My happy Family

1

My happy Family

2

My happy Family

3

ค าน า

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ ชนประถมศกษาปท 5 กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชด Amazing Phromkiri ขาพเจาพฒนาขนเพอใชเปนสอประกอบการจดกจกรรมการเรยนรฝกทกษะการอานออกเสยงและการอานจบใจความ หนงสอชดนมเนอเรองประกอบภาพ สาระการเรยนรกลาวถงประเพณทส าคญในทองถนของตนเอง

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษเลมนเปนเลมท 1 เรอง My Happy Family เนอเรองกลาวถงครอบครวทมความสขทด ารงชวตอยไดตามหลกการของเศรษฐกจพอเพยงและการประยกตหลกการของเศรษฐกจพอเพยงใชในชวตประจ าวน

การพฒนาหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษเสรจสมบรณเพราะขาพเจาไดรบการสงเสรม สนบสนน ใหค าปรกษา และค าแนะน าอยางดยงจาก นายสมวงค คดใจเดยว ผอ านวยการโรงเรยนเขาขนพนม รวมถง ผเชยวชาญและ Thomas อาจารยโปรแกรมภาษาองกฤษ โรงเรยนเบญจมราชทศ ชวยตรวจสอบความถกตองดานภาษา ไวยากรณ ตลอดจน นายเอกชย ทพยเสภา ใหความอนเคราะหในการวาดภาพประกอบหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ ขาพเจาขอขอบพระคณทกทานมา ณ โอกาสน

ณชกานต นาคะศนย

My happy Family

4

สารบญ

เรอง หนา ค าน า ก สารบญ ข สาระ มาตรฐาน ตวชวดและสาระการเรยนร หนงสอสงเสรม การอานภาษาองกฤษ กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 5ชด Amazing Phromkiri เรอง My Happy Family 1 จดประสงคการเรยนร หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 5 ชด Amazing Phromkiri เรอง My Happy Family 2 สมรรถนะส าคญของผเรยน 3 ค าชแจงการใชหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษส าหรบคร 4ค าชแจงการใชหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษส าหรบนกเรยน 5 แบบทดสอบกอนเรยน 6 เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 10 เนอเรองประกอบภาพ 11 Vocabulary 21 กจกรรมทายบทเรยน 23 Exercise 1 24 เฉลย Exercise 1 25 Exercise 2 26

My happy Family

5

เรอง หนา เฉลย Exercise 2 27 Exercise 3 28 เฉลย Exercise 3 29 Exercise 4 30 เฉลย Exercise 4 31 Exercise 5 32 เฉลย Exercise 5 33 Exercise 6 34 เฉลย Exercise 6 35 แบบทดสอบหลงเรยน 36 เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 40 บรรณานกรม 41 ภาคผนวก 42 ประกาศ เรอง อนญาตการใชหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ 43 ประวตผเขยนและผลงาน 44

My happy Family

6

แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test) กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 5

เลมท 1 เรอง My Happy Family

ค าชแจง 1. แบบทดสอบเปนแบบปรนยชนด 4 ตวเลอก จ านวน 10 ขอ ใชเวลา 20 นาท ขอละ 1 คะแนน 2. น น ค ค โ ค () ใน ะ ษค Direction: Read “My happy Family” and answer the questions. My name is Nik. I am in Prathom 5. I live in Phromkiri District, Nakhon Si Thammarat. And this is my little sister. Her name is Noot. She is in Prathom 2. These are my parents. They are kind and friendly. My father’s name is Nop. He is a rubber tapper. My mother’s name is Nui. She is a rubber tapper, too. They are hardworking. Every morning, my parents get up at two o’clock. They go to work in the rubber plantation near my house. They finish their work at about ten o’clock. My little sister and I get up at five o’clock and then get dressed. Our uniforms are long sleeved shirts, trousers, boots and hats. We have lamps on our heads. We help our parents to pick up the latex. I come back home at seven o’clock in the morning. I take a bath, have breakfast and go to school by bicycle with my little sister. My school is a medium sized school. There are 540 students and 26 teachers. It is clean and beautiful. My friends are nice and my teachers are kind. I love my school. After school, my sister and I go to the fruit garden because my parents are

My happy Family

7

there, keeping the fruit. There are many kinds of fruits: mangosteens, rambutans, durians and longans. Last night it rained. My parents did not go to work because the rubber trees were wet. Today my parents are going to my grandmother’s house. She lives in Muang District. We arrive at my grandmother’s house at five o’clock in the afternoon. We take some durians and rambutans for her. We have dinner together. We are very happy because this is a special meal.

1. Who is Nik’s father? a. Noot. b. Nop. c. Nui. d. Nup.

2. How old is Nik? a. Nine. b. Seven. c. Eleven. d. Fifteen.

3. Where is Nik’s house? a. It’s in Phromkiri District. b. It’s in Chawang District. c. It’s in Thasala District. d. It’s in Muang District.

My happy Family

8

4. What do Nik’s parents do? a. They are teachers. b. They are carpenters. c. They are shopkeepers. d. They are rubber tappers. 5. What time do Nik’s parents get up?

a. One o’clock. b. Two o’clock. c. Three o’clock. d. Seven o’clock.

6. Where is Nik’s rubber plantation? a. It’s near the market. b. It’s near the shop. c. It’s near the canal. d. It’s near his house.

7. Does Nik get up at five o’clock? a. No, he does not. b. Yes, she does. c. Yes, he does. d. No, she does not.

My happy Family

9

8. Why does Nik have a lamp on his head? a. He helps his parents to collect the latex. b. He helps his parents to pick the fruit. c. He helps his parents to grow some fruit. d. He helps his parents to build the house.

9. How do Nik and his little sister go to school? a. On foot. b. By car. c. By bus. d. By bicycle.

10. Where is his grandmother’s house? a. It’s in Phromkiri District. b. It’s in Chawang District. c. It’s in Thasala District. d. It’s in Muang District.

My happy Family

10

1. b

2. c

3. a

4. d

5. b

6. d

7. c

8. a

9. d

10. d

My happy Family

11

My happy Family

12

My happy Family

13

My happy Family

14

My happy Family

15

My happy Family

16

My happy Family

17

My happy Family

18

My happy Family

19

My happy Family

20

My happy Family

21

little sister (n) นองสาว parents (n) พอ แม kind (adj) ใจด

friendly (adj) เปนมตร rubber tapper (adj) คนตดยาง

hardworking (adj) ขยน get up (v) ตนนอน

rubber plantation (n) สวนยาง finish (v) เสรจสน get dressed (v) แตงตว boot (n) รองเทาหมขอ uniform (n) เครองแบบ long sleeved shirt (n) เสอแขนยาว trousers (n) กางเกงขายาว lamp (n) ตะเกยง โคมไฟ collect (v) เกบ

My happy Family

22

latex (n) น ายางพารา take a bath (v) อาบน า

have breakfast (v) รบประทานอาหารเชา medium sized (adj) ขนาดกลาง nice (adj) ด แสนด

clean (adj) สะอาด beautiful (adj) สวยงาม fruit garden (n) สวนผลไม last (adj) ทแลว สดทาย wet (adj) เปยก arrive (v) มาถง special (adj) พเศษ have dinner (v) รบประทานอาหารเยน meal (n) มออาหาร

My happy Family

23

Instruction: Write the meaning in Thai.

1. parents = ………………………… 2. rubber tapper = ………………………… 3. uniform = ………………………… 4. pick up = ………………………… 5. latex = ………………………… 6. have breakfast = ………………………… 7. beautiful = ………………………… 8. fruit garden = ………………………… 9. have dinner = …………………………

10. meal = …………………………

My happy Family

24

เฉลย

1. พอ แม 2. คนตดยาง 3. เครองแบบ 4. เกบ

5. น ายางพารา 6. อาหารมอเชา 7. สวยงาม

8. สวนผลไม 9. อาหารมอเยน

10. มออาหาร

My happy Family

25

Instruction: Arrange the letters into the correct words.

Vocabulary Answer Meaning 1. pasretn พอ แม

2. tisrdict อ าเภอ 3. llitet srstie นองสาว 4. heuos บาน 5. bfeultiua สวยงาม 6. berkafsta อาหารมอเชา 7. dnienr อาหารมอเยน 8. fihisn เสรจ 9. name ชอ 10. uinfrosm เครองแบบ

My happy Family

26

เฉลย

1. parents 2. district 3. little sister 4. house

5. beautiful 6. breakfast 7. dinner 8. finish

9. name

10. uniforms

My happy Family

27

Instruction: Are these sentenses true or false?

1. ………. Nik is in Prathom 4. 2. ………. Nik lives in Phromkiri District. 3. ………. Nui and Nop are rubber tappers. 4. ………. Nik’s parents get up at two o’clock. 5. ………. They finish their work at about nine o’clock. 6. ………. Nik and his little sister help their parents to collect the latex. 7. ………. Nik goes to school by bicycle. 8. ………. His school is a medium sized school. 9. ………. There are 510 students and 62 teachers in his school.

10. ………. Nik’s parents grow oranges.

My happy Family

28

เฉลย

1. False 2. True 3. True 4. True

5. False 6. True 7. True 8. True 9. False 10. False

My happy Family

29

Instruction: Write numbers 1 – 10 in the spaces to correct order. ……….. They help their parents to collect the latex. ……….. Nik arrives at his grandmother’s house in the afternoon. ……….. Nik’s parents go to work in the rubber plantation. ……….. Nik’s parents get up at two o’clock. ……….. Nik and his little sister get up at five o’clock. ……….. Nik and his little sister go to the fruit garden. ……….. They finish their work at about ten o’clock. ……….. They have dinner together. ……….. Nik lives in Phromkiri District. ……….. Nik and his little sister go to school by bicycle.

My happy Family

30

เฉลย

1. 9 2. 4 3. 3 4. 7 5. 5 6. 1 7. 10 8. 6 9. 2 10. 8

My happy Family

31

Instruction: Fill the words given below in the blanks. parents sister house o’clock District finish name uniforms work morning My……1…… is Nik. I am in Prathom 5. I live in Phromkiri……2……, Nakhon Si Thammarat. It is one of five districts in Nakhon Si Thammarat Primary Educational Service Area Office 4. And this is my little……3……Her name is Noot. She is in Prathom 2. Every……4……, my parents get up at two o’clock. They go to……5……in the rubber plantation near my……6……They ……7……their work at about ten……8…… My little sister and I get up at five o’clock and then get dressed. Our……9……are long sleeved shirts, trousers, boots and hats. We have lamps on our heads. We help our…10……to collect the latex.

My happy Family

32

เฉลย

1. name 2. District 3. sister 4. morning 5. work 6. house 7. finish 8. o’clock 9. uniforms

10. parents

My happy Family

33

ใหเพอน ๆ เขยนสรป

เรอง My Happy Family

ใน mind mapping ไดเลยครบ

Instruction: Complete the chart.

My happy Family

34

การเขยนสรป เรอง My Happy Family ใน mind mapping

อยในดลพนจของครผสอนนะครบ

ไปทดสอบความรกบแบบทดสอบหลงเรยนกนเลยครบ

เฉลย

My happy Family

35

แบบทดสอบหลงเรยน (POST – TEST) กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 5

เลมท 1 เรอง My Happy Family

ค าชแจง 1. แบบทดสอบเปนแบบปรนยชนด 4 ตวเลอก จ านวน 10 ขอ ใชเวลา 20 นาท ขอละ 1 คะแนน 2. นกเรยนเลอกค าตอบทถกทสดเพยงค าตอบเดยว โดยกาเครองหมาย () ลงในกระดาษค าตอบ Direction: Read “My happy Family” and answer the questions. My name is Nik. I am in Prathom 5. I live in Phromkiri District, Nakhon Si Thammarat. And this is my little sister. Her name is Noot. She is in Prathom 2. These are my parents. They are kind and friendly. My father’s name is Nop. He is a rubber tapper. My mother’s name is Nui. She is a rubber tapper, too. They are hardworking. Every morning, my parents get up at two o’clock. They go to work in the rubber plantation near my house. They finish their work at about ten o’clock. My little sister and I get up at five o’clock and then get dressed. Our uniforms are long sleeved shirts, trousers, boots and hats. We have lamps on our heads. We help our parents to pick up the latex. I come back home at seven o’clock in the morning. I take a bath, have breakfast and go to school by bicycle with my little sister. My school is a medium sized school. There are 540 students and 26 teachers. It is clean and beautiful. My friends are nice and my teachers are kind. I love my school. After school, my sister and I go to the fruit garden because my parents are

My happy Family

36

there, keeping the fruit. There are many kinds of fruits: mangosteens, rambutans, durians and longans. Last night it rained. My parents did not go to work because the rubber trees were wet. Today my parents are going to my grandmother’s house. She lives in Muang District. We arrive at my grandmother’s house at five o’clock in the afternoon. We take some durians and rambutans for her. We have dinner together. We are very happy because this is a special meal.

1. How do Nik and his little sister go to school? a. On foot. b. By car. c. By bus. d. By bicycle.

2. Where is Nik’s rubber plantation? a. It’s near the market. b. It’s near the shop. c. It’s near the canal. d. It’s near his house.

3. Where is his grandmother’s house? a. It’s in Phromkiri District. b. It’s in Chawang District. c. It’s in Thasala District. d. It’s in Muang District.

My happy Family

37

4. How old is Nik? a. Nine. b. Seven. c. Eleven. d. Fifteen.

5. Why does Nik have a lamp on his head? a. He helps his parents to collect the latex. b. He helps his parents to pick the fruit. c. He helps his parents to grow some fruit. d. He helps his parents to build the house.

6. What do Nik’s parents do? a. They are teachers. b. They are carpenters. c. They are shopkeepers. d. They are rubber tappers.

7. Who is Nik’s father? a. Noot. b. Nop. c. Nui. d. Nup.

My happy Family

38

8. What time do Nik’s parents get up? a. One o’clock. b. Two o’clock. c. Three o’clock. d. Seven o’clock.

9. Does Nik get up at five o’clock? a. No, he does not. b. Yes, she does. c. Yes, he does. d. No, she does not.

10. Where is Nik’s house? a. It’s in Phromkiri District. b. It’s in Chawang District. c. It’s in Thasala District. d. It’s in Muang District.

My happy Family

39

1. d

2. d

3. d

4. c

5. a

6. d

7. b

8. b

9. c

10. a

My happy Family

40

บรรณานกรม

กศยา แสงเดช. หนงสอสงเสรมการอาน. กรงเทพฯ: แมค, 2545. คณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน, ส านกงาน. ตวชวดและสาระการเรยนร แกนกลางกลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ ตามหลกสตรแกนกลาง การศกษาขนพนฐานพทธศกราช 2551. กรงเทพฯ : โรงพมพชมนม สหกรณการเกษตรแหงประเทศไทยจ ากด, 2551. จนตนา ใบการซย. การจดท าหนงสอส าหรบเดก. กรงเทพฯ: สวรยาสาสน, 2534. รงสมนต ฉมรกษ. การเขยนหนงสอสงเสรมการอาน. กรงเทพฯ: สวรยาสาสน, 2550.

My happy Family

41

My happy Family

42

ประกาศ

เรอง อนญาตการใชหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ

ตามท นางณชกานต นาคะศนย ครโรงเรยนวดเขาขนพนม ไดจดท าหนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 5 ชด Amazing Phromkiri จ านวน 5 เลม หนงสอชดนมมาตรฐาน ตวชวด และสาระการเรยนร สอดคลองตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551 เหมาะส าหรบใชเปนสอในการจดกจกรรมการเรยนรเพอฝกทกษะการอานจบใจความ ซงเปนเรองใกลตวทนาสนใจ นกเรยนสามารถท าความเขาใจไดงาย เกดความภาคภมใจในทองถนของตน

โรงเรยนไดพจารณาแลว อนญาตใหหนงสอชดนในการจดกจกรรม

การเรยนร ส าหรบนกเรยนชนประถมศกษาปท 5 ได ประกาศ ณ วนท 16 สงหาคม พ.ศ. 2555

(นายสมวงค คดใจเดยว) ผอ านวยการโรงเรยนวดเขาขนพนม

My happy Family

43

ประวตผเขยน ชอ นางณชกานต นาคะศนย การศกษา ปรญญาตร วชาเอกการประถมศกษา (ครทายาท) วทยาลยครนครศรธรรมราช ปรญญาโท วชาเอกการวจยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย ต าแหนง คร วทยฐานะช านาญการ โรงเรยนวดเขาขนพนม อ าเภอพรหมคร จงหวดนครศรธรรมราช ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษา นครศรธรรมราช เขต 4 ทอย 77/10 หม ท 5 ต าบลดอนตะโก อ าเภอทาศาลา จงหวดนครศรธรรมราช 80160 โทรศพท 08-7279-8527

ผลงาน

- รางวลเครองหมายเชดชเกยรต “หนงแสนครด” จากครสภา ปการศกษา 2555 - ครผสอนภาษาตางประเทศระดบคณภาพ ดเยยม จากส านกงานเขตพนทการศกษา นครศรธรรมราช เขต 4 ปการศกษา 2549 - ครคณภาพ ดเดน อนดบท 1 กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) จากส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษานครศรธรรมราช เขต 4 ปการศกษา 2555 - ครผสอนนกเรยนไดรบรางวลเหรยญทองการขบรองเพลงสากลหญง ระดบชน ป.1-6 งานศลปหตถกรรมนกเรยนภาคใต ครงท 63 จงหวดพทลง ปการศกษา 2556 - ครผสอนนกเรยนไดรบรางวลเหรยญทองแดง กจกรรม Crossword ระดบชน ป. 4 - 6 งานศลปหตถกรรมนกเรยนภาคใต ครงท 60 จงหวดตรง ปการศกษา 2553 - กรรมการด าเนนการออกขอสอบคดเลอกบคคลเพอบรรจและแตงตงเขารบราชการ เปนขาราชการครและบคลากรทางการศกษา ต าแหนงครผชวย

My happy Family

44

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ เลมท 1

ชด Amazing Phromkiri ชนประถมศกษาปท 5

ผแตง: นางณชกานต นาคะศนย วทยฐานะ ช านาญการ ผวาดภาพ: นายเอกชย ทพยเสภา

โรงเรยนวดเขาขนพนม ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษานครศรธรรมราช เขต 4

My happy Family

45

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษ เลมท 1

ชด Amazing Phromkiri ชนประถมศกษาปท 5

ผแตง: นางณชกานต นาคะศนย วทยฐานะ ช านาญการ ผวาดภาพ: นายเอกชย ทพยเสภา

โรงเรยนวดเขาขนพนม ส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษานครศรธรรมราช เขต 4

My happy Family

46