20 09-12 vv

RNI No. : GUJSAN/2011/39893

‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô ( ¬˝ÊÃ— ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄Ã á fl·¸ - 2 á •VU - 146 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ÷Êº˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹ ¬¢ø◊Ë á ÁŒŸÊVU - 20 Á‚Ãê’⁄ 2012, ªÈM§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§.Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 2 á Issue : 146 á Date : 20-09-2012, Wednesday á Page : 4, Price 1.50 Mob. 98984 78454

2 3 4 4

e-mail : [email protected]

‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄Ã— (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ¢÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûÊ¬òÊ◊Ô

¬˝ÊÃ— øÊÿ¬ÊŸ‚„•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—‚¢S∑Î§Ã flÎûÊ¬òÊ◊Ô

Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑Î§Ã◊Ô˜

•ÿ◊Ô ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁÃ ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÃ‚Ê◊Ô–©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑È§≈ÈUê’∑§◊ÔH

◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4

SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—‚¢S∑Î§ÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,¬ÎD ÷Êª ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

•Êÿ∑§⁄-‚Ë◊Ê òÊÿ‹ˇÊ‡Ê— ÷ÁflÃÈ¢ÔÔ ÁflEÊ‚—∞ÃÃÔÔÔ •flŒÃÔ ÿÃÔ Œ‡Ê 50 fl·¸èÿ— ¬˝Ê∑§Ô ¬˝ÊøÔËŸÁŸÿ◊Sÿ

¬Á⁄¬Ê‹Ÿ¢ ¡ÊÿÃÔ •Ã— ŸÍÃŸÊÕ¸Áflœÿ∑§Sÿ ÁŸÿ◊Sÿ¬˝ÊflœÊŸÊÿ •Õ¸◊ãòÊÊ‹ÿ— ÁflESÃ⁄ ÁfløÊ⁄ÿÁÃ

Ÿ fl Œ „ ‹ Ë –÷Ê⁄ÃËÿflÃÔŸ÷ÙÄÔÃÎáÊÔÊ¢ ∑Î§Ã‚ãÃÙ·Sÿ Áfl·ÿ— ÿÃÔ ˜∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— Ã·Ê¢ ∑Î§ÃÔ Ô•Êÿ∑§⁄◊ÈÁQ§¬˝ŒÊŸ ¬˝‚¢ªÁ∑§◊Á¬ÔÔ ‚ãÃÙ·∑§⁄¢Ô ÃâÿÁfløÊ⁄ÿÁÃ– ‚ ¢¬ ˝ ÁÃflÃŸ÷ÙÄÔÃÊ⁄— ¬˝ÁÃfl·Z 1.8‹ˇÊ‡Ê— L§åÿ∑§ÊáÊ Ê◊ Ô ˜•Êÿ∑§⁄◊ÈÁQ§Ô◊ÊŸ∑¢§ ‹÷ãÃÔÒ

¬⁄ãÃÈ •ÊªÔÊ◊Ë fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ¢ «UË≈UË‚ËÔÁflœÿ∑§ ∞ÃSÿÔ ¬Á⁄flûÊ¸Ÿ¢÷flÃÔ˜Ô ßÁÃ ÁflE‚Ã–Ô

‚ ¢ ‚ Œ —SÕÊÁÿ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê •ÁS◊ŸÔ¬˝∑§⁄áÊ Áfl‡Ê·¬òÊ¢Ô Á‹ÁπÃ¢Ô∑§ãº˝ËÿÔ ÁflûÊ◊ãòÊÊ‹ÿ¢ ¬˝ÁÃ¬˝ Á·Ã◊Ô ˜ ø– •Õ¸◊ãòÊËªÃÁŒfl‚ Ô Ô ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÿÊ¢ Ô

2012 - ÁflûÊÁflœÿ∑§ -SÿÙ¬Á⁄ •ÁÃÁ⁄Q§øøÊ Z∑Î§ÃflÊŸÔÔÔ– ∞ÃÃÔÔÔ •flŒÃÔ ÿÃÔŒ‡Ê 50 fl·¸èÿ— ¬˝Ê∑§Ô ˜¬˝ÊøÔËŸÁŸÿ◊Sÿ ¬Á⁄¬Ê‹Ÿ¢¡ÊÿÃ Ô •Ã—Ÿ Í Ã Ÿ Ê Õ ¸ Á fl œ ÿ ∑ § S ÿÁŸÿ◊Sÿ ¬ ˝ ÊflœÊŸÊÿ•Õ¸◊ãòÊÊ‹ÿ— ÁflESÃ⁄ÁfløÊ⁄ÿÁÃ– Ô •Ã—

¬˝àÿˇÊ¬˝∑§⁄áÊ¢ ‹Ù∑§‚÷ÔÊÿÊ¢ŸÍÃŸ⁄ËàÿÔÊ Ô ©¬SÕÊ¬ŸÊÿ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ÁøãÃÿÔÁÃ–ÃŒÊ Ô SÕÊÁÿ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê¬˝ŒûÊ Ãâÿ ÁfløÊ⁄◊Á¬¬˝øÁ‹cÿÁÃ–

∞∑§ŒÊ •SÿÁflœÿ∑§Sÿ ©¬Á⁄‹Ù∑§‚÷Ô Ê⁄ ÊÖÿ‚÷ÿÙ—‚ŒSÿÔÊ— ‚„◊ÁÃ¢ ŒÊSÿÁãÃ

ÃŒÊ ÁŸÿ◊àÔflŸ ¬Á⁄flûÊ¸Ÿ¢÷ÁflÃÈ¢Ô ‚◊ÿ— Ÿ •¬ˇÿÃßÁÃÔ •÷Ê·ÃÔ–Ô ∞·— ŸÍÃŸ—ÁŸÿ◊— 1961 Ã◊fl·¸SÿÔ•Áfl÷ÄÔÃÁŸÿ◊SÿÔ SÕÊŸfl ÃŸœÊ⁄ËáÊ Ê ¢ Ô Ô ∑ Î §Ã •ÊESÔÃ∑§⁄¢ ‹Ê÷¢ ŒÊSÿÁÃÔÿòÊ flÊÁ·¸∑§◊ÈÁQ§◊ÊŸ∑¢§Ô ÔòÊÿÙ‹ˇÊ‡Ê— ¬ÿ¸ãÃ flÁœ¸Ã¢Ô÷ÁflcÿÁÃ–

⁄Ùª⁄Á„Ã¢ ¡ËflŸ¢ Sflª¸ÃÈÀÿ◊Ô¬˝ÁÃÁŒfl‚¥ ‚Ê¢ÿ∑§Ê‹Ô

¿ÊòÊÔÊ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê‹ÔÔ flÊ∞ÃÃ Ô ˜ Ô ¬∆ U Á ãÃ Ô ÿÃ Ô ˜“•Ê⁄ÙÇÿ‚ŒÎ‡Ê ¢ œŸ◊Ô ˜•ãÿŒÔ Á∑¢§ÁøÔÃÔ ŸÊÁSÃ–”ÿÔ ¡ŸÊ π‹È ‚ÈSÕÊ—,SflSÕÊ— ø Ô Ã Ô⁄ Ùª⁄Á„Ã¡ËflŸÁfl·ÿ•ôÊÊ— ‚ÁãÃ ¬⁄ãÃ È∑§ŒÊøŸ Ô Ô L §ÇáÊàflÊÃ Ô ˜ Ô Ô•Ê⁄ÙÇÿSÿ ªı⁄fl ¢¡ÊŸÁãÃ–Ô ‚ÈSÕÔ— Ÿ⁄—‚Ùà‚Ê„ Ÿ Ô ‡ÊËÉ Ê ˝◊ flSfl∑§Êÿ Z ‚ ¢¬ÊŒÿÁÃ–¬ ˝ ÁÃ‚◊ÿ¢ Ÿfl-Ÿfl¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÊ— Áfl·ÿ Ô Ô•ª˝‚⁄— ¡ÊÿÔÃ– ¬⁄ãÃÈÿ— √ÿÁQ§— ⁄Ùªª˝SÃÔ—,•‚ÈSÕ—, ˇÊËáÊ∑§Êÿ— flÊÃSÿ ∑Î§Ã ∑§Êÿ¸‚¢¬ÊŒŸÊÿÔ

© à ‚ Ê „ S ÿ Ê ÷ Ê fl —Œ⁄ËŒÎ‡ÿÃÔ–

ÃŸ ∑§ŒÊÁ¬ ŸÍÃŸ∑§ÊÿZŸ¬ ˝ Ê⁄ ÔèÿÃ – ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑ § Ô Ô•ÊÿÈflŒ ∞ÃÃÔ Á‹ÁπÃ¢ ÿÃÔÿ— Ÿ⁄— ©ûÊ◊¢ πÊl¢ πÊŒÁÃÃÕÊ πÊlSÿ ¬Á⁄◊ÊáÊ—SflÀ¬—Ô ÃŒÊ ‚— SflSÕ—÷flÁÃ Ô– ‚ ¢¬ ˝ ÁÃ• Ê ∑ § Ê ‡ Ê fl Ê á Ê Ë

(fl ÃÊ⁄ÿ ¢ ò Ê◊ Ô ˜) -Œ Í⁄Œ‡Ê ¸Ÿ◊ Ô ˜ ∞fl ¢ Ô øflÎûÊ¬òÊ·È ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊ•Ê⁄ÙÇÿ¬˝ŒÊÔ—Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô—Ô¬ ˝øÊÁ⁄Ã— Ô Ô ÷flÁÃ– ÔflÒÁŒ∑§÷ÊflSÿ ‚fl¸ ‚ãÃÔÈÁŸ⁄Ê◊ÿÊ— ßàÿSÿ‚ Ê Õ ¸ ∑ § à fl ¬ ˝ ∑ § ⁄ á Ê Ô ‚ÈSÕ¡ËflŸSÿ ªÍ…⁄„SÿflÃ¸Ã–

∑§‡◊Ë⁄¬˝ÊãÃÔ¢ ÃÈ ÷Ê⁄ÃSÿÔ ◊SÃ∑§◊ÁáÊ—

⁄‹ÿÊòÊËáÊÊ¢ ∑Î§Ã Áfl‡ÊÙœ∑§º˝√ÿSÿ ¬˝’ãœŸ◊Ô⁄‹ÿÊŸSÿ ‡ÊıøÊ‹ÿ‡ÊÈhË∑§⁄áÊÔÊÿ ’„È∑§Ê‹ÊÃÔ ÿÊÁòÊáÊ— ÁŸflŒÿÁãÃ S◊,Ô ÃSÿÊ— ŒÈŒ¸‡ÊÔÊÿÊ—

ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿ ⁄‹¬˝’ãœ∑§Ê— ∞ÃÃÔ ÁSÕ⁄Ë∑È§fl¸ÁãÃÔ ÿÃÔ ÿÊÁòÊáÊ— Áfl‡ÊÙœ∑§º˝fláÊSÿÔ ©¬ÿÙª¢ ∑§ûÊÈÔ ‡ÊˇÿãÃÔŸflŒ„‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ

⁄ ‹Áfl÷ÊªSÿ Ô ¬ˇÊÃ Ô—ÿÊò Ê ËáÊ Ê ¢ Ô ∑ Î §Ã ‡ÊıøÊ‹ÿ√ÿflSÕÊÿÊ¢ ◊„ÃÔ¬Á⁄flûÊ ¸ŸÊÿ ª÷Ë⁄ÃÿÊÁøãÃÔÿÁÃ– •œÈŸÊ ∑§SÿÊÁ¬ÔÔ⁄ ‹ ÿ Ê Ÿ S ÿ‡ÊıøÊ‹ÿ‡Ê ÈhË∑§⁄áÊ Ô Êÿ’„ È∑§ Ê‹ÊÃ Ô ˜ ÿÊÁò ÊáÊ—ÁŸflŒÿÁãÃ S◊,Ô ÃSÿÊ—ŒÈŒ ¸‡Ê Ô ÊÿÊ— ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿ⁄ ‹¬ ˝’ãœ∑§Ê— ∞ÃÃ Ô ˜ÁSÕ⁄Ë∑È§fl¸ÁãÃÔ ÿÃÔ ÿÊÁòÊáÊ—Áfl‡ÊÙœ∑§º˝fláÊSÿÔ ©¬ÿÙª¢∑§ûÊÈÔ ‡ÊˇÿãÃÔ– ÿÊòÊËáÊÊ¢ÔÔ ∑Î§Ã¬˝ŒÍÁ·ÃÔ‡ÊıøÊ‹ÿÔÔ ¬˝fl‡Ê—

ÿÃ Ô ˜ ◊„Ê¬ ˝’ãœ Ô∑§SÿÁŸŒ¸‡Ê∑˝§◊Ô ÷Ê⁄ÃSÿ ¬˝ÁÃ‚È◊¢«U‹·È ¬˝Á∑˝§ÿÔÊ àfl⁄Ê¡ÊÿÃ–Ô •Áœ∑§Ê⁄Ë Ô∞ÃÃÔ˜•flŒÃÔ ÿÊÁòÊáÊ— ÁflŸÊ‡ÊÈÀ∑¢§Ã ⁄ ‹ Á fl ‡ Ê Ù œ ∑ § º ˝ √ ÿ ¢¬ ˝ Ê¬Sÿ Ô Á ãÃ, •ÁS◊Ÿ Ô ˜ Ô ÔÁfl‡ÊÙœ∑§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ Ô©¬ÊŒÊŸ¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃÔ–•œÈŸÊÔ ÁmÃËÿüÊáÊËÔÿÊòÊÔËáÊÊÔ¢∑Î§Ã ∞·Ê √ÿflSÕÔÊ ŸÊÁSÔÃ¬⁄ãÃ Ô È •ÊªÊ◊Ë‚◊ÿ Ô Ô‚ ¢¬ ˝‚ÊÁ⁄ÃÊ ÷ÁflcÿÁÃÔ–•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§¬hàÿÊÔ •SÿÃ⁄‹¬ŒÊÕ ¸ SÿÙ à¬ ÊŒŸ ¢ Ô÷flÁÃÔÔ ßÁÃ ‚— •flŒÃÔ–

•‚Êäÿ— •Ê‚ËÃ Ô ˜ –Á » § Ÿ Ê ÿ ‹ Ô Ê Á ŒÃ⁄‹¬ŒÊÕ¸SÿÙ¬ÿÙªÊÿ

⁄‹◊ãòÊÊ‹ÿÔ— ÁfløÊ⁄ÊœÔËŸ—ßÁÃ ‚ÍòÊÊÃÔ ôÊÊÿÃ–Ô ‚flÊ¸ŒÔıŒÈ⁄ãÃªÊÁ◊⁄‹ÿÊŸ·È ∞·Ê

¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄éœÊ ÷ÁflcÿÁÃ–flÊÃÊŸÈ∑È§Á‹ŸÔ∑§Ùø◊äÿ•Áœ∑§ÊÕ¸√ÿÿŸÔÔ ªãÃÊ⁄—ÿÊÁòÊáÊ— ∞ÃÊ ¢ ‚ÈÁflœÊ ¢ Ô‹åSÿãÃ Ô – Ô ÿÁŒ ∞·Ê√ÿflSÕÊ ‚»§‹Ë÷ÁflcÿÁÃÃŒÊÔ •ãÿ·È ⁄‹ÿÊŸ·È •Á¬¬˝Á∑˝§ÿÔÊ Á∑˝§ÿÊÁãflÃÔÊ SÿÊÃÔßÁÃÔ ∑§âÿÃ–

©ÑπŸËÿÔ¢ ÿÃÔ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ⁄ ‹◊¢«U‹SÿÔ ÃÕÊ¬ÍflË¸ÿ Ã≈UËÿ ⁄‹◊¢«U‹SÿÔ©¬∑˝§◊ ∞·Ê √ÿflSÕÔÊ Ô•Ê⁄éœÊ •ÁSÃ– •ÁS◊ŸÔ˜¬ ˝∑§⁄áÊ Ô ÷ ÈflŸ E⁄ÊÃ Ô ˜ Ô•Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ∞ÃÃÔ flŒÁãÃÔ

àfløÊ¢ ÿÈflÃË

ÁŸ◊Ê¸ÁÃ ⁄Q§»§‹êÊ˜‚‹◊ÊŸπÊŸŸÔ •Êà◊‚È⁄ˇÊÊÕÔ

·«UÔ •Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ÔÔÔ flÎÁhÔ ∑Î§Ã◊ÔÔ‹ÊfláÿflÃË

∑§‡Ê‚Ö¡Ê ÷flãÃ¢ªáÊ‡Ê¬Í¡ÊÕ¸

¬˝ÁÃ◊ÊÔ ŸÃÈ¢ ¡ŸÊ—

ÁflªÃŒ‡Ê ¢ Áœ∑§Ê‹ ¡ê Ô◊ Í-∑§‡◊Ë⁄⁄ÊÖÿSÿ ÿÊ ŒÈŒ¸‡ÊÔÊ ¡ŸÒ— ŒÎCÔÊ ÃSÿÊÁflfl⁄áÊ¢ Ÿ ∑Î§àÔflÊÔÔ ‚¢¬˝ÁÃ •òÊ Á∑¢§ ¬˝ø‹ÁÃÔÃSÿÙ¬Á⁄ äÿÊŸ∑§Áãº˝Ã¢ ∑§ûÊ¸√ÿ◊Ô– ⁄ÊÖÿSÿÁfl‡Ê·‚¢ÁflœÊŸÁŸÿ◊Sÿ ‚êÿªÔ˜¬Ê‹ŸÔ◊ÈÅÿ◊ãòÊË •Á¬ fløŸ’h— ßÁÃÔ ¬˝ÃËÿÃ–Ôô Ê ÊÃ√ÿ ¢ Ô ÿÃ Ô ˜ ‚ ¢ ÁflœÊŸSÿ ¬ ˝á Ê Ã Ê’Ê’Ê‚Ê„’Sÿ ©ÁQ§— •Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚—÷Ê⁄Ãfl·¸Sÿ ÁflÁœ◊ãòÊË Ÿ ÃÈ ¡êÔ◊Í-∑§‡◊Ë⁄⁄ ÊÖÿSÿ Ô , •Ã— ÃSÿ ◊Ã ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ÁŸÿ◊— ÃÈ ‚fl¸·ÔÈ Ô Ô ⁄ÊÖÿ·È‚◊L§¬áÊÔ ¬˝ÿÈÖÿ—– ÃÔÕÊÁ¬ •SÿÔ ⁄ÊÖÿSÿ∑Î§ÃÔÔÔ Áfl‡Ê·àfl¢ Á∑§◊ÕZ ¬˝ŒûÊ◊Ô ßÁÃÔ •lÊÁ¬•ŸÈûÊÁ⁄Ã◊ÔÔ˜ flûÊ¸Ã– •òÊ ÃÈ ŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ—Áfl∑§Ê‚◊Êª¸ÔÔ øÁ‹ÃÈ◊Ô˜ ßë¿ÔÁãÃ– ⁄ÊÖÿÊÿÔÁfl‡Ê ·SÃ⁄ Ô Ëÿ‹Ê÷¢ ∑§— ¬ ˝ Ê å ÔŸÙÁÃ?¡êÔ◊Í¬˝ÊãÃÊÃÔ˜ ÿ ⁄Ê¡ŸÊÿ∑§Ê— ‚ÁãÃÔ Ã·Ê¢◊ÃÊÁŸ ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ¢ Ÿ ∑§— oÎáÊÙÁÃÔ?∑§‡◊Ë⁄¬˝ÊãÃÔ ¬ÎâÕ∑§⁄áÊ’ÊŒSÿ ÿ— flÊÿÈ—¬ ˝fl„ÁÃ, ÃòÊ ‚fl ¸ ¬ ˝ ÊŒ Á‡Ê∑§ Ô Ê— Ÿ

‚Áê◊Á‹ÃÔÊ— ÿÃÙ Á„ •œÈŸÊÔÔÔÁ¬ ∑§øŸÔ¬¢Á«UÃÊ— ŸflflÊÁ‚Ÿ— ÷ËÃÊ— ‚ÁãÃ, ∞Ã ÃÈÔ÷˝ÊÃÎ÷ÊflŸÿÊ ¡ËflÁãÃ–

¡êÔ◊Í-∑§‡◊Ë⁄⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§¬fl¸‚È Ÿ∑§fl‹¢Ô ÷Ê⁄ÃËÿÔ ⁄ÊC˛ËÿÁòÊ⁄¢ªÔÊ •Á¬ ÃÈ ÃÿÊ‚„ Áfl‡Ê ·⁄ÊÖÿàflSÿ ¬Á⁄øÊÁÿ∑§Ê¬˝ÊãÃËÿäfl¡Ê •Á¬ ŒÎ‡ÿÔÃ– ¬⁄ãÃÈ Ô‹ŒÔÔ ˜ŒÊπÔÁŸflÊÁ‚Ÿ— •lÊÁ¬ ŒÈ—ÁπŸ—‚ÁãÃ ÿÃÙ Á„ Ã·Ê¢ ŒÈ—πÁŸflÊ⁄áÊ Ÿ ÃÈÔÔ¬˝ÁÃÁŸœÿ—, ⁄ÊÖÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄—flÊ ¬˝ÿÃãÃÔ–

‹ŒÔ˜ŒÊπÔŸÊªÁ⁄∑§Ê— ÃÈ ∑§‡◊Ë⁄⁄ÊÖÿÊÃÔ˜¬ ÎÕ∑§ Ô ˜ ÷ Í à ÔflÊ Ô ∑ § ãº ˝‡ Ê Ê‚ŸÊœËŸ SÕÊÃÈ◊ÔÔ˜ ßë¿ÔÁãÃ–Ô ∞ÃÊŒÎ‡ÊÔ¢ ◊Ã¢ ôÊÊàÔflÊÔ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄— Á∑§◊ÕZ Ã·ÔÊ¢Ô ŒÈÁ⁄ÃÁŸflÊ⁄áÊÔ◊ıŸàfl¢ œÊ⁄ÿÁÃ?Ô ∑§‡◊Ë⁄ÁflœÊŸ‚÷ÔÊÿÊ¢ÿŒÊ ∑§ŒÊÁ¬ Áflœÿ∑§SÿÙ¬Á⁄Ô øøÊ¸¬˝ø‹ÁÃÔ ÃŒÊ Áfl¬ˇÊŸÃÎÁ÷— ‚„ ¬⁄Ê◊‡Ê¸—Ô•Á¬ÔÔ Ÿ Á∑˝§ÿÃÔ ßÁÃ Áfl⁄ÙœÔŸ— ©¬„Ê‚ŸÔ¬˝flŒÁãÃ–

2 ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄ 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄Ã (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ß¸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË

ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê

06.00 JJ JJ JJ JJ JJ çÈUË}¢ ÜUï Ý¢}¢ …¢Úè Ýãèæ Î¢ï ÎêÝè ™¢Ú JJ06.30 JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ ÅîïÜUêH¢07.00 Ï¢ïÝè çãH ²ï çÚà¼¢ ÅïHè Ï¢í¢æÇ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ07.30 ÅïHè à¢¢ïçÐæx¢ }¢ÝÜUè... JJ ç~¢à¢êH ã¢ï}¢ à¢¢ïÐ JJ JJ §ü…è »08.00 JJ „éÐÚ SÅ¢Ú ÜUã¢Ýè ÜUò¢}¢ïÇè „ÜUüH ÜUè JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ08.30 JJ LÜU …¢Ý¢ Ýãèæ JJ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ Í¢Ú ÜUï Ï¢ïÅè JJ09.00 ÐéÝ<±±¢ã Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ09.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çÅ²¢ »ÜU ã…¢Ú¢ï... „è¥¢§üÇè JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ JJ ÈU¢§çÅæx¢ çÝ}¢¢ï10.00 „ÐÝï „éã¢Ýï „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ10.30 ç}¢. ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï v²¢ Ý¢}¢ Îê JJ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ11.00 ÐéÝ<±±¢ã }¢Ý ÜUè ¥¢±¢… JJ JJ ÀH à¢ïã ¥¢ñÚ }¢¢¼ JJ ÜUéÀ ÜUéÀ ã¢ï¼¢ ãñ JJ11.30 çãÅHÚ ÎèÎè „…Î¢ ¼ïÚ¢ Œ²¢Ú Ï²¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ãê ÜU¢ çÝ|¢ü² Î ÈU¢§ÅÚ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ Ð¢§ÚïÅì„ ¥¢òÈU Î...12.00 „ÐÝï „éã¢Ýï Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïïx¢ ÜUãïæx¢ï JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ12.30 Ðç±~¢ çÚà¼¢ ²ï çÚà¼¢ Îï¶¢ »ÜU w±¢Ï¢ JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ JJ JJ JJ01.00 ÐéÝ<±±¢ã »ÜU Îê„Úï „ï ÜUÚ¼ï ãñ Œ²¢Ú ã}¢ v²¢ ãé¥¢ ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ Ý¢ ¥¢Ý¢ §„ Îïà¢ JJ JJ JJ01.30 ÚÏ¢ „ï „éã¢Ý §àÜU §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï v²¢ Ý¢}¢ Îê ÐÚ±çÚà¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ02.00 çÈUÚ „éÏ¢ã ã¢ïx¢è »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ .. „¢„ çÏ¢Ý¢ „„éÚ¢H JJ ÐçÚ™² JJ JJ çÚ²H SÅèH02.30 „ÐÝï „éã¢Ýï }¢Ý ÜUè Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ03.00 ç}¢SÅÚ ÜU¢ñçà¢ÜU Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü Ï²¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ãê ÜU¢ „H¢¶ï Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ SÅ¢§H JJ03.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çÅ²¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ JJ JJ04.00 ÚÏ¢ „ï „éã¢Ý¢ §üàÜU »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ JJ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ04.30 Ç¢æ„ §æçÇ²¢ Ç¢æ„ »ÜU Îê„Úï „ï ÜUÚ¼ï ãñ Œ²¢Ú ã}¢ JJ JJ ÐçÚ™².. JJ JJ SÐèÇ05.00 JJ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ „„éÚ¢H ç„}¢Ú ÜU¢ JJ JJ JJ05.30 JJ §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï v²¢ Ý¢}¢ Îê JJ JJ ÀH à¢ïã ¥¢ñÚ }¢¢¼ JJ JJ JJ06.00 çãÅHÚ ÎèÎè Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü }¢èÆ¢ JJ „¢ïx¢æ{ ©¼ÚÝ JJ ÎêËãï Ú¢…¢ JJ06.30 ÐéÝ<±±¢ã LÜU …¢Ý¢ Ýãèæ v²¢ ãé¥¢ ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ07.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çÅ²¢ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ Ï¢ÇGïï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ ÜUñÚè JJ JJ ¥ÝçÇSŒ²éÅïÇ-308.00 ÚÏ¢ „ï „¢ïÝ¢ §àÜU §„ Œ²¢Ú ÜU¢ï v²¢ Ý¢}¢ Îê Ï²¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ãê ÜU¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ08.30 çãÅHÚ ÎèÎè »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ Îï¶¢ »ÜU w±¢Ï¢ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ09.00 Ðç±~¢ çÚà¼¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è „¢„ çÏ¢Ý¢ „„éÚ¢H ÜU…ü ™éÜU¢Ý¢ ãñ ÀH à¢ïã ¥¢ñÚ }¢¢¼ JJ }¢ñ Ï¢H±¢Ý çSÐà¢è„- 209.30 çÈUÚ „éÏ¢ã ã¢ïx¢è ²ï çÚà¼¢ ÐÚ±çÚà¢ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ10.00 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè... Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü v²¢ ãé¥¢ ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ10.30 ÐéÝç±ü±¢ã }¢Ý ÜUè ¥¢±¢… Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ Ý¢ Ï¢¢ïHï ¼é}¢ JJ JJ JJ11.00 çãÅHÚ ÎèÎè §„ Œ²¢Ú ÜU¢ v²¢ Ý¢}¢ Îê ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïx¢ ÜUãïæx¢ï JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ Î SÐ¢§ü ÝïvSÅ Ç¢ïÚ

12.00 - JJ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ - JJ JJ JJ12.30 - - - JJ - JJ JJ JJ01.00 - - - JJ - JJ JJ JJ01.30 - - - JJ - JJ JJ JJ

ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄ 2012 ªÈM§flÊ‚⁄—

ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

¬È⁄ÊÃŸ ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ............2010 ..................... 2030

ŸÍÃŸ ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô ..............2110 ..................... 2150

ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô ...................1210 ..................... 1240

ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1270 ..................... 1315

¬È⁄ÊÃŸ ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô .........1225 ..................... 1255

ŸÍÃŸ ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô ...........1325 ..................... 1362

flŸSÔ¬ÁÃ ........................1200 ..................... 1216

¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .......................1005 ..................... 1035

◊∑§Êß¸ ...........................1180 ..................... 1240

‚‚¸¬ÊŸÔ ‚Ê◊Êãÿ ..............1030 ..................... 1130

‚‚¸¬ÊŸÔ ÃËfl˝ ..................1030 ..................... 1130

¬È⁄ÊÃŸ ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1365 ..................... 1385

ŸÍÃŸ ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1455 ..................... 1505

ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô

•„◊ŒÊ’ÊŒ

œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô•„◊ŒÊ’ÊŒ


ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000

Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500

’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250

¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800

◊∑§Êß¸ ...........................1150 ..................... 1350

◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200

ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200

ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800

◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000

◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500

øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900

øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500

•„◊ŒÊ’ÊŒ¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô


‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊ÔŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô ...........3650 ..................... 3800

•„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3600 ..................... 3650

ªÈ¡⁄ÊÃ ◊äÿ◊Ô .................3600 ..................... 3650

ªÈ¡⁄ÊÃ ‹ÉÊÈ ....................3550 ..................... 3620

∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô ................3550 ..................... 3625

∑§ÙÀ„Ê¬È⁄ ‹ÉÊÈ .................3475 ..................... 3550

’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô ...............3550 ..................... 3650

’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................3475 ..................... 3550


‚ÈfláÊ¸-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊Ô


⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................60200 ................... 60700

⁄¡Ã— .........................69700 ................... 60200

¬˝Ê∑§Ô ◊Ù„⁄ÊáÊË .................1000 ..................... 1150

ŸÍÃŸ Á‚P§Ê ......................350 ....................... 400

‚ÈfláÊ¸ (99.9) .............32350 ................... 32450

‚ÈfláÊ¸ (99.5) .............31150 ................... 32250

ŸÍÃŸ •Ê÷Í·áÊ◊Ô .............31150 ................... 31800


‚’ ..................................50 ......................... 80

øË∑Í§ ................................20 ......................... 40

∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) ...................5 ........................... 6

◊Ù‚¢’Ë .............................30 ......................... 40

•ŸÊ⁄ ...............................60 ......................... 80

¬¬ËÃÊ ...............................15 ......................... 20

ŸÊ⁄Ë∑§‹ (mÊŒ‡Ê) ................90 ....................... 160

•ŸÊŸ‚ (Á∑§‹Ù) ................28 ......................... 30


´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊Ô


¬Ê≈U‹ ...............................25 ......................... 45

≈Uª⁄◊Ô ...............................90 ....................... 100

¬Ê⁄‚ ..............................180 ....................... 250

«U◊⁄Ù ...............................13 ......................... 20

’∑È§‹ .................................- ........................... -

‹Ë‹Ë .................................5 ........................... 6

„¡Ê⁄Ëª‹ (20Á∑§.) ..........500 ....................... 600

«U¤ÊË (20Á∑§) .....................- ........................... -

¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) .................- ........................... -

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141,Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction

àfløÊ¢ ÿÈflÃË ÁŸ◊Ê¸ÁÃ ⁄Q§»§‹êÊ˜“‹Êß∑§Ù¬ËŸ” ŸÊ◊ÃûÊ fl¢ ¬˝ÊåÿÃ ÿàÊ˜

‚Íÿ¸Sÿ ŸË‹‹ÙÁ„ÃÁflÁ∑§⁄áÊÊàÊ˜ •S◊Ê∑¢§àfløÊ¢ ⁄ˇÊÁÃ– •S◊ÊàÊ˜

ÃûflÊŒfl ø ⁄Q§»§‹SÿfláÊ¸— ⁄Q§— ÷flÁÃ–

’ÊÀÿ •S◊ÊãÊ ˜‚◊ÊEÊ‚ÿãÃË ◊ÊÃÊ ¬˝Êÿ—∑§ÕÿÁÃ S◊ ÿàÊ ˜ ÷ˇÊ⁄Q§»§‹ ¢ •Ÿ Ÿ Ãfl∑§¬Ù‹ı •Á¬ ⁄Q§ı÷ÁflcÿÃ— àfl¢ ø •Ê∑§·∑§—÷ÁflcÿÁ‚– ßŒ¢ ∑§ÕŸ¢,∑ È § ÁflŒ, ¬Á⁄„Ê‚ ßfl

¬ ˝ÃËÿÃ ¬⁄ ¢ •œÈŸÊflÒôÊÊÁŸ∑Ò§— ∑Î§ÃŸ ∞∑§ŸŸflËŸ-‡ÊÙœŸ •Á¬ ßŒ◊flSflË∑Î§Ã◊ÁSÃ– “Á’˝≈UŸÁSÕÃ ãÿÍ∑Ò§‚‹” ŸÊ◊–

ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∞∑§ŸŒ‹Ÿ Sfl •äÿÿŸŸ ßŒ¢ô Ê ÊÃ ¢ ÿàÊ ˜ ⁄Q§»§‹

ßŒ¢ Ãûfl¢ ©ëøSÃ⁄ ¬˝ÊåÿÃÃÒ— ßŒ◊Á¬ ‚ÍÁøÃ¢ ÿàÊ˜⁄Q§»§‹Sÿ ÷ˇÊáÊ Ÿ•S◊Ê∑¢§ àfløÊ ‚Íÿ¸Sÿ„ Ê ÁŸ∑ § Ê ⁄∑ §-⁄‡◊Ëá Ê Ê ¢‚Ê◊ŸÊ∑§Ã ¸ È ¢ ‚ˇÊ◊Ê¬ ˝ Ê∑ Î § ÁÃ∑§M§¬ á Ê øŒËåÿ◊ÃË ÷ÁflcÿÁÃ–

“‹Êß∑§Ù¬ËŸ” ŸÊ◊ ÃûÊ fl¢¬ ˝ Ê åÿÃ ÿàÊ ˜ ‚ Íÿ ¸SÿŸË‹‹ÙÁ„ÃÁflÁ∑§⁄áÊÊàÊ ˜•S◊Ê∑¢§ àfløÊ¢ ⁄ˇÊÁÃ–•S◊ÊàÊ ˜ ÃûflÊŒ fl ø⁄Q§»§‹Sÿ fláÊ¸— ⁄Q§—÷flÁÃ– •ãfl·∑Ò§— ßŒ◊Á¬ÉÊÙÁ·Ã¢ ÿàÊ˜ ¬Äfl ⁄Q§»§‹

•ÿ¢ ÃÈ •ÃËfl ©à‚Ê„¬ÍáÊ¸— ‚◊ÿ—•ÁSÃ– ’»§Ë¸ ŸÊ◊ ø‹ÁøòÊ ⁄áÊ’Ë⁄Á¬˝ÿ¢∑§Ê ø ◊ÈÅÿ÷ÍÁ◊∑§ÿÙ— ÁŸfl¸„Ÿ¢•∑ È § L §ÃÊêÊ ˜– ŒˇÊÁáÊ-Á»§À◊-•Á÷ŸòÊË ßÁ‹ÿÊŸÊ «UË∑˝Í§ïÊ •Á¬•ŸŸ ø‹ÁøòÊáÊ ’Ê‹ËflÈ«U ßàÿÁS◊ãÊ¬ŒÊ¬¸áÊ¢ ∑Î§ÃÊ–

•Á◊ÃÊ÷— •Sÿ ø‹ÁøòÊSÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄ÊãÊ˜ ◊ÈQ§∑§á∆UŸ ¬˝‡Ê¢‚ÿàÊ˜–‚— ÉÊÙÁ·ÃflÊãÊ˜ ÿàÊ˜ ⁄áÊ’Ë⁄áÊ ‡ÊÙ÷Ÿ¢•Á÷Ÿÿ¢ ∑Î§Ã¢, Á¬˝ÿÊ¢∑§ÊÿÊ— ∑§Êÿ¸¢ ÃÈ•ÁflESŸËÿ ¢ •ŸÈ⁄Êª— ø ∞Ã¢•‚ÊœÊ⁄áÊM§¬áÊ ÁŸÁ◊¸ÃêÊ˜ «UË∑˝Í§ïÊ•ŸŸ ø‹ÁøòÊáÊ ’Ê‹ËflÈ«U ßàÿòÊ∑§ÊÿÊ ¸ ⁄ê÷— ∑ Î §Ã—– •ÃËfl’ÈÁh◊ûÊÊ¬ÍáÊ¸¢ ‚¢ÃÈÁ‹Ã¢ ø ¬˝Œ‡Ê¸ŸêÊ˜•ÁSÃ ,¬Èc∑§‹ flœÊ¸¬ŸÊ—–

◊È ¢’ß¸– ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ •∑§ÕÿàÊ˜ ÿàÊ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ-ø‹ÁøòÊÊÿ •ÿ¢ ∞∑§— ÁŒ√ÿ— ∑§Ê‹—flÃ¸Ã– ø‹ÁøòÊ¡ªÁÃ ÷ÍÁÿDÊÁŸ• Ê p ÿ ¸ ¡ Ÿ ∑ § - ¬ Á ⁄ fl Ã ¸ Ÿ Ê Á Ÿ•Êªë¿ãÁÃ– •ŸÈ⁄Êª’‚È ßàÿSÿ“’»§Ë¸” ŸÊ◊ ø‹ÁøòÊ¢ ¬˝‡Ê ¢‚ãÊ ˜◊„ÊŸÿ∑§Ÿ ©Q¢§ ÿàÊ˜ ßÿ¢ ∞∑§-◊Í∑§-’Áœ⁄-∑È§◊Ê⁄Sÿ ∑§‹Ê¬ ˝flËáÊ-’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—ø ‚¢flŒŸ‡ÊË‹Ê ¬◊∑§ÕÊflÃ¸Ã–

•Á◊ÃÊ÷— ({~) Sfl “Á≈U˜fl≈U⁄•∑§Ê©¢≈U” ßàÿÁS◊ãÊ˜ •Á‹πàÊ˜ ÿàÊ˜÷Ê⁄ÃËÿ- ø‹ÁøòÊ¡ªàÊ˜ ,•Sÿø‹ÁøòÊÊÁáÊ, ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê—, ¬˝ÁflÁœôÊÊ—‚fl ¸ Òfl ¬Á⁄flÃ ¸ŸSÿ ßãº ˝¡Ê‹ ¢•ÁÃ∑˝§Ê◊¢ÁÃ–

∞¢º˝¡ÊÁ‹∑§-∑§Ê‹¢ •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁÃ÷Ê⁄ÃËÿ-ø‹ÁøòÊ-¡ªàÊ˜

““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô ‚◊Ë¬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁÃ•S◊Ê∑§◊Ô ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSÃ ÿÃÔ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ—‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Î§Ã ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô ¬ÈŸL§ŒÔœÊ⁄ÊÕ¸◊ÔÔ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Î§¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ•S◊Ê∑§◊Ô ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊Ô ¬˝ÁÃ ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô ÁflÁflœèÿ—¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãÃ ßÁÃ–

‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷Êª ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.

ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô ŒÒÁŸ∑§ flÎûÊ¬òÊ◊

‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—ÁflŒÔflŒÔ ¡ŸÊ— ∑Î§¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô ‚ÊœÿÃÈ

‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,

¬ÎD ÷Êª ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454,

ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚ê¬ÊŒ∑§—* «UË.‚Ë. èÊ^

Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—* Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”

Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê* ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ

3 ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄ 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄Ã (‚Íÿ¸¬È⁄)

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô

∞Ÿ•Ê⁄•Êß¸ ‹Ê÷ÊŸË

ªÃ ‚#Ê„ Á∑§ÁÜÔøÃÔÔ Áfl⁄êÿÔ ÁŸç≈UË

◊äÿ „ÊŸË—Ô •÷flÃÔ–ÔÔÔ ÃÕÒfl ¬˝Õ◊Ô¢ ¬˝÷Êª

¡Ë«UË¬Ë 5.5 ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¢ÔÔ √ÿÊ¡Œ⁄Ô ‚È‹÷ÃÊÿÊ

◊„ë¿ÔÊ ◊ÎÃÃÈÀÿÊ •÷flÃÔ˜ ÿŸ ’Áã∑¢§ª

Á⁄ÿÀ≈UË ÃÕÒflÔÔ ß¸ã»˝§Ê ‡Ê⁄ÙÁ¬ •œÙ¬ÃÔŸ

ªÃÊ—– ÿÃ— ÁŸç≈UË ◊äÿ ŸÊ◊◊ÔÊòÊÔ¢ ¬Á⁄flûÊŸÔ¢

•÷flÃÔ– ¡Ë«UË¬Ë •¢∑§ŸÔ ‚fl •Êpÿ¸øÁ∑§ÃÔÊÔ

•÷flŸÔÔ– •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄’Ê¡Ê⁄ÔÔ ∑Î§Ã ßŒ¢ •‡ÊÈ÷¢–

•Ê¢Ã⁄⁄ÊCËÿ SÃ⁄Ô »§«U ø⁄◊Ÿ ’ŸÔ ’Ê∑§ã∑§Ÿ

©Q¢§ ÿÃÔ flÎÁûÊŒ⁄ flœ¸ÿÃÈ¢ÔÔÔÔ ’Ùã«U Áfl∑˝§ÿÔ¢ ∞fl

Áfl∑§À¬◊Ô– •ŸŸÔ ªÃ ‚#Ê„ÔÔ ∞‚∞ã«U¬ËÔÔ

500 ßã«UÄ‚Ô ©ë¿ÔÁ‹Ã¢– sÈ‹≈U ¬∑§«U ∑¢§¬ŸËÔ

‡Ê⁄¢ ‚flÊ¸Áœ∑¢Ô 4 ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •œÙ¬ÃŸŸ

•◊Á⁄∑§Ê Œ‡ÊSÿ •œ ªãÃ◊ÊŸ ∑¢§¬ÁŸÔ

◊äÿ ßŒ ‚fl¬Õ◊Ô¢ ¡Ê¬ÊŸÃ— ¡◊ŸË ¬ÿãÃ

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚Ê¢Ô∑§ÊŸËÔ ßŒ¢ ‚◊Õ¸ÿÁÃÔÔ

flÒÁ‡Ôfl∑§ flÎÁhÔ¢Ô •œÙã◊Èπ¢ •ŸŸÔÔ ÿÈ⁄ÙÁ¬ÿŸ

‡Ê⁄ •Á¬ •œÙã◊ÈπÊ •÷flÔŸÔ ˜– øËŸ-

¡Ê¬ÊŸ-‚Ê©ÕÔ ∑§ÙÁ⁄ÿÊ ãÿÍÁ¤Ê‹ã«U Ô‡Ôø

•ÊÁÕ¸∑§ Áflfl⁄áÊÊŸËÔ flÎÁhŒ⁄¢◊ãŒ¢ •÷flÃÔ

ßÁÃÔ ÁŸŒ¸‡Ê¢Ô •∑È§fl¸ŸÔ˜–Ô ÃŒÊ ∑§Áãº˝ÿÔ ’Ò¥∑§Ô

©¬ÿÈQ§ Ô ∑§Êÿ ¸ ÁflÁœ— ∑§Á⁄cÿ Ô ÃŒÊ Ô Ô

∞Á‡Êÿ÷Í÷ÊªSÿ ‡Ê⁄¢ ÁòÊ‡Ê¢∑È§Á◊Ôfl ™Uœfl-•œ—

◊äÿ ÁSÕÃ—–

‚Êê¬˝Ã ¡Ÿ⁄‹ ∞Áã≈U ÖflÙß¸ã«U‚Ô L§‹

(¡Ë∞∞•Ê⁄) ÁòÊfl·¸ ¬ÿ¸ãÃ •ÕÊ¸ÃÔ ∞Á¬˝‹Ô

2016 ¬ÿ¸ãÃ ÁŸ·œ ‚¢÷Ê√ÿÃÔ ÃÕÒfl

∞»§«UË•Êß¸ ◊äÿ ‚⁄‹ÃÊ¢ Á«U¤Ê‹Ô◊ÍÀÿ

‚ÈŒÎ…Ë∑§⁄áÊÊÁŒ ‚Á„Ã¢Ô •ãÿ flÎÁhÔÔ ¡Ÿ∑¢§

∑§Êÿ¸∑˝§◊áÊÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔÔ ‡Ê⁄ ’¡Ê⁄ ∑Î§Ã

¬˝Ùà‚Ê„Ÿ¢ ÷ÁflcÿÁÃ–

ªÃ ‚#Ê„ÊÃÔ ˜ Ô fl·Ê¸´§ÃÈ Ô— ‚Á∑˝§ÿÔ ¢

•÷flÃÔ ßŒ◊Á¬Ô ‡ÊÈ÷ ‚¢∑§Ã◊Ô–

•VU •fl’ÙœÔŸ◊Ô

66666 33333 22222 11111

22222 11111 66666 44444

22222 88888 99999

88888 55555 33333 11111

11111 33333

66666 99999 22222 44444

33333 22222 11111

55555 44444 88888 66666

11111 77777 33333 88888

•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿflflª¸—ÔÔÔ flÃ¸Ã– ¬˝àÿ∑§Ô flª

Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ‚ÁãÃ–ÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§

∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 863754219

925136847741289635278543196194867523536912478689321754352478961417695382

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)¬˝flÊø∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— - ¬¢∑§¡-∑È§◊Ê⁄Ê-Á◊üÊ—

•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê - ‚ÊœŸÊ÷Ê◊Ê¸

EkerkEkerkEkerkEkerkEkerkRk`.kewydkWaxz slnykè;{kk i-caxkyL; p

e q[;eU=k h eerk& cuth Zla;qDrçxfr“khyO;wglÂkhrç“kklua uSoleFk Z f;";frA á% lk; a dk sydkrk;k alalnh;nyL; vkikRdkfydksios“kukuUrjacuthZegksn;;k ,dfLeu~ okrkZgj&lEesyusbneqn~?kksf"kre~ r;k Hkf..kra ;r~ rL; nyL;;osZ dsfUnz;efU=k.k% “kqØokljs ç/kuefU=k.ksR;kxi=ka leiZf;";fUrA

dkaxzsl&eerkdkaxzsl&eerkdkaxzsl&eerkdkaxzsl&eerkdkaxzsl&eerkdkaxzslnysuksDra ;r~ r`.kewydkaxzslnye~

bnkuhefi rL; ,dk egÙoiw.kkZa lg;ksfxuhorZrsA á% okrkZgjS% Hk"kek.k% nyL; egklfpo%tuknZu&f}osnh çksDroku~ ;r~ nyL; ofj"BS%usr`fHk% lg rL;ka ;kpukfo"k;% ifjpfpZ";rs]vkxkfe;kstuk p fu/kZfj";rsA

dkosjh lEesyue~dkosjh lEesyue~dkosjh lEesyue~dkosjh lEesyue~dkosjh lEesyue~dkosjhtyçkf/dj.kL; lIreksios“kue|

uonsY;ka ç/kuefU=k.k% eueksguflagL; vkè;{ksvk;kstf;";UrsA mios“kufena uuo"kkZ.kke~vuUrja lek;ksT;rsA rfeyukMqeq[;eU=khlqJht;yfyrk mios“kus Hkkxa xzghrqe~ v|uofnYyha lekxPNfrA

x.ks“k&egksRlo%x.ks“k&egksRlo%x.ks“k&egksRlo%x.ks“k&egksRlo%x.ks“k&egksRlo%v| v“ks"ks fg ns“ks x.ks“kprqFkhZfr ukEuk

çfFkr% Hkxorks x.ks“kL; tUeksRloa lksRlkgavu q "B h;r sA vfLeÂolj sx.ks“k&prqFkhZ&egksRloL; voljs mijk"Vªifr%gkfen&valkjh ç/kueU=kh eueksguflag“pJ¼kyqtukuka Ñrs “kqHkdkeuk% çs"k;fUrAeqEcÕ;ka x.ks“kegksRloe~ vky{; O;kidlqj{kk%çcU/k% Ñrk% lfUrA mRloL;ko/kS uxjs dkefivfç;ka ?kVuka jksa mQufoa“kfrlglzk.kka vkj{kh.kkaO;oLFkk fo|rsA v|kjH; n“kfnukfu ;kor~egksRloks;a vuq"BkL;rsA

‚‹◊ÊŸπÊŸŸÔ •Êà◊‚È⁄ˇÊÊÕÔ·«UÔ •Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ÔÔÔ flÎÁhÔ ∑Î§Ã◊ÔÔ

•Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢Ô∑È§‹ÿÙª¢mÊŒ‡Ê¢Ô •÷flÃÔ

◊È¢’ß¸, ÁŒ. 18– ŸÊÿ∑§‚ ‹ ◊ Ê Ÿ π Ê Ÿ S ÿ‹Ù∑§Á¬ ˝ÿÃ Ô Ê Ô ¬ ˝ ÁÃÁŒŸ Ôflœ¸ÿÁÃ– ∑˝§◊‡Ê—Ô „Ë≈Uø‹ÁøòÊÔÊÔ ¬˝ŒÊŸŸÔ ‚Êê¬˝Ã‚— Ô ’ÙÁ‹flÈ« U Ô Á»§À◊¡ªÃSÿÔ ‚flÙ¸ëøŸÊÿ∑§¬ŒÔÔ•ÊL§„Ôÿ ‡ÊÙ÷Ã– ‚‹◊ÊŸŸÔSfl∑§Êÿ¸◊ÍÀÿ¢ •Á¬ ’„È‡Ê—flœ¸ÿÃÔ˜–

¬˝Ê# ‚ÍøŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔ ÃŸS fl Ê à ◊ ⁄ ˇ Ê Ê Õ ¸ Á ¬•Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ flÎÁhÔ ∑Î§Ã◊Ô–·«UÔ •Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ ÁŸÿÈÁQ§ÃŸÔ •∑§⁄ÙÃÔ– •lÔ ¬˝÷ÈÁÃ∑§Ù˘Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿ

∑§‹Ê∑§Ê⁄ áÊ Ô ∞ÃÊÁœ∑¢§•Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢ ÔÁŸÿÈÁQ§ÔÔ Ÿ∑ Î §Ã◊ Ô ˜ – Ô Ô Á»§À◊¡ªÃ ‚‹◊ÊŸSÿÔÔ •Êà◊⁄ˇÊ∑§ÊŸÊ¢‚¢ÅÿÊÔÔ ‚flÊ¸Áœ∑§◊Ô– Á◊Á«UÿÊ‚„ÔÔ flÊÃÊ¸‹Ê¬∑§Ê‹Á¬ Ã ‚fl•Êà◊⁄ˇÊ∑§Ê— ŒÎ‡ÿÔÁãÃ– ÃSÿø‹ÁøòÊÔÊÁáÊ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ÊÃÔ˜ Ô Ô’ÙÄ‚ •Ê Ú Á»§‚ ’„È¬˝ÿÃÿ‡Ê‚— ‹Ù∑§⁄ÜÔ¡∑§ÔÔÔ•Ê„Ô˜‹ÊŒ∑§L§¬áÊ ÁflüÊÎÃÔ—‚È¬˝Á‚hÔ ÷flÁÃ– 2009

fl·¸ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ÔÔ ÃSÿ ∑§Ù˘Á¬Ôø‹ÁøòÊ¢ Áfl»§‹¢Ô ŸÊ÷flÃÔ–ÔÿÃ Ô— ‚— Ô ‹Ù∑§Á¬ ˝ÿ—ŸÊÿ∑§L§¬ áÊ Ô ÁflüÊ ÎÃ—–

’„fl— ¡ŸÊ—Ô ‚‹◊ÊŸ ‚„Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷‹Ê·ÔË ÿÃ—Ô ÃŸ•Êà◊⁄ˇÊÊÿÊ— Ô ©¬ÊÿÊŸË•∑§⁄ÙÃÔ–

¬Áá«UÃ⁄Ê¡Ù ¡ªÛÊÊÕ—Áfl‡ÊŒ‡ Ôø– ÃòÊ ¬ ˝Õ◊ •ÊŸŸ -∑§Ê√ÿ‹ˇÊÔáÊ◊Ô˜ - ∑§Ê√ÿÔ„ÃÈ—Ô, ∑§Ê√ÿSÿøÃSÿÔ üÊáÊÿ—Ô Ô, ⁄‚ÔÊ— ‡ÊéŒÊÕ¸ÿÙ⁄Á¬◊Êœ ÈÿÊ ¸Œÿ‚Ô ˜ ò Êÿ Ô Ù ª Èá Ê Ô Ê — Ô ,◊ÊœÈÿ¸√ÿÖÔÜÊ∑§fláÊ¸ÁŒÁfløÊ⁄—, flÒŒ÷Ë¸ Ô⁄ËÁÃ—, ÷ÊfläÔflÔŸÿ—Ô, √ÿÁ÷øÊÁ⁄÷ÊflÊ—,⁄‚Ê÷Ê‚Ê—Ô, ÷ÊflÙŒÿÊŒÿ‡Ôø Áfl·ÿÊ—ÔÔ–

ÁmÁÃÿÔ Ô Ô •ÊŸŸ-‚¢‹ˇÿ∑˝§◊äflÁŸ-∑§Ê√ÿ÷ŒÊ—,ÔÔ √ÿÜÔ¡ÔŸÊÁ÷œÊ‹ˇÊáÊÊÁfløÊ⁄Ê—,©¬◊ÊŒÿ— ‚#ÁÃ⁄‹æUÔ∑§Ê⁄ÔÊ ßÁÃ Áfl·ÿÊ—¬ÁÃ¬ÊÁŒÃÊ—– ⁄‚ªXUÔÊœ⁄ ∑§Ê‹ ßàÿÔÈ¬ÊÅÿŸŸÊª‡ÊŸ ∑Î§ÃÊ ªÈL§Ô◊◊¸¬˝∑§Ê‡ÊÊÅÿÊ ≈UË∑§Ê∑§Ê√ÿ◊Ê‹ÊÿÊ¢ (’ê’ß‚¢S∑Î§Ãª˝ãÕ◊Ê‹ÊÿÊ¢ø) ◊ È Áº ˝Ã Ô Ê–◊ÒÁÕ‹üÊÙÁòÊÿ¬Áá«UÃÔ’Œ⁄ÔËŸÊÕ¤ÊÊ∑Î§ÃÔÊ≈UË∑§ÊÔ ø ¬˝Õ◊ÊŸŸÔ, üÊË◊ŒŸ◊Ù„Ÿ¤ÊÊ∑Î§ÃÔÊÔÔø ÁmÃËÿÊÔŸŸ flÊ⁄ÊáÊSÿÊ¢ ◊ÈÁº˝ÃÔÊ–

- ◊À„Ê⁄ ¬≈U‹¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê, ‚È⁄Ã◊Ô–

•ÿ◊Ô •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊÔ¡SÃÒ‹XUÔÙÔ ’˝ÊrÊáÊ—ÔÔ¬L§ (¬⁄◊Ô) ÷^ÔÊà◊¡—– •SÿÔ ªÈ⁄fl—‡Ê·Ù¬Ê⁄àÿflË⁄‡Ôfl⁄ÊŒÿÙ ⁄‚ªXUÉÊ⁄ÔÊ⁄ê÷©ÁÑÁπÃÊ—– •Ÿ Ÿ Ô ÔÁŒÑËflÑ÷Ô¬ÊÁáÊ¬ÀÔ‹flÃ‹ ŸËÃ flÿ—–•Sÿ ª˝ãÔÕ⁄øÔŸÊ‚◊ÿ—Ô 1620-1644 ∫Ò0 ßÁÃ ∑§ÊáÊ◊„Ê‡ÊÿSÿ ◊Ã◊Ô˜– •ÿ¢Ô ÔÿflŸ∑§ãÿÊ◊ŸÈ⁄ÄÔÃ ßÁÃ ¬˝flÊŒÙ Á◊âÿÔÒflÁÃÔøÔ ‚ ∞fl ∑§ÕÿÁÃ–

•Sÿ ª˝ãÕÔÊ—Ô - ÷ÊÁ◊ŸËÁfl‹Ê‚—,ÔªXU‹„⁄ÔË, ∑§L§áÊÊ‹„⁄Ë, ‚ÈœÊ‹„⁄ÔË,•◊ÎÃ‹„⁄Ë, ‹ˇ◊Ë‹„⁄ Ô Ë ,•Ê‚»§Áfl‹Ê‚◊Ô ˜ , ¡ªŒÊ÷⁄áÊ◊ Ô ˜ ,¬˝ÊáÊÊ÷⁄áÊ◊Ô ˜ Ô, ÿ◊ÈŸÊfláÊ¸Ÿøê¬Í‡ÔøÁÃÔ∑§Ê√ÿÊÁŸ Ô; ¬ ˝ı…◊ŸÙ⁄◊Ê∑ È§ø◊ÁŒ¸ ÔŸË Ô Ô÷^ÔÙÁ¡∑Î§Ã¬˝ı…Ô◊ŸÙ⁄◊Êπá«UŸÊà◊∑¢§√ÿÊ∑§⁄áÊ¬˝∑§⁄áÊ◊Ô, Áø¢òÊ◊Ë◊Ê¢‚Êπá«UÔŸ⁄‚ªXUœ⁄‡ÔøÁÃ mıÒ •‹æÔ∑§Ê⁄Ô‡ÊÊù-ª˝ãÕÔıøÁÃ– ÃòÊÔÔ ⁄‚ªXUÔœ⁄ÔÙ ªê÷Ë⁄Ô— ¬˝ı…Ù

œÍ◊-3 ø‹ÁøòÊ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§≈U⁄ËŸÊ∑Ò§»§ ∞∑˝§ÙªÁã‚¢ª ŸÎàÿ ∑§Á⁄cÿÁÃ

Á fl œ Ê S ÿ Á Ã – ÔœÍ◊ø‹ÁøòÊÔSÿ Ám-÷Êª¢‹Ù∑§⁄Ü Ô¡ÔŸ •ŸÈ◊ÙŒŸ‚»§‹— •÷flÃÔ˜–Ô ¬˝Õ◊¢ø‹ÁøòÊÔ ¡Ù„Ÿ •’˝Ê„◊ÔÔ—π‹ŸÊÿ∑§Sÿ Ô ¬Êò Ê •ÊÁ‚ÔÃÔ– ÁmÃËÿÔ ø‹ÁøòÊÁ ⁄ÃË∑§ ⁄Ù‡ÊŸ—π‹ŸÊÿ∑§Sÿ Ô Ô ¬Êò Ê •ÊÁ‚ÃÔ˜–Ô •œÈŸÊ ÃÎÁÃÿø‹ÁøòÊ •ÊÁ◊⁄πÊŸπ‹ŸÊÿ∑§Sÿ •Á÷Ÿÿ¢∑§Á⁄cÿÁÃ– •Á÷·∑§ÙÁ¬ÔÔ•ÁS◊ ÔŸ Ô ˜ ø‹ÁøòÊ Ô Ô•Áœ∑§Ê⁄ËSÿÔ ¬ÊòÊ º˝ ÿÁÃ–

•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃÊ¸—∑§ŒÊÁøÃÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ ÃÁ„¸ ∑Î§¬ÿÊ ÃÊŸÔ ‹πÊŸÔ‡ÊÈhË∑Î§àÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flãÃ—. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô ∑Î§ÃÁ‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ

ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜

- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)

÷flÁÃ– œÍ◊-3 ø‹ÁøòÊÔÔÔÁ¬ÃÿÊÔÔ ªËÃŸÎàÿSÿÔ •ÊÿÙ¡∑¢§•÷flÃÔ–ÔÔ ø‹ÁøòÊÔ ∑§≈U⁄ËŸÊ∞∑˝§ªÁã‚¢ªŸÎàÿ Ô Ô ∑§ûÊ È Z Ô Ô Ôº˝ˇÿÁÃÔ–Ô

ÿÁS◊ŸÔ˜Ô ‡ÊÊùËÿ ŸÎàÿ¢∞∑§⁄Ù’ ˝ ≈ U ËÄ‚ÿÙ— ø Ô‚¢Á◊üÊáÊ¢ ÁflœÊSÿÁÃ– ßŒ¢ŸÎàÿ‡ÊÒ‹ÔËÔ •ÁÃ ∑§Á‹CÊ‡ÊÒ‹ËL§¬áÊÔ ÁflüÊÎÃÔ— ¬˝Á‚hÔ¢

ø– ∑§≈U⁄ËŸÊ ∑Ò§»§ ∞ÃŒÔ˜ÔŸ Î àÿ‡Ê Ò‹ Ô Ë •ÁœÃ È ¢Áfl‡Ê·L§¬áÊÔÔ ÔŸÎàÿÁ‡ÊˇÊ∑§ÊÃÔÁ‡ÊˇÊÊª ˝„áÊ ¢ •∑§⁄ÙÃ Ô ˜–ŸÊÿ∑§—Ô •Á◊⁄πÊŸÁ¬ ßŒ¢ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë •flªÊÁ„SÿÁÃÔÔÃŒÕ ¸ Á‡Ê∑§ ÊªÙ ◊äÿ ø‹ÁøòÊ ÁŸ◊Ê ¸áÊSÕ‹∞∑ ¢ §— ÁŸ¬ ÍáÊ ¢ —ŸÎàÿÁ‡ÊˇÊ∑§SÿÔ √ÿflSÕÊ

◊ Èê’ß ¸ , ÁŒ. 18–ŸÊÿ∑§— •ÊÁ◊⁄πÊŸ—•Á÷ÁŸÃ Ô ¢ œ Í◊-3ø‹ÁøòÊ ÔSÿ ¡ŸøøÊ ¸•Ê⁄÷ÃÔ–Ô •ÁS◊ŸÔ ø‹ÁøòÊÔÔ∑ §≈ U ⁄ ËŸÊ ∑ Ò §»§ Ô ÔŸÊÁÿ∑§ÊÿÊ¬ÊòÊ Ô •ÁSÃ–Ô Ô∑§≈U⁄ËŸÊÿÊ ø‹ÁøòÊÔ ∞∑¢§Áfl‡Ê ·¢ Ô ŸÎàÿ¢ •‡Ôfl◊flÔŒÎ‡ÿÃÔ–

∑§≈U⁄ËŸÊÿÊ ªËÃŸÎàÿ¢ Ô•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ù∑§⁄ÜÔ¡∑¢§ Á„≈U

ÿÁS◊ŸÔÔ‡ÊÊùËÿ ŸÎàÿ¢

∞∑§⁄Ù’˝≈UËÄ‚ÿÙ—øÔ ‚¢Á◊üÊáÊ¢

ÁflœÊSÿÁÃ– ßŒ¢ŸÎàÿ‡ÊÒ‹ÔËÔ •ÁÃ

∑§Á‹CÊ ‡ÊÒ‹ËL§¬áÊÔÁflüÊÎÃÔ— ¬˝Á‚hÔ¢ ø–

4 ÁŒŸÊ¢∑§ — 20 Á‚Ãê’⁄ 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—

ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄Ã (‚Íÿ¸¬È⁄)www.sanskritdailynewspaper.com

www.vishvasyavrutantam.com

e-mail : [email protected]

ÁŸflŒŸêÊ˜ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Î§Ã¢ ¡ÊŸÁãÃ– •ÕflÊ ‚¢S∑Î§Ã¢ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÃ– •ÕflÊ‚¢S∑Î§ÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑Î§ÃÈZ ¬ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬⁄áÊÊ◊ÍÁÃ ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁÃ Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬’ãœ¢∑Î§àflÊ•Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ÊœËŸÊ— ‚fl¸–

•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÃ •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÃ–

¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêÊ˜ —141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,

¬ÎD ÷Êª ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-¬Á⁄flÃ¸ŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔÃ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑È§L§

141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷Êª ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

‚¢S∑Î§Ã ŒÒÁŸ∑§ flÎûÊ¬òÊ

ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ÁÛÊ∑§≈UÊ, ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄¬òÊÊáÊÊ¢ ‚¢ÿÙ¡Ÿ¬˝Á∑˝§ÿÊÔ ÃËfl˝Ê ¡ÊÃÊ

•÷l ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ¢Ô •l ªáÊ‡ÊÙà‚flSÿÔ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷¢– ªáÊ‡Ê¬Í¡ÊÕ¸ ¬˝ÁÃ◊ÊÔ ŸÃÈ¢ ¡ŸÊ— •ÁS◊Ÿ ÁøòÊ ŒÎ‡ÿÃ–

‚È⁄Ã◊Ô˜– •Sÿ fl·¸Sÿ•ÁãÃ◊ø⁄áÊÔ ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿÔÁ flœ Ê Ÿ‚÷ Ê Á Ÿfl Ê ¸ ø Ô Ÿ ¢¬ ˝flûÊ ¸Ã – ∞ÃŒÕ ¸ÁŸflÊøŸ•ÊÿÙªŸ ‡ÊQ§ÊŒ‡Ê—¬˝ŒûÊ— ÿÃÔ˜ ⁄ÊÖÿÔSÿ ¡ŸÊŸÊÔ¢∑Î§Ã ◊ÃŒÊŸ¬Á⁄¬òÊ∑§SÿÁŸ◊Ê¸áÊ ¢ ÃÕÊ •Êflá≈UŸ¢ÿÕÊ‚◊ÿ ‚ ¢¬ Í ƒÿ ¸Ã –◊Ã¬ÁòÊ∑§ÊÿÊ— ‚¢ÿÙ¡ÔŸ∑§Êÿ ¸ ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ÔÁŸÿÈQ§Ê— Ã·Ê¢Ô ∑Î§Ã •Á¬∞·— ÁŸÿ◊— ¬˝ÿÈÖÿÔ— ßÁÃ–¡ Í Ÿ ◊ Ê ‚ S ÿ• Á ã Ã ◊ ‚ # Ê „ ¬ ÿ ¸ ã Ã ¢¡ŸªáÊŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊áÊ ‚Á„Ã¢◊ÃŒÊŸÔ Ô ¬òÊÊáÊÊ¢ ÁŸ◊Ê¸áÊ¢ ÔÁflÃ⁄áÊ¢ ø ‚¢¬ÍáÊZ ÷flÃÈ ßÁÃÔÁŸflÊ¸øŸÊÿÈQ§Sÿ ◊Ã◊ÁSÃ–

¬Ê⁄Áê÷∑§‚ÍøŸÊÃÔ—Ô ∞ÃÃÔ

ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜Ô ‚È⁄Ã◊¢«U‹ 48‹ˇÊ∑§Ê—Ô ¡ŸÊ— ‚ÁãÃ Ã·È3282275 ¡ŸÊ— ¬òÊÊÁáÊÔ¬˝Ê#ÔflãÃ—– •¬⁄·Ê¢ ∑Î§ÃÔ Ô◊ÃŒÊŸ¬òÊÊáÊÊ ¢ ÁflÃ⁄áÊ ¢¡ ÍŸ◊Ê‚¬ÿ ¸ãÃ ¢ ‚ ¢¬ÛÊ Ô ¢÷ÁflcÿÁÃ– ÿ ª È ¡ ⁄ Ê Ã ⁄ Ê Ö ÿ S ÿ Ô•ÁœflÊÁ‚Ÿ— Ã·Ê¢ ∑Î§Ã◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄‚ È ÁflœÊ— Ÿfl¢ÁøÃÊ— SÿÈ— ßÁÃ ◊àÔflÊ•ÊÿÙªŸÔÔ ‚È⁄ÃŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÔ˜¬˝ÁÃ ‚Œÿ—ÔÔ ÷ÍÿÃ– •ŸŸ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ‚fl ¸·Ê ¢ ∑ Î §Ã

Ÿ Í Ã Ÿ ¬ Á ⁄øÿ¬ ò Ê Ê á Ê Ô Ê ¢ ÔÁfl‡Ê·ÊÿÙ¡ŸÊÿ •ÊÿÙª—‚Œÿ— flûÊ¸ÃÔ–

flSÃÈÃ—Ô ‚È⁄ÃŸª⁄ ’Ê„Ôÿ¬˝Œ‡Êèÿ— •ÊªÃÊŸÊ¢Ô ¡ŸÊŸÊ¢‚¢ÅÿÔÊÔ •Áœ∑§Ê •Ã— ∑§—©¬ÿÈÄÔÃ— ‚È⁄ÃŸÊªÁ⁄∑§Ô—∑§— flÊÔ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊËÿ— ∑§—flÊ ¬≈UŸÊŸÊªÁ⁄∑§— ßÁÃÔ ôÊÊÃÈ¢∑ § Á ∆ U Ÿ Ô Ã Ê ◊Ÿ È ÷ Í ÿÃ Ô –‚ È ⁄ Ã Á ¡‹ Ê Á Ÿ fl Ê ¸ ø Ô Ÿ• Ê ÿ Ù ª ¬ ˇ Ê Ã —•ÁãÃ◊Ê‚ ÍøË •Á¬¬˝SÃÍÿÃ– •Sÿ fl·¸SÿÔ

Á Ÿ fl Ê ¸ ø Ô Ÿ ∑ § Ê ÿ ¸◊ÃŒÊŸÔ∑§ãºÊáÊÊ¢ÔÔ ‚¢ÅÿÊ— •Á¬Ô¬Á⁄flÁûÊ¸ÃÊ •ÁSÃ– ‚È⁄ÃÁ¡ÑÊÿÊ ¢ Ô ‚◊ Í„ÃÿÊ·Ù«U‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê‚ŒSÿÊ—‚ÁãÃ ÿ·È ◊Ê¢«UflË ˇÊòÊ Ô ‚flÊ¸Áœ∑§Ô◊ÃŒÊÃÊ⁄— ‚ÁãÃ–◊Ê ¢« UflË ÁŸflÊ ¸øŸ◊¢« U‹ ◊ÃŒÊÃÎáÊÔÊ¢ ‚¢ÅÿÊ 292397ÃÕÊ ©ûÊ⁄ËÿÁŸflÊ¸øŸ◊¢«U‹Ô◊ÃŒÊÃÎáÊÔÊ¢ ‚¢ÅÿÊ 288585ßÁÃ •ÊÿÈQ§Sÿ ¬˝flQ§Ê¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–

flSÃÈÃ—Ô ‚È⁄ÃŸª⁄ ’Ê„Ô˜ÿ ¬˝Œ‡Êèÿ— •ÊªÃÊŸÊ¢Ô¡ŸÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÔÊÔ •Áœ∑§Ê •Ã— ∑§— ©¬ÿÈÄÔÃ—‚È⁄ÃŸÊªÁ⁄∑§Ô— ∑§— flÊÔ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊËÿ— ∑§— flÊ¬≈UŸÊŸÊªÁ⁄∑§— ßÁÃÔ ôÊÊÃÈ¢ ∑§Á∆UŸÔÃÊ◊ŸÈ÷ÍÿÃÔ

◊ÎÃ∑§ÊÁüÊÃ¡ŸÊŸÊ¢ ∑Î§ÃÔ ‚flÊfl‚⁄— ªÎ„ËÃÔ—‚È⁄Ã◊ Ô ˜ – Ô ‚ È⁄Ã

◊„ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑§ÊÔÿÊÿÊ— •ãÃª¸Ã ÿÔÔ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÔÊ— ∑§Êÿ¸ Ô⁄ÃÊÔ—‚ÁãÃÔ, Ã·È •Ÿ∑§·Ê¢ Á‡ÊˇÊ∑§ÊŸÊ¢ÃÕÊøÃÈÕ¸üÊ áÊ ÔË∑§◊¸øÊ⁄ËáÊ ÔÊ ¢ ¬ŒÊÁŸÔ ÔÁ⁄Q§ÊÁŸ ‚ÁãÃ, ¬⁄ãÃÔÈ Áfl‡Ê·Ã— ÿÔ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔ— ‚flÊ¬˝ŒÊŸÔ∑§Ê‹Ô ◊ÎÃÊÔ—•Ê‚Ÿ Ô ˜ Ã ·Ê ¢ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ ¢•ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ÔÔ ø ∑Î§Ã ‚flÊˇÊòÊÔ SÕÊŸ¢ŒÊÃÈ ◊Ÿ¬Ê ÁSÕ⁄Ô¢ ∑§⁄ÙÁÃ–

ªÃ ∞∑§ÊŒ‡ÊÃ◊ ÁŒŸÊ¢∑§Ô •ÁS◊ŸÔ˜¬˝∑§⁄áÊÔ Áfl‡Ê·-’Ò∆U∑§SÿÔÊÿÙ¡Ÿ¢Ô‚¢¡ÊÃ◊Ô–

Ÿª⁄ ¬ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃŸÊ

©ã◊ÈQ§— ÷flÁÃ– •lÊflÁœ 55∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ—Ô •ÊÁüÊÃÔ¬ÊÁÕŸÔÔ— ‚ÁãÃ ÿ·Ê¢Ô¬Á⁄flÊ⁄ÊáÊÔÊ¢ Ô Ô ∞∑§— ∞∑§—Ô ∑§ŸÊÁ¬∑§Ê⁄áÊÔŸ ◊ÊÁ⁄Ã— •Ê‚ËÃÔ–

¬ ˝‡ Ê Ê‚ÁŸ∑§ˇÊ ò Ê Ã È Ô¬¢øÁfl¢‡ÊÁÃ¬ŒÊÁŸÔ Á⁄Q§ÊÁŸ ‚ÁãÃ–Ô•Ã— ŸÍÃŸÔ∑§◊¸øÊ⁄ËáÊÊ¢ ÁŸÿÙ¡ŸŸÔ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ·È ∑§Êÿ¸÷Ê⁄◊Á¬ ‹ÊÉÊfl¢÷ÁflcÿÁÃÔ ßÁÃ ÿÈÁQ§Ô— ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã—•Ê‚ËÃÔÔ–

ÿ ◊ÎÃ∑§ÊÁüÊÃÔÊ— ‚flÊˇÊòÊ ¬˝flCÈ◊ÔÔßë¿ÔÁãÃÔ Ã·Ê¢ ∑Î§ÃÔ ‚◊ÈÁøÃãÿÊÿ◊Á¬Œÿ◊Ô˜ ßÁÃÔÔ Á‡ÊˇÊáÊ‚Á◊ÁÃ¬ˇÊÃ—©Q§◊Ô–

◊Ÿ¬Ê¬ˇÊÃ— 2002 Ã◊fl·Ô ∞ÃÔÃÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ¢Ô

SÕªŸ◊Ô •÷ÍÃÔ–Ô ‚¢¬˝ÁÃ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ÔàflÊÃÔ ◊ÎÃ∑§-

•ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ ∑Î§Ã ‚flÊˇÊòÊ¬˝fl‡Ê◊Êª¸— ©ã◊ÈQ§— ÷flÁÃ–

‚„ ◊Ÿ¬Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ’Ò∆U∑§ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ÊÃÔ •Sÿ Áfl·ÿSÿÔÔÔ ÁfløÊ⁄¢SÕÁªÃÔ◊Ê‚ËÃÔ– ◊Ÿ¬Ê¬ˇÊÃ— 2002Ã◊ fl·Ô ∞ÃÔÃÔ ¬∑§⁄áÊÔ¢Ô SÕªŸ◊Ô •÷ÍÃÔ–Ô‚¢¬˝ÁÃ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ÔàflÊÃÔ ˜ ◊ÎÃ∑§-•ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ ∑Î§Ã ‚flÊˇÊòÊ ¬˝fl‡Ê◊Êª¸—

ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ œ◊¸SÕ‹ËŸÊ¢ Áfl÷Í·áÊ∑§Êÿ¸◊Ô˜‚È⁄Ã◊Ô˜– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿÔ

ÿòÊ∑È§òÊÊÁ¬ œÊÁ◊¸∑§SÕ‹ÊÔÔÁŸ‚ÁãÃ ÃòÊ •Ê‹Ù∑§‚ÖÔ¡Ê∑§ Êÿ ¸∑ ˝ §◊— º ˝ ÈÃªà ÔÿÊ¬˝ø‹ÁÃ– ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢Ô ∑Î§Ã• Ê ∑ § · ¸ á Ê Ë ÿ SÕ‹ ÊŸ Ê ¢ Ô ÔÁŸ◊Ê ¸á Ê Ê Ôÿ ⁄ ÊÖÿ¬ÿ ¸≈ UŸÁfl÷Êª— ‚ÈÁøÁãÃÔÃÊ¢ÔÔ ÿÙ¡ŸÊÁŸ◊Ê ¸¬ÿÁÃ– •Ã—Á Œ ¬ Ê fl ‹ Ë ⁄ Ê ò Ê Ë fl Ã Ô ˜Ã Ù ⁄ á Ê ◊ Ê ‹ Ê — Ô ,Áfll È à¬ ˝ ∑ § Ê ‡ Ê Ô‚ ¢ÿ Ùª— Ô Ô÷ÁflcÿÔÁÃ–

ª È ¡ ⁄ Ê Ã ⁄ Ê Ö ÿ S ÿ¬ ¢ø ÔœÊÁ◊ ¸∑§ Ô Ô SÕ‹· ÈÁ fll È à ¬ ˝ ∑ § Ê ‡ Ê Ô √ ÿflSÕ Ê

•ÊÿÙÖÿÃ – ¬ÿ ¸≈ U∑§ Ê—•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊÿÊ¢ ⁄ÊÖÿ ÁS◊ŸÔ•Êªë¿ Ô ãÃ È ßÁÃ ◊àflÊ⁄ÊÖÿSÿ ¬ÿ¸≈UŸ◊ãòÊÊ‹ÿ—¬¢øœ◊¸SÕ‹·ÈÔ Ô ∑§Êÿ¸flÊÁ„¬˝Ê⁄éœ¢ ∑§⁄ÙÁÃ–Ô œÊÁ◊¸∑§ˇÊòÊ·ÈÔ¬˝ÁÃfl·¸Sÿ Áfl‡Ê·ÁÃÁÕ-¬fl¸•Ÿ È‚Ê⁄ á Ê Ã È◊„ûfl¬ ÍáÊ Ê ¸fl‚⁄ · È ø¬Í¡ÊÁflœÊŸ¢ ¬ø‹ÁÃ– •œÈŸÊ⁄ÊÖÿÊãÃ⁄èÿ— ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÔ ˜Œ‡Ê¸∑§ÊŸÔ ˜ ø •Ê∑§·¸ÁÿÃÈ ¢ Ô Ô⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŸÍÃŸÁŸÿ◊Ô—¬ ˝á Ê Ô ËÃ— ÷flÁÃ– Ô Sflÿ ¢‚¢¬˝ª‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬˝ÁÃÁŸœÿ—•ÁS◊Ÿ Ô ˜ ¬ ˝∑§⁄áÊ Ô

⁄ÊÖÿ‚fl∑§Ê⁄ÊÿÔ ‚„ÊÿÃÊ¢ ŒÊÃÈ¢Ãà¬⁄ÔÊÔ— ŒÎ‡ÿÔãÃ– ¬ÿ¸≈U∑§ÊÔŸÔ˜⁄ Êò ÊË∑§Ê‹ËŸ∑§Êÿ ¸∑ ˝ §◊Ê— ÔŒ‡Ê ¸ÁÿÃÈ◊ Ô ˜ Ô ∞·Ê ÿÙ¡ŸÊ¬˝π⁄ªàÿÔÊÔ ¬˝ø‹ÁÃ–Ô

⁄ÊÖÿSÿ •ê’Ê¡Ë◊ÊÃÊ◊ÁãŒ⁄◊Ô˜, «UÊ∑§Ù⁄¬˝ÊãÃÔSÿ⁄áÊ¿Ù«U◊ÁãŒ⁄◊Ô˜,Ô mÊÁ⁄∑§Ê,‚Ù◊ŸÊÕ—, ÃÕÊ Á‚h¬È⁄◊Ô˜•Ê∑§· ¸á ÊSÿ SÕ‹ÊÁŸ Ô÷ÁflcÿÁãÃ Ô– Ô ∑§ Êÿ ¸∑ ˝ §◊ ªÈ¡⁄ÊÃSÿ ∞ÁÃ„Ô ˜ÿ‚¢¬ÛÊœÊÁ◊¸∑§Ô-•flÁSÕÁÃ Áfl·ÿ¬ÿ¸≈U∑§Ê—Ô Ô ôÊÊŸÊ¡¸ŸÔ ¢ ∑§ûÊÈ Z‡ÊˇÿãÃÔ ßÁÃÔÔ ◊ãòÊÊ‹ÿÊÃÔ˜ Ô‚ÍøŸÊ ŒËÿÃ–

•ÁflE‚ŸËÿ¢ ¬˝◊Ô∞∑§ÁS◊ŸÔ ⁄ÊÖÿ ‚◊˝Ê≈UÔ

◊„Ê’‹ÔË Ô∞∑§ŒÊ fl Îh¢ ÔÁ÷ˇÊÈ∑¢§Ô ŒÎCÔflÊÔ •ŸÈ∑¢§¬ÿÊÔÔÔ Ã¢Sfl¬˝Ê‚ÊŒÊ◊Ô˜ •ÊŸËÃflÊŸÔÔ˜–ÔflSÃ ÈÃ— Ô fl ÎhÁ÷ˇÊ È∑§—•÷ÊflŸ ¬¬ËÁ«UÃ— ¡ËáÊL§¬¢œ ÎÃflÊŸ Ô ˜ ¬⁄ ¢ •Ê‚ËÃ Ô ˜◊„ÊôÊÊŸËÔÔ ◊ÊŸËÔ ø– •òÊŒ⁄flÊ⁄ÔÔ ⁄ÊôÊ—Ô ◊ŸÁ‚ Á÷ˇÊÈ∑¢§¬˝ÁÃÔÔ •„ÃÈ∑¢§ ¬˝◊ •÷ÍÃÔ˜–Ô⁄Ê¡Ê ‚ŒÒflÔ ÃŸÔ •„ÃÈ∑¢ ¬◊•÷ÍÃÔ– ⁄Ê¡ÊÔ ‚ŒÒflÔ ÃŸÔÔ ‚„‚◊ÿÊÁÃÔ¬ÊÃ¢ ∑Î§ÃflÊÔŸÔ–

∞∑§ŒÊ flŸ¬˝ÊãÃÔ ÷˝◊ŸÔˇÊÈœÿÊÔ ©÷ı ⁄Ê¡ÔÊÁ÷ˇÊÈ∑§Ôı∑§SÿÊÁ¬ÔÔ ‡ÊÈc∑§flÎ ÊSÿ •œ—©¬ÔÊÁfl‡ÊÃÊ◊Ô˜–Ô Á¬¬Ê‚ÿÊ,ˇÊÈœÿÊ ø òÊSÃÔı ¡‹◊Í‹◊Ô•ÁãÔflCflãÃÔı, ÃŒÊ ⁄Ê¡Ê∞∑¢§ ¬ÄÔfl¢ Ô »§‹¢Ô ŒÎCÔ ˜flÊ

‚ÊŸãŒ¢ Ã¢ »§‹¢ ∑§ÁûÊ¸ÃflÊŸÔ–¬ ¢ø÷Êª · È Áfl÷Q§Sÿ Ô Ô»§‹Sÿ ¬˝Õ◊Ô÷Êª¢ Á◊òÊÊÔÿ(Á÷ˇÊÈ∑§Êÿ)Ô ŒûÊflÊŸÔ ˜– ÔÁ÷ˇÊÈ∑§— •Á¬ ‚ãÃÙ·◊ŸÊÔ÷ÍàÔflÊ »§‹Ê¢‡Ê¢ ÷ˇÊÁÿàÔflÊ•ŸÈ⁄Ùœ∑˝§◊ ÁmÃËÿ÷Êª◊Ô˜•ÿÊøÔÃÔ– ⁄Ê¡Ê ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—ÃS◊Ò øàÔflÊÁ⁄Ô »§‹÷ÊªÊÁŸÔŒûÊÔflÊŸÔ– •ãÃÔ ø ÿŒÊ ⁄Ê¡ÊSflÿ¢ πÊÁŒÃÈ¢ÔÔ ¬˝Ê⁄éœ— ÃŒÊÔÔÁ÷ˇÊ È∑§— ÃS Ô◊ ÒÁŸflÁŒÃflÊŸÔ˜– „Ô ⁄Ê¡ŸÔ˜!•„ ¢ ‚ ÈœÊûÊ ¸ — flÿÁ‚flÎhÊª ˝¡—– •Ã—•flÁ‡ÊC»§‹Ê¢‡Ê— •Á¬ ◊ÿÊ÷ÙÄÔÃ√ÿ—– ÃŒÊ ‚Ê◊Êãÿ∑˝§ÙÁœÃÔ— ⁄Ê¡Ê ¬˝àÿflŒÃÔ -„ Á◊òÊ, ◊ÿÊ ÃÔÈ »§‹SÿÔ¬˝ÊÿÃ— ‚flZÔÔ ÃÈèÿ¢ÔÔ ¬˝ŒûÊ◊ÔÔÔ–

•œÈŸÊ •„◊Á¬ÔÔ ˇÊÈœÿÊÔ¬ËÁ«UÃ— •ÁS◊Ô–Ô ßàÿÈÄÔÃÔÊ‚— Sfl◊Èπ »§‹¢ÔÔ ¬ÊÃÁÿàÔflÊÔÃÈ⁄ãÃ◊flÔ ÁŸc∑§ÊÁ‚ÃflÊŸÔ–ÃŒÊ ⁄Ê¡Ê ©flÊ‚ - „ Á◊òÊ!Ô∞ÃÃÔ »§‹¢Ô ÃÈ Ÿ ◊œÈ⁄◊Ô •Á¬ÃÈÔ ∑§≈ÈUÃÊÿÊ—Ô ¬ÍáÊ¸◊Ô˜Ô– àflÿÊÁ∑§◊Õ ŸÙÄÔÃ◊Ô˜?Ô

ÃŒÊ Á◊òÊÁ÷ˇÊ È∑§—•÷Ê·Ã - „ Á◊òÊÔ! àflÿÊ˘„¢⁄ Ê¡¬ ˝ Ê‚ÊŒ Ô SflÊÁŒCÊÁŸ»§‹ÊÁŸ πÊÁŒÃ—Ô– ¬⁄ãÃÔ È◊◊ë¿Ê ßÿ¢ Ô ÿÃÔ ˜ •Sÿ∑§≈ÈUÃÊÿÊÔ— ∑§Ê⁄áÊ àfl¢Ô ∑§C¢Ô Ÿ•ŸÈ÷ÍÿÃÊ◊Ô ˜ ÃŒÕ ¸ •„¢Ô¬¢ø÷Êª¢ »§‹¢ πÊÁŒÃflÊŸÔ˜–

Á◊òÊSÿ fløÔŸ ⁄Ê¡Ê Ô‚ãÃÈC— ¡ÊÃ—– Á◊òÊ¢ ¬˝ÁÃÔÃSÿ◊ŸÁ‚ÔÔ ÿÊ ¬˝◊÷ÊflŸÊÔ,ÃÿÊÔ •ÁÃ◊ÈÇœÔ— •Á¬Ô •÷ÍÃÔ–

⁄Ê¡Ê ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ÃS◊Ò øàÔflÊÁ⁄Ô »§‹÷ÊªÊÁŸÔ ŒûÊÔflÊŸÔ

‹ÊfláÿflÃË ∑§‡Ê‚Ö¡Ê ÷flãÃ¢

‹ÊfláÿflÃË ∑§‡Ê‚Ö¡Ê÷flãÃ¢ •Ê∑§·áÊ∑¥§º¢ ÁŸ◊ÊÃÈêÊ‡ÊÄÿÃ– √ÿSÃ-ÁŒŸøÿÊ¸ÿÊ¢∑§‡Ê‚Ö¡ÊÕ¸¢ ‚◊ÿ ∞fl Ÿ‹÷Ã– ßàÿÕ ¸ ¢ ∑ §øŸÁflÁ‡ÊC-©¬ÊÿÊ— ôÊÊÃ√ÿÊ—ÿŸ ãÿÍŸ-‚◊ÿ ∑§‡Ê‚Ö¡Ê◊ŸÙ„ÊÁ⁄áÊË ÷flàÊ˜–

Á∑§◊Á¬ ŸflËŸ¢ ∑§Ã ¸ È ¢∑ §‡ Ê ÊŸÊ ¢ ◊ Í‹ · È“flÊÚÀÿÍ◊ÊßÁ¡¢ª „ÿ⁄ S¬˝”ßàÿSÿ ¬˝ÿÙª— ∑§⁄áÊËÿ—‚êÿÄ ø ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄-∑§‡ÊÊ— ¬ÎCÃ— ∑¢§∑§Ã¢ ∑Î§àflÊ

ÿÕë¿¢ •ıŸàÿ¢ ŒàflÊ “’Ê’Ë”ßÁÃ ∑ §‡ Ê‚ ÍøËÁ÷—√ÿflÁSÕÃÊ— ∑§⁄áÊËÿÊ—– øàÊ˜∑§‡ÊÊ— ÁflˇÊÁ#Ê— •¡ËflÊ —ø ŒÎ‡ÿãÃ ÃÁ„¸ ÃÊãÊ˜ ÁŸªÍ…ÊÕÁ‡Ê⁄ù¢ œÊ⁄áÊËÿêÊ˜– Á‡Ê⁄ù-œÊ⁄áÊ¬Ífl¸ ¢ ∑§‡Ê·È “‡ÊÊßŸ‚Ë⁄◊” ßàÿSÿ ¬ ˝ÿÙª—∑§⁄áÊËÿ—–

ÿÁŒ •ı¬øÊÁ⁄∑§-¬ÁÃŒ‡ÊŸÊ¢ ßë¿Ã ÃÁ„ ∑§‡Ê·È“≈UÊÚãÇ¡” ßÁÃ ¬˝ÿÈQ¢§ ∑Î§àflÊŒËÉÊÊ¸ •‹∑§‚¢„ÁÃ— ÁŸ◊Ê¸ÃÈ¢‡ÊÄÿÃ–

Education

20 09-12 vv