40
ﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻜﺮان ا 483 :

13 رحلات القراء إلى اليمن

  • Upload
    -

  • View
    85

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

483

����� �� ���� � ��

����� ��� ����� − ��������−

�� !�: #�$%� &�'� �() �� �*

Page 2: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 484 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

Page 3: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

485

������ ���� � ��� ������ �� �� � �� ��� ����� �� �� �� � � � ��� �� �� , �" �� � �#�$ ���� �� �%��� �$ ���� �� �" �& �' �(�� , �& �'� �)� *+ ,

,��� � �- �.�� �� / , �%0 �� , / �+�� �& �10 �2�� �� , �%0 �� �3 4�0 �5 6�7 �8 9 �:; �� �� �� , �% �� *8 :� 6�7 �� " &� �< �� �� �& � �� � *��� , �% ��� �� �� �� �" �&�= �. >�& *'� �? *+�� �& �1 �2�� �� , �% �� �@; �� / �" �& �� ��:

B ��C��D�� �9.� >���'. %'�9 E� �9 �� F9G H I9���� *+J7 �1K90� I*�0� >�0L�M� ,+�N�� �5& � C�O �� �P���� Q.� ,+��&D$R� I'ST� U��)� �� I��'��� 46=�� *+,

,V4��$0�/�� V4�7W� �1��, XY&(R�� C��D�� �� C-9 �� �6�� �&12 Z$�� I��6�[�? \�0DR� ]��[� I9�� ,�5�Y� ^D�� �'��� 85� �_ `�$�� Z$�� �6���� �12� ��� &0 *'

3�ab� �� & *'? ��)1( �c=d� &e� ,� %� , H >�0f$g I09���� "h05 ��$2 `i� +�_ Ij��k'9� ,��D;���� "h5� ,l�0#R� 46=� m�T� ZR� �� �noR� H p� a0j�� I0;�.��

� ,IMMq$R� I��r�D�� s�(=��� �����&9� t�&�� ��'.+���. cu 3h��: v ��C��D���� H I��r�D��Z�6�[� w� x I0;��4� >I0;��� ��C��0D�� ��0(R� H I��$K�� ��yB� &e� ,

v �j�00�� ,��009 $�� z00S��G� h00BT� F���00�� ,��q�00kR� z00�Y�E� &���00�T� {�00(n\��0DR� %0D7 ,C��D�� �6�� ,C��e[� |��&�� 8�M($��x� t�0.4� , �h05 H I0��$K9

�1�� ,>���=�� >�L�MB }�N�R�:

+1 -* �.� ����� /)�0 �� 1! �� 2�* �� 2�* �� 2� :833 5 ��6789:� ;6(�<=� >� ?�@� AB ,6.>8D@ E! F�G��� ���� ��B ,HI<�� :;0�JK�� ;0�L :2N247Q6� �� �6R��B , :9N255 ���U6VB ,

W.U�� :7 N204Q��=�� � <��B , :2N134Y ����� �IZ[ ���<\B ,:345Y & ! ]^ _0��@B , :229���6�� ����6) _0��@ 5 ����� ;`aB , :2N332;6Db��� c�6d� 6GB , : 5 ed�6%� Q6�=� 6�*

>8��)�+ :����� ��� ����� ���� _�V->Zf�B , :>8��6)� 5 g�!h6)� ij g6�<�+ : ���6�� �6�� ��6��������� ?Z! 5 c��J�Bk-

Page 4: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 486 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

1 x��e� ]&. ��j �'��� �, 3�ab� ��� ]��[� I9�� 8�L��E Q. X���=�� ��� 2 x��C��D�� �9. ��k$�� H �195�� �'��� Q. I9���� "h5 �Y�� 3 x�1��, 3�ab� ��� ]��[� m�B4 & � ��C��D�� H X��'��� 4���, �9.� 4 xI9���� "h5 8�L��E Q. ��e��� H I�E�h�� Z$=d��

Q. �(=�� ���D$� �c'e���$��j ���=�� m�M7 : m�T� 8M��� :k;� ,I��'��� 46=�� �, I�'9 �� �6����$I���$�� ���=R� Q. 8': m�T� �(=R� :�'��� �, C-9 �� I9�� l�=��� t���� �(=R� :�[� }���C��e[�� VC��D9� I9����� 3�ab� ��� ]��

������ �(=R� :�'��� �, 3�ab� ��� ]��[� ]�&e� `����� �(=R� :�'��� �, %$9�� H 3�ab� ��� ]��[� ID7�� t���� 8M��� :k;� ,�5�Y�� V4�7[�� C��e[� ����$I���$�� ���=R� Q. 8':

m�T� �(=R� :��C��D��� �;�K�� +r�D9� "���e,� t���� �(=R� :��C��D��� +r�D�� H "h��6E�

������ �(=R� :�� �/�o��� 85� X�� �'�3�ab� ���� `����� �(=R� :�� I;��. >�=;�DE� >���M$B�� >��� %E���o'� X��'��

In��� :j���(=�� �4�M'� c'$B �Y ,���L�$��� ,�S�$��� ���� �_ ����

Page 5: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

487

*80j ��0 E � �K02 & � �K2�� ,}�N�R� �h5 H I��$K�� � �*�5 +� �� E � &��&.��'� t *&�� t&.�� �� >�==0� +�0j �� ,�0M� �� %0�O�E �0� %E � �h05 H I0��$K9�

�0� ��; 3h�� ��'9 ; +�� ,��;� F� �R �5�;,� Z�D*7�; +� �� E � m���� ,}�N�R� &0 *'? ��&��� Q. � *QL� ,8' ��� m�D�� H �6B[� ��e��; +�� ,��'*9. -� �� ��;�

X i� %=(L� %�r Q.�� %=$j:

, ���Z��)� ��(� +��K� &� � �� & *'?

��;��� :3 �5 �143405

Page 6: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 488 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

m�T� 8M��� : ,I��'��� 46=�� �, I�'9 �� �6���� k;�$I���$�� ���=R� Q. 8':

m�T� �(=R� :�'��� �, C-9 �� I9�� l�=���

t���� �(=R� :� ��� ]��[� }���C��e[�� VC��D9� I9����� 3�ab�

=R������� �( :�'��� �, 3�ab� ��� ]��[� ]�&e�

Page 7: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

489

iBl� HI<m� :����� �� hZ(�� ;Z�� n�<)� �0� �01*9� ,C-09 ��� �9 ��0� ��1$02� Z0$�� I��60�[� U��)� �� �'��� �$ E

3� 2T� ^��� ���� �8=O �� �� � I��(M��−-1�. � ��− I0'S� �01�� ��0B� ,H ��e *��E� ,X ��$���d� >�e� ��T� >��0L�� 3��q0��� ]��[� m�D; ,>�� �05� *;,v : w�

�4�;4�� H �f. 8j H Z5 8� ,+�9��; %��, I'ST�� ,+��7�$; I��(M�� f. H %� ma;�9 �� ��x)1(�

H V C��0D�� ]�0�, �1�0�� ,XY �&(R�� C� *� �D�� �� C-9 �� c9 O l�=�T� �� I9i ���5���� ]��[� "f. 3�ab� −� %� − �1��� ,�'��� 46� �, +�&7��$; C-9 �� �� "�d�:

1 x Z=��� C��Y �*9�� %�9. � QL �0� �0�j H �'��� 85� Q. ,I0;�=*��� �0;4��T� �5���� ��� V�;�5 p� �;&�%�. � �� � m��� *+��*90�� %0�9. � Q0L m�0e :

vv�-; I'K)�� +-; +-;[�I�x x�90��� 3��0q=�� "��� �0;4��T� �0� @0�� �0d� ,�19:7 H V4�����)2(�

2 x�1��, I9���� 8OT ,I��6�[� ]�9 �� �1'�9 E� ,�P %#�9=E� �;&�� �195� ��9 E �Z=��� m���, H m�)� �5 -j�9�� %�9. � QL %��(L� �� ��1�. � �� 1��,00�

+1 -Y �B�opZ� _0��8�� �� �m _���8��� & !�� :296k +2 -i�6fm� g�<6) E6! �JK� r�`� ��`�s� 5 H0���l� cU. ?Z(�� g.� t(� QD :" 5 &�6K'm� � 6�� 6f�

&���m� ����� gu�Rd" B ,i .l� 1! �� �Im"���6�� g6.� gu�6Rd 5 ���6�� ;`a" Q<0 6�� �6�:B ,� �����"n6]m�B ����� g.� 5 ��B �� t(� v�(� �! n(m� &��<��" * _�6wZ� #6%� 6<! 6�

�.xLB ,;!�<=� �JyZzB ,v�8'��k

Page 8: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 490 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

��T� �h5 8OT)1(� 3 x }��&0MD� �019 O �0  ,V��0' R� H �'��� C-9. �� ��j c�L �09 �� I0=9G

�_ }-$O/�� ,�1�9. }-���� ,�1�. ZD9$��� �9 �� hBT �1��, I9�����)2(� 4 x �'�0�� �, ���0�7 ,�¡�&09� C��0�� �0 � �0� �10���� Q. C-9 �� � � ��B

�1�7 ��&¢��� ��T� \�DR� ]��W� @�� `e� -j ,+��T�3f=�� ��'. p�)3(� 5 x �'��� XG6� I;��. �1���0j,� ,I���0���� I0��&�� 0f. H C-9 ��� �1�� *K��

�P0�,� , �0� C-9 ��0� £h0� �0  �P��0�� �P�a C� *�0 �D�� XY&0(R�� ��;&0�� �, I09� ����I��'���)4(�

6 x �  ,3��¢$�� �'��� `e���_ V��¢$�� ��� ����� �*�5 � �19B4 &e� , C-9 �� �

+1 -gf� ,����� �� ;��I7�� �� ��� ! ?2Z)B >�Z! {� 2E[ #<K�� g)�� : ,W6��\ |� �� 1!B ,g<� �� ��(� �6� ��9B ,Y�(�� �� �() �� &���B , ����� �� ��9B ,}� 2�� �� r �<! |�B ,�(Vl� ~)�� |�B

,Y�(�� �� �() � f� �K0 ,�(D� ?JK! {� �� ?.xLB ,;��� |� �� ��Jm�B :" 5 ���6��� ?Z!����� :Y ���7K�Z� :28−30k

+2 - �6�m� �6� g�!h6)� ��6���� Q6�8�� �6m i�6G ,���6�� >6��9� �� ����� ��� ����� 7�� ��� ��B� �����+ :7�� yg� �.B ,?'� �h8�:� ~2K�� ������ {�B����� 5 ��� k-�K0 :Y ��m� ��� &��0� :

458k +3 - ;K) ����� �� c ��B ;<I7� �9 �� K! ���B95>p`� �! i�G ,6.+ : �6I� |� n6Jd ���%� �Kd�9�

>(� ���.B ,����� k-�K0 :;0�JK�� ;0�L :1N290k +4 -Y ����� �IZ[ ���<\ :346Y & ! ]^ _0��@B , :229K(� ��<=� � HI�B ,&��+ : g6.� ;60�K!

�������� Q)�8�� &��� ,������ ?Z! 0�=8� ����� -Y :15−18k

Page 9: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

491

�_ V��¢$�� 8OT)1(� ,XY �&(R�� C��D�� �� C-9 �� &7��E �5�d� l�=�T� "hP 80OT I0��'��� ��;&�� �,

,V4��$�/�� V4�7[�� �����, �1������ ��� &;�¢$��� ��C��D�� H I �M�� ¥�2 &0'?3�ab� �� −I� � %�9. �� E−�

+1 -�B�o6pZ� Q� �� �R�� 5 >K! ��� ��B hz ����@ ����� ��� ����� �JZ9� :7N194 �6�� &��60�B ,Y ��m� :458Y v�z�wZ� �0z�U�� ;`aB , :5|� �6� 16! �6�m� ��6R0� ��U6z >K! ��B ��B ,

>68D@ 5 �B�o6p�� i�G ,#'m� �V�� �� �* �� 1! �� �* �� ?)����+ : r��6�8��� W6p'@ �6�>� &��B #=0��w�� E! Q<pZ� @ g� xp0 i�]8V� Q� �.xLB ����� �� �JZ�l d�)B k-Q� �� �R�� :

5N275k

Page 10: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 492 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

v�f�� HI<m� :���� ���B� ��� ��G��B r��Z� ;Z���� ���� �;�K�� +r�D�� 3�ab� ��� ]��[� *�E� *-0� �05� %0� *QL� ,I�� V¦. `��� ��� �5�

,�9 �� F9G H I9��9� � *�kE ,"&9� ZS�D� �. ��C��D�� hB�� ,I�� V¦. �§ ���%��� �. m�ev : ����e� ,¨;¦�� �9 �� �h_ �c9#$2�� ���k� *-0�� �0� Q. ��C��D��

,I���(R� zk�&� �_ >-�e %$'9. VC��0D�� I��S� %��, c1$�� �'. {(��� F �D�� �c�K7 ,I;0fR� ��;&��� �1�� +�K7 ,4���[� ��. �1�7 �5� V��K�� ��;������ ��e� ,46=�� H

,�1�0�, I09���� H � �0���; +� ,� -01� , *3&��� �, �c=d�7 ,I.�i �1�� �c90 *��E� ,IS- =0�� X$0�� +-0Y I�0� ,� %0� ,3&��� I=(L �c¢¢(7 ,z;�G 8K� -1��,

�_ I���[�� I��©�� FS��� ,I�;¦�� I�;&R� ¥�2 Q. ��C��D�� ����D7x )1(� m�e�v : �c9B&07 ,IS- =0�� X$0�� `0�E I�� �)� �� 34�. & � �c9�� t, �Y

�1�� +�:�� �12 m�� H f�x )2(� m�e �Yv : �0� V��a0)� Z=9e H� ,IS- =�� X =� I�� m�� H zk�4 �, �c O� �Y

�097 I;0fR� ��;&�� �, 4� �� H *3&��� c���$��7 ,`=��� �� ��j�� -1�9. ª�6E ]&./�e @�h� Ze�u �;�� �R� ,V�K�� @9E Z$=�d H "����e �� ��jhE� ,Ze���� �('�; : /�

@ � +�K� +� &�� 7 ,I0j��=� I09�� c��j� ,@�� 8=e �� X =�� £&�, I�� m�T� `��� H p �1O�$

�01�7 �c0��/� ,c0e��� @�� �;&��R� �� ZD� �� Q. �;&)� �� >���j �1�7 c '�

+1 -�K0 :����� ��: ���)l� Q��� :� :12N�=9 ;op� E! ��`GBB ,n>K� ;k +2 -�K0 : ���)l� Q��� :� :13N�k

Page 11: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

493

=K�� I�6 �� ]��[�X���LT�� C�1D��� ¥�2 � �0� ����0�� &0=. &'? ��� �;&�� m�i3���T� ��)�, �� E � %��

� p� \�0DR� ]�0�[� �1q�02 �0. h0B« �'�0�� �, %O�E� +� ¬�� H ���� �c O�4�&2 �� ­. ��)�)1( &�e H t��;&�� ­. ¥�k�� ��� +� Z�#9� �Y ,@�� Q. �&e� �97

�0Br �5� ,��k��� ��(M�� �� %� ��e �� `�'¢� "&��� Q. ��e &e +�j� ,®���� V��)��07 ,@�h0� ���&�� H 4���� �� �c0=$K7 ,@0�� H � -0¡�, �0� 3�&0��� `�$� >C�.&$0��

Z0D� � 0¯�$; w� ,���j X� *&DR� C-9 ��� �;&��R� 4�&#� °��2 ��� %�� V��¢$�/�� ,®���� +�j %�T ��jhR� Z�9#02� ,m��0�T� p �4�n� ,¬��� I9���� Q. �c''L

0¦. `0�E ��0�� �0��� Z0�. h0BT�� VC��D9� Z���$�; �� V��j ��0�� ,�05�(�� I�0� V��jhR�x)2(�

,�'���� ,���2� ,+�1=L�� ,IL��� I�;&�� ,I�j�©��� ,f� �, �6�� 8�� *�Y � `0�� &0e� ,%0E�7� ^$� "�#L h�� ����T� ��j � %� +�K7 ,@�� �d� %0� I0 *��

a0¢7 ,%0E�C��e� ��0 E � l�$j ¦�� ]�e� ,�*9�� %�9. � *QL & *'? %0�;4 �0. � "� >��B %��$j��

+1 - ;60�JK�� ;0�L 5 >K! i�G ,����� ��� �! 5 ����� 5 ������ _�V+1N528-:+ ;6Z��� �B� �6KzB�`@� hd >��� k-�k6. k

+2 -�K0 : ���)l� Q��� :� :13N n−14N�k

Page 12: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 494 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

H��f�� HI<m� :����� �� ����� ��� ����� �B G �;0¦.� +-0Y I�0� �0� 34�0i �102 H I0��'��� 46=0�� �, 3�ab� ��� ]��[� ]&e

V�¢19� IS-�-Y�)1(9B&07 ,V��0¢$��� 80' ; >��O�0E "�0�� +�0j -0j ��0 *¢$�� �0� +�j� ,�1 >��O�E)2(�� ,D�� ��&5� %%��B&� £�B� &L�� ,C�D� �1�� �_ }-$O/�� �1S-9. � ��

,|�0��� 4�07�7 ,%0�6G� �9 �� 85�� 46=�� +��.�� �1�7 ^D$��� ,zG��� V *&. 8B&7� ��e��S � �e� ,��C��D��� �;�K�� +r�D� ,�05�d� X(�(0M��j �;&0)� F0$j %�9. �c

$��� ,�5�d� ¦���� V *� ±&��j %E���o� ��e�� `'��� >�0=�G >��0Y� ��0E� ,�09 �� I=9G %� `�46=�� "h_�

�0�� ]�0�[� %0j�E 3h0�� �0YT� �h05 3&0��a�� \�DR� �� 8�.-�, ]��[� ��� � ��M;m�D�7 �1��, %��B4 &�. 3�ab�:

v �� & *'? �� & *'? ,]6.T� I'ST� ]��,� ,]6�[� ¥�2 ��q�2� ��/�� ]&e �R %*�J7; �� ­. �� & *'? ,%90L� Q0. I0=�#�� & � ]&e ]4�e F�� +�j �'��� �, 3�ab� ¨��

�0� 0¦�� %0�9('� l�09D�� c07� ��� ,F;�e �, %S�D9� � �P��r �²&.� l�9D� "��a��7 ,I0��� �� &����T�� ,I�7� *k�� ����= ��� %9:7 �. %9:�� >6S�� *�. �� %9N��7� %9S�:7

,£�D$��00� V��00' R� %00���� ��00j�� ��001³� �009 �� 800L� �00� I00L���� I��(00kR��²�  & � l�9D�� ^���� ,�²�&e� �� |����� ´D;�� ,£�$����x)3(�

+1 -��� 5 �K0 :�B�opZ� Q� �� �R�� :7N194 �6�� &��60�B ,Y �6�m� :458 �0z�U6�� ;6`aB ,Y v�z�wZ� :5Y ;���<� & ! ]^ _0��@B , :229Y ���6�� �IZ6[ ��6�<\B , :346 ;60�LB ,

;0�JK�� :2N255k +2 -�K0 :�� ��� ed�IZ� �]�� �<�� :8N246k +3 -;op� >K� � K! ,��=� ����� ��: ��m� ��� >J 2�B i�s) ��k

Page 13: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

495

f� �K';�,"h05 %$9�� �1$9'2 Z$�� zG��R� �Z05: v ,a0 E� ,&0���� ,V&0;&)�+&.�x�

ma� �'��� %��L� &�.� �� I1OV&;&)� �, �(=��)1( Q0.T� `0���� �, ��0B �Y ,�0v&���xO� , ��C��D��� �;&(9� }-�[�� C��e[�� �;�&$9� �9� I©02�R� &¢0�'

�.�2T� &¢���)2(� %��&e &�.� I�;&� �,"&���" m�e �1�� %��e� \�DR� ��� ]��[� >��&$ :

�]a000��� z000�$ �� c000�=9� ���$0002� 8000�=D$��� �j�000��� %000��D�� �0000�P� � Q0000 �� �0000¦��� +«�� 0�, �0¢(� �cMMB *-0� 8�.-

]��[� %��O�7 %�D��� >6µ�� \�DR� ���: ¶&0'? /�0� 8�.-0�, �0¢� ��� �00¢� 3h00� >�&00 � >��00¢� %00j��&E �&0��� ��� ��� �"���� +� ���d /� 3�0DR� %0� �m�0D�; >60j £�E �c��� �&00'? �c00�� � �m�00�� �c00�9B �jh0�� F0�G %0��� �0��� %��� c���

�09. ���(��5 *&0� �0(=�� ��0d� �] ��00�� Q00. >�007�B �ab�00� %00$�K�K7 �5 ��0B ����0� ���� �h5 8O� �'7 �ab�0� ���0 �; �0(=�� �5� &'?v3x

+1 -�K0 :��� ;`ai .�� ����� ����) _0��@ 5 �� :2N232k +2 -�K0 :Y ����� �IZ[ ���<\ :346Y r� y �� E! � ����� ����� }�B , :110k +3 -�K0 :Y ��m� ��� &��0� :458−459Y #��Z� ����� �IZ[ ���<\B , :347 ����� ��0 �K.B ,

E[ #<K��� >J<w0B ����� ��� ����� gRd ��m� ��� >Zf� >2��B ,?):� >��w@ H�� �� ?Z)B >�Z! {� ��<�l� ;^�B hZ(�� 2&l ?J��Z(@B ��K�� Q`� 5 ;�l� cU. 5k

Page 14: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 496 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

H ��T� %� �D$�� �R�"&���" &k�� ,@�� Q. �1: � %�/�: 0000R t��h0000. >�&0000��� �c00009B4 � �c009e : &00��� �00d m�h00 �� mh00.

� 3��q=��7£��0�; �@0; w ��(0M� 3&0��a�� z0;�G £�0� �. >����.)1( �j� H %���� c�"&���" �9O ,V���. ,3�=��� �;&)�� �¡�$�� ��C��D�� C��e[

�� 8u�� ��&�.�"&���" "&0 � -0_ 8���� � k�� �� X$�� \�DR� ��� ]��[� %� 8'.�1�7 m�D; ,z;�©�� � � �,:

S���� ��$000��� &000��� c000��j�0001 �001S�a� c009u�� �00Y I00*�O @00� �05�(� 80=e�� �4�0. & E ^$�� �001S��� C�00� �00Y �001�� }�00N �00�

3�ab� ��� �; �&�� �'2 l�O�7: �j4�000O�� �000 *¡J7 �&000��� �000 *�� *t� &00 � �00� �001S��� c009�� &00e £�0; �0� F0�G�� &12 �K��·�� �001S��� �&��00 k �� �00; �h00_ �h005)2(

�, 800u�� �00Y Z$�;&00�"a00 E" �"+&00." I00��r�D�� ��C��00D�� H C��00eW� �009O� , �0. 8u�� �Y ,¨;¦�� 3�=��� �;&)��£4�0i H %0��B4 +�0j� ,�'�0�� H ��0e�� ,

"+&." I�;&� H +�:�� ]��e �� �Y ,+�= 2 �12 H"&���" �, ��0� @0�� 8*9¸� ,

+1 -�K0 :Y i .l� �� 2�� <(� vh��� �`K�� :38iU(��B , : ��Z�� �.� ������ c��7��B ,W8(��B : �.� �* �� ���<m� �� �p%� Kpm� ;� 2 (�� ��6���! ���o<�� ����� ��I[ �B0 ,� ����� #(��� ~�� �

���o<�� ����� ��B >K�� �u�)B ;(����k +2 -�K0 :Y ��m� ��� &��0� :459k

Page 15: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

497

C�4T ]��)� � c�� F0O� H V�' �� @��)1( �0 �� �0�� �0�] I�0� �;0¦.� +-0YIS-�-Y� V�¢19�)2(�

+1 -;<�=�� E! >�� 5 �0�K�� ����� i�G :1N28 : �6`�� W6�� J6V 6�! ���^ �K^:� ��0 &�z �m >�� 2�� ;uh�h^B �0�!B &h^ ;K) ;d6�m� ;6'� �� ;6Z���� 216! ��(@ {�− �h06'@B ��`06�@ {� �6.���−

�6� � ��6pm�B ,��6zl�� L�6[l� �IZ�B ,&�Bl� ;Jz�dB &����� ��� � ��K. ��(�8��d ,�¡ r�B��m�B6�* ��86)l� �[�K�� �g¢�B ,���7�� �%�B ,c�! ��8�B ,>8GB ed�� ,��Km� n����B gd�)l� �6�

£8��� &j��� �� ���� >�Z! ����d ,>8K� ;��<I� >K')�B ,>@ � 5 {� i�\� ,����� �* �� �*;^ f�� ><8z :#.B :>K� #�� h� v����B ,;<�=��B W0�8��B �K�� k�k6.k

+2 -�K0 :���6�� ����) _0��@ 5 ����� ;`a :2N232Y & 6! 6]^ _0��6@B , :229 |�68zB ,"�� ��6������� ?Z! 5 c��J�B ���2K�� &hf! ��m�" Y :111−112 5 �B ��B ,"& 6! 6]^ _0��@"

;K) &�<(V 5 & ! g9� >��836 ;K6) >6�� ��I67��B ,;opK�� 5 /�I7@ >Z(�B , y�70 : ,c828 c����� ;`a 5 i .l� ��� hz :2N332�6��z ��(�� �U. 5 ����� ��� ����� � ��B , �6! r 6�(�

�����k

Page 16: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 498 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

t���� 8M��� :,�5�Y�� V4�7[�� C��e[� ���� 0k;�$ Q0. 8'

I���$�� ���=R�:

m�T� �(=R� :��C��D��� �;�K�� +r�D9� "���e,�

t���� �(=R� :��C��D��� +r�D�� H "h��6E�

������ �(=R� :�� �/�o�� �'��� 85� X�3�ab� ����

`����� �(=R� :�� I;��. >�=;�DE� >���M$B�� >��� %E���o'� X��'��

Page 17: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

499

iBl� HI<m� :������B ?0'�� &j�Z� c¤�G� 3�a0b� �0�� ]�0�[� ]&0D� 80=e I';&e ��C��D��� +r�D��� �'��� 85� I;��. c��j

�1��,� , ,%$��K�� %'9. �1#9� &e7 �1��, ]&e -9�#�� &0 � ]&0e ]4�e F�� +�j Q0. I0= C��0e[ I�'9 �� ���¢R� c'�e�7 ,F;�e �, %S�D9� � �P��r �²&.� l�9D� "��a��7 ,%9L�

­; �� VC��e ���¢R� "h5 c9'$2�� ,�1��9.� ��C��D��: �:B� :�(�� ������:

VC��0e Z5� : ���0. �0��� ,30f=�� ��0'. p�� ,Z0KR� �0�j �0��� ,t&0R� `7�0� ,H�K�� �L�.� ,ZDk�&�� l�0D ;� ,t&R� �� O p�� ,ZS��K�� ­. ,��;a�� Va�

,Z��)� �� �� ¨9B�� �_ �5��O�� ,¦ �� ��C��D�� %�9. ��e �� ���� ���:

H &��� ¥�2 \�DR� VC��D�� : &0'? �0� &0� �0� &0'? �0� &� �� &'? �� &��&= �� 3� 2T�)1( ,\�DR�� :��0��� �K� p� �� �'. �� +-�.3)2( ,\�0DR�� : &0=.

t-��� 3��M�T� ZO�a�� ��)� �� ­. �� � &=. �� ��9 ��)3( ,\�0DR�� : � &0=.t-�0�� 3��0��� �K� p� �� &'? �� ­. �� �K� p� �� ­. �� &'? ��)4( ,\�0DR�� :

+1 -�K0 :;0�JK�� ;0�L :1N103k +2 -66�K0 :Q66� �� �66R�� :5N134Y ���66�� �IZ66[ ��66�<\B , :114 r� 66�� E66! � 66����� }�B ,

Y:110k +3 -�K0 :Q� �� �R�� :4 N241k +4 -�K0 :Q� �� �R�� :5 N58k

Page 18: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 500 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

Z=.¦�� 3&7��� &'? �� ­.)1( ,\�DR�� :0 $�� Z=.0¦�� ��0±��� &0 *'? �0� ­0. 3at-���)2(�

�����^ :�G� ������ 5 >@�`�s�: �1��� ,%�9. �²C��e Q. ��L��� ,3�ab� ��� ]��[� F$K� +���'��� ¨#2:

1x ¦ �� ��C��D�� H ���$�� �=u)3(: I0�;&'� %0��o� Q0. ��C��0DR� �� �5�"&0���" 3��0*��� +-�0. ]�0�[� m�0D; ,

3&��a�� :v� V� ±&�� I��·�"u���$�� �=" >�:;� ¥�k9� ¹ �$0� H %9B4� ��� ¨���E �5�"���$��" ��&9� H ¥�k�� Q. %*9j "�� '� ,I·�� ���$�� �� �y; w�"&���" +-Y I��

IS-�-Y� �;¦.�x)4(� %��o� �� I��'��� ��; �&��� % '� � � : �\�DR� �&0= �� &0'? �0� &0�)5( \�0DR�� ,

3��*��� +-�.)6(�º�d� ,�

+1 -�K0 :Y ����� �IZ[ ���<\ :241−242� �� �R��B ,Q :6N3k +2 -�K0 :Q� �� �R�� :6N31k +3 - ¥ f�� ������ ;d�¦ � ����� ��� ����� c 2� §� v� �� ���¨� xp�8�� n�8z g[l� 5 �. xp�8�� x<a

ch)B >���"x<a xp�8��" >6�� 5 �0�6K�� i�6GB ,r� 6�� ;6���Km � 6[� ��d�6¦�� �Z@ g(�B ,+1N142+ :-QD n�8z �.B E! Q<p�� Q� ¥ f�� ������ ?©�2K�� >�d 5 v� 6�� c6z� �U6�� >6����

�20 §� >��'d ?):� ��U� c 2h)B ,xp�8�� r �67��� cU. �0\ &� J�0 �U¡B ,r�(��� >Z 2� §z H�� xp�8���0\B ��B x<I8�� k-�k6.k

+4 -�K0 :Y r� y �� E! � ����� }� :111−112k +5 -�K0 :L;0�JK�� ;0� :1N103k +6 -�K0 :Y r� y �� E! � ����� }� :111−112k

Page 19: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

501

2 xR� V� ±&�� I��·��I�N�R� s6��� ��C��D�� H I��:)1(: � I�;&'� �.�2T� &¢�'� �1'³�� Q. I��·�R� "h5 �cS � �e"&0���" "h0�'9E VC��0D� ,

+-�0. ¥�0k�� m�0D; ,%0EC��D� +� '$0�; +��B«�� 3&��a�� 3����� �'. �� +-�.3��*��� :v� ���� H %�9. � �²��e &e� �0� �;0¦ ��� �0����� c=0��� ]�0; 0f. &

�1 '�� ,&��� I�;&� 8B�4 �.�2T� &¢�'� IS-�-Y� �;¦.� +-Y I�� V�B«� £4�i��D�+���j I.�i ªCx)2(�

3 x¦ �� ��C��D�� H ¦���)3(: \�DR� @���� X� ��� ,l�$K�� �h_ �'���� C��e[� Iq�k� ^�$�� : &0'? �� &�

D7 ,�&= ��¦��� ¨M� �(� %��o� Q. `'� &)4( \�0DR� �0� 8�.-�, ]��[� ��� ,

+1- 5 Q�@ ,g0�=�� I� �� ;���K� #.B241 ��6! �6J��� �6� ~J8�� ,��8��823 ���6��� 5 #6.B ,66.¥ f�� :��(�� /Z9 r�GB ,#�$%� n��(0 r�GB ,v m� `(� |� r�Gk

+2 -�K0 :E! � ����� }� Y r� y �� :109−110k +3 ->��8'� ��`0(@ >`��s� i��0+ : �Z9B ,�^� G /0��� ?Z(�� �U. A�(�B ,��G G ?�ª� ��0�� �m v�B

������ fz� ��U� �@B ,��`@:�B F 89:� ��I[ E! /G�0 �d�� �� ��G�B ,��d«� >8�u� ��r��zUm� ;I�I7�� ��0�B�� W��L ~p�B ,r��Jwm� ;�<\�6w�� 5 �6� :� ���jG ��8<f0 A ��K�� ��z ~8� ,

��I67� /60(8�� 21! W����� �� &�zB ,xp��� ��K�� �� hJ�d �� ¬�) ���G ���Z(0 AB ,xp�8��B �6� 2�� g6[B �6� �6<^� �� �� 6�(d ,��60�B�� ��J6w� i��K� �� i�<�m� E! /�G�8��B ,������

� �[ �� �^B�B ,?­��G /��6) 5 ?6¡ ¬ 68�m�B ,��67�l� �G r�(�� ;�ul� �� ,?­�0�B� �� 2� ��06=� �60\ g6z �6!B ��0=� ®B�� gz �!B ,�0B�� ���� gz �! ��8G�B ,��7!l� : ;6��]�

�`�� �� ?JK! W(w80B ,�=�� �� ?J��� g780 �� Q� ,;�G�!B ;0�� ,;�G��B k-kkk6�K0 : 6�K�� ������ 5�(�� :1N54k

+4 -�K0 :;0�JK�� ;0�L :1N103k

Page 20: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 502 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

%.-� 3&��a�� H"&���" )1("�d "��� ,, \�DR� %�9. % '� � � �0� ��09 �� &0=.ZO�a�� � &=. ��o� %*=� ��� ,3&��a���I·�� m��d, Q. %v :3 �� �4 x ,��0��� V��0� H

0k��� H m�e ���0� :w >�0�9B *+,ZS�0�K��� Va0 VC��0e �0. ��0» H /, �0K� p���º� X N��v :�5��K95� I;�e Q. ]����xt����� , : �0� Q0. XE��0��� X0� cK���

�DR� ��&$��7 ,¬�6D�� a �� ��� �j� I·�� ZO�a�� ��9 �� &=. \v3 ���4 x >�0�9B *+J070� ���7 ¨��oR� %�9. ¨e�� ,�;��jhR� IY6��� H ¨��B%�0�($��� %)2( , %0�9. �\ �0�e�

@�hj"¦���" I�;&� H"a E")3(X��'��� �� ¶̀ i "��� ,� 4 x¦ �� ��C��D�� H ¦��� F;�DE:

��;�� ����� ��©�� �� %� *'N� ,I'ST� F5�h� %.4�� &e ,¦��� l�$K� f$g �5�,X�&D$R� ��=YT� £&� *�L� c=Y� ,X���=�� &�. ¦$��� �1$2� �� l�D; �� �(� Q.

®;�0�$�� �0. £�0�� ,80'R� ¼��07[� �� 6B �, ,%��4 ¨»� ,%'17 81�;� ,%����E8qR�)4(�

�\�0DR� I0��'��� ��; �&0��� V��=� %��o� �� % '� � � :�&0= �� &0'? �0� &0�)5( "�d��

+1 -�K0 :Y v���`Z� #�8�ª� �� �� �* �� �� >��`�� ���)� :107−108k +2 -�K0 :Q� �� �R�� :4 N241k +3 -�K0 :Y ����� �IZ[ ���<\ :347k +4 -�K0 :Y ������ ?Z! 5 c��J�B ����� ��� ����� :39k +5 -K0� :;0�JK�� ;0�L :1N103k

Page 21: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

503

5 x¦ �� ��C��D�� H ¦��� I=�G I��·��: $R� ¦ �� ��C��D�� H I���� Z5� Z=*��� �. �4�� Z$�� V�E���*90�� %0�9. � QL

I�� +�= 2 H ]���� 46� H �1*n�799 H Z=G�0 *k�� �Y� I��·�R� "h5 H ^�$e� &e� ,05 , ��0��� �h05 &0.��e ��0:($�� F0��G �8j Q. 81��� l�$K�� ��(9©M� ]�&q$��

,¿���T� I9�9e Z5� ,aO��� �(� �� �1'·�� %9S��� 8�Mu� �01�7 `0i ,t�0 R� V��j �1�9. 4��� ,���$��� ,I�=G�k�� H �� &'$.�� ,I��=DR� �1$;���� ,V��1kR� C� *�D�� ��G

c�� ¨�� �²���� c#9� &e� ,��©��� ��;������ ��C��D�� ��)1( ,%0�9. �1 '0� �0 � �\�DR� :�&= �� &'? �� &�)2(\�DR� �� 8�.-�, ]��[� �1.-� ��� , 3&��a��)3( ,

�º�d��

+1 -�K0 :Y ������ ?Z! 5 c��J�B ����� ��� ����� :56xp0 F�8� ,k +2 -�K0 :;0�JK�� ;0�L :1N103k +3 -�K0 :Y v���`Z� #�8�ª� �� �� �* �� �� >��`�� ���)� :107−108k

Page 22: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 504 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

v�f�� HI<m� :������B &j��� 5 cU�� @ �Y� �1³ 80L� �0� IL���� I��(kR� ,£�D$��� V��' R� 3�ab� ��� ]��[� ����

805�� V���0. ,�0²�  & � l�9D�� ^���� ,�²�&e� �� |����� ´D;�� ,£�$���� �9 ��9. ��'Y�� ,�1 ����; �� ��4��$��7 ,+r�D�� �1$�0L }��� ,%#�9=E� +r�D�� C��� ��9 C-

���¢R� "h5 H %�9. h'9$E �� ���� ��� ,46=�� H: 1 -��m� : �* �� �� �� �� �* �� �� �� � <(�� �(Vl�:

3�ab� ��� m�e :v �0� ­0. �� �K� p� ���� Q. I =�9� ��e ,C��D�� H &��� ¥�2� ,4� *&2 ��� F��L `7�� ^0�� 4-0 �� �� %.-�� "&� &� �� &'? �. I�=G�k�� hB�

�0R� ,Ze��� ­. �� &� �� &'?� Z=5h�� &� �� &'? ´7�)� �. t�=�� �K� p� �� ¨0M� �0(�� F0;�D$��� I=�©��� ���$�� �=u Z�� `'�� >���j Z���/ �'��� �c9B4

�0� 80:7� ��:($�/� ��j %$;��� ,@�� �d� ¦��� Z0�� ��¢$0��� �'���0� c0;�� +-0Y I�� H >��� %$j�E� ¦ �� ��C��D�� �� >���j *­. `'�� ,%EaO�7 ¦ �� ��C��D��

&��a� IS-�-Y� �;¦.�x)1(� I�� +�= 2 �12 �� ¦. t�Y I 'b� I9�� H H�E841 &¢0�'� %0�9. � �­0 �L� ,005

I 'b� ]�; �=L & � �.�2T�)2(

+1 -�K0 :;0�JK�� ;0�L :1N103k +2 ->8D@ �K0 :0�L;0�JK�� ; :1N103Q� �� �R��B , :2N90����� ����) _0��@ 5 ����� ;`aB , :2 N

, Y ����� �IZ[ ���<\B :115 |�8zB ," ?6Z! 5 c��6J�B � 6����� ���K�� &hf! ��m� �����������" Y :38k

Page 23: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

505

2 -��m� :&hf! 1! �� '� |� �� �! �����K�� '� |� �� �* �� : >�01�D7 +�0j� ,+�0DE[�� ®=0:��� ��10k� ,�5�0� VC��0D�� H ]�0�,� ���� \�D�

�D?� ,>�=;4�� >�B�o�� ¥;��0$��� �S��0���� %0D���� ��C��D��0j ]�09 �� �0� I9i H >�D� k��� l4T���

% ±'. %9 ��K7 ,X�� `��� "�'.� "��� ��� %0 �'. �, 80D$��7 %0 ±'. H�E �Y ,V��; V *&� &0'? �0� &0� \�0DR� &0�. I =0��� C��0D9� `0i �0Y ,�;�K�� +r�D�� ´�(7 ,�B«�

I�� �;¦. "�'. Á�9� 8=e ,3� 2T�� ]�09 �� �S�0�� m�0LT�� �;&0)�� }��0���� �(���� ��C��D�� H %»�k� ���:

�� �¢� ��� ´7�)�� ,3�9 �� �;&�� ���� ,Z=.0¦�� &'? �� ­. \�DR� � ,t6D� �5�d� \�DR� 8�.-�, �;&�� �� %�D�����

��0e� ,V0¦ 9� I0'$B %�9. 6E 3�ab� ��� &'? ]��[� \�DR� �'��� �, ]&e *-0�� "��O�� ,V��j >�=$j %�9. `'�� %�0M; ,%0E���o� H %0�. 80D��� ��j %� >��Y�$� +�j� ,�_

0�v��q�2 x��j >��01�� ,��C��D�� �9. H >����ME X��'��� ��j� �� ,v : z0�Du �, I0;�&P�I;�����x, �v��0L�. �0. {0�� I0;��� H �³���� �&�x� , v H I�0:R� V�&0�� Â�0:;,

C��e I�N�R� I(�(M�� IY6��� ��x� ,v¨e� H Va'P� �S��� Va� ]�k5x� ,,�5�d )� 3� 3¦. `��E &�T� ]�; H ��� � �1�� I¢ I��848 05 �0Br +�0j� +�.�©���

XE4�1k��� ���e[� %�6j)1(�

+1 -5 >8D@ �K0 :Q� �� �R�� :5N134Y ����� �IZ[ ���<\B , :114 ���7�B , #� )�� '`��Y ����� 5 :28xLB ,|�68z 5 c��6J�B >@�d� GB ,�.+ : 6����� ���62K�� &hf6! �6�m� ��6��� �

������ ?Z! 5 c��J�B -��<=�k

Page 24: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 506 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

3 -��m� : <! �� ?�Z(�� <! vh��� ���7�l� #���¢� �p%� �� 1! �� {�: ,"�#0L H Z.�¢0:�� ^0��� m-0K�� ]�/� ,X$�=G�k��� 3��)�� +r�D�� ´��

���C��D�� H %»�k� ��: �� ­. z7�R�¦�� &'?Z=.¦�� &'? �� &� l�1k��� ,Z=. , `=0�9� -1�9. 6E

>� i� >�4��7, ,� 6E Q. ¦ 9� &0'? ]�0�[�0*=�� ,3�a0b� �0� I0·�� m�0�d, Q0. �% �10vv3 �� �4x x����� V��� H ,3�ab� ��� ]��[� %�9. ¨e�� %��($��� %� ���7)1(�

4 -��m� :�� �* �� {� <! �� '� |� �� 1!���K�� �* �� 1!: ��C��0D�� � � %EC��D� hB�� ,��1�R�� @��� ��� I����� X$�=G�k��� +r�D�� ´��

Z=.¦�� &'? �� ­. �. `=��� ��C��D��� ,��5���, %'. ��� �., �� &'? �� &��� ,3�ab� ��� �. ¦ ��� ,3� 2T� &� hB� %D��� I��� ����. ,"f. C-9. � �

)� `'�� I0;&;oR�� ��C��0D�� �;�&0E ��� ,�0º�d� Ã����� 3�ab� ��� �� �;& ,%0��B �0. &0��a� I��60M�� �;�&E H l�� 8� ,&��a� I���©9�� I;�&=��� %D���� ,a $� �00� �¢�00��� Ä�00�. �00� �;a00�� �00. ��C��00D�� I00K'� h00B�� ,���� V�00� �00d �00��

h� %��� Á *�7� }����� H� �1�7 � *&ME� ,Z��j�K��� %$=³��� `� C6:��� %� `�$��7 ,@� }�0k�� �5�0³ +�0j �h0�� ,��4�0= �� }����� ��.-b�� V�6$��� ]��D��� ]��M�� Q. ��T� £4�0i H ��0�� ,+r�D�� %95� +��=L� %E�B, �9 ; V *&� ]�e� >���1� I �&�� �;ad

X ���� £&�, I�� IS-�-Y� >���©=�)2(�

+1 -5 >8D@ �K0 :Q� �� �R�� :4 N241k +2 -5 >8D@ �K0 :Q� �� �R�� :4N241k

Page 25: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

507

5 -��m� : �� �* �� 1!#(d�w�� vh��� #<!��� �p%� ��� �d�m� �!: ���0M�� \�0DR� Q0. �Y ,]-P� �� O �; �&�� ¨��. \�DR� Q. `=��� ��C��D�� ��e ,"�d� Ã&DR� ]��[� Q. �(*��� ��e� ,%�9. %.��$�� ��j� +�K7 ,H��k�� ^�� �� &'?

I.�i %� ��O�� ,&��� �q7 ��� ]��[� Q. %D����� I0�;&R�� I0K'� ��0=K�� °��0k�� �� ,%0� ��O�� ¦ �� ��C��D��� %�9. ��D7 3�ab� �; �&�� �'2 \�DR�� `'$O� �Y ,f��

�'��� �, 4�. �Y, ]�0�[� Q0. �0��$��� �;&)� `'�� ,��C��D��� �;�&$9� � *&M$7. &��� +�j� ,¼�*��� �� �; �&�� m�i ]��[� Q.� ,3�9 �� �; �&�� ���� �09. H "0f

,"�0'. H � *&0� ,%0$;&. 3� `��¢� >�=�©B FE�� ,%�� 8K2� �� Â�:;, H� ,+r�D�� ,%$0��4 I0��4 �0� �� %$0��4 �0� �5 /, \�D� �_��e ��� a E I�;&'� �z=; w %*�� ^$� ,%0·.�� l�09D�� c09O� ´.� ��,� ,>�DD? >�$=Y >�·7�� >�·7/ ,��M�� 3��1O +�j�

� ��&M�� c��2� I0��©�� Q0. ]�4� ,}�k�� 8M�� ,}�� ±&�� c=K��� ,%·�� Å�9=I�� X ��� �(� I�;&. 3� `��O H I���[�� �0R� ,I0N���� V6L �8K� �N�$; *�0��

h� "&�� l��$�� ¨ N� �j��R %*�� "4/�� � � �B�� ,@� �09$; ma0; w %E�7� c��e ,+r�D�� �� ��;r VC��e � ��K;�vv � �5 8e&0��xx ,H�0E +� �, XE4�10k��� �09 ;� ,

I�'�-Y� X =�� £&�, I�� m *�T� `��� �1k�)1( � 6 -��m� :vh��� ��(8�� #<!��� ��K�� �* �� 1!:

�0�� `0i �0 � +�0DE[�� ®=:�� 85� C� *� �D�� °��2 �� �'���� ZD� �� �Br +�j�K'$; / ��e ��, +�j %�� ��(� ,z�D($��� C�4T� �� /, X����R� �� Iu���� VC��e ��

+1 -5 >8D@ �K0 :Q� �� �R��: 4 N241k

Page 26: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 508 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

��� /,V *&� �'��� H @�h� 4 *��E� ,%� ��0e� I;fR� ��;&��� 3�ab� ��� ZD� �  �5� H Z0$�E��a�� �0�� Q0. 0f'� ��e �hj� ,�'���� ¦ �� %�9. 8'j� �Y ��;����� � =�

F©B� ,V��j �1�7 �;�Br%� ��e�� a $� 3��·R� `��b�� +�j� ; V��01©�� H |���$; X =0�� £&0�, I�0� ��0� ,z)�� }&L� &O� �&L `� >�&S�� >�44�E I���� H 44y;�

IS-�-Y� >�=;�DE)1(� i �O��E "h17 �� I9���'��� C��D+�� %0�.� ,3�a0b� ��� ]��[� Q. ��h'9$E �;h��

��C��D�� �9. ��hB��

+1 -5 >8D@ �K0 :Q� �� �R�� :6N31k

Page 27: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

509

H��f�� HI<m� :�� �:�spB ����� g.� ��� ������� m�o� �9 �� 85� 8K2� *-. ,�09 �� 8�Mu ��G �� %0�6©� w�0 �� m�o0� %09���

,�P "a#�9E� �, �*90�� %0�9. � Q0L Z0=��� &01. �0� I0'ST� �1�9. � I�� Z5� Z05� ,I��'��� ��; *&�� �, 3�ab� ��� ]��[� ]�&e &�. 8M� �� �h5 ��� ,�h5 ��f.

X'�e Q.: �:B� :� i�s)>� ��K���:

1 x I0'9j Q0. +�K0���� ¨e��� I���� �. "����vv ±%01 �O�;xx +-�0. �5h0�'9E m�0e ,3��*���v :Q. ¨e��� �. �; �&�� �'2 ��q�2 8���vv : ±%1 �O ���; xx+�K ±��� ��O�7x )1(�

2 x%���� �È�*��� �+�©9 ±��� %��� :? �'��� C-9. �� >6��j �c;�� �� �� ]��[� %��O�7 >�� 2 3�ab� ���:

¼�0��� ^$7 ]��[� *+,)2 ( ��0 �� 80:7� 80O� �0� C�0(���� �'��� H �c;�� &0µ %0��, �0·��� %0� `'0��� %�. �8e 800 �DR�� "��007T�� `��00�R� C800�)3(

+1 -�K0 :���2KZ� ;0�B�� ���a �� ;0� ª� :�N21k +2 - g6��� ,��62�¢� ���� xJw�� v� �ª� ���[ �� �* �� '� |� �� 2�* �0 � �� i�D ¥ � Im� ����� �.

;)�u�� �J8�� >���B ,����� 5 ;2K yp�� ��� ;K) 5�@ ,H0 %� ?Z! 5839 ,6.+5 >68D@ �K0 : ��6�<\Y ���66�� �IZ66[ :229−231Q66� �� �66R��B , :7N19466�� �66�� ed�66IZ� 66�]�� �66<�� B , :

8N407k- +3 -�K0 :Y ����� �IZ[ ���<\ :231k

Page 28: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 510 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

3 x��� ]��[� m�o� ,%0��&e m *�� H %��� ,p�. ��� F$j �. %� \�DR� H %09G-7��(L� � � F=�� l��b� l�0O� ,80�� *�9� Q0. `0��� -097 ,I7�M$R� Z.��; �  %

�1=$j �6E,� ,�5��K$� >��7�2 >6;�G >����O)1(� �����^ :����� g.l ����� ��� ����� i�s):

1 x %��o� ´�� �."+r�D��" >-·� m�D7 ,\�DR� ��� ]��W�: �"�00j� �00��7 �}�002 &00e >�&00��� �00; " ��&000e XR�000 �� H 6000 �. &000e� %000$e� ¥�0002� �; �&000�� ��� " ��00��� £��00�� %00'·� ��007 �00� %00�§ +�00K; Z.�00�� �00�� �00� "000 �¦. Ê@0002 �000#� %�000M�� ¶¥��0002 ¶4�000G� ¶��000� %000=9e H " ±�000D� >�� Ë(000M� £�000� &000e� %=000M� ��000O� ¶�$000� %000 7�� " ±�00000O ��00000Ì /� %00000($7 H

����T� "h5 H�–I9;�G Z5�)2(− ]��[� � *�e I0;&D.� I0�1D7 8S�0�� 3�ab� ��� Å0=�; -0*9e� ,c0e��� @�� H C-9 ��� C��4T� X� >V�=j >V�12 �h5 "a#� �1$2�� ,I��4��

%�9(� �5��; +� +�4 �'��� H F;4�)3(, \�0DR� �0�� ]�0�W� % *O�� a#9�� �h5 +�j *-0��m�D7 ,>�� 2 %�9(� �5��� %� £ *&ME:

" ��&0L ��09. �0(� �0� %� >65� " ±�000� C�000���� F000�� %000=9Dj " �0 e �80�� {S�0#�� Q0. ^�.� " ��00(� ��00·*��� �� *&00��� ��00�7

+1 -�K0 :����� ;`a :2N332%� {B ,;Z��z ¬�8`�� cU. �� ;�=9 ;op� E! ��`GBB , �k +2 -�J8�)� r�8� ;��)� 5 ;Z��z �­z�+ :;�K���� � <�� 5 ;0���� �����l�k- +3 -�K0 :Y i�)� #K� �! 5 #K���� n�l� r��� :151k

Page 29: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

511

%000 � *6G Q00. ��000�9 �� �8 *100�� " ±�4 X0000MS�#�� *&0000 K�; �000097 ^0DE� >-09. ��T� 805� ]��, " ��0054 �001�� �F00¢ ; >V�00��

3h00��� Í600j �F00G�B%00 �'1�; 00:E �I009¢B �00. %00� >���00L0" ±� % 0�� H �0� ��&0e Ê80K� 3&=; 0000�; -000� %0000�. Z000�����0" ±� "&00=. H %00��³ �00�) ^00D�� " ��000 �K7 �0001�7 ��000(7 >I000�¢��

>�:;� I9;�G Z5�)1(� , �&0� \�0DR� �]��[� >�:;� 3�ab� ��� ]��[� a#� Q. l�O�$R� 3�')� Z ����� &'? �� I�� �832 05)2( Z0<��� &0'? �0� &0� I0�6 ��� ,

I�� Î�$R�823 05)3(� 2 x >-·� m�e ,��R� Z���� �� ��� H �P >�a#9� �P�o�:

Z0000=�=� �0000 �� �c0000� �� �+, Z0000B� -0009. �®�000u� %'000�, ���000 E� F09e�� ��0R� Z��0�� �� >-�� hB -$000� l�0009DR� @000�� � �#000L�

00M*$�� @00�� ¨ �(00L�800 O�� �# -000�� " �&000N �000� %000$==�� ��000R Z';��� Z'9�R� &'? �� �'. �; �&�� ZDE \�DR� ��D�� l�O�7)4( m�D7:

+1 -Y ��m� ��� &��0� 5 �J�h8� #.B :91−93k +2 -���� >� ?�@ GB ,���Z� >@��0� K! ����� ��� ������ ~�8�� �� �.B5 # : ���6�� �IZ6[ ��6�<\

Y :212i�G H�� ,czU0 AB ,�U. ����� ��� ����� �]� E! >���� �� ��V�B ,+ : >���� c(V ��B �6��B ,&j6��� ;6�`� �6! 6��� ;6K0 �� �0 � �� F� ����� E! ����� ����� c���� �U�� �]Z�� E!

��Jw�-�K0 , :Y ����� �IZ[ ���<\ :213k +3 -� i�G#���+ : ;6�`� �6! �6�m� �0 � 6�� F� ����� E! ����� _�w�� c��B� �U�� �]Z�� >�Z! ��BB

;� <�� E! >K� ��m� ?Z! i�sp�� ¬�� 2hZd ,&j��� -�K0 :Y ����� �IZ[ ���<\ :101k +4 ->6� ?�6@ 6GB ,c��6��B x6p`8��B H0 %� 5 >�Z! �G ,����� ��� ����� U�� @ �� �. 5 #6���� :

Y ����� �IZ[ ���<\ :235k

Page 30: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 512 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

��0009. �000(� �000� ¶I000*�¢�� �c000E� ^ *'00�; �00�� F00�=)� ¨00;� $� � �#00L *�00Y F009e�� ��00R� �00�J� -$000� �#000M$�� @000�� � �#000L� � �#00L *�00Y �̈ 00$� �F009e ��$00 �� �7 -0009. ��a000� ��000=e %� �(000L� ���009� £�00� ��00=D�� *&00N �00�� ^ *'00�R� ±F00)�� �&00MD�� ����)1(

3�a0b� ��� ]��[� X� I�'9 �� �����©R�� I9��T� �� %�9. �c�e� �� � � "h17�P %E��;� H �'��� 85���

+1 -�K0 :6[ ����� �IZ[ ���<\ :2356[ ¯<IZ� i�)� #K� �! 5 #K���� n�l� r���B , :153k

Page 31: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

513

Q���� HI<m� : ����789�B ���� >@�`�s�� ��K���� ;0�K! ��<0�@B @��� ,��C��D�� �9. H ¨���$�� �� H ��)� �YT� 3�ab� ��� ]��[� V��;a� +�j

*+J7 �h�� ,�9 �� �h5 `O��� �5� �� Z5 Z$�� %=$j m6B �� ,I0;��. �05���� X0��'��� I;�� �� "h5 ���DE �K';� ��$�� �(��� Q.:

�:B� : �³�*��� �54��$�� �-$E �·� �. V��=. Z5� ,�·*���%0=$j �0� ,@0�� �0d �� ,­; �� %�9. �c�e� -�7 �1���:

1 xr �7��� ��Im r 0`�� ;�88�� : ��� �� & *'? ]��W�– �0� ]��[� Vh�6E &��3�ab�− %$� �&D� H m�D;:

6=00�? 800=e � &00'(� ���&00� 60E �0�� �Z0=*�9� Z�60� ^j��� ��0) I0'$E %0�7 �·��� �h17 �& �� t�000�T�6000R� I =000�9� *�000L p� �00����, 00¦� �00·� %00�7 �c0 =$E 600'j�� %009D��7 4�� -�007 �00��)1(

%�� ^ *'�� ,%�2��(� �³�*��� �1�� *�Yv V&0;���� I0'$$�� Q0. V&0��R� Ï��0)�V&�MD�� 3��(R x�� E � C�2 +, ª�����

2 x Z=.¦�� & *'? �� &� ]��W� ��#�� &S��7v� :837 05 x l�0$j �·�" �0��E�=($��" >��0(� Z=G�0 *k�� z0;�G �0_ @9� Z$�� %$��·�� H ,%�9. 4��� ,3�ab� ��/

%$� �&D� H m�D; ,>�;��� I�7�e� ���v : �0�� �; �&0�� �'2 ¥�k�� *+� @�� ���E �� +�j� �$� H �;��jhR� IY6��� I'ST� VC��e 8B4� &e ��jhR� 3�ab�"���$��" � �, l���R

+1 -�JK� ;op� � K!B ,;\�=� i��@ �� #.Bk

Page 32: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 514 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

´0�� 8 O +�� >�(9©M� @�h� �9©L�� ,t� *&�� ��'. p� ]��[�"�0��$��" >�0��$K�" *-0�� ,V�')�� >���$K� V��jhR� s6��� ��C��D�� �� %�7 %9B4� ��� ,4�� *���� :" �0=u

���$��" Z0D;�G �0� �01��, �c�0N� �� `� ,%D;�G �� ��� �� �c'·�� ,�� �� ����7"a�K��" �"4�2�[�"x���)1( ,H m�D; ,¥� �·���:

�V�4 �00·� �1$�'00N &00e �00�� �005� 6=00�?� >�&00��� c00*n 00¦ �� �00_ >I00���� ]��00K�� 800���� 4&00. Q00. 6$000µ X000�§� ��000��� I*$000�� &000T �000O�E >��0005� >I000��-; 60 � �� �� �� *&��� z�7�$��� � �� �)2(

3 xV���R� 3���&�� :��W� t-�0�� Z=·k�� & *'? �� ��� ]v� :834005x l *�0e , 8S��� �1�7"V *� ±&��" I�;&R %�� Iq��� 8��� �Y"&���" F$j� ,3��*��� +-�. \�D'9�

�P�� >�E���� % �: ��00000�� �B �� , >��00000� �n � �1�$ �; �&00000 �5�� � 5�000*©�� F �� �(0000 ��� ��� �000 �1�9�= �D �;

��0*��� +-�. ]��[� ^k'7 >��0�j %0�7 %0� �90L�� %0�9. 3 )3( Q0. >6�;h0E Z05� ,�1�7 m�D; ,IY6��� C��D�� �jh� I�=G� *k��: "�K00000k� 3h00000�� &00000')� "�00� ��007 �j�00k�� FO�$00�; �&000�� ]6000���� V6000 *M�� *�000Y �&000� X9000��R� 8000O� Q000. 60000E �0000�� %=(0000L� %0000�r� 6000 �0009 � �000�� �19�=000�

+1 -�K0 :� ,v���'Z� �]�� u�d }� �� �� Q���� :� k#��f��� °�� :1N161k +2 -�K0 :���v���'Z� �]�� u�d }� �� �� Q� :1N133k +3 -�K0 :Q� �� �R�� :3N125k

Page 33: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

515

��� %0000��, �00007 &0000 ��I0000=d I0000=(R� F0000O�; %0000;&� -�00007 Q000. >6�;h000E ±&'$000�� %000��� 6000�j t�000�T�� t�000�T� ��000� V *� ±&00�� H 3h00�� ^00� � >��'00:� "�00'. F00��G l� �00; 3�a00¢9� °��00000k�� VC��00000e >I���000002 °�0000���� �� &0000;a; �0000P��)1(

�����^ :X'�e Q. �5� ,�����: iBl� ?p��� :Â�� �. V��=. :�� Z5� �·�� Â"V�&��"ª«�j Z5� ,:

1 x 3��0*��� +-�0. ]�0�W� V *� ±&�� Â�v� :848005x%0$� �&D� H m�0D; ,v : &0e�I0Y6��� VC��0e H V *� ±&0�� I0��·�� Â�:;, ��4��� ,�� E � ���q$��x )2( m�� %0*9 �� ,

�1��:;,� �1�� H z=��� �P +�K; �h_� V *� ±&�� Q. Â�)3(� 2 x�R�I�N�R� V *� ±&�� Â� I*;���� 85� : t�0(9R� �0�� �0� &0� �0� &0 *'? ]��W�

8:�'� �1k��)4(%$� �&D� H m�D; ,v :& �� : >��� z�9.� +� +��B[� � � Z���� &D7 V *-�R� 3�ab� & *'? �� & *'? �� & *'? �;&�� �'2 ´7�)� ]��[� V&�Me Q." V *� ±&0��

� H I*�:R�I�N�R� s6��� ��C��D�" y0���� +� �� � �� >�&'$�� F9G �� �, %$=O�74�= ��� ¨�©� �;�j 4��O %�, ,I;��#��� I�6:��� Å;a�� �� %� >�h� $��� ,I;�&P��x )5(�

+1 -;���Km� cU. �� ;�=9 ;op� E! ��`GBk +2 -�K0 :Y r 2� y �� E! � ����� ����� }� :109k +3 -|�8z 5 r 2� y �� E! }� i 2B� >��z �2K�� GB :" � ����� ���K�� &hf! ��m� ����� ?6Z! 5 c��6J�B

������" Y :128−129k +4 - �U6. /���6@ �6� ±6d >6�� ��� E! g�� ��B ,��(�� &��� i 2B�B Q)�8�� &��� 9�B� 5 ²�! �� �.B

;K) &�R�� JV �� �0�(��B ��� 2p�� 5 }���919>80�³ 5 �<f� �. hz ck +5 ->K� ;op� E! ��`GBB ,��\�=� i��0 �� �.Bk

Page 34: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 516 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

v�f�� ?p��� :@�� ��� ,%=$j � =� F;�DE� ��M$B�� ,�-$E �. V��=. �5�: 1 x� �. IY6��� 4����� H I 'k��I = *�� :%0$� �&D� H m�0D; ,3��0*��� +-�. ]��W� :

v�5� ,I =��� �1�7 IY6��� C� *�D�� ¨��B Z$�� ���)� "h17 & �� : l�0D ;� �� O ����00²���� ,¨009B� : ,�00;�4,� ��(00�,� , �� ��� �00; �� ��� ,��00*i �00��� +�4�� �00��

� �²&S�7� :C� *�D�� `�'¢� IG��[�x )1(m�e� ,v :.� -*�,� 4��0��, H ®D7 I�:R� V *� ±&�� ���$@�� I =��� �. IY6���x )2(�

2 xI�=G� *k�� Q. I=�©�� V4�;� :%0$�&D� H m�0D; ,>�0:;� 3��0*��� +-�0. ]�0�W� :v ��0©�� �6$B�0� I 0� �0�T� H 80 O� ,��C��0D�� �09. �0�� }� 3h�� &')�

9. � QL &'? %���� +��� Q. ,��;������ �0. � ��� ,��0;��� �B �9�� %�& �� ������ XD����� �1� ��E� %��(L�� %�r : V4�0;� H ��0D;���� "h05 c0=$j tJ7

�� &'? �� &'? �� &'? �;&�� �'2 ]6�[� ¥�2 ��q�2 ]��[� �·� I���T� I=�©�� c�a$��� ,Z=G�k�� "�7 �� ���D�� p� ]��[� �·� I�=G�k�� Q. 3�ab� &0S��a�� �0j�

�d / V4�MDR�x )3(� 3 xV&�MD�� 3��(R V&;���� I'$$�� Q. V&��R� ��)�)4( : ,�0�� �� & *'? ]��W�

I� �&DR� H m�D;v :& � � *�� : ]�0�[� ��q�02 �0·� I0=�©�� I0���T� V&�MD�� c��j �R %*�J7

+1 -K0� :Y ;(�w�� :347−348k +2 -�K0 :Y ;(�w�� :388k +3 -�K0 :�JK� ;�=9 ;op� E! ��`GBB ;\�=� #.B ,�J8� � ��k +4 -��=om� ;0�³ 5 �� :" �� {� c 2́ 0 �� �U.B"r �67��� ��6Im r 0`�� ;�88�� E! r �`m� µ��%�"

<� ,��<K�� ?@�9 2�* �� ��) E! {� 2E[B ,�(��68��B ><I6[B >6�j �6! {� ��B ,�m�6(�� n� W��m�(�� �n� { �%�B ,�0 � �� ��0 �� >�d ��z��<� ��<�\ �h�Zp@ ?�Z)B"k

Page 35: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

517

XS�DR� ¥�2 I�6 �� �ab� �� &'? �� &'? XY&(R� �;�� ��C��0D�� H c i &e 3 ]�0�[� I0��·�� ´0�� +�0j �0'7 @�� `�� ,��;������ ��©�� H �5�d % 'Ì / ��

t����� &e � %� Z=G�k�� ���D�� p� 0fe &0e� �h05 ,80�9D�� /, �01�7 �0� ���� ��'P��<&� -� la� 8j ��L� , H c0$=Y �0� p�(L� �� Z���/ &e +�j� ,+���7

,%$=(L � ,%0$��O, c0�� $7 I=�©�� I���T� �� I�=G�k�� I'$E `i H ,%$��¢� ��1³� I =��� I'ST� ��=$.�� @�� �c i� ,�� E � ���q$�� %�, �Y���� x )1(�

�01��� V4��$0�/�� ,3�a0b� �0�� ]��[� F$j I�&B H ���j� �� �d 4�1O �P�I��G[� I�kB �5�j� �cj�E ,�5h��6$� �1=;�DE��

+1 -�K0 :�JK� ;�=9 ;op� E! ��`GBB ,;\�=� #.B ;��)�� ;� � ��k

Page 36: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 518 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

HI<�� ;��9 � �. aO�R� �� �� �h5 & �� �0� %0j�E �0�� ,�'�0�� �, 3�a0b� ��� ]��[� I9�

>6S�0� *�0. �0� %90N��7� %9S�0:7 �0� 0¦�� ,�1��, %��B4 & � X��'�9� F��©�� �YT� %0���� ��0j�� ��01³� ,I0��� �� &���0�T�� ,I�7�0 *k�� ����0= ��� %9:7 �. %9:��

,£�D$��� V��' R� �0� |�0���� ´0D;�� ,£�0$���� �9 �� 8L� �� IL���� I��(kR��S�$��� � � 8 �¢�� ��5� ,�²�  & � l�9D�� ^���� ,�²�&e� ���L�$���:

1 x ,�'�0�� �, C-9 �� �6�� `=$E� I���4 V��U XS�0DR� �� XY&0('9� C��0� ,�5�d�I��'��� 46=�� Q. �5�Y���

2 x �, I��� IO�)� z�Du� �0�� ]��[� F$K� Ie6. �P Z$�� I��'��� ����oR� I.�=G w�. �, ¼�©qR� w�. �� �1O��B,� ,%E���oR >�=;�DE �� ,%E���·�R ¦�� 8�� ,3�ab�

}�=©R�� 3 x&., H I���4 4��� ,VÈ� R� I��'��� I��r�D�� &����T� `=$E ]��[� h��6$� �5���

�. ��hB� �;h�� ,3�ab� ���"h5 %$9�� H ��C��D�� %� 4 x �0  ,�1�0�, 3�a0b� �0�� ]�0�[� ]�&e 8=e ��C��D�� �9. H �'��� C��e °���

��; ce� H %�� V4��$�/� H �5&.��� �S�$��� � � "h17 ���L�$��� ,��0D;���� "h05 ]�0$B H �19�¢�E V��U �c;��

, �c=$j -� `��; +� �� E � m����IM��B �19 Ì +�� ,�;�K�� %1O�� Q0. � Q0L�X i� %=(L� %�r Q.� & *'? ��&����

Page 37: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

519

HI<�� ���7� �:B� :��\�=om�:

1 x�·� ,V&�MD�� 3��(R V&��R� I'$$�� :��� �� &'?� 2 x¨���E ,&����T� `��O :3�ab� �� &'? �� &'?� 3 x? ,V&�MD�� 3��(R V&;���� I'$$�� Q. V&��R� Ï��)���� �� &'� 4 x�·� ,V����� 3���&�� :Z=·k�� &'? �� ���� 5 x¨���E ,I�=G� *k�� Q. I=�©�� V4�;� :3����� �'. �� +-�.� 6 x¨���E ,I�:R� V�&�� Â� H I;���� 85��R� :t�(9R� 8:���

�����^ :��!�<=m�: 7 x�E�E� ���$B� ,Z'$�P� �¢� �� & *'? �� &� %�D��� &�����F : &0'? ����� p�

I�� ,I��6�[� �S�k=�� ��4 ����&L, �� ,ZKR� t�4���� ^��. �� X��;1429 05− 2008]�

8 x¨���E ,¥;��$�� *]� �R ¥���$��� +6.[� : &0 *'? � &=. p� �;&�� �'2 ´7�)�4�&#� I ��O ����k�� �'N ,3��q��� ���� &=. ���

9 x� +-�. \�DR� ]��[�¨���E ,��C��D�� �9. H "4�1O� 3&��a�� 3���� : &0 *'?�;&DE ,+��K� &� � �� :4 �@;4�� ��)� &'? ¥�k��� t�Y�#�� �� *���� &=. �� ^�� �

¦��� ��4� I.�=©�� ¥;��E +�&��

Page 38: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 520 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

10 x¨���E ,�' �� C����� �'#�� C�=�, : �0� ­0. �0� &0� 80:��� p� �; �&�� l�12u ,t6D� �� �¢�z�D :4 ����� ,I�'9 �� F$K�� ��4 ,+�B &� R� &=. & *'?− ,+��=� I�� ,I������ I =©��140605− 1986]�

11 x¨���E ,`��$�� +�D�� & � �� ���('� `��©�� �&=�� : ,t�j�0k�� ­. �� & *'?���0� ,I0�'9 �� F$K�� ��4 ����k� ��− ��T� I0 =©�� ,+�0�=� : I�0�1418005−

1998]� 12 x¨���0E ,+&0. �#Y ¥;��E : I0�;&R� ����0k�� �0� ,I0��g�� F0�©�� � &0=.

I�� ,C� �M�140705� 13 x¨���E ,X9��R� &��� ]6j �� XM)� �M)� V *& � �;�j�h�� I�u : �0� & *'?

��*��� ,t�j�k�� ­. :I.�=©�� I�� /� I =*©9� �j� �d �� ,p� �� l�$K�� ��4� 14 xa�� I�u¨���E ,�'��� ��4�� ¥;��E H �� : &0=. p� �;&�� �&� I�6 �� °�oR�

z0�Du ,Z0�'��� m&5T� ���� &=. �� X�)� � : �0� ,0Ñ=)� &0 *'? �0� � &0=. I�� ��T� I =©�� ,C� �M� 4�2�[� I=$K� ����&L,1433−2012]�

15 x\�DR� ��� +��;4 :p� �� 8�.-�, �;&�� �� ]��W� \�DR� �K�: C���, V��4,�©e I��&� Z�6�[� s�y���

16 x¨���E ,m��� Z�� f. H Z�'��� l4T� V��� : ,0Ñ=)� &0 *'? �0� � &0=. I�� I������ I =©�� ,I��'��� I��� �� I;��1'b�� I7�D���� ]6.[� V���� ����k�� �'N

1980]�

Page 39: 13 رحلات القراء إلى اليمن

�مد بن سعيد بكران ا���

521

17 xV *� ±&�� Q. 3&�� *a�� ]��[� Â� ¹uz�D :^��� ��5���, ­. ��� *��� &=. ¹ I0=$KR����� ,I;f �� ¹ I��140905�

18 xz0�Du ,3��0*��� �'. �� +-�. ]��W� ,I = *��� �. IY6��� 4����� H I ' *k�� : s�(�� �'N ,ZS������� & *'? �� &� �� l�D ;� ZS������� ���L �� w�� �� 4�;,

,Z=G�k�� ]��[� &1 � I9� I¢)� �� ,`����� 4& ��I�� , 142805� 19 x¨���E ,`��*$�� +�D�� 85T `�6�� C�:�� : &0 *'? �; �&0�� �'02 &e�*��� °�oR�

���� ,8�b� ��4 ,3��q *��� � *��� &=. ��− I�0� ��T� I =©�� ,+��=�1412005− 1992]� 20 x� ¨���E ,Z<��� ¥;��$� ��� R� ,�'��� C�(9L ��D=G°�o0R� I�6 � : &0=.

z�Du ,Z�'��� ZK�K *��� Z<��� ���� &=. �� l�5��� : ,0Ñ=)� &0 *'? �0� � &=.I������ I =©�� ,C� �M� 4�2�[� I=$K�, I��141405�

21 x¨���0E ,3�0¢P� ������ +�D�� �, ]6�[� �&L �� �'��� H ��C��D�� �9. :,3��M�R� ­. �� +-�. �� �&=. ]�0 � ,C� �0L I0 ��O ����&0L, I90�9� �'N

2004 �e� ,v9�x 22 x¨���E ,>�O��'�� `��$�� +�D�� ,��C��D�� �9. �;�©$� �'��� 85� I;��. : &0 *'?

@9R� I ��¢� I��r�D�� �����&�� �;�©$� ��&�� �noR� ��.�=©� �� ,+��K� &� � �� ,��;���� 4� � I��143405�

23 xG H I;�1��� I;�d¨���E ,C��D�� ��D= : ����0k�� �� ,3�ab� �� & *'? ]��[�V�5�D��� I�'�E ��� I=$K��

Page 40: 13 رحلات القراء إلى اليمن

(رحالت القراء إ� ا�من ً 522 ) اإلمام ابن ا$زري نموذجا

24 x ��&0�� &0S��7 Â� ��0#�� `����vs6�0�� ��C��0D�� Hx¨���0E , : �0� &0�� ,t���K�� 8�.-�, : I0 =©�� ,��0;���� &02��� I0=$K� ,Z��0�D�� 4� 0� �0� È��

��T� :1430 05−2009]�