39
ات ی ح صد ق م کا مان ل س م ت ن ح﴿ رت ق ی کا ل عا ت ہ ل ل ا ا رن ک ل ص حا ہ ، ت س را کا/ ے ن چ7 ن: ہ< پ ک ت ل ز من و اس ت ہ کار؟ ق ت ر ط م ی ق ت س م ل زاط ا لص ا ا اھدن ک م ار ک ں ی م دن۳۲ ی م ہ لار ت ت ز م ےf ہ ا ان ا ح ران ھ د وال س ہ ی ےf ہ م ھ ا ا یm ت ک و ت س م

صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ

  • Upload
    ibad321

  • View
    33

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

مسلمان کا مقصد حیاتاللہ تعالی کا قرب ﴿جنت﴾ حاصل کرنا

تو اس منزل تک پہنچنے کا راستہ ، طریقہ کار؟

اھدنا الصراط المستقیم مرتبہ لازمی دھرایا ۳۲دن میں کم از ک

جاتا ہےتو کتنا اھم ہے یہ سوال

اان سے تو اس صراط مستقیم کی تفصیل قر

اان میں صراط الفاظ۸کے معنی راستہ کے ہیں اور راستے کے لیے قراستعمال ہوئے ہیں۔

۱ : یہ لفظ ہر طرح کے راستہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال مادی ۔ طریق اور معنوی دونوں صورتوں میں ہوتا ہے۔

: مادی استعمال کی مثالر�ب� اض� ر� ب�ع�ب�اد�ي ف� س�

ى أ�ن� أ� ي�ن�ا إ�ل�ى م�وس� و�ح�د� أ� ل�ق� و�

ك�ا و�ال� اف� د�ر� ا ال� ت�خ� ر� ي�ب�س� ا ف�ي ال�ب�ح� م� ط�ر�يق� ل�ه�ى ) سورہ طہ(77ت�خ�ش�

معنوی استعمالاور۴/۱۶۸ولا لیھدینھم طریقا الا طریق جھنم ۔﴿ ﴾

اور نہ ہی اللہ ان کافروںکو راہ دکھلائے گا مگر جہنم کی راہ۔

لمبی اور تیز دھار تلوار کو کہتے ہیں ﴿منجد﴾ راط ، ص صراط ۔۲اور وہ راستہ جو جہنم کو عبور کرنے کے لیے بنایا جائے گا جسے عام طور پر پل صراط کہا جاتا ہے اور اس کی بھی یہی صفت بیان کی گئی ہے کہ وہ

وہ راستہ ہے جسے انتہائی صراطتلوار سے تیز اور بال سے باریک ہوگا۔ گویاحزم و احتیاط سے طے کرنا پڑے اور جس کے ارد گرد بہت خطرات ہوں اور

ہے ۔تقویاس انتہائی حزم و احتیاط سے راستہ طے کرنے کا نام کا یہ لفظ مادی اور معنوی دونوں صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ معنوی صراط•

صورت میں اس کا مفہوم بالعموم ہدایت کا راستہ ہے ابو ہلال کے نزدیل صراط سہل راستہ کو کہتے ہیں• : اھدنا الصراط المستقیممعنوی استعمال•: ولا تقعدوا بکل صراط توعدون و تصدون عن سبیل اللہ لفظی استعمال •

﴾ اور ہر راستہ پر مت بیٹھا کرو اور جو شخص خدا پر ایمان لاتا ہے ۷/۸۶﴿ہو۔ اسے تم ڈراتے دھمکاتے ہو اور راہ خدا سے روکتے

: ہر وہ راستہ جس پر بسہولت چل سکیں ۔ ابن سبیل بمعنی مسافر اور عابری سبیل سبیل ۔۲بمعنی راہ گیر

اور سبیل بمعنی کھلی سڑک ۔•اامدورفت والا ہونااسبل الطریق• : راستہ کا بہت اانکھوں اور بارش کا باکثرت بہنا برسنااسبل الدمع والمطر• : اامدورفت ہوتی ہے۔• گویا سبیل ایسے راستہ کو کہتے ہیں جہاں کثرت سے اور اپنے رب کے صاف رستوں پر چلتی جا ۔۹ ۶نحل : فاسلکی سبل ربک ذللا•یہاں سبل سے مراد فطری راہنمائی ہے جو اللہ نے جو اللہ تعالی نے ہر چیز میں ودیعت کر رکھی ہے اور جن •

ااسانی چلا جا سکتا ہے اور سب یکساں چلتی ہیں ۔ اور اس لفظ کا بھی استعمال لفظی اور معنوی پر باایت میں تھا۔ معنوی استعمال﴿اصطلاحی﴾ دونوں معنی میں ہوتا ہے اوپر

اور وہ ﴿شہر ، لوط کی بستی﴾ اب تک سیدھے ۱۵/۷۶ و انھا لبسبیل مقیم مادی استعمال کی مثال:•راستے پر موجود ہے۔

اب دیکھے کہ اللہ تعالی نے اس ”ہدایت کے راستہ“ کے •اان کریم میں تینوں الفاظ سبیل اور صراط، طریق لیے قر

کا طریق اس لحاظ سے ہے کہ طریقاستعمال فرمائے ہیں یہ صراطلفط عام ہے جو ہر راستہ کے لیے استعمال ہوتا ہے ۔

اس لحاظ سے ہے کہ امر و نواہی کے حدود و قیود میں اس لحاظ سے ہے کہ جو شخص عزم سبیلگھرا ہوا ہے اور

کے ساتھ اس راستہ پر چل کھڑا ہوتا ہے تو شریعت نے اس ااسانیوں کو ملحوظ رکھا ہے اور اس پر کے لیے ہر طرح کی

چلنے والے افراد کی تعداد بھی کافی ہے۔

دو پہاڑوں کے درمیان کشادگی کو اور فجة : فج۔ ۴ اس کھلے فج دو پہاڑوں کے درمیان کے میدان ور فجوة

راستہ کو کہتے ہیں جو اس میدان میں سے گذر کر ان ﴾ فجاج کی جمع فجدونوں پہاڑوں کو ملاتا ہے ﴿

و اذن فی الناس بالحج یاتوک رجالا و علی کل ضامر یاتین ﴾ اور لوگوں میں حج کے لیے ۲۲/۲۷ عمیق ﴿فجمن کل

ندا کرو کہ تمہاری طرف پیدل اور دبلے پتلے اونٹوں پر جو ااتے ہوں ﴿سوار ہو کر ﴾ چلے دور دراز رستوں سے چلے

اائیں۔

۔ شاہراہ ، بڑی اور کھلی سڑک ۲۔ پیشوا ۱ : امام۔ ۵• ۔ سو ہم نے ان سے بدلہ لے فانتقمنا منہم و انہما لبامام مبین•

﴾۔ ۱۵/۷۹لیا اور وہ دونوں بستیاں بڑی شاہراہ پر واقع ہیں۔ ﴿۔ وہ راستہ جو اوپر بلندی کی طرف ۲۔ گھاٹی ۱: نجد ۔۶•

ااتا ہے۔ چڑہتا ہے یا اوپر سے نیچے ﴾ اور انسانوں کو ۹۰/۱۰ ﴿و ھدینہ النجدین فلا اقتحم العقبة•

دونوں راستے دکھا دیے مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہیں گذرا۔

﴾ راہنمائی اور راہ ۔ اگر کسی بھولے ضللة : ﴿ضد ۔ ھدی۔ ۷ کہا جائے گا ۔ ھدیبھٹکے انسان کو صحیح راہ مل جائے تو اسے

ااتیکن منھا بقبس او اجد علی النار اانست نارا لعلی ۔ ھدیانی ااگ دیکھی ہے ﴿میں وہاں جاتا ہوں﴾ شاید اس ۲۰/۱۰﴿ ﴾ میں نی

ااگ کے مقام ﴿پر بیٹھے میں سے تمھارے پاس انگاری لاوں یا اس لوگوں﴾ سے راہ معلوم کرسکوں ۔

: بمعنی ذریعہ ، رسی ، راستہ ۔ راستہ اور اس کو طہ کرنے سبب ۔۸کے وسائل ۔ سامان سفر

پھر ذوالقرنین نے ایک اور سامان ﴿سفر﴾ کا کیا۱۸/۸۹ثم اتبع سببا

و قال فرعون یھامان ابن لی صرحا •﴾ اور ۴۰/۲۶ ﴿الاسبابلعلی ابلغ

فرعون نے کہا اے ہامان میرے لیے ایک محل تعمیر کر تھ کہ میں ﴿اس پر چڑھ کر ﴾ رستوں پر پہنچ جاوں۔

ما حصل : : راستہ کا عام لفظ طریق۔ ۱ : ایسا راستہ جس پر محتاط ہو کر چلنا پڑےصراط۔ ۲ااسانی چل سکیں اور کافی سبیل۔ ۳ : وہ راستہ جس پر ب

اامدورفت رہتی ہو۔ : دو پہاڑوں کے درمیان کھلا راستہفج۔ ۴ : شاہراہ ، کھلی سڑکامام۔ ۵ : کسی گھاٹی پر چڑھنے اور اترنے والی راہنجد۔ ۶ : بھولے بھٹکے انسان کو اگر ٹھیک راستہ مل جائے ھدی۔ ۷ : راستہ بمعہ سامان ۔ رستہ ۔ ذرائعسبب۔ ۸

ب2 ال�ع�ال�م�ين� ) د� ل�ل4ه� ر� م� ( 2ال�ح�يم� ) ح� م�ن� الر4 ح� ال�ك� ي�و�م� 3الر4 ( م�

�ي4اك� 4الد2ين� ) إ �ي4اك� ن�ع�ب�د� و� ( إت�ع�ين� ) اط� 5ن�س� ر� د�ن�ا الص2 ( اه�

يم� ) ت�ق� اط� ال4ذ�ين� 6ال�م�س� ر� ( ص�وب� م� غ�ي�ر� ال�م�غ�ض� �ن�ع�م�ت� ع�ل�ي�ه� أ

ال2ي م� و�ال� الض4 نع�ل�ي�ه�

1. AL Hamd only for Allah, What the link of this “Ayat” to our life? Because here is no doubt that “Hamd” is only for Allah and Allah is the creator and the owner of every thing.

اء� ه� ف� Mول� الس ي�ق� س�ه�م� ا و�ال4 م�ن� الن4اس� م�

م� ال4ت�ي ب�ل�ت�ه� ع�ن� ق�ل� ل�ل4ه� ا ق� ك�ان�وا ع�ل�ي�ه�غ�ر�ب� ال�م� ر�ق� و� ال�م�ش��ل�ى اء� إ د�ي م�ن� ي�ش� ي�ه�

Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� ص�البقرة(142)

ب�ع�ث� د�ة� ف� ة� و�اح� م4ك�ان� الن4اس� أ�

ن�ذ�ر�ين� ر�ين� و�م� ب�ش2 الل4ه� الن4ب�ي2ين� م�ق2 م� ال�ك�ت�اب� ب�ال�ح� ع�ه� ل� م� �ن�ز� أ و�

وا ت�ل�ف� ا اخ� يم� ك�م� ب�ي�ن� الن4اس� ف� ل�ي�ح�يه� إ�ال4 ال4ذ�ين� ت�ل�ف� ف� ا اخ� يه� و�م� ف�

م� ال�ب�ي2ن�ات� اء�ت�ه� ا ج� أ�وت�وه� م�ن� ب�ع�د� م�د�ى الل4ه� ال4ذ�ين� ه� م� ف� ب�غ�ي�ا ب�ي�ن�ه�

ق2 يه� م�ن� ال�ح� وا ف� ت�ل�ف� ا اخ� ن�وا ل�م� آ�م��ل�ى اء� إ د�ي م�ن� ي�ش� الل4ه� ي�ه� ب�إ�ذ�ن�ه� و�

Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� البقرة(213)ص�

اع�ب�د�وه� بMك�م� ف� ر� ب2ي و� إ�ن4 الل4ه� ر�يم ت�ق� اطd م�س� ر� ذ�ا ص� ه�

۵۱اال عمران

�ن�ت�م� ت�ت�ل�ى أ ون� و� ر� و�ك�ي�ف� ت�ك�ف�ول�ه� س� يك�م� ر� �ي�ات� الل4ه� و�ف� ع�ل�ي�ك�م� آ

�ل�ى د�ي� إ د� ه� ق� م� ب�الل4ه� ف� و�م�ن� ي�ع�ت�ص�

Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� ص�ت�ل�وا اال عمران)101( ن� اق�م� أ� �ن4ا ك�ت�ب�ن�ا ع�ل�ي�ه� ل�و� أ و�

ا وا م�ن� د�ي�ار�ك�م� م� ج� ر� و� اخ�ك�م� أ� س� �ن�ف� أ

م� �ن4ه� ل�و� أ م� و� ن�ه� ل�يلd م� ع�ل�وه� إ�ال4 ق� ف�م� ا ل�ه� ي�ر� ا ي�وع�ظ�ون� ب�ه� ل�ك�ان� خ� ع�ل�وا م� ف�

د4 ت�ث�ب�يت�ا ) أ�ش� �ت�ي�ن�اه�م� م�ن� 66و� �ذ�ا آل� إ ( و�ا ) ا ع�ظ�يم� ر� د�ي�ن�اه�م� 67ل�د�ن4ا أ�ج� ل�ه� ( و�ا ) يم� ت�ق� اط�ا م�س� ر� ( و�م�ن� ي�ط�ع� 68ص�

ع� ال4ذ�ين� أ�ول�ئ�ك� م� ول� ف� س� الل4ه� و�الر4م� م�ن� الن4ب�ي2ين� �ن�ع�م� الل4ه� ع�ل�ي�ه� أ

ين� ال�ح� د�اء� و�الص4 ه� Mين� و�الش د2يق� و�الص2ا يق� ف� ن� أ�ول�ئ�ك� ر� و�ح�س�

النساء )69(

dان ه� اء�ك�م� ب�ر� د� ج� ا الن4اس� ق� �يMه� ي�ا أب�ين�ا ا م� �ل�ي�ك�م� ن�ور� ل�ن�ا إ �ن�ز� أ ب2ك�م� و� م�ن� ر�

ن�وا ب�الل4ه� 174) ا ال4ذ�ين� آ�م� م4أ� ( ف�

م� ف�ي ل�ه� ي�د�خ� م�وا ب�ه� ف�س� و�اع�ت�ص��ل�ي�ه� م� إ د�يه� ي�ه� لS و� ن�ه� و�ف�ض� ةS م� م� ح� ر�

ا يم� ت�ق� اط�ا م�س� ر� ص�النساء )175(

اء�ك�م� د� ج� ي�ا أ�ه�ل� ال�ك�ت�اب� ق�ا ك�ن�ت�م� م4 ا م� ول�ن�ا ي�ب�ي2ن� ل�ك�م� ك�ث�ير� س� ر�و ع�ن� ي�ع�ف� ون� م�ن� ال�ك�ت�اب� و� ف� ت�خ� dاء�ك�م� م�ن� الل4ه� ن�ور د� ج� ك�ث�يرS ق�

( dب�ين ك�ت�ابd م� د�ي ب�ه� الل4ه� 15و� ( ي�ه�م� ال� ب�ل� الس4 ان�ه� س� و� م�ن� ات4ب�ع� ر�ض��ل�ى م� م�ن� الظMل�م�ات� إ ه� ر�ج� ي�خ� و�

Sاط ر� �ل�ى ص� م� إ د�يه� ي�ه� النMور� ب�إ�ذ�ن�ه� و�

Sيم ت�ق� م�س�المائد)16(

ض� ر�� ا م�ن� د�اب4ةS ف�ي األ� و�م�

ي�ه� ن�اح� و�ال� ط�ائ�رS ي�ط�ير� ب�ج�ا ث�ال�ك�م� م� م�

م�مd أ�إ�ال4 أ�

ط�ن�ا ف�ي ال�ك�ت�اب� م�ن� ر4 ف�م� ب2ه� �ل�ى ر� ءS ث�م4 إ ي� ش�

ون� ) ر� ال4ذ�ين� 38ي�ح�ش� ( و� dب�ك�م مv و� �ي�ات�ن�ا ص� ك�ذ4ب�وا ب�آأ� ف�ي الظMل�م�ات� م�ن� ي�ش�أ� ل�ل�ه� و�م�ن� ي�ش� الل4ه� ي�ض� Sاط ر� ع�ل�ه� ع�ل�ى ص� ي�ج�

Sيم ت�ق� م�س�الانعام)39(

م� ان�ه� وا إ�يم� ل�م� ي�ل�ب�س� ن�وا و� ال4ذ�ين� آ�م��م�ن� و�ه�م� م� األ� ب�ظ�ل�مS أ�ول�ئ�ك� ل�ه�

ت�د�ون� ) ه� ا 82م� �ت�ي�ن�اه� ت�ن�ا آ ج4 ت�ل�ك� ح� ( و� Sات ج� ع� د�ر� ف� ه� ن�ر� و�م� يم� ع�ل�ى ق� اه� �ب�ر� إ

dع�ل�يم dك�يم ب4ك� ح� اء� إ�ن4 ر� م�ن� ن�ش�وب� 83) ي�ع�ق� اق� و� ح� ب�ن�ا ل�ه� إ�س� ( و�و�ه�

ب�ل� د�ي�ن�ا م�ن� ق� ا ه� ن�وح� د�ي�ن�ا و� ك�الx ه��يMوب� أ ان� و� ل�ي�م� ي4ت�ه� د�او�ود� و�س� و�م�ن� ذ�ر2ون� و�ك�ذ�ل�ك� ار� ى و�ه� ف� و�م�وس� ي�وس� و�

ن�ين� ) س� ز�ي ال�م�ح� ك�ر�ي4ا 84ن�ج� ( و�ز��ل�ي�اس� ك�لv م�ن� إ ى و� ي�ى و�ع�يس� ي�ح� و�

ين� ) ال�ح� اع�يل� 85الص4 م� إ�س� ( و�ل�ن�ا ل�وط�ا و�ك�الx ف�ض4 ي�ون�س� و� ع� و� ال�ي�س� و�

م� 86ع�ل�ى ال�ع�ال�م�ين� ) �ب�ائ�ه� ( و�م�ن� آت�ب�ي�ن�اه�م� اج� م� و� ان�ه� و� إ�خ� م� و� ي4ات�ه� ذ�ر2 و�

Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� د�ي�ن�اه�م� إ�ل�ى ص� و�ه�)87( لانعاما

م� ر4 ا ح� �ت�ل� م� ا أ ل� ت�ع�ال�و� ق�ر�ك�وا بMك�م� ع�ل�ي�ك�م� أ�ال4 ت�ش� ر�

ال�د�ي�ن� ب�ال�و� ي�ئ�ا و� ب�ه� ش�ت�ل�وا ان�ا و�ال� ت�ق� س� إ�ح�

ن� قS ن�ح� د�ك�م� م�ن� إ�م�ال� و�ال�أ�

�ي4اه�م� و�ال� إ ك�م� و� ق� ز� ن�ر�ا و�اح�ش� م� ب�وا ال�ف� ر� ت�ق�

ا ب�ط�ن� و�ال� ا و�م� ن�ه� ر� م� ظ�ه�ت�ل�وا الن4ف�س� ال4ت�ي ت�ق�ق2 م� الل4ه� إ�ال4 ب�ال�ح� ر4 ح�

اك�م� ب�ه� ل�ع�ل4ك�م� ذ�ل�ك�م� و�ص4ل�ون� ت�ع�ق�

ال� ال�ي�ت�يم� إ�ال4 ب�وا م� ر� و�ال� ت�ق�ت4ى ي�ب�ل�غ� ن� ح� ب�ال4ت�ي ه�ي� أ�ح�س�

وا ال�ك�ي�ل� و�ف�أ� د4ه� و� أ�ش�

ط� ال� ن�ك�ل2ف� س� ان� ب�ال�ق� يز� ال�م� و�ل�ت�م� �ذ�ا ق� إ ا و� ع�ه� ا إ�ال4 و�س� س� ن�ف�ب�ى ر� ل�و� ك�ان� ذ�ا ق� اع�د�ل�وا و� ف�

وا ذ�ل�ك�م� و�ف�د� الل4ه� أ� ب�ع�ه� و�

ون� اك�م� ب�ه� ل�ع�ل4ك�م� ت�ذ�ك4ر� و�ص4اط�ي 152) ر� ذ�ا ص� أ�ن4 ه� ( و�

ات4ب�ع�وه� و�ال� ا ف� يم� ت�ق� م�س�ق� ب�ك�م� ر4 ت�ف� ب�ل� ف� Mت�ت4ب�ع�وا الساك�م� ب�ه� ب�يل�ه� ذ�ل�ك�م� و�ص4 ع�ن� س�

ون� ) الانعام(153ل�ع�ل4ك�م� ت�ت4ق�

ل�ه� ن�ة� ف� س� اء� ب�ال�ح� م�ن� ج�اء� ا و�م�ن� ج� ث�ال�ه� م�

ر� أ� ع�ش�ى إ�ال4 ز� ال� ي�ج� ي2ئ�ة� ف� ب�الس4ا و�ه�م� ال� ي�ظ�ل�م�ون� ث�ل�ه� م�

د�ان�ي 160) �ن4ن�ي ه� ل� إ ( ق� Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� ب2ي إ�ل�ى ص� ر�

يم� اه� �ب�ر� ل4ة� إ ا م� ي�م� د�ين�ا ق�ا ك�ان� م�ن� ا و�م� ن�يف� ح�

ر�ك�ين� ) ل� إ�ن4 161ال�م�ش� ( ق�ي�اي� ح� ك�ي و�م� ن�س� ت�ي و� ال� ص�ب2 ال�ع�ال�م�ين� ات�ي ل�ل4ه� ر� م� و�م�

الانعام(162)

ل�ن�ا ن�اك�م� ث�م4 ق� ر� و4 ن�اك�م� ث�م4 ص� ل�ق� د� خ� ل�ق� و�د�وا إ�ال4 ج� �د�م� ف�س� د�وا آل� ج� ئ�ك�ة� اس� ل�ل�م�ال�

د�ين� ) اج� �ب�ل�يس� ل�م� ي�ك�ن� م�ن� الس4 ال� (11إ ت�ك� ق� ر� م��ذ� أ� د� إ ج� ن�ع�ك� أ�ال4 ت�س� ا م� ال� م� ق�

ت�ه� ل�ق� ت�ن�ي م�ن� ن�ارS و�خ� ل�ق� ن�ه� خ� ي�رd م� �ن�ا خ� أ( Sا 12م�ن� ط�ين م� ا ف� ن�ه� ب�ط� م� اه� ال� ف� ( ق�

�ن4ك� ج� إ ر� اخ� ا ف� يه� ي�ك�ون� ل�ك� أ�ن� ت�ت�ك�ب4ر� ف�ر�ين� ) اغ� ن�ي إ�ل�ى 13م�ن� الص4 �ن�ظ�ر� ال� أ ( ق�

�ن4ك� م�ن� 14ي�و�م� ي�ب�ع�ث�ون� ) ال� إ ( ق�ن�ظ�ر�ين� ) ي�ت�ن�ي 15ال�م� ا أ�غ�و� ب�م� ال� ف� ( ق�

يم� ) ت�ق� اط�ك� ال�م�س� ر� م� ص� ع�د�ن4 ل�ه� �ق� ( 16أل�م� و�م�ن� �ي�د�يه� م� م�ن� ب�ي�ن� أ �ت�ي�ن4ه� ث�م4 آل�

م� ائ�ل�ه� م� م� و�ع�ن� ش� ان�ه� �ي�م� م� و�ع�ن� أ ه� ل�ف� خ�اك�ر�ين� ) ه�م� ش� د� أ�ك�ث�ر� ال� 17و�ال� ت�ج� ( ق�

ا ل�م�ن� ت�ب�ع�ك� ور� د�ح� ا م� ذ�ء�وم� ا م� ن�ه� ج� م� ر� اخ�ع�ين� م� ن�ك�م� أ�ج� ن4م� م� ه� �ن4 ج� �م�أل� م� أل� ن�ه� م�

الاعراف(18)

ال� ع�ي�ب�ا ق� اه�م� ش� د�ي�ن� أ�خ� �ل�ى م� إ و�ا ل�ك�م� م�ن� و�م� اع�ب�د�وا الل4ه� م� ي�ا ق�اء�ت�ك�م� ب�ي2ن�ةd م�ن� د� ج� ه� ق� �ل�هS غ�ي�ر� إان� يز� ال�م� وا ال�ك�ي�ل� و� و�ف�

أ� ب2ك�م� ف� ر�ي�اء�ه�م� وا الن4اس� أ�ش� و�ال� ت�ب�خ�س�ض� ب�ع�د� ر�

� د�وا ف�ي األ� س� و�ال� ت�ف�ي�رd ل�ك�م� إ�ن� ا ذ�ل�ك�م� خ� ه� ح� ال� إ�ص�

ن�ين� ) ؤ�م� ( و�ال� 85ك�ن�ت�م� م�د�ون� اطS ت�وع� ر� ع�د�وا ب�ك�ل2 ص� ت�ق�ب�يل� الل4ه� م�ن� دMون� ع�ن� س� ت�ص� و�

ا و�ج� ا ع� ت�ب�غ�ون�ه� آ�م�ن� ب�ه� و�ك�م� ك�ث4ر� ل�يال� ف� �ذ� ك�ن�ت�م� ق� وا إ اذ�ك�ر� و�

ب�ة� وا ك�ي�ف� ك�ان� ع�اق� ان�ظ�ر� و�د�ين� ) س� (86ال�م�ف�

الاعراف

Sاء ي�اة� الدMن�ي�ا ك�م� ث�ل� ال�ح� ا م� �ن4م� إت�ل�ط� ب�ه� اخ� اء� ف� م� ل�ن�اه� م�ن� الس4 �ن�ز� أا ي�أ�ك�ل� الن4اس� م4 ض� م� ر�

� ن�ب�ات� األ�ض� ر�

� ذ�ت� األ� �ذ�ا أ�خ� ت4ى إ �ن�ع�ام� ح� األ� و�ا ل�ه� ي4ن�ت� و�ظ�ن4 أ�ه� از4 ا و� ه� ف� ر� خ� ز�

ن�ا ر� م�ا أ� �ت�اه� ا أ ون� ع�ل�ي�ه� اد�ر� م� ق� �ن4ه� أ

يد�ا ص� ا ح� ع�ل�ن�اه� ج� ا ف� ار� و� ن�ه�ل�ي�ال� أ�

�م�س� ك�ذ�ل�ك� ك�أ�ن� ل�م� ت�غ�ن� ب�األ�ون� ك4ر� و�مS ي�ت�ف� �ي�ات� ل�ق� ل� اآل� ص2 ن�ف�

�ل�ى د�ار� 24) الل4ه� ي�د�ع�و إ ( و��ل�ى اء� إ د�ي م�ن� ي�ش� ي�ه� م� و� ال� الس4

( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� (25ص� یونس

ب2ي إ�ن2ي ت�و�ك4ل�ت� ع�ل�ى الل4ه� ر�و� ا م�ن� د�اب4ةS إ�ال4 ه� ب2ك�م� م� ر� و�

ب2ي ع�ل�ى ا إ�ن4 ر� ي�ت�ه� ذd ب�ن�اص� آ�خ�( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� إ�ن� 56ص� ( ف�

ا �ب�ل�غ�ت�ك�م� م� د� أ ق� ل4و�ا ف� ت�و�ل�ف� ت�خ� ي�س� �ل�ي�ك�م� و� ل�ت� ب�ه� إ س� ر�

أ�ك�م� و�ال� ا غ�ي�ر� و�م� ب2ي ق� ر�

ب2ي ع�ل�ى ي�ئ�ا إ�ن4 ر� ون�ه� ش� Mر ت�ض�( dيظ ف� ءS ح� ي� ا 57ك�ل2 ش� ل�م4 ( و�

ي�ن�ا ه�ود�ا ن�ا ن�ج4 ر� م�اء� أ� ج�

Sة م� ح� ع�ه� ب�ر� ن�وا م� ال4ذ�ين� آ�م� و� Sي�ن�اه�م� م�ن� ع�ذ�اب ن�ج4 ن4ا و� م�

( S58غ�ل�يظ)

ب2ي إ�ن2ي ت�و�ك4ل�ت� ع�ل�ى الل4ه� ر�و� ا م�ن� د�اب4ةS إ�ال4 ه� ب2ك�م� م� ر� و�

ب2ي ع�ل�ى ا إ�ن4 ر� ي�ت�ه� ذd ب�ن�اص� آ�خ�( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� إ�ن� 56ص� ( ف�

ا �ب�ل�غ�ت�ك�م� م� د� أ ق� ل4و�ا ف� ت�و�ل�ف� ت�خ� ي�س� �ل�ي�ك�م� و� ل�ت� ب�ه� إ س� ر�

أ�ك�م� و�ال� ا غ�ي�ر� و�م� ب2ي ق� ر�

ب2ي ع�ل�ى ي�ئ�ا إ�ن4 ر� ون�ه� ش� Mر ت�ض�( dيظ ف� ءS ح� ي� ا 57ك�ل2 ش� ل�م4 ( و�

ال4ذ�ين� ي�ن�ا ه�ود�ا و� ن�ا ن�ج4 ر� م�اء� أ� ج�

ن4ا ةS م� م� ح� ع�ه� ب�ر� ن�وا م� آ�م� Sغ�ل�يظ Sي�ن�اه�م� م�ن� ع�ذ�اب ن�ج4 و�

(58)ھود

�ل�ي�ك� ل�ن�اه� إ �ن�ز� الر ك�ت�ابd أر�ج� الن4اس� م�ن� الظMل�م�ات� ل�ت�خ�م� إ�ل�ى ب2ه� إ�ل�ى النMور� ب�إ�ذ�ن� ر�

يد� ) م� اط� ال�ع�ز�يز� ال�ح� ر� ( 1ص�ا ف�ي الل4ه� ال4ذ�ي ل�ه� م�

ض� ر�� ا ف�ي األ� او�ات� و�م� م� الس4

Sر�ين� م�ن� ع�ذ�اب ي�لd ل�ل�ك�اف� و�و�( Sد�يد بMون� 2ش� ت�ح� ( ال4ذ�ين� ي�س�

ة� ر� �خ� ي�اة� الدMن�ي�ا ع�ل�ى اآل� ال�ح�ب�يل� الل4ه� دMون� ع�ن� س� ي�ص� و�

ا أ�ول�ئ�ك� ف�ي و�ج� ا ع� ي�ب�غ�ون�ه� و�( Sب�ع�يد Sل ال� سورہ ابراھیم (3ض�

ع� ا ل�ك� أ�ال4 ت�ك�ون� م� �ب�ل�يس� م� ال� ي�ا إ ق�د�ين� ) اج� ال� ل�م� أ�ك�ن� 32الس4 ( ق�

Sال ل�ص� ت�ه� م�ن� ص� ل�ق� رS خ� د� ل�ب�ش� ج� �س� أل�( Sن�ون إS م�س� م� ج� 33م�ن� ح� ر� اخ� ال� ف� ( ق�

( dيم ج� إ�ن4ك� ر� ا ف� ن�ه� إ�ن4 ع�ل�ي�ك� 34م� ( و��ل�ى ي�و�م� الد2ين� ) ال� 35الل4ع�ن�ة� إ ( ق�

�ل�ى ي�و�م� ي�ب�ع�ث�ون� ن�ي إ أ�ن�ظ�ر� ب2 ف� ر�ن�ظ�ر�ين� 36) إ�ن4ك� م�ن� ال�م� ال� ف� ( ق�ع�ل�وم� 37) �ل�ى ي�و�م� ال�و�ق�ت� ال�م� ( إ

ي2ن�ن4 38) �ز� ي�ت�ن�ي أل� ا أ�غ�و� ب2 ب�م� ال� ر� ( ق�م� ي�ن4ه� �غ�و� ض� و�أل� ر�

� م� ف�ي األ� ل�ه�ع�ين� ) م� م� 39أ�ج� ن�ه� ب�اد�ك� م� ( إ�ال4 ع�

ين� ) ل�ص� خ� اطd 40ال�م� ر� ذ�ا ص� ال� ه� ( ق�( dيم ت�ق� ب�اد�ي 41ع�ل�ي4 م�س� ( إ�ن4 ع�

ل�ط�انd إ�ال4 م�ن� م� س� ل�ي�س� ل�ك� ع�ل�ي�ه�(42ات4ب�ع�ك� م�ن� ال�غ�او�ين� )

الحجر

ث�ال� ع�ب�د�ا ب� الل4ه� م� ر� ض� Sء ي� د�ر� ع�ل�ى ش� ل�وك�ا ال� ي�ق� م� م�

ا ق� ن4ا ر�ز� ن�اه� م� ق� ز� و�م�ن� ر�ا xر ن�ه� س� ق� م� و� ي�ن�ف� ه� ن�ا ف� س� ح�د� م� ت�و�ون� ال�ح� ا ه�ل� ي�س� ر� ه� و�ج�ه�م� ال� ي�ع�ل�م�ون� ل�ل4ه� ب�ل� أ�ك�ث�ر�

ث�ال� 75) ب� الل4ه� م� ر� ( و�ض��ب�ك�م ال� ا أ م� د�ه� ل�ي�ن� أ�ح� ج� ر�

vو� ك�ل ءS و�ه� ي� د�ر� ع�ل�ى ش� ي�ق�ه� ال� ه� ا ي�و�ج2 �ي�ن�م� ه� أ و�ال� ع�ل�ى م�و� ت�و�ي ه� ي�رS ه�ل� ي�س� ي�أ�ت� ب�خ�

و� ع�ل�ى ر� ب�ال�ع�د�ل� و�ه� م�و�م�ن� ي�أ�

( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� (76ص�النحل

ان�ت�ا ل�ل4ه� ة� ق� م4يم� ك�ان� أ� اه� �ب�ر� إ�ن4 إ

ر�ك�ين� ل�م� ي�ك� م�ن� ال�م�ش� ا و� ن�يف� ح�ت�ب�اه� 120) ه� اج� �ن�ع�م� ا أل� اك�ر� ( ش�

Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� د�اه� إ�ل�ى ص� و�ه�ن�ة� 121) س� �ت�ي�ن�اه� ف�ي الدMن�ي�ا ح� آ ( و�

ين� ال�ح� ة� ل�م�ن� الص4 ر� �خ� �ن4ه� ف�ي اآل� إ و�(122)

النحل Sل�د ذ� م�ن� و� ا ك�ان� ل�ل4ه� أ�ن� ي�ت4خ� م�ا �ن4م� إ ا ف� ر� م�

�ذ�ا ق�ض�ى أ� ان�ه� إ ب�ح� س�ي�ك�ون� ) ول� ل�ه� ك�ن� ف� إ�ن4 35ي�ق� ( و�

ذ�ا اع�ب�د�وه� ه� بMك�م� ف� ر� ب2ي و� الل4ه� ر�( dيم ت�ق� اطd م�س� ر� سورہ مریم( 36ص�

اذ�ك�ر� ف�ي ال�ك�ت�اب� و�ا د2يق� �ن4ه� ك�ان� ص� يم� إ اه� �ب�ر� إ

ب�يه� ي�ا 41ن�ب�يxا )� ال� أل� �ذ� ق� ( إ

ع� م� ا ال� ي�س� �ب�ت� ل�م� ت�ع�ب�د� م� أر� و�ال� ي�غ�ن�ي ع�ن�ك� و�ال� ي�ب�ص�

ي�ئ�ا ) د� 42ش� �ب�ت� إ�ن2ي ق� ( ي�ا أا ل�م� اء�ن�ي م�ن� ال�ع�ل�م� م� ج�

د�ك� ات4ب�ع�ن�ي أ�ه� ي�أ�ت�ك� ف�يxا ) و� اط�ا س� ر� ( ي�ا 43ص�

ي�ط�ان� إ�ن4 �ب�ت� ال� ت�ع�ب�د� الش4 أم�ن� ح� ي�ط�ان� ك�ان� ل�لر4 الش4

يxا ) سورہ مریم(44ع�ص�

د� م� ب2ح� ب�ح� ول�ون� و�س� ا ي�ق� ب�ر� ع�ل�ى م� اص� ف�ب�ل� م�س� و�ق� ب�ل� ط�ل�وع� الش4 ب2ك� ق� ر�ب2ح� �ن�اء� الل4ي�ل� ف�س� ا و�م�ن� آ وب�ه� غ�ر�

ض�ى ) ار� ل�ع�ل4ك� ت�ر� اف� الن4ه� أ�ط�ر� ( 130و�ت4ع�ن�ا ب�ه� ا م� د4ن4 ع�ي�ن�ي�ك� إ�ل�ى م� و�ال� ت�م�ي�اة� الدMن�ي�ا ة� ال�ح� ر� ه� م� ز� ن�ه� ا م� و�اج� أ�ز�

ى �ب�ق� أ ي�رd و� ب2ك� خ� ق� ر� يه� و�ر�ز� م� ف� ت�ن�ه� ل�ن�ف�ط�ب�ر� 131) ة� و�اص� ال� ل�ك� ب�الص4 ر� أ�ه� م�

أ� ( و�ق�ك� ز� ن� ن�ر� ا ن�ح� ق� أ�ل�ك� ر�ز� ا ال� ن�س� ع�ل�ي�ه�

و�ى ) ب�ة� ل�لت4ق� ال�ع�اق� ال�وا ل�و�ال� 132و� ( و�ق�م� ب�ي2ن�ة� ل�م� ت�أ�ت�ه� و�

ب2ه� أ� �ي�ةS م�ن� ر� ت�ين�ا ب�آ� ي�أ

�ول�ى ) ح�ف� األ� Mا ف�ي الص ل�و� 133م� ( و�ال�وا ب�ل�ه� ل�ق� ل�ك�ن�اه�م� ب�ع�ذ�ابS م�ن� ق� �ن4ا أ�ه� أن�ت4ب�ع� وال� ف� س� �ل�ي�ن�ا ر� ل�ت� إ س� ر�

ب4ن�ا ل�و�ال� أ� ر�ى ز� ن�خ� ب�ل� أ�ن� ن�ذ�ل4 و� �ي�ات�ك� م�ن� ق� آ

وا 134) ب4ص� ت�ر� ب2صd ف� ت�ر� ( ق�ل� ك�لv م�اط� ر� اب� الص2 ح� ص�

ت�ع�ل�م�ون� م�ن� أ� ف�س�ت�د�ى ) و�ي2 و�م�ن� اه� (135الس4

سورہ طہ

�ن4ه� ل�ي�ع�ل�م� ال4ذ�ين� أ�وت�وا ال�ع�ل�م� أ و�ن�وا ب�ه� ي�ؤ�م� ب2ك� ف� قM م�ن� ر� ال�ح�

إ�ن4 الل4ه� م� و� ل�وب�ه� ب�ت� ل�ه� ق� ت�خ� ف� Sاط ر� ن�وا إ�ل�ى ص� اد� ال4ذ�ين� آ�م� ل�ه�

( Sيم ت�ق� (54م�س�سورہ الحج

د�ت� س� اء�ه�م� ل�ف� و� قM أ�ه� ل�و� ات4ب�ع� ال�ح� و�ن4 ب�ل� يه� ض� و�م�ن� ف� ر�

� و�ات� و�األ� م� الس4م� ع�ن� ذ�ك�ر�ه�م� ه� �ت�ي�ن�اه�م� ب�ذ�ك�ر�ه�م� ف� أ

ون� ) ع�ر�ض� ا 71م� ج� ر� م� خ� أ�ل�ه� ( أ�م� ت�س�از�ق�ين� ي�ر� الر4 و� خ� ي�رd و�ه� ب2ك� خ� اج� ر� ر� خ� ف�

(72 Sاط ر� �ن4ك� ل�ت�د�ع�وه�م� إ�ل�ى ص� إ ( و�( Sيم ت�ق� ن�ون� 73م�س� إ�ن4 ال4ذ�ين� ال� ي�ؤ�م� ( و�

اط� ل�ن�اك�ب�ون� ) ر� ة� ع�ن� الص2 ر� �خ� سورہ (74ب�اآل�المومنون

ك�يم� )1يس ) ن� ال�ح�آ� ر� ال�ق� �ن4ك� 2( و� ( إ

ل�ين� ) س� ر� اطS 3ل�م�ن� ال�م� ر� ( ع�ل�ى ص�( Sيم ت�ق� (4م�س�

غ�لS سورہ یس ن4ة� ال�ي�و�م� ف�ي ش� اب� ال�ج� ح� ص�إ�ن4 أ�

ون� ) اك�ه� م� ف�ي 55ف� ه� و�اج� أ�ز� ( ه�م� و�ت4ك�ئ�ون� ) ائ�ك� م� ر�

� لS ع�ل�ى األ� ( 56ظ�ال�ا ي�د4ع�ون� م� م� ل�ه� ةd و� اك�ه� ا ف� يه� م� ف� ل�ه�

(57 Sيم ح� ب� ر� و�ال� م�ن� ر� مd ق� ال� ( س�ا 58) �يMه� وا ال�ي�و�م� أ ت�از� ام� ( و�

ر�م�ون� ) �ل�ي�ك�م� 59ال�م�ج� د� إ �ل�م� أ�ع�ه� ( أي�ط�ان� �د�م� أ�ن� ال� ت�ع�ب�د�وا الش4 ي�ا ب�ن�ي آ

( dب�ين �ن4ه� ل�ك�م� ع�د�وv م� ن� 60إأ� ( و�

dيم ت�ق� اطd م�س� ر� ذ�ا ص� اع�ب�د�ون�ي ه� سورہ یس(61)

ون� ) وا ال� ي�ذ�ك�ر� �ذ�ا ذ�ك2ر� إ �ذ�ا 13و� إ ( و�ون� ) ر� خ� ت�س� �ي�ة� ي�س� ا آ و�

أ� ال�وا 14ر� ( و�ق�( dب�ين رd م� ح� ذ�ا إ�ال4 س� �ئ�ذ�ا 15إ�ن� ه� ( أ

�ئ�ن4ا ا أ اب�ا و�ع�ظ�ام� ك�ن4ا ت�ر� ت�ن�ا و� م�ب�ع�وث�ون� ) ل�ون� 16ل�م� و4

� ن�ا األ� �ب�اؤ� آ و�� ( أ

ون� )17) ر� �ن�ت�م� د�اخ� أ ل� ن�ع�م� و� ( 18( ق�إ�ذ�ا ه�م� د�ةd ف� ةd و�اح� ر� ج� ا ه�ي� ز� �ن4م� إ ف�

ون� ) ذ�ا 19ي�ن�ظ�ر� ي�ل�ن�ا ه� ال�وا ي�ا و� ( و�ق�ل� 20ي�و�م� الد2ين� ) ص� ذ�ا ي�و�م� ال�ف� ( ه�

( 21ال4ذ�ي ك�ن�ت�م� ب�ه� ت�ك�ذ2ب�ون� )م� ه� و�اج� أ�ز� وا ال4ذ�ين� ظ�ل�م�وا و� ر� اح�ش�

ا ك�ان�وا ي�ع�ب�د�ون� ) ( م�ن� د�ون� 22و�م�يم� ح� اط� ال�ج� ر� �ل�ى ص� د�وه�م� إ اه� الل4ه� ف�

(23)سورہ الصافات

اق� ن�ب�يxا م�ن� ح� ن�اه� ب�إ�س� ر� ب�ش4 و�ين� ) ال�ح� ك�ن�ا ع�ل�ي�ه� 112الص4 ب�ار� ( و�

ا م� ي4ت�ه� اق� و�م�ن� ذ�ر2 ح� و�ع�ل�ى إ�س� dب�ين ه� م� س� نd و�ظ�ال�مd ل�ن�ف� م�ح�س�

ى 113) ن�ن4ا ع�ل�ى م�وس� د� م� ل�ق� ( و�ون� ) ار� ا 114و�ه� م� ي�ن�اه� ن�ج4 ( و�

ب� ال�ع�ظ�يم� ا م�ن� ال�ك�ر� م� ه� و�م� و�ق�ك�ان�وا ه�م� 115) ن�اه�م� ف� ر� ن�ص� ( و�

ا ال�ك�ت�اب� 116ال�غ�ال�ب�ين� ) م� �ت�ي�ن�اه� آ ( و�ت�ب�ين� ) ا 117ال�م�س� م� د�ي�ن�اه� ( و�ه�

يم� ) ت�ق� اط� ال�م�س� ر� ك�ن�ا 118الص2 ت�ر� ( و�ر�ين� ) �خ� ا ف�ي اآل� م� مd 119ع�ل�ي�ه� ال� ( س�

ون� ) ار� ى و�ه� �ن4ا 120ع�ل�ى م�وس� ( إن�ين� ) س� ز�ي ال�م�ح� (121ك�ذ�ل�ك� ن�ج�

سورہ الصافات

ا م�ن� وح� �ل�ي�ك� ر� ي�ن�ا إ و�ح�و�ك�ذ�ل�ك� أ�

ا ال�ك�ت�اب� و�ال� ا ك�ن�ت� ت�د�ر�ي م� ن�ا م� ر� م�أ�

د�ي ا ن�ه� ع�ل�ن�اه� ن�ور� ل�ك�ن� ج� ان� و� �يم� اإل��ن4ك� إ ب�اد�ن�ا و� اء� م�ن� ع� ب�ه� م�ن� ن�ش�

( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� �ل�ى ص� د�ي إ ( 52ل�ت�ه�ا ف�ي اط� الل4ه� ال4ذ�ي ل�ه� م� ر� ص�

�ل�ى ض� أ�ال� إ ر�� ا ف�ي األ� او�ات� و�م� م� الس4

�م�ور� ) ير� األ� 53الل4ه� ت�ص�سورہ الشوری

�ل�ي�ك� ي� إ ك� ب�ال4ذ�ي أ�وح� ت�م�س� اس� ف� Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� �ن4ك� ع�ل�ى ص� إ

و�م�ك� 43) ل�ق� �ن4ه� ل�ذ�ك�رd ل�ك� و� إ ( و�أ�ل�ون� ) و�ف� ت�س� سورہ الزخرف( 44و�س�

ي� الل4ه� ع�ن� ض� د� ر� ل�ق�ت� �ذ� ي�ب�اي�ع�ون�ك� ت�ح� ن�ين� إ ؤ�م� ال�م�

ا ف�ي ع�ل�م� م� ة� ف� ر� ج� الش4ك�ين�ة� ل� الس4 أ�ن�ز� م� ف� ل�وب�ه� ق�

ر�يب�ا ا ق� ت�ح� م� ف� �ث�اب�ه� أ م� و� ع�ل�ي�ه�ة� 18) غ�ان�م� ك�ث�ير� ( و�م�

ا ا و�ك�ان� الل4ه� ع�ز�يز� ذ�ون�ه� ي�أ�خ�ا ) ك�يم� ( و�ع�د�ك�م� الل4ه� 19ح�

ا ذ�ون�ه� ة� ت�أ�خ� غ�ان�م� ك�ث�ير� م��ي�د�ي� ذ�ه� و�ك�ف4 أ ل� ل�ك�م� ه� ع�ج4 ف��ي�ة� ل�ت�ك�ون� آ الن4اس� ع�ن�ك�م� و�

اط�ا ر� د�ي�ك�م� ص� ي�ه� ن�ين� و� ؤ�م� ل�ل�م�ا ) يم� ت�ق� (20م�س�سورہ الفتح

م� ه� و�ق� �ل�ى الط4ي�ر� ف� ا إ و� ل�م� ي�ر� و�أ�

ن4 إ�ال4 ك�ه� ا ي�م�س� ن� م� ب�ض� ي�ق� اتS و� اف4 ص� dير ءS ب�ص� ي� �ن4ه� ب�ك�ل2 ش� م�ن� إ ح� الر4

(19 dن�د و� ج� ذ�ا ال4ذ�ي ه� ( أ�م� م�ن� ه�م�ن� إ�ن� ح� ك�م� م�ن� د�ون� الر4 ر� ل�ك�م� ي�ن�ص�

( Sور ون� إ�ال4 ف�ي غ�ر� ر� ( أ�م� 20ال�ك�اف�ك� م�س�

ك�م� إ�ن� أ� ق� ز� ذ�ا ال4ذ�ي ي�ر� م�ن� ه� Sور ن�ف� وا ف�ي ع�ت�و� و� Mه� ب�ل� ل�ج ق� ر�ز�

ك�بxا ع�ل�ى 21) ي م� م�ن� ي�م�ش� ( أ�ف�يxا و� ي س� د�ى أ�م� م�ن� ي�م�ش� ه� أ�ه� ه� و�ج�

( Sيم ت�ق� اطS م�س� ر� ( ق�ل� 22ع�ل�ى ص�ع�ل� ل�ك�م� أ�ك�م� و�ج� �ن�ش� و� ال4ذ�ي أ ه�

ل�يال� ئ�د�ة� ق� �ف� األ� ار� و� �ب�ص� األ� ع� و� م� الس4ون� ) ك�ر� ا ت�ش� و� ال4ذ�ي 23م� ( ق�ل� ه�

ون� ر� �ل�ي�ه� ت�ح�ش� إ ض� و� ر�� أ�ك�م� ف�ي األ� ذ�ر�

(24)سورہ الملک