64
รรรรรร รรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรร รรรรรร NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION รรรร รร. รรรรรร รรรรรรรรร รรรรรรรรร รรรรรรรรรรรร รรรรรรรร 5430160202 รรรรรรรรรรรร รรรรรรรร 5430160211 รรรรรรรรรร รรรรร 5430160237 รรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรร 5430160911

ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ กรณีศึกษา NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Citation preview

Page 1: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

รายงาน เร�อง ระบบการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมในสิ่ถานประกอบการ

บร�ษั�ท NIPPON STEEL & SUMITOMO

METAL CORPORATION

เสิ่นอ

ผศ. พั�ชน�จั เนาวพั�นธ์"

จั�ดท#าโดย

นางสิ่าวช%ติ�มา จั�นทร"ดา5430160202

นางสิ่าวฐาย�น( ธ์าราฉั�ติร 5430160211

นางสิ่าวณว�น จั�นทร5430160237

นางสิ่าวอรวรรณ พัรศ�ร�พั�นธ์%"5430160911

นางสิ่าวอาภากร อ�นล้ะม�ย 5430160946

หม-.เร(ยน 850

Page 2: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

รายงานน(/เป0นสิ่.วนหน1งของว�ชา Environmental Management

Accounting

คณะว�ทยาการจั�ดการ สิ่าขาการบ�ญช(บร�หารมหาว�ทยาล้�ยเกษัติรศาสิ่ติร" ว�ทยาเขติศร(ราชา

ค#าน#า

รายงานน��เป็�นส่ วนหน��งของว�ชา Environmental

Management Accounting ได้�จั�ด้ทำ�าข��นเพื่��อให�บุ!คคลทำ��วไป็ได้�ศึ�กษาเก��ยวก�บุ ระบบการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมในสิ่ถานประกอบการต่ างป็ระเทำศึ ซึ่��งเป็�นการวางแผนจั�ด้การและการควบุค!มการด้�าเน�นงานทำ��ส่ งผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อม และว�ธี�การจั�ด้ระบุบุบุร�หารส่��งแวด้ล�อมควบุค. ไป็ก�บุการหล�กการบุ�ญช�ส่��งแวด้ล�อม

คณะผ-�จั�ดท#า

Page 3: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

สิ่ารบ�ญ

หน�า

1.ข�อม-ล้บร�ษั�ท

1.1 ข�อม.ลบุร�ษ�ทำ 1

1.2 ผล�ต่ภั�ณฑ์32

1.3 ป็ระเภัทำการใช�งาน3

1.4 แนวค�ด้ขององค3กร 4

1.5 รางว�ลทำ��ได้�ร�บุ4

2. การจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมในองค"กร

Page 4: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

2.1 นโยบุายส่��งแวด้ล�อมข��นพื่��นฐาน6

2.2 ส่มด้!ลพื่ล�งงานและว�ต่ถุ!ด้�บุ7

2.3 การส่ งเส่ร�มมาต่รการร�บุม�อก�บุภัาวะโลกร�อน8

2.4 การม�ส่ วนร วมในการส่ร�างส่�งคมร�ไซึ่เค�ล17

2.5 การส่ งเส่ร�มการบุร�หารความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อม19

2.6 การส่ งเส่ร�มการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อม25

2.7 ข�อเส่นอในการแก�ป็7ญหาด้�านส่��งแวด้ล�อมและพื่ล�งงาน27

3. การบ�ญช(สิ่�งแวดล้�อม

3.1 ป็ร�ชญาของการบุ�ญช�ส่��งแวด้ล�อม 30

3.2 ค าใช�จั ายในการด้.แลร�กษาส่��งแวด้ล�อม30

Page 5: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

4. เปร(ยบเท(ยบการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมก�บประเทศไทย35 บรรณาน%กรม

Page 6: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

1

1. ข�อม-ล้บร�ษั�ท

ช�อบร�ษั�ท : NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL

CORPORATION

สิ่#าน�กงานใหญ. : 2-6-1 มาร!โนช� ช�โยด้าก! โต่เก�ยว 100-8071 ป็ระเทำศึญ��ป็!8น

ในเด้�อนต่!ลาคม 2012 ได้�ม�การควบุรวมก�จัการของ บุร�ษ�ทำ น�ป็ป็อนส่ต่�ลคอร3ป็อเรช��น และ ซึ่.ม�โต่โม อ!ต่ส่าหกรรมโลหะ จั�าก�ด้ เป็�นบุร�ษ�ทำ น�ป็ป็อนส่ต่�ลและซึ่.ม�โต่โมเมทำ�ลคอร3ป็อเรช��น (NSSMC) ผ.�ผล�ต่เหล9กช��นน�าของโลก ทำ�มผ.�บุร�หาร NSSMC น�าโด้ย

นายโชจั� ม.น�โอกะ ต่�วแทำนกรรมการ และป็ระธีาน นายฮิ�โรช� โต่โมโน ผ.�แทำนกรรมการและรองป็ระธีานกรรมการ และนายโค ช�นโด้ ผ.�แทำนกรรมการและกรรมการผ.�จั�ด้การ

NSSMC ทำ�าให�ผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กม�ม.ลค าเพื่��มมากข��นและเก�ด้ความหลากหลายในกว า 15 ป็ระเทำศึเช นเด้�ยวก�บุทำ�� 16 โรงงานเหล9กกล�าในป็ระเทำศึญ��ป็!8น โด้ยเน�นธี!รก�จัส่ามด้�านเป็�นกลย!ทำธี3ส่�าค�ญ ค�อ ผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กค!ณภัาพื่ส่.งส่�าหร�บุรถุยนต่3ทำร�พื่ยากรและพื่ล�งงาน กล! มส่!ด้ทำ�ายค�อว�ศึวกรรมโยธีา ก อส่ร�าง และทำางรถุไฟ จัะด้�าเน�นการว�จั�ยและพื่�ฒนาทำ�� 3

ศึ.นย3การว�จั�ยทำ��ส่�าค�ญและ 6 ห�องป็ฏิ�บุ�ต่�การทำ��โรงงานเหล9กกล�า ทำ��งหมด้น��อย. ในป็ระเทำศึญ��ป็!8น

NSSMC เป็�น บุร�ษ�ทำแม โด้ยม�อ�ก 5 ธี!รก�จัย อย ค�อ ผล�ต่เหล9ก ว�ศึวกรรม เคม�ภั�ณฑ์3 การผล�ต่ว�ส่ด้!ใหม ๆ และการแก�ป็7ญหาระบุบุ กล! ม NSSMC ม�พื่น�กงานป็ระมาณ 83,000 คน โด้ยม�ยอด้ขายส่!ทำธี�

Page 7: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

2

5,516,180 ล�านเยน ก�าไร 361,097 ล�านเยน ม�ยอด้การผล�ต่เหล9กด้�บุ 48,160,000 ต่�นต่ อป็?

1.2) ผล้�ติภ�ณฑ์"

เหล้7กแบน

ช�/นสิ่.วนรถยนติ",เคร�องจั�กร

ไททาเน(ยม

เหล้7กเสิ่�น เหล้7กโครงสิ่ร�าง ท.อเหล้7ก

เหล้7กแผ.น

สิ่แตินเล้สิ่

ผล้�ติภ�ณฑ์"โล้หะติะกร�นเหล้7ก

Page 8: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

3

1.3) ประเภทการใช�งาน

โครงสิ่ร�างพั�/นฐาน

ทร�พัยากรแล้ะพัล้�งงาน

ช�/นสิ่.วนอ�เล้7กทรอน�กสิ่"แล้ะอ%ปกรณ"ใช�ในบ�าน

ผล้�ติภ�ณฑ์"โล้หะติะกร�นเหล้7ก

สิ่ะพัาน ถนน,อ%โมงค" ท.าเร�อ,สิ่นามบ�น

โครงโซล้าเซล้ล้" แผ.นพัล้�งงาน ก�งห�นล้ม

Page 9: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

4

1.4) แนวค�ดขององค"กร

บุร�ษ�ทำใช�ต่ามหล�กการของ"การจั�ด้การทำางด้�านน�เวศึว�ทำยา" NSSMC ม�ความม! งม��นทำ��จัะป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ อการส่ร�างส่�งคมส่��งแวด้ล�อม การร�กษาต่ามแบุบุต่ะว�นออกทำ��ม�ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมน�อยลง ในการน��บุร�ษ�ทำจัะทำ�าก�จักรรมทำางธี!รก�จัทำ��ร �กษาส่��งแวด้ล�อมในช!มชนทำ�องถุ��น ซึ่��งรวมถุ�งการป็ร�บุป็ร!งและการบุ�าร!งร�กษาของส่ภัาพื่แวด้ล�อม ความเป็�นอย. ทำ��ด้�และการส่ งเส่ร�มการลด้และการร�ไซึ่เค�ลขยะ บุร�ษ�ทำต่�องการความทำ�าทำายทำ��จัะป็ร�บุบุร�ษ�ทำส่. ระด้�บุโลก รวมถุ�งการต่อบุส่นองในการแก�ไขป็7ญหาของภัาวะโลกร�อน การป็ร�บุป็ร!งและการบุ�าร!งร�กษาทำ��หลากหลายทำางช�วภัาพื่ด้�วย

สิ่ามกระบวนการร�เร�มการเป0นม�ติรก�บสิ่�งแวดล้�อม

1.5) รางว�ล้ท(ได�ร�บ (FY2012)

Award Sponsor Reason for awardThomson Reuters 2012 Top 100 Global Innovator Award

Thomson Reuters Overall patent volume, patent globalization, and possession of influential patents

Page 10: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

5

Steel Sheet Quality Special Award

Toyota Motor Corporation

Zero defects of steel sheets delivered

Award of Appreciation in Excellence in Quality

Honda Motor Co., Ltd.

Steel sheets delivered (Awarded six times as former Nippon Steel and three times as former Sumitomo Metal)

Best Partner Award Panasonic Corporation

Contribution to CO2 emissions reduction of Panasonic products and strengthening competitiveness of its products(Awarded for the second consecutive year)

Procurement Partners Forum 2012

Fuji Xerox Co., Ltd.

Establishment of a stable global supply system of environmentally-friendly high-quality products by NSSMC and Nippon Steel Trading Co., Ltd.

Nippon Keidanren Chairman’s Innovation Prize

Japan Institute of Invention and Innovation

Innovation of steel sheet that extends the fatigue-life of welded steel structures

Fifth Robot Award (Award for Excellence)

The Japanese Ministry ofEconomy, Trade and industry and the Japan Machinery Federation

The robot for three-dimensional bending of steel pipes by NSSMC, Sumitomo Pipe & Tube Corporation and Nippon Steel & Sumikin Plant Co., Ltd.

Award for Excellent in Quality

NHK Spring Co., Ltd.

Zero defects of electro-resistance-welded steel pipes for stabilizers delivered in 2011 by Hikari Pipe & Tube Division

FY2012 Good Design Award

Japan Institute of Design Promotion

CO2 emissions reduction by the smart heat pump system at the dormitory of Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. in Kitakyushu

25th Nikkei Best New Office Award

Nikkei Inc. Introduction of energy-saving / low-carbon technology to the Kitakyushu Technology Center Building E of Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd.

Japan Institute of The Japan Development of technology for

Page 11: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

6

Energy Award 2012 (Academic Division)

Institute of Energy

turning natural gas into liquid fuel by Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd.

Nikkei Superior Products and Services Awards 2012 (Grand Prize)

Nikkei Inc. Non-frame method and new lightweight bearing plates by Nippon Steel & Sumikin Metal Products Co., Ltd.

SAMPE Special Award

Society for the Advancement ofMaterial and Process Engineering

Development and industrialization of pitch-based advanced carbon fiber by Nippon Graphite Fiber Corporation

Certificate of Achievement

Toyota Motor Engineering &Manufacturing North America, Inc.

Remarkable quality performance by International Crankshaft Incorporated (NSSMC’s subsidiary in the U.S.)(Awarded for the 11th consecutive year)

2. การจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมในองค"กร

2.1) นโยบายสิ่�งแวดล้�อมข�/นพั�/นฐาน

ภัายใต่�หล�กการของ "การจั�ด้การระบุบุน�เวศึ" NSSMC ม! งม��นทำ��จัะม�ส่ วนร วมในการส่ร�างส่��งแวด้ล�อมทำ��ม! งเน�นการด้.แลร�กษาส่�งคมทำ��ม�ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมน�อยทำ��ส่!ด้ ในการน�� บุร�ษ�ทำจัะด้�าเน�นก�จักรรมทำางธี!รก�จัทำ��

Page 12: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

7

ข��นอย. ก�บุม!มมองของการอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อมในช!มชนทำ�องถุ��นซึ่��งรวมถุ�งการบุ�าร!งร�กษาและการป็ร�บุป็ร!งส่ภัาพื่แวด้ล�อมทำ��อย. อาศึ�ยทำ��ด้�และม�การลด้ขยะและน�าของเส่�ยกล�บุมาร�ไซึ่เค�ล นอกจัากน��บุร�ษ�ทำ ย�งร�บุม�อก�บุความทำ�าทำายในระด้�บุโลก รวมถุ�งการต่อบุส่นองต่ อป็7ญหาของภัาวะโลกร�อน รวมทำ��งการบุ�าร!งร�กษาและการพื่�ฒนาของความหลากหลายทำางช�วภัาพื่

2.1.1 การล้ดผล้กระทบติ.อสิ่�งแวดล้�อมในท%กข�/นติอนของการด#าเน�นงาน (กระบวนการน�เวศ)

การลด้ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมในทำ!กข��นต่อนของการด้�าเน�นงานรวมถุ�งกระบุวนการผล�ต่และการขนส่ งของทำ!กผล�ต่ภั�ณฑ์3ของ NSSMC

นอกเหน�อจัากการป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามกฎหมายและกฎระเบุ�ยบุด้�านส่��งแวด้ล�อม การส่ งเส่ร�มก�จักรรมเพื่��อลด้ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมส่ วนใหญ เก�ด้จัากความส่ม�ครใจัและความร วมม�อก�บุล.กค�าและอ!ต่ส่าหกรรมอ��น ๆ ทำ��ม�จั!ด้ม! งหมายในการป็ร�บุต่�วด้�ข��นต่ อไป็ การอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อมและป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ของการใช�ทำร�พื่ยากรและพื่ล�งงานและการลด้การส่ งเส่ร�มและการร�ไซึ่เค�ลของเส่�ยจัากภัายในและภัายนอกบุร�ษ�ทำ

2.1.2 เสิ่นอขายผล้�ติภ�ณฑ์"ท(ม%.งเน�นด�านสิ่�งแวดล้�อม (ผล้�ติภ�ณฑ์"เช�งน�เวศ)

โด้ยม�จั!ด้ป็ระส่งค3ในการลด้ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมในทำ!กข��นต่อนของวงจัรช�ว�ต่ของผล�ต่ภั�ณฑ์3 น�าเส่นอให�ก�บุต่ลาด้ในป็ระเทำศึและต่ างป็ระเทำศึ NSSMC พื่ยายามใช�ป็ระโยชน3จัากนว�ต่กรรมทำางเทำคโนโลย�ในการพื่�ฒนาและน�าเส่นอผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��น�าไป็ส่. การอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อม การอน!ร�กษ3ทำร�พื่ยากร และการอน!ร�กษ3พื่ล�งงาน

Page 13: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

8

2.1.3 เสิ่นอการแก�ป9ญหาการร�กษัาสิ่�งแวดล้�อมจัากม%มมองท�วโล้ก (การแก�ป9ญหาสิ่�งแวดล้�อม)

NSSMC ป็ร�บุป็ร!งเทำคโนโลย�และระบุบุการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมทำ��เก��ยวข�องก�บุการอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อม การอน!ร�กษ3ทำร�พื่ยากรและเทำคโนโลย�การอน!ร�กษ3พื่ล�งงาน ในป็ระเทำศึญ��ป็!8นและต่ างป็ระเทำศึเพื่��อน�าไป็ส่. การลด้ผลกระทำบุด้�านส่��งแวด้ล�อม การพื่�ฒนาโครงส่ร�างพื่��นฐานเพื่��อป็Aองก�นภั�ยพื่�บุ�ต่� การแก�ป็7ญหาส่��งแวด้ล�อมนอกป็ระเทำศึญ��ป็!8นผ านการน�าเส่นอทำางเทำคโนโลย�

2.1.4 การพั�ฒนานว�ติกรรมทางเทคโนโล้ย(

เราจัะอย. บุนพื่��นฐานการพื่�ฒนานว�ต่กรรมทำางเทำคโนโลย�ขนาด้กลาง ในระยะยาวทำ��ม! งเน�นไป็ทำ��ป็7ญหาในอนาคต่ของทำร�พื่ยากรและส่ภัาพื่แวด้ล�อม โด้ยม�ว�ต่ถุ!ป็ระส่งค3ให�ส่�งคมม�เทำคโนโลย�และผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��น�าไป็ส่. การอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อม การอน!ร�กษ3ทำร�พื่ยากรและการอน!ร�กษ3พื่ล�งงาน

2.1.5 การพั�ฒนาสิ่ภาพัแวดล้�อมท(หล้ากหล้าย

NSSMC ในฐานะส่มาช�กของช!มชนทำ�องถุ��น NSSMC จัะอน!ร�กษ3ส่ภัาพื่แวด้ล�อมทำางธีรรมชาต่�โด้ยการส่น�บุส่น!นการส่ร�างป็8าบุ�านเก�ด้ผ านการส่ งเส่ร�มการป็ล.กต่�นไม�รวมทำ��งการป็ล.กป็8าทำางทำะเลโด้ยการฟB� นฟ.ส่าหร ายทำะเล

2.1.6 การสิ่.งเสิ่ร�มก�จักรรมความสิ่�มพั�นธ์"ระหว.างสิ่�งแวดล้�อม

NSSMC ม�ความพื่ยายามทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งและเพื่��มการศึ�กษาด้�านส่��งแวด้ล�อมส่�าหร�บุพื่น�กงาน ม�การเป็Cด้เผยข�อม.ลด้�านส่��งแวด้ล�อมพื่��นฐานทำ��เพื่�ยงพื่อและทำ�นเวลาเพื่��อความไว�วางใจัและความน�ยมอย างส่.งจัากส่�งคม

Page 14: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

9

และเพื่��อส่ งเส่ร�มก�จักรรมทำ��ม�ส่ วนร วมในการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมอย างใกล�ช�ด้โด้ยผ.�ม�ส่ วนได้�เส่�ย

2.2) สิ่มด%ล้พัล้�งงานแล้ะว�ติถ%ด�บ

พื่ล�งงานและว�ส่ด้!ในก�จักรรมทำางธี!รก�จั ความส่�มพื่�นธี3น��ข��นอย. ก�บุการร�ไซึ่เค�ลและผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อม NSSMC ใช�แร เหล9กทำ��ข!ด้ได้�ในต่ างป็ระเทำศึ ถุ านห�นเป็�นแร ด้�กเหล9ก เป็�นว�ต่ถุ!ด้�บุหล�กในการผล�ต่เหล9ก เก�ด้เป็�นกDาซึ่จัากถุ านห�น ส่ร�างข��นโด้ยการกล��นแห�งของถุ านห�นในกระบุวนการผล�ต่ กDาซึ่จัากถุ านห�น และเต่าหลอมเหล9กทำ��เก�ด้จัากเต่าหลอมระเบุ�ด้จัะใช�ป็ระโยชน3อย างเต่9มทำ��เป็�นกDาซึ่เช��อเพื่ล�งส่�าหร�บุเต่าเผาเหล9กร�อนหร�อแหล งพื่ล�งงานส่�าหร�บุโรงงานผล�ต่ไฟฟAาในโรงงานเหล9กกล�า

การผล�ต่กระแส่ไฟฟAาทำ�าโด้ยการน�าความร�อนกล�บุมาใช� ซึ่��งจัะช วยเพื่��มป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ความร�อนของโรงงานเหล9กกล�าป็ระมาณ 70% นอกจัากน��กว า 90% ของน��าทำ��ใช�เป็�นการน�าน��ามาใช�ใหม เพื่��อระบุายความร�อนหร�อทำ�าความส่ะอาด้ผล�ต่ภั�ณฑ์3และส่��งอ�านวยความส่ะด้วกการผล�ต่ เม��อผล�ต่เหล9กได้�หน��งต่�น จัะได้�ผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ส่ร�างข��นเก�นกว า 600 ก�โลกร�ม แต่ ฝุ่!8นเหล9กและต่ะกอนจัะถุ.กน�ามาใช�เป็�นว�ต่ถุ!ด้�บุหร�อถุ.กใช�โด้ยส่�งคมหร�อองค3กรอ��น ๆ ทำ��เป็�นว�ต่ถุ!ด้�บุในการผล�ต่ป็.นซึ่�เมนต่3 ว�ส่ด้!ก อส่ร�างและอ��น ๆ

ความพัยายามในการร(ไซเค�ล้ม(อ�ติราความสิ่#าเร7จัโดยประมาณสิ่-งมากถ1ง 99% NSSMC ย�งม�ส่ วนร วมในการร�ไซึ่เค�ลผล�ต่ภั�ณฑ์3ป็ระเภัทำต่ างๆทำ��ส่ร�างข��นโด้ยส่�งคมหร�ออ!ต่ส่าหกรรมอ��น ๆ โด้ยใช�กระบุวนการ

Page 15: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

10

ด้�าเน�นการทำ��อ!ณหภั.ม�ส่.งและความด้�นส่.งจันถุ�งข��นส่!ด้ทำ�าย ในป็?ทำ��ผ านมาเราได้�ร�บุการแข9งข�นการร�ไซึ่เค�ลขยะพื่ลาส่ต่�กยางเส่�ยและของเส่�ยอ��น ๆ

2.3) การสิ่.งเสิ่ร�มมาติรการร�บม�อก�บภาวะโล้กร�อน NSSMC ส่ งเส่ร�มการอน!ร�กษ3พื่ล�งงาน และการลด้ป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 ต่ลอด้ห วงโซึ่ อ!ป็ทำานทำ��งหมด้ ค�อ การผล�ต่ การขนส่ งและช วงส่!ด้ทำ�ายทำ��ใช�ผล�ต่ภั�ณฑ์3 นอกจัากน��เราย�งพื่�ฒนาด้�านนว�ต่กรรมเทำคโนโลย�และการถุ ายโอนเทำคโนโลย�ทำ��จั�ด้ต่��งข��นเพื่��อการด้�าเน�นงานต่ างป็ระเทำศึ ช วยให�น�าไป็ส่. การลด้คาร3บุอนได้-ออกไซึ่ด้3 ทำ��งระยะกลางและระยะยาว

2.3.1 ก�จักรรมเพั�อการล้ดคาร"บอนไดออกไซด"แล้ะการอน%ร�กษั"พัล้�งงานในการผล้�ติ

จัากว�กฤต่การณ3น��าม�นป็? 1990 บุร�ษ�ทำ น�ป็ป็อนส่ต่�ล ได้�ให�ความส่�าค�ญ ในการส่ งเส่ร�มกระบุวนการอย างต่ อเน��อง การน�าพื่ล�งงานความร�อนมาใช� และมาต่รการอ��นๆ ทำ��อน!ร�กษ3พื่ล�งงานอย างม�น�ยส่�าค�ญ ส่�าหร�บุป็? 2008 – 2012 ส่มาช�กอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กและเหล9กกล�าของญ��ป็!8น (JISF)

รวมทำ��งส่มาช�กน�ป็ป็อนส่ต่�ลและซึ่.ม�โต่โมโลหะเด้�มได้�ม�การใช�แผนการด้�าเน�นการโด้ยม�เป็Aาหมายการลด้การใช�พื่ล�งงาน 10% (จัากการลด้การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 9%) และในป็? 2020 NSSMC จัะย�งคงพื่ยายามอน!ร�กษ3พื่ล�งงานเพื่��อให�บุรรล!เป็Aาหมายของ JISF ค�อ แผนป็ฏิ�บุ�ต่�การส่�าหร�บุส่�งคมคาร3บุอนต่��า (คาด้ว าคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ลด้ลง 5 ล�านต่�น จัากการป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 ถุ�าการผล�ต่ใช�เทำคโนโลย�ทำ��ทำ�นส่ม�ย)

การอน%ร�กษั"พัล้�งงานแล้ะล้ดการปล้.อยก;าซคาร"บอนไดออกไซด"การจั�ด้การก�บุภัาวะโลกร�อนทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่มากทำ��ส่!ด้ ค�อ การอน!ร�กษ3

พื่ล�งงาน ทำ�าให� NSSMC ม! งม��นทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งการใช�พื่ล�งงานให�ม�

Page 16: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

11

ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ โด้ยใช�พื่ล�งงานทำ��ส่ร�างข��นในกระบุวนการผล�ต่เหล9กรวมทำ��งการผล�ต่กระแส่ไฟฟAาซึ่��งม�ผลพื่ลอยได้�เป็�นพื่ล�งงานความร�อน ผลจัากความพื่ยายามเหล าน�� ทำ�าให�กล! ม NSSMC (NSSMC และบุร�ษ�ทำในเคร�อ) บุร�โภัคพื่ล�งงาน 1,086 PJ ในป็?2012 ลด้ลง 9% จัากป็?1990 ในขณะทำ��บุร�ษ�ทำอ��น ม�การใช�มาต่รการด้�านส่��งแวด้ล�อมใหม ๆ และการป็ระช!มความต่�องการใช�เหล9กเกรด้ทำ��ส่.งข��น การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 ของกล! ม NSSMC เป็�น 93,500,000

ต่�น ในป็?2012 ลด้ลง 8.7% จัากป็? 1990

NSSMC ของการบร�โภคกล้%.มพื่ล�งงาน (PJ / ป<)※ PJ หมายถุ�ง เพื่ต่ะจั.ล หร�อ 1,015 จั-ล้. 1 แคลอร��ป็ระมาณ 4.19 จั-ล้.

1 PJ เทำ�ยบุเทำ าก�บุน��าม�นด้�บุป็ระมาณ 2.58 ก�โลล�ต่ร

Page 17: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

12

การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ของกล! ม NSSMC (ล�านต่�น / ป็?)

แผนปฏิ�บ�ติ�การสิ่#าหร�บสิ่�งคมคาร"บอนติ#า ของอ%ติสิ่าหกรรมเหล้7กแล้ะเหล้7กกล้�าญ(ป%>น

ในแผนป็ฏิ�บุ�ต่�การอย างต่ อเน��องด้�วยส่ม�ครใจัของอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กของญ��ป็!8นส่ งเส่ร�ม 3 อย างทำ��เป็�นม�ต่รต่ อส่��งแวด้ล�อม ค�อ การอน!ร�กษ3พื่ล�งงานในกระบุวนการผล�ต่เอง (eco process) ลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3แล�วย�งได้�ผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ส่.ง (eco products) และลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3โด้ยใช�เทำคโนโลย�การป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน (eco

solutions) จัากม!มมองระยะกลางและระยะยาวในการลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3อ!ต่ส่าหกรรมย�งต่��งใจัทำ��จัะพื่�ฒนากระบุวนการผล�ต่เหล9กด้�วยนว�ต่กรรม ("หล�กส่.ต่ร 50") จัาก ป็?2013 เป็�นต่�นไป็ ด้�งน��น 4 อย างมาต่รการป็Aองก�นภัาวะโลกร�อน ป็ระกอบุด้�วย 3 ส่��งทำ��เป็�นม�ต่รต่ อส่��งแวด้ล�อม และหล�กส่.ต่ร 50 ภัายใต่�แผนป็ฏิ�บุ�ต่�การส่�าหร�บุส่�งคมคาร3บุอนต่��า

การใช�เช�/อเพัล้�งช(วภาพัในการผล้�ติไฟฟ@าอ�สิ่ระ แล้�วล้ดคาร"บอนไดออกไซด"

Page 18: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

13

โรงงานคาช�มา 500,000 ก�โลว�ต่ต่3 เป็�นโรงงานไฟฟAาพื่ล�งความร�อน (ผ.�ผล�ต่ไฟฟAาอ�ส่ระหร�อไอพื่�พื่�) เร��มด้�าเน�นการในป็? 2007 โรงงานม�การน�าเช�/อเพัล้�งช(วมวล้อ�ดเม7ดมาเป็�นเช��อเพื่ล�งทำางเล�อกแทำนการใช�ถุ านห�น ในป็? 2012 ม�การน�ากากกาแฟและเศึษไม�มาใช�ถุ�งป็ระมาณ 11,700 ต่�น ส่ งผลให�ลด้การป็ล อยกDาซึ่คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ได้�ป็ระมาณ 8,000 ต่�นต่ อป็?

โรงงานคาช�มาใช�ทำร�พื่ยากรช�วมวล เช น ใบุไม� และก��งไม� ทำ��ต่�ด้มาจัากต่�นไม�เป็�นพื่ล�งงานช�วมวล นอกจัากน��ย�งร�เร��มการพื่�ฒนาป็8าไม� ในป็? 2012 ช�วมวล 3,351 ต่�น ถุ.กน�ามาใช�ทำ�าให�ลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ได้�ป็ระมาณ 4,300 ต่�นต่ อป็?

2.3.2 ความพัยายามในการล้ดคาร"บอนไดออกไซด" ในก�จักรรมโล้จั�สิ่ติ�กสิ่"

NSSMC ขนส่ งผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กและผล�ต่ภั�ณฑ์3ก��งส่�าเร9จัร.ป็ป็ระมาณ 1 พื่�นล�านต่�นต่ อเด้�อน ในอด้�ต่เราพื่ยายามร วมก�น เพื่��อเพื่��มป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่โลจั�ส่ต่�กส่3ก�บุ บุร�ษ�ทำโลจั�ส่ต่�กส่3ภัายในกล! ม NSSMC เช น การป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การขนส่ ง และป็ระหย�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�ง

ความสิ่#าเร7จัด�านโล้จั�สิ่ติ�กสิ่" สิ่#าหร�บป< 2012

ปร�มาณการขนสิ่.ง:

10,000 ติ�น / ป<จั#านวน 100 ล้�าน ติ�นก�โล้เมติร / ป<

เร�อ 1,933(54%) 10,548 (87%)

Page 19: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

14

รถไฟ 7(0%) 43(0%)

รถบรรท%กแล้ะรถพั.วง 1,622(46%) 1,547(13%)

ท�/งหมด 3,562(100%) 12,138(100%)

บุร�ษ�ทำพื่ยายามทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การขนส่ ง รวมถุ�งการลด้เวลาเร�อทำ��ทำ าเทำ�ยบุเร�อส่�าหร�บุขนถุ ายส่�นค�า โด้ยการป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การจั�ด้การหร�อการใช�เร�อขนาด้ใหญ (เป็ล��ยนจัาก 700 ต่�นเป็�น 1,500

ต่�น) รวมถุ�งการร�กษาและการป็ร�บุป็ร!งอ�ต่ราการป็ร�บุเป็ล��ยนร.ป็แบุบุการขนส่ ง

การปร�บเปล้(ยนร-ปแบบการขนสิ่.ง เพื่��อการป็ระหย�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�งในการขนส่ งทำางบุกให�มากข��น เราได้�ต่�ด้ต่��งเคร��องว�ด้ด้�จั�ต่อลส่�าหร�บุการข�บุรถุป็ระหย�ด้น��าม�นและแนะน�ายางทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่และยานพื่าหนะทำ��ม�น��าหน�กเบุา ในการขนส่ งทำางทำะเลป็ร�บุป็ร!งมาต่รการป็ระหย�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�งได้�ร�บุการด้�าเน�นการและขยายช วงของการป็ระย!กต่3ใช� นอกเหน�อจัากมาต่รการเด้�ม การใช�งานของว�ส่ด้!บุรรจั!ภั�ณฑ์3ทำ��ได้�ร�บุการลด้ลง โด้ยการส่ร�างระบุบุการจั�ด้ส่ งส่�นค�าส่�าหร�บุผล�ต่ภั�ณฑ์3แผ นทำ��ไม จั�าเป็�นต่�องบุรรจั! ส่�าหร�บุการขนส่ งป็ร�มาณมากของผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กในการจั�ด้ส่ งได้�ใช�ระบุบุรวมเร�อและยานพื่าหนะทำางบุก และการจั�ด้จั�าหน ายอ�ต่โนม�ต่� นอกจัากน��เราย�งใช�เร�อ ยานพื่าหนะ ทำ��ด้�นทำ��เหมาะส่มในการจั�าหน าย เราม! งม��นทำ��จัะลด้การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ทำ��ก อให�เก�ด้ผลกระทำบุในช วงต่�นของการควบุรวมก�จัการของ บุร�ษ�ทำน�ป็ป็อนส่ต่�ลและซึ่.ม�โต่โมโลหะเด้�ม โด้ยการป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่โลจั�ส่ต่�กส่3ผ านระบุบุการผล�ต่ทำ��ด้�ทำ��ส่!ด้ และม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การขนส่ งโด้ยการต่รวจัส่อบุระบุบุโลจั�ส่ต่�กส่3

การป็ระช!มการจั�ด้ต่ารางเวลาเร�อร วมทำ!นก�บุ บุร�ษ�ทำโลจั�ส่ต่�กส่3

Page 20: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

15

2.3.3 การว�จั�ย แล้ะพั�ฒนาเพั�อการป@องก�นภาวะโล้กร�อน NSSMC ม! งม��นป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การใช�พื่ล�งงานให�ส่.งส่!ด้ ค�อ การลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ในกระบุวนการผล�ต่เหล9กโด้ยใช�นว�ต่กรรมและเทำคโนโลย� รวมถุ�งการลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3โด้ยการอน!ร�กษ3พื่ล�งงานในโรงงานเหล9กกล�า

การล้ดคาร"บอนไดออกไซด"ในกระบวนการผล้�ติเหล้7กโดยโครงการนว�ติกรรมเทคโนโล้ย( เพั�อโล้กเย7น(หล้�กสิ่-ติร 50)

ต่��งแต่ ป็?2008 ส่��ผ.�ผล�ต่เหล9กเต่าหลอมรวมทำ��งเรา บุร�ษ�ทำน�ป็ป็อนส่ต่�ลแอนด้3ซึ่.ม�ค�ว�ศึวกรรมได้�ร วมก�นทำ�าโครงการ "การล้ดคาร"บอนไดออกไซด"ในกระบวนการผล้�ติเหล้7กโดยโครงการนว�ติกรรมเทคโนโล้ย( เพั�อโล้กเย7น(หล้�กสิ่-ติร 50)" ม! งเป็Aาหมายไป็ทำ��การพื่�ฒนาเทำคโนโลย�เพื่��อลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ให�ได้�มากทำ��ส่!ด้ ค�อ การลด้การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ในกระบุวนการผล�ต่เหล9ก 30% ด้�วยเทำคโนโลย�ทำ��ช วย

ลด้การใช�แร เหล9ก ใช�ไฮิโด้รเจันขยายกDาซึ่จัากเต่าถุ านห�น เพื่��อลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3จัากเต่าถุล!งทำรงส่.งเช นเด้�ยวก�บุเทำคโนโลย�ทำ��แยกและเก9บุคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 จัากกDาซึ่เต่าหลอม ทำ��น�าพื่ล�งงานความร�อนมาใช�ในโรงงานเหล9กกล�า

Page 21: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

16

การพื่�ฒนาเทำคโนโลย�กระบุวนการนว�ต่กรรมผล�ต่เหล9ก (หล�กส่.ต่ร 50)

เติาหล้อมโล้หะท(โรงงานนาโกย.าใช�เติาถ.านห�นร%.นใหม. (ขอบเขติ 21)

ในเด้�อนพื่ฤษภัาคม 2008 ม�การใช�เต่าถุ านห�นร! นใหม เทำคโนโลย�แรกของโลก "ขอบุเขต่ 21" ต่�ด้ต่��งในเต่าหลอมโลหะทำ�� 5 ของโรงงานโออ�ต่ะ ม�ด้�าเน�นงานได้�อย างราบุร��น จัากน��นเต่าหลอมโลหะทำ�� 5 ของนาโกย าจัะเร��มด้�าเน�นการในม�ถุ!นายน 2013 เป็�นร.ป็แบุบุเช�งพื่าณ�ชย3แหล งทำ��ส่อง "ขอบุเขต่ 21" เป็�นเทำคโนโลย�ทำ��พื่�ฒนาข��นภัายใต่�โครงการแห งชาต่�ของกระทำรวงเศึรษฐก�จัการค�าและอ!ต่ส่าหกรรม เพื่��อแก�ป็7ญหาแหล งทำร�พื่ยากรทำ��ม�อย. จั�าก�ด้และป็7ญหาพื่ล�งงาน ม�นลด้ระยะเวลาในเต่าถุ านห�น ป็ร�บุป็ร!งค!ณภัาพื่ผล�ต่ภั�ณฑ์3และเป็�นการรวบุรวมเอาเทำคโนโลย�และนว�ต่กรรมอ��นๆ โด้ยคาด้ว าจัะส่ามารถุลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ได้�อย างม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ ต่ามว�ต่ถุ!ป็ระส่งค3ของแผนป็ฏิ�บุ�ต่�การ JISF ส่�าหร�บุส่�งคมคาร3บุอนต่��า ซึ่��งจัะส่ามารถุลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ป็ระมาณ 900,000 ต่�นต่ อป็? ถุ�าเป็ล��ยนเต่าถุ านห�นของญ��ป็!8นเป็�นแบุบุใหม ทำ��งหมด้ภัายในป็? 2020

2.3.4 ความร.วมม�อทางเทคน�คในระด�บโล้ก

ด้�วยความเข�าใจัทำ��ว าการถุ ายโอนเทำคโนโลย�ป็ระหย�ด้พื่ล�งงานข��นส่.งของญ��ป็!8นน��นเป็�นว�ธี�ทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่มากทำ��ส่!ด้ เพื่��อให�ทำ��วโลกลด้การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 NSSMC ม�ส่ วนร วมในการป็ระหย�ด้พื่ล�งงานและโครงการส่��งแวด้ล�อมจั�านวนมากของญ��ป็!8นและต่ างป็ระเทำศึ ต่�วอย าง เช น ทำ�างานร วมก�บุส่มาคมเหล9กโลก the GSEP หร�อโด้ยต่รงก�บุป็ระเทำศึ เช น จั�น เกาหล�ใต่�และอ�นเด้�ย

ขอบุเขต่ทำ�� 21 (เต่า

Page 22: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

17

ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การใช�พื่ล�งงานในการผล�ต่เหล9กในแต่ ป็ระเทำศึ (2010)

ทำ��มา : การเป็ร�ยบุเทำ�ยบุระหว างป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การใช�พื่ล�งงาน (ภัาคการผล�ต่ไฟฟAา, เหล9กและเหล9กกล�า, ป็.นซึ่�เมนต่3) RITE, 2010 (ค�าแป็ลภัาษาญ��ป็!8นและค าต่�วเลขทำ��ได้�มาจัากป็ระเทำศึญ��ป็!8นเหล9กและเหล9กกล�าส่หพื่�นธี3)

ความร.วมม�อระหว.างประเทศอ%ติสิ่าหกรรมเหล้7กของญ(ป%>นในการอน%ร�กษั"สิ่�งแวดล้�อมแล้ะพัล้�งงาน อ!ต่ส่าหกรรมเหล9กของญ��ป็!8นรวมทำ��ง NSSMC เป็�นผ.�ร �เร��มด้�านว�ธี�การผล�ต่ ในการร�กษาส่��งแวด้ล�อมและการอน!ร�กษ3พื่ล�งงานบุนพื่��นฐานของเทำคโนโลย�ในอ!ต่ส่าหกรรม

การป็ระช!มของอ�นเด้�ยและญ��ป็!8น

ส่มาช�กด้�าเน�นการภั.ม�ป็ระเทำศึทำ��ผ านการร�บุรองจัากส่มาช�ก

Page 23: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

18

ต่��งแต่ ป็? 2005 จั�นและญ��ป็!8นได้�จั�ด้ "การป็ระช!มอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กโด้ยใช�เทำคโนโลย�ข� �นส่.ง ส่�าหร�บุการด้.แลร�กษาส่��งแวด้ล�อมและการป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน" โด้ยการแลกเป็ล��ยนระหว างผ.�เช��ยวชาญญ��ป็!8นและจั�น ขณะน��ร �ฐบุาลญ��ป็!8นเส่นอว�ธี�การใหม ทำ��เร�ยกว า "กลไกทำว�ภัาค�ชด้เชย"

เป็�นว�ธี�การทำ��จัะน�าไป็ส่. การลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 ในต่ างป็ระเทำศึ น��เป็�นระบุบุภัายใต่�ข�อต่กลงทำว�ภัาค�ก�บุป็ระเทำศึทำ��ก�าล�งพื่�ฒนาไป็ได้�อย างราบุร��นและม�ความย�ด้หย! นในการป็ระเม�นและร�บุร. �การม�ส่ วนร วมของเทำคโนโลย�คาร3บุอนต่��า เพื่��อลด้การป็ล อยและกระจัายป็ระโยชน3ในหม. ผ.�ทำ��เก��ยวข�อง (ร�ฐบุาลของป็ระเทำศึญ��ป็!8นและป็ระเทำศึค. ค�า ผ.�ผล�ต่เหล9กและบุร�ษ�ทำทำ��เก��ยวข�อง ) ก�จักรรมเหล าน��เป็�นส่ วนหน��งทำ��ร �ฐบุาลญ��ป็!8นและอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กของญ��ป็!8นก�บุผ.�เข�าร วมอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กอ�นเด้�ยร�เร��ม "การป็ระช!มร วมก�นระหว างอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กและเหล9กกล�าของญ��ป็!8นและอ�นเด้�ย" ใน ป็?2011

และ ป็?2012

2.3.5 การม(สิ่.วนร.วมติ.อสิ่�งคมโดยเสิ่นอ Eco-Products®

"eco-products " การทำ�างานทำ��เช��อถุ�อได้�ของเรา ได้�ร�บุการพื่�ฒนาบุนพื่��นฐานของเทำคโนโลย�ทำ��แข9งแกร ง ม�การใช�เคร��องอ!ป็กรณ3การขนส่ งผล�ต่ภั�ณฑ์3ในคร�วเร�อนและพื่��นทำ��อ��นๆ ช วยให�ม�ล.กค�ามากข��น และทำ�าให�ผล�ต่ภั�ณฑ์3เบุาและย�ด้อาย!การใช�งาน ซึ่��งเป็�นการป็ระหย�ด้ทำร�พื่ยากรพื่ล�งงาน และการลด้การป็ล อยกDาซึ่คาร3บุอนทำ��จั!ด้ของการใช�งานทำ��ล.กค�าของเรา

กล้%.มพัล้�งงาน การผล้�ติกระแสิ่ไฟฟ@า •ความร�อน, น��า, การผล�ต่พื่ล�งงานน�วเคล�ยร3

Page 24: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

19

•การผล�ต่ไฟฟAาพื่ล�งงานแส่งอาทำ�ต่ย3และความร�อนจัากแส่งอาทำ�ต่ย3 •การผล�ต่พื่ล�งงานลม •การผล�ต่พื่ล�งงานความร�อนใต่�พื่�ภัพื่

ท.อหม�อไอน#/าประสิ่�ทธ์�ภาพั เพั�อผล้�ติกระแสิ่ไฟฟ@า หม�อน��าทำ อส่แต่นเลส่ ทำ อส่แต่นเลส่ม�ส่ วนร วมในการก อให�เก�ด้การผล�ต่ไฟฟAาป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ส่.งจัากถุ านห�นส่ายส่�แด้ง •ทำ อเหล9กไร�รอยต่ อและทำ อส่�าหร�บุหม�อไอน��า •ความต่�านทำานไฟฟAา - เช��อมทำ อส่�าหร�บุหม�อไอน��าและแลกเป็ล��ยนความร�อน

ท.อ SG ใช�ในเคร�องปฏิ�กรณ"แรงด�นน#/า (PWR)

โรงไฟฟ@าน�วเคล้(ยร" ทำ อ SG ใช�ในแรงด้�นน��าเคร��องป็ฏิ�กรณ3โรงงานน��า ทำ อเคร��องก�าเน�ด้ไอน��า (ทำ อ SG) ทำ��ใช�ในส่ วนหล�กทำ��ส่�าค�ญของ PWR NSSMC

ทร�พัยากรแล้ะพัล้�งงาน เราม�หลายผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ม�ต่รก�บุส่��งแวด้ล�อม โด้ย ใช�เทำคโนโลย�และส่��งต่ างๆ ในทำร�พื่ยากรและกล! มพื่ล�งงาน •น��าม�นและกDาซึ่ธีรรมชาต่� •แบุต่เต่อร��และเคร��องอ!ป็กรณ3ไฟฟAา •พื่ล�งงานช�วมวล •ช!มชนของส่มาร3ทำ

ท.อซ-เปอร" 13 โครเม(ยม ทำ อเหล9กซึ่.เป็อร3 13 ส่�าหร�บุทำ อก�นทำะเล

Page 25: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

20

ระบุบุทำ อส่ งกDาซึ่ธีรรมชาต่�ทำ��ต่�องทำนต่ อส่ภัาพื่แวด้ล�อม เช น ใต่�ทำะเล "ทำ อซึ่.เป็อร3 13 โครเม�ยม" ของเราม�ค!ณส่มบุ�ต่� ทำนต่ อการก�ด้กร อน

ความแข9งแรงส่.งทำ อเส่�น X120

X120 ส่�าหร�บุทำ อก�นทำะเล NSSMC ได้�พื่�ฒนาความแข9งแรงส่.งทำ อ UO พื่�เศึษทำ��ส่ามารถุใช�ภัายใต่�พื่��นด้�นและใต่�ทำะเล ทำ อส่ งทำ��ม�เส่�นผ าศึ.นย3กลางขนาด้ใหญ ซึ่��งทำนทำานต่ อแรงด้�นส่.งและม�การป็ร�บุป็ร!งการใช�พื่ล�งงานการส่ งอย างม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ 

ภาคการขนสิ่.งอ%ปกรณ" ยานพัาหนะ แผ นเหล9กแรงด้�งด้.ด้ส่.งม�ทำ��งความแข9งแกร งและง ายต่ อการทำ�างาน ในภัาครถุยนต่3แผ นเหล9กแรงด้�งด้.ด้ส่.งใช�ก�นอย างแพื่ร หลาย เพื่��อต่อบุส่นองความต่�องการ แต่ ข�ด้แย�งก�บุ "การลด้น��าหน�กเพื่��อลด้ภัาระด้�านส่��งแวด้ล�อม" และ "ความป็ลอด้ภั�ยของชนเพื่��ม" ในป็7จัจั!บุ�นม�ป็ระมาณ 30-50% ของรถุทำ��ทำ�าจัากแผ นเหล9กแรงด้�งด้.ด้ส่.ง

แผ.นแม.เหล้7กไฟฟ@าสิ่#าหร�บมอเติอร" แผ นแม เหล9กไฟฟAาของเราจัะใช�ก�บุเช��อเพื่ล�ง, น��า และยานพื่าหนะไฟฟAา (EVs)

ว�สิ่ด%เหล้7กความแข7งแรงสิ่-งก�านส่.บุป็ระกอบุด้�วยเหล9กและฝุ่าและเช��อมต่ อการเคล��อนทำ��ของล.กส่.บุของเคร��องยนต่3ก�บุเพื่ลาข�อเหว��ยง เราได้�พื่�ฒนาว�ส่ด้!เหล9กแทำ งส่�าหร�บุการเช��อมต่ อซึ่��ง

Page 26: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

21

ส่ามารถุแยกออกจัากก�น น��ส่ งผลในการลด้ 10-20% ของน��าหน�กของม�นและการลด้ป็ร�มาณการป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3

ห�วฉั(ดน#/าม�นเช�/อเพัล้�งสิ่#าหร�บเคร�องยนติ"ด(เซล้คอมมอนเรลหลอด้ฉี�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�ง เคร��องยนต่3ด้�เซึ่ลด้�กว า เคร��องยนต่3เบุนซึ่�น ในป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่น��าม�นเช��อเพื่ล�งการป็ล อยกDาซึ่คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 และไอเส่�ยคว�นด้�า การฉี�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�งอ�ด้ทำ��ส่.งข��นจัะน�าไป็ส่. ผลการด้�าเน�นงานทำ��ส่.งข��น เราพื่�ฒนาด้�วย Usui Kokusai Kogyo

KK ห�วฉี�ด้น��าม�นเช��อเพื่ล�งแรกทำ��ทำนความด้�นกว า 200 MPa

เคร�องบ�นแล้ะเร�อ

แผ.นไทเทเน(ยมบร�สิ่%ทธ์�Aแล้ะโล้หะผสิ่มไทเทเน(ยมแท.งสิ่#าหร�บเคร�องบ�น แอร3บุ�ส่ A380 การใช�ไทำเทำเน�ยมก อให�เก�ด้ความแข9งแรงน��าหน�กเบุา เราจั�ด้หาแทำ งโลหะผส่มไทำเทำเน�ยมทำ��ใช�ในใบุพื่�ด้เคร��องยนต่3 และแผ นไทำเทำเน�ยมบุร�ส่!ทำธี�Iทำ��ใช�ในการเช��อมต่ อเส่าทำ��ป็?ก

"จัานเหล้7ก FCA-W" แผ.นแรงด1งด-ดสิ่-ง  เร�อบุรรทำ!กกDาซึ่ธีรรมชาต่� แผ นหนาทำ��ใช�ในการป็Aองก�นไม ให�เก�ด้รอยแต่ก ทำ�� แผ นเหล9กม�ความบุางและเบุา และม�ความแข9งแกร งทำ��ข�อต่ อเช��อม

รถไฟ

Page 27: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

22

ล�อรถุไฟความเร9วส่.ง ขนส่ งทำางรถุไฟความเร9วส่.งม�ศึ�กยภัาพื่ในการเต่�บุโต่ส่.ง ล�อช วยลด้การส่��นส่ะเทำ�อนของต่�วรถุ

2.4) การม(สิ่.วนร.วมในการสิ่ร�างสิ่�งคมร(ไซเค�ล้

NSSMC ม�การป็ล อยมลพื่�ษทำ��ม�ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมต่��า และย�งม�ส่ วนร วมอย างแข9งข�นในการร�ไซึ่เค�ลในผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ส่ร�างข��นโด้ยส่�งคมหร�ออ!ต่ส่าหกรรมอ��นๆ ซึ่��งใช�กระบุวนการเหล9กเป็�นว�ธี�การทำ�า

2.4.1 สิ่.งเสิ่ร�มการปล้.อยมล้พั�ษัเป0นศ-นย" โดยผล้�ติภ�ณฑ์"ท(สิ่ร�างข1/นแล้ะปร�มาณการก#าจั�ดข�/นสิ่%ดท�าย

ในกระบุวนการผล�ต่เหล9กกว า 600 ก�โลกร�ม กระบุวนการผล�ต่ ผล�ต่ภั�ณฑ์3ก อให�เก�ด้เศึษเหล9ก ฝุ่!8นต่ะกอน ในป็? 2012 NSSMC ผล�ต่เหล9กด้�บุ 43,550,000 ต่�นและส่ร�างเศึษต่ างๆ 25,110,000 ต่�น โด้ย ถุ.กน�ากล�บุมาใช�ทำ��งภัายในและภัายนอก บุร�ษ�ทำป็ระมาณ 310,000 ต่�น และถุ.กทำ��งต่��ากว าเป็Aาหมายป็?2015 330,000 ต่�น

ผล�ต่ภั�ณฑ์3

กระบุวนการผล�ต่

จั�านวาน(น��าหน�ก ล�าน

ต่�น)

การร�ไซึ่เค�ล อ�ต่ราการร�ไซึ่เค�ล

ป็? 201

1

ป็? 201

2

ป็? 201

1

ป็? 2012

เศึษแร จัากเต่า

ส่ วนป็ระกอบุอ��นๆ ทำ��ไม ใช เหล9กละลายใน

12.92

13.07

เต่าเผาซึ่�เมนต่3,คอนกร�ต่,รวม

100%

100%

Page 28: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

23

ถุล!งทำรงส่.ง

เต่า ป็ร�บุฐานถุนน ฯลฯ

เศึษจัากการผล�ต่เหล9กกล�า

ส่ารอ��นๆ เก�ด้ข��นในการผล�ต่เหล9กกล�า

5.81

5.65

ฐานถุนน,ว�ส่ด้!ว�ศึวกรรมโยธีา ฯลฯ

99%

99%

ฝุ่!8นละออง

ม�เก9บุฝุ่!8น 3.38

3.49

ว�ต่ถุ!ด้�บุ 99%

100%

กากต่ะกอน

ม�การบุ�าบุ�ด้น��าเส่�ยจัากกากต่ะกอน, การทำ�าความส่ะอาด้

0.44

0.53

ว�ต่ถุ!ด้�บุ 86%

86%

เถุ�าถุ านห�น

เศึษเถุ�าจัากแร 0.52

0.54

ว�ต่ถุ!ด้�บุป็.นซึ่�เมนต่3

100%

100%

ว�ส่ด้!เต่าเผาขยะ

ว�ส่ด้!ทำนไฟ 0.29

0.33

น�ามาใช�ใหม ,ฐานถุนน ฯลฯ

63%

71%

อ��นๆ ฯลฯ 1.61

1.50

น�ากล�บุมาใช� 96%

97%

  รวม 24.97

25.11

อ�ต่ราการร�ไซึ่เค�ลทำ��งหมด้

99%

99%

Page 29: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

24

2.4.2 ความพัยายามท(ท#าผ.านความร.วมม�อก�บสิ่�งคมแล้ะอ%ติสิ่าหกรรมอ�นๆ

การร(ไซเค�ล้ขยะพัล้าสิ่ติ�กแล้ะยางเสิ่(ย

NSSMC ร�ไซึ่เค�ล 100% ของภัาชนะพื่ลาส่ต่�กและบุรรจั!ภั�ณฑ์3ทำ��เร�ยกเก9บุจัากผ.�ป็ระกอบุการโด้ยทำ��วไป็ ร�ไซึ่เค�ลโด้ยใช�ส่ารเคม�ทำ��เต่าถุ านห�น โด้ยส่ร�างโครงส่ร�างทำ��หกของโรงงานเหล9กกล�าของเราเพื่��อให�ครอบุคล!มในเขต่เทำศึบุาลทำ��งหมด้ทำ��วป็ระเทำศึญ��ป็!8น ม�การทำ��งป็ระมาณ 200,000 ต่�นต่ อป็?หร�อ 30% ของส่��งทำ��ม�การเก9บุรวบุรวมทำ��วป็ระเทำศึ จั�านวนน��รวมการจั�าหน ายส่ะส่มป็ระมาณ 1,900,000 ต่�น (จัากป็? 2000 ถุ�งป็? 2012) ซึ่��งลด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3กว า 5.9 ล�านต่�น เม��อเร9วๆ น��ส่��งทำอเคม�และถุาด้อาหารก9จัะถุ.กน�ากล�บุมาใช�โด้ยกระบุวนการเด้�ยวก�นเพื่��อน�ามาใช�เป็�นผล�ต่ภั�ณฑ์3ป็Cโต่รเคม� นอกจัากน��ยางทำ��งทำ��งหมด้จัะถุ.กน�ากล�บุมาใช� โรงงานฮิ�โรฮิาต่ะ จัะด้�าเน�นการน�าเศึษเหล9กซึ่��งได้�จัากการผล�ต่เหล9กกล�า มาใช�เป็�นเช��อเพื่ล�ง โด้ยจัะถุ.กย อยส่ลายด้�วยความร�อนในอ!ป็กรณ3ร�ไซึ่เค�ลกDาซึ่ส่�าหร�บุน�ามาใช�ใหม 100% ความส่ามารถุในการก�าจั�ด้เป็�น 120,000 ต่�นต่ อป็? หร�อป็ระมาณ 10% ของยางทำ��งในป็ระเทำศึญ��ป็!8นจัะม�การกล�บุมาใช�ใหม

การร�ไซึ่เค�ลขยะพื่ลาส่ต่�ก (โรงงาน Yawata )

การร�ไซึ่เค�ลยางเส่�ย ( โรงงาน

Page 30: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

25

2.5) การสิ่.งเสิ่ร�มการบร�หารความเสิ่(ยงด�านสิ่�งแวดล้�อม

NSSMC ม�การส่ งเส่ร�มการบุร�หารจั�ด้การความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อมทำ��ม�จั!ด้ม! งหมายเพื่��อการเพื่��มการร�กษาส่��งแวด้ล�อมในภั.ม�ภัาคต่ างๆอย างต่ อเน��อง ม�การพื่�จัารณาจัากความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อมทำ��แต่กต่ างก�นของแต่ ละโรงงานเหล9กกล�าและม�การพื่�จัารณาการป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามพื่ระราชบุ�ญญ�ต่�ควบุค!มมลพื่�ษทำางอากาศึ กฎหมายของป็ระเทำศึญ��ป็!8นและกฎระเบุ�ยบุอ��น ๆ นอกจัากน�� NSSMC และ บุร�ษ�ทำในเคร�อเราย�งม�ส่ วนร วมในการลด้ความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อม

2.5.1 ก�จักรรมเพั�อล้ดความเสิ่(ยงด�านสิ่�งแวดล้�อม

การบร�หารความเสิ่(ยงด�านบรรยากาศ

เพื่��อทำ��จัะลด้การป็ล อยกDาซึ่ซึ่�ลเฟอร3ได้ออกไซึ่ด้3 (SOx) และไนโต่รเจันออกไซึ่ด้3 (NOx) NSSMC ม�การใช�มาต่รการทำ��จัะใช�น��าม�นก�ามะถุ�นต่��าและการต่�ด้ต่��งอ!ป็กรณ3ทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่รวมทำ��งอ!ป็กรณ3ทำ��ช วยลด้ SOx และ NOx การป็ล อยกDาซึ่ไนโต่รเจันออกไซึ่ด้3ต่��า โด้ยส่ร�างเต่าและหน วยบุ�าบุ�ด้กDาซึ่ไอเส่�ย เพื่��อลด้การป็ล อยเขม าและฝุ่!8นละออง NSSMC พื่ยายามทำ��จัะเล�อกอ!ป็กรณ3ทำ��ใช�ในการว�เคราะห3ความเส่��ยงมลพื่�ษทำางอากาศึทำ��ศึ�กษาจัากการจั�าลองทำางว�ทำยาศึาส่ต่ร3 นอกจัากน��เราย�งด้�าเน�นการต่รวจัส่อบุอย างต่ อเน��องและลงต่รวจัพื่��นทำ��เป็�นป็ระจั�าเพื่��อให�แน ใจัว าไม ม�การป็ล อยมลพื่�ษออกส่. ส่��งแวด้ล�อม

Page 31: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

26

SOx and NOx Emissions (106Nm3)

การบร�หารความเสิ่(ยงด�านค%ณภาพัน#/า

NSSMC ใช�งบุป็ระมาณ 6 พื่�นล�าน ส่�าหร�บุน��าจั�ด้ทำ��ใช�ภัายในโรงงานเหล9กกล�าและโรงงานทำ��งหมด้ต่ อป็?ร วมก�น ป็ระมาณ 90% น�ามาหม!นเว�ยนหร�อน�ากล�บุมาใช�ใหม NSSMC พื่ยายามทำ��จัะใช�ทำร�พื่ยากรน��าให�เก�ด้ป็ระโยชน3ส่.งส่!ด้และจัะจั�าก�ด้ การป็ล อยน��าเส่�ยให�น�อยทำ��ส่!ด้ เพื่��อให�บุรรล!จั!ด้ม! งหมาย NSSMC ใช�ความพื่ยายามเพื่��อร�กษาและป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การทำ�างานของอ!ป็กรณ3บุ�าบุ�ด้น��าเส่�ยและการต่รวจัส่อบุและการควบุค!มค!ณภัาพื่น��าเส่�ย

Page 32: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

27

Water Consumption (%) (not including water used by power stations)

※( )is the consumption of water per ton of crude steel

ในการพื่�จัารณาถุ�งความส่�าค�ญของการป็Aองก�นมลพื่�ษทำางน��าทำ�� NSSMC ได้�ต่�ด้ต่��งอ!ป็กรณ3 เช น เคร��องต่รวจัจั�บุวาล3ว ป็Cด้-เป็Cด้ และป็!8มฉี!กเฉี�นทำ��จั�ด้ต่��งข��นต่ามข��นต่อน การทำ�างานทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่น��นต่�องม�การฝุ่Kกอบุรมเป็�นระยะ และพื่ยายามทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งกระบุวนการเพื่��อทำ��ว าในกรณ�ทำ��ม�ป็7ญหาการด้�าเน�นงานทำ��เป็�นอ�นต่รายน��นน��าเส่�ยจัะไม ถุ.กป็ล อยออกนอกโรงงานและโรงงานเหล9กกล�า

นอกจัากน��เพื่��อป็Aองก�นไม ให�เก�ด้การร��วไหลของน��าเส่�ย NSSMC ได้�ส่ร�างเข��อนและผน�งทำ าเร�อ และม�การต่รวจัส่อบุอ!ป็กรณ3เป็�นระยะ ๆ และใช�มาต่รการทำ��เหมาะส่ม

Emergency drain shutoff valve  Emergency drain shutoff facilities (Sakai Works)

(Hirohata Works)

Page 33: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

28

การบร�หารความเสิ่(ยงของด�น

เก��ยวข�องก�บุการอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อมโด้ยเฉีพื่าะด้�นและน��าใต่�ด้�น NSSMC จัะใช�มาต่รการทำ��เหมาะส่มในการป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามพื่ระราชบุ�ญญ�ต่� กฎหมายของร�ฐบุาลทำ�องถุ��นและแนวทำางอ��น ๆ ข��นอย. ก�บุการป็นเป็B� อนของด้�นซึ่��งพื่ระราชบุ�ญญ�ต่�ม�การแก�ไขเพื่��มเต่�มและเร��มม�ผลบุ�งค�บุใช�ในเด้�อนเมษายนป็? 2010 NSSMC ได้�ม�การรายงานไป็ย�งร�ฐบุาลทำ�องถุ��นในกรณ�ทำ��การป็ฏิ�บุ�ต่�งานม�ผลกระทำบุและเก�ด้การเป็ล��ยนแป็ลงของด้�น เช น การข!ด้ 3,000 m2 หร�อมากกว า ซึ่��ง NSSMC จัะด้�าเน�นการส่�ารวจัมลพื่�ษ หากม�การต่รวจัพื่บุการป็นเป็B� อนของด้�น NSSMC จัะด้�าเน�นการทำ��เหมาะส่มและส่อด้คล�องก�บุแนวทำางทำ��กระทำรวงส่��งแวด้ล�อมก�าหนด้

การบร�หารความเสิ่(ยงด�านเสิ่(ยง การสิ่�นสิ่ะเท�อนแล้ะกล้�น

NSSMC จัะป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามกฎระเบุ�ยบุข�อบุ�งค�บุและกฎระเบุ�ยบุด้�านส่��งแวด้ล�อมและด้�าเน�นการเพื่��อส่ งเส่ร�มมาต่รการป็Aองก�นแหล งทำ��มาของเส่�ยง การส่��นส่ะเทำ�อนและกล��น

ใยห�น

แร ใยห�นทำ��เก�ด้ข��นเป็�นป็7ญหาส่�งคมมานาน ก อนทำ��จัะเก�ด้ป็7ญหาด้�านส่!ขภัาพื่ บุร�ษ�ทำจัะไม ซึ่��อใยห�นมาใช�แต่ จัะเป็ล��ยนกระบุวนการมาใช�ว�ส่ด้!ทำางเล�อกอ��นทำ��ส่ามารถุใช�แทำนแร ใยห�นได้� ส่ วนทำ��เหล�อของว�ส่ด้!ใยห�นทำ��ใช�แล�ว จัะม�การจั�าหน ายหร�อม�การก�าจั�ด้มลพื่�ษของเส่�นใยแร ใยห�นในอากาศึ ผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ม�แร ใยห�นจัะไม ได้�ร�บุการต่อบุร�บุและจัะค อยๆ ถุ.กแทำนทำ��ด้�วยผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำางเล�อก ในช วงเวลาทำ��ก�าล�งป็ร�บุป็ร!งผล�ต่ภั�ณฑ์3 ต่��งแต่ การออกกฎหมาย กฎระเบุ�ยบุทำ��เก��ยวข�องก�บุแร ใยห�นในป็? 2006 NSSMC ม�การป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามกฎระเบุ�ยบุทำ��ก�าหนด้ให�บุร�ษ�ทำต่�องแจั�งให�ทำราบุล วงหน�าถุ�ง

Page 34: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

29

แผนการทำ��จัะร��ออาคารหร�อส่ถุานทำ��ทำ�างาน ต่ามมาต่รฐานส่�าหร�บุการร��อถุอนอาคารและข�อก�าหนด้อ��น ๆ

2.5.2 ควบค%มการปล้.อยสิ่ารเคม(

การควบค%มท(ครบวงจัรของการปล้.อย

NSSMC ม�การจั�ด้การอย างเหมาส่มและพื่ยายามทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งการผล�ต่ การจั�ด้การและการป็ฏิ�บุ�ต่�หร�อการก�าจั�ด้ส่ารเคม�ต่าม Pollutant

Release and Transfer Register ( PRTR ) พื่ระราชบุ�ญญ�ต่�ส่ารเคม� กฎหมายควบุค!มและกฎหมายอ��น ๆ ทำ��เก��ยวข�องก�บุการจั�ด้การส่ารเคม�ได้�เป็�นอย างด้�ต่ามข��นต่อนการจั�ด้การทำ��เก��ยวข�อง ภัายใต่�พื่ระราชบุ�ญญ�ต่�ทำ�าเน�ยบุการป็ลด้ป็ล อยมลพื่�ษจัากอ!ต่ส่าหกรรม ( PRTR) NSSMC

ม��นใจัว าได้�ทำ�าการควบุค!มอย างละเอ�ยด้โด้ยการต่รวจัส่อบุยอด้คงเหล�อของว�ส่ด้!รวมทำ��งป็ร�มาณของส่ารเคม�ทำ��เก��ยวข�องก�บุจั�านวนทำ��ส่ารเคม�ทำ��ป็ล อยออกไป็ย�งส่ภัาพื่แวด้ล�อมและป็ร�มาณการก�าจั�ด้ในล�กษณะทำ��คล�ายก�น NSSMC ควบุค!มส่ารอ�นทำร�ย3ระเหย (VOC: ส่ารระเหยป็ระกอบุอ�นทำร�ย3ส่าร) ซึ่��งก อให�เก�ด้อน!ม.ลอ�ส่ระเคม�หร�ออน!ภัาคในอากาศึ ภัายใต่�กฎหมายควบุค!มส่ารเคม� NSSMC ได้�รายงานป็ร�มาณของส่ารเคม�ทำ��ผล�ต่และก�าจั�ด้

NSSMC ย�งเป็�นผ.�น�าในการส่ งเส่ร�มการใช�ว�ส่ด้!ทำางเล�อกเม��อถุ�งกระบุวนการผล�ต่ข��นส่!ด้ทำ�ายของอ!ป็กรณ3และว�ส่ด้!ทำ��ม�อ�นต่ราย เช น แร ใยห�นและส่าร poly chlorinated biphenyl (PCB) บุร�ษ�ทำได้�ทำ�าการเป็ล��ยนหร�อก�าจั�ด้ช��นส่ วนหร�อว�ส่ด้!ทำ��ม�ความเส่��ยงต่ามมาต่รฐานการจั�ด้การความป็ลอด้ภั�ย

การควบค%มการปล้.อยสิ่ารเคม(ภายใติ�พัระราชบ�ญญ�ติ� PRTR

Page 35: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

30

ในป็? 1999 ก อนทำ��กฎหมายจัะม�ผล NSSMC เร��มการว�จั�ยต่ามค. ม�อการควบุค!มทำ��จั�ด้ทำ�าโด้ยกล! มพื่�นธีม�ต่รเหล9กและเหล9กกล�าป็ระเทำศึญ��ป็!8น (JISF) ในป็7จัจั!บุ�น NSSMC ม�การต่รวจัส่อบุส่ารจั�านวน 462 ส่าร ต่ามพื่ระราชบุ�ญญ�ต่� PRTR ในความพื่ยายามทำ��จัะควบุค!มการป็ล อยของเส่�ยและการป็ร�บุป็ร!งการควบุค!ม ซึ่��งผลล�พื่ธี3ใน ป็?2012 ม� 51 ส่ารทำ��ได้�ร�บุรายงานว าม�การป็ล อยออกมาส่. ช� �นบุรรยากาศึ 490 ต่�น และถุ.กป็ล อยไป็ทำ��แหล งน��าส่าธีารณะ 38 ต่�น จัากทำ��งหมด้ 7,265 ต่�นของส่ารทำ��ม�การถุ ายโอน ในส่ วนด้�านนอกของโรงงานเหล9กกล�าและโรงงานส่ารส่ วนใหญ จัะเป็�นโลหะ เช น แมงกาน�ส่หร�อ โครเม��ยมและส่ารป็ระกอบุอ��น

ข�อม.ลจัะถุ.กเก9บุรวบุรวมในแต่ ละส่ถุานทำ��ทำ!กป็? มาต่รการการลด้ทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่น��นม�การใช�ส่��งอ�านวยความส่ะด้วกอ��น ๆ ข�อม.ลทำ��เก9บุรวบุรวมได้�จัะเป็Cด้เผยบุนเว9บุไซึ่ต่3ของ บุร�ษ�ทำ

ความพื่ยายามทำ��คล�ายก�นทำ��จัะทำ�าการลด้ส่ารระเหย ในป็? 2010 ม�เป็Aาหมายของการลด้ค�อ 30% แต่ ป็ระส่บุความส่�าเร9จัในป็? ป็? 2009 และม�แนวโน�มลด้ลงอย างต่ อเน��อง

การควบค%มสิ่ารเคม(โดยจั�ดล้#าด�บความสิ่#าค�ญ

เบนซ�น Tetrachlorethylene ไดคล้อโรม(เทน

Page 36: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

31

NSSMC ต่��งใจัทำ��จัะก�าหนด้แผนการลด้มลพื่�ษทำางอากาศึทำ��เป็�นอ�นต่รายของส่ารทำ��งส่ามทำ��ถุ.กน�ามาใช� การด้�าเน�นการต่ามแผนโด้ยเป็Aาหมายค�อ การร�กษาระด้�บุการลด้มลพื่�ษ

Voluntary Intensive Control of Chemical Substances

ไดออกซ�น

NSSMC ม�อ!ป็กรณ3การเผาและเต่าเผาขยะทำ��ป็ล อยได้ออกซึ่�นออกส่. ช��นบุรรยากาศึ อ!ป็กรณ3ทำ��งหมด้ของบุร�ษ�ทำเป็�นไป็ต่ามมาต่รฐานการป็ล อยความเข�มข�นของส่าร เป็�นผลมาจัากความพื่ยายามในการลด้ต่ามหล�กเกณฑ์3ของกล! มพื่�นธีม�ต่รเหล9กและเหล9กกล�าป็ระเทำศึญ��ป็!8น NSSMC

ป็ระส่บุความส่�าเร9จัในการลด้ได้�เก�นเป็Aาหมาย ต่��งแต่ ป็? 2009 ได้�ร�กษาระด้�บุการป็ล อยกDาซึ่ต่��า

Page 37: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

32

2.6) การสิ่.งเสิ่ร�มการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อม

NSSMC ได้�ส่ร�างระบุบุการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมไม เพื่�ยงแต่ ป็ฏิ�บุ�ต่�ทำ��โรงงานเหล9กกล�าของต่�วเอง แต่ ย�งส่ งเส่ร�มไป็ย�ง บุร�ษ�ทำในเคร�อในป็ระเทำศึญ��ป็!8นและต่ างป็ระเทำศึ ก�จักรรมเพื่��อลด้ความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อมจัะรวมถุ�งการต่รวจัส่อบุภัายในและภัายนอกและแผนวงจัรเช9คการกระทำ�า (PDCA)

2.6.1 การจั�ดการสิ่�งแวดล้�อม

ระบบการจั�ดการ

NSSMC ได้�ม�การบุร�หารจั�ด้การของ PDCA อย างม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ ศึ.นย3รวมอย. ทำ��คณะกรรมการบุร�หารจั�ด้การด้�านส่��งแวด้ล�อมซึ่��ง ม�การป็ระช!มทำ!กคร��งป็?เพื่��อส่ งเส่ร�มการป็ร�บุป็ร!งและเป็�นส่ วนหน��งของความพื่ยายามในการเพื่��มป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การก�าก�บุด้.และม�การป็ระช!มผ.�จั�ด้การทำ��วไป็ของแผนกส่��งแวด้ล�อมและการป็ระช!มส่�าหร�บุกล! มผ.�น�าด้�านส่��งแวด้ล�อมส่�าหร�บุโรงงานเหล9กกล�าทำ��งหมด้อย างส่ม��าเส่มอ โด้ยเฉีพื่าะทำ��เก��ยวก�บุการลด้ลงของฝุ่!8นละออง, การระบุายน��าและของเส่�ยทำ��ก อให�เก�ด้ความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อมทำ��ส่�าค�ญ ผ.�เช��ยวชาญในแต่ ละส่าขาม�การป็ระช!มและออกแบุบุมาต่รการในการป็Aองก�นและการลด้ความเส่��ยง

Page 38: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

33

 

Environmental Management System

Annual Environmental Management Cycle

2.6.2 การติรวจัสิ่อบด�านสิ่�งแวดล้�อม

Page 39: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

34

เพื่��อให�ส่อด้คล�องก�บุมาต่รฐานส่ากล ISO 14001, NSSMC ได้�ส่ร�างระบุบุการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมข��นในแต่ ละโรงงานหร�อพื่��นทำ��การทำ�างาน ซึ่��งม�ผ.�จั�ด้การทำ��วไป็ทำ�าหน�าทำ��เป็�นผ.�ร �บุผ�ด้ชอบุ และในแต่ ละป็?จัะม�การต่รวจัส่อบุการจั�ด้การและการด้�าเน�นการภัายในโรงงานเหล9กกล�าและส่��งอ�านวยความส่ะด้วกในโรงงาน โด้ยม�ผ.�ต่รวจัส่อบุภัายในและผ.�จั�ด้การทำ��วไป็ทำ��เป็�นผ.�ร �บุผ�ด้ชอบุ ในขณะทำ��แต่ ละโรงงานเหล9กกล�าหร�อส่��งอ�านวยความส่ะด้วกในโรงงานจัะถุ.กต่รวจัส่อบุโด้ยห�วหน�าส่�าน�กงานแผนกส่��งแวด้ล�อม เจั�าหน�าทำ��ส่��งแวด้ล�อม ทำ��ม�ส่ วนร วมในการต่รวจัส่อบุโรงงานเหล9กกล�าและส่��งอ�านวยความส่ะด้วกอ��น ๆ เหล าน�� ซึ่��งอาจัทำ�าให�การต่รวจัส่อบุไม เข�มงวด้มากน�ก นอกจัากน��ต่�องม�การต่รวจัส่อบุเอกส่ารการด้�าเน�นการโด้ยหน วยงานทำ��ได้�การร�บุรองต่ามมาต่รฐาน ISO

ส่�าหร�บุ บุร�ษ�ทำ ในกล! มรวมทำ��งในต่ างป็ระเทำศึเหล าน��นจัะถุ.กส่�มภัาษณ3ถุ�งการด้�าเน�นการโด้ยส่มาช�กส่�าน�กงานใหญ ของกรมส่��งแวด้ล�อมโด้ยต่รง เพื่��อทำ��จัะป็ร�บุป็ร!งระด้�บุการจั�ด้การ ซึ่��งเป็�นส่ วนหน��งของการก�าก�บุด้.แลก�จัการทำ��ด้�าเน�นการโด้ยส่�าน�กงานการควบุค!มภัายใน / ฝุ่8ายต่รวจัส่อบุ

2.6.3 การประช%มด�านสิ่�งแวดล้�อมก�บ บร�ษั�ท ในเคร�อ

จัากกล! ม บุร�ษ�ทำ ในญ��ป็!8นของ NSSMC ทำ��ง 71 บุร�ษ�ทำ ม�การป็ระช!มด้�านส่��งแวด้ล�อมทำ!กคร��งป็?เก��ยวก�บุภัาระด้�านส่��งแวด้ล�อม ส่�าหร�บุบุร�ษ�ทำเหล าน��น ในการป็ระช!มจัะศึ�กษาแนวโน�มล าส่!ด้ของกฎหมายและกฎระเบุ�ยบุด้�านส่��งแวด้ล�อม โด้ยทำ��โครงการด้�านส่��งแวด้ล�อมน��นจัะม�การรายงานและข�อม.ลอ��นๆทำ��ใช�ร วมก�นได้� เพื่��อลด้ความเส่��ยงด้�านส่��งแวด้ล�อม

2.6.4 การศ1กษัาสิ่�งแวดล้�อม

Page 40: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

35

NSSMC ให�ความส่�าค�ญก�บุเร��องการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมเป็�นพื่��นฐานทำ��ส่�าค�ญส่�าหร�บุธี!รก�จัอย างต่ อเน��องและให�การศึ�กษาด้�านส่��งแวด้ล�อมก�บุพื่น�กงานใหม ว�ศึวกรระด้�บุกลางและผ.�จั�ด้การ เก��ยวก�บุนโยบุายด้�านส่��งแวด้ล�อมข��นพื่��นฐานและแผนการจั�ด้การด้�านส่��งแวด้ล�อมระยะกลางทำ��ส่อด้คล�องก�บุส่��งแวด้ล�อม และอ��น ๆ ต่ามมาต่รฐานด้�านส่��งแวด้ล�อม นอกจัากน��จั�ด้ให�ม�การส่�มมนาเก��ยวก�บุส่ภัาพื่แวด้ล�อมจัากผ.�จั�ด้การทำ��วไป็ของส่�าน�กงานใหญ แผนกส่��งแวด้ล�อมของโรงงานเหล9กกล�าและส่��งอ�านวยความส่ะด้วกภัายในโรงงาน บุร�ษ�ทำจัะให�พื่น�กงานทำ��เป็�นผ.�ทำรงค!ณว!ฒ�เป็�นผ.�จั�ด้การด้�านการป็Aองก�นมลพื่�ษ การจั�ด้การพื่ล�งงาน และการฝุ่Kกอบุรมผ.�ต่รวจัส่อบุภัายในต่าม ISO 14001

2.7) ข�อเสิ่นอในการแก�ป9ญหาด�านสิ่�งแวดล้�อมแล้ะพัล้�งงาน

NSSMC และ บุร�ษ�ทำ ในเคร�อเป็�นผ.�ผล�ต่และให�บุร�การผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กทำ��ม�การทำ�างานทำ��ยอด้เย��ยม จั�งน�าไป็ส่. การลด้ภัาระด้�านส่��งแวด้ล�อมต่ลอด้ห วงโซึ่ อ!ป็ทำาน ทำ��งก�จักรรมทำ��เฉีพื่าะเจัาะจังรวมถุ�งการอน!ร�กษ3พื่ล�งงานการป็ระหย�ด้ทำร�พื่ยากรและการก�าจั�ด้ส่ารทำ��เป็�นอ�นต่ราย

2.7.1 การร(ไซเค�ล้เหล้7กของญ(ป%>น

เหล9กจัะถุ.กเก9บุไว�ในคล�งส่�นค�าก อนจัะถุ.กส่ งออกส่. ภัายนอกในร.ป็แบุบุของผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กและเหล9กกล�า หล�งจัากทำ��ถุ.กน�ามาใช�แล�วเศึษเหล9กทำ��เหล�อจัะถุ.กเก9บุรวบุรวมและน�ากล�บุมาใช�ใหม โด้ยผ.�ผล�ต่เหล9กจัะน�าเศึษเหล9กเข�าส่. กระบุวนการผล�ต่และจั�ด้เก9บุในคล�งส่�นค�าต่ อไป็ ซึ่��งกระบุวนการผล�ต่จัะม�2 ว�ธี� ค�อ ว�ธี�การใช�เต่าหลอมเหล9กทำ��ม�เหล9กเป็�นว�ต่ถุ!ด้�บุหล�กและว�ธี�การใช�เต่าไฟฟAาทำ��ใช�เศึษเหล9กเป็�นว�ต่ถุ!ด้�บุหล�ก ซึ่��งทำ��ง 2 ว�ธี� เป็�นองค3

Page 41: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

36

ป็ระกอบุทำ��จัะเป็ล��ยนเศึษเหล9กให�ส่ามารถุน�าไป็ใช�งานได้� ด้�งน��นเหล9กจั�งเป็�นว�ส่ด้!ทำ��ก อให�เก�ด้การพื่�ฒนาทำ��ย� �งย�นของส่�งคม

.

Steel Recycling Diagram in Japan (FY2011)Sources: The Japan ferrous raw materials association Nippon Slag Association Handbook For Iron and Steel Statistics

2.7.2 การผล้�ติผล้�ติภ�ณฑ์"ท(เป0นม�ติรก�บสิ่�งแวดล้�อม (ผล้�ติภ�ณฑ์"ท(เป0นม�ติรก�บสิ่�งแวดล้�อม) ท(ค#าน1งถ1งการประเม�นว�ฏิจั�กรช(ว�ติ

เหล9กทำ��ม�ป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ส่.งต่ างๆ เช น แผ นเหล9กทำ��ม�แรงด้�งส่.งและแผ นแม เหล9กซึ่��งเป็�นส่ วนป็ระกอบุทำ��ส่�าค�ญส่�าหร�บุรถุยนต่3ทำ��ป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน อ!ป็กรณ3การอน!ร�กษ3พื่ล�งงานและส่��งอ�านวยความส่ะด้วกทำ��ใช�ในการผล�ต่กระแส่ไฟฟAารวมทำ��งพื่ล�งงานลม พื่ล�งงานแส่งอาทำ�ต่ย3และพื่ล�งงานเก��ยวก�บุป็รมาณ. ทำ��ส่น�บุส่น!นการลด้ภัาวะโลกร�อน เพื่��อให�ต่ระหน�กถุ�งส่�งคมทำ��ม! งเน�นการร�ไซึ่เค�ล ม�ความจั�าเป็�นทำ��ต่�องใช�ผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ม�วงจัรผล�ต่ภั�ณฑ์3ยาวนาน

Page 42: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

37

และม�การร�ไซึ่เค�ลได้�ส่.ง เพื่��อต่อบุส่นองความต่�องการเหล าน��ของส่�งคม NSSMC น�าเส่นอผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��เป็�นม�ต่รก�บุส่��งแวด้ล�อมทำ��ช วยลด้ภัาระต่ อส่��งแวด้ล�อมในขอบุเขต่ภัายในกระบุวนการ”

ว�ต่ถุ!ด้�บุจัากการทำ�าเหม�องแร → การขนส่ ง → ว�ต่ถุ!ด้�บุในการผล�ต่เหล9ก → การข��นร.ป็และป็ระกอบุช��นส่ วนและส่ วนป็ระกอบุ → ผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ล.กค�าใช� → การร�ไซึ่เค�ล โด้ยม�เจัต่นาทำ��ต่�องการพื่�ฒนาด้�านความแข9งแรง“

ให�เป็�นหน��งเด้�ยวทำ��ด้�ทำ��ส่!ด้ในโลก และอย. บุนพื่��นฐานของป็ร�ชญาของ LCA

(การป็ระเม�นว�ฏิจั�กรช�ว�ต่)

High-efficiency non-oriented  The back cover of a flat-screen television that electrical steel sheets uses ZINKOTE ® Black

Page 43: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

38

Highly corrosion-resistant steelplates for ship building

(NSGP®-1)

3. การบ�ญช(สิ่�งแวดล้�อม

3.1) ปร�ชญาของการบ�ญช(สิ่�งแวดล้�อม

NSSMC ได้�น�าบุ�ญช�ส่��งแวด้ล�อมมาใช�เพื่��อเป็�นแนวทำางในการจั�ด้ก�จักรรมของบุร�ษ�ทำ และจัะต่�องต่�ด้ต่ามค าใช�จั ายด้�านส่��งแวด้ล�อมและผลกระทำบุ ซึ่��งเหล9กและอ!ต่ส่าหกรรมเหล9กกล�าเป็�นอ!ต่ส่าหกรรมทำ��ม�การต่�ด้ต่��งอ!ป็กรณ3จั�านวนมาก NSSMC ป็ระส่บุความส่�าเร9จัในการอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อมและการอน!ร�กษ3พื่ล�งงานโด้ยการต่�ด้ต่��งอ!ป็กรณ3ทำ��เป็�นม�ต่รก�บุส่��งแวด้ล�อม เช น อ!ป็กรณ3การด้�กจั�บุฝุ่!8นและการป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ของอ!ป็กรณ3การผล�ต่ ค าใช�จั ายในการด้.แลร�กษาส่��งแวด้ล�อมจัะถุ.กแส่ด้งโด้ยการเพื่��มเข�าไป็ในค าใช�จั ายการลงทำ!นทำ��เก��ยวก�บุมาต่รการด้�านส่��งแวด้ล�อม

Page 44: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

39

มาต่รการการป็ระหย�ด้พื่ล�งงานและมาต่รการการร�ไซึ่เค�ล ซึ่��งเป็�นค าใช�จั ายทำ��เก�ด้ข��นจัากการร�กษาส่ภัาพื่แวด้ล�อม

3.2) ค.าใช�จั.ายในการด-แล้ร�กษัาสิ่�งแวดล้�อม

ค าใช�จั ายในการร�กษาส่��งแวด้ล�อมของ NSSMC ส่�าหร�บุป็? 2012 ม�การลงทำ!นในอ!ป็กรณ3ทำ��เก��ยวก�บุมาต่รการด้�านส่��งแวด้ล�อม 15,700,000,000 เยน ส่�าหร�บุการลงทำ!นในอ!ป็กรณ3ป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน 9,200,000,000 เยน และค าใช�จั ายทำ��เก�ด้ข��นส่�าหร�บุการร�กษาส่ภัาพื่แวด้ล�อม 91,600,000,000 เยน ซึ่��งผลรวมของค าใช�จั ายในการลงทำ!นอ!ป็กรณ3ส่�าหร�บุส่��งแวด้ล�อมป็ระหย�ด้พื่ล�งงานและมาต่รการการร�ไซึ่เค�ลค�ด้เป็�นป็ระมาณ 7% ของค าใช�จั ายทำ��งหมด้ของการลงทำ!นอ!ป็กรณ3 ส่ วนค าใช�จั ายทำ��ใช�ในการป็Aองก�นช��นบุรรยากาศึจั�านวน 45,300,000,000 เยน และค าใช�จั ายในการป็Aองก�นการป็นเป็B� อนในน��า 10,800,000,000 เยน นอกจัากน�� 10,300,000,000 เยน จัะถุ.กใช�การว�จั�ยและการพื่�ฒนาด้�านส่��งแวด้ล�อม

Cumulative Investments in Environmental Measures (100 million yen)

※The figures above the bar graphs represent the amounts 6of investment made in each respective fiscal year.

Page 45: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

40

Cumulative Investment in Energy- Saving Measures (100 million yen)

※The figures above the bar graphs represent the amounts of investment made in each respective fiscal year.

Cumulative Investments in Support of Recycling Measures (100 million yen)

※The figures above the bar graphs represent the amounts of investment made in each respective fiscal year.

ในขณะทำ��มาต่รการด้�านส่��งแวด้ล�อมทำ�� NSSMC ลงทำ!น ในร.ป็แบุบุป็ล องคว�น และมาต่รการส่ร�างเข��อนและผน�งทำ าเร�อป็Aองก�นการร��วไหลของน��าในโรงงานเหล9กกล�าและมาต่รการส่��งอ�านวยความส่ะด้วกอ��นๆ เพื่��อป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน มาต่รการในการป็ร�บุป็ร!งป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่ของส่ถุาน�ผล�ต่

Page 46: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

41

กระแส่ไฟฟAารวมทำ��งมาต่รการการป็ระหย�ด้พื่ล�งงานในกระบุวนการผล�ต่โด้ยรวม

ค าใช�จั ายในการด้.แลร�กษาส่��งแวด้ล�อมส่ วนใหญ จัะเป็�นค าใช�จั ายในการป็Aองก�นช��นบุรรยากาศึและป็Aองก�นไม ให�ฝุ่!8นละอองทำ��เก�ด้ข��นออกส่. อากาศึ นอกจัากน�� NSSMC ย�งทำ�างานอย างจัร�งจั�งเก��ยวก�บุมาต่รการการป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน ซึ่��งม�ค าใช�จั ายจั�านวนเทำ าก�บุการลงทำ!นในอ!ป็กรณ3และค าใช�จั ายในป็?ทำ��ผ านมา

ค.าใช�จั.ายในการด-แล้ร�กษัาสิ่�งแวดล้�อม (จั#านวน 100 ล้�านเยน)

รายการท( ความหมาย2012

เง�นล้งท%นค.าใช�จั.าย

ค าใช�จั ายในการป็Aองก�นมลพื่�ษ

มาต่รการป็Aองก�นฝุ่!8นมลพื่�ษทำางอากาศึ

ค าใช�จั ายในการต่�ด้ต่��งอ!ป็กรณ3ด้�กจั�บุฝุ่!8น / ค าใช�จั ายในการบุ�าร!งร�กษา การแยกกDาซึ่ไอเส่�ย / ค าใช�จั ายในการป็Aองก�นฝุ่!8นละอองทำ��เก9บุว�ต่ถุ!ด้�บุและอ��น ๆ

145 รวม

157

453

มาต่รการป็Aองก�นมลพื่�ษทำางน��า

ค าไฟฟAาทำ��เก�ด้ข��นส่�าหร�บุการบุ�าบุ�ด้น��าเส่�ยทำ��ออกจัากโรงงานเหล9กกล�า / ค าใช�จั ายส่ารเคม� / ค าใช�จั ายในการบุ�าร!งร�กษา / ค าใช�จั ายในการทำ�างาน (ไม รวมค าใช�จั ายทำ��จั�าเป็�นส่�าหร�บุการบุ�าบุ�ด้น��า)

12 108

ค าใช�จั ายในการป็Aองก�นภัาวะโลก

มาต่รการป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน

ค าใช�จั ายในการต่�ด้ต่��งและค าใช�จั ายในการบุ�าร!งร�กษาส่��งอ�านวยความส่ะด้วกเพื่��อ

92 37

Page 47: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

42

ร�อน ป็ระหย�ด้พื่ล�งงานทำ��ใช�

ค าใช�จั ายในการร�ไซึ่เค�ลทำร�พื่ยากร

การด้.แลร�กษาผล�ต่ภั�ณฑ์3และกากของเส่�ยอ!ต่ส่าหกรรม

ค าใช�จั ายทำ��เก�ด้ข��นในการฝุ่7งกลบุ / การเผา / การด้.แลร�กษาผล�ต่ภั�ณฑ์3และกากของเส่�ยอ!ต่ส่าหกรรมโด้ยส่ งต่ อให�บุ!คคลทำ��ส่าม

- 108

การบุ�าบุ�ด้ของเส่�ยทำ��วไป็จัากก�จักรรมทำางธี!รก�จั

ค าใช�จั ายในการร�กษาของเส่�ยทำ��วไป็จัากก�จักรรมทำางธี!รก�จั

- 8

ค าใช�จั ายก�จักรรมการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อม

โครงส่ร�างของมาต่รฐานการจั�ด้การด้�านส่��งแวด้ล�อม และการได้�ร�บุการร�บุรองต่ามมาต่รฐาน ISO 14001

ค าใช�จั ายทำ��จั�าเป็�นส่�าหร�บุโครงส่ร�างและการบุ�าร!งร�กษาต่ามมาต่รฐานการจั�ด้การด้�านส่��งแวด้ล�อม

- 0.4

การต่รวจัส่อบุและการว�ด้ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อม

ค าใช�จั ายทำ��จั�าเป็�นส่�าหร�บุการต่รวจัส่อบุอากาศึ, น��า, ฯลฯ ในโรงงานเหล9กกล�า

- 9

ค าใช�จั ายบุ!คลากรทำ��เก��ยวข�องก�บุมาต่รการด้�านส่��งแวด้ล�อม

ค าใช�จั ายเก��ยวก�บุพื่น�กงานส่�าหร�บุพื่น�กงานทำ��ด้.แลด้�านส่��งแวด้ล�อม

- 25

Page 48: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

43

ค าใช�จั ายในการว�จั�ยและพื่�ฒนา

การพื่�ฒนาผล�ต่ภั�ณฑ์3เช�งน�เวศึ

ค าใช�จั ายในการว�จั�ยและพื่�ฒนา (รวมถุ�งค าใช�จั ายบุ!คลากร) ส่�าหร�บุผล�ต่ภั�ณฑ์3เหล9กทำ��เป็�นม�ต่รก�บุส่��งแวด้ล�อม

- 58

รวม

103

การพื่�ฒนาผล�ต่ภั�ณฑ์3ในกระบุวนการผล�ต่ทำ��ม�ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมต่��า

ค าใช�จั ายในการพื่�ฒนา (รวมถุ�งค าใช�จั ายบุ!คลากร) ทำ��จั�าเป็�นส่�าหร�บุมาต่รการระหว างผล�ต่ภั�ณฑ์3และเทำคโนโลย�การอน!ร�กษ3พื่ล�งงานในระหว างการผล�ต่

- 45

ค าใช�จั ายในก�จักรรมทำางส่�งคม

การป็ล.กป็8า / องค3กรทำ��ส่น�บุส่น!นด้�านส่��งแวด้ล�อมและการโฆษณา

ค าใช�จั ายทำ��จั�าเป็�นส่�าหร�บุการส่ร�างพื่��นทำ��ส่�เข�ยวของโรงงานเหล9กกล�า / การป็ระชาส่�มพื่�นธี3ด้�านส่��งแวด้ล�อมและการม�ส่ วนร วมในการจั�ด้น�ทำรรศึการ

- 29

ค าใช�จั ายส่��งแวด้ล�อมอ��น ๆ

การจั�ด้เก9บุภัาษ� SOx

ธี!รก�จัต่�องช�าระเง�นชด้เชยค าเส่�ยหายทำ��ม�ต่ อส่!ขภัาพื่ทำ��กฎหมายก�าหนด้ไว�เก��ยวก�บุมลพื่�ษทำ��ส่ งผลกระทำบุส่!ขภัาพื่และมาต่รการอ��น ๆ

- 36

รวม 249 916

ผล้กระทบท(เก�ดข1/น แล้ะการอน%ร�กษั"สิ่�งแวดล้�อมในการด#าเน�นงาน

ประเภทของผล้กระทบ การอน%ร�กษั"สิ่�งแวดล้�อม

ข�อม-ล้รายงานการพั�ฒนาอย.างย�งย�น

Page 49: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

44

การลด้การใช�พื่ล�งงาน

ส่ งเส่ร�มมาต่รการป็Aองก�นภัาวะโลกร�อน

ผลกระทำบุทำ��เก��ยวข�องก�บุทำร�พื่ยากรทำ��ใช�ในการด้�าเน�นงาน

การลด้การใช�น��าและการหม!นเว�ยนน��า

การจั�ด้การความเส่��ยงส่�าหร�บุค!ณภัาพื่น��า

ผลการด้�าเน�นงานภัายในก�จัการ

การลด้ป็ร�มาณของแต่ ละทำร�พื่ยากรทำ��ใช�

ส่มด้!ลพื่ล�งงาน และส่มด้!ลมวลส่าร

การป็ล อยข��นไป็ในอากาศึ

การลด้ลงของป็ร�มาณการป็ล อยของส่ารทำ��ม�ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อม

การจั�ด้การความเส่��ยงในบุรรยากาศึผลกระทำบุทำ��

เก��ยวข�องก�บุ ส่��งแวด้ล�อมและ ของเส่�ยจัากการด้�าเน�นงาน

ป็ล อยลงไป็ในน��าหร�อด้�น

การลด้ลงของป็ร�มาณการป็ล อยของ ส่ารผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อม

การจั�ด้การความเส่��ยงทำ��ม�ต่ อค!ณภัาพื่น��า,การจั�ด้การความเส่��ยงทำ��ม�ต่ อด้�น

การป็ล อยของเส่�ย

การลด้ลงของป็ร�มาณทำ��งหมด้ในการป็ล อยของเส่�ย

การส่ งเส่ร�มการป็ล อยของเส่�ยให�เป็�นศึ.นย3ภัายในโรงงาน

Page 50: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

45

การป็ล อยส่ารเคม�

การลด้ป็ร�มาณการป็ล อยออกมา ของเส่�ยอ�นต่ราย

การควบุค!มการป็ล อยส่ารเคม�

ผลกระทำบุต่ อการอน!ร�กษ3ส่��งแวด้ล�อม และอ��นๆ

ผลกระทำบุทำ��เก��ยวข�องก�บุ การขนส่ งและอ��น ๆ

การลด้ลงของป็ร�มาณการขนส่ ง และการลด้ลงของ ผลกระทำบุต่ อส่��งแวด้ล�อมในการขนส่ ง

ความพื่ยายามทำ��จัะลด้ คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3 จัากการขนส่ ง

4. เปร(ยบเท(ยบการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อมก�บประเทศไทย

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL

CORPORATION

ประเทศไทย

นโยบายด�านสิ่�งแวดล้�อม - ม�การต่��งนโยบุายด้�านส่��งแวด้ล�อมอย างช�ด้เจัน ม�การวางแผนงานแล�วลงม�อป็ฏิ�บุ�ต่�จัร�ง โด้ยต่��งเป็�นเป็Aาหมายระยะส่��น ระยะกลางและระยะยาว อ�กทำ��งย�งม�การเป็Cด้เผยส่. ภัายนอกถุ�งหล�กการอ�นแน วแน และผลล�พื่ธี3ทำ��ได้�อ�กด้�วย

- ม�นโยบุายด้�านส่��งแวด้ล�อมแต่ ย�งไม ช�ด้เจัน และองค3กรทำ��ป็ฏิ�บุ�ต่�อย างจัร�งจั�งย�งม�จั�านวนน�อย ส่ วนใหญ เป็�นการส่ร�างภัาพื่ล�กษณ3เทำ าน��น

สิ่มด%ล้พัล้�งงานแล้ะว�ติถ%ด�บ - ม�การลงทำ!นในการส่ร�างพื่ล�งงานทำด้แทำน หร�อการเพื่��มป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่เคร��องจั�กรเพื่��อให�บุร�โภัคพื่ล�งงานอย างค!�มค าและช วยลด้การใช�

- ม�นโยบุายในการป็ระหย�ด้พื่ล�งงาน อาทำ� การลด้การใช�พื่ล�งงานในส่ วนงานทำ��ส่ามารถุลด้ได้� แต่ องค3กรส่ วนน�อยเทำ าน��นทำ��จัะลงทำ!นในการเป็ล��ยน

Page 51: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

46

ว�ต่ถุ!ด้�บุในระยะยาว โด้ยทำ��งหมด้น��ม�การรายงานออกมาเป็�นต่�วเลขช�ด้เจันในรายงานความย��งย�นของบุร�ษ�ทำ

ระบุบุเพื่��อให�ส่ามารถุป็ระหย�ด้พื่ล�งงานได้�ในระยะยาว

การสิ่.งเสิ่ร�มมาติรการร�บม�อก�บภาวะโล้กร�อน - ม�การเข�าร วมเป็�นส่มาช�กส่หพื่�นธี3เหล9กและเหล9กกล�าป็ระเทำศึญ��ป็!8น(JISF)โด้ยม�เป็Aาหมายการลด้การใช�พื่ล�งงานและเป็�นส่�งคมคาร3บุอนต่��า - ม�ต่�วเลขป็ร�มาณการป็ล อยกDาซึ่คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3และป็ร�มาณทำ��ส่ามารถุลด้ได้�ในแต่ ละป็? รวมถุ�งการลงทำ!นในการส่ร�างเต่าหลอมโลหะใหม เพื่��อให�ส่ามารถุลด้การป็ล อยคาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ลง- ม�กฎหมายทำ��เข�มงวด้ในการควบุค!มการป็ล อยมลพื่�ษ- ม�การส่ร�างผล�ต่ภั�ณฑ์3ทำ��ม�ส่ วนช วยในการลด้มลพื่�ษ

- ม�การรณรงค3การลด้ภัาวะโลกร�อน โด้ยการทำ�าโครงการต่ างๆ เช น การป็ล.กป็8า แต่ ย�งไม ได้�เป็�นการลด้การเก�ด้คาร3บุอนได้ออกไซึ่ด้3ทำ��เก�ด้จัากองค3กรโด้ยต่รง นอกจัากในส่ วนทำ��ม�กฎหมายควบุค!ม จั�งจัะม�การป็ฏิ�บุ�ต่�ต่ามมาต่รการของทำางภัาคร�ฐ

การสิ่.งเสิ่ร�มการจั�ดการสิ่�งแวดล้�อม - ม�การบุร�หารจั�ด้การต่ามหล�กของ PDCA ม�การป็ระช!มทำ!กคร��งป็?เพื่��อส่ งเส่ร�มการป็ร�บุป็ร!งและเพื่��มป็ระส่�ทำธี�ภัาพื่การก�าก�บุด้. ม�การป็ระช!มผ.�จั�ด้การทำ��วไป็ของแผนกส่��ง

- ม�การส่ งเส่ร�มการจั�ด้การส่��งแวด้ล�อมในองค3กร ม�โครงการในการร�กษาส่��งแวด้ล�อม - ม�การต่รวจัส่อบุต่ามมาต่รฐาน ISO14001 แต่ ย�งไม ใช การต่รวจั

Page 52: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

47

แวด้ล�อม- ม�การต่รวจัส่อบุอย างต่ อเน��องภัายใต่�มาต่รฐาน ISO14001

ส่อบุทำ��ต่ อเน��อง

การบ�ญช(สิ่�งแวดล้�อม - น�าบุ�ญช�ส่��งแวด้ล�อมมาใช�เพื่��อเป็�นแนวทำางในการจั�ด้ก�จักรรมของบุร�ษ�ทำ โด้ยแส่ด้งต่�วเลขอย างช�ด้เจันในรายงานความย��งย�นของบุร�ษ�ทำ แบุ งเป็�นเง�นลงทำ!นและค าใช�จั ายในการด้.แลส่��งแวด้ล�อม อาทำ� ค าใช�จั ายในการป็Aองก�นมลพื่�ษ ค าใช�จั ายในการร�ไซึ่เค�ลทำร�พื่ยากร ค าใช�จั ายในการป็Aองก�นภัาวะโลกร�อน

- ส่ วนใหญ การแถุลงเป็�นนโยบุาย ว าม�ค าใช�จั ายด้�านส่��งแวด้ล�อมอะไรบุ�าง แต่ ไม ม�การแส่ด้งต่�วเลขทำ��ช�ด้เจัน ย�งไม ม�การน�าบุ�ญช�ส่��งแวด้ล�อมไป็ใช�ก�บุก�จักรรมต่ างๆของบุร�ษ�ทำ

Page 53: ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมในสถานประกอบการต่างประเทศ (NSSMC)

48

บรรณาน%กรม

Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC). “Sustainability Report 2013”.

Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC). Corporate Profile. Retrieved September 9, 2014 ,from http://www.nssmc.com/en/company/whoweare/index.html

H.E. Kyoji Komachi. ญ��ป็!8นก�บุการต่ อส่.�มลพื่�ษส่��งแวด้ล�อม.

[ออนไลน3]. เข�าถุ�งได้�จัาก : http://elib.coj.go.th/Article/courtP4_2_4.pdf. (ว�นทำ��ค�นข�อม.ล : 10 ก�นยายน 2557)

ส่ถุาบุ�นธี!รก�จัเพื่��อส่�งคม(CSRI), ต่ลาด้หล�กทำร�พื่ย3แห งป็ระเทำศึไทำย. “ว�ธี�จั�ด้ทำ�ารายงานแห งความย��งย�น (Sustainability Reporting Guidelines) ต่ามกรอบุของ GRI(Global Reporting Initiatives)”.

ด้ร. ศึ�ลป็พื่ร ศึร�จั� �นเพื่ชร. การบุ�ญช�ต่ามความร�บุผ�ด้ชอบุต่ อส่�งคม.

[ออนไลน3]. เข�าถุ�งได้�จัาก : http://www.sanpakornsarn.com/backend/magazine-

file/file1348628726.pdf. (ว�นทำ��ค�นข�อม.ล : 9 ก�นยายน 2557)