٿخٿش ٻڄخ ٷ٪ ٳيخ حٿزخكغ حٿ ننخٷ اٿ حٿ" . طټنٺ"حنظٸيص ٳو حٿزخكغ ٿټؼس حظويحڃو ٿڄ٤ڀق . خٿظو حٿځ

ح٫ظزص أڅ ٿٺ . 312315320 حظويڃو حٿزخكغ حٿلخٿ ٳ ٴلخصأص ٳو اٿ حطيخځ ئى ڃ٪ ڃ حٿٷض اٿ طو حٿڀش حٿ٬رش حظويحځ

أظخ حٷظخى ٳ حٿـخڃ٬ش حڃټش حٿزخكؼن حؿظڄخ٫ن " ؿٽ أڃن" حٿيٻظ ڃ رخٿظز٬ش ٳ ٿش حٿظ٬ز اٿ ىؿش أڅ ٻظخرخطيڂ ٻڄخ ٸٽ حٻظٴض ٳ ٻؼ ٳ

ٸزڀڅ ؿى أٿٴخ٥ ڃن حكخڅ رټظخرش حٿڀٴ٦ حؿنز رلٱ ٫رش، أزلح ٻڄخ" . ٯرش كظ ٿٻخڅ ىنخٹ ڃٸخرپ ٫ر ئى نٴ حٿڄ٬ن رؤىحء أٳ٠پ

حٿظ "سحطيڄيڂ أ٠خ رخٿ حء حٿد كظ ٳ ڃټڀش ڃخ أڄخه رخنخٷش حٿن٨

398

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

ٿټڄخٿخص، ح ٴيخ رؤنيخ ن٩ ڃن حٿظٱ حٿٴټ وظڀٲ ٫ن حظيٹ حٿڀ٪ٳنٸٽ . ٳ كن أڅ ڃـظڄ٬خطنخ ٿض ٳ كخؿش اٿ ڃؼپ ىه حنخٷش حٿن٨ش

اح حٿظ ٻخڅ حٿػن ٳ ؿند حٿىحڅ حٿټڂ ٿزخكؼنخ ٳٸخ رڀظنخ ٿش حٿٸآڅ .ط٬ڀڄيخ أڀڂ، ٻؤڅ ٿٺ ٤٬نخ س ڃن حظزيحٽ رٸځ آهن

. ٻپ ىه حٿڄك٨خص طنٴ ڃ٤ڀٸخ أڅ حٿزخكغ ٷ٠ ٷظخ ؿييح ڄټن انټخه

حٿيٻظ ؿيي حظخن حٿٴخڀن حٿيٻظ اٻحځ ٯد ر ٳ خٿظو ىهريڄخ، ڃـي يحڅ ىنخٹ ؿثظخڅ ٷظخڅ ٳ حٿخٿش ٫ڀ حٿزخكغ أڅ ٴو

ٳ ط٧ٲ أٿيڄخ ڃش حٿڀش حٿ٬رش، حٿؼخنش أنو نـق. ىڄخ ټٴخڅ حٿزخكغ ٻؼ ڃن طه حٿن٨ ٳ حٿـخنذ حٿڄيحن، ى ؿيي ڃظڄ ٷپ أڅ نـيه ٫ني

رڄٸٿش ٻڄخ أٻ حٿزخكغ. ٫ه أڅ ڃكڀش حٿڄخؿظ ڃكڀش ط٬ڀڂ . حٿ٤د ٳنز ٿ حٿيڄش حٿينخ ىح زخٵ اٿ أ٫خٿ حٿڄ٬خٿ،:" كڄو حهلل " حرن حٿـ"

٣و زٶ ٳي حٿڄٸى، اڅ. أڅ ٸ ٳ ٻزخ ؿحىه ڃ٪ حؿظيخىه ٿڂ ڀڂ ٳبڅ .حٿٸخىڃش ؿحٻڂ حهلل هح طڄنخط ٿو رخٿظٳٶ حٿيحى ٳ كڀظو"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ڇآفو ك٥ڈاځب أٿ اٹؾپل هلل هة اٹ٦بٹپڀ

399

ٽڀ اٹٮٶوح ؽزى اٹقبرپخ ئ٥لاك اٹجؾڈس ڇاٹوبئٸ اٹ٦ٺپخ

إعداد البحوث والرسائل العلمية

من الفكرة حتى اخلامتة

األستاذ الد كتىز

أمحد إبساهيم خضس

األستاذ غري املتفسغ بقسم اخلدمة االجتماعية وتنمية اجملتمع

بكلية الرتبية جامعة األشهس بالقاهسة

الطبعة األوىل

2013

ملساسلة األستاذ الدكتىز أمحد إبساهيم خضس

aiakhedr@hotmail.com

مت نشس هره املىضىعات على مىقعى

http://www.alukah.net/Web/khedr

http://www.myportail.com