Upload
kotob-arabia
View
378
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
- ٢ -
����������������
لعلم النفسلعلم النفس
����������������������
م م ــحممد حسن غانحممد حسن غان
����� ��� ����� ���–– �� �� ��� ��� �� �� ��� ���
�������� � �
- ٣ -
��������
�����...................................................................................� � �
���� �����
���� �� �� ������ �������.........................................................� � �
���� �����
�� � ������� ���� �����...............................................................� !" �
����� �����
��# ����� �$� %&� ����� '������ .......................................................� "( �
����� �����
)*�� �� +��$��� ��# �����..........................................................� �, �
����� �����
�$��$� ��# �����......................................................................� �- �
����� �����
/���0 1���� 23��� %� ��# �����....................................................� �� �
�� ���� ���
������ ��& 4� ��� ��# �����...........................................................� 5� �
����� �����
������ �$� '6�� �� '7$��� ..............................................................� -� �
���� �����
������ '$������ .....................................................................� (,� �
���� ������
������ ������ .......................................................................� ((" �
��� ����� �����
������ �&8��� ......................................................................� (9( �
- ٤ -
��� ���� �����
������ : ���� '$�����..............................................................� (", �
��� ����� �����
������ ;�&8�� ......................................................................� (�( �
� �������� ����
������ +���<�� +��������� '$�<���................................................� (�" �
��� ����� �����
������ =����� .....................................................................� (59 �
��� ����� �����
)*�� �� '$�*>�� '$������.........................................................� (?! �
��� �������� �
@$���0 ������ %� :�� ���...........................................................� !!� �
��� ����� �����
%� A���B� '$����� '$����� .......................................................� !"� �
��� ���� �����
%� A���B� '$�<��� '$���8�� ........................................................� !�" �
�������� �����
+�CDE��� 'C$�����.................................................................� !5? �
� �����........................................................................................� �!! �
- ٥ -
�� �� ��
��� �� �� � �� ������ ���� ��� ���: ���� ����� �� ��� ����� �!�� " � �� �� ��� ������ # $ %� &�'���� &(!����� )�� �� )��*��– +����� ,��-�� #���
����� .������ .����/�� .�"�� �� �" ���' �– .' ���0� 1���* �� . ��"� ,��-�� ��" ��� ���� �-"���� �" ��� �� 3�4 % �� ���� ��� ��� ���
����� �5/ ������ �" ��-' �(!6 ���� 7"�'��� ���0� ��� �"����� �'��8 . ���" +5����' �*� ���� 1����� 9�7 ���� ��;�<�!;� �� �� ��� =��� ��� ��' �" .
)��-� ��� �– )*"� – �"' >�'��� ,�-�� �� ?'�� % �"����� ���*���� @5/ �� ����� �'��;�� ������� �� �"���� )*"� �'��%� �� �"5!A B���;� �� �"���' �"�"-� �
�� �6� B���*����� ��8��� C�' D5� �� ��5 ����– � 9'� � � E ��� ?� �" % ?�� ������ . � ���" �� &-��� ���*���� C�' D5� #�� �� F"- � �� �"��� �� ��*6 F"�7� �'� �� �G� 9��� 1�"� ������ �� �"����� ����� �� ���" �� B�!H�� ��5��
�" ��-�� �� . I' J���'� .' ��� � �' . ..8� #��� ?��� �'�� ��K �� " % +5�� ��"���"��� ������ �����% ."������ .
����� ���� ���
� .���� ��� �� ���� ��� ������ ��� ���
���� ����� ����
- ٦ -
صل األول صل األول الفالف
��������������������א���א��� �א�����א���א��� �א�
- ٧ -
��� ����
������� ������ ���� ��� ����
���-� : G��� �� �"L��� 9��" 9��-�� �8�� .� I' D�8�" �"������ ��-�� �� #�� �"!�
�M��%�� . �M��� 9�7 �� N� ���� ����� �"�"���� �M���� ?"� �� �M��� ��-��� �$�� �'� �� ���O� 1���� ��� �� . ������� ��� ��� ��-�� �� '� .'���" �� ��-��� �5/ �� %6
�"�� �� � "����� � M�7%�� ��;�� .-�� ���� �"'�� ��� .' �I' % &7�� �� 0� ?7� � �"�� �� 0� F'8�� B.���� ���� /��� �� �"L� �"!�� �� ����� B.' �7"���� ��"'7��
�"��� � M��� <��� �"� . � �$� B=K � (' ��"'7�� . �� �*�' P�5 �� �� 0� ���� ��� �"����� #�� 1���� �-� �� .' .���K . � ���!��� �*�'� ��"����� #��� .����� .�-�� �� 0
��"'7�� ����� ���� ���� ���� �" ��-�� �� �"L� ����� #�6 �8" �� =7��� . ��� 0� ��� ��-�" �� �� ���� �" ��-�� D���� ��� ��-�� �� ' ��!�� .��� �.. ������� @5/ ���� ���
9(!;� ���(�� �"������ �"'" �8���� �� 0� ��KI' "� ���-� �� ��� ���K;� @5/ �L��� ����" �� �-�!��� ������ �� 0�– ����� �� '�– ��� ��� +���� .��-� ) �"���� J(�
B� � �STTU :T .( � ����� ���� ���� '�� �8� �� ��� �� ?"7�� �� �(! �" � 0� /� ' ����
�/� ���-�� : ���� : �����WARS:
� 0� ����� �-� )�� �"L(L <�� �� �"�"��� �"'��' �" . #���;� �"����� �����)STSWESTSX ( �" L�� �"����� ������)STYZESTWW :( 7�-� K�" �� . � �� N� �"'��
.���� �� � ����� ��M��� �" ������ ��7�� @5/ #�6 .' ��� �� �' .�� ��� �� . ���� ��"�� 7- � �� �"�"����� �"'���� �'��;� ����� �� 1�"L� ���� �� �"�"��0�� �"����� ������ ?
�-7 � ����� ����� �"�/;� ������ ��L�� �L(L ��� D��� B��' �"� /��5 D�� ����!� �� �"'����� �H�1�"!;� .
�� ������ �� :
����� >"� B�'���� ��� �� ����� 1�G' �/� ��� �"7��� �"*� ��� =��8��� �� �� �"����'� 9'��� ��-�� �"� �� .� #��;� � '��� ��*� +5��� B��"M���0� �'����
- ٨ -
SXTU �K���/ �����"� ���M�' ��;� � �"�8�� ���G��� ���"��' �K' �� �-� � "� B�� �"" �"�8�� D��/� �"��� #�6 ���G��� #�� �� B�" �"�8�� ������ ��G� :
E ��" ������ ���6 �"7��� �� +� . E /���" �*� ���� �� �� ���G� �(! �� ����� ���" 7'�� ��[ � J� 6 .
E ���"�� ���-�� ������ �"�-� .
E �" �"�8�� D��/� 9"-��� �"��� �-���� #�� ��8��� .
#�� � 7������ ���6 �� ��" �"�8�� =���� ���- ' � ����%' �"7���� C� BP / �"'��;� �"�8 -�� �� � 7������ ��� ?�����WU �� � 7���� STSW #��6 \UW
�� � 7����STWT ��' �%����� �� �� �$��' =���%� �� � 7������ ��� ������ B � �"�8�� ������� 7� �� ? �� �� ����� �"�"� ��� �"���� P�5 ��] ��� =��8��� �5/ �;
��' ��� ��' %6 �"����� @�("� 1��� 5!I" " 7"�' �"�! �"K� ��– @���� ��8� +5��� �� �"7��� �� ���"�� ���� �7� J� ^'STSU . �� �'��"� ���STWU �"' ����� ���
�� B�"7��� �"�-� ���� #�� ��-���� 1������ ��;� � ��� � ��' � "�8��� �"" "7�����6 � " �'��� � 7"�'�� ���� %� J� 6 " 7"�' � ��� �"M����6 � ��� #�� �-7 ��� �� ���
�"M���0� �'���� =��8�� �� �"'�� �� � $� B����� �"� ����� ��"�� ��� 5�!�� ��7� �� ��� �� �)J�' 1�� ����ST_Z ���"K� ��� �L BSTZU �� J�K� �"M���6 ����� >"� B
D�K ��%� ��� �L B���;�� "���� �8� �/ �"'�� ��� >(L �*��� ���� #��� Z �'����STUY �(��� 1�/�� �L B) �"�"� ��� ( ��� �� ��������STUX . ��� @(�� ��
���8� ?-� &(L� �[���� @5/ #�� ���K �� BC���� �"G� �"' �'���� +���� �� ��- � F�8���� �� ?������� ��""4� J��� �� ��*�'� �"" "7����� �� B���"��� �"" "7����� �"'
"���� ��) &(L� ��� B�" 7��� �7����(B . ����� ��"M����0� ��'���� =��8�� ��" �5�/���' �"� �� �"� � �7!;� �� �"���� .�� ������ .
�–� ��� �� ����� ����� :
��� �"���� <�� ��� B� '� �� �"�/;� ����� �(���' ���' �� ���� ���� ��/� �� >���;� @5/ #�� ����� B�"" � '��� ���-�� ��� �� �'��7*� �� �"�� ����
�"'K� �"�"�"� #�6 �"�* � �� � �"5�� �'��� ��� #�� ����� �LA ��" . ^� )������"�H� �"�� �� �LH� :
SE 1��'���� �����-�� 5!�� �� <�8� �'��8 �" B����� �'� .
- ٩ -
\E �� �' �-L�� D"�* �'� .
YE 0� �'-�" �'��"� ���7���� �8!� ��J�� .
WE �[ ��� ����� #�� ��� �"$ �'�.
_E .�"� �� �"'� `��� ��� � �" �'� .
ZE J'/ @��� ��� � =*� . � �� �I"�' ���6� ���� ��� .
UE ���"���� ���-��� ���0� �L� 1�"7! �"�� � �"���� �M'�� �� � �" �'��� #�6 C�'�� � � �8� ����� �"M��������0� .
XE 3! ���' �� -�� ��� ?����� �� DM! .
TE D"����� 9������ �� �� �'��8 �" ����'� B��� �"$� ��8 BD�7�� .
SaE � 5�� ���� �� � �" .
SSE b(��� ��� ��/� �"��� ���� ����� �� � �" �'�) . ����� ���� ���' �� �'�STTS B\T :Ya( ���' �� [�% �� B)STT\ (�� �"" '��� �[��
��"�/;� ��" '��� ����� �� �� �� �"����� �"�� �� �'��7*%� �� �� �" ���� �� ��;�' F"7� #�� �'��7*� �� @��" �� ����� �8� �8!�
����O�) . B���' ��STT\ .(
�� ������ ������ ����� :
�7�$� �� � L�� ��)�A (STT\ �"������ ���-�� ��� ��� ��"���� �(���' ��� .8"�!�� ."�� 7��� C�� �L B9����� ��� � �L B�"��� ����� �� P�5 �� C!��
����� ����� ����� .. �"�"���� �/� ' +����"� ���M� �H� #�� ��K;� ��[ �5�/�� �"�������� �) ������ �8��� ��"�� C�� �"5�� ( �/ ���" �5��" ������ �" ���-�� ���� B�
��� �� �"' ;�-7 ��' �������� ��8� 7-� �"� )J��� )�'8 . ��� �" +5�� ������ � J�� �"'���� ��;�� B�� ��" . ���K;� ��' �""�"���� #�� ������� �� �"���� �"�� ���
� �"��� 1�"�� ����� �)STT\ ( �-��� ��� ������)STTY( c"��� �7�� �"�� ������ B �"��)STTZ ( �"�"���� . � � �" ��� ���7*� ��� #�6 ������� @5/ ��8�� ����� .
��� � �L�L�� ������� &(L��)UT ( 9������ �(���� J L� �"���� d�! ��� 1���)_X ( BJ���� �� <��� �"� ��" ��� �"���� �!�� ��� 1���)__ ( �"�� �' 1���)_U ( 1����
"-� 1�� ��"�� 9'7� �"�� �' ����� ��;� �"' 9�� ��� ��� #�6 cM� �� ��8�� ��� �"
- ١٠ -
9��-�� ���� =����� >�"� ��� ������� J L� ��!�� � � ����� �"���� d�! � ��"�� �� �'��7*%� �� �"����� �M��%�� .
��L�;� ��-�� � ��LH� �� >"���� #�6 �'���� ��� �� ������ �� ��"�-�� >(L��"�� �� ��� ��8' >������� ������ . ���� F�78�� P�8� ���;� �5�' �� �� ��� ��/
����� �8�WAR NERVES �� ������ D���� �� �"�� �� ���"LI��� ����� >"� B������ �("� �� � � ���� ����;�� ����� #�� ������� �� �"���� �"�� ��� ���8��
���G��� ����� ��"�� 1�'!' ������ ���) ���� �� �"5����� �� ���-�� ��� D�!�� �L�+����� ( P��� =��� �� �"������ �-��(� C����� �� ����0�� ��-�� �"��� 1�/�� ��
�"�� �� @�LA P��" P�5 �� B�(�0� �M�� �'� ���/�� �� >���;� D�*���� �' �M"�����K�� ���� ?� .
������� �� �"���� ���� ��) ����� 5 � �" L�� �"����� ( �����I' ������� �� ��� P���J �'��7�*%� �%���� =���� #�6 +�G� �"����� �"�� ��K�� �(��� /
��;� <�� �"�� �� . �� ���" e��STTS " �����;� �/�'!" ���� ��8�� �[�� �� &(L� � �'�� <5;� �� �L��� ����� ���8 �-��;�� BK"K���� � ��� ���-� ����� �"������ ���
����� �"�� �'��� P��� /�"$� J"�;� @5/ ��� ?�'�� ����� C������ B�� ��*���" �'��7*%� �� �"���� #�6 ��-��(Monch 1991).
�� � : ����Addiction
D���[�� �� �"���� ����� �� . � %6 ��-�� 5 � D���� ���0� �� �� �$��� #���������� �/���� ����� �� ����� ��� �� �"���� �� �"��� 1�/[ #�6 .���� ���� . ���" ���
<��!� ��� ��M� ���0� #�� �'-" ��" ��� B�!A ��� �-� #�� �)�8� ���0� . �6 ��' ?���" �� =*�;� �� �"L� #�� ������ & "��� B������ �� �'$��� �� �"�4���� 7�4*��
����0� #�6 �'�������!��� #�� . !�"� # �� $��� %&"� ��$"�� '(� :
@��%�� ����!��� �7�� �"' ��(� ��� �� �"�"��;� ����� 1��K� �"�-� ��5 D ��� �M�� ����� �� . J4'�� �M��� �7"�'�� ������ �M�� ����� #�6 1����� ���) ��
� �"� ��" ����!��� J���� ��� ��8� �"��� �� �7���� �"��U.S Department of
Justic Drug and Arrest Changes, 1981, p: 8 .( ���;� ��"�-� D�8� �-� P�5� ��� 1������STX_ 1�"� ����� ���� ��M��� �"���%� ������ �� � I' ����!��� ����� �
� C�'� +�8��%�� +���0� �"��� C"�-�' ����� B��'�� �� #8�� % �""(� ������ ��
- ١١ -
�����!��� �����' �" ���� 1������ ��;� �M"/ 1K�� �� 1��8�� �"�-��� 3���� B�� �� �"�I� #�� D� ��� �M���� B�"� �� ����!���� =������ �"$ ��%� �M�� �"' ��8�� �/�0����%�� <�!� �"� �� ��������� ����;� �� . �� � ����� 9ML� �"���
��� ��� ������ �7�'*� �� �� �7!��� ������� ��8��� #�6 �8!��� �"���� ����! ����!��� =�� � ?"� . �� %6 1��"!;� ��� ��� �� �7�'*��� �"'��� ���� �� �$��'�
��"$ d�� N� ��"/��� ����� #�6 �"�" +5�� ��;� B�LI�" �� �"7����� � � b���� �� � �5/� B� � =������ 0� �"��� &-'7 ��� ����" ���'�� )Sa ( '*���� ��L��� ��� 7
����!���) . �"� ���� ����SWSa �/ SZa .( @�� �8� �� ����!��� ������ ����� 1���0� �� ��8�� +� ��� �"�-��� �6 �'
��� �' &(8� 38!"" 1J��6� �����!��' =������� ��"$ ��(� �"����� �/�%��������" ������� >��� 9�� �8��� �5/ 1�� J8-��� ��" >"� ��� 1��8�� � "'��� �
@�"�-� �� )"� � ����� J� � D��!� �� ����!��� #�� �'���� �"����� �M"��� . �"'�� #���� ����� �� ����!��� �7"�! D8� ��� �L���– �� STTY &(L� E ��������� �(! ���
���� �� �"�� ������� �8��!��� �"����� ��[ ���� �%����� 1������ ��;� 1K��� ��� ��"����� #�� �/ 97 � ��! #�6 ����� D��!� ��-" +5��� B����!��� �����' :A B"��
����!��� �7"�! � "'� F�8��� �(! �� � B�"�� "��;� ����� B�"��� B'���� B"-"��� ��' �� . � ����� J� � �� ��� ����� ����� �"' �"���%� �-�" >"� B���G� ����� ����'
0� �� 1����� 97 � �� 1�"7!� ��M�� ���� ������� ���K � P�5 �$�� B����!��' ������� J� �) . B+� ��� �"�-���STTW BS\U :SZa .(
����!��� �7��� �"����� �/�%� �/� C������ �� �� ��' . ^� P�5�� @��%�� 0�� ����!��� ������ 1J�6 ����� �� � ^� ����� ��� ��� �� �' =������ �"$ ��
�"��� �"L" ����� ��� ��� �� �' =������ �"$ : ��;� : �7�'*��� �"�� �� �$��� #��� D���!�' �����!��� �� b���� �� �^
����� �"�K� �� ���� � . � L�� : J8�0� �6 �� ���" % �" ����� ��� �5�� B�7�'*��� �"�� �� 1������ ��
B������� @5�� �" ����� ��� 1�"K #�6 ��*6 B����!��� d� 0 �-"-��� ���� �� �)�'� �'���5�' ���;�� ��J8�0� @5/ #�6 �[ �� ��" �� �" P�5�� .
- ١٢ -
�)" �� � "&*� ��$" '(� :
�� )"�"� �)JK �8� �'��� �"��'��� �"�'�� .�(8��� #-��� �� ?-� >"� ����� �5/ ��' B���4�� �� P(���%� 9����� B9���� �� 1�"���� d� 0� 97 � 7����� B�"����
��' �LI���� �"� �LG� ���� ����!��� ����� ?� ������ ��'� ��� �� ���" : �)� 6 &�(����� �)��'��) B +������ �8�STTW B ST\ .( �� � �8� �� ���0� ����� ����
�"��� 1�� �� �'��� ��� ?����� 1K�� ��� ���� ����� ��������� ������ �� ���) 1��� �� ���/;�STX\ ( ��"� � �����" &%��$ �'��� ��"�;�� e"���� �8!'� ����!��� ��
56 B+�8��� ?�����6 ����� ����!��� & �L �8� .���� � � ������' d��!�� �� �"�6 �'" ��"�� �M��'�' ��-" �'�8��. ����� P�5 �� ����� �5/� BSTX\ +��" :
E ����'�� ��� �"� /�"$� �"���K� �"� 8 B�"�8��� ����8�� ��L D8 . E �"���� 1 � �� �"����� �8� ���M� �� .
E ��"��� �� �8� �!� �� .
E ������ .���� � =��� >�L�"��;� �"M�54�� ?���� ��� �� .
E ���� =7-�� �� �"����� �� �'��� =��� D8 .
E #���� ����� ���"0� #�� �M��* �� ������ ."�� �8�� � =��� �� �L����!��� .
�����!��� ������ 1K�� #�� 9� 0� �� ��" �K"� �� ������ .���� � � ' �5/ � #�� ��*0' Bd(���� �K " +5�� ��*�� � ' B�M���� & �L �8� �� �� ����� .���"
d� 0�� ����� #�� ������� �� 3- ��� �/��I'� ����!��� �7���') B�M�K���� ��'� ��STTW B\\ .( ������ .���� +5��� �8� �� ���� �� ����!��� �7"�! ?'�� �(! ���
���0� d(�� ������ ���-��– ����� � � +��"����� �"�-��� �� �""����� �"��)STTS� (" "��� ��!� F*�"� �� " �L�� ��M��� �� �8� �� �*������ ����!��� ��M� ��* �"�
���� �� B��"M����� �"�� �� ������ #�6 ��*0' �5/ �)�"L� ��� �'� ' ���� �""����� P�5�� ���� ��������B ���� �� C������ ��K .�� ����� ��� ���"�;� #-'� B1�"'� 1�"K e" ."�� �/ � #��) " B���0� d(�� ������ ���-�� �����STTS B_Z .( ��� F*��� ���
�� �"����� ����7�� .7 1)STXT" ( 7����� �� ���[� �8�� �� �"��"��� ���6 �� +���� P(���%�)����� ( �/ ����� �� �"��"��� ������ �����)Yaaa ( +�8� ." �5/� B
fM'� ���"))"�� ( B?������ #��� 1��'� �"$ 1��8' ��[" ����'� B����;� #�� )'"/�
- ١٣ -
�"��"��� J���� �K(�� ���� #�� ��8��� ������ ����' ?��" ���0� �^� P�5��) "� .7 1� B����STXT BYXY :YXW .( �����7��� �� %6 B����!��� ������� ���� �8� � � �56�
�� ��� /�'� ����!��� ��� �"K ��� ���� �8� �� ��� 1�"!;� ��� ��� �� ���7 �� +���� 1�/-�� J "�� �"���� 1 � �(! �� P�5� B��4�� #�6 9����" ����;� �� ��� B
��-� ���;� �"���� ��� #�� �8� �'� �� ��G� ��L�'�� �"�6 �8�� ���� �"'"�-��� : E \S� �%�� �"�� ����!��� #�� D�8" � � . E \���� ��"�� .
E S_ 1�M�K ��� �7�� �"� )'"�-� )"��" �����" )'� ) B����� �"�� 1��SaaS BZ :U .(
�"� ���� ���� ?� 9�� ^� �8� �� ����!���� ���0� ��� C��� �� �'��)STTX� ( �-"-� ��" ��� �7��� ���� 9"�� J8�6 ��" % . � ��� �� ���� �"� �� ����!
B����!��� �7��� �"M ��� �"���%� ��"'7�� �'�' P�5� B���-� ��� � � ��� ����� ?������ #��6 ��'��� ��� �'�� B�"'"�-� � "' �"7����� �� �"M8�0� � "'�� �[���
=�� � #�� ����� ���� �"M8�0� � "'�� '* ���� ����!��� �"��� �������� 1K�� ��7 . ����!��� �"�� �� 1������ ��;� �M"/ 1K��� B�"����� �"M �� �7���� ��[ � ��'��� ���
�"' b���� ��' �� �7�'*���S_ :Sa % ���'�� �5�/ ��� P����� ���� ����!��� �"�� �� ") B�"� ���� ����STXX BSTT ( ��-� ��� 1������� ��J8�0� �^� BP�5 �� �$��'� �"
������ ����� 1���0� � �8� �� ����!��" B����!��� ��� � �� 1������� 1�"K�� #�6 �"�� J��� ��7'* ��" �"5�� ����� �� �� �"�K���� =���%� )*"� ��G� ��� 0� �M�� � �� ��
1��!��� ������ �� 7'*�� �'� �"�K� #�6 �"�� ��J8�0� �� �� �$��' �7���� . ���� � 7-� �"K��� )�� 1��� ��� �(! � �-��� �(! �� �8� �� ����!��� �7"�! #�6 1�[
��� ��J8�6 #��STXY B�STTY �(�! ��� J(�' ������� �� � F*�� #�� B���J8�0� �� �"�H� >(L�� ������ #�� K"����� :
SE "*-�� ��� . \E �"������ ��� .
YE �7'* �� ���� ����!��� =� � .
- ١٤ -
�" # ��� �� +" �)" �� � "&*� ���, -�� ��&(./01 2'.//1'
� ���� ' #./01' ' #.//1'
"*-�� ��� XSTU SYUX\ �"������ ��� UTZX S_SSa
� d P � d P ���' e"�� E _\X Z_X\S U_ _\X W\ZT ���' ��"�� E YZS \_\ X \\_ T_ �M� ��"�� E E E E SSS�� E
��M� �"��� E E E E E E ���' �"��"/ E UXT \W\ SU TSX STS �M� �"��"/ E E E E YT�� E ���' �""��� E _ _ _ Y_X S
UY YX_ _TT e!�! e!�! ����'�
� -��
\WZYSXW1�� E
\SaSW1��
TYSYXTWY 1�� YaX SZU\YUY 1�� +S_ 1�5' +
X\ 1��L �'� XY XS_ SS 1�LG��� ������
����� #��
S_TYU_ ���' \aZ,YXX�� YT��Y�"��"/ ����' UXaaWa �� \ 1�� �� WTaY�� Y �""���� ���' ���� �������� SSS�� Y ��"��
� �� +� ��� �"�-���STTY – 1���0� � B�����!��� ������� ����STTW BYUa �"�*�"���� 9M-��� ����� �� F :
34�� : � +�� &&�� ����� "�� :
- ١٥ -
"*-�� ��� j�'��� �� �(! �7�'*STXY �)USTU ( ���� j��' �"� �� �"*� �� "*-��STTY �)SYUX\ ( /��� 1�"K' +�)Z_X_ ( ����" � +� �"*�YT % ����"��� ��G" :
��;� :����!��� ����� ��5'� ���� 1��� ����� ���-�. � L�� :)"�!�� ? 8� �� �('�� #�6 ��� ���� ����!��� �"�� �"�K� .
�"'���� �8� �"���� �!�� 1��!��� ������ �� C������ �� ���" ��G� �5/� . �� � :������� ���� ����� ��� :
�� ����!��� "*� �� �"������ ��� j�' >"�STXY �)UTZX ( j�' �"� �� )���� �� �/���STTY �)S_SSa ( /��� 1�"K' +�)USWY ( ���" � +�Ya,T_ % #��� ��
��� �(! �)�"���� ��� � ��� �(! 1������ ��J8�0�STXY B�STTY ��[�(��� ��"�H� : SE ������ �� )'�-� � � �!A # ��' �"������ ���� "*-�� ��� �"' ��(� P / ��
�"������ ������ "*-�� �"' . \E � C������ �� #�� �LG" % ��� ��� C�' �� "*-��� �"������ ��� C�! � �
����!��� ��] �/ �' �"������ �� � �" % ����� �5/ �; "��� " .�"�� C'-�� �� ��8� �� ����!��� ��� ���� ��� �"�� 7-� .
YE ��� B����!��� ������ ����� 1���0� ��J8�6 .���� +5�� C�! %� �6 �� �)�"�STXT ���� �� -�� ���86 #�6 ���" � 6 �-�(�� �� �-'��� ��� ��' � �-� �SY\ � ��STXT� .
��!A # ��'� ����!��� �� �� �'�-��� #8�� ?"��� #�� 3 ���" 5� ���� ��� ����!��� �M�� �� ������ �"M��6 �� �"��*�� �"�A �� P��" � #8��) " K�"K��� ��'�
B+� ��STTW BSZT .( WE �"������ ���� "*-�� ���' �8!�� ��J8�0' �)�'� ���" % �"L�'�� �� �"���� �6
��J8�0� @5/ �;– ����K �� #�� – �� 7���� ���' ����-" ���� ���*� ���-" ��L ����� <�� �7���� 7���� �"���' ��-"� B� "�� 1��!� 1�� �� .7'* ��
�� 7������ �5/ ��*')Sa ( #�� 1��!��� 1���� �� ����� .�����" � 7���� ?� ?������ �� �)� �'"�� 1��8' �" ����� �� �"������ ��� #�6 �8 /� � ��� ���� .
) +�"����� �"�-��� B���0� d(�� ������ ���-�� �����STTS BUZ :UU .(
- ١٦ -
35� 5 : 6�� '� ���� 7�&,"�� &��"�� :
����� �� F*�" �� ���;� ��STTY ��� ��8! ������ �� .�'� �' � �-� �STXY ����!��� ����� 1���0 +� ��� �"�-��� � 3!�"� �*�! � �� �)STTY� ( ?�*�
��H� 1��!��� ������ �� �7�'*���" : �� �7�'*��� e"���� �"�� �*�! �STTY #�6 �� ��-" �)W\Ua �� e"���� �"�� ���K � "' �� #��6 9'���� ����)UTX_ ��� ( @��� 3- 'WZ,_\% �����!��� ��� �7�'*���� �"�� ������ �-� P�5 �� ������ B
����� �"��"��� �� �7�'*��� �"���� �4�' >"� B<�!;�)ST\ ( ����� �'-� ��)_\ ( �� ���-� 1�"K' 9'��� ���� �� ��\ZT) .% ����!��� ����� 1���0 +� ��� �"�-���� .
STTW BS\ .( �� ���" �-"�� �"M8�6 ��� % . � �� �$��'�� #�� D����� �� �"�� �� �����!��� ������� ������ 1���0� �"��-� �� %6 �8� �� �" ����� ���� �-"-��� ����
)STTW� ( =���� �"� �� �"������ �"������' ���0� �� d(��� ��-� ��� �"M8�6 � ��-�%� ���-� �� ��� j�' >"� B1�/-�' ����!���� �������� ? �� �"K����� �"����� B����
���0� �� d(���STXT �)Y\WT ( �� C�! � �L & ���STTa #�6 �)\\UU( �� ��� BSTTS j�' �)\YSX ( �� ?���� �LSTT\) WSUY ( �� C�! � �LSTTY #��6 )YYSX .(
) ��� +� ��� �"�-���STTY BSTTW BYUS( ��� ��5� % �"����� �"�-��� ��� �� �$�� B (��K� D"��� #�78� �"�" ���� �" ��"��� ������� �� %6 �"������ �� 7�'*���G @
9���" �"� �8! �7���� 1�"K #�6 �M� �"�� +�8��� ?����� �� 1����� ��7� #�� �������� �7� ��� ��'���� �"������ �� �' �) �� #�78�"� ��!A� D� B�STX_ BT :
UU .( �8�� "*-� �"��!�� D��8�� �� P���� ���0� �"*� �� �� 9'� � �� ����
1�"K�� ����� ��' �"� �� �" L�� �'����� �L��� 1�"!;� ��� ��� �(! �"�"8��� � �" ����) B?� �"/��'6STXT BX .( � �M"�� ����!��� �'�� ���� �-� P�5� �L�� �8� �� 1������ ��;
�*�� ��"�� ��� � 5 � . ; P�5 �"�"��;� 1������ �"%��� ��' ���0� �� � L�� K����� " ��� ��!��� FM��� �L�� �M�' 7'��� �"�-��� ������ 1J�6 � � . �7! ���� �-� �H� ��
�� )8�8!� �"���%�� �"�8��%� �-'7�� �� ���"� ���0� J��� & � �48;� �M��� P ����� �� �� �'�7�� �� � �) B�"���6 +�'8 ���� ��"6STTa BU .( �� #��6 ���*6
����!��� 1�� �'�' �� �� ��!" +�8��� ���-�� �8��%� �� ��G� �L"���� ����G��� ��� �'���Ya " �"�� . D"*� �� �"� �� B)_ ( �� "K! #�6 � � �%�� ���"�� �������
- ١٧ -
+�8��� �" �� ��� ?���%) +K� 1K�STTS BYS .( ���� �"' �� ��-�� �5�' ���� � ����!���� ���0�� �8� �) B� $ ��� ����STTZ B\ :X .(
���� : ������� ���� � ���� :
��8���� �$� �"�-���� �"�� �� C���;' �'80� ��"�K� ������� �� �"���� �"� ������� /��5 9M-��� �� �"���� P / �� %6 �I��� �5/ �� �-"�� � "' # :
E ����� �� �"�-��� C�' � F*��Wa % #��� �������" �"5�� #*���� ���8��� C�� �� �� �" J'7;� .
E �"' b����" �"'8��� C���;' �"'8��� ��� ��Ya :Y_ % +� ��� ��� ������ .
E �� K��� ��-" �� �"K"� 0� ����� <��6 �� �"�8�� ���!W % ���� ���_ %�"������ ���"� J L� �"�� C���� �� �� �" J� �� �� .
E �� �� ��"��� D%A ���! #�� �"��� ����� ��W % �� �� �" �� � �� � B��K��� ���7*%�SS % B��� �� �M��%' �����"ST % D��!� �������
� %� �� � <�!�� �[�� �"' �'8��� �"\Y % ����� �(���� �����8 �""���� �� �""�� �""M8!� �!��� . ��� �L�� #�6 �8� ��� �/5�� �'� ��
S % B����� �� �"�� �� C���;' �'8N� �*�� �L�� J� ��� B?����� �� %� �� � "�� � �� #�6 �48�' � �-� )*"� ������" ���� �'�� �'��7�*
�I"��� ��;� ���-�� �M��%� �"�� �� .
(�K� ���� �� �8� ���G�"�H� 9M-��� @ :
E '8��� �'� �6"��H� ���� <�!;� �88!��� #�� ������" �"5�� �" :
E �����WaEZa % B��-�� J'7� �"'YaEWa % B��8��� J'7� �"'_aEZa % B��*��� K��� J'7� �"'YaEWa % � �"' B����� ������ZaEZ_ % �"�'
B�"���� J'7�WaEZa % B�"�� ��� C���;� J'7� �"'\aEYa % J�'7� �"' BJ� �� C����SaES_ % B������ J'7� �"'Ua % �8��;� J�'7� �"'
���� �� ��7��� �'8���� K���� �7 �"' �8� �� ����� ��� ���� P�5� #*���� J%G/ I�" �5�� B�'8����6 ��� #� ��� C���� �� <���� J'7;�
9�;� �L�B ����� C���� �� B������� B���� �� � �!� ..6k� .
- ١٨ -
E �� >"� B��'�� �8��% �)�"��� ��� �"'8��� C���;� �� ������� ��� �� ��Wa – Za %�"�-�� �"�� �'�; ����� �� ��'"4�" ? 8��� ��� �� .
E �� ��'���� ����� ���� �� �� ����� WEU % ����� " �8��� #*�� �� ������ =������ �"' �/5�� �'� �� �'��%� �� 5!� �56 � /5 C��'_E
Sa % ��� �� �� ����� #�� � �"'�I"�� .�*��� ���� �"��� �� C���O� �"' b����� ���� =����� �"' �8��� �'� ��� 7�4*��� �M�����SaE\_ %
)7 B���� ����W BSTXa B\S B\Y .(
E ���� ������� �� �"���� ��� P�5� ��"�K� ��-"-� ��'���� ��� �� ��� �'��7*%� @5�' �'80� . �� ����� �L(L �"' �"/��'6 ����� �'� ��� �-�
�"�' ���K�� 9�-��� �8��� �'� �� �"'�� �8�� " 7"�'� �"��� �� �(7�� �"��;� /���" �""�8��� �(7�� .����� �(! �� ��$ �� ��� K"� 0� �L �
��!�� �8�� %�� ���-���%� ���� 9�-�� =�"� �"'�� �"�"-��� �""�"���� #�� ��5�� �"��� ��� ��'� �"-� �"/��'6 ����� �'� ����� P�5� B��"���� ?�����
�(7�� <�� �!��� .. "���%�� �!�� ��� =�"�� B��5�� �"��� ��� ��� J �*�� � I' ��-�� #�6 ��� "� B�"�!H� ?� ������ D���� �� ����%�� –
�"4�E ������ �� #��� �� �'�-� �� ' �"�� �� C���;' �'8N� ����� �� <�!;�) . B�"/��'6 ����� �'�TY BY_ :YT .(
&(L� j�'"� �'80' 1�"�K�� �� �� �"����� 9M-��� @���� � #�6 ��*6– C�� ��� #�6 )'"�-� �M��' ���� �"8" �/� B��� +� �� ����� �� �M��' �"��! �� 9�-��
�"'8��� ��$�� BK���) �M��� �� �� �L ( 1��-�� ��� � �� J%G/ �� �"'�4��� BJ� �� �� � 0� #��) D �"��� . B��"�STTX B\a .( ��5" ��) B��"��� ��"��TS ( #�*�� ��
��� ����� ��4�'" �8Wa ����� �� �8� ��"�� . ��� "�*��� �� �!*�� ��-�� �5/ ��� ���� �5�' �M�! �''� �"*�� �L�� �� &%�K�K �� >��")3SW .(
����� �"'� ������ <������ #���" �"����� ��8�� ��[ � " �"������ ������ �� �� �L�� ��;� #�� P / �� ����� �� �M��(�) Saa ( B�M��%� �� �� �" 3!� ��"��
��� J%G/ ���Saa ��*�� D(! �"'�� �"$ ���"LI� ���LG" ��"�� – ��' �"7"���� #�� )"'�� �)�"LI� .(Sartarius, 1993, 1979)
�"'8���� ���� ��"�K� #��6 ��-� ���� �������� �'�;� ��5 C��� �� ��� �"�� �� C���;' . 0� ��" P�5� �'�80� D�! ���� ���� �"�� �� ������� ��� #�6 1��
- ١٩ -
���� �!���� �)�[ � B�7���� �L� �"�*��� C���;� �� �"���'��� �"�*���� ?�� �"�� �� P"����� D���� ��8� & "�� �� ���"� B�"������"��� #*���� ��� �M��� @5/ #�� 9�7"
Thick File8! ������ 3��� �� .' � 1�L�� d(���� 3"!���' � . �� ����" �� D��I��� .��� C���� �%�' )*"�Familiar Face P�5 ������� �� �"���� ��� ���
) B�" �� �'� ����� &(L� �[ �STTU BZ :\T.( !���� : 8����� � ��*� � $��� :
��� 5� � . ����"� ��'�� .��� B�"�"'7 �"��' �"8! D ��� �� �� �$��' � �' ����� <������ �� +����� <������ #�� J��� �"��'��6 1���* �'L�' ��� )��� � .� �
D ��� �� %6 B�"����� �*��� � �56 .�"� �� )��� ����" �� ."�� B����� �'� �' 1"�–���� 1�� 5!� �� @��8 D��!�' .
���� �M����� P����� P�5 �/ >�'�� .���" �� D ��� �7����� ��* .����� +�"� �('�� ��� #*���� �� ��� 9�!� ���-��%�� ��;� ��K�K �8-' /K���� �"�"��� . �5��
� �� /�8� ���"� ��� ��� 1�"�� D ��� ��8 �^ : @�"$� +��;� D ��� B� "��� �� +�M-��� D ��� B+�8��%� D ��� B��"��� D ��� .
���" &(L� ��"��� D ��� ��� 9'�7��� ��� #�6 �!H� D�7�� �� D�7 1��8�� F�(� �� �L���� :
SE 3!� ��" �� �-7 ��� �� �"�� B�/ �� d5� �� ��I� �� �"�� �6 �!H� ���!H� � �� �' ��-" ���� �/���� P��' �'-" �� ���" ."K ��� .
\E ��6 ��� .�� �K ��� �-� B)"�� �"�!H� ?� ������ ��" �� ������ �" . % .� � %6���" %6 1�-�� �4� . D�*��� <��� �� �" % .�� �/���� ��� B������' ,�'�� . 6
�5!���� .
YE F"�8��� �(��N� ��" � -��� �"����� ��"�8�� ��8;� #�� d�!�� �/ �!H� �"���5�L�;� �"�"���� B��"�8�� �"�����%�� ..6 �)��� d�!�� �/ . � ����� Bk�
��8;� P��' .
WE �"��� %6 P��" % �!H� . �����G� +�� B��"�I� ��' �� D7��� � ^� �"'�4�� �� � ^� P�5 �"$ #�6 �"��– D"K ��� � � )"� .
_E �� @�/� �� �[" . ^� �"4� �� . I' ��/�" ��� ��� #�� �� ���!H� �� ����/ .
- ٢٠ -
ZE �� ?����� �� ����$%� � �"�" �!H� .� )'��� � �� � �"�$ �'-��� #�6 )��� .' ��(� � ��� �� 9"�� C� #�6 .
UE �"-������� �"�' �� �"�"�������� �"������ �"' ��� ����� �� 9�� �� �4' " % �"� D������ �� =� � �� . ��'" � ���� �' J���� ����� �����8 �� �"*������
��"�!�� �� =� <�� .
XE �� �4' " B M���� ?� ���� #�6 ����" �"5�� �"�5!���� PM��� �� ���8 �- 6 �� ������ ������� ��'��� D�* �� ���� � J(�� �� ����*� d5� �6) . +����
�� B�STT_ 3 B_W :__ .(
��� �� �"���� �� /� ���� ��� ��� 1�"L� D ��� �/�6 "�* ���� � � �56� �����)�"� �"�-L�� ( ��LA ��� .��!" �� @"�*� D ��� ���-� P� (' F*�" P�5 �^�
' #�� 1�����1�"'� �" �K ������ ����;� ��� #��� ?����� . ���! :�"��� :
����" �� B�"'8��� �� ������ 9��� >"� �" � 0� ��� �"�� �8���� �� �� �$��' ���� ��I���� .�'8� 1�8 #�6 ���� �� #�� �"���[� �� �� � �"��[ B�� �M� " . ����
����� 56 ��"�� ��'8�� . �"� �!A 9"�� #�� ����� �56� : >"���� ��� B��'8�� : �'8��� '8���� ��[�� #�� .��� �"�" ��� �� � ���"� .�'8�� �*4" +5�� �/ . ��/ �"'8����
>"���� ��� B��' �8��"� B. �'8�" B�;� �� �� ���;� : .�'8� #�6 �� �� � �"� �� �� B.�'8� ��� ��"> : D�"�� )���[� @�8 ���-� B)���[� �� �� )��[ P!� �8 �
������ �-� B)��[ @�8 – ���� ."�� l� #�8E��[�� �� @�� �� �� . ) B��[ � �'�STXa B\TZ .(
�8���� =�*�� �/�"$� �� �� J��� #��� �-� �5�Paraeijudicim <�8� �"�/� "� �� 1�"�� � �� #�� 1���� �LA �� .� ��� ����� �"�"���� �"�8��%�� �"���%�
��"���� �8���� �8� �56 . ; P�5 B?����� ����� #�� ��'� ���' /�LA ��� �6 #�� (�!�� B?����� 1��� C�-� ���� ������� �� &(�� F'8" 1���� �� � "�� ��� ��8�� �
.��-� 9��"� .����� ?����� �"� ���" �� @����; �"���%�� �"�� �� . �8����� �� ����" �"� ��� 3M8!�� �� �"���� .� :
SE 6�"����� �"��� �� �"���� � ��� .� ����'� ��� @�� . . \E .���" �-7 � � � ��" %� .� ��� % &-'�� )��� ��*�" . � .
- ٢١ -
YE 6 J�*�0� ����" � C�4' ���" +� B�'8���� @�%� � '��� .��"[� +�G" ..� ���5��.
WE 3!��� B�� &-�� �'��%�� �8���� D���� � '� �� /��� ���� 1����� �6 J�"�� 1���� �"�6 ��� " ���� ����� +�" �8�����) Bl� ��'� K����
STXT 3 B_Y .( �8���� �� �"'�� �� � $� �� ����� �%��� �� �"���� .� �� � ��� ���� #�� ������� �� B�"-'7 �� �"*"� �� �"�"� �� �" "� ����
����� ..6 ���� �'��7*�� ���� �� �8���� .L��" � )�"� ��� � Bk�� ����������� ����;� ���-���� .
���� : ���#�Alienation :
[ ����$%� �� �� �$��' �" � 0� ����� ��"�� 1�/B 1����� D���[ �� . � %6 B����$%' ������ 1�� �"�K� � /��� ��'���� ��K��' �� 0� ���� �� @8�� #�6 �8��
. "� ��� . ���� ��� . 7� ��� .�� �� �'�4��� . / B�-"-��� @5�' ���4��� ���� J����� ��� D8"�� B���[��� ���4�� �� J � �
d�!� %� . � 15� % ���� ��� B����� ���$– �"� .�� ��� – ��5��� .��� >"� <�"� B�"�!m� .��� ���5" P"�' ��' " ��� �� 0� �� �$�'� �8� � �� N� ����� ��
.�� �* ���"� .�8� �� �' B.�� �� )*"�� B����� �5/ �� �8� � . �� B����� . 8� %� �5/ �$�'� ��� @��� ��� �� ���4� . � �$�� B& � 6 �[" �� ���" �
& � 6 ��K" % .��� ��� .�� ) B�( ��� ����STTY :UU ( ���� �� ������ �-� �5���L� .�%�� ����$%� ��8 : ��"���� �����$%�Political Alienation �����$%��
��� ��Psyolagical Alienation' .�� � +5��� ����(��� ��� ��"���� 1��0�� ������ �/�"LI�� ����%� �"4��� "*� �� � +5��� ���� P"�6 �/K�'� �� �� J���� �"�������
�� 0� �"8!� ��] ��� �'��7�*� >���" . ^� ?����� �� � +� �"4�" �� � . ; �"�!H� ��� ���� � �� J'�$ ����"� 3!�O� <�!;� � ���� .� ��"�� ��-� �5��
<�� ����$%� �� [�� +�"! ���� ����� � � ����$%� ��� � ���� ������� �� �"���� ����� �(7)STXa ( ��!� ���� ������)STTZ ( �����$%� �"�' ��(��� �"� "� ��
D ��� �� D�7����–+�8��� ?����� �� FM��� <�� . �' ���� ���� ������� �� /�"$� ��-" ����$%' ������ �� P��� &%� =�" %
�* J��� .�� D ��� �"���� �� �'��7*%� �� �"���� #�6 � ��-�� �"�!H� �* �� ��5� &(L� ���– ��' �� ��� �'�STTY ��� �L�� �"�!�� ?����� �� ����$%� �� 9M-� #�6 B
- ٢٢ -
� P� (' ��� " �� �"' ;� ���!�� �48�� P�� �� ��8! �48��� ���� �� )'� �"'����� ���!�� �� ������ �"'�4��)TU,_ (% B�/�M-�� &-'7 �" "��� ��-7�� �����"
���\_ % �"'���� ����-" �"' � �"'�� �"�� ���� ��;� ��7� ��B ���-" � �� �� ��Wa % � )*"� ������� ��� �'� B�"' � � �� ���4� ���� �� � �SW % ���!�� ��
��8� ��'-��"J ��� B�' ����" ���� ��"'�� �� �/X,U % ��� ��M���8� 1��"K' ���-" ��� B�� ���U,\ % B���"W,Y % ���!�� ��'��" .. ������ ��K �� ����$%� �"� ���
������� ����� ����;� ���� ����� <�!;� �/��[�� �� �"���� #�6 ��*6 B�������) ��'� B��' �� ���STTY BTX :SaS .(
!�� � : "��(�� 7& �9 :
��"��� �� �� �$��'– F7�� #��� /��� 5 � �" � 0� �K% �� ��� )*"� �/ C�;� . #�6 ��"�� �' �M���� ����� �"�K� �� #�6 �"�� �/���� ����� �� ����G��� �� %6D ��� . ��%�� ��� �� D"����� �� ��"���� ����� ��"�(!;� �����-�� P��� " P��� ��
B�M���� @5/ ����" �� #�� ?-� ��J�K )*"� ����� ��*� �-� �5�� B����� ���8� �"��� �M���� @5/ ���� ���)��� �' ��-" >"� ( ���[ � �M��� ���� ���Organized
Crime � 7"7!��� �� �� -�� #�� �"�!�� �� ����� P���" >"� B �� ��"�� 5"� ��� �7������ �� ���� ������ ����;� �"���� ����� �"�-� �(! �� . J%�� �""����� 9�� �
d��! ���� �� ?����� �!�� ����� �"���0� �'8��� @5/ ���� ��� BF*�� ��"[ �?����� . ��;� ���8� ��J8�6 #�� ��"�� 1�[ � "�* =���� �� �"�K� � �8� ��
� P�5� B��-� 1������ 1��;� ����� �!�� �������� D ��� ��� � � ) ��K� 1����� ��� �L� ( �5�/� .����� �� @����� ����� ��� �� . ��*66 �� (L� �"�8��� 1����� �M��� ?'����� �� #�
;� �/ �8!�� ���� �� ����� �� �� ��'� B&� � �L�� &%��� 5!� �� �"�� ��-�� �� ����� �M��� ���[ #�6 ��*6 B�M��� �/ J(�� #�6 ���� ?"7-� �L � "���' ��-�� �� � �M���
d��!�� #��6 �/�"��� #�� ��� . � �"�!H� ��"6� =��"N� �8 �� �L� 1�"� . ������� �M���� �� /�"$� b��7�� �"����' . b�� ' . ����" � �� ��7;� �M�� ���K P�5�
B>���;� �������� C�'� �"�*��� �"8�8!�� �'��%� �� 5!;� 1���* #�6 ��*6 �����-� 5!; �7���� �"��� �� ����;� ��!� � �" +5��� �"�8�� �� &(L� �IL�� ��� � �L�
�/�IL 5!I' ���� I' ���"�� . �8(!��� : #��6 ���� �"������ ��-�� �� ����� ���� ������� �� �"���� P / ��
C�;� F7� #�� � � 0� ����� +��I� ?��� ��� . ���"�-�� ���8��� ��� � �56�
- ٢٣ -
7-� F"*���� D��' �"����� �5/ �� %6 7- �� C�' ��� �� �-'���] ���� % �/��[�� �; �' ��- �"��5 �"��� D" 8��� �' �� 8� ����� �� . ��'���� �/��[�� �� �-"-� #�6 ��*6 .
�� ��-" �-� #��6 ���-" ��� �8���� �5�� ��� �� ���7*%� �� ��� %� �� ���0� #�6 9�- ����' �)����� �8����� ���" ��� B.' �/ �-��" � ����!" �"5�� �"�!H� @� D ���1 %
�"���� %� �"�/ . ������ �� �� �� ���' ���/%� #�6 �� 0' ���� �� �" � 0� ���� '�� @5/ ����
������� ����" �"5�� �"�!H� ���� .�� � .� L�� �8��� =�*�� �/ �5/� .
- ٢٤ -
الفصل الثاني الفصل الثاني
��א�������א���א������א���א������� �������א��� ��
- ٢٥ -
!��"�� ����
����� �#�$ ���%&'� ����
�����:
���� ��� .��� ���" ��" �� . I' �� 0� ���� #�6 /��5 9'��� >���;� ��� �-� 7��-�" �"� P�� ' P�� D��� �� 0� " )" -�� )"��� �� 0� ��-� �-� >���;� /��G� �-"-�
�"��!H� ?��� .���5 ?� ���� #�6 @� �� �"�!H�� .�� ��� �� ��-�� �� ' D�!�� . ��� �� ��� ���� �-��" �� 1���* #�6 C�'�� ���� �� ����� �� �'$��� @5/ �� F"�8
�������) � �� � � ��� #������� .( ���-�� ��"� ��� �� +5��� �(-��%� �5/ �� F"�8���H� �� /K�' F�(��� �� �"���� #�6 ��K �� ��� ?���� :
SE ����� �" ��-�� �� �"L��� �� D���� �� )����� )��-� .�(-��� 5 � �� �� ��� K��� P������ �"� "� C�'� BP���0�� ����� �"�-��� �"����� C�' ���� ����� %�
����%�� . \E ����� D���!� �� �"-"'7��� �%��� �� �"L� �� ������� @5/ �� 1����%� ���
� � 0� 7� �� .
YE �" � 0� ������ �� �"���� ���� ������ ����� F�� � �"� �� �� ��� � �� ��"I� �L� <�!;� :=��%� /������� /"���"���� /�8��%� /�7�� /� �� �-� / ��"���� /�"��� �"'���� ..6k�.
WE ��� �"���� � ��4�� ����� ��!�� �� � # ��' B�"�*��� �"8�8!�� 1���* �"�*��� �"8�8!�� ��� � ����" ���� 9�H�) ' �8!�� �(����� +� ( ��"
M"' �76 �� /�""4�� ������� #��6 1���� ��/ �� ��-' 9(4 � �5/ �� �"�� �*�����"� .
_E 9�"�� ���� ��� #�6 �8 #�� �" � 0� 1�/[�� �� >�'�� c/ �� �%� =� �������� ?*�� 1�/[�� ���*�� .
ZE ������� �� �-��� �� �� ��� ���� �"' ������ �-"-� �"�I� . ����� P / � � �56� ����� ���� b�� %� �' �8� %� � �" % �5/ �^� ����!��� .�88!�' ��� ����
�� 0� 1 �� �"� "�� 9��� ��� #�6 &%�8� .
- ٢٦ -
�� . � %6 �(-��%� �5�� �"L��� ��/� B������� �� �-��� �� �� �� ��� �� �8(!��� ���� � #�� �����" D��� �(-��%� �5�' �"���'� ���[ �� @G���� �� �� ��� �� F*����
�� ���[ �5�� BD�!��' ����� #��� BJ ��' ������� D��!� #�� b�� %� 1���* #�6 1�������!� �-�7 � ��� �� 0� ���� ���� .
�� ��� ���� �"�' ��(��' ���/� ���� ������� C�'� C��� D�� P�5 �"'�����"4���� C�'� :
- ٢٧ -
����� ������
$%&� � '�( ���� �� )*�� +��� :
�� �� �' ��� �"��� �����)��� � �"� B������� b� B������� STXX ( ������' �� �� ��� �����' �"-������ �(7�� �� �"�����) ���"'� ��� �"� ���� ( �"��!���
�"��7�� ��"����) ��'���� ������ �� �(7� #��;� ������ �� �(7 ( ��'0� �(�! ��� �"'��%� ��M�� #�� ���� ����� 9M-��� �� �"���� #�6 (8�� 38�!��� �� �'$��� D�!
�� ��� ���� ������ �� > 0� �� ����� ��� >"� B�"� �� <�� �� �� ��� ����� �� ���*6 B������ �"���� � �� 9-�" �� �� ��� �� �� ����� ��� ��� ��� �� � ���
1J��' ���� ������� �"�!H� ��� #�� 1��-�� ����� #�6B� ������ �� �5�� ������� ��� �"�!H� .��� ��B �� /����� �" ���� 3M8!�� �� ����� ���� 1���* #�6 ��*6
�L� �� �� ��� ����� : �������� ��-L�� / �"����� � �;� / �"�!H� ��� / �� ��� ���� ������"���� / ����%� J�5�� / ��� �� 9������� �"�� �� ��8�� / �� �' �-L�� / �'8��� / ��%� ��K
���� %� /� ����� / �"[���� ��(7�� ... /6 k�) �������� b��� � B ������ .�"�STXX B_a :X\ (
- ٢٨ -
� ����� �������
�8� �� ���� ������ <�� �� �� ��� 1��8" ����!A� B�"��� ����� �"���� �'��)STTa) ( � �8� �� ������ �� � "� <�� ��M��� 1��8�� �� D���� ����� ��� ��� �
�� �� �� >"���� �� ��) � �"���. B��"�! B�STXT ( ��� �� ��� � "� #�� J����� J��^'S\WZ ���5�� �� ���8 B)8!� ) � =ZWS ( >� 0� ��� �!H� D8 ���) � =ZS\ (
�"' �/���� 7���� b������\_ � )�� Wa )�� ) �"' ���� +��� <��'SX � �)�� Z_ )�� ( �� ������� �" ���� �M��� D��!� #�� � "�) �������' �(�7��� �"�[����� �����
B<�'��� 1�/-�� � "��' ����!� J� � �� 7-" ��� �"������ �"�[ �� ����� �"��� �"� L�� �"�"� .'� �� �"�*� 97 � �L��B ������ >"� B�"����� �"���� D��!� �"L�� ���� ��
#�� � "���\XY )8!� �'� '\Y % B7������� �� ��;� �"����� <���� +�5� �""�;� ��_aW �'� ' 3!�� Wa % B7������ �"����� <���� ��W_T �'�� ' )8!� YU) % ���
����� �"����� <���� ( .�p� ��� B��[ � ������ B.����� �� �� �� ��� ���" �� ������� ���*�� >(L ��� ���� B��M�;� �� ��� ��"�6�/ �"� :
��--� ���� �"-"'7��� �"����� ���!�� �/� B."� ������� ��"'7� B�� �� ��� =�*�� ��"-��� ��� �� �� J��� J��� ����� B�"����� 1"��� �� . � 1����%� �%� �� ����� �5/
�����;� �� J"�;� B� � �� ��� �� �""�8� J��� J��� B�"� +I' ..6 k�� . ����"�!�� ��" �� ��M�;� @5/ �� >�'�� � "� �'6 3" : ������ �� ��*�� 9��� ���� �)�[
)�"��� # �;� � "���) �-" ��� �""�;�J ��� ���� 1���� #��� ����8���� ��'��"� ��7������( )�"��� #��;� ����;� �"'� B) �"�� �� �7���� 1��� #�� ���8� ��� ( D���
J����%� cM� C�� �""�"����� �""������ �� ��� �'� �' . �� �� �� J����%� �5/ cM� �/� ��L�� ��� : ���"'7� �� �� ��� =�*��� �'� �'
."� ������� : )� ( ���YX,_ % ��) )�"��� # �;� � "��� ����� ( ��� �� fM"� �����" % �� �
)�"��� #��;� <������ <�� �'� �� @5/ � � � "' �� ��SS .% )� ( �� "��� ������ ��� �� �� +�� �� �� �� ��� ���*�� �/� � �
����� )�"��� # �;� : E �����"�� �� " �"'8���� �"�� �� C���;�� �8�;��)\a .(% E �7'�� �-���� ��� �� �"�����)SS .(%
- ٢٩ -
E �(�� ����;' �8!�� �(�����)Sa .(%
E �[� �"��'�� b����� �"�� �� ����� ���)T .(%
E �����8�� ����;� P���)U .(%
E �"8!��' �8! 1���� ���*�� �����)\(% J�5�� �� B)S .(%
E �L� <�!� ����� ��� � ���*�� ����� :@�"�-�� ?����� ���� .
)d ( �/ �� �� ��� ���*�� �/� �� ���� �-� B)�"��� #��;� � "��� ����� �� :
E ��8�� ����;� P��� ����� ���)\T .(%
E �7'�� �-���� ��� �� �"�����)\W .(%
E �"��'�� b����� �"�� �� �����)\a .(%
E �8!� 1���� �"�� ���*�� :
o �"8!���)T .(%
o ���M� �� ��7;� �� )Y,\ (%
o J�5��)S,_ .(%
o ��"���� �/�%�)S,Y .(%
E �"�-���� �"�� �� C���;�� �8�;�� �� �� �����)_,_ .(%
E �(�� ����;' �8! �(���)_ .(%
E �L� �� �� ��� #�6 ��� � % ���*�� :
o @�"�-�� ?����� ����)Y .(%
o �������� 97 ���)a,Y .(%
o 1"��� �%� ��)S,T .(%
1��"�' ���K � � ��� B��-'� �� �*�� �� �� ���� 1��8�� @5/ �� F*���� ��� �� �� ��� 1��8 �� �)� &(�� �� �� J��� .���" �� . ��8�� ���� ���*���� �[���
������ �����)������� ( ��� �� �"��;� ���/%� ���*�� �L�" % �� �� ���� ��� � � � %6 &(�� >"���� �� �� ��� #�6 ��� " %� B�� �� ���� �"'���� 1��8�� �L�� �/ � 6� B�� ��
�� �� : ��;� P��� ����� ��) #�� �8� +5��\X % �'-� �� B)�"��� #��;� ������� ��
U %)�"��� # �;� ������� �� .(
- ٣٠ -
��"M* �'� �4�� ���K � ���� �� �� ��� �� 1���� ���*��) ����%� ��K �6� �"8!��� =�*��� ( B) F'8I�T % �� &%�'\ % � � # �;� ������� <��( ������ ?� B��*�� #�6 �"M*�/�� � J ';� �M� � �� �L� <�!� � .
B�8�� �� �"������� <�� 1��8�� @5/ ���'� �� +� #�6 �"�� 1�-� �� <� D��� �� ��� � �� #�6 1��6 �"� ��*�� % � � ���"� B&(�� J����� .���" �� �� �� ��� ��
� =���� �"��� =��� �"' K""�� +� #�6 %� B��� �� �"-��� �"-"'7 ..6k� ��" �� � � �-� �� �� ��� �� �"-"'7��� ���!�� ���*�� �/� ��:
)� ( �� �� �� )�"��� # �;� � "��� <�� B���*���� @5/ ��L�� : E �8!�� �(������ �"�� ��� �"�-��� C���;�)Y_ .(% E �" � 0�� �"8!���)T .(%
E ���M� �� ����;� �� )X,_ .(%
E '�� �-��� ����(��� �7)Y,_(%
E C���;� d(�� ��� �� 9������)Y,S .(%
E 1���0�� �� 8�� �� �� �� �� ��� �-"'7�)\,X .(%
)� ( )�"��� #��;� ����;� � "� �� : '7� ���*�� � � �-�" ��"��� �� �� ��� 9��" �� :
E �"�� ��� �"�-��� C���;�)\Z .(%
E ���M� �� ����;� �� )\Y% .(
E �" � 0� �"8!���)SW (%
E ��� �� �"������ ����(��� �7'�� �-���)SY,_ .(%
E ��� �� d(���� 9������)Y,_ .(%
�/� )�"��� # �;� � "��� <�� )'"�-� ��� �� B�� �� ���' �8! ���*�� :
E D7������ KM��4��� �%�� %�)Z .(%
E ��������� ������ ����� 9�7� �"�����) _,Z .(%
E ?������)a,_ .(%
E ����/%�� ��"���� �/�%�)Y,Y .(%
E ����� P���0�� @'� %�)S,X .(%
- ٣١ -
E �(����� ��� �"�����)S,_ .(%
E �"� ��� ��5���)S .(%
E ���0�)a,T .(%
��7��!� B>"����� �� ��� ��� �-"'7�� ��/' F�(� 1��8�� @5/ �� � �5�/� �� �� ��"�� 1��8' ��8���� �� �� ���� ��L�� �"$ +� B1�8�� �) �7�'�� ��-��� ��L�
����(��� ..(�"�� 1��� �� �� �� ���� �"-"'7��� =����� C�� � � F*�"� �� . �� �� J��� J��; �'� �' :
SE�"�8���� ����� �� �""�8��� �� �� J��� J��� K��� �� : SS %)�"��� # �;� � "��� <�� . SW %��� #��;� � "��� <��")�. \E�� J��� �� � �[ ��� �""�8��� �""�� �� J'7;� ��� j�' :
SY %)�"��� # �;� � "��� <�� . \Z %)�"��� #��;� � "��� <�� .
1������ ���5 ���� J��;� �� : #�"�" B�"/�� ��� B9�8 ��� B���� ���� �(�� ���� B+�!��� . ���5 �� �8�;� J'7� �� : ������� �� ��1 ������ �����
1����� +�"!� . ��-"�7' �"'8���� �"�� �� C���;� d(�' � �" �'8���� ��� �� �7�� �; �)�[ �
�� % . ^� Bd(��� �� J'7;�� �� ��� J��� �"'� �""�� �� J'7;� �"' 7�!�] ���� �; ���/%� K��� ���*��' ���" �� �� ����" �� �� J��� C�' �� �6� B��� �� C���'
��� �*��� ���"� ���� �"$ ��� #�� ��-� �"�� �(� �"�-�� C���;� 3"!��'�'8��� �� ��� �� �"'7�� @��-" +5�� �(��� 9"���� .
YE ��� �� "' �)�"��� ��;� � "��� <�� J��� ��� ��� ��� � ;� �� �� J��� �� "��� <�� )�"��� #��;� � YU B� � �� J���� )��� � ��� �� �� �� ��5 �� �'� �K� �
S%�/ J��� >(L ��� �� %6 B : )�" (�"��� " @��5)YU (% +�)Y_U ()�"��� #��;� � "��� �� B)8!� . )� ( ��5 ��"D���') " ���� #�� �"'� �L� .L��'� �� ���� ����"�� ��� �/�
�� ��) (Y,Y (%� "��� ����� �� . )d ( ��5�"�����) "\,_ (%� "��� @5/ �� .
- ٣٢ -
���� �/ � 6� &(�� �"�8���� �� �� ��� J��� J��� �L�� � "� @5/ ��"� )�'7��"����� ��-�� �M��� �� J����� ���; ���� � .
WE ��5 )\ZY ( +� )8!�)SU (% ���(� J��� B)�"��� #��;� � "��� �� J�'7�� J��� �"���� J���) ����! �'�� B�"� �� �'�� +K����� "� �'� �L� ( J���� ��� � #��
�L� �"�8���� ������� 15��� �� ��� J��� C�'�� D*�� B�� :� . B����� �" ��K �!� �� ��� K��" ��� B�"�7�� 9"���� �� ��� �'� �' %6 �" L� �� ��� �� � : "� �'�ZX
)U (% ����! �'��YU )8!� )Y,X(% �"��� �'�� BST )8�!� )\ (% ����K4���SZ )8!�)S,U (%�'������ .
_E ��5 )\\T ( �'� ' )8!�)\W(% � �� � ;� ���(��� �� �"��� J��� B �� ��� ��������� �L��
�7���Z\ )8!� )Z,W (% ��7(��_a )8!� )_ .(%!. 7��-�W_ )8!� )W,U.(%
���"�\Y )8!� )\,W .(% �" L� �� ���� /�"�!� �� ���" ��� J��;� ��' �� .
� �L� 1���� �� �"" "��� �"������ C�' J��� ���� . ��"*��� ������ #�78��� J��� �� � #�� B+������� k"��� .
<������ �� ���� ������ <�� �� �� ��� �� ��M��� 1��8�� �� B�8(!�� # �;�)�"��� . �"���'�� b����� ��� ����!� ���� ?�� ����!�� ?� �� �� ��� �"� 7��!" �*�$
�7'�� �-���� �� ��� . �)�"��� #��;� ���� ������ ��) 7������� �"������ <����� +������� ( �-"�7' B�������� ��;�� ��� �� �7�� ?� �!����� �� �� ��� 1��8 ."�� 7��!"�
� >"���� ����� �5�� �"����� ����/%� ?���� 9'7� �"$ .�� . ����(� �/; C�� � �������-� �� ��" �"� :
)< (>?��� '��� �"���� 8������ :
D���' ��� 0� P��5 �� �' �"��� � M��� P���� �"����� ������� �/ �� �� ��� @�"��� �� P����� �5/ ��� #�6 �8����) 6 �8���� +� ����� ��"����� �" ���-��� ,�'��� #�
@���� ( ."� ������� B.' G' ��� #�6).�"��� 7"7!��� ��� +� .(
- ٣٣ -
�/ � � 0� P����� �"�� �� ������� =�*���" ��� �� 0� " ����� >�"� ��� % � B�"'5�� �� -� ��*! % ��� �� �"(! ��� ���� �� �M� �� ���� �/ >"� ��
� "� ���" J*��� ��� D���� �� ������' �"���� ���LG��� #�� ��"� ���"� �L��"� � ?"7� �� )�� � �� �)��� � �6 .� �M(� ����4 7�� �� e"�"� B������– �/ >"� �� �'
�"�!���� ��"' ��� @����� �"��" ?��� �� e"�" �� �M�) �"����"����� �"���"����� ( �"�!���) ��%�� �"M"K"����"� ( �� K��� �� ���� �� ����6 �� ��(� �/ >"� ��
� /5 �76 �� c�� �� B�" ����� �� 7') ��"� �"���� ( ��� �"���" +5�� 3!��� <��) ���� D��"STZZ 3 BU .( �'% &�"�! &��8 �� D"� ��� �� ?"7�� B��;� �5/ #���
B. � >�'� ���� .�; 1�L6 �L�� ���" B>"4��" @5�/ �� ��-�' ?-" �"�� �� � ��8 ���;� .
56 B.�"� ���� ����� ���78��� C�' # �� �"��� �"�/� 9'��� D"����� K�'"� 1�"��� D����� �� ��!��� ���� ������ C�'' ���%� 7(�!� ��� #�� �"����� �5/ ���"
��� ���!��� ���� ���78��� C�' ?� �!���� ��� P�5�� B�"��"�� ���� ��"$ <��!� � �� ��) 1"��� ��� �� ��"'7�� ��� �L� ( ��� ���� ��;� �L� � � 0� 7� �� <�!� =��� ��
�"���� ���78��� �� �� "��� �"�"�-��� ������� �� : ) � ( �"����� ������� �� ����� D"��� . ) � ( ���� �M��� .
) d ( ."' ��� .
) � ( �'��%� .
- ٣٤ -
� @)A ), '��� '���� 8���� :
�� ���8��� �� �� ��� ����� #�� 9'7 � . � � �" B�"��� ����� �� �� ��� ��� �� �� �"L�'�� C�' /K�" ���� B����� ��� ."�� 9�7" +5�� � � 0� 7� �� 3M8! �
�� 1�'� ����� : ��"� �I� ���� �"�[ �� ���70�� �" ��-��� �"/���� �� �7'���� �������� �/���� �� �"� ��[� ��� �� " �/ ��;� �"' ��*�" ����� �� �5/ ��*�"� : ���*��
���/%� �%� ��� �� ������ ������ ���� �������� �� ������� . ���� � L�� � �� �� ���"4���� D���% )"�� J����� ��'�" ���� ��[� ��� �"��;� �� �L��" +5�� ������ c� ���
��"'7�� ��) �� �� �"�����%� ����� ( � "' 7'��� ��) �"7'��%� �� �"�8��� ������� �� ( /�"��� ����� ��)�"'"���� ������� �� .(
<��!;� �������� 7� �� =�� � �� B����� 3M8!� K""����� �"����� �� �"K��� � 0� ���7" ���� >�'��� �� ������� �%� ��8� �� ?"7�� B�� N� ���� #�� B�
����� �� �-�� >(L ��*�� 1�M��" �"�*"��� ��L� �"��8��� ������ / ��'���� ��!�� ����' )��� D"*� %� �"����� �"��8�� ����-�� �� �� � ; 97 ����) " �"���� �'�
B���!A� �"��� �����STTa7 BY BSY :ST .(
- ٣٥ -
�"��"�� ������ ����� ���� !�"#) ZU (� �"�!H� <�� �� �� ��� ����� #�� D����� ���� >"��H� [�% ��� :
.-"'7� �%�� �� �� ��� =�*��' 9���" �"� : �'� �� �"'�\S % ���� ���8� ���" ��"�� �� ��� B���� �"$ ���' �� �� B�� ��� ������� B�� �� �"/�� B�� �� �" �
� � ��I���� �7��!�� B����� .'�" �' C�'�� C�'��� ��8��� BD���� 1J���� 15������ �'��� ��� �� D�8��� #�� ���! ����� ��"�� � � �� �� �� �� J��� . 3��!" �"��
�� �"' �� �� J��� J��I'WU % B���"��� �5/ �� ��� +� �����" % �� I' ��'� � "��� ��Wa % ��� ����5"�"��� " ������ �-� �"'"��� �"-' �� B7-�)\T ( #�6 ���� " �'�8� )���
���8��� ��;�� ������� ..6k� . � 1J��-� �'� �'�J� ��� �� ��� ��� �� _Y % ��� B� "��� �� ���/� �� ����� �� ��� ����� �5/ �� fM"� ��J�-" �� �� I' ��� �������SX %
�L� ����� �� D�8�� �� �� " � C�' ��J��) ��8;� ���� D"� ���J ( ��) 9�-�� =� ��'��� ��� 1"���( BSa % . � �� �"���� ��J��) D"�� #�78�STZX .(
�� �� ��� �� �M7!�� 1��8�� �� ������� @5/ �� F*��� .
- ٣٦ -
��$���� ������ �����) �"/��'6 ����� �'�STX_ : ( ���� �� ��M��� ���-��%� �����' �� >"�
�(7�� �� � "� <�� �� �� ������� �/���� �"��"�� �� �"'���� �('�� <��6 �� �""����)�=YT ( ���m� <�!;��) � =WZ (�"���� 9M-��� cM� �� ��*�� ��� :
SE ����-��%� �� �)��� � �L�� �� �� ��� �� �M7!�� ���-��%� �'� �� �� �"'� >"� ��"�8��Ua % .����� �""�-��� #*���� P��� �� �����
�;� � B�"7"���� b��ZT % ����� %� ���� KM��$ ��� �� ���-��" B��M���WT %D��� 1J��-' 7'��" �� �� ��� �� �� ���-��" .
\E �� ��� ���� �� D��" +5�� �/ � "��� ����� �� �"�� ��� %6 ��" % +�"����� ��� �� �"������ ������� �� D��!" ���"� .
YE J��;� �"' K""�� ��" % B��"�[ �� ��/��� �� �� ��� �� <�'������K" I7!�� �^� � "' �"�/��� ��(!��� .
WE ��7'����� �"����� �"/����� �"�"M��� 9M-��� C�'' ����� I7!�� ���K"�� �� ���' .
����'�� #�� 7-� 1�8� ��"� 1��8�� @5/ �I' P�5� @�"��� �� ����� �'� ��� ���B�"'���� �' ��� ��"�"��;� 1������ �"%��� �L� ����� �� )��-� ����� �L�� ����� � . P� ��
9�7 � ����*�� ��" �*�' B�� �� ��� �� ��M��� ����8��� �� J7!� �� .�' �"���;� .��"�[ ��" >�L�� C�'��� B�"������ ������� �� c/ � ��" �*�'� B>�'
) �"/��'6 ����� �'�STX_ .(
- ٣٧ -
�����(�� ����� �����) ���$%� &"� �'( �*+,-/-( >"� <��� �� ��� ���� 1��8 �� � ��
�� ������� � "� � ���� B� ���� �'���)\Ya ( �� B��'� �7���� ���' �'�7� ��7 ��� B����!� �"�[ � �"��� �"��YZ,X % �"� �� B�� �� ��� �� J�� ����� ��� 9'�" ��
��ZY,SX % 9'��� �� ��� ���� C�' ����� ��� .�"�H� 9M-��� �� ������� ���� ��� : SE ��� �' �� C�' �� ���-� �� �� ��� �� B� ���� �'��� <�� 1�M��� 1����� ��
>�"� ��� �� B.�-"'7� �� .���*�� >"� �� P�5� B����� �5�� ��"�8�� 1��8���"�8�� 1��8�� �� 1�"�' �J� �(�;� J���� .
\E #��6 1��0� ���� ��� B��"�!�� �'���� ?'7 �/ 1���� ��J��-�� ��4�� ?'7�� �� ����� J��� ��5 �� ����� ��� �"�� ��4" ��� B�'� ���' �"�"��;� �'���� C�'
�"��G� ��� �� .
YE ��'0� ?�� ����� ����� ��M�� #�� ���'6 �-��� �"8������ �� 1�"'� �'� ���� ������ �5��' ������ ����� �� � �" �� B�� �� ���� ������ ����� /�-" �� ��"�8
�(�0� ���� P�5� )*�! � �"� .
WE 1��8��� �"'� � ���� �'��� <�� �� �� ��� �� 1�M��� 1����� �"' D(�!� P /�"�� �� �8!���� ��� ���-� �� ����� �5�� �"-"-��� ������� .
_E @�� �6 �/ ��-��� ����� ��'�� .���" �� �� ��� �� � ���� �'��� : �� �'$��� B�� ��� ���� ��"�/� P���6 B�� �� ���' ���� =����%� B�� �� ���� ��[ ��� �������
1"��� �� .��M�� �� �� ��� ���!��� . �� ��� ��� ����� �� �/�%� �� F*�� ���� �� �"'"6 �L�� > 0� �� ���5�� �/) ���!A� �7� ��G�STXT .(
��/�%�� ����-����� ��� �"���' �� �� ��� �� �"'���� 1��8�� �7'��� P�5� &(L� �"�� ���� �� �-� �"�� �� "*-�� �� �"���� �� ��M���" <��� )"'�� )/�� P / �� �"��� �"$ �/�%� @5/ ��� B��� �� d(��� �� ����� �(7 �(�7 �"�' ���� � �� B
�"����� �"���� �(7 <�� � � �L�� �"�[ �� �"���� . % �"'����� 1��8�� @5/ �� �������� �"' ;� ������� �� )*"� /�� �' ����� <�� 7-� /�� . ����� ���" K�� '� " �"��!A�
�������� �� �"���� ��� �"'� ���� ������� �"������ �� � "� #�� �M7!�� D������ ������ #�6 ��-� ���� �������� �� �/���� J7!� ��� #�6 ��*6 ��� �� C���� ��
���-L�� D�!��� #�6 P�5 ��L�'�� ?�� ��� B����!��� �(�0� �M�� �'�(Cultural log)
- ٣٨ -
�������� ������� ����� ��[6 #�6 ��*6 B.''��� C���� ��"'7� ������ ��8� �� �"�� �� C���;� �"����� �� )"'�� )/�� d(���� 9�7�(Bents etel. 1971) . ���
/��� ���� ������� cM� ����"��� � " ������ ������� ���� ��� � "��!�� �� ���*�� �' B�*� ��� �-"�� �"$ �""�� �� #*���� �� ��� �� C���� �� ���� ������
� 9��� ��� ������� �"���� ��� �""�� �� �""M8!;�� �""�� �� J'7;� �� �� ����8� .�(� 9��7' ��!H� �*�'� C���� �'�I' 9���" �*�' � ���� ��(Nurnally,
1996) . �� �� ��� �-� B�8� �� � "� <�� ���-����� �����" 2��$� �'� ��(,-/� "
�'�7 �� � "� <�� ��-��� C���� �� @�%� ��� @�(� )�"-� 9'7 >"� �� �� ��� ����� � "� #�� ��-��� C����)YUW ( ���� ���-' ��'�;� �"������ D��8�� �L�� �'�7
#�6 cM� �� ���� ��� B�/K;� ��� � '�� �"��' �� �� �� ��/ �"�-���� �"�� �� �(����� J'7;� #�� #*���� D8 �� �L�� ����� ���;� �'���)__) .(% 9��!�� ��'� ����
STX\ BTUESSX .( P�5�" ��"�! D"7��� �'� �����STXT " ��� �/�%�� ���-����� �"' ��(��� ��
����� � "� #�� ������ K���' �""�� �� #*����)\UW ( ���� +� L�� >�L�� D8�' �&5"��� � �� �� �"���� #�6 �8�� ��� B������� �'�;� �"��-�� �� #��6 1��[ �� I7! �'L� ���� cM
�"� "��� ����� 9��� F*�� ��� �� C���� ��� ���-����' &(L� 9���" �"� �"�� �� C���;� �I'� ��"��� �'��� �"�' ������ �'�;� ��� B?����� �M� �7!� �/ �"�� �� #*���
� ����' �-��%� �"' �"�� �'� ' 1�"!;� � � �6� �"��� �"$ <�!�� �7���� ���K �"������ �"7"��� �� �� #�6 ����� ����!� . �I�' �-��%� b���� �-� d(��� �� ���
��� ��7� ��K�� �(�� ���� �" "��� ����� 1J��� #�6 ����� �"�� ��� �� d(���) . ��'� B��"�! D"7���STXT BSa\ :SSW .(
����� P�5�" �3���� ���� ��4" � �'��� �/� �� �� ��� �� +������ �����STTY . ���5�� �� .� "� �4�' >"�)S\\ ( > 0�� ��7)SWU ( ����!� �"�� �� �'�7 .
+��� 7����'�\S,Z � � . .��!��� +5�� �"-��� #�� �("����� �� �"���� <�� ���" �'� (�K� �7�G @STXT " � ���� �'��� <�� �� �� ��� 1��8 �� ������� �� . �8�� ���
��K�" % �� ��� ��� �� +������ ����� �'��� �/�� �� � � cM� �� �� �"���� #�6 �5� �"'���� �/�%� �� �"���� ��� B1"��� �� .��"�� �� �� ��� #�� P��� �� &%([ �"!"
"����� ������� �� �"���� J��6 1���* #�� ��G" .����� �"� �� >�'�� �^� D���� �"�
- ٣٩ -
�'���� <�� �� �� ��� 1��8 �"�-� �� ����� ��/� ���� 1������� �-"���� �'�;� �� �����) B�L���� �"� �"�KSTTY B_Y :XX .(
C��' �"'"6 1��8�� � � �6� B1�"L�� ��8�� �5/ �� �"' ;� ������� �� �� J����) ��� ��� � ��/� ������� �� �"���� �"� �"�-L�� �'�7����� �"������ �� ( ��� ����
� ����� ������� ����� .M(�K� �Wood Fetal, 1986 D���' �������� �"�� >"� B ��� �� �7��� �� �� ��� �"' K""���� �5�� B�� �� ��� �� �/�%� #�� D����� . �"���
#�� �������)\aS ("%��� �� ����!�� 1����� 97 � �� )8!��"�"��;� 1������ � . ���� �� �"'"6 �/�� ��� /K�'� cM� �� �� �"���� #�6 ������� ��8�� ���
�� �� >"� �� ��TS,Y_ % �� �'"6 @�� #�� �8���� #�6 ��*6 B� "��� ����� �� �" �� "' B�"������ ������ #�6 ���� . I' �� �� ��� #�6 ����[ �� �L�� �� �� ��� �� ���
����� "*-�� �� �"���' �'M8 ����� #�6 ��*6 BC���� ��8� #�6 ���� ��� �� �7�� ��� ��J�� �� � "��� ����� ��� ��� �"�K�� �"'"0� �/�%� @5/ ��� B�� �� ��� ����"
�� �� ��� ��(Wood Fetal, 1986) . ����� �� �� 5���� �'� ����� � �'��7*%� �� �"L�����"����� ��" ����
�����0� ����� �� �" ���� �� � "� <�� ��� �� C���� �� @�%' ���(��)STTW ( �I�' ��-��%� ��L� �"�� �� C���;� #�6 �[ �� �� ������ �"$ � �� 1�"� #�6 �8��
���� "K ��� B����' c��" ��� B��� �� �� ��� �� C� ���� �"��8�� ��'� 1� �� ���� �� C���� ... �5�/�) b���� �'� D��"STTW BSUa :\aT .(
����;� �� %6 �"�!H� ���� .�� ��� #�6 �� 0� �� �� �$��' . � �8(!��� ����" ��� �������� ��� �"���� �� ����� ���K � ����� �5/ ��� �M7!�� ���-������
� �� ���� C� �� �'$��� �� ������ C����� ��/ �� �� �' ���� J-'6 �� �'$��� ?� � #�� 9� " �� <� � ����� �" �K"� #�6 �[ �� #��� B=��8��� +����� ��� P�5 �L�" � 6
B�"�"'7�� ������� ����;�� J*��� >�'�� ��� >�'O� ����� @5/ �" �K"� �� �8�" �� � 0� ��8� ���� B9M-��' ��8 D��� C���;� �� �� ����� J��6� ��-�� #�6 �
C���;� �� �"���� #�� 1�7"��� #�� �� .�� ��� �� �H� #�� @K�� ��!�� J*���) ���"�� � ���� �� 1�'� �/ .�� � � >"� P�5 #�� �L� �"! �K ��� ;� C�� ���
C���� �5/ ������ ���� �"��� .( @��G�� �/ �G�� #�6 ��-" �5/� : �5��� ������� ���-�� ���� ����8�� ���-� ���� J��H� ��6 �"��� ���"� r�" � 0� ������ D�!��� �"�"'7��
�� /�� �� �"�"'7�� ������ ��-� �'�� :
- ٤٠ -
SE ������� ���-� �"��� ���" % . ^� �� ���7� +� .���" % +5�� >���;� ����� )�'�"�*��� ��8� �/ �5/� .�8� 7-� ���" B�"�"'7��"3�8!�� #�� �-7 ��� � .
\E �"�!�� �7'�� �"4' >��� �'� ���� ����L�� �� �%����� �� ������ ��" ������ ��-�(Internal Link)�"��L�� �"�[ �� �/ @5/ .
YE �������� �"�������� #��� ��G" +5�� �������� +���� � 9'��� +���� C"- ���"����� .
WE ����� ��8���)��"���"��� (�� ��-��� +�G" .� )�'�� B���"��� K� 6� ����� �" J��'�� �7- /���' F'8� �"��L �� �"�"� ��K�� #�6 �������� +� �"����� �����
P"���� �5�/� �"�"� 1K�� #�6 � "�� �7- � � +�G" B�"� ��� ������) ���!�� # �"STTZ B\a :\S .( �� D�!�� ��-� ���� ���"����� �� �"� �� )"'�� �" �� 0� ����
���� #��6 ���*6 B�"��� �"$ ���"��� ���� BD��/;� �"��� ��� �"' � ����� 1��� ��� ��" �� ��-��� �" � 0� 1�/[�� �� �������� ���' ����� ���0� .��"-� .��-� ��7*" �"�"'7�� ������ �� �"����� �� #�6 ��*6 BG' ���� �"����� �"'
#�� ��� ���!��� ��*�� ��!� #�� J����� 9��� �� �L��� ������ �'�8 1��� �Ks���� G����� ��(� �!H� +���� ?� +���� #�(�"B �� � ������� ��� ������ �
c� ��� �5�� ������� =�*�� ��� �"���!� ����K � >"� �" � 0�) ����!�� # �" ��XT :TS .( [ ��� 3"!�� #�� 8�� ��� B�"*�-�� @5/ �� ����� ���(� �
����� � "� �� /��� � �� �� J��� ���-" <�!� �[ ��� P / �� �� �$��'�"�� .
- ٤١ -
ثثالفصل الثالالفصل الثال
��א������#��"!�א���א������#��"!�א$�$%��������א��%��������א����
- ٤٢ -
)��"�� ����
���#���� �#��� !*� �+$ ����� �#,
����� :
�' #�6 ��� ���� ������� ���7 �G� �-"-� #�6 9'��� �8��� �� �*� 7��!�� / #�6 J��%�� ������� �� )�� . �� �"'� ������ k"�� �� �-��� �"�� ���� �� �� ��� �"'
�8! ������ 1�7���� 1������ &-��� �" � 0� �"7���� �� �"L��� ?� ������� ����!�� . �/ �%G�� >(L 9'� � b�7"� :
��;�: r�" ���� ��� .� )��� �� �� ��� �/ � L�� : r .���� �� .���� ���� �'��8�� #�� �� �� ��� ��4� �/ >�L��:������� �� �� �� ��� �8� � �!I� �'�� .
�� ��� �� �� ��� �� �-"-�' ��G" C�'�� �� <� � >�L�� �G���� #�� �'0� ��' � <�!;� ������B �!I� �� . �� �"�� �� �"������ ������� �� .�8� � ] �� �� ��� ��� �-� �5��
��"$ �� . � C�'�� <�"� B.'��� . " ��� .� ��� #�6 �[ ���� ������ ��� �� .�"�� ���" �� ��� .�%�� �� .�"���� @����� .�� ����� #�� �� 0� D-" �� ������
�8��� �� . ��� ���� ������� �� ��� �M���� .��'��� . ����� .'���� .��7 #�� � ����� ������ �"�7� �� )��� �*��� #�6 J����' ?��� �"����� ���'��%� @5/ ��� .�(8���
9"-�� #�6 D���L� P / �� %6 �"�"��� �"����� �"��%' � ��-��� ������� �� ��-�� �5/ � � �"���� �"*-�� @5/ ��8� #�� ��" 9"�� ����8�' �"*�-�� b�7 �� #�6 @'� %� ��
-�� 1����� �� &�(7 � ����� �"�� �8��� ��� �'���� ?*� �"'� �� %6 �/ � �-'���M ��� ��� =�� ��/ �� 6 <�!;� ������ =��� �� �� �"�7���� �"����� #�6 J���� ?��" � �I'
��'%�� 9�!�� #�� ������ �� ��6� �� �' ������� �"��7��� �"'�� % �L ��� =��'0�� �� /���� .���8' �� �� ��� ���� ��� �L�� ����� >���'��� ?������ �� ���� �5/ ���� ��� .
#��� ������� +���� <������ ��4 �� �" % . � /��G� <�!� �"*� P / )*"� � J-��(� �"���*�� 7����� ��� ��� ����� .�M��� d� 0� ����� ���' ��� ��� ����%
P�5 . ��� �� 0� &�" �"� )"�A �)�"��� ��(! �� �� �� �"�-�� )"���* &7�� ��"� � ��� ��� P� (' D��!� �"�� ���"� �� 8�' �-� %� �^� �L ��� �"� 8 ����� #�6 ����
� �"� 8�� 1��L�� �^� �L ��� �"8�� �� ����� �� ����K�� �� ���"� �'���� �� �L�� ��� ������� ���' ��"'7�� #�� 1�7"��� @� 9'���� �� )�� �L��� �� . 9'����� �� P� %�
- ٤٣ -
��� �� 4��" ? 8��� ��8� �� �"���� ��� �� ����7 �� �� 8�� d� 0� @��� �� ��� 1��8' ��� �� �� ��� D�!� �� �/� �� ����� �5/ �� P� %� ������ +�";�1�� . ���
�"�5�� ��' -�� P(���� F"����� �� 9'����� �����!%� @5/ �� D��� ��� #�6 1 �� �"���'�� r 1�7"���� ������ D��'
?M��� �/ ����� D���� �� P� %) �"����� �"'� �� ��� ( ��� �/ �� �� ��� �� �'� �����– �!H� ��'� ��"� .��5 �� 0� ��" +� E �� 5��"� P� ��� ?������� J�!6 ��' ��"�!H� . �"-"'7��� �� �� ��� =��� ��� ?��� �� &%L� P�5� ��* ��� �� ��� ���� �/� %
��8�� d� 0� 1�"K� �"������� ����' ��8�� ��"�7 ������ ����� �5/ �[ 56 B�� 8�� ����� �"���� D��/� 9"-�� �" ��6 �� �[ �� C4' 7-� ����� . P�5�� �)��� �� ��
������'� >(L #�6 #��" . 6�7 : B����;� ��G� ��8� ���!���3�� B����� ���! 8��3�� F�8� 9"-�� )�� �"'7-�� . 1������� ��"%��� ���� ��L� ������ �� ���� ���-�� ?'7�� ����� P�5�
������� @5/ � � �"" '"�� �"8!� ���� �"�"��;�' L ����� D�� ."��� ����� �5/ �(4��� � ��"�"��;� 1������� �"%��� �� +�� ���� J�5�� ���'�!� P�5 #�� ��� ��"�6 �'�*
����� #�� C"'�� ����7! ���' ��-" >"� . ������ #��6 P�5 �� �"� ��� �� ��� ��" �L �/��G� <�!� 1��� d� ��� #�6 +�G" �5/ �� J�5 ��� ����� �I' .���7!� : �(4���� ��
3�- ��� ��L��" ��� ?��� �� ��" �' +�M-� ����"�"� ?��� �� ��" �� �M��� @5/ �L� =*�;� �'L" ����'� ��M�5 . �� �� ��� �� �"� ��) ���*���� �-"-��� ( ��L� D��"�
��-'7 �(4���% ������ 1"��� �"���� ������� ��� F*�"� D"K�� �� �"��;� @5/�-'7� �5/ ��"'7 #�6 ?�" � 6 ������� �� �� �� ��� �8� � �!I� �� C�'�� <�"� <�!�
�� ������� #�� ��-" ���� �"��*���� ��"'7 >"� �� ������ ��8� 9�' ��" +5��� ��������*���� @5�� .����� �� �"�6 ��" ���� .�M��� .����� >"� �� .
�� �� ��� ����� �� C�'�� <�" �"� �� ���� ������� <�8��" �� �� �� ���� �!����� �"��5�� �/����� ��" �� .���" �� D��� .� ���" �� �' % �� 6 �/ � 6 �� ��
"�� �� ��� �"��*���� 3M8!�� ?� ��� � ��" �� �� ��� ���*�� ��� �� <�" �!A �� �� ����-�� �� J�5�� <�� �� � ��� (� B��'� �"$ 9"�7' ���;� �� D7��� ..k�� . %�
���*���� @5/ �L� ������ <�8�" �� �"' ��(�!%� �� �)��� F"�"� P�5 �� P� . ��' �� �L�� 5 � �"�"��;� +�'���� �� �� ��� ��� ��� �� D"�7�� ���)_a ( ������ )�� �� #-�� �� �"� �� � �� J�5�� ������ ��� �� �"-�� 15��� D"��� ��� ��� �)���� ����
- ٤٤ -
���" �� D(�!� �-"-� ��G" �� J����%� �5/ �� ������� �"5�� J����� ��� ��-' �'0�J�5�� ������ J�5�� .
D��[��� �������� �'�;� �� �"���� ���� �5�/�) �"�8-�� �"$� �"�8-�� ( #�6 ������� �� �� �� ��� �8� � �!I� . ���� b�7 �*! �� �K �� ��G��� �� �" � �%G
��;� : r ."�� D������ # ���' )��� �� �� ��� �/ �� �" ��G��� �5/ #�� �'N��t ����� 9M�-��� C��' #��6 �"� � ����� D�u�
��H� �� 3!��� : &%�� :�"�� ��K 5 � %6 C�'�� .����" &(��� � �� F'8"� @ �� 5!�" �� ����� �� . )" L : �I�� �6 ��"�"'7 ����� �"�' ����� �88!��� =� �� ����� �"'� �� �L����� �
������ k"��� ��'� ��� � �� P�5 #�6 �� �"'"��� �"�8�� �"-"'7�� �"�[ � �" � 6������� .
&L�L : 7"��" �)�� �)��76 ���" +�*� ��-� �� @K��� �� ?��� �� D��[��� �/��� �� �LG"� ����' �"�4����' .�� ����� # �� �"��� P�5 �� �' ���� .
����� ����� ���� ���� ��"����� ���� �$��Science 3M8�!�� �8�� �� +� ����� �; �"�� ���" :
SE ������� ��'��� P�5 � �" �� ��� �"������ �������� #�� K��" �� # ��' B�-"�'��1����� ��������� �"� ��%� .
\E "*-�� �� �"�5� �� 9�8 ��� ���'�" �""M"� �"' ��(� ��-� ���� ���'��� +� .
YE ��;�� �"!;� # $ % . � %6 )��� �"� 97 ��� �� ?�� B�-7 � .
WE ?����� �� 1�/[�� #�� D����� ��J��6 ����� ���" �� # ��' �M��6 .
_E # ��' ��. � �"����� ������� �8��� �(! �� �"L�'�� �"' P���� �� "' �"� .
ZE �(����� �� #�6 #��" .
UE �"���� #�6 �"� .' .
XE 9��%� ��'� 9"-�� �(! �� 9� �� ��� 5!�� �"����� ������� ��.
TE ������� �[�� C�'�� �"�� 9�7" ��8 P��� ������%' K"��" . �) ��'� 7�'�� �'� B�7����STXW BSU .(
�� 9'��� ����� 3M8! 9"'7�' �� �56 #��" � #) �� �� ���' ( �� � � D��� ."�� D������ # ���' )��� .��" �� �� �� ��� #�� 9'7 �] ; c��� � ��� �� ��� ��� �
- ٤٥ -
DM�[� ����� �7�� ���� <�!;� �"�"'7�� ������ D8� �� D-" F'8�� B������ c� ��� � <�8�" ���� �/��[�� �� �� % � �6� F"����� ���� J*�;� ��L�� ������� �� �� ��
��"��5 1��'! ���� .����� #���� +5�� �� 0� �� ��' /�'��' )*��$ �L��� �'��8 �' ������' ��-" �� <�� �"��5�� ������' /�LI� ���' �� �"8!�6 �� � ; �'��8 �L�� �
�� �"L�;� � .�%A� @���� ��"�� .�/��� �� 0� ��7� ����� �"� �� � B��"�!���������� : @5�/ #��� ���4� �� �� �� ��� �� %6 �"� ���� ���;� @5/ �L� )"�� �"- D"�
P��� �� ��[� �� ���(� �� �M� �� /�LA ���� 1����� �"/���� P�� �I' ��*���� ������ �� J�5��� �L� 1��� �"/��� �/��[ ����� �� �� �� ��� F P�5'� �� 0� �� �
����� 9"�7 �� P�5� 1��'��� �"$ ������� �(! �� P�5 #�� ������ ����-�� �� P���0� ."�� ����� P����� . �/��� �"-�� ���"� �� �� ��� �� � ^� P�5�� �9� ����� +5����
����;� ���� ���� �"���� ����� #�6 &%�8� ����!��� .��7' �"- ���� 7'*�' ���"�� ��:�����9� ��� ��-�� � � 0� �M��� ��� ���5 �� �� ���O� ��� �� �" % � <�" +5���
����� ���;� �� 1�"�' �M�� #�6 J���� �" �L ��� �"L�' P�5– P���0� ?"7�� #�� F7���� ��� #�!�� ����� �-"���� �"� "��� #�6 &%�8� /���$� �'�� ����� �"8!��'
!�� 9��'�� ��. �"��� �"' =�8� ��" . � F"�8� �" ��"��� ���8I� �� ��� ��� �� � L�� �"��� ��8� �� %6 �"�6 �8���� ��" ���� cM� ��� 7'��*��� ���;' ���!��" �����
��� ��� ���;� @5/ �� �����")3� ( &(��� ��7�" �� C�'�� �*�' ���' ���;���� &���' )"���. % �� 6 �/ �' �� 0� ��� ��" .
9�"'7� � � >�� >"� ����� �"��� �(7' #�� &(L� ��"!� b(8 9��" �5/ ��� 1������ ����� � ��� �"-��� D��� �"����� ���� �� ���� #�� �"��"�� 1����� �"-�
�"��"�� . "-��� �5� #�� �"���� ��-" F b��� .�"� ?��� �� ��� '�� =��'� �-� � �� > @���� �' 1�/[�� @5/ �"����) 1��-�� ���' ( ��� �"��"�� .����� ��� �� b���� �� # ��'
��[ �� 1���* "�" � �5/ ��� <�!;� �%���� 1����� @5/ �� ��!� ������ ��#�6 DM[���� ����!��� ��%� ?�7�� �� "�� ����" �"�� 1���� �"8!��� ��� �����!���
�"8!��� �"���� 1����' ���8� C�'�� �*�'' ���8) � � B��"!� b(8\YW.( �/ �� 0� ����� �� ���8�� #�6 ���;� �� <� %�� ������ )�� �"� ��� ='�
/�'��� �� 5!I� ���� �"�"��� �"G� �"�-�' ��"���� �%%���� ��J8�0�� ���;� 9"�'� ���� ���� 1��[ �� ����� �5�/� ����7;� =� ���-�' ��5" �� C�'�� �*�' ?� �
.' ���" �� �"'���� �� ������ ��"��"�"�� 1����� �� 0� #�6 .
- ٤٦ -
��G��� �5/ �� �'0� 1���* �� �L��"� ��;� ��G��� �� : ���� �'��8�� �/ � ���K � �/� r�"�� ��4� D"�� �� �� ��� ����" r��M�
�"�M� �� �'��8�� @5/ �� �� ��� ��8� ��"� : ���� :,� -!���� &� � '�( .�/��� ������ 0���" :
�E ������ : �� �� �"�4����� <�� .��� % � � ���" �"8! 38�!%� �/� .' � �"� =�*�� .'�� ��� �/� � � 0� P����� ��� ��� >�'�� �� <���' >�'�� �����
(L� �"�"'7�� ������E �L� &(L� 1�����' �"���� ���� ����� – D8��� ����� ?� ����" .������ ."�6 3�!� � �� J���'� ���" �� ?"7��" . ^� ����'� �������� 9'7��' ������
)�"� 1���� �"-' ���"� ���" �� ���" � 6 1���� 1���� . ������� ��� ��� �"����� ���� 0�v� ��8 �" &("���� ��" �� �6 B� .
�'��8�� @5/ #�� ����� : ��� @�"$ �� D��!" �"�� �M� �/ �� 6 �� �I' ��- ����� �� � �� �� �� ���' �8! �'��8�� @5/ �/ �/ ��G��� ���� �"-"-� �'��8 � ��
� ������� @5/ .��� % ������ �"-' �� #��;� ��/��� ��'" r������ ?"� <�� ��"� ��-"-��� B����!� D��[ �� ���*�� <�!� ��7� �� D��!� �"���� ��7-� 1��8�� @5/ #�� ��"� .�� ��" �"��L��� �"��7� #�� ��8��� �� � F*�� ������� �"-�� 9�7 �� ��-� ��� �'
��8�� �� �"����] J��� �� �� �L���� � �" � 6 9�7��� �L���� �; : ������ �K���� �J- �� .
)�"� ������ �� �M� ������ �^� �5�� �'��8�� j�' ��� �5/� . ���� +� ��-� 9-��"� �" ��-�� #�6 &%�8� ������ �5/ K�� �� .� ���-�'� �"MK�� ���� �� ���" ���� ����
��(! �� . ��� �� �"�'� ��� ��� ����8 "��� �"'� �� 0�� '"�;� �"' ?��� ��" ��� � .��� ���� ���� #��� #�� �'��8 .*���� ��� �"� � M� )�"� /�'��' ��"���� 1������ /�'��' � " ���� �'"���� �"�!�� D���� #�6 ����� �8�� #�� r������� D(!��
� �� ;� ��� ��7���' �� � � ����" ���� �"��;�;�J*� .D��" � �5/�."�6 ��� +� . �E ��;��: @�"4� �� 5!�" �' �"4�� .����� �� 0� �/� >�'�� =�*�� �� �' ��8-����
�"�H� �� ��� �� �'��8�� @5/ �8� ���"� #�� P���� �'���� ����� : SE �4� ��;�: ������� ?������ ��� � "�� �" �K 1��� �� &%�'-� �� � �� .' �8- �
� D�� �� 5�� ��'-� �"$ F'8� �"�� �" �K 1��� �� ?����� �� � . 1�"L� ��L�;��&(L� : F�8���� ��� ��G������ �"M��� �"' ��(���� ����� #�6 1����� d��! �"*�
��� ��� � ��'��� B�"������] �� � ��� #�� � "�'�� 1����� #�6 �[ " �� >"� ) ����
- ٤٧ -
����� ������ .( B������� K��� #�� ��� � ��'�� �; 1����� �� �"� ��)��"� �� ( �[ " �"54��� J�� � �� � � ��� #�� �-��� 1�[ �"�6B ��"���� �5/ �� �"'�� �� � $�
�H� �"4� �� . �= ��9� ��;� : ��� �!A ��� �� �&5� F'8" � ��� �� &%�'-� ���" �"�� P��� P�5�
��K�� �� .�L� : ��� � '��� ����� �"' ��(��� ������� C�' �� ���'-� ���� �� � &-�� �"4�� �� ���" ������ ?����� �� �' B�"����� ������� �� ���'-� �"$� �"'�4��
�*��� +��'� /D"��� . >= ��� : ��� P��� �^� ����'� B�' �8!�� ���(� �"��� ����� ��� �� ��G��� ��
�� @5/ �� �� ��7 &%�'-� ���" ����� #��6 �-'�� ������ � P��� ����� �5^� B����� C����' .�8�� 3!��� �" I�� �' .(� �" )"*�� )'���� @� �"�� ����� ..
��� ���� &%�'-� P�5 ���"� .�� #�� ��'�" �� ���" 1��'��� .��� � �� &(L� ��7�� -�� �8" �' ��'-� �"$ P�5 ���" �"�� ������M -�� .�"'�� #�� �� .�*�� #��6 ���
d(��� . WE ����$? !�� @��A�: �� ��"�"'7�� �/���[�� #��� C��" ��"'7�� �� -�� �"��� ��
#��6 ���� �� .���"�!� I' � �� ��8�� �� +5��� �� 0� ��� #�� �� -�� ?*!� ���� �"�!� . 6 �"���� ��7-��5 ���� #�6 ��8� �56 @"���� ����� � �!��� �*��� �
4�� #�6 �"�Saa D���� C��� � �56 �� 0� ���' �!'� ��� )�� ( &(L� �!H� �� �'��� ��"� . � ��-� �� ?"7��� (�] 3!��' �8!�� ���"4���� �� �"���� P / �;
�� )�� �"8!��' 7"�� ���� D��[��� ���' �� +5�� 3!���� B�'��� ."�� ?������"�!%� �"��� �-�" .
B= ;��: ����" �� �"'���� �� �4��� ��!��" �� ?"7��" +5�� �"���� �M��� ��" �� 0� .' .1��-�� @5/ P��� % <�!;� � M��� �"-' �� �"� �� .
���!��� �� ��� " �� 0� �� %6 1��0� �4� �� �-��" ���"���� �� 0� �� F"�8 9�8��� �"'���� #�� .����� .�"�7�� �4��� ��'-� J��� �� ���;� �-��� �5�/� �5��� ��
��""4�� . '��#� CD� !�� ���: . � �/ 7"�' �'�� ������� @5/ ���� �� ������ ��� �6
����� �5/ �� �'L J�� ��" % . �""4��� ?*!� )�"� �/��[�� . ����(� ���� ��-" ��� � �"��) 1�"� @"� �; �"��� �� �� �K � �� P �P��4�� ( ���5�� ���� �8� ���� ���
#��6 &%��8� P��5 �� �' B@�8� ���"� �� 0� �!�� �""4� >��" . � �� B1�� �� �!��
- ٤٨ -
#��6 ��� �� �" P�5� B�""4��� �� �"M� ��� % . � �'� B�""4��� >��� ���� �" ��-�� >��" � �8�� ��/6 ��� �� 0� P����� �� �"M� ��� ��� ���� �� &(�! ���" � 6
1�*��� �/��[�� . #E$�� .�� ����� ���� �' �"��' �"8! �"� .��5 �� �� �""4��� �� .
!�� 5 : B6�"� � ����� ���� � ���)�� :
,= �F�'� ��� 6����� : ������� ���*�� ����� #�� �"�"'7�� ������ ��-� ��� �� � "' B�����' ��� � ���" ��"� �� ��"'7 ��5 ���*�� �� � ��" �� �� . ��L�
����-�� B�"'8��� B7�' %� B�M��%� BJ�5�� ..k�� . ��M��%� <�� �� &(L� �� 6 ��" (� 9�"�7' �� ��� ��� ���*�� ��� � .' ��- � �� �' 1��'� ������ �" "� �"G�
�' B��'� �"$6 �"$ �� ��� �� 1��7!�� ���� ��/ �"�"*� �� 3!��" ��'��� : �G��(: �"������ @5/� ."�� ������ �/��[�� �� �"���' . � �'�" �� ������ J���� ��
�� �'-��� � �� �� ���� �� ������ �/[ �� �� �������� ��� � ��� C��4�� �� 1������� �/[��� ��5 1������ �"8!��) P���' I' � �� ?"7�� % �L� �� �"7"���� ����;�
� D��� .( �G���3: �/�[��� P��� �"��� �8� �� ���!����� �M����� ����;� ��"'7 ��
&(L� J�5�� ���'�!� �� ���� �5/ #�6 �"� �� ���"� B1�������� ��� ���� . '��#� CD� !�� ���: ��� #�� 1�8-�� �'��8�� ��"� ��'��� �"$ �� ��� �6
���� . ��� �"�*����� �"/����� @5/� B�"'5��� �"M'������ �"�"7 4��� �� >��� �� � ��"'7�� ���� ��B �� ��'��� �� ��� �'��8 �� �$��� #�� /��� �� &�(76 P�� %� B
�"������ �"-��� �8��� �(! �� ��'� �"$ ���' �"�� ������ /�LA ?� ���� �� � . �� �"� �� " � 9"�7 �� �"�� ��4��� ���� �� �M���� ���� ������ ���"����� ��' D�
F*�� #�� ."�6 #��" +5�� D����� ���� ���" �"��'�� 5 � >�'�� ��� ����� �"M��0�E�"��'�� ��E-"�7 �"�!m� ��8���� >�'�� �� . .
&– 4���� : ����� �� /��G� ���-� #�� ���� @5/ C� �� ������� ��� ��� �� >�'��� ������' <�8�" �"� �"�"'7��� 1��[ ' .��� �����" �' .� K"��" (� � =�*
�"�"� / �"��*��) &(L� ��K���� ����� .( ��� �� � �� D��!" � ��;� ��� =�*�� +; �� �'� ��������� ��� �� ."��� B@��� .�� D��� .� �� 6 �M� �� �"����� �� . ; � � 6 �
�"��*���� ���� K"���' �"��'�� �� ��� �' B?��� ^� �5�� �"���%� �M� ��� ����� .
- ٤٩ -
��� CD� !�� ���: )*"� @� �' B�" � 0� ������ �� �4����� ���' K"���� �"� �"�"'7�� ������ �� . ���� D���� ����� ����(N) ��"� �"�'� ����� J"K"��� ��� �� ��
� ���� �� �'L6 ��' P�5� � ��� )"��� �)K"�� �"K"��� � �� J���� ���� ��' �� D"(N) ?����� �� .� ��� % . ��"���� �" �� �� ��� �� �� �"-�� ����� ?'���� �� #�� ��*6
D���[� �""��� 9�8� �'L ��� �' ��" �� �" ���� ��J��0�� �""�����%� ��� +� 9"'7���� �'�!. H– &����� '��# : ���� +� �� �'����� �"���� #�� �"'"���� �"����� ��-�
�/ �""��� �"��� ��7�� : SE�"� ������� ���"4���� 7'* #�� 1��-�� . \E�'���� =�*�� 1�/[�� �� JK �"���' ��'-�� .
; ��8 �"��;� (�� D��!� ��;� �� �� ��� �� �� ��� ����"4���� 7'�* � ��8 �� 0� <��) �"�!��� �"�!���� ���LG��� �� �"���� �[�� �� �� #-��" . ; ( �� ��
�� 0� �� �)� ��8 ������ @ ��' �"���� �"��� . ���� @5/ #�� ���� : ����' ����� ��� % . � �"���� �/ ����� �� ���"L��� �["�
�� ?"7�� % ����'� ��� ���' D��� " .�'�� +�" . � �'L � �56 %6 �� �� ��� � <�!;� ������ �L� . "� #� �M �/ ���� .' �8- � 9(70� #�� ������ ���� �� �/� �)�
&("����� ���" .�"� �"���� �H� #�� ��K % ��-�� 5 � @��� �"��� ����� +5��� P������� ��� P�5 �$��]8!�� .�M�� .� �; �-"-��� #�6 ��8��� �� � .
������ �� <�!;� =����� ?� ����" �� �' % . �� ��� �� �� ��� �� F*�" �5�/������ ��*�� �/ �5/� .
- ٥٠ -
ل الرابع ل الرابع الفصالفص
&����'()*&����'()*�������א�$�+�,��������א�$�+�,���
- ٥١ -
�$���� ����
����� �#, -��+��% ��� (�
����� :
�� �5/ J��� 9� �� ���� � �� ��"' B����� �5�� ���� ���� ��"����� �� �M��� ���"L�' P�5 �� �-�� ���;� .�"�H� ������� ��- �� P�5 �� C�!�� �'� �' %� :
#��;� :.� � �� �� " +5�� ?������ ������ �� ��� +� �"' 7'��� �"*� . � L�� : ����� �"' ������ �"��� �� �' %) �� �� ��� (��!�� ��"����� �����%� D
������ ����� �!�� � 6� ���� ��� �"' 7-� �"� . � ���� �� ��� ��� k"�� #�6 ��"�� 1�[ �^� ��� �� #��;� �"*-�� �� �5^�
�� �� ��� �� �-"-� #��– �L�� – ��� ������� �� ����� ����� �' `��� �� 9L' " �� ��� K�'"� ����� �5/ J�� #�6 �%���� ��� @�8� ���"� ����� �5/ �"�7� �� ?�����
�"�H� ��'�;� : &%�� : b��7� ���� �(����� =� ���� �"�� ?��� �' ��" ���� ��7��� ����� ��
����� #�6 P�5 A J����� �"'�$ .�" +5�� ���� ���� ����'� B�8��� �5/ �� .M��� ����"��*���� . " ��� D�� .
)" L : ��� >�'�� #�� �[��� �� )�� ?����� /K�" ���� ��7��� ����� C��� �"���� �'�;� 1���� � "�� �%�– �"-'7 �- � �� – � ����� ��� ��"� �-��� #�
��L�" � 6 ��[���� ���� P�5 �� �"��*���� �"����� 9M-��� D��� �� �/� ���� ���� �";� J '�� �)�"��� ��" �K�� ������� �� �"���� ?����� ���;� �8��%� ���" +5�� ����"
� "���� . &L�L : ����� ��� ����"�";� J '�� �!��"– 1���'� 1��8�'� E @��"�!� ���
F�*�� 1��8' �!��" J '�� P�5 �� �� >�'�� �� .� ��� �L�'� <�8�" ���� �(����� cM� � ����� �� �"�-� �� .�[�(�� .L��' .
&�'�� : 9M-� D��!�� 9"'7��� �%� �"���' &-�7� ���" ��" �)���� � ?����� ��� " �"��*���� ����� . &(L�� ��" �'��� ��"�-��� ����-�� �� �� ��'�� �"' �"��� 9��� ����
#�� ��8�� ����� �� J��� �"�� 9��" �"��*�� �-"-� . ����%� .�� ��� P�� �� 1
- ٥٢ -
��' ���" ���� ������� ��"'7 �"� �� �� @���� ��� ����� ���� �" ��-�' �7�0�� �-"-����"���� ?�����) .�� +��� B�STUX BWZ :WX .(
��H� � D��� �� �� ��� #�� �-'��� 9M-��� -'7 �5^� : SE ��!A ���� c* �� ��' %6 ������� �� �-��" �� �� �� ��� �� �� �"*"��� �/ �
=�� �"����� .� #�� �� �7�� ���� B����� �5/ �� J8�0� =�� �"����� .� #������� �5/ �� "���"���� .
\E +5��� �� "' �"� ����;� D(�!� ������ ����7� �(� "���"����� J8�0� ��.������ �� �� ��� <�8�" .
YE �� �-"-� #�� ���� "���"���� �� ����;� ��"'� �� �/ ����;� �"' ��(�!%� ���� �[" +5��� �/��� #�6 &%�8� /7!� �� �" ����� 1�/[��� ?�"� � �
�'8��� K��� �/� %� �� 0� �"� �' �"��� � M��� .
WE ������ �"�����' �"����� �-"-� ���7 �� J8�0� �� � ����� ���� �" ��-�� �8��������� �5/��� #�6 1�L��� ?��� ��(�!%� @5/ �"���� 1���� ���� #�6 &%�8� .
_E ����� ��� ���"� ���� �� ���-��" ����� �5�� �"!�G��� �� �$� �� �� ��� �� ��� %6 �/ � �� 0� �� �� @���� ��� � "� ������� �� �� �� ��� �8� � #��
�!�� ��' ��� C�'� �"��" 1�-�� ��A �"�A �'��� �" . .��� �� .� �� 0� ��� ��� &%��-�� &��8�� D�8�" .���� �� 0� .�� ���� �/ �� �� @5/ ��� b��
�� ��� ���� �"' ��'�� �"LI� P / . B)��� ?7- � �� ������' �� �� ��� ��8 �� %6 �"������ "*-�� �� �"���� �"L" �� �� ��� �; : �� >�'�� �; ��� �7- #�6 �8"
��-"���� ������� �"G��� ������� .� ��-� /� � � ��'� �*�" �� ?"7��" % .L�'��"����� .
ZE ����' �-"L� ��8 &(L� .�� B<�!;� ������ ��' �"�"� �"���"� ���" �� �� ��� �� �� #�6 ����" .�� ���� �; B=��%� ���� J*�;� DM[� ���� J"�;� �"'�
����"'�� "��� #��) 1��-�� / ���� /�K��� .(
UE 56 ?������ �"�� ����� �"-"'7��� �%��� �� �"���� �� �"�" �� ���" �� �� ��� �� #�6 &(8��� ���H�� �� ���� �"�-L��� �"����� �"�� �� C���;� �� �" �� ?"7��"
"�� �" �K ����� �� �"8!��� ���-�� ?'7�� �"������%' ���" ?'7�� �5/ �/� B� r=7- %� ��
- ٥٣ -
XE ��H� � D��� �8� �� >�'O� �"����"��� �7"�!�� #�6 �[ �� � :
�– 1���� ?��� �� 8�� �'� �� ?����� ?�� � "���� �M���� � "��!�� �!��� �� ���� ��� �� >�';� �7� d�!�� �� �� �� ��� 15��� �� �"���� �� ���
�� 8�� . �– �"L��'�� ��� �"���� ��� ���0� �� �� >�'�� 7� �)�"��� � " �L�� ��
�"��"��� �L� 1�"� ���� ���0 <�8�" . .����� <�� ���-�� K����� �� F"�8 ��STZa ��� B��"�;� ���6 �� ����7� ���[ � "�'��� ��� Be"���� ��
�� � �� ���0� �� �� � ���� 1����� ) B�*�� ���� �����STX\ .( �5���� "����� �� 1�*�� ������� � '�� �L� �" ��0� ������ �� �"���� �� � .
d– �����7�� ������ K��� J� 6 �� ��(���' ���/%�� ����7�� �� �� ) ��� �'��'�STUU ( "' � ?�� �"��� 1��� . � ��� #�� ��� �"� ���' >�'�� �
����7�� �� �� ������ 9"'7���� ������B �� �"���� ��� �'��% ��- �� �' %� �)�"��� 1����� @5/ �� &(L� K������ @5/ J� 6 ���� ����� ��'����� ������� .
���� ��� I������: >��'�� 7���' �K��" . �� ��� �� �� ��� �� 9'� �� F*�� ������ ��� ������ ?������ �"��� �"'�� �"'� . "' P�5�� <�!;� ������ �"'� . "' �M� .
����;� �/5� �� �� ��� ��"��� � "'� �-� )�����– &(L�E ������ �/ �� �� ��� �� #�6 �����' .�'��%� B� �� .*��4� ������� �5/ �� �������� ���� �L B�� �� ���" +5��
."�� +�7 " �� b���� �8! B�!A � �� �"������ ����� #�� )"8� .��" C��$ �� b���� �� �'��%� �� 5!� �56– �������� <�� – C��!�� ��� �" �5�� l� ��� �� �/
�"�] "�6 9�7��� ��8� �*�$ � ; � . ����� �/ �� �� ��� �� <�" �!A D"��� P /�P�����] ��� �8���� �[�(��� �'� . ; �"�� . �"����� @��%� �5�/ ��8� 9�7 � ���
����� ���� #�6 C�$ ��� �� �� �� ��� �"��� ��"� ��"�"� #�� �� ��� #�� ���"���� ���"��� #�� ����� ����� ������ ����!��� ����� �� & ��6 �' BF*��B ��� �� �5'��
�; �� 6) 1�"8' �"���� 1�"8� �"�� ( � ' ���! �L ��� �� ��"��� #��� ��'�� �� cM �� 0� #�� /����� .. %6 .������� .��J��6 9"�'� B�� �� ��� �� �"���� �/� �$��
. � % )�M� �["� ���"��� ���� �� 0� ��� �"' 9���� �� �� B�� 0� ?� F�8" . ���*6 �" � 0� �* �"��� �"���� ��'�� =*!6 �� #�6 . P�5 �� �6� ��� ��� � ? �" %
�� �� ��� >���– +����� �)�"���� E ��LA �� �� �8!� �"���� �5/ #�� 1�"L� ��L�� ������� . �� �� B��-"�* 1��L6 �� 3!��O� � /6 ."�� &(L� ���!����� �"��;� �� 56
- ٥٤ -
�' ��-" ��� � /0�� ����� ."�� #�� ������ 1��� �5 3!�� �� 3!� ��!" ����� �� �"�"� ��"�" �"���� �"��7���� " ��"�� J����%� ��� #�6 �8� �� � "�� �-"�7' ��*���"�
�G� �-"-� #�6 ���8" #�� B)"��� C����" �"�� ���-" ���"��� �L� .�L� �� 0� �� / #�� @5/ ����� 1��� ����" �� J����� <�� �L B��5�� #�� ����� �� 7'�N�� � =� ��
��� P / ��� B7'�0� � /0� �'�' I� " +5��� 7'�0� I� " +5�� ������� �"' Insulting ����� ������� �� )����� �� � "/� ���� ������� � � ������� �� #�6 cM� �� ��8���
7'�N� �*���) B�"�� �"�"�STUY BUU :UX .( �"�� ���� ����� )5�� ���� ��� � ���� F"�*��� �"���' ������ #��
�" � 0� ��J��0� @5�� C����� . #��� �/�� �� ���� . ��" 7'�N� .��" �� �� 0� #��� ������ J"��;� �"�7�� BP����� B���� �L� 1����� �)��8 5!I" �� . ���� �� +�
��5��...k�� . )'"�� ��[ +5��� ��� �� �"����� �"� �� �� �"� �� �"� ��[ ���� 1����� �� ��
&���!� &�"��� �� �� ��� D�� �� �"�"��;� 1������ �"%��� �� �"������ �"�] P�5 @��" . ; P��� �[�� �� �/ �"��� �"�[ �� �"*���� ��� B�� N� ��!���� ����� �� �" +5�� �����
� �' �8-"� �"���� % �"��� �� I� " � 6 �� 0� ��K������ 1���'��� D��!��� P�� ��� B.���� �� 1�LG� �[� P�5 ?� � �� ������ <���� #�� ����� �"�" % ���� �'$����
7"���� �� 1���4� �"�L ���� �� 1�/[�� J�K;� %6 �/ � �� �� �� .��� � . ��-� �5���8� �' ? �-" �� ���" % ���� ���78��� �� �"���� �"��� ��5������� �"'��� � .
5/ �� <� �" �"��� �" �"���� �" ������� �� �� ��� �� �� � / �� ?"7�� ��"����� ���� ���" �� ����� #�� ��� B����� ��� �/ �� �� ��� �� <� � ��;� #�6 1�7! �7!
� ����� #�� K"����� �� �!H' #�� .�� ' #�� � �5^� B.�� ' �� 0�^ � �� � �" . �� 0D��I���� �"�-�' P���" �� �� �� ��-" . ^� ��" �� �)��� �� �56 .
�8�� �� =��8��� P�5 �("� 1���� �8;� �/ � ?��� +� ��-� k"�� �� �56� ���� ���;� >�'��� �[ ��� �� ��" � 6 ����'� ��5�' ����� �^� B� #�� �
6 d��" ����� ��� �� �� � #�= #��� ��"��7'�� 1���-��� BD��I��� ���-� B���-��� �� >"� B�!H� ?� P�5�� B�"� ��� �' ������ ��5�� �����6 �(�! ��� ����� ��5�� �
�!H' ����� . #-�� �� ��"�'�� �� . ^� �� 0�� @���� ������ <�8�� �" � 0� ������ � � ���
� �� 1�"�� �)��8 ������ @5/ �� /�8� �� ���" ���-�� :
- ٥٥ -
SE J��� &'�' ��A / ����� ����: ����� ���" �� � ) ��L����� ���� �� �� ��� ( � �� �� B�" � 0� ����-�� �� ��'�� ?"� +���Race ���� ���8 % ������
�����" ��� �)��'� =K " �� . I� �� P�5 �^� ����;� �� ��' �" � 0� ����-�'�� ��� #��5� C"';� ���� �"�� B>�L�� ����� #�� 1�7"��� �� ��-���� ����� ."
� ��;� � �� �"�� B���;� ����– J��K�� J���� �5 – B�� ;� �*��� �/ @5�/ ��L� 3��� �^� ����'� r.�0� �'� �� �*��� ��!� �/ +���" +� �"��
�����< �"�8 ��� �� �" �"�8�� �� �"K �� F*�� ��� B���-��� @5/ #�� ��-� � 6����� @5/ �L� �� 9(7 %� 1��-' F"7" � 6 J"�;� @5/ �L�< .
\E �G� &'�' ��A: �L"���� >�';� ���� �� � / �L� 1����� J�5 �� �"��*���� ��� )J��5 ���� 1������ �� ���-��" �"5�� ���� �'� �� ���-� � ���� J�5
B���� ����� �5/ �(! �� ���� � 6 �-"-��� @5/ #�� ���� �*$ �"��� ���� �� ��-"-� ��'L� �� ����� �� �56� 9��;� �� �'��� ���� �/�%�� ���;� �� C���� �� ��� c� �5�� B�� 0� <�� .�'� �� �"L�' #��� ��-��� D�!��� �'�
����� ����� ����� � P�� �� �'�� 1"��� ���� �� �56� J� �� �'"8��� 3��� �� ���-��"" d�K�� �"��� �"'��� ��7;� �"'��� �"'�� �/ 1����� ��� " P��5 �^�
��� ���� 1����� �"� C��� �"���%� 7��;� C�' �� 1�M� �/�� �� c� � �� �� ���� �� �K�' ���� �56 1����)��� /��� / ��� ( P�5 �^� ����"
�" ���� �G� �"5 #� � � 3�!��� #�6 . �� ����" J����� �� ���8 ��� �� �56� ��/ ��' 1����� ���� ���� ��� �"��� ��" % . � �� 3!��" ���0� �5/ ��
���" ��6 �"��� 3�� �� 1����� F"�" � ��-' �)�� ���" ���� ��� B���� ��� ."I� � �" � 6 P�5 ��� �^�� ��" �� �� �� ������� ����� � .
YE ������ ������ @��A�� &'�' ��A: "���6 ���-��� @5/ �"L�� � �� �"��� ���6 �� �L��� �"���� ����� �"' 9��� ��� #�6 �"��' �"� �� �"� B����� :
S. �"��� ��� #�� ������ 9M-� #�� ����� �"� .
\. "���� #�� ����" ����� �6��"0� #�� ����" �"��� �� �"� �� � .
Y. ����'�� ?"� �� 1���� ���� �� .� �"-"'7��� 1����%�� ����� �� � �6) �"4��� 9�7 ���7-�� / ���"��� ..k�� ( �"�' 7-� ��"� �" "��� �M-��� ������ ����� �"� ��
1������ 1�"-��� �!�� �' <�!�� 1�"-�) �/�5� #�� +�7 " �(�0� <��!�� �" � �"� �����'�� B�"���5�L�;� B�"�"��L��� �'/�5� �� �"�"����� B�"�"� .(
- ٥٦ -
W. �M���� @5/ �"�7�� �M�� #�6 d��" �' >��" % ����� �� �"� �� >��" �"��� �6.����% .
_. �'L �"��� �� �"� �� �"4�� ����� �6 .
Z. ��-" ����� �� �"� �� B�- �� #�� ��-" �"��� �6 ��-��� #�� ) ����(� ��� ����������� (
U. ��"��� ����� #��6 ��8��� �� �� ?����� C�� #�� �� 0� 7� �/ ����� �6 ��' 1"��� �L� <�'��� �� 0� �%G��� &%��� ��-" �"��� �� �"� �� B�"��'�� 9�G�
����� / �"8��� / ����� / � �� /� �� ...k�� .
X. ��� �� ����� �68" +5��� ��"��� P / ��� B�M�� ������ ��7�� ���� +� 1��� �"��� �� �"� �� �"�-�� #�6 D*" ?� �" % P�5 �� �6� ���� �� @"*�� �M�
�-'� ��"� #�6 �)� ��� ���%� �' F�� �� .
��H� �'��%� �� 5!;�� �" "��� ���-��� @5/ #�6 ����%� �" 9'� � ��� : �E ������� ���"� D"�� ����� �"4� �5^� B�" "� 9M-�' �"��� �/��� 7'� . �E ����� �"�� �"��� �� �"���" �� �" +5�� �/ ����� �6 . ������ D����� �� �5^�
@5/ #�6 �8�� �� ����� �6� BP�5 ��5 �� � A�� 3 #�6 � ��%� ���"� &(L� ������H� �-"-��� ./�"$�.
WE ���? &'�' ��A �A'"�� ��"�� 4�: �)��� ����" � 7���� K"� %� �� P� % ?M���� �� �"���� D""K� �� )"��� . ?'�7�� #�� �"�� ���� ������� �L� ����
��"���� #�6 )'�$ �"�� 56 P�5 #�� �L� �"! � ���� ����� ����� +� B���-��� �6 ��� % ��8' �"�!H� �8�� ��'�� P�5 J '� ���"B �5�/� . �� ��� �/ ���� ��
��� B?����� ���! �� ��;� �"� � ��-'7�� @��"�� ��� ����!� cM� J��s' @� ���� #��6 �8� �� ����� ���-� %� �� �"���� ."�� �" �� � ?��� �� ������
����0� #�� �� ���� �� �� ��B ��"�� ��� �"� 8 ���� �� �� �� ��� �^� �5�� 56 �"������� ���� �� �� �� &(L� ���� ��� #�� B����� ��8 ���! �� ���"
����� K� "� . ������ ���4�� �� ���� �� �" � 0� ������� �� �� ��� �� ����"�[ �� .���"��� �� �"L�� �' ����� �5/ �-"'7� #�� /�LA P��� �� �' (� ��� ..
_E ���F� 6��� &'�' ��A ����:FE�� �: �� 9'��� �*� ��� �� �"����� �� 9"���� ��!���� ����� �5/ ��[6 / ��� 0� ��� �!�� @�� ���" +5��� �"��� .
- ٥٧ -
.����� ��!�� ����� D"K� � � P� % �"8!��� "G��� �^� �5�� . �� �� 0� ��� �/ .���" �� �' ����' ���� �/ �� �"� ����� P��" .�� �5/ �� ��5 �� "�� �5
�"�-"-� ��8�� :
#����;� : �� P�������� �� ������ ������ C��- � #���� ����-" ������� �6" �����Commonsense " ������ @��G�� D��I� �/ � C� " +� : ������� @���� � �� ��"��
�"�� . �" L�� : ����� �� ����" �� BD""K���� =��!�� ��8� ���� �� ���" ������ �6
��!H� =��!� D""K�� ��8� �"���%� 1�'!� . �L� �' ��" �� >�'�� #�� ���� ���-��� ��8 ����� �5�/� : ��"��-�� ��K�"����
/�"$� �"8!���� �"-'7��� �" "���� �"�*���� �"�8 ���� . ��� #�� �" <�!� 1�'�' �� �* .�� �-�" �� �� 0� �� �� �������� >�'�' <�8�" �� #��� ��K�"���� @5/
�� 0� �-"-�' ����� �/� #�6 �8"'�� 6 �/ � . � ^� �� �� ��� =�*�� �/ �� 0� �� ���� �� @��" �� �� �� �� ��� �� ��
.������ <�8�� ���� �"�"��� �� �"���� �(!B��-�� �8��� =�*�� �5/� .
- ٥٨ -
صل اخلامسصل اخلامسالفالف
������א�$�-,�.*������א�$�-,�.*��
- ٥٩ -
���(�� ����
����� �#, �+�+�
���-� : ������ ?�� �L ���� �"��6 1��8' ��' ������ �� ��� . � �� �� ��� k"�� F*�" �"��� B#�� =��� �� �" � 0� �� �� �� �� ����� 1������� �/�%� ����� ��������
�5/ �� �� ������ �� �"���� � �' �� �� ��� �� )��' �5/ ��7�� ����� ��L� c� ��� ������ �� /�"$� J"K"���� ��� ���� .
=��� #�6 �� �� ��� �"�"�� =���� ��"��-�� B�� �� J��� �"��� b(78� �$�'� �"��� <�!�� �"�[ . �/ � #�6 ����" �� +�[ �/ � �; B��"�-��� @5/ 5'� % � %6
� �� �"���� �"L" �� @���' +5��� �'"�� �� ��" ��� #�6 /���' d��� ����� �"�[ �� "*-� 9"'7��� �(! . ������ ���� �� N� 1�M� 9"-�� %6 ������ �� ��� +� 1�M� �� . �� #���
������ "*� �� �L��� �"'� #�� >�'� ����� &(L� ������� �L� �"�[ �� >�'���� ������ �"!��� ����� ������ 97 ���� 9���� ���;� �� �"���� ?'�� � � %6 +�[ �� �-7 � �$�
�� 0� �4��� ��4� ���� �%G����� . &� � '�( ����� :
�"�H� =����� #�6 ��- �� : SE ���� ���� ��� :General Psychology: >"� �� �� ��� =��� �� =�� �/�
�� �� ���� ����� ��8;�� ,�'���� ��;� �����' ���" �� ��� J���� /��" ����� ����� �� 1�"'� �"�/� ��5 . �� �"��;� ��������� �"��;� ��8;� �L�" ����' �/�
�� &-7 � ����!��� .���� ��� /5!�� ����� �� �� ��� . �� �� ��� #�6 �[ �� ��" �5�� �6 D��" >"� <�!;� �� �� ��� =��� ���� ���;� 97 ��� . I�� ���� ���8��� #
�� 0� P��� ���� ����� ����� �" ��-��� ,�'��� #�6 . \E 2���� ���� ���: ������ ����;� �"' ����!��� 9����� �����' ����� �5/ ���"�
@5/ �'�� ���" �� B��������%�� ��"���� ����-��� J�5�� 9���� �� �%(��� �� M-��� #�6 �)� ��� �M� � 9����� ���� �� �56� B���� �� �� ��� � � D��" ���� 9
�� ����;� .'��� D"� � �"'" �� ��) ����� ,�'���� ��;�� �" ��-�� �(! ( �^��.���� BD(�!%� �'��� B�����!" D"� � �"'" 9���� �� �� ��� .
- ٦٠ -
YE ��������� ���� ��� :Physiological Psychology: ���� ��� =�� �/� ���(� #��� B� � 0� P����� ����� ����"���� ��;� ����� #�� K���" �� �� #��� @�"LI��� .�M[�� �'8��� K��� �����' ���" ��� ����'� ����� P���' ���� C�' J��� �"���"���� �������� BJ�8�� ��4�� �����' ���" �� B�"8!���� P�����
�� �" �� �"�� �� C���;� �'�8���� �%�� %� �� �"���"���� � ���� ������' �"������ �7� �� D��!��� ?������ . ����" ����"����� �� �� ��� �� <�!� 1�'�'
�� ��� ���� �"' �"�"���"��� ��(��� ��� �-"-� K��'^' . ���- � � �56�6 ��-��� � �" D"� ��� �� � �' (� �"���� ���� �� �"���� >��� �56 >��" +5�� �� ���� ��
���� �� � ��"[� �� � ���7*� .
WE �:�� �( ���A��? ���� ���Development Psychology : ����"� ������'����� .�"� � � �'� ����� �' ��" ���� �� �� . �"��� ��� �"����� 3M8�!���
�"���%�� �"�-���� / ����� ��� �"-�!�� . ��� ,�'���� �5�/ 1�"��� D8� ���� �� J-��%�� �� ��. ��L� 38!��� �5/ �!�� =��� �� >"���� #�6 C�'�� �/5" �' :
����7�� �"����"� B��*��� ����� �� ���) 1��'��� / �7������� / 1�!I�����( B�"����"� B����� �"����"� B�-/����� �"����"��!�!"��� .
_E L�9��� ���� ���: Military Psychology: �� F*�" �� =���� �5/ ���"� ��%�– =����� ���� B������� ���-�� �� �� �� �� ��� �-"'7� ��' ��;� ��
����/%� #��6 ��*6 BJ��� �*�� 9"-��� �� �� �"� ���� b���� ��� ��� +������ ���-�� .��M'��� P����� J L� ����� +� ���� b���� ?�� �"�"� �����' B�"�*�����
�L� ���*��' ���" +������ �� �� ��� �^� �5/ #��� : ����� ���� �"�� �� �;� b����� ��� ?���� ���� �"�� �� ��;�� B�� ��� 7'*�� �"'"����� �"���� ?�� #�� �"*�� ������ �-L�� >'� B��M���� B�"�"��� �"����� B7'*��� �� �� �"' �"��-��
�� ?��� B�7��� �"������� 1�"-��� e"��� ����� �"' ����%� � . ��� � � �56� ��� 1�����%' �K�� e"�� �^� B�7��� ��� J��; ��-� ����I� ��'�7� �����
9"�7 �� ����;� : �������� 9��� ���� �� ����;� ?*�� �"������ D" 8��� . �5/�e"��� ����O� J��� #��� 9-�" .
ZE ���� ��� �+�:A3� �( L����� �'�Cross – cultural Psychology : ��/� �"��� �� 3M8�!�� �"�' D(�!%�� 9��%� .�� �����' ���"� B1I� �� >"�� =�� ?��� �� �L�� �"' � �-��� �����' ���" �� B����!� ��-L �� ����� �� ��M���
- ٦١ -
� "�� 1�/[� �'� �' ��-L �� �L��� . �� �� ?-"� 1�/�[ ����� )*"� .88�!� �M� �� ?���� �� ��� �� �L�I' 9���" ���� =�*�� ����� �� B�M"' �� �L�� �� � "��
��-L . +� ��� �"��;� �(���� b(��� =K � �"�� �� ������ �"*� �^� �5/ #��� ���-L��� ������� ������ �"' ����-��� J�5�� ?"K��� B������� �� ?���
�����-L�� �'� �� �� ��� ����/� �� ��M�� ��� ��� ����! .
UE �����? ���� ���Social Psychology : #�� K��"� �"�� �� ������� ����� ���� =����� ������ ����� ��� � ������� ����� �"��� J��� ���� ����
�%� �/��[�� ��� �����' ���/� #�6 ��*6 �"� ���� ��� I�� � ���� �"�� ��� �"�� P��5 �� c� " �� �M*�� P����� ��"�*�� �� "���� ��(���� ?����� ���
cM� � ��!� ��. �"' ����%� ������ ����!��� ��8�� ���" ��� 1K�� 1�'�' C�'� �*�' ����� �"'� C�'� ��*�' ����;� . ������� �����;� �"�'�
�5�/� .
XE �9����9M ���� ���Clinical Psychology: 3"!����� 9��7 �����' ���"� �"���� 9�7� �"�� �� C���;� �� �� d(���� �"/I���� ���0�� ."����� G' ����.
��-"�7�� 9�"'7�� B��"����� �"8�!��� 9����� �(���' ���" . ^� 1K�� 1�'�' ' �� )8"!�� �"�" "��0�fG � )(�� � +����" +5���� �(��� 9"���� J*�� �(! �
�����!" % ������" ��;� �"� �� �� � %6 ����!� �88!� #�� .
TE �'����� ���� ���Experimental Psychology : �/���[�� ������' ���"� +� B�"'"���� 9�7�' �"�� ��� ������ J���6� �"�8�� ��� �� "�� ����� ='�
/�"����B � ��"� dK�'"� ��� �� �� �� ���� �'�!� ��; ��;� ��G��� �/ � � �Lepisg SXUT " ��� �� . P������ �"���;� �(����' �'"���� �� �� ��� ���"�
#��L��� 9��7�� ��/ ��� B@ ���� �' [��� D"�� B���� D"� D��" �� ��" ����/� #� �5�� �� ��5� �5��� B@ ���� � 1����%�5 .
SaE ����� ��� ���Animal Psychology : ���� #��6 =� �� �5/ D��"� � ������ � ��� 1�"K #�6 ��*6 B�"�� �� @�/��[� ���"��� P���' ������� 1�"K�
�)�"L� ���"��� P��" �� 0� �� �'��� #�� B�� 0� P���' . .�"� "�� .8M8! ��� B�"������� �"���"����� �"��� %���7���� �-����� ����� <���� �� ���" �� �6 .
SSE ������ ���� ���Criminal Psychology : ���"� ������� ��� �����' ��� ������� �'�-��� <�� <��� B>���;� D��� �� �'��� �M�� D�! ���� ����
- ٦٢ -
�/ �/ B��� ��8' �'�-��� �"�"[��� ��"-�� �/ �� B�M �� �����N� � b(8 =���� � 38-�� �� . ����� �"����"�' ���/%� #�6 ��*6 . .���"� ��� .�"��M�� <���
�5�/� �"���� 9�7� B�' ."��� .
S\E ��N���� ����#� ���� ���Industrial and Organize Psychology: D��"� d�� 0�� ����� �� �� I� � ���� �"�� �� ��"'7�� ��5 �(����� ����� #�6
� #�� ���� ���� D��[��� ����' ���/%�� B�(����� @5�� ������ b������ .��[ ��5�/� >������ D�����%� 1�L� D�! ���� ���� ������� ����� �5�� .�"� 6 1�"K .
SYE ����#� ���� ���Psycho Psychology : �"��-��� �L� ������ >�'' ���"� "�"�� r����� �"�� �� ����� #�� �� ��M��%� C���I�� �"�� �� C���;� d(�� ����!��� �
�I' )��� D��/;� @5/ 9-�" �' � � �"��� D���� ?�� ���0� �� 9�-�� �� �8��� �� ����� 38!��� ��I" >"�' ���"8�� �7 �� 9'�� 38!� #�6 d��� =� �� �5/ �� �88!���
.�� &(����� ��"; )"�� ��� ��..
SWE �� ������ ���� �Family Psychology : #��� K��"� )��� >"�� =�� �/� 0� �"�'� BJ ';�� J'H� �"'� B��K��� d�K�� �"' �"�� �� ��(��� ����� ��*��' 1��!
�"�8���� ?�*� ?� �"���� ���G�� ��M��� �"����"��� DM[��� ���" �� BC�'� J��� <����' �-��� ���� �"-"'7��� �"�'����� �"�� �� ��M[�� 1��;�] ��"�" ����� �5/ �^� �5��
<�!;� �� �� ��� =��� �� �"���� �� �"���"� .
S_E � ���� ���A ����: Forensic Psychology : ��-"'7� #��� K���"� ��'���� ������ ��� ��" � -�� D������ ����� �� .L�' c/ �� �� �� ��� ,�'�
"��M�� <��� �M���� ���M�� �� ��� . <���� B������ �/�K � B1*-�� ����� <��� #��6 ���-� ���� �������� ������ <�� �� �M���� �'���� <�� J��� � 5�' ���0�
. � �8� �"$ #�� 1����� D"��� . ���8���� +����� ��L� ��� >�'�� #�6 ��*6����� ."�� �� ���6 �� � �� �"' ����" �� ���50��<�"M*-�� .
SZE �:��� ���:� ���Psycho Pathology: =��� � ������' ����"� D" 8���� >�"� �� �"������ ����� %�� �"�� ��� �"�-��� C���;�� �'��7*%�
�LG��� D��[�� D��!�� ��7���� �"����� ������ B�'�;��1 �!����" . ^� �5�� �"� �)�"L�?�� ��'�"� ��" "��0� �� �� ��� �LI���� �"LI��� .� .
SUE ����� ��� ���Gero Psychology: ���� �� )"'� >"�� =�� �/� DM�[��� �"LI�� <�� �"' ?� B���� �'�� �" ���� �"�� ����� #�� K��"� B�� ��
- ٦٣ -
����! ��� .�"�-�� .��� "�� �4' " �� B�!�!"���� ���� �'�� �"�-���� �"�� ����� �"�� .
SXE ���� ��� ����G�: Engineering Psychology : P���"� ����"� ���� �"�� �� � ��0�� ��������%�� �� �� #�� ��H� �"���� �"�8� �� ���0'
�"�� ���" . �����" #�� .'"���' ��- � ��H� #�� ���" +5�� �� 0� ��! � �5^� #�� ��� �� �" �'-��� � �� ��� �'��7��� 3M8!�� �� ��0 ���H� D""��
��'�� . )JK �� =���� �5/ �I' )���� &L"��� �-���� . � %6 �� 8�� �� �� ��� �� .��5' )�M� )��� F'8�� .
STE ����� ���� ���School Psychology : L�:'��� �( : ����" >�"� ���J��6� �� ��� ���� ,�'� D"[��� ���!��% �"�/G��� ����;� �"���� ����^' .
�5�� B������� J��;� <���� �"��� �� �� �"������ �(����� ���� �� .'"���� 1���0� �� �"������� �� �(7��' ��-������ �"������ �(����� ��� 3"!��' ���" ���(!;�� ���"����� <������' J�-��%� �� �� �(� #�� ������ �"������
�(7�� ����%�� .
\aE ���� ��� L�;��Psycholinguistic : ��"��� ����� �4��� �����' ���"� ������ B���8�� �[ �� ����� &(L� �4� +; ������� �� �%�� � �� 1�� >�'' ����7 � ����8I� ������� �� ��4��' ��8!�� �%%��� ����� �L B��8�� �" '
# ��� ��%�� �L �"����� [���� ������� . � ������� ������ �4��� ����� �� 1�LG�� �'���� �"�"�� �4��� ���� �'� #�� )*"� K"������ .���� ��� ��L�� �"������ �������
1�� �4��� 1�/[ �'��' P�5� +�4��� P����� �����' ��� ���� �/�%� �/� K"���"���� .
\SE L����� ���� ��� / ������: ��� J������ ?����� �����' ���"� � 9���� �� 1������ �� ��� �� �"�� �� ���/�� �"�-�� �"�������� . ����" ���
?"'�� �"����"� . ������� #�� @K"��� >"� �� +������ �� ?M'�� �"LI� 9�7� �� � �'�� ��� �"����"���� �[���� K�� �� B.���-� �"7��� B.�*����� ������ @�[
�-�8�� ���0 . ��*66 %� #� .��8���� ���� ��� .�� � �(�0� �"����"�' ���/ ���-� ��� #�� P�5� @����� ����� : �� � @��5� ���" +5�� �/ �"�� �(�0� �6
���� .
- ٦٤ -
\\E L��F�M ���� ���Counseling Psychology : J"��;� �����' ���"� 1����� �%� �� ���� I' ���(��� �� #�� ������ � �� �� �"�"����� /�"*���� /
�"��;� / ��� P��5� B�"�-���� �"�� �� C���;� 97 �� �!�" �� /�"$� �"� �� �"��� ����'�!� cM� �"��� �� 1�"� ������' �/�"�K�� ��"�6 F8 �� �"�-� 9"�7
��-/�" �� b8�0� #�� ���"�� ?� ��"�� +�� . ����� D����" ��;� �� �8!� +���0�J"��O .
\YE ����� ���A� ���Psychometary : �� ��!��� 9�7 ���'� #�6 D��"� B+����'%� �"�-��� �L� �"-�� #�� �"8� #*� �"� ��'� � � ����� ��� �� �"-��
P����� �/[� C�' �"� �� &(*����� %� ��� �� �"-�� ��� �!���"� ����%� <�!;� �%��� �� �"���� ?��"���"� .
\WE ����� ��� ���Sport Psychology : �� �� ��� =��� >��� �� ��"� �7� ;� �� �� �"�� �� �"�[ ��� �������� 9"'7�� �"�� �� ������� �����' ���"� 1�/�[ �� ������ �"� ����� �� ��� �� >�'�� c� � ��!��� ?� ����!��� �"*"���
�*"��� �� �� ������� 9���� �������� ������� ���� �5��� B�" �'�� �"'���� �� ��'� � � J��� �"*"��� �7� O� JD��� J��O� ��K(�� �"����"��� / ���8�� /
��� 1�� ..6k� . J��"0� �"��� �� �/��[�� �"���� �"�/�� �"LI� �����' ���" . � +� �� B�"������ B1�'L���� ����� �L�� BP���0�� @'� %�� ��"����� �"����� �������(�� ���� ������ ��� ���� B�"� ���� b����� �"�*���� �"�� �� �� ..6k� .
\_E ������ ���� ���Political Psychology : ������' ������ �5/ ���"� �"�"��� �[ �� . �M"�� �"�"�� ����!��� �/�%�� B���� +���� �"���� B/�"LI� �"�"��
� �"/����5�/� 1�M��� ��"��� �/��� 9��� D���� � .
\ZE J�'M ��� ���: �(�! ��� ��� D"�� �"���'0� �"����' =���� �5/ ���"� ����� �"���) ���� #�� @�"LI�� .�������-� �"���� �� �/�� ���� ����!��� �������� B
�"�;� ( �! ���� ���� ?������ �/ �� B=��'0� 9�7 =� �� �5��� ��"���'0� �-���� D�5�/� .
\UE ���'� ���� ���Environmental Psychology :� ��/ ����" =��� ��� ��/ �"-"K"� �M"' �� ��� B��' �7"���� �M"'��� ��'�� �"' ��(���� �(����' +� B��M"'�� � �� �� �"' �� �"5/ �8� �"������ ��� �"���� �M"' ��;� �-"-�
���� #�� �8 " . � "��� ��M"'�� �' �LG� ���� �"�"��� � ���'�� P���� #��� ��"-"K
- ٦٥ -
�� �/����� ������ �)�[ )�/ �� �� ��� �� =���� �5�' ���/%� ��$ ��� B���"�� #�� P�5 ��� �� �M"'�� ?� �� N� �'���� ������ �� 1�"!;� � �H� �� ��"L� ����
��" ��-�� �� �"���� �� #*��� �� .�"��� 0�� �M"'�� ���� ���� .
��*6 B�� �� ��� =��� �� J��L��� =� ��� <�� F*�" �5�/�6 ����� ��" ��6 #��" � 0� =*�;� ����� �� �"���* �"��� /���� �*�-" 1�"� =��� .
- ٦٦ -
الفصل السادس الفصل السادس
���א������1(א��0*��/�א��1(א��0*��/�א�$�2�345�������א�$�2�345��
- ٦٧ -
����� ����
.&���� /�&0����� �#, !� )1$��
����� :
��[ �� C4' ����� �"��;� D��/;� �� ��� 9��" ������ ��' �I� . I� �� �� ��� ������' ��-" ���� 1�/[�� =� ��B ����� ��*����%� �� �"���� &-'� ��� �� � �56�
�� �� J��� ����"– ��� ��8' �" � 0� J��� �� – ����� �� #�� �"���� ������ ��8� �� ��� J��� d��! `��" % P�5 �� %6 c� ��� �� =�*���� �� �' �-������ �'��8�� ��
����� D��/� �� . ���� ��� ���(:L(L�� ������ 9"-�� #�6 �� �� J��� D��" � �"�H� :
SE ������� �G��: ���" ���� �/" �/� C�;� F7� #�� �� 0� �� �� 5 � D .' 7"�� ���� �/��[�� ��� . �� �� �������� �� �"��� 1��� P /� : ���K ����
������� #�� 1�7"��� #�� P���-' ������ ���� ���[ ���- � ��� P�����. � � 0� ����� k"��� ?'������ �� �� 0� �� �" ��7"�."�� 15������� �����!��
"7�;� #�6 J����� �/�;�� ����� #�� �-�4��� ���� �/��[�� �� �"���� �"���� � P�5 A .��� . ����7� D�"�� �"��� �� .�*���� �'�; �� 0� �� � �8� ��
�H� ��8� #�� ���"�����– )"��� ��;� #�� – ������ C����;� ������ #�6 B�������� ����� ��� �� �� �� 0� @�/ +5�� ���� d5�� %6 �/ � �"���
�� �L��� �"�"�� BJ"�;� ���� . �"'� K 6 �5/�B �� ��'��%� �� 5!� �56 �8! �"�-�� �"' =��8�� k"�� %6 �/ � ����� k"��–��/���� �"���� D��I��� .
\E �9���� "'��: .�8(! ��LI� ��� P / : ����� �56 �� ��7��� ���� �56 P ����� . 7!�� �(! �� �� 0� �� # ��' ��"�"� ������� ���� ��� �� �-'��� 1�
#���;� ��-"-��� #��� ��'��� <�!� �-"-� #�6 @��-" ����� �5/� 1�/[�� >�����8(!� : >�"� �"� ����"� ��� 1�/[�� ��� �� �LG" �� ?"7��" �� 0� ��
�8�- �� �� 1�"K�' ������� ��� �� �!��" �� >���� �L��� �'�� ��" �� . ��" ���� ������� %�� ��� �� 1�7!�� @5�� � � �� 1�/[�� ��� #�� P�5 �"LI� <�"�
� #��;� 1�7!�� �� C�'�� <�"� #��;� 1�7!�� �� �� 0� �'���� : �������� +� �"��� 1�7! ������ 1�7! �^� �"�[ 1�7! ������–�"-"'7� �"�- .
- ٦٨ -
YE *'���: ��' G' ��� �" ��6 D��/� �� ��� ��"� �� @5/ ���� ?-� �� �'� 1�/[�� >� �������� ��� �� ������� �"���� ����� 1�7! #�� ��'L �� ��"�8 �"��� ���' ���
F"�8�� G' ��� �8�� �� 0� ��� J�*" P�5 �� . 5!� % �"���� �"� �� � �56� ��� ��� ��-' ���� ���-�� ��8 �6� �������� ?� ��' %6 ���-�� �"����� �"��*
�������� . �/��[�� ��� >���' G' ��� �� P�5� ��;� �^�] ��� #� $ % �5��� �� � �56 #� ��' �-'��� 7�7!�� ��� �"' ��(� ��� /��G� �-"-� #�6 �8����
��"�� � ��"� �"�� �"�"���� �"��7!�� �^� ��"�� ����� 1���"� .����' ������ .
���� 8�'� �G� ���� ��� �+ : �"� ��� "*-�� �� �"���� �"*-�� @5/ �"L� ��" :
SE �"�� D������ ����� �� �' % ����� c/ � �6] ����� �M����� ����;� �'L�' � ; .88!� 97 �� ?-� ���� �/��[�� >�'� � 38!� �� >�'�� �"�6 I�" .
\E ������ c� ��� �6– D"���� E ��� ��� �/ ����� �"����� ���7!��� B�"�-��� �"�� �� /�'�� �� ��-"-��� �� D���� �� �� B.�"� #�� .L�' �"��' �� ����� �' ��-"
�"�� .3!�� .� � ��� ��� �^� .
YE c/ ��� ������ �"'�� 56 B�"'�� ���*���� �� �' .
WE ��� #�6 .���6� � ��� �� 1��� �'L c� � 1����� I7!�� �� �/[��� ���� �!A �"����� �"����' P������ . �� � �� �� ���� �"�� �� �� ��� #�� F*�� �L� "���
��8� �"�"'7�� ������ �� �'"���� c� ��� ����� �"��� ���7! �� �� ���' �7!" �� �� ���� ���� ��� . �/���[ ��� ���;� �� �"���� ��� �� ������ �5/ �� F"�8
"�� �"MK�� 6 �/ �' �� 0� �/� � ��-" �� . ��� � .
_E �-" �"� D���� �� ��* >�'�� =�*��� �M(� �"� c� � ���'� �– �5�/ ��� ��"K #�78� ��-"" : ��� .8�M8!� �"L����� ��� �� D���� ���" �� ��
"���"���'�� �� 1������� ����' �����'� �L �������"��� ���'� . �� �� ���" '��L ;�� �"�7��� ������ /�"$� "�� ��� 0� ����� �� � �����7! ��7!� �
��L &%�� ��� �� �"����� D���� ��� � �"� �"��� �[ �� /����� J��6� ������ �M '�� c� ��� D����) . B.7 d��STX\ BYU .(
ZE �� "�� ���" �� �' (� �" � 6 �/��[ ��'� ��� � ��7 &��! �"5���� �� �"�� D��� .� >�'�� ���" >"� B�"��5�� �� =����� ��– J��� ��� ������ �� ����
� 1�/[� .����� . "K #�78� P�5 #�� 9��"��� &(M� :6 % �-�7��� �"��*���� �
- ٦٩ -
�"���*�� ���;� �� 6� B�"����� ������� 97 �� �� ���Objectivities % �"��*��Objectivity � � b���� �� ��� �'�� 9"-�� #�6 ������ >�'�� #��"
�������� �8- ��-' �"��*���� ���K� >"�' B�"�� �� .L�' �"��� �-8' )""����"��5��) . 7 B9'��� ?����YX .(
UE >�"� B�*��� �� P�5 ��"� ���� Bc� � �� �L�I' �" � 0� 1�/[�� �� � ���"����� c/ ��� F"��cM� �� J��L6� � �-��� �" ��6 1�� .
XE �& "�� �"��"� F�� ^� �� �� ��� �� �� 0� ����� �� c/ ��� ���� �� �$��' ���" & "�� �� ���8�" ����� �"-�� �"� ����� � / ��"��� ����� �"�� . �� $�
�/ .� � �� #�� ���;� �� 9��" �"� �� �8 � �� �"'�� �� ��"���� c� ��� / ������ / ����-� %� =5�� �H� �� �� )��� B�� N� ���*���� ����� F"�" +5��
� L�� c� ��� #�6 . 1��8��� ��' ���8����� 1��8��� @5�' �� �� ��� ��-�" ����������� .
TE &(L� c/ ��� �� �"���� #�� �"�� ���� ���"������ �("����� �� �"���� P / �6 : �L� �����!���� ���� � ����� >"� &(L� ��'-��� c� � : ��������� ?"� ��'-�
d(��� �� ���0� D��' . �/ � �� �'���� �� ����� ?��" .��5 �� �� �"�7��� �5/��" � 6 ���"4�� �� ���" � ?� �� �"� �"� .
SaE �"�� �� ������� �� D��" � K"���' 1�"��� ���;� �� ����7�� c� ��' �*���� c� ���� . � L�� c� ��' �8-" >"�) C�������� �� C����� ( �������
�� �-��� J��6 �L � D��� �� ���/�� �"���� ����!��� ���;� �� ����� �"�� @�� #�� ����� �L� ������ . >��'�� ��-" ���7�� c� ��� �� �"� ��' ?�'��
�� ����� �'� ������� �� ����!��� �/�� .
SSE .'�"� .�� .��K"�� .� �� �� ��� ����� �� ���!����� c/ ��� �� c� � �� . �'��8��� @5��' ."' ��� � �" �' B.���!��� ��� � �" % c� ��� �� �"� ����
�"�(� #�� ������ .
S\E #��� c� �� ��� �L�I' ��� � �*�;� ��� 1�-�� �" � 0� 1�[ �� �� �' � �� F�8" ������� 1�/�[�� �"����� ����� #�6 &%�8� �!H� c� ��� ��"� ��
������ .
SYE ��!" �� >�'�� #��� 1����� >�'�� c� � D" 8�� ����-��� ��" 8��� �6+5�� D" 8���9��" @�[ ���� .
- ٧٠ -
&� � '�( ,� 1��� 23 � 4� "� :
>�'�� c/ �' ��M� �� �� ��� �56 � ��� �� 1������ d5�� P / �� ��� �� �� .�M��� �"�� �� ������� �"�"� ���� �"�� �L�� �M��� 1�"L� d5� � ����� c/ ��� 1�"L�
1�� #�� ���"� ��' �8! ��"�� ����� c/ ��� �� B>�'�� �� .' �8!�� �"�� �� . � ��� )�"� �� �� J��� .���" P���� ��I� ��!��� . !�� ��"� ��" 8� �[ �"�-�' �5/ �� d���/� �"�� ����%� ���" ��� ?'�� #�� ����" :
O?�(: �!"����� c� ��� P�5 ���"� B��K�� ��� >�'�� c/ � D" 8� ) �������*���( �-"�"'�;� c� ���� B)�*��� ����� .(
�P���3: ��� c� ��� P�5 ����"� �"L��'��� �� ��� >�'�� c/ � D" 8� ����� �� � "��� c� ��. �O3��3: c� ���� P��5 ����"� B."� ���!����� ���"4��� ��� >�'�� c/ � D" 8�
�'"���� .'� c� ���� B�'"���� . �P�'�: c� ���� ��8��� c� ��� P�5 ����"� . � D���� ��� >�'�� c/ � D" 8�
�7'��%� . ��� @5/ �� D" 8� �� #�� J�*�� �-� D��� & �*�� ��� �� 1�� #�� ��" 8
�"L�'�� 9�7�� C�' . ���� : ��5� ��� 6�/ ,� 1��� 23 � 4� "� :
.� �,�� ��� B6�"�� )� "�� ���& (
��" 8� ���" �"���%�� �" � 0� ������ �� >�'�� ��� �" ���� � "'�� � � �56 �� ���/� �/ �*��� �^� ��K�� ��' J�* �� ��"���� k"���� �5/ ��� J��� �!"���� >�'
w�G���� c� ��' F���" �� k"���� ������ <�8�" �� #��� B�4�� �� ����� �� ?����� �� . �5��' �K���" �� ."�� �!"���� /�76 �� �"�� �� �"���� ������ <�8�" +5�� >�'��
�� �� F�8" �-� �'L�' .'�� � �'��" %�� Bc� ��� %� 1�"���� D�8��� �� ���� ,�-�� "� �"88!���� �� �'! �7!" +5�� ������ >�'�� 97 #�6 �� . . I� �!"���� >�'���
C��� �� �%G�� .� `8� �� �� B������� ����� �"���' ��'" �� �' % �!A >�' +� �I� �"�� �'N� � "' �"��� d���)��M�;� ( /�'�!� ��)���C�� .( % �!"���� >�'�� ���
�� ��� �$���� #��� �"M8��0� 9�7�� ���!��' C����� �'�!� �� ��M�;� #�� �" �� �"����� BC�4�� �5/ �� ��!��� �� �(���� 9ML��� �� 1������� �"M8�0� ��������
- ٧١ -
@�/� �� ��"� �!"���� c� ��� . ��8� �"��� #�6 �!"���� >�'�� d��"� ����� � "'�� �"��� #�6 ��- � :
� ( �"��� ��8� : ���� �� ��� �� �"�'�� �LH�� ����!��� �"������ �"������ 9ML��� �/��"��� +�/� �"�-�� ��-L �� .
� ( �"� L�� ��8��� : 1���6 �� �-'���� ��8����' ���� ��8� �� �- 1���� �� ����� 1J��� .
>�'�� #��� ��� ��"��;� ��8��� #�� ����" �� �!"���� c� ��� .���!��� J L� 1�/[ �; P�5 B���0� ��� �"� L�� ��8���)� � ��� ( �(��� �(�� �� �- �� � �� �����
�������� ���� �"���8� �� ��-� . <� �+���"*� B6�"�� ) :� ��� ���&(
��" �!"���� c� ��� �� 9'� �"� "�� c� ���� ����" �"�� ��� �*��� �����' � ��� 7�-� ������ ��� �"�� ���� ����� �� �������� ?�� 1�/[�� �[�(�' �-"�'�0�
�'-����� �� �� >��" � �� �"*� #�6 =���� . ������ �/� �/ �[�(��� �� � P�5'� � �/� c� � � � ����� �� �[�(��� �"�/� �L���� B�-"�'�0� ��!�� .���� �/� ����� �8 :
� "'��� ��������� �"7���� . �5�' �[�(���� � ���� 1������� ������� �(! >�'�� .' ��-" 7� �� 1�'� # ���
� 9"�7 �� P�5� B������� �"��� �� @���� ���� �-������ 9M-��� ?�" ��� B.L�' �' ��" �'� . 5^' .���" � �� . "�' @��" ��"$ ��[�(��� ��� ��� ���� B<�!;� .���� ��
1�M7�� �[�(��' �" L��� B�"����� �[�(��� �"�� 9�7" #��;� B1��8-��� . �[�(��� ��� � BD���� ���" �"�����" �[�(��� ���� ���� #�� ���� ���� 1K�;�� ����;� ��!��) �L�
1������ ������ ��5 ����� ( � ��-" �� ��� ��!A =�� P� /� B.�[�(� �"���' >�'� ���[�(� ��"�" ���� ����� >�'�� e"�" >"� B������' �[�(��� #��� �[�(���
�" .[�(" � �"���' ��- . �� �/ +5�� ������ c� ��' �-"�'�0� c� ��� #�6 �"� �� ���"� �/���� ?*��� .����� �-"-� . � ����� ����� � �" P�5'� #� ���� �5�' �/� B�"����� 1�/[�
� "'�� ?�� �'� ��� ����;� ���!��' ��"� � � �� ��/ ��M�� �L(L ��� �� �"" : S( r������� =�*�� 1�/[�� ��"'7 �/ � \( � � D�I�� ���� ���"4���� �"' ��(��� �/ ��>�'�� =�*�� 1�/[� .
Y( I�� ���� ���"4���� �"' ��(��� �/ � r � � ��! <�!� ���"4��� 1�/[�� � � D�
- ٧٢ -
�� � : �������� '*�� ���� 1��� 23 � 4� "� :
��� P��5 ����"� B�"L��'��� �� �/ ������ >�'�� c/ � D" 8�� � L�� ��;� �M8��0� ��8;� �����' ��� "� B�� �� JK �� � "� ����� �L B1������ ����� �����
��� ������ . . (� ��� ���& :
��� ���� ���� 1�-���� ������� �� 9������ >�'�� �� �"�� ����� ����� ����� � �"���� 1��� �"���– �)���� �� �"���� ���G� �� ��� �� 1��� �� �� )8!�
)"��� . >�'�� ����� �� ��� ���!��� 9"�7 ���� ?*��� �� ��M(��� � "'�� ?� � �-� �M ����� ����� <�-��� ������� �� 9����� ��' B�M"'�� ?� ���(�� B�"*��� ����'!� B1�����
�� J���� ?"7��" B���(�� ������� P�� cM� �"���� B������ "x ������� ���� 1��8 ?����� �� ���� �� 1����� . %6 B����� ����� �-"�7 =�"� ��� �� �$��� #��� � 6 ��5
J���'!� ��� �� �"'7��� B����%� ��� �� �M8!;�� B��" "��0� ��� �� �M8!O� ��"� &(��� )��� ����� P��� ��� ���" % . � #�� �/�"$� ��"�� �� �������� ��� �-�� B."����
����� �*��� k"���' ����� ������� ��� . 1���;� ��� ������� ������� @5/ ��*�������� 1��� 5�!G�� B��"�K���� �"���� ������ �"���� ������� �"�8��%�� �"���%� �
������ B������� B�"���%� ���G��� �(�� B� "'��%� ��8� �� ����� ����� B>���;� b �%�� �'� �' B��-���� ��� �� C���� �%�� �'� �' �"�-��� �"��������
' �������� ������� �!I��� �%�� �'� � . ��I��� ���� P�5� ����� ����� �-"�7� �- ��"� <��� 1���5��� 1�� � � ���� B�*��� >���; �"� �� ��� �!��� �8!� B���8 �� ������ 3- ��' ����" D�� ���'! �� .' �� �� @��5� �^� B.����� ��"� +5�� �����
."*� �� .���" �"� ����.�� #�6 ����� I�"� �5��� J! �� ������ @5/ "3!�� .� . <� ����� ���& B6�" :
�56 .� � �� � "��� ����� c� � 1��� 3!���� B?"� �� C�' �� JK �/ � "��� ������ ������ �� �' % ?'7�' ^� � "�� 1�/[ ��� ��"��� #�6 ��8��� ��/ ��
8��%� �� &%�' �%��� ���� �� �5^� B9'��� c� ��� �� ���� �/ �� 1���� ��� #�� � �%���� C�' 5!I /� B��� ������ �"������ �� F'8� �"'� ���� ��4� ���� �%���
.8M8! ?"� �� ���� ��L���� . ?������ �5�� ��L�� � "� 5!� ��"� +�8��� ?����� <�� �"�� 1�/[ ����� �L�
+�8��� � �� >"� ��) ��5–#L � (�"����� ������ B���� �M�� ..6k�
- ٧٣ -
-��+��� 2���0
� ( ��8�9�� � ��� :
����� �� ��� �� ��8� ��* ��� B���' �7�'*� &���[ ��� B�-"�7�� @5/ ��� 9-���� �� ��!���� B� "��� �� �!�� �; ������ �� �"���� �8�� #�� ��8;� ?�����
"��� ��� ���'��� ������� ������ �"� BcM� �� �� K"���� �� >�'�� ? �� B�"�A 9�7 � �������� �"�!� . ��'� �)�" )'"�-� ��-� �L B�"'� J 6 �� ��"� �������� J��� ?*�� �-�
D8� �"��� ��!��� �� B1�"48 �����' 3�!" ��;� �� 56� � � ���7��� ����� ��� ����� �� ��7� � "��� �"�!% �" ����� � . �"M������� �� "��� ��L�� �� +���*�� �� �"��
�� �"8������ �"�!� P��� � ��� B.�� ��8;� ?����� 3M8! ��8��� . ���!" ��� 56&-"�� &("L�� .�� ��8;� ?����� �L�� % � "� ���8��' >�'�� .
� ( ����;� � ��� :
�� �-"�7�� ���!��� �*�"� ()"L�� �L�� � "� #�� ��8��� �� �"M������ �"-'7 . ���� �-"�7' 9��" �L B� "�� �"8! #�� J ' �-'7 #�6 ��8;� .���� >�'�� ��-" � "��� @5/
�������� �� @�"��� 9'� �)��� �� ���� �48;� ������� @5/ �� �"M���� . P��5 �L� ����� �"� �� ���8" � �"*� �� � �� � ��8;� ?����� >�'�� ��-" �� B�"'���' 9���
�'!� %� ������ ���� ���� ������� �� ��� #�� �� �� ����� #�6– �� ����� �L� ��"����� <������ .
� ( 79���"�� ����� :
�� "��� ���� ��/� BP�5 �� �!��"� /�"�!� >�'�� �8-" ���� � "��� P�� �/ )��� �"M������ . �^�� ���8��� ?*!" �"M������ � "��� �"�!� �� ?-" +5�� I7!�� �� �56�
�[� ��� =� �� �� 1K"����� � "��� �"�!� �� ?-" +5�� I7!�� . ��� � "� �"�!� � � P�5 �L��"���%� �� �"�"��� �/�%� �� >�' J��6 J L� � ��"���� �"�� .
& ( �&)+�� ����� :
�� �/� B���8;� ?����� �L�� � � #�� �"�� ��� �'�' &7'��� ��!� ���� � "� >���' J�* �� P�5� �[����� ?"�� ��L�� ��� ���� �[����� ��� >�'�� ��!" �I�
�-'� ���'! �� �-'� .
- ٧٤ -
C� ( ����� ����� :
�!" ���� � "��� P�� � ��� %� �� �)��" �L�� � ; >�'�� /� .�� ������ ���!��� 5�"�(� ��� �/��"$ �� ����� �(7 #�� +�� ���� �������� >��'�� �L� B����'
������� . ���� :������� 0��<��� ,� '=��� �*�� ��� 1��� 23 � 4� "� :
. ( ����(��� B6�"�� :
�� �� =� � ���-� �� ������� �'"���� 7'*�� #�� c� ��� �5/ ����" : � ( �-����� �"4���� : �"4� >��� �"4� ."� >�� �56 +5�� �"4���� P�5 �/� K���� ���
?'��� �"4���� �/ �!A �"4�� . � ( ?'��� �"4���� : �"4�� �� >�� �"4�� �"� �""4��� ."� >��" +5�� �"4���� P�5 �/�
�-����� �"4���� #��" �!A . �� �'"���� c� ��� ��!����� >�'�� ����"� ������ � �� #�� �"�� �� �/��[����� C����� ���� �/� �"'"���� ������� �/ #��;� �"
�7'*�� ������� �/ �" L��� B�-����� �""4��� . �������� ��� �� #�� ��"K�"���� 1�/��� C����� �L� ����� �"� � "� BP�5 �L�
� �"�M���� �"����� �"�!' >�'�� ��-"� B����� <�� 3M8!�� ?"� �) B�"������ <���� �"���%� ������ B� �� B���� ..k�� .( �/��� C��"�) �"'"���� ������� ( 1�/�� #�6
��"K�"����) �-����� �"4����( �� � � B1�/���� @5�' �� F��" % �7'* ����� <�!;� B ���� /�� �"K" D�� �-����� �"4���� �*��� ���� ������� ���) ?'���� �"4���� ( #���
�-����� �"4���� C���� �� ���� <�!;� ������� ��� . > (,���*�� ?�9 2� �� :
��"'"���� ������� �"' � �-��� �"� ��� ����� �� �"'"���� .'� ������� �L��� � #�6 9���� �� F�"� �"������� �� �� �"' � �-��� ��"� B�7'*�� �������� ��"4���
��L� �-��� �"4��� �"'"���� ������� C��� )"�(!� �"���"� ��8" �� . � %6 B�-�����) 1��!� 1�� �7�� �� �'80� .( ���!� ���� B�"'"���� .'� 9�7�' >�'�� �"���" /�
��-����� ���"4���� ��"� ������ )8!��) �5/ �� &%�M�� >�'�� ���" �� ��� .(�)�[ � ��� ��" ���"4�� �� �-����� �"4���� �5�' 7��!) �"����� �"����� �"���� ( �������� @5/ �^�
�"'"���� ������� <���� #�6 #��� % B��"'7�� #�� ���/�� ?"�' ��� ���� B�"'"���� .'��"������ .
- ٧٥ -
���� : ? � 4��� ��� 1��� 23 � 4� "� : . ( �?)��� B6�"�� :
#�� ���'� B�"��� /�L�� . � %6 ����� D��/� 7�'� �/ D8��� D�/ �� �� �$��� #��;� .���/� #�6 ��-��� �� ����� K�" D8��� . 9�-�" �� �/ D8��� �"�/��� �������
>�'��")��� " �"������ 1�/[�� �*�� . ���;� ��G��� #�� �'0� ���" ��8��� c� ���� r �5� �/� ����� �� ���" ' ��"��� P�5 ���"� r������� ?*�� 1�/[�� ��"'7 �/ � +�
�� ��� �"' ��(��� ������ . / ."�6 1��0� �" ��. 6 ��� �"�"�-� �"�8��� >��'�� � �!��� ��� 1�/�[�� @5�/ ."�� � � +5�� ?*��� D8" �� �"� >�'�� ����� /�/�
� �� >�'�� F'8� %6� B��"-�� ���; �"�-��� >��' = . P�5 #�� &%L� ��- � : �)�"� � � / ��G���� B������ �5/ ���7 ��'� �;� ��� B.�I' ?"*��� 9��� [�( : 9������ ��'" #��
��L�� ����" & �A &-��� .�I' 9������ ��7�� �/� B@��7� ����� �/ �� r ���[�� �� �;' r ����� �� B��4�' �8�%� #�� 1��� ��8��� =� �� �� ��M�� /�"$� @5/ .
< ( �� ���4� B6�"�� :
��� ��'�" )"�� )'���� �L�" +5�� 7'��%� �(��� ����� #�� c� ��� �5/ ����" �)��7 �"4��� �� �K(��� ���))'"6 ( )"��� ��))"'�� ( ������ ��"����� ���"-�� b������
7'��%�+S BES . �%� ���� ��"� ��� ����"4��� ��8� �� �"�"4�� �"' 7'��%� ��� #�� 7'�
�!H� ?� �/��� . �� B�"8������ J�5�� �"' ��(��� ����� B�"7'��%� ������� ��L�� ��� 1��!��� �"�-��� �7��� �"*���� �"8!��� ��� �"' ��(��� ����� . ���� �� �8(!���
����!��� ./ �� �� �� ��� =�� � ��� N� 9"���� ����� ����� D��' ������ ����� � 6 : .�� � �� ����!��� �����%� ����� +5��� �"���� K4��� P�5 . �8���� =��*�� �/ �5/�
����� .
* * * * * * * *
- ٧٦ -
الفصل السابع الفصل السابع
6� ��א�����א��� �6א����$�7���&���������א�$�7���&����
- ٧٧ -
�$���� ����
����� �#, 4����% ��* ������
�� ��� :
�� �� ���– ������ �"-' �L� – �/ ���� �� �� P�� B�" � 0� �� �� ������ <�8�" � 5 � @��� �/� �/ ����� �� 0� #�6 J"�;� ����� ���"�" C�;� F7� #�� ��
.���/; ���7"� �� =8 " .�"��� . ��� 0� �� #�6 J"�;� ���� �/ �� �� �� �$�� ��'� � � %6 �'�� �� 0� ��� ���"� B����� #�� #8��� &% � ) �I���� 7-�� ( ��/��� ��
���-"� �� 0� �� " �M7! ���� �[ �� ��� & M�7� e"�" #�� . .����� �' B�� 0� ������ <�8�" +5�� �"���� ����� �/� �� �� ��� �� ��� %�
� �" � 6 �"�� ����� �" � 0� ������ ���; � �� 0� +� � . ��/�%� �'�*�� ���� 9K�� ��� . �� ���� ��� ��� �� F"�8 B�� 0� ��� �� ��������" �; ���� ��� �/
��� �"8�� F'8� �7'���� �"�8��� 9�!� )"��� &��� 9�! d� 0�� "��� ���� ��7� ' &-��� �"� �� 6� "��� ��'8�� �"�!H� � �� �� �"8 )"�8��� �LI�� �� 6 ��� �"��"�� 1
. � �)��p' >���;� �L�I' )"�(!�� )"�"�� .. �)"��� )"!s� � �" % ������ ��(��� �5/ ��� . 566 ����8��� �*� ��� #�� �M� . .. ����� ?'�7 .� �H� =��8 ��L �"�� . ���� %�
)�"� �'8� �-� &-� B1���� �4'8 ��5 �"��M�� <�'��� �"����� ���8!�� �� �"���� .. �� ���� ?"7���" %� � ��� �� �"��M�� �/� B.��� �� � ��"� %� k"���� � ���� �5�/
� � #�!�") " B+��� ."��STXY BSY .( 1����� �[ ��� �� �� 0� �� � �� �-� �5� . �� ��� #�� �� � �8- D���
� ���� ���"��� ������ 0� ��� . ���� :,�� � @����� �A ��*� �� �� � :
��"� ��" ������ �"�� �� KM��4�� �� ����� ."��� ���" �� 0� �� �"��� <�" ������ ��! 5!I" �� 0� �� ��� B�"�!H� : �������� �"����� ��������� B��"��4��
���� �)�"!�� B������ ����� �L �"'"*-�� �������� #��;� ��'�;� ������� ��� B�"�� ��� ����"�"��� �"���� #�� K��� �� �� �� �"��� �"�[ ����� ��� �"8!��� �� �� ���� .
S( .��� ='�6 �"�"�' 9���� ���� ����!��� ���'!�� /���� ����� ����� �"8!� ��1��'��� ����7�� �� �"�7��� .������ .
- ٧٨ -
\( " �� 5 � ����� <�� �� �"�"'"��� ��7�� �� & "�� �)���-� �)��8� �("��� �[) �"�"�– �"� ( �"���� ����� ��'�� �� /�� ��-�" B) �"�� /�"� ( #��6 /��5� � ���
�M��' �"�7��� �"K"�4�� �"����� . ���"� ��� 0� ��"'7 �� .�"�[ �� �"��;� �"����� �� ����(�� ����� ��"�
����(�� � 5��� ������ ����G��� ����8���� �"M��'�� ��K����� KM��4�� �K!� �'L�' ����!��� . ��/� �"8�!��� �� �"�"M� 1K�� >(L �"' ����� �"� �� 0� P��� �� ��
#��;� ;�� ���� . 15��� ��'� ��� #�� ���� �����] �[ �� C4' +����� ='�0� �"�� � ; ���� �' B?����� �� � � K"��" �� �8� " �L B�/����� ='�0� �5�� �"�"! 1��8 �"��� ?"7
1K��� ��� >��L�� K��� �L . " ��� 1���� >"� �� ?����� ��'�� &-�� ���" +5��� ;� ,��'���� �"�-�� &-�� ���" +5��� B#��;� ;�� ;� �/� �"8!���) % �� F8�" +5����
F8" .( �"��� ��/� �� �� �� 6 �� ��8" � �� ��� B�(�;� �5�� ��-�� �%K� ������'
�� 0� �(��� �'$� J�* �� ���" �� �' % P��� . �� �� 0� 1�[ �� �� ?"7�� � �� ��� �� ��"����� �"��� �� �"��� :
S( P����� �� �"M���� % +� # �� .� �� 0� �� ��8" � �� �6 . \( �� ��8" � �� �6 �� ��� >���" �� P��� +� ?-" % +� B# ���� ����� �� 0�
�'� .����� ���"– �'�� ��� �� –P�5 ���� .
Y( =��8��� 1���� ��� B�*� ���� �"' =��8�� ����� �'� �� N� ��� �� 7� �� ��� �� �"����� �� �"��;� ���;� �� ��� ��] ��� �� . I�� �� N� �[ �� . ;
��*���� �'$� �'" C� .
W( 7� �� �� ��7� B���8����� �"� "��� <�-�� �"' 9"���� 7�� �� ��� �� 7� �� P������ �^�� ��*���� <�� �"' D���" % �M�� =��8 ��� �� ��� ��) c�� ��
��8����� ( �* <�� ��7� �� �)�'�� ��I" �� B<�-�� @5/ �"' &-"��� ���" �� �' %<�!� <��.
_( ����� "�F��� ���A��? �$����� @�N��: 7���� ����� =��8�� �"/�� �� ��7� ��"�7� �" � 0� �'$��� �"!"���� ���8� �� ���" �� �' % �' `��� �� >��� % +5���� ��� ������� =�*����� B�� �"���� ����� ��� ��7�� �"���"' B��5'��
� B)"!"�� 9�!�" .����� .' �"7"����� ��7�� �"' ���'���� ��(��� �(! � . �� ��� �*" +5�� # ����� �)"!"�� �)���� ��'$��� 9"-�� ���� �� @�"$ ��� ��� #��
- ٧٩ -
.M-��% . �-"-� ��� �� 1�[ �� P�� �"��� : �"��� @�*� �� ���" �� 0� �� D"� ��� �"����� 9"�7 �� .�'�4�� . � P���� ���"� B."*� ��� ��/ � ���� �"��
��5��� I� ��� �"!"���� ���8���� <�-�� �"' &7�� &%��� %6 ��-"-� . ��"��� �"�[ �� .' �I' % )���/�� ���� ���� =���� ��K �"� 1��� �^� �5�� 9�-�� ���� �' �-�" ��� ����� ���!��" �""������ %6 �/ � ��K �"��� @5/ �� <�"�
������� .�"���� �� P����� . 6�7 ���� :+����(�� <������ #�� ���� =���� ��K �"� �6 .
���3� ����: 9��� ��� ����" � C�!� ��"��� ?����� ����� P���6 D��� � � . ����(�� <���� � � ���� ��� �5� �)��'� ��M[� J��� ��'� �"����� �""�����%�� . ����
� �-��� ��L�� � �� ��!��" 56 .�� �"��� 1���� �"��� ��"� ���!��% I�" � �)�� ����� ����� ���� P��� �� .
�"����� ��K �"��� @5/ ��L�� ��� : �'��� / 7-�0� / �"�'��� / ������ / �"����� ������ / 3�- �� /���K0� �� �- �� .
Z( �$Q ��7: ���'���� ��(��� : �-�� �/ >"� �� �� N� ��� �� �"����� �[ " >"� ��� %6 �"���� �"-"-� ����� �� 0� ����� ��" (� �5�� B��(��� �� ����� ��
=�*���� �� �!H' ��(��� �"��K �(! .
U( �� B������ ��'� .���" � � 0� P����� �� �"��� <�"" 15��� �� " ��� ����'���� M�� #��� ���� �� �� 0� �^� �5�� P�5 �� �� �� 0� 7� "� ��� �� �"'���� )�
�)��'� #��" % . �� B<���� 1I7� ��� =���� ������ C�!' �'� �"��� �[ ���� D��[ �"� @��+K���"����� �K����' �(!0� � I� .
@5/ ��4�� ���� ���/%� ����� @5/ �[ �� ��� C�� �� �*�� ��� �� �"�[ �� �'� �� ������� ."����� #�6 ��*6 �� ��� ���� ���-� %� �� ���� �5/ #�6 ��*6 �� 0�
����� �"' #�� �� ���78� �� ���� J-� �� �"�[ �� @5�� �"�!H� . �� ��� ���-� %� �� �"���� �"�[ �� @5/ #�6 ��� ��� :
SE �� �"�/� #�� �"�I��� �� �����6�� �� ?��� . \E �� 0� ��"'7 �� ��M����� ���[ . ��� 0� ?"7��" %� &��� ���� J�� �� �;
. � P���� .
YE �"�� �� 1"��� �� ����(�� .' ��-" +5�� ����� �"�/� �� 1%4��� .
- ٨٠ -
WE /�"�I�� ��5�� 9"-�� �� �� 0� ?���� �"��� ��/6 .
_E ����� .'��� +5�� ���� ����� �/��� 0� P��� �"��� �� �"�-L�� �� .
ZE �"-"�'�0� �M%��� 3- / . � �� �� ��%� @5/ �� �"��� �"�6 � ��� ���� �"������� 0� #�� ����� ����8��� @5/ �- � #*���� ?� ��;� �� ���� .
�� � : ��=���� �A � ��*� �� �� � :
' �� N� �"������ 1�[ �� ��� �'8 �� �' ��� �� �"����� �"�[ � D" � ��� �� �'L� � ��� %� �"���� �"$ � � ��� #�� .�'��� �"��� �' �� ���� �"/���� ��� #�� ����-� �
�"�� #�� . ���" �/�– P�5 J�* �� – ����� �6 � 1��8�' .��[�(� ���" +5�� P���� ���� �5/ �"L� ���� ���"L��� J�* �� 1��'� P�5 �"$� B.�"��� #�6 +�G� ���� �������� P�
�"�� 1�7"��� ���" ����� �� . �"���� ��� �^� �5�) D���!�' �� ��"��� #�� �)�"�����"M��'�� ���� � /�"����� (�"�[ �� @5/ �� )"��� )���� ��� .
d5�� ��! � � %6 ������� �"��� �� J����� ����� �5/ �$��""��K " �� �'����"��� .�"�H� 7- �� �� �� 0� �� @�[ ��� 3"!�� ���"� : SE �"���� +� C���" �� ������� ��5�� �*����� �"� ��� 1��� K"�� C��"
�"/�� �� �*����� #�� � ��" �� �"�!�� �'�; .' ?�" P�����– @�"'�� �� #�� E ���� ��� )�� ��� �� 1�"�' �� .(
\E J���� �� ��� ����" �� �" +5�� �/ �"��� .�*!6� .' P��0� ���" +5�� �� N� ����� . �)���� �)"'"�� .� � 9�"-����� P����� �"�!���� ������� �� �'�
�' ��� (� &("���� .
YE �-� ���� D��[��� >���;� �� D���' K"�� ���"+ >��� ��� �� >��� ����� ���' P�5� &('-��� P����� '��� �� ��K% �� �-'� ���� �"M"'�� ���"4���� ��� #��
>���� .
WE 0� �� K"�� ��' �!���� �� �! �M� +� B9�4� 9�� 8 %6 �/ � �� . ��L ��� ���!��� �� ���"L���� �(!��� �"' 7���� ���� ���"4���� ���) �'���%� (
�� �� ��� �� >�'�� �� �� d�!� �� �4' " B�"������ .
_E # �;� �� �M��0� P����� �6– # ��' �'��%� �-�� ���� >���;� @���� ������ '-�� P����� ��. ��� P����� ������ �M��� �"� �� ���� �"� �� @5/ ��"'7� B�"�
�'-����� .
- ٨١ -
ZE ;� �� � �� ������� �(! �� .���� ����" 3!��� �� �"������ B�"����� �� B�L ��� ��� K"� ;� �� ��� ����"� <�-" P����� �� +� �"�-��� �� ������� �)"'"6 �L
F"�8 .
UE �� P�5 �"����� D-"6 9"�7 �� .��*6 �� @�""4� �� .�-"6 ���" P�����" J��70� "P�5 �'� .�"��� 9'� ��$�� �"$ P��� �� 3�!��� ���� ��"�� .
XE K"���� �"��� �(! �� ��" �� 0� �� �6 . 0� �� #� ��' �"�����' ��'" 1�� ���� �"������ �(! ��� ��'����� ���"L��� �� ��� �� ������ �"��" � 1�� ���
��� �� #�� +�7 � ���� �"/���� ���� ��-��� �� �� 1�"K'� BK"���� ��[" �M-� %�K"����� �"����� .
TE L��� 9�"�7 �� �7'*� �"� ������ ��" �� 0� �"8!� �6 +� �*�"4'�� ����" �� "�� �'��' �7'������ 9�-�� 1�"L��� �� 9"*�� #�� �L�'�� �� ���G��� �������
����� �' �� .'���� P /��M� � ��-��� ��/� �*�"4'�� ���"L��� 9"�7 �� ��'���� �"������ .
SaE B."� ��$���� �"$ P����� ?�� �� [������ @���� �-��� �"�/� �� �$��'%6 �-��� D��� �56 �-'��� .��� �� � ���" �� P����� �5/ �� B % ��-��� �� # ��'
��� ��"���� #��6 ��*6 ��$���� �"$ P����� �� 3�!��� #�6 1���*�' +�G"�� ��L������ @���*� :
� ( � 5�� ���� 1�"K . � ( �"���%� ��(��� 9��" +5�� ��;� �������� �*4�� ���� 1�"K .
� ( �"K �� ."�� �"���" D��� �� ����� ��� �� I� � �*"4' ��� �/ ������� 9�-�� 1C"4'�� �"L��� � �" �� �� ���" .
SSE �"����� ����� ������� #�� P����� ��8��� ������� D���") K�"�-��� .(�/� �"����� �� &-�� ��" �"��� ���� P / �� K"�� <�" >"� :
�E �K # ��� &-�� �"������'L � .
�E �"4�� � �K ����� &-�� �"����� .
dE �'��%� �� ��'L �'� � &-�� �"����� .
�E �'��%� �� 1�"4�� �'� � &-�� �"����� . �[ �� #�6 ��� ���" �� 3!���� ���-� %� �� �"���� � :
- ٨٢ -
SE / # �� ������ �"��5�� �� 0� ���'! �/�'��� �� ��5!I" �� ��"������ C�� �.��5 ����� �'� �' .
\E cM�� 9"'7� �'��8 #�6 ��*6 B���"��� �� �� �"���� #�� �"'��� �/������� 0� P��� #�� ���"��� �� �� ."�6 ���8� � .
YE �'���� ���"L� �"' 7'���� �7"�' �"���� �"MK �����' �����/�) � <� (�� �" � 6 �"���� d5� ����� �� &%�'�)�"-�� �L .
WE ."�� ���� �� �4' " � �� B�� 0� ."�� ���" �� �4' " �� B�"-�� ������ ���/�.�"� .
��� ��� �56 �� ��� ��8' ������� �"��� #�6 ��p� ���� ���-� %� � � 9'� � ���"� K"�� �[ ��� #�6 .�� �� ���" ���� ���-� %��"!8�� � :
SE � P����� �� ������ P��� �� # ��' B��"����� .!"��� &-�� ����" K"��� &-�� � � 0 �*��� �� �L��� P����� �-'��� �"����� �"�"�� ��8�� %6 �/ � �/;� ����� �� .
�"����� �"��� =� �� �"� 9��� �/ � 6 ����;� �"' 9���� ��� . \E � % +� 9�4� 9�� 8 �L� �� 0� �� K"�� <�"� ��� P������ ��"4�' .�� ��(
��� 5�!;� ��� �������� �I���� �� 0� #�� 9'7 � P����� ���� ���� �" ��-��P����� �'�� "�� �"�-� �"��� �� C���" � �'��%� .
YE ����" P������ 7� � �� ����� <�� � �" % K "�� � � �"8!��� F�78� �� �'���� �� 1���� �'��� #�6 ��"��� �� +� ��"�(��� �� �M��0� 7"���� �(!
�' �'���� �� �� �'��%� .
WE c� D(�!%� B����� 7� ; �"��� &���� %6 �/ � ����;� �"' �"����� 9����� �� �"����� k"�� D(�!� �� . �� ��" � ?� C���� �"MK�� 1����� @5/ �� P� %�
�� .�� � �(! �� .�!�� ��"�"��6 1��8' �"8!� .
_E .� � %6 3!���� P���� �� �LG� ���� �"L����� ������' K"�� D����� �� �$� � � � ������� @5/ �/�"� 9�7��� �"M"'�� D��[�� #�� �)K��� P����� @�"���� .�"�
P����� D���� �' ��" ���� 1K"���� . ���� : , � � ���� �A ��*� �� �� � :
-��/ ���"��� @5/� B�� 0� ��� �� �L�L�� 1��L�� �"� �"��� �5/ ��8� ��� � :
- ٨٣ -
��;� �"��� : �"'7' �� 0� ��[" ."��.� ?������ .*��" �"��� �5/� B�)�"�� )" � �� ���-�� �-"�7' =��8�� �5/ �� ��7�"� ?������ �� 0� �"' =��8 1���*�' I� " �5�
��� ����� �'�" ����'-��� ���"��� 9� ���� 5!�� 9"�7 �� �' #��"� �"��" �L �"��;� .��)"���� . �5�/ ��� �� .�"��� ?'�"� ?����' �8!�� �""���� �'-" / ����� �� # ��'
��� �� �"����� �[ ��� �� �� ?-" �"���)�"�"�(��� ()*"� �"������ ?-�� . � L�� �"��� : ?-" ."�� �� �� �� �� ��� 0� #��6 @�%� �5/ �[ "� ������ � �"'7' � � . � #��.� .��� #�� ��- " �� �� 0� �^� �5� B�"�7� �"���� ��"� ."�� ���
�"� � �"8!��� �"M L I� � / ��� �""�7� �" ��� �"' =��8� . +�[ �� @�%� �5/ �� %6�� �� @�"G" �"� &!"�� F'8� ������� ����� �� �"�[ � .
>�L�� �"��� : ��� C��"�� ��"� "��� <�-�� #�� �"�I��� ��" ."�� �"�-'��� �[ �� �'�"0� ����/%� �� �"K�� ��5�� 9"-��� �� ��� ��-��� �� �"K� #�6 �� 0' ?��� ����
7"���� ����' ���/%� �� �"K�� �"�!H' . �5�/ �� ��" � 0� ?-"� ��/� ���� @��%� ��"�!%� ��"��� B�" �� 0� D��/;�� �"-�' ���/%� #�6 ���" � � 0� �/5��� �-�7 � c*� ��� B���*���� B���'%�� B����� B��5�� 9"-��� �"���%� ��(���� B�"��M�����
��� �� ='�0�� B�8!���] � � 0� ����� 9"-�� �� ���" P�5 �; . ���" �5��� �/5�� � B1�"��� ��� ��"�/�� � �� .M7�6� @�"�-�� &%�� �� 0� ������ #�6 � � 0� �� �� ���
��8�� �� ��� #�� .� ���! �� ���0� �8�� .� b�" #�� �� �� �8���� .M7�6� . �� 0� #�6 � � 0� �/5��� ��8� 1�[ � �*"���� ���7!�� �/� ��-� �� ���"�:
SE ����M �R ��$: @5/ �� P� %� � ���� �� ��"����� ��"�[ ����� D�!� �������� N�.
\E �� ����M: # ��' �"�!H� ?� .�"� ��"'7'� B. "��� ��"'7' 1����� .�"��� : . � ����!��� .�" ��6 .' F��� � ���� �� ��– 1����� �/� – ��"�� ��-" �� �/�
���"�� ��L��� �� �"�!H� .
YE ���M "F� �� ���9 �: <����� 9"-�� #�6 1����� 1��8'� .��"'7' #��" >"� @5�/� ��� ��� ��5�� 9"-��� .���� �"�� �"�!�� ?���� ."�� ��� ."�� �/ �� �*��
���� ��L�� �� #��� <��� ���' �� �� �� P��" �� �� . ��� �"'"6 ?������� .' 9-�" +5�� ��7���� ������� �� �� #�6 .����.��5 .
- ٨٤ -
WE @�'$�: � �� 0� �/5���� ��8� <�" ���� ���"4���� �/� �� 1�'!�� ��� >"� ����5�" �"� �/� B�� �� ��� �� �� ������� =�*�� ���� >"�' �' ���/%�
����� 1�*��� �"��5�� 1�'!�� ����� #�� ����G" 1�'!�� .
_E �P��� �PG+ ����M �G+ @����' ������: � �� D����� . ��� ��8�� @�/� �-"- ��8��� 9-�� ���� �"'"0� � ���� �� D���� +���� �� 0� ����� 9"�7 ��
&(L� �"��� ��� � ��� #�� �5/� �� N� �"�� �� .
ZE �'���M 6��� � ����� S��� �(: �� 0� �/5��� ��8� <�" ����� � �� � ��� 9"-�� �� )"'"6 )���/� ����������� @5/ ��� �" � 0' @����� �� 0� :
(– ��A� : �"-�� 9"�7 �� �"��5�' F*���� .���6 ����" ����� �; 1���* � ��'��"� �.��5 ?������ ����� �� �� 9-�" . &–���5�� �(-��%� :������� #�� ��K��" >"����� ��5��� ��"���� c�� � Self –
Starlen ' ���/%�� �� P����� ����!��� ���"'���� D8� �� 1���'� ��5��� ��� ?'�-����� P����� .
H– ��5�� D���� :The Exploration of the Self : ��� 0� D��" �� �' �8-"�.��5 .�(! �� ��5�� 1��8 �"� �"' ����� K��� ��� �'�� ���� :
SE ���� >"� .' �8!�� .�'�� e"�" ��� �� �� ����� K��� �/ ��5�� . \E ����� �� .' 3!�� .���� .��5� .����6 ?� D-� ���� D������ ?� ����" . YE��"� �� �-"-��� ��5�� #�� �[����� �/ ����� ���;� ?����� �� . WE ��"����� ��"��� ��"� ����!� ����' .��5� �"��� �� .���" �� ����� �"��"
1������� . _E " ��"���� D���[�� ��� ������ �"��"� B����%�� ��8�� �� �� 0� �"�
��� �� #��6 +�G�" �� �"������� �"��;� �� ��! � 1J '� �"-7 � �'�����5�� 9"-��� �8!��� .
ZE .�"!; �7�" �� #�� �)��� �� 0� ���" ��(! �� ����� ���� ��"� #�� ����� ���� �� �� 0�B�� ��� �" � 0� ?������ �/� �� ?��� �� .
UE =7��� ���� �"'"0� �M%��� �� �/�[ ��� �� ��" +5�� ���'%� ��'� �� ����� w� ��� ��M"�� 9�"�7 �� ��� ���� �� .� ��" �� �'�"� ����" �� �� 0� �^�� ��������� 7�4*��� ��� )"�! �� �56 w ��� ��� B�"���� @5/ ������
- ٨٥ -
���7 9"-�� 9"�7 �� ��" .��5� ����� 9"-�� ��� B�/�K�� �"���'%� ��7��� ����� �"���'%� �������"�� �� ��8�� �� ��-�� <���� #�6 .�8 .
�� 0� ��� � �[ ��� >(L C��' 7-� "���� �-��B 1�/[�� �^� F*�� ��� �"� % �5/� BD��!� �� ���� 1���� �" � 0� ."� ] +5��� �/ .�� ������� J��H� ���� �;
9M-� 1�� ���� k"���� ���� ��� B�-"-��� 9�! : SE )��� �"� ��" % . �]�"�-�� ���� C- � �� ���" �"��� �; . \E � � ���� �"���� �"�-�� �"' =��8 ��"� �� ����� ���� ��� #��� @�8 �
����� �� �"��� �8� " .
YE %� �� ������� ������ #��6 +�G" �!H� ?� ������ ���� +���� #�� 9(4 .��-�� �5�' ���� � .
- ٨٦ -
منمنالفصل الثاالفصل الثا
%8.5���א��� ��#�א�;:א��%9א�%8.5א��� ��#�א�;:א��%9א
- ٨٧ -
���"�� ����
�5+$��� �"����� �+$ ������ "&+" :
"*-�� �/� #�6 1��'� �!� ^� �M"'��� �L����� �"*� ������ <�8� �"� � ���� �"*�-�� @5/ �^� )����� �/�%�� J��H� �� �"���� �7-���� B�H� #�� ����7� ���K
��G� �G�� /�"L" � 6@ �/ : � �L����' �LI�" �� 0� �/� �5�/ �/� r��� �� �"LI� �� �� r��"��' �� �M"'�'
�� �� P�5 ��' @�"LI� #�(�" �L ."� �/�K" ��� �/ �"LI���&%�8��� �)���� ���" �"LI��� . 9'��� �G���� #�� �"� �/�� >(L � � ?������ :
6�7 C���?: � ��� #�� �L����� ��� �"�/� #�� .'�8� ��G"� � ��� ���� �/ ��8� j�'" �5�� J-'�� �� N� ���" �� � ��' ���� ��������%�� �" ��0� ���' �� 0�
�L����� �"�I� �� @�%� �5/ . ���3� C���?: ��/ � � ��� #�� �M"'�� ��� �""I� #�6 @�%� �5/ ��8� �"�"�
?�� J���� 9������� #�� ����� ���� ����� ���'!�� �� �"���� F"��� �" ��0� F��� �����M"'�� �� ��5�� .
>�L�� @�%� : � �"$ @�� #�6 .'�8� �"�"� �� ��M-�� @��%� ���"G"� D�7��M"'��� �L����� �� �� �"LI�� ��8�� %6 �/ � �� 0� .
�"*-�� @5/ �� ��-�� �8� D��� :
���� : ����� :
�L�����Heredity : >��" �� �� �� &(L� ��� "*-��� �"���0� �� �"���� �"L� .'��" �5�� ."���� 3M8! ��� ��7���'%� � ?M��� ��-�� &���8� @�'� ?" �5/ �6 � �� �'��
��;� P�5 " ��" ��[ �� @'� .'� �� �6 " �� 6� .'����� �5/ 7-� � �� % �L����� �� ?������ ����% #���;� �[���� 5 � ."�� ����� ����� �' �)��K� �M��� ���" ���� ������� ��� � ��
+���" >"� B�*"�'��� +� ��� ���"��� ��"K�� ) ��"-�� ��" ���� �"�!�� +� ( ��� �� #���������� 3M8! . ��" � ."���� �� �'%� �L�" ���� �8�!�� �"L����� 3M8!�� ��� :
SE .�M"/� ���� ��� . \E 1��'�� ��� .
- ٨٨ -
YE .��(�� .��� �M"/ .
WE �"���� �� ���� �� <��� ����� ��� .
_E ?�8�� .
ZE �"��� ��� .
UE �� ���� =� .��"8 .
XE ���� ���"� C��)"�"���"��� .(
TE ����;� #�� .
SaE ����� C�� . 3!���� ������ J�8�� ��4�� )�"�� C����� �� �' % �L����� <�8� �"� P�5� ���� ��"�� 9�7"� ���� �"�6 d��" �8! �"M"�"� �'��� �"��� �� �"��;� ���"[�
1���� J*�� �� 1�'� ��4��� B� ���/�/ �""�"M� �"��� #�6 ��- �� ���� �!�� : � ( ���A� @�;�: �"����� ��4��� �"����� ��4�� �"�! ��K���6 K��� ���� 1�4�� �/�
� � ���� �� �" ����� b(�;�� J��� �"��;� ������ ?"��' ��-� >"� �"'���� ��4��� 9����� =����� P�5 �� ������ �7�!� �L �' @���������� .
� ( T�#� ��;�: ����� �L 1��'� ���� �� �"��;� /���� ?"��' ��-� ���� ��4�� �/� ��� ����� ��� 1��'� �'8� �L � ������ #��� �"����� 1�-�� �"M"�"� ���� #�6
� ������ �"� �"�� �8! 1 -' � ���%� . ���4�� @5�/ +��' �� +� �� ��"�J�8�� : SE ��;� ������ ��;�� ��'��#�: B1��'� ��-�� 9�� �"���"��� 1�4�� ?-�
����4�� C������ �"�! �� 1�4�� D�! k��� =� �� ?-� �"�'� 8�� ��4��� B/����' ��-� �� �"�� ��� 1�4�� �8���� �"��� `��'�� ����� �'� ���*��
��!� �8�� �!G" ���4�� ��/ ���* ��� �� ?��� �� �� 3!���� � ��� �� ��'� ��� �� ���*�� �� �� `��'��� c* �� ����� #�6.�� 7� "
�)��'� c* �� >��"� �"�� ��� ��4�� . \E ������� ��;�: ���� ��� �� �� #�� 1�4�� @5/ 7� �LG" ) �� �� �)��5
#L � .( ��"L����� �*���� �"��� #��� B�'8��� 7� �� #�� )*"� �LG"� B�M�54�� ��"� L�� ��8��' #���" � �� �"�� ��� ��4�� 7� �LG" ���
���"[�� ���� ��� �"���;� ��8�� �L��� >"� B�"��;� ��8���
- ٨٩ -
�LG�� �"� L�� ��8��� B�� ��� #�� 3!��� 1��� ��� �"�� ��� J*�;� >� 0�� ���5�� �� �� K"�� ���� �"�!�� ��8�� �� . ���4�� �������
� ��� B+�� ��� ���"��� K���^' ��-" =� B"(!�� �� �"�� �� �"��5�� �"�� �� ��"�L ;� �"��� ��� 1�4�� ������ �"��5�� � ������ K���^' ��-" =�
�"�L ;� �*"�'�� K���^' 1��-�� ��-�� ��!�� ��� �"�! 1��� �� C"'��� ��\X)'"�-� ��" .
YE ��$�� @�;�: 1�"48 1�$ �/� k���� =�� ��� ���� ���� �� �)� K �� ������� ��/� �"� ��� ������ K���" >�"� ����;� 3���
/��� � ������S\ �������� �5/ �� 3- >���� �� �� ����/ ��/� 7����6 �� ��� )�K� F'8"� ��7�� <�� �[��� �� D�� �'�" `��'�� �'�
�� �� #�6 ��*6 B�-����� #�6 @��-" ������� ��"�-��� <��-�� �� �LG" 3- �7����� � ���� #�6 ��-" �� ���*"� �"�� ���� . ��' 1�"K�� �� #�6 ��*6
"��� #�6� D��7;� �!*� #�6 ��-" � ������ K���6 �� `��'��. �"�� �[� �����-�� ����� ����� 9� � #�6 @��-" ������� K���0� �� �� .����
�� ����!���"� ���/ "?M�� .
WE �U��� @�;�: K���6 ���"[�� �"M����� �'8-�� ��� �'���� ���� ��*��� ����/"�"���"L�� " ���-" 3- �� �^� �5�� �8�;� 7"� � �� �LG" +5���
��/� �'��7*%� �� �"���� #�6 : ��� �!I�� B�(��� �!I� B����� �!I� '� ���� �[��� �� BD��7;� P"��� #�� 1��-�� ."���� #�6 ��-" ����
� ��;� �[� � ���� B���� � ��! #�6 ��*6 B����� ��"��� . �� ��� C���' 3!��� �'86 �L� �'��7*%� �� �"���� #�6 )*"� ��-� 1�"K��
"K�"� " ?'��� B�� ���� ���� B�" "��� �� K��' .*���� �/� �� ����� �"��� � 1��L� 1�"�� �"��� B��-�� �'�* ���� % . K����0� �^�� �5���
�� 1��"K�� �� � J���� �-'��� �'��7*%� ��� 3!��� � " ��������8- �� .
_E �U��� I��� ��;�: #��6 �� � d�K �� ?-" 3�8� ?'�� �� ������ �'���� 7'* �"���' ��4�� @5/ ��-�� B�"����� 1�4�� 3�8� �� 3� ���
� ���� �� ��������� ��"����� >"6 �"�' b����� ��"����� �"���� �'� �� �
- ٩٠ -
a,aaX B a,aSa % #�6 �'� �� @5/ 7�'/�a,aaZ �"���� #�6 ��-" ��� �� �L� �'��7*%� �� :
E ��� �������� ���;�� B���� 7�'��� B���� =��8�' ����� �����"����� D��7;� �8! BD��7;� .
E � ���!��� 1�('��� 9"*�' �M���� ������ #��� 1��-�� ���� ��-�����'%�� �"����� .
E #��6 �"����� ��"���� B�'�;� .��; �"��� %� ����L��� �'�-��� .���; ����� w��8��� ?� �"�!H� ?� ���� P��� �� ��!���
�'�;�� ������� . ������ �� " /���' 1�4�� @5/ �"� �^� �5���"���0� �� �"���� .
ZE ( ��N9� @�;� ��+ ���9 2: & "�� #���� – ��% �'� �"� "��;� 1�4�' ��$ �� 1�'� �/� @K��� +5�� �������" ������� �"�"���� 9�� ������ �
�� �� � 1�$ ���"�K : SE �"� �� ���� ��� �"�*��� 1����' ��(� �� � ���/ K��" ��! JK . \E K���6� ��!�� JK–�� K��' ��(� .� ����� �� �� #�� +��'���� �'8� :
� ( ������ =! ��� k��� �� . � 1�"'� �'� .�"� B���� #�� �"� "��;� ����/ �LG"�-�� �"����� #�� ����� ���"� �(*����+,���7��� I7!�� D���� �� .
� ( #��6 ������ �5/ 9����� #�6 +�G" #�� ���� �� ����� �'� �� ������� �5/ �"K"1�"K �� D�������� 1��7!�� D������ P�� �� .7� ����� �' �"���" ���� ��7��
K �� ����" �'8��� K���� +��'�� JK �") ������ C���� ���� �� 7� " ����� ��� ��� %� . � ��7�� D����� ( ��% JK�' +��) .���� #��6 ������ �"�"
�7�� D����� �� ��!��� �'� 1�-����� �"��� %� ����0�� ��� %� #�6 �� +5�� ,�$'��� ����� �� 1���*� �7!�' .(
K����0� 1����* ��/ �� ������� ��4�� �"*-� ?"���� C���� �5�� �8(!��� �^�� �5��� B1����� ��"[� .�� �)����� & "�� & ���/ K��� 1�$ �� ��� �������� �K������
K���0� ���7*�– 8- �� �� 1�"K�' J��� ��' �����;� �"' 9����� �� �"���� #�6 @��-" ������� ����� �!�� .
- ٩١ -
@5�/ C�' ���� D"�� B�"L����� 3M8!�� �-� � �"�"� �"*� �L����� �"L� )*"��zF �� � � �!H� C�'��� 1�M� 3M8!���"�� �"� �� %6 ��[� % ���! �� .
0� ������ ���8� �"5�� J����� �� ?������ D��!���� ��"���� >���;� b � ��� ��-���– �� �-� �L��� �"'� #�� �� �� �-�� �/�"$ ��� �(M� �"' ��� " ���0� ��
1��"L� >���' ����� �" ����� �"$ 3!�;� �� ����� �(M� �� ��� %� ���� ����� �(M� �!�� ���0�� �7���� �'�$ #�6 �M� �"��� B� �-��� @5�/ �� ��"$ �" �
���0� �� �L����� ��� �� D���� �� �"M� � ���� � � #�� 5!G� �� �" % cM� ��] 56 6 ��� cM� �� @5/ � �"������ �(����� #�� �"����/ ���� ���" / �"�"���� / �"' �"�"��%�
������ +��;� w ��� �!�� �/ 3!�;� . �� ���" � #8�� �^� �L ���-" F��8 �� � �"/��' �� ���I� % �M��-� ��-� �(M��� �� >��'�� cM� �� ��8�� �5/ �� �"L����� �������
��7�� 1���� . 8! �-� � �� ��[� ����" �" �� � "�� �6 �/ �%���� 1�� ��� �" #� :
SE 6�7 6���?:1������ �L������ �"' d��K��� . \E ���3� 6���?:�� ����!� �L��� ?� 1���� �L��� �"' d��K� .
YE >�L�� ����%� : ����!� �L��� ?� ����!� �L��� �"' d��K� . >�"�–&(L�E ���-� D��*� �M�� J�5 ."�� �� d�K� �56 >�L�� ����%� ��
b�����" D�� �%�O� ��' 6 �^� 3M8!�� �� ���� 1���� ?� �� �� )� J�5�� �"' � )*"� ��5���� B)��� �-��� D"�*� B�� D�*��� ����
��"� 1��� �' ���� �" �(! ��"� 3M8!�� @5/ ?'�� ���"� B��-����'��%� �� �%���%� ��� ?*� ?� �-�(�� .
#�6 ��- �� �L����� �L� ������ �'� ��� c/ ��� �"*� #�6 �"� �)�"!�� : SE ����M ���– ����� @��F :Pedigree: �"�8!�� ?�'��" c� ���� �5�/�
��� 0� ����� c� � �(! �� �L����' ��(��� �'L0 . "�' ��� <�� 1������ . �*��� ���"�6 ���� Bc� ��� �5/ ��!��� �� ��� . � �� ���� �"� ��� �"��� #�
�"�-� #�6 c� ��� �5�' ���/%� .' <�� �"���� ���� ��L����� �� ���G��� �� ��"�-' ������ �"/��� �(M�� 1���� .����� �(! �� ��"��;�� ��-��� 9������
�""�8��%�� �""�"���� �"��G���� ...k�� . ��� ��� ���� 9ML�� �(� )8�� �!A � �� 3���� ������ 9"�7 �� �� � �� ��M� . @5�/ �� #�� � ���
�5��� 9����� �� #�6 �[�(���� ���������M��� 7!�� �� >���� J .
- ٩٢ -
\E ���4� &�$��? &����: �� �� � ��� SXZZ ��' #��� .�L�'� d� ��* �L����� �� �� � �" ��-' ��' �"� ���� �L����� �� ��/ 9M-� 1�� J%K'��B ���
��" #�6 �" �� �"L����� 3M8!�' �-� %� �"�"� b�� #�6 �" ��-�� @5/ ���/ � 9"�7 �� �L� � ��"��� �� ��' �� ����� �� J��� ��8-��� �!� %� �� �"���
���M��� J�5 #�� ����� J��6– ��;� ����� �� B�/�� �� ��*� �(! �� �� �� ��� ��� >"� ��-��� D�!��� �� � �� ���� 1��/�����)����� ( k"��� ��
� ���� ��;� C�'� &�8� �����"��� �"-�� ��"%� ��� ��-��� D�!��� �� � � ��-��� D�*�� 3M8! �- �� �L����� �� #�� &(��� 1������ �"%��' ���"�"
���� ��M� 7! ��.
�5�/� �(�! ��� l� J�� � #��� ��-�� 5 � �"���0� �� �"���� �L����� �"L� � ���-� �"�"�� w� ��%� �� ��4�� �� �H� �7� �� >�';� �"����� B�"L����� C���;
��� .�"� ����� e"�" ��� ���;� ��76 #�6 D��� >��' J��6 �' B�L����� �� �"���� C���� (' C�;� @5/B �(��;� #��6 ���� #��;� ��/��� ��'� ���� J"�;� �� /�"$�
�"!�� ����� .J�� �� �"�-� @�"' �� ��'� ��� .�"4�� ��� . �P���3 :#( ��'�� 3��� &��: 9��� ��� �' ����;� �"' ��(�!%� �"*� ��L�
������ ����� �!�� . �G���� �5/ �� �'N� J����� �� �"���� . ��L" �� ���"'7�� �� ��� @�� �� 7� �!A� �L����� @�� �� 7� �� &-"�� ��� B9����� @5/ �'�� ��� �G����
&-"��� B�M"'�� ���K�� �"�-��� �5/ C��" &L�L . ������ �8(! %6 �/ � �� 0� �� <�"� 9M-��� �� �"���� #�6 �"� ��� �M"'�� �� �L����� �"' �����B 1��4�� ���-� �L��� �"'� #���
��"�� /K���^' �"�����Lodine ��� �� �5^� B�M"'�� #�� 1����� �b .� ^� &("�� ��"�� �� ����� �"� ��' B����� P��5 �"�� B�"����� 1�4�� ����/ �� )8- 1���*�' �6 �����;� �
��$� <��!;� ��� 7� � �"����� .��$ ���� C�'�� �����!" 1���� �M"' �� �"������ 1���� �M"' �� �/����] ���(� ��' ��*6 ��(� ��"� �M"'��� �L����� �"' ��(��� �^� �5��
� �8� �"� ����� D�*� %� ��M"'�� ��� �L����� ��* �8� �' �M"'��� �L����� ? �" L%� c� �/ �' ���� �M"'�� �� �L����� #�6 �"�� J�K;� �� ����� D 8 �� ?"7��
)�� . D����� ��� �56 &(L� >"� �M"'��� �L����� �L� �"' J����� �� �"���� <�� �-� �5��
����� �� . ^� �L����� �"LI� �� ��'"���� �"4���� �/ �L����� �� �� �Experimental
Uariolile �'L�� �"4���� �/ �M"'��� . ��"L��� ������ #��6 ���� " �)����� 5!I �I' P�5�
- ٩٣ -
1���� �M"' �� ���"�"� ����!�B ?�*�' �& ��� ���" P�5 �^� �M"'�� �"LI� ����� ��� �56� ����!� �M"' �� 1���� �L��� �� �����. ��8��� �� ��8 +� �� �� "' ���� ���� 9������
�M"'�� #�6 1�M� ���� . �%G����� �� ��"-���� ��4�' �"*�-�� @5��� ��"����� ��� ��� �� F*�" �5�/�
� �"����� 9����� �'�; �%����%����� ���� � . :��'� ��3V�Environment: �����' 7"�� ���� D��[�� ��� �M"'�' �8-" ���
.��� #��� �;� �!�� . "��� J�' 5 � .��� . �^� �5�� �� �LI�� �� ���� �� ?M��� I7!�� �� �LG� ���� ������� �� �"���� � ����5" �� �� �� J��� �^� �5�� B�("��� 5 � ��'" �M"'��
�;� ��� �L� ����� J L� �" �� �� / �;� �%�� � / �;� �"54� / �;� C����� / �� �"!����;� ���6 / 1�%��� �-"�7 ..������� @5/ k�� .#�6 �M"'�� ��-" �� J����� �� �"���� � �� : �–�("��� �'� � �M"' .
�– �("��� ��' � �M"' . #�6 @���' ��-" +5�� �("��� ��' � �M"' #�� � �� �5/ �� L"�� �8- D��� :
���� :�8��� :
SE '" ��' :��� : ��" ��6� �'�7�� 1���� �� ����' �7"���� D��[�� ��� ����� �"���4� �"M�5$ . �� ���"'7�� �� �� ����� ��� J����� �� �"���� �� P� %�
?'�7 K�"�� ���� 3M8!�� �� ����� �� �"���� 9�! �� )"��� & ��� ����4��� �� �� � "�� �M�� ���� .
\E ����� ��': � �� ����� �M� � #�� ����� ���� ���� ���G��� ��� �' �8-�' ��'��� �"$ �� ��'��� P���%� �(! .
YE ���� ��': .��"� ������ �'� ����� �� C���" ���� �"'���� �"��� �� P� % � "�� �"�� 9�! #�� ���� ����!��� .
"���%� �M"'�� � �� �/� �� >��� ��" �"��� : �# "�(4� A$���� :Socialization
�M� ��� D��!� �/� ����;� ?"� <�� 1���� ���� �"������ �M� ���� �"'���� �"��� �/ 1��8-� ���� �M� ��� �"��� �/� r������ ?����� �!�� �' �!A #�6 ?��� �� ����;� �"'
D��/� ���– ���" % �� ���M-�� �' ��" –�;� �� �� �"M���� 1��8' �"�� �� .
- ٩٤ -
���7" 1�"L� ��M��– �' %� – ���� ]��"���%� �M� ��� �"*-� <�8�" �� ��� ��� ��-L�� �!�� % .'���� �� �"'� ��� �� "'� �����" )�"� ��'�� �� �'L���1�� . ��� ��'
����!��� �/�� �/[�� ��"��� >"� �� ����� ��-L ?"� . � �� � � ���� ���'" �� "� �"���%� �M� ��� �/� %� ��/ �"���' �)�LI�� �-"�7 5!I"� D(�!%�� �"'��� . �� ��� �����
����� ��� ����" ���� ���G��� �� �"���� �(! . ��!�� ��' �������� �"�' ��"� �"-��� �/�%�� �"�-���� ������ �"'�� �5��
������ ?����� . �-L ?��� ���� ��� >���� �� �" M�7� �� � ��" �� B@K"�� ���� .� �' B���� �5/ �"�� B������� �� ?��� K"�" +5�� ���-�� ?'7��6 ���� ���-L �� �
������ ?����� J '� �� �"���� �"' K"��� 9��� ���� �"����� ��-L�� �� �"���� ��!�� �*� . B1������� ��� �� �""�8�� >��� ��� ������� ��� ?'7 1��� B�7"���� �!'�
��� ��"���� �� �����!" �8 �"� �� ������ e�� ��� �� )*"� D�� %� r��'�-�� &(L� ��"� ���� +����� ��� �� ����8 . �M�� ��� �"���� �"� D(�!%� �5/ J �-�
�"���%� . r �/ �� �"���%� �M� ��� : ���� ����" �� �� ���"=��%� ��� "�/ ��"��� >(L' :
SE D"� ����� �-"�7 �� ����" ���� �"����� #�6 �� �� ��� �� �"���%� �M� ��� �"��."�� 9���� +5�� ����%� P����� .'���� � � ����� ?� D"��" .
\E )�� � �-"�7 �� ����� F'8" ���� �"��;� �"���%� �"����� �/ �� ��� �� ����� D�"����� �5��� &-'7� B�"� @��� ������ B���-L ���� �(! �� �"����
1"��� <�� #�� 1�-��� �"��� �"���%� �M� ��� .
YE ��� #��6 +�G�� ����7�� ����� �� >��� ���� �"����� � � C�'�� <�" �"� �� �� ����� #�6 ���"�"� B.���� �� ����� d��6� �"8!��� 1���� �� 1�"� ���
�"��� ?����� �� �/ �L�����"D"-L� " 1��"� �"�-L 3M8! ����� ��) +����� >"$ D7�STUT BWWT : W_a .(
��H' D8�� �"���%� �M� ��� �"��� �� 9'� �� F*�"� : SE ����� ����%� P����� ���� ���� �/ �"���%� �M� ��� �"��� �� . \E ���� �"��� � ��"����� �"8!��� J ' �� ?����� ��-L �! .
YE �8�!' ��-L��� ����%� 7� �� �� �"��'�� ��"'7�� �!�� 1���� ?"'7� �"��� � �. �"���%� .��8� �� 0� ����� � � .
- ٩٥ -
WE ����� ���� �"��� � �Social Learning ������� 9�"�7 �� �"� ����� ����" @����� ����%�1�M��� �"-��� �""���� ��(! �� ����"� �"���%� .
_E % .��5 ��� K������ @�"$ #�� ����" ��7 �� ����� ��(! ����" �� �"��� � � �"���%� �"��M���� # �� P��" c* ��� #�6 �"���"���� .�� ='�6 %6 D��"
�����" D"�� .
ZE � #�� �8�-� % 1����� �"��� � � B�������� ?�"� ����� �' <�!� ��� �����"�!H�� ����� �"' �"4���� ������ ��*�� �"� "� �"��� � � #�6 ��*6 .
UE ������ ����� �'� �"���%� �M� ��� 1K�� �� �"���� �"� P���� 1�-�� �"��� � �����!��� .
��(��*� �89 ��� �8���� ����� :
"���� ����� ����� �� P����� �� ���� ���� ������� �� >��'��� �� +���� ��/ ����� ���� 1��8�� �/ �"����� �"' �8"���� B+���� �"$ P����� ���� ���� ������� ��
F"�8 ������ J����� #�6 �'� �� �-���� �-� �� ������� @5/ �"�� . ���� B�"����� #�6 1�� P����� �� 1�LG��� ������� D 8�� % ���� 1�%��� ���
"� e"�" ���� �M"'�' �� ��(�� ����� ���LG���� ���� ������ �"M"'�� �������� B����� ����!��� .�"� ����� �'� �"� e"�" ���� �M"'�� �� ����� �� C���" . �"*�� ����� ���
� ���� B�M"'��� �L����� �"*� ��� �� �� J��� �"' B���� �� �"���� �"L�� ���� � ��L�L ���� B�L����� ��� �M"'�� �8��� ���� B�M"'�� ��� �L����� �8���) ��"-"��� (
�"*� ���� �""���� �"' ?�� .
��(��*� �89 �� ����( ,� '3�� ,�� 0�A �� :
34�� : � +5��Culture
����� ���� 7� �� �- " �� ����" � =��� �/ ��-L�� ��/��� �"�� �"�-�� ."� P���" P��� �� � � I� " �� "��� ��� ����� B����;� �"' ��(��� �[ � ���-����
?����� ����� . �"[ � �" � 0� �"8!��� �� �� �"8!��� �"��� �� ��-L�� ��'�� �"�/� ��'�� �! ��� �"�� ��-L �"[ � .� ?��� �[ �� %6 ���'�" % �����"� �M�� ��� �"���� �(
I�7!�� ��� �5�� B?����� �5/ /*��� �"���� 7� �� �"�� �""�� #�� ��M-��� �"���%� ���-�� 1����� ��" �K 1��� �� � ?��� �� ��[�(� �� �"�-L �/��� �� ��� ��� ��
�'�������� ?"� #�� ��"� .
- ٩٦ -
.�'L� �5/�""�� �(� ��' �����B. Malinowski ��"� �"���� M. Meod " "�� ��� �L��� �"'� #��� ��� �� ��*���� �"��� C�� �� 9"-���� #�6 ��) �"��� 1�-� (
D��!��� � �� �� ������ #�6 @��� �� ��� � >(L �� �)J�' ��7�� �L�" >"�B ����"� �56� @�� ����� �� ��7�� ��-� ?�� B.� �� �� ������ �� 1�"4�� ����' >���� ���
�M� ��� �� 1%4� �� D�7� >��" �� �� �"'���� �� J7!�B B�'�!� ��� B��� 1�-��� @5/ �^� �� "��� �K�� <��6 ��� C�' #�� 9���� �5/ ��)� "�'����� ( �"� ���� ��� ����
1�-��� @5/ �L� ���� ����G�] ���(��� �� ��� B)��� D��!� �M� ���� �"'���� �� �; �'���;� 7� �� )��� �"4� �"��;�B ��"��� �"����"� C��� C�� I7!�� ��� �L ���
<�!� ��-L #�6 ��-L �� . ��-/����� ���K� ��� ��/ �� ��� @��5 � �*�� �� �"� �"��� �� � P�5� ��' 1������� �"�7� ��K� �"�� �"�-L �"���� ��K� � � ���5� �"��� ��K� /�'���� +5��� ���� %� ���7*%� �5/ ���" % �"-/����� �� �� 1�"��� " "$ ?��� �� .���
-/����� ��" �� )���� �L�� " "$ �� �� �� ��-/����� ." �"" @5/ �L�' ����" % P / � �"��� %� ��K��� . ��"�-L�� 7� ;� �"' ��(��� >�' #�� �8�� �� ��� ' ��� � P�5�
��� �"8!��� 7� � �"'� ������� �� 1�M . ���-L�� @5��� �)��� � ����;� ���" >"�'�'�� �� P�5 �� ��8�� : ��-L�� 7� �Pattern of Cultures ��� �"���� �*�� >"�
�"8!��� �� � "'�� 7� � �� ��'-�� ��-L�� �� � "'���� 7� ;� . � ��-L�� �� >�'�� �"� �� ��� ��L� ���78�� �$"�8 ?���� ��� ���� :
�"��-�� �"8!���National Personality �� "� 6 ���'�� ����� #�Gallprot +5��� ��/ ����� �M� �� P����� ��� B�"�L��� ��-L�� ��� �"�� ��-L�� ��� I� " ��7�� �� ��5
�� �"�-L�� 7� ;�� �" "����� ��������%� �"' ������ ��8�� �������%� #�6 ��*6 B�7"��� ���' ��-� �� ���� �"�K���)������ ( �"�8���� J-� %� ��� �� ���'! �� ����� .� C���" �
�� C���" ���� D������ �� .����" �� ���" �� �M"'�� . ��� �������� �5/ D��!" % P�5� �"��� ��� �"8!��� �� �"��;� �"8!��� �����Modal Personality ����� �"8!� ��
�"�"M���0� �"8!��� .����� �� � �� +��� b��-" �� . ���� �"��� J(� ��5 P�5�)STTX ( �"�-L�� ������� �� �"����) ��-L�� �!��– +�
�"����� ��-L�� .( ������ ?����� �!�� C���;� ��� � #�� ���� ����� . @5�/ �"�' ���������� :
- ٩٧ -
�E �? A'"� ����: =�"�� #��6 &(L�� >���'�� ��[�� ����� >"� J� 'I' �� ��� � �56 " ��� �-'7�� J '� �"' ��� ��8' �"�� �� �'��7*%� =�"�� ��M� F��� <�!� ����� P /� B#7����� "���� �"�"-'7�� cM� �� @5�� ��-� ���� ���"����� ��� B�"��"!;� �"�-'7�� J '� �"' �8���
��� �-'7�� �� �"�-��� C���;� ��� � �� �*���� �� . � �����" � '' �'�� � ����� ���� �-�� �L�;� ����� D��[� �*�! ��� �"�8��%� ��!��� ���' �� <������ �� #��� ����� �� ' <�!;� ���!�� �"-'� �"'7�� �"����
� =�"� 7'��" � "' B"���� �-'7�� ����� �"' �/ #7���� �"�-'7�� �� �8�� �� ����� ������ ������ �� �� �� ���� `����� �(��� �'�' "�����
�"���%� . �E ���'� WU��� �����: ���� � �� #��� ?��� �������� cM� ���
�� �� BD"��� ��� �"' �/ �� �L�� ����� ��� �"' �"�� �� �'��7*%� �"K� ��� %� �%��� �� �'�� <�'��� ����� �� ��� ����� ��L� 1�"K ?�
@5�/ 9'7 �� BD"��� �� �/ �� �'�� 1�"!;� ��� <�48�� ����� �� �/ ������ ��� �����;� �� ?M��� �"����� ��� ����!��� �7�� #�� cM� �� 74*�� ���*���" .� � �� B�" � 0� �"8!��� ��(��� ���-��" <�'���
�� �� ��� �����" % +5��� ����� �� � 4��" �[ �[ �� ����� �� �"������� �� .'"���� ���� ���� ��-��� ����� .
dE ��#��� U����� &#���: �*�� ����� ������� �� ����� �5/ ��[" �������� ��� =�� /�* ���"� �8��� C���� �" "� �� �"��� �"���
��;� @5/ ����� P��"� �"�8 ��� �� �"' ��������� /�� �8���� P��� �" ��[��� ��7*%' ������ �� �)��� ���" 74* ���� �" 7����� ��' �"'� .1�M��� ��-L�� �"'� �� ���" �� ��� �� e"���� �� F����� �� �8���� P�5� .
�E �"�K�� 1"���� d��K�� : �'��7*%� �� ?��� 97 #�� ?M��� C����%��� �� �������� cM�� K����� B�"�K���� �"$ �"' �'�� ���' ��� � �"
?'��"� .���� � G" � .��K �� �" d�K�� ���� B���-��� @5/ >��'���1��;� ���-��' ������� �� �"���� D8�� �� ���� B��K�� �5�� .�'$� .
@E �����? J��#��: �� �"4� #�6 ����%� �"4��� +�G" �� >��" �"�-�� D��I���� �"�' ���"-�� =��8�� P�5 J�� �� I� " ��� �"�-���� �������
- ٩٨ -
�5�� #��8 "�*�� �� �"���� 7�-� #�6 +�G" �� D��I��� �"$� �M����=��8�� .
�E ���#�U? IE9F�� 6��: <��� �L� � ���� �� �"���� ����' 7'��" '���� 1��� B����� �"��% ����� ='�6 �M��� <��� �'��7��� ������� .
.��� �� �� 1�"��� ���"4���� ��"��� <��� �"4��� ����� B."��" +5�� ���6 +�G� ��� B����!��� .�"��� ?'�" +5�� ����� �5/ �� *��� <���
�'��7*%� �� �"���� #�6 �-'��� �%��� �� .
KE &����: ��� �� �"���� ������ ���� >"� #��� 1���� 1�"�' �M"��� ���"4�����;� �"�� ) . B���� �"��� J(�STTX BSW :SX .(
�����;� <��� >���� ���� <���� 1�"�' ���"LI��� 9'��� C���� �� F*�" �5�/� ���� B�"����� ��-L�� �� �"���� K��� ����� ��-L�� �� �� B1���� ��-L J��� ��� ��*����
��� ��-L�� �[�����O� ����!��� �" ';� �� �LG� ���� ����� �8M8! �� . !�� 5 : ��&����� A$�� �� 7����Family or Parental Upbringing
��7�� �M� � �� ��;�� ��"M���� ����� ����� 1��;� ����] ���G� ��� � ; P�5 .����� B��7�� �'-����� ����� �� 6 #�6 ����"' �� 6 .�'"���� .��"��� �(�! ��
�� 1��;� DM[� 3!� � B<�!� �"���� C��� B�'�$�� � "�� �"���� #�� @�"����: SE ='��6� .��"��' C� ��� �)�"�� ����� �'-��� ���� �"���%� ����� �L�� � �
.��5 #�� ����%� #�� @���" +5�� c* �� �� �K(�� ��-�� .� 9-��" #�� .�� . \E � � ��"���%� �����[ ��76 ��� P�5� ?����� �� .���� 97 ����� ����
�"�8��%�� .
YE ���" >�"� B���! �� ���'!� ���� �� ����� @-��" �� �"- � �"���' ��-� � ��M(��� �"$� �M(��� �"���� ��"�-� .
WE >�"� B?������� ����� �"' �8�%� �-�� �'L�' ��� � �� ������ ��- ���-L�� > 1��;� � � �56� �"���%� �M� ��� �"��� �(! �� ����� #�6 ?����� +�*����
�L� �"�/;� �4�'�� "*-�� �� �"���� #�6 ��-� : 1���� �"' 9����� B1��;� �� �"��� P�5� B����7�� �� ��" �� ��' ����� � ��" ���� 1��;� �� �8;� �� 1I� ��
;� �� ����� �8��" ����� ��'�0� <��� B<�!;� ��;' 1��;� ��(�� B1��
- ٩٩ -
�)��"'� �)K"� �4�" D�� "*-�� @5/ �L� .��� � �^� B.���� �(! �� ����� �"���"���%� ��[ ��� @5/ �L� �� �� &��� ������ �70� �� �!" �� .
A$���� �� 7���� 6���� ���� ��� ��� :
?'�� % c�� � �' �"'���� �� �)���� )'���� ������ ?����� �!�� � � �6� #�� 1��;� �� � �� �)� �/ ���� ��[ � #�� �K�� �� ������� �� #�6 ��*6 B�"��;� �� �"����
�/� %� ��;� �5/ �L� : �'�� ���� B�"������ ������� ��7�� P���6 �"�"�� '� 1���;� J �/ "� �"�� ����I' ��� ����" �� �!A 9"-� �� ����!� �-"�7' ����;� P�5 ��7�� �5/ P��
� �K��� � ���� K"��� �� . �� ��7�� ����" �� �"��;� @5/ �"��� ��� : (= X+�� &���( : ��� �� . ('-�" % �� � .� ."���� ����� �(! �� ��7�� P���6 � �"�
�� �"�'" %� B.� �-� %� ��"L� ���"-" %� B@���� #�� �8��" %� B@�� ���� �� ����"� B.�"���� �"'� . "' ��'��' ���" . ^� �5�� BF"�8�� �/ ����� �' .�'$�� & K�
."� ��$�� �"$ . I' . &= @��4� ���� &���( : ."�� ��!" �� � .� ."���� ����� �(! �� ��7�� P���6 �/�
�� +� B1�"'� 1��8'<�" �� �L����� �� (�K M��8�� .M . ��� .�"���� ��� B��M�'A �� )"�� ."5G" D��� +; C���" �� .� ���"�" %� @���� �� �� .�"�� #�� �(��" % ���� B.�"�� 9�-��� ������ ����["� ��7 .� �*��" %� B.�'$� �� .� �"'�"� )"��
�� �"' �"��;� @5/ C�' �� ��7�� �$�" ���� �*����%� @5/ �L�' �(��" % ."���� �'""��7�� � .
H= �9��� &���( : %� .����� ���"-" �� � .� ."���� ����� �(! �� ��7�� P���6 �/� .�� �� �"'���� �"��' .� ����" %� B�"�" �� 7� ��� ������ �"���� �"���� . "7�"
" �"���� �""-� �� +� B@���� ��� P���"� �)�� +� ���� � ��� +���� � �� ��� D�8��" %� .�"��� �/7!�" %� ."�� 1���� 7�7! ��� #�6 �����" ."���� �� ��7��
�������� �"�" �� ���� �"�" �� �"� P��"� . �= 6��M &���( : B.' �(��" %� . (��" �� � ."���� ����� �(! �� ��7�� P���6 �/�
>"�'6 D���" % ����'� �"'"6 �� �"'�� �/ �/� 7'*�' @�� �/���� D��" % . �*��� �� ���"G� B�7!� �� �"*�� �/ �/� .���8� �� �"������ D��� .
�– &�D��' ���F�� A3� 8' &���( : ��'�" �� � .� ."���� ����� �(! ��7�� P���6 �/� � �"��;� D��!� .�"'�� �� ��"���� ."�� �"L�� B� �'�� �-��� �"$ .���� .-"* �"L� ���
#�6 J���� �(! �� 9�-��� � 5�� ���� �� : �" I��� / ����� / k"'����� / �"�!���� /
- ١٠٠ -
.��8 �"$ �� � �-��� J��6 / .�� �� ��5' ���� �"�*��' @�"�5� / .�"�� �"�I���9����� 1���*' ..k�� .
4– 'D�� &���( &D: ����� . (��" % �� � .� ."���� ����� �(! �� ��7�� P���6 �/� �' B������ D����� �� 1����6 D���� ��� C�� ��� ��� #�6 �8" �� )'5'5� P / �
.���� J�K6 ."���� ��� �� ?��� �� ���" ��7�� ��" ����;� �5/� B�"������ . 5= U���� &���( : �� ��7�� P���6 �/� �"�' �"���" % ��� � .� ."���� ����� �(!
�56 x"���� .����6 �� P�5 �"K"� �!A ��� 9"-�� ��K� " �� �� �� B������� �� 1�!;��/ ."�� ?-� �"'���� ������� � � .
"– �F��� �+ ��#� &����7 : ��� � .�� .�"���� ����� �(! �� ��7�� P���6 �/� ����� . (��" ���� @5/ ��� B�%��� �[�� �� .�'$� �"'�"� �"���� . "7�"� B�'"7
D��' ���" �� B.� �M����� �'L�� ."���� ��' ��7�� ���"J ��" ��� ��(���� B+��;� ��" %� BJ-�;� �"' ������� �� �������� 9��" % �� B."���� � ��s #��6 �)��"L� �
I" %� B� �'�� �-��� �� .����� �� �'L D��� ���� B��7�� �I� �� ��-� ���8� �"� B.�'���� +5��� I7!�� �� ���� ���-� 9���" �-� ���" . ^� ��7�� ����� >�� �56 �M�� ��� ��� ��"���� �"�'����� �"�� �� 9M-��� ��� ."���� �� #-�" ��7�� �^� �8�!'
�"���%�) B���� �"��� J(�STXT B\\S :\\T .(
���� : �������� 0��B�� :
)�/ �)��� .�"� �� ��;� JK�� �� ����� �' 9���" ���� �"�"����� ���G��� ���� �"���%� �M� ��� �"��� �� . ?*��� �" ���� ����� �' �"��� ���G��� @5/ ���� >"�
� #��� ��� � � �� B�' 9���" ��� 7����� �� �"���� �� ��' ����� �' 9���" ���� ���G��1��;� �"��� D � �� .����7 �� �' �I' % 1��� #*� .
�"�H� ,�'��� 9"-�� #�6 D��� �"�'���� ���G��� �^� )����� : SE P���" �� �" �� �M��� �-� .� ���" �� �" .��5 9"-�� #�6 ����� �8��" ���
�� ������ ��L��� �8����� ������8F" ��"�-��� .�����/� J*�6 #�� 1��-�� �"����� .
\E B.����� .���� ��* 1�"��� 1�"��� ��"�� �"���� ��(� ����� 9-�" �� �"� ����" D"� ����" �� ."���?@�"$ ��� .��5 �� �" � 0� ����" ��� �"�!H� .
- ١٠١ -
YE ���� F'8" �I' P�5� B�"�8��%� �"���� #�6 �8��" �� ."�� D����" ��� )"�5 &��.���� ��� .����/�� ������ �'� � ���� .
WE ��� B?������ �""���� ������ �"� ���� ���� �" ���� �"��M���� �����" �� ."���7��� �5/ �� =���� �)����� B. 7�� J%���� J�� %� ."�� ���" .
-"-�� #�� ��- ���� �"�'���� ,�'��� �/� � � P�� �� �� �"�'���� ���G��� �� � �� >��" �� B�(7�� 1��� ���" �"������ �"����� �"���' �M-�� �� �/� %� )�/ )' P /
1�� �� �L�� ������ ��"�� ��� .M(�K �� �"���� ?� ��7�� ����"] �"���' �"�M-�� �^� �5�� ��L�" �"������ %� �M� ��� �"��� �� )�/ �)��� �"����' �"�M�-� �� 1���-� J���� �"���
��" �� �" % �5�� B����%� P������ �"8!��� ����" � C�. �"������ ���[ � �� ����� 1��;� �� .����" � �� ����!��� .
���� : ���� �(�* :
���� �"���%� �M� ��� �"��� �� �/ ���' ����� �� �'�8�� �� 9���� ��� ��-� �""���� �� �"���� �"��� �� 9���� ��� �/��� B����� ����%� �� ��] �� 1�� � ;
�/�� ���� �"������ �""���� b�*� #�6 ��*6 B�"���%� ����;� ��� �'�-�� ���� ��� �"� ���� ������ . ��"���' ���-� ������ @5/ �� #�6 9���� ��� �"LI� ?�"�
"'"6 �*��� ��� +; ���'� ��� �� ����� ��'� �� ��[� �"-/������ ��7O� �"'�� �� � %6 �"-/������� ��7O� �'� �' <�'� �"�/� .� �"������ �'� �� �""-��� �� �$�� B�"�6 ��� " ��� J���� �!A �""-� +� #�� .��'�� 9���� �'� �� �'"0� �""-��� ���*�" � �)�"L� �� �
��� 9���� ��� �""-�� 9/����� �� ��7�� �"��" ���� �"�/;� ?�� �'�� B�"������ �� �"��� �^� P�5� B@�- �� �� .�"'"6� .��'� �� ��4�'" �� �������� �� �"������ �� ���" �� . � #�6
)'"�-� . � �� �� .�"-" �� #�6 d��" ��� �� . �6 9���� ��� �"LI� ?�" P�5� �8!�� ��7��� #�� ������ +K4� � �)�"L� � � #
#��6 ���*� "� ��"����� #��� &(L� �'��� ����" �-� �5�� B�'��� �*��" ����� �M� ��' � � D�!� 9���� �� ���s ��'L"� B?������ 7!� #�6 ��*��" �� B."�� 9���� D�
�'��� �� ��"��– �"�!H�– � ���-"� �� ����" % ��� �'-��M ��-"�7 �� �� . ������ �^� �5�� ��" ��� B�"���� �"�� ��7� @J��� ��!" �� ���� ="8 %� ��� ���� D���' P��5 �
�"������ �7���� �)�"���� �7���� ���� ��� �* .���� �'���� ������� �� =� � �� �[ ;� .
- ١٠٢ -
���! : @"�� @8�� �� 'C(� @8��Massmedia
�(�0� �M�� ���� ����� �� �� �"��� �� �5�� �M� ��� �"��� �� ��"M���� ����� ?����� �� 1�M��� ��-L��� 9��� � "�� �"� 1���' �� �/�%� �"��� . % ��� 0� �; P��5
�8��%� �"����� ."� e"�" +5�� ?����� d� �/ .�"8!� ���� )�M�� `��� �� e"�" ���� D��!�' �8�%� �� �� �8�� ���' e"�" % ?��� +� �� #�6 ��*6 B���� �� ��"
�"���� �� �/ ��� .� �(�0� ��� B����� 9� �(! ��� �!��' %6 >��" �� ���" % ��� �(�0� �M�� �� �� �56 ��4 % �' ����;� �"��� �/��� �"�� ��-L� ���� �"�-�
������ ��� ���� �� �" �� �������� ����� �- �� �"�"����� ���G���� �" ��� �" % ��8��� ��� ��L����� ���(�0� ��'0� �(! ��� ����!��� �M���� �'� .L'� � �(!
/�"$� �"��8�� ���LG���� 1��8��� . �"��� �� ����� ='�6 #�6 D��� �� �' % ���/%�� �'-��' �M���� #[�� ����
��8�%� �M��� �(�0� ��'�" ���� �"/��� �� �/� ��� ��'$� �"'��� �"/�� : SE "������ �"������ �������� #�6 ����. . \E ����� �(��� ��� �'!;� #�6 ���� .
YE ����� ��-L��� D����� <���� ?�� #�6 ���� .
WE "���� K"���� �"�� �� �/�%� ��� #�6 ���� ��"���� �� ���-������ �"-��� �"�"��� D����� ?� 9������� .
B���"K�"���� ���/� �� ���� B1J��-���� ��������� �"M���� �(�0� �M�� =� ��� >"�6 #��6 ���*6 BC"��� ����� .�� )'"�-� �"' �� �!� �� +����� K��� �5/ �
�� 1��8��� ��8�� �� �L��� �' ��� " � "�� 3M8! ����� �A �� ������ �����B ��� ��-L�� ������ &(�� &(�� 1"��� &(�� &�"��� ���� ��� @����' [���%� #�� 1��-�� P���"
����%�� . "�" �� #�6 ��*6 H� �� �/���� � � ��K�� ��'�' ���� +� 7-�"� ��'��� � L%� #�(�"� � ���� #���– � �� B���� ��� � �����;� ��7�6 #��� 1��-�� ."�� ��
���� �'�� @���� �� �� ��� �� �7!���� = �0�� ������ ��K���� ��' ������] ��� ����� ������ ��-� ���� ��"���� . ;� <��� �"'����� #�� ���" . � �� �$��' B�
."�/��] �"���� @5/ @� ���� +I' �"���� �"$ ����;� �; �� �/� �-� #��6 ���*6 B��.'�8� �5I��" �� ��� �K � �� ����� #�� ��"K�"���� 1��� .
- ١٠٣ -
1��"K ��� ��"K�"���� �"LI� F*�� ���� ������� �� �"���� ��5 �"'�� �� � $� �� D� � �' �"���%� �M� ��� �"��� �� �"4� �� BP(���%� 1�"K �� B�'��� <�� D ���
�M�� .' ��-��"�'�� �"��� �� <�!;� �M� ��� . ���� :�� ��� 0��B�� �� D���� ��� :
��"���� ����� ������ B�"���%� �M� ��� �"��� �� )�/ �)��� � "��� �-��%� ���" BD��7��� �� �8���� �� �����%� #�6 @��-� ��� .���� .�� ���� ��8��� 3M8!�� ��
���� �� #�� ��*6 ����" #��� � �)�-��� �� N� ���" �� �"�/� ���� ������� �� �" ��"���%� �M�� ��� �"��� �� 1�'��� ��� .'��� +5�� �L;� ��� �"�� �� � " I�7��� �����'
��H� ���" : E �' P����� ���� ���� �"����� �""����� �" "��� �"����� ������ ����� ���� �" ��*
�� 1���?������ ��� .
E �"�� ����� �7^' ����� ����6+�"�6 ��� " ���� ����� �'� �� #*��� .
E ������ ����� � � �"�*�� �"� �)P��" . ^� @��� ��� �� �^� @��� P I� l� �'�� .(
E ���� P��� #�6 �"����� 9"'7� #�6 1�����)������� �"��� .(
E � �"' ����%� P����� �"��� ��� ��[ �� C4' @�-��� #�6 �"�� ��� �-'7�� �� �"���%� �"������ ��"'7 / �"�-L�� / �"�8��%� ..k�� .
E ���'-��� P������ ���6 #�� ���� ���� �"��;� �� �"���� 1�'��� ��� ?'�� �� .�� 3!���� :
o +���� P����� #�6 1������ �"/����� �"$���� .
o �� = �0�� ��������������� �"���� ������� #�6 1���� .
o �"5�� �� �"������ d5� �� C�� .
o ������ ���0� .
��L� �"��;� �� �"���� ?'�� �"���%� �M� ��� ���G� ��� �I' )��� : �"������ 1��-��� �-����– ����� ?'7 ����� ���6 #�6 ��;� �"� �� D��� ��� �� �"��� �/�
��� )*"� ��" . � %6 �"����� 9������ ��(�!%� �$�� B�"�6 ��� " ���� ��-L– ��� ��� �� >"���� ������ ?����� �5�� K"���� ���-�� ?'7�. ��M"'�� ���� � �"5�� J����� �� P /�
�"���%� �L����� ."�� 9�7 �� ���" � �� #�� �����Social Inheritance .�' �8-"� ��"�-L �""��� �L�� �"�� ���� �� �"���%� �M� ��� ���' �*�' �� �";� .�� �� �
- ١٠٤ -
�"�� ��� ���� �"�(!�� .. ��� ��8' ��-L�� >������ +�B / �L����� # �� �� [�("� )"-"-� )"��� # �� �"�� +K� # �� �/] 56 6 ��� ��-� " � �/ �-"-��� �L����� # �� �
'H� J�5���� 1��'�� ���� �"�� � �"�-�� �"�� 3M8! �� � "�� 9"�7 �� J) d���7 B.STTY 3 BXWY .(
����� �"�� �� C���;�� �"������ �M� ��� ��(� ��� � ���� ������� �/� �� ���� ���� �"��� J(�)STXT ( �8���� 1I� �� �"������ �M� ��� ����� #�6 >�'�� D�/ >"�
��-�� ��� �"������ �M� ��� ��� C����� �� ����� >�'�� C���� ��� B�[��� �/5� + ����� >(L �� � "�' ������ �'��7*%� @5/ 1I� . 8�� ������"� ������ B�
�"�� ����� B�"��� �"'8�)� :Ya #��6 ���*6 ���5�� �� ���"�� ����� �� �� <�!;� 7����� ��� +��� .(
�� �� �"������ ������� =� � ����� P���6 �"-� J����� >�'�� ��!��� �-� ����;� ��'�!� ��� ��7' ��� #�6 ��*6 B� "��� ����� ?"� #�� .-'7� �48�� �� /-�� ����
����� �� �� �%� >(L #�� =�*���� ���� . >�'�� cM� �/� :
� (���"������ BA ���� :
S E 9��� P / ��� ���� �"���� ������� �"' �M7!�� �"������ �M� ��� �"��� �� ���� ���" �� �"�*"���� �"������� � �� 9���� ��� B�"��-��� �"�8��� �"������� �� +���-�� �8���' �'�80�� �48�� �� �"��;� @5�� C����� �"' ��(� ���'
��' �"� �8��� . \E �� ��� 9�� P / ��� ���� �"����� ������� �"' ��"�8�� �"������ �M� ��� �"���
������� � �� 9���� ��� B�"��-��� �"�8��� �"������� � ����" ��� �"���� �8���' �'�80�� �48�� �� �M� ��� �� ��"�8�� �"��;� �" �"'�� ��(� ���'
��' �"� �8���� +��-�� . YE �"4�� ��� 9�� P / �������� �"�' �"������ �M� ��� �� �"'��� �"����� ��� ����
��� B�"�"�*���� �"������� � �� 9���� �5/� B�"��-��� �"�8��� �"������� "���� ��L;� ��5 �M7!�� �"��;� �� ��7�� �"'�� �� �"������ �"' �"'��� �� F*�"x
��7�� ��� �� �� �� #�� .
- ١٠٥ -
WE ������ =����� � � �"' ������ 9����� �� �L�� �"��-�� �������� �"���� ������� �"' ��������� �� 1��8' ���� �"������ �M� ��� #�6 �"�" �� �"�8��� �������� �"�� �' �
�8��� �/5 �� >��" �� �L�� @�� � +��-�� �8��� 1I� �� . _E ��' B�8���� ��-�� �"' ������ ���"4�� P / � � ����"4���� @5/ �� 9����� �� #
P� / �� � �� B�""�8���� J"��;� �"' ���� �/ �� B�""��-��� J"��;� �"' ���� �""'8����� J"���;� �"�' 7-� ���� � � 9����� �� +� 7-� ��-�' �8! ���"4��
�""��-�� . � (�" ��&�� ���?�� '�� :
�"'��� ��7' #�� �'��%� ���[� �'��7�*%�� ���� �� �'� P / �� �� � ���7*%�� ���� ��� B�"��-��� �"�8��� �"������� ����; �'� �' �"������ � �
+��'���� ������ 3- � ���� �L� <�!� ����� #�6 ��*0' �"������– �������� J��� B+��-�� �' ��� 1��;�� ��8��� �' ��� 1��;� �� �M7!�� ��� ���(��� ��"'7 �� ��
�"���� 1��;� �� �'"7�� 1�M��� ��(��� P�� �� ��!� �"��-��� �"�8��� 1��;� . ��"��-��� �"�8��� ��;� �� >��� �"���� �"$ �"��;� �"����� C�' P / ���
������� �"' =��8��� ����;� �� ��-�� �L� �"���� �"���� ��;� �� >��� �� �L�� ��� �"�"�K�� �"' ��7� 9(7 �� & "�� .�'�" .
������ 7� �� �"7-�0� cM� �� ���[� �� /���� 1��;� �!�� ��(��� D�� ��� 1��;� ��8 ��� � �'�� �' ����� D������ �� �"4��� ��8-��� �"'���� ."�� ��4" �"�
��� 1�7"��� ."�� ��4�"� 1������ 7� �� B��7�� �� �"*�� #�� P�5 ��"� �" ���� ��;� ��� 1������ .' ���� +5�� . ��� 1���-�� ?� ��/0� )*"� ������ #�� ��4" �"��-�� 1��;� ���
�" ���� � I' 1������ ���� � "' B<�!� �"� �� D�*��� ��8-��� �"� /������ /�' G�. ���" >"� �"���� 1��;� �� ������ ��"'7 ��� #�� �� D-" ��� B.�"��M�� ������ �
%� �'$� .� ��� ������� P��� ����'� �'%� P��"� �8�� �� "' ������ ���� & "�� �' ������� � ��� �M�� ��8�� ��7��� �� � 1������ �� �"�) B���� �"��� J(�STXT ��/
1�/-�� B?"K����� �� ��� ��'7�� .(
- ١٠٦ -
التاسع التاسع الفصلالفصل
�א���א���� �%.���א�(א�.%��א�(א�
- ١٠٧ -
���%�� ����
�+������ ������
����� :
�"������ =�*�� ��"Motivation �"�/� �� �� ��� ���*�� �L�� �� – #��� +���� =���� ���– .����� ��" �� ��7 )*�$ P��� +� �[" 56 . �����" ��� &(L��
��"� � 3!� . �� .M(��� ��" #�� )*�$ # ���� �["� D��� ����� �-"-���� �(! P�5 #�6 3!��' ���� ���� ?������ ��� �� .
����� ����� �"5��� �"�!H� ��� � �� � ��� �"�� P����� ?���� �^� / ��� �5^�� �'-������ �� � � 0� P����' G' ��� �" ��6 #�� P�5� ���� ?������ �� #�6 ��*6
����� � 9"�8 ?���� ��� P������ ���� �'��' �� ��� ����!��� D������ �� .���� G' ��� �" ��6 #�� ���" P�5 9"-�� �^� / �� �� � �'��� ."�� �"L� � � )��-� .
+��� 4���� :
�������� �5�/ �� �� c� ������ �5/ ��� �� ?����� ������ ��-� ���� ��"����� ����� @�"$ �L� .�L� �� �� ��� �� �"/���� ��– �*�� ����� Hypothetical �� ."�� ����"
.���� P����� @�� �"���� �"������ ����� ��!��" ����'� ���� �M��� P���B ?������ �� %6 �"�� D�/ �� .��"� .7� "� P����� P��" +5�� �/ . ����� ����� ��"����� �/� ���
��� ��� . � ?����� ������ �"��� D��/ 9"-�� #�6 .���"� P����� @�"�" ��!�� ����� 1�L . ?M�� �����– &(L� E ����� .���7 �� +� ���7�� #�� �8�" #�� 7� ��� �� �["
���(� ��"� ���(��� �� P����� 5!� ���� � 9-�� �5^� B�"�� D�/ 9"-�� �� ����&(L� =��� �"��� 9��� +5�� 9"*�� .
��" �5� ���� ���� �� ��� . I' & "�� ?����� D /�� �; .��8��� P����� �"L� �� ������ ��K"� . � D���� 9-��" #�� ��� ��� �5/ #�� ����" . 1��� ?������ �� ��8(!���
����� / �'��;�� ������ ��K" #�� 7� ��� �� P����� �[" >"� ���� �A �� ���� ������ �5/ #�6 ��� ���� .� ���� �L� �"������ �����' ��8�� �-"L� �"/���� �� �"���� P /
Need K����� �"�� J�� 3- ' ������ � �� ����� Drive B�"�!���� �"����� #�6 �"�"� >�'���Incentive ��"�!�� ��M"'�� �� ������ ������ D���� =�*�� #�6 �"�" >"�
�'$���� �"L���� ..k�� .
- ١٠٨ -
� � �"' �"�" �-'��� �"/���� �� ����� �� <6 ��� ?������ �� �� �� � #�=���� �� �"������ ����� �/ �"/���� @5/ �� #�� +���" +5�� ����� ������� .
������ '���� ��;�� �"�!� ,!��� ��( :
.�� �"������ ����� C��" �� ��� �� �� ��� �� =�*�� +� ��� �� ?"7�� %�������� �� >�'�� # .�"���� (' ��� �� �"���� (' ���� P / ��� .
D���&�� 8��)� :
��L�;� D" 8��� ���� B?������ ���� #�� D8�� ���� �����%� �� �)��� P /�/ �"��*��� ��"� 1��� :
���� : ��*������� +���� :
� �� �� �"���"���� �%��� #�� 1�� 9�7"� ��8! �"���"�� �� ��� ����� �M��� J-'� 1"�� ���' �7'����] ��H' D8�� �"���"���� ?������ �^� �5�� :
SE �"��� � M��� ?"� <�� ��� ��� ?���� � �) ��' /� ��"� .( \E ����� �M��� J-' #�� �[����� �/ ��/ �"���"' ��"[� #�6 +�G� ?������ @5/ ��
�����=� �� ��� .
YE ���� � #��� ?������� @5/ ?'�" �["� ���� �M��� �' ��" +� �"�� ?������ @5/ ��.�"� .
WE ���!� �5^� ���� �M"�"���� +�*��� �K����� D(�!% �"� >��� ?������ @5/ ������ �� �M"�"�� +�*� 3- �� ���7*� . � c� " ���5�� �K����� �5/ .
� CD� ��( � 6���W+�� :
.� E�(�� D��& :
�� ��� ��K�!� #�6 d���� B�"���� ��7 ��"� �� �"��� � M��� ?"� P����� ����� ���[ #�6 ��7�� ���-� �� +�G" P�5� B1"��� ����� ��� � � D�8 ��� C���
)"��� )���� =��� ?��� �� P�5� ��7�� ��8� . � ��� #�� ��7�� #�6] " . ; 5� � ���[1�%���. ���� 1K�� ���� 1���* ��7�� �� �� . ��� �"�� ���� ����� ��� P�5�
�' B��7�� ��� ���� ���(�� �� �� =� ��� �� 3!�;� �� �����6 ���� ���;� � �� ����!� =�� ; ���� � � ��� #�� /���� �� �K K� J��� �� ��"�� �*��
���7;�.
- ١٠٩ -
� �-"-� .�'7' �5/" e"��� 9��' ���" ����� �� " ���;� ��-� �� ��" ��� ��{ K �� $ ���'� ��� �� " (�' D��!� =��� J�� �� �� �� �%�� %�� ���� �� #�� ��%�
�� ��� [��� ��� ��� +�"��� ?����� �5/ ='�6 �� 9���� �� ��� �� ����� P�� �� P� ��" =��� ��8� 1����� �(*� 3�-� �(! �� �� . #��� ��"�� ����� ����� �� �"'
=��' )*"� �����" �/��� ������ �8M��� �� �� 3!�� . ��� ������ �K��� /� ���0� �5/ . � >�' " +5�� ����� �� >�'�� . =���' ���0� �� ����" ���� ��
����� �� �� ���� �� ����� 3- . � c� " ���� k���� 1��� �� ?-� �"[ ��� K���� �� J ��(L�'"��� ���" P�5� �"�! �� 1�4�� #�6 ��*6 <�!;� k��� J�KI' �(8���� �� �"����
J�54�� �� � �"[ � �� )�/ �)���. �L� ���7*%� ���� �� �"���� #�6 ��-" K����� �5/ �� �'��7*� +� ��� ���
�7�� �� � �� 7���0� �)@���� ( x7�! �"��;� (�� ��7�� �� D�K��� ��] @����� �; �/���� ����� �� ������ �/� �� ��� ����� �K��� 1�"K ��/� �(����� �� �"���� #�6 ��-" ����� ���M7�� j�'���� � ���� ����� �8"8!� ��" ���� K������ #�� ��"�� 1�[ ����
�"�!��� �"��� #�� D�8�) � ?� ���' �-"�� ���� �"'7�� ���*;� ��� �'��%� �� 5!; ��"�7 1���� ��� �"( ��� ����� � /���� 1"��� =-"6 ���� B � ���7;� �� �"���� �� �" ����
� ���� #�6 ��-" ��7�� C"���� ����� ������ �5' ��� . L(L P /�� �� ��(L�'"��� ���� �� �LG� ����� �� ���"4�� �/� �"���� :
SE ���� �� ����� <���� . \E 1����� J(��� <�� .
YE ���� 1���� ��� . >"�6 J���! P�5��� B=��' ��� ��" +5�� ���� �� ����� <���� C�! � �
�� B��(L�'"��� �� =��� K���' 1������ �8�-��� �� ���* #�6 ��-" ��� �� 1����� � #�6 ��-� ���� 1���� ��� �� ��� 3!��;� P����" >"� ��7�� �"�� #�� D����
1��'�� �M"'�� �� ����;� �� ��� #�� ��7�� �� ��"�� �"�� 1���� �M"'�� . <� F���� D��& :
J�54��� J��� �� �� �� � �"[ � ��" �� �" 1"��� �� ���� �M��� ����" ��� . �56� �� �-��� �� �"�"��� ����� � � 1��� ��7 (' e"�" �� ?"7��" +5�� �� 0� �� �-"-� #
J��� #�6 ���� �� e7��� 1K"�4' 9���" �"� ���� �"$ P�5 �� �"$ ?"'�� . J���� 3- �
- ١١٠ -
��� 3- �� �5/ �� �"��5 �"���' ���" ���� �� �$� J��� �� >�'�� #�6 ���� �M��� ��-" �"�-"�7 �(! :
SE ����� . \E ��� ���������' ��� #�� @K���6 �'� �"�"���� �� J.
3!��� �� ���" ���)��7��� ( 9����� ���� D� �� � �") � ��-' P��5 D8 "D� -"� ("J��� 3!��� �� �" �"� ����� #�� . ��-' P�5 D8 >"�" "���� ."
D��� ��� #�6 �8" .�� 3!��� ��" % �� C�������] " J��� 3- �; ��-� �� ���� 1K�� �!�� ���7*%� ���* �� �"���� #�6 :
SE ���� "(!' �7"����� ���' �M����� �� �"�� 3- . \E ��"��8�� �8! ��8'� ������ C�' K"��� 1�"K)��7�� F�� .(
E% & *� :
[����� #��6 D��" . � .��M� ���� �"�-�� ������ �"��;� ?������ ��� � �� ��"�� ����� �� � 4��" �� 3!��� ���" �� B=� �� J-' #� � � �) ��� ��"���� � >"�
&(L� d��K�� �� ��K� �� ���"���� ���� ( ��� >���� �"� )��� D��!" ��;� �� ��'"<�!;� �"���"���� ?������ .
�[ �� >�"� � ������ �L� �� �� P����� �"���"���� ��;� �� �"���� P /� � ���/ ��-�� B��"[��� �M���� � �� J*�� �� �� ���M���� � ������ �"�! �� 1�4�� ��/� � ��� �� ���/ �"����' ���-" ��� > 0� <�� C"'��� ."' �' �"�! �� 1�4��
� "����%�Estrogen �������'��� Progesterone ��*6 ���5�� <�� ���� P�5�� "���� #�6� ������� �� �"'8��� ��K" �"��� �L� <�!;�B � ��� D�������� �"'���� �"���
� ��B ;� �������� ��� >"� B?����� �"��� ���� L ��� ��"���� ��� ��"���'� .� ^� �-/����� ��� �� #����� 1���� ��!� ���' . �� ����� ��� % . � �"M��'�� �������
d��K�� ��" . ��� �� ���� ��� #�� 1K�"�4�� @5�/ ='��0 ��7�� ����� �)�"-�� �L�;� ����
��� ��� ����� �!�" �� )"M� .��� �� d��K�� �� �!I� #�6 ��-" �� �" ��0� �� �"����"��� ��� " <���� ����;� ��-L� &-�� �"'��� ����� ����� �"� �� ����� %� �� ���* ��
P�5 @� 1�M��� ��-L�� F��� .
- ١١١ -
G� >?���� D��& :
�^� ��7�� �"��8� J���� ��7�� �� �56 �"���;� +���*��� �8� ��� ��/ .� ��K(�� 1������ �"���� ���� �� ��7�� @5/ 9����% .
�"��� �"��� �"M����� �"��� � M��� �� @�"$� �� 0� d"����B �' 6 �56 � M��� � ����� � �UZ �� 1�"'� ��� �� ���� D-"6 �^� Be7��� �� ��� ���� ��7��� =���
.�"� �M��� �-�" �� #�6 ��-" ������� 9M��� . �"��� �M"'�� �" ��� �(! �� �" 7��� ��8 #�� 3��� ���-���� ����� �^� �5��
����;� �� �L����� ��� ��'6� �" ���� J"�;�] ��� ��"���� #��6 ��-"�� P�5 ��/6 �; �" 7��� d(� #�� ��M7 &%��� 9� � ����� ��" �� C���;� .
H� ���,*� I�J D��&�� :
��� % �(*�� c�� � �M������ ��7�� ?� ����!��� ���� 1K�� ����� �� ��' � � 3�!��� ��" �"�6 ���� . ���;�� 9�7�� �"���� �"���� 7� � �"'���� �"��� �^� / ���
�88!������� �M��� J-'� �"�"��� DM[��� @5/ ?� ������ .
�� � : ��(��*� +���� :
�"�7��� .�����' �� 0� e"�" %)�)�� � � L��� ����� .( ��� �����" )*"� ���� �� ����� �� ����� �"���%� ?������ �� �"���� �"�!H� ?� @���� �(! :
SE ��� �"���� ?���� :�@����� � � � "�� ?���� � 1��� �� ?����� K"" >" . \E �"�*� ?���� :�!H ?��� �� D��!� .
YE �"��� �"���� ?���� : �)"��� �� )'"'7 ���" �� �"�" �5�� B�!A ��� ��� 3�!��&(�� �� ....6k� .
�"���%� ?������ �/� �� ����: .� �"�� I�J ( ��� :
�� `��" �� ��' #�6 ���� ."�� ��[� �"���"���� .��� .����� ='�6 �� 3!� & �A ���" �� . �'��� <�� #�� /�"LI� C��� ���� @5/ �[�� . ������ ���� �� ����
�"�"� 1���*� .�"�/�� ��;' ���0� �5/ #�� : �"�����' J����� �� ����� #�� �� ?*� �� #��;� ������� B77-�� �� #�� B��A � �"��� �� ���� ��� ��7�� �� ��"�� �"��
�8�4 ��� ��� ������ ��*���"� �� ��7�� �� �"�� ?*� �� <�!� ����� ���
- ١١٢ -
�'�� ���� �/�-�� ���� . C����;�� ���K��� �*��� 1�"!;� ������� �� �"� �� � ����"�� ������ 9�-�� ��(� ���[� .
� ��"��� ��� �56� ������� D�!�� �%� ���� �� 0� #�� 1�[ "-��� )' � ���� �� � "�� �(�� �� ���� ��� J�� ��) �-'�� �� 1�/[ �L� ( #��6 ���-" ��
����� ��� #�6 �8� 9�-�� �� ���*– �� K� 9�!�� #�� – �� 0� �� ��7 �"� ���� �� ��' %6 . � P�5 ��7" �� . ^� @�'�" �� ��K"�$ ?'�" �I')e7���� =��� .(� Y�ZE�YM
[\]��_U Y�]�#�� YT�Z�aF� Z Z�]�Y� ]�YGY+ZE�YR YI]�'b� ZD� &� �c�c']��b�Z+ �cGZ�%� [J�c� �d �cG�b"e( LYDf�[�]�Z$ ]�d �) .e"�� 1��� .(
<� K "��4� I�J ( ��� :
�"K�� 3!��� <�� ��[�� #��6 ���� " �"� ����%� �"�-���� ��;' @���� �� ������ #�� �� �'- �� �� ������� �� 1��;� �' .�� ��"� ��"8!� 3�-�" �"�� ���
��� �� ����� #�6 ����� �"� ��� #�� J�� %� #�6 ���� �8�-� %� B1�"-��� ��B ��' 6 ���� JK . I' ����� ���� �/ ����� � ����"� ��� ���"� /����� ����" ��� �� �
�' BC�'�� ��*�'6 � #�� ����� �!�� ����� ��� � ���� ������� �� �"���� �6 % �� � .���" ���� 7�� ����� ��� �� �� B����� "����"�' #��" � ��[� /����� D��"
��7��� 5' �� C��� %6� ����� �"�-�� ����' �K��". ����� @5�/ ��[� P�5 �$� ��� �� 0� <�� �"��� .
1� ��&+���� ���� I�J ( ��� :
B�"��!H� ?� ���� �5/ ��'�" �L .�� 3!��� ��" �� �/ ���� @5�' ��8-���� ����"� ����� ���" �' B1������ ���� �"' �"��� %� �7'���� P�� �"� �/ ���' �8- %�
P�� ��� �� B." �� P 7� �L �!H� ��� �L – @�8 � ��' – �� #��6 ���*6 �5��/� )���� ��" P�5 �� �"�!H� �� ��-�� ��'�� P � P����� B�"�!m� P�"�-�� P��5� P�"�-�
P� � "�' ����� =�'�� c� � �; )"�� . G� ��L�� ��+�� I�J ( ��� :
� .�(�� 9-�" �� �� 3!��� �'$� ���� @5�' ��8-���� #�� +�7 "� .����7�" ��6 �� ����� <�� � 9"-��� ��5�� �"��� �� �'$��� .
��+�� ���� ��� I���N�� : � �� �"������ ���� ���� �"�[ �� �� �"���� P / :
- ١١٣ -
SE K���� �"�[ \E �5�� �"�[
YE �" ����� 1�L��%� �"�[ .
WE �"������ �"�[ �� .
_E �" ����� �"�[ �� .
�"������ �"4�� ���� ���� �"�[ �� ���� �� ����– � �� 0� �"��� #�6 ��� �� – ���� ����" ���� �/��'6 " �"�' ������� .����� ���� ���� )"��/ )�[ ?*� +5���
���"���� �� 0�" �5�/� � L�� <������ #�6 �-� " )���� �� 0� ?'�� �5^� . ������ �������'�"�"�[ �� @5/ �� � .
D" 8�� ��� >��� �� � ����� ?������ @5/ �� &("8�� L��� �� 9'� ���?������ .
��� ������
��� �� ��
��� ��� ��� ������
�������� ���� ��� ������
���� ��� ������
����������� ������
��� /��� /��� /!��"� /#��
- ١١٤ -
العاشر العاشرالفصلالفصل
�א��א����� ��א����� ��א���
- ١١٥ -
�6���� ����
�#�%��� ������
"&+" :
������ �"' 9�� �� �" �"��' : ������Learning �"������ EducationB >"� 6 � �"" ��' ��!��" ��� �� �"������ �� �� ��� ������� &-��� B�"!;� F�78��� :��;� : # ��'
7�� �� ����� @5/ �� �L�"� �"������ ������� ���� �� �� �8! �� �"����� �"��� #��� 1���-��� �� -�6� �������� 1�'!�� �� ������ ?� ����� 1���� D��' ��8-� �"�"���
�"������ �"���� �I� �������� �"���� �-� �� � �" b(78� ��� � L�� # ���� �� B������) B�"� � ���STTY 3 B\ZZ .( ���� ���� ��"����� �� �"���� #�6 �"� D��� ������ ��
������ �"��� 9"� �� . �� �� �"4" . ; B������ �"�/�� 1�M� F*� �� �"'�� �� � $� ��6� ��� ��� �
������� �� #�6 ��*6 B������ ���� �L�� .�"� ��� B�� ��� J-��%� #�� �� 0� ���" B�� "�� �" �K �����' 7'��� %� �� 0� 1"� ����� �'� ?7- � % ������ 1����� �"���
��� ��[� ���� B�"�� �� ����� �� x7'"� � ����� �� =��" �� ������ �� F"�8 ��-"- � ���-��� �J / �� �� ?7- " % �� �� �� ��8 ��� �'���� �L��� " ����" %� ������ ���" "
��������� ��������� ����' ���0� ��� �'��� .' ?7- � �� �� 0� �� #�6 )*"� 1��6����� ��� LD 69 2�+�� .
'���� ����; :
��� ��� 1"��� �� �"��� �"��� ������ P����� �"��� .���� �(! ����"� ����" � �' e"�" ���� . ��� @K " �"�� �� 0� �' ��-" ���� 7� �� ����� �� ������ cM� ��[��
���� . �� ^� ����� �� �"����� �M"'�� �� ��;� �"�8 #�� 1"��� �[ ���A ������� ��L ��*��� ����B �(! �� 0� =7��� �-�� �� ���-�� ��" ' ��� .�-'� ���� �";� ���'!
��������� D������ �� �"�K���� �" � 0� �"8� #�6 .���6 D*� ����'� ������ 9"�7 ��� 0� =7����� ����7�� �"���%� ���G���� �4���� �" ��-��� ������ �� ���
������ #�� .���-� �"� �"�� �[����� . ��� �� F*��� ��� �� 1"� �� )�/ )' �4�� �"��� ���B J�-'�� ���� �"��� �/�
1J��' ������ �"��� ��� ��� ������ �M� � �5��� ����O�B ����� �� ?����� �� 1"��� ��7��� ��-�� ���" % >"�' �"�/;� �4�'� 1�-�� &%��� ����" ��6 ������ D���" ����� ���;� �
- ١١٦ -
�� ���� �����' �������� �� /�"$� ������ �'����� 1J��-�� ]� � 0� �� �� �'� �' �" ����� 1�7���� ��"'7�' .� #�I�� % +� �8� ��� ����� �����" % �'���� ��;� �*�-" ����
�� 0� K"��B ���� ��"M"'�� 7'��*��� C����" ������ ��� �� ������ �"��� ���� �� �' % � �� +���*����� �� ����� ���"����� �� �LG� ���� �"M"'�� ���"4���� .
���� 4���� ' :
+���� ���� �'� �' C��$ �"� �"� ��*�� ������ ��"'7 ��� . .�� �'� �' ������ D"����� �5/ �� ������" �� �� J��� �� %6 �������� D����� ����� @ ��] ���" . ;
�� J��A �/�[ �� ������� ��� J*"'�� ���8�� ���" �� 0� �� #�6 ��'/5" �"5�� ���(� ��� �� ��������� �"������ �����' ���8�� @5/ J�� #�� ���". �/ P����� �5/ �� �'����
&%��� �L�� ������ ��] 56 6 �� ��� �$���� #��� �5�/ BD����� ����� #�� �8�-" % . �����" �"������� ������� �(7�� ���*"� 9M-��� [��� �������� [��' �)�"�� )���/� ���� �� @5/ �"-� � ����. ������� �� ����"� P������ #��� ��K��"� �� �� J��� ��
����� �� �� ��"����� ���� �� �� �"������ ���� �� �� P�5 ���" ��� P����� �"4� D����"�"��� %� .
M��&� 8���� :
>���� D��" ������ �� +� �'-��� .7� �� �LG" ����� �� ��8" 7� . I' ������ �'-��� .���� �� �LG" ����� .' ��-" P��� . ��������� # ���� #�� D"����� �5/ ���" ��� �-"-� ��'���� .�����" � �5/� )"����" ����" ������ .' ��-" P��� ������ �I' ���" +�
.���� �"K"� �'-��� .���� ���� 1J���� #�� ����� ���" ��"�8�� 1J��� ����� D"���� #�� ��� �� ������ ������ �� �� �-" �5/ �L�� ��*�� #�� ���" ?��� ����� �4��� �� ' P�5 ?�� <�!� �"��� �� #�� ���" �L�L��� 9'7� �L� ��� / �"��� ��� �"����� ��
/�%� @5/ #�6 �"�" % D"����� �^� ����� ������ 9-�" � ��� �"LI��� @�� ���" �� ��� � �� D�/ �"�� ���� ��M"�� �-"�7' �'���� ����" �-� B.���8� �"� �� �� 9-�" % . ���
fM"� �)�LI� 9�(�� .7� �� �LG" �� ������ ����" . ���� " 8���� :
� 7'��" +5�� P����� �� ��7��� �"4��� . I' ������ D��" 1��"4���� D�����' �"� �b ' �� �'��(� 1������� ����� �%���' <�!� �"� �� 7'��"� ����� �"� ��" ���� .
- ١١٧ -
��"�"��� D������' 7����� . � P�5 �"4��� ��� �"��� #�6 / � ��� �7� ��� ��� 9������ �� b �' <�!� �"� ��� 1�"4����. "4��� �� D������ ��� �"� � " �� �
8 �� �� ���c �!H� �� �"�"4���� �"5/ ��� �"LI� �8� ��8"� ������� . c*� �� �"�"� �"�!���� �"����� #�6���� ���� �M��� #�� �"�� ���' ?'�� . ����"4��� #��6 ������ �"�"�
����� c*� ' 7'���� ���� ���"4���� P�� @�'��� �� �!�" %� �"L�� �"� >��� ���� �"� �"�"'7�� ��������%�� �L�����. �7�� �' ��-" ���� �������� ����� �' ��" ���� 1�'!���
������ �"���B ����� ����� �"�"� #�� ��7� ���� ���"4���� P�� #�� 9'7 " % ������ �� �� "� >��" �� ���"4���� �� =� �� �5/� ����!��� �� ����� �L� �"L� �'��� ���� 1�'!�� �
��K�� �� 1�"8� 1��� �*� ��' ��K� �M�7 �"��� ���"4� � � �� �������� . .�"� ��""4� ���� . �� �� �L�� P����� �� ���� . I' ������ D��" ���B �5�/�
% #�� �5�' 5!G" �� �' % D"����� ��(!� # ��' ������ ���� �"-] 56 6 @5�' @�8-" � � ��� ��-� �/ ������ .����' ��-" �"� ��B ����" �� ����� ���" �5�/� "����� " 1��� +� ����" ��
D����� #��6 ����� 1��� ���� �"��� �L�� .���� F'8" .���� 9"�7 �� . � # ��' �M"�.-"-�� #�6 #�� +5�� .
>��( 8���� :
!�� 9"�7 #�� P����� �� �"��� �� J��;� �� �"4� . I' ������ ��" D��" �� 1��' >���" �� . � ��" �"'"� D��/;� `��'� ?������ ='�6 J L� >��" �"����� �5/ ��� ������ D������ ����� �� �� ��8�� #�� ��4��� �� 1������ �"��;�� ��"�-�� 9�7�� K�� ��
�� P����� �"���' �8-"� 1�"��� D������ ?� D"�� �"��� ������ F'8" / ��� 1�"��� �"4� �� 6� �/�[�� P������� �[�(��� ������ #�� �8��%� ��� +� ����� # ���� J��;�
" 7�� �� .��� ������� 1�'!�' �8-"� �"����� �"�-��� �"����� #�6 )*"� �""4��� D�8� ����-�"�"����� ���G��� �� 77!� ���� .
���� ��8-��� ������ #�� .�"��� �� ��" K��"�DB ����� �� D������ �� �� #�� 8-" �� fM"� ����" ���@. �"'����� 1�'!�� .'�� �� +�"� ��-" :" ��"�'���� J��H� �L�� �� ��� �M-�� +���� ��!�"6 �' ����� ��� ."�� �8�" � %6 ����" % 3!��� �6 �8��" �� �
� � =���� ������ �� k"���� �� "���4�� �� J��� ����' �"���� #�6 +�G�� ������ �"�/� �L�� ���" � �)�"L� �' ���" �� ./��" �� �� 0� .'�" � �"���� �"�� �� �/�%�
��� ������ @5/ ��. 6 @5/ �%� ��� �I� �� ���" D�� ���� ��;� �/ �"�� �� �/������ ��'�� �� �'$��� �/ . "��� ���" ��� @�� �/�� �'-�����.
- ١١٨ -
��?��� �������� >?��� '�# #���" �" '����� 8���� :
������ D��"– ��"� >��" ���� �M��� P��� �� )"'� �'L �"4� . I' )"�(78� .M� �� 9-���� �� ��I��� ���" ����� ."�� 9�7" �5��� B������� .. �� �� �"��� . � ��
�/ ����� �� ��� B�"8!��� � �� D��!� �/ >"� ��� ���� �M��� DM[� �� J-�������� 1"� �"� #�� ����"� �("��� #��;� �[���� 5 � ��'" . ^� P�5� .
..... �� ��� �� � "'� �� �������� J��H� �^� ��'���� 1�-�� �"��� ������ �;� ���"������ J��H�) �"� � ���STTY B\SZ :\SU .(
�� )��� �*� ������H� e� D��� ������ ���: � ( @5�/ �� ���'"� J��;� �� ���� #�6 +�G" ������ �� ��M��� �M7!�� �"/���� ��
������� ��8-�� �&-�� ������� 1�� �� >��" ������ �� �� ��� � #�� ��M� 1�'���.*��$��B �"��� D��/ 9"-��� ���" P�5 �^� ������ �� ��4 " �"� ����� ��� B @J��� ���
1������ 9������ K"��%� D�/ �� ���-" >"�' ����"] .��� ��� �5'� +5�� D���� P�5 #�� ������ �� �"����� �� ��'" B@5/ �� ������ &%�-�� ��'" J��;� �� ���� . . �� . � �"$
�'� �� "' �� ���� . � #�� ������ �� ��� �� ��8��B �6 +�G� ���� ���"4��� ���� # ���� �"� ��$���� �"$ �/�%�� J7!;� �'L�� �M"�B �� =� �� �5/ �'��" �� ���" %�
& ��� ������B D��/� �� �� ?-� % ������� 1�� �� 1�"L� J"�� 5"����� ����"� � ������ �� ������ �M"���� �'���� ����" ��� �7���� .������ ���� ����� 1�� ����" �-� 1J��-�� ��
�M"���B �5^� �� 7'�� �� ?"7�� % ^� ."� ��$���� D���� �� �����%� �����' �8-" P���� �5/� ������ �"')������ .(
� ( 2/ �� '���� :
��7���' P����� �"4�" ���� 1�"���� �"����� �/ �"� ������] 56 6 <�!� �"��� P / � P����� �� ���""4� >��� ��/ P������ �� ���"4� >��� �"M� �"��� �/� c* �� �/�
������ ?"7��" % .�'�� ��� ��7�� �� �/ �-"-�' P�5 F"*�� ���"� ����� �� �� �"� J��;� �5/ �� . ��" <���� #�6 ��*���� �'8��� @�� �8� �56 %6 �(��� ��B �"L� �L��'�
� N� ��"�� % "���� �"����� �"��� �� �"�'�� K����� ���!��� �L� c* �� �"$ �. #��� �� �(!���� �� � %6 c* ��� ������ �"' K""���� ��"*�� ��-� �� ������ �� . � �� �$���
�� "' �8��� ��8"� ?����� .
- ١١٩ -
� (� +�*�� '����� :
P��� ����� �8- �"� J��;� �� >��� ���� ���""4��� �"' �!A K""�� P /� ���� 1��"K�� ��� &(� >��� �� ���" & ��� ������ ��� ���� ������� �� � ������ �"� >��� ������� ��� ��� 1�"K� ����� �� c� �8- +� ����� �� �� �-�0� �� �8- ��� 1��� �L� &(L�� J��;� �� �[�(��� ���"4��� �� � ��" ��� �" I�� >��" �� ���" �/(�� ���" � "' �"� �� #�6 ?�� J��;� �� �-�0� �� �8- #�6 +�G� �� �/ ������ #�� ������
."�� ����� �"LI� ��� �� ������ ��' �"��� �L�� J��;� . & ( 7& ���� '����� :
�� ��� [�(" � ������ ������ 1���� ����� �"' ��7�!" J����� C�' ��" � �6 L ����� ���� )8!�� P / �� � >"� B����� �� ��'L ������ �'��%� �� ��'
��K��"� =� ' �� D��� ����"� B� "�� D���� �� P����� �� )8! . �/�'��' 1������ ���� ������� P����� 1��� �'��� )����� &����� >�"� ��� ����� 1"� �� �8! ��K � 6 �
�� �� ����� �/ ������ ���������B ���� B����;� �"�-�� �"����� �� .���� � ��� �� 1����� ����� �� ����� ��� ������ ����� �� <� �� ������ ����� ������ ��� =���
������ D����� 1���� ����� ��!�� �� F8" %�B 6.' �� �� �"�� .' �� ��� ��� . .
'���� ;��9:
8'� ������ >��" ���7����� �� �"���� ����� �� �' % ��"�8 1�� : &%�� :�"������ : �� D���� 9"-�� �"�� D���" ���� �"��;� 7����� �� �"������ ���
1������� .�%� �� �� +� �� ������ �"���] �� �"��� 9�7� �"��� ���� P�5 ��� J��� � �"8�� �� B�*�' �"��� �� �"�� �/�� �"��� �(���� ��� �� BD��� �� �����
/�"$� . �"������ 1����� ��"��� P /�B�� �"������ 3M8! 3!� �� ?"7�� � %6 :
SE �"���"���� ���"4��� C�' P�5 ���" ��� ���� �M��� 7� �� �"4�' �"������ ��'� d���!0�� � ���� =��� ?��� �L� �"��;� ?�����' �8! 7'��� ���� �� �����
�� ��� . \E ����� ��/ 1�L��%� @5/� �"4��� �5/ �� �M� �� 1�L��%� �� ���' �"������ K"���
?������ ��� �� x� �� ������ ��� ��K�!� 9-�� � "�� ��� ����� P��� .�� .?����� ='�6 ��" �� ��7 1�L��%� ��� ������ .
- ١٢٠ -
YE �� P����� .�� � I' �"������ K"��� 1�L��� ��� �� 3!��� �["� BD���� 9"-�� P����� #�� � D���� 9-�� �5^� .��/ 9-�" �� ��7 .
���'�� ����" P��5� . � D���� 9-��" #��� 7� �� 1�L��� 5 � ��'" ?����� �� +��/ �8 � :
SE ���� �M��� 1�L��� . \E D���� �� >�'�� P��� .
YE D���� 9"-��.
WE 1�L��%� ��� ��K�!� . �/ =�� � �L(L #�6 ��- � ������ #�� �� 0� K��� ���� ?������� :
� E ������ =�*��' �7'��� ?���� : �� ������� �����" �� ��� 3!���� �'$� �L� 1�"� �����) �"' � �4� �-�6 / ���"'�� ..6k� .(
� E ������ =�*��� ����� 97 �� �"�! ?���� : �6 ������ �� ������� �'$� �L� )J* +�" � � 4� +� #�� ��8��� �� .�'$� �� B."�����) ��– 1��� E ... 6k� .(
� E ������� D��[' 7'��" . �� ���5 �"$ >�L =� ?������ �� �"�� �� �"5/ 7���"���5�� ������ �� ����%� �"�-���� ������ �'$�� &-"L� &7'��� .
)" L :c* �� : ���� ������� �� c* �� ��" ��/ c*� ��� ������ �"��� >��� ���� ��8!� +�*����� ����"���� . "��� #�6 ?�� ����� ����� �"�!���� ���"4��� �����
�'8��� K/�� . �����' �7'��� �"$� )"M-�� >��� ���"4��� @5/ �I' )��� . �����" �� ��L� )�"�8 &-7 ������ 97 �5�� B�"�� �� �� ����� ��7�� .5�� J������ ��� C�'�� �^� �
#�6 c* �� ��-" : � E ����� c* �� : ��'�� ����� ��� >��� ���� ���"4��� ��� .' �8-"�
����!��� .M�K�� .�(*� . �"���� >���� )"��� &7�� +���� c* �� �5/� ������ �"��� �� . ��� ?"7��" % &(L� ��7��P� >���" �� ��' %6 J"�;' .�'8� �� �� #�� J���� �� ��- �� ���"� B) ��7�� j*�( B� �;� B
� �;� �� � �� ��' %6 P�5 ��" % >"� ..�5�/� . � E ��-��� c* �� : �����!��� ��"�-��� DM[��� �� ����� �� �� ��� .' �8-"�
�L� �-��' �-������ : �"����� / ��5��� / �"!��� / ��8��� /���'%� ..k�� .
- ١٢١ -
����� ?� B������ #��� ��' 1���� ���� �� � % ����!��� �"�-��� �"����� ��� �I' ��L� ����� ��" �� �� 1��� 1��8' �"����� ?"7��" % &(L� ����� >(L�� �'� ��7�� :
9��� /����� /���� ..k�� .
���� : ��=�� �� ������ :
@��G� �"�� �L� P / : �7��� ���" ������� �� . �� &(L� ��8-��� �"$ �� . ^� �5�� � -�" �� ����� ��� ��� B� "�� ����� ���� �"�" � )8!� �� �� ��� . P��5 ������� .
��'��7��� ������� ��� �-�" % &(L� 1�"��� 1�"� 1��� ����" �� �"�" +5��) ��� �"���� ��"���� 9�7�� / � "���� �!�� / D�!�� #�6 =���� /��� D"8��� ���' �� ..k�� .( ���
������� �� .� �' % �' 1��� ��� . >"�6 ��-�0� ��� �"K��� . '��� �������� ������� ��������� .
��' ��8�-��� �� 6� D��/ �"$ �� �������� 1���� ����� ��� �"� �' �8-"� J��;� �"��� #�6 +�G" +5��� � "�� 3��� .���� ������� .����� D���" �� ��� @��� ��
��� ��' /����� ��" J7!;� ��" �"����� ����� #�� 1�� �� �� @J7!� ������� �'!"� F"�8�� ������ ���6 #�6 ��-�� �'L� . 7!� F"�*��� �������� 3!��� ."�� �^� �5�� �M .
J��;� ����� ������ ����� #�6 ��-" ."�� D���0�� . ��L�� ���!��� �� ? � %� ��-���� ��L� ."� /����� ����� 7����� 1���� 1���* 7��' :
SE �-��� ��� . \E �-��� 1�� .
YE �-��� �"��� .
&(�� ��" � � . ��� �� /"6 .� � ����'� ����� 1I��� 3"8!� �^� �� .�'� � ������ � �� J��� ������ �"��� �� �"K��� ����� �� ����� ��-� �� )"��� ������ �
�/�� �� ..6k� .
'���� 0��A :
�/ 1�"L� ��5' ���� D��� ������ �"��� �"���� �"��� �� ��/� ���� �"�[ �� �/ �"�"�[ : D���' �"�[ )�7���� ������ (7��� �"�[ �� �)�8'��%' ������ .(
- ١٢٢ -
8��� � ��N�)���$�� '����� :(
(��� #�6 d5�� �� �5/ ?�" ���" �� +5��� "��� �� ��� +5�� D���' e�����' �� ��� �� �'� 1KM #�� �8� ��� ��*��� K��� "���"�� �����'STaW �5�/ ���
���� . ��7�� �"�-� � � ����� /K��" ���� ����� �"�� �����' D���' ��/� >��'�� ��� ��
���� 1�4�� �"8��� ����� ���� J��6 9"�7 �� [��% ��'���� J��6 J L�� �'�' I' �"' �"��-� ��'� ��7�� .� ��-" +5�� ����� ��8 =�� ���� ����� K��" ����� �� D���'
��7�� . ���8 =��� �� ������ ����� �"G� �� P��� >"� 1�/[�� @5�� D���' .' ��
>"� ����� K���0 )"�"'7 �)�"L� ��� �� .�����6 �7�� �"�-� � K����0 ���"'7�� �"L��� �/ � ��� �"��� #�6 d��� 1�/[ ��� ��7�� �"�-� ��� ����� K���6 �� B������7� D����' 9
�"7���� ���� %� 1�/[�� @5/ #�� . �"�H� �"'"���� ��J��0� ?'��� 1�/[�� @5/ �����' D���' ��/�� :
SE �'���� �"L� �'�!�" �� � ��(�' �7'�� ��7�� �"L� �L� �"�7� �� �"�– �� �56 ?M ���"���– �7�� �"$ �"L� �� ��"'7 �"L� #��"� )� .` ((US) �'�����
��"$ �'���%� �� �"�"'7�� �'��%� ������� @5/ �� #��� ����� ����� K���6 �"7����)� .` .e (. ������ �� �� ����� 1�7!�� @5/ �"L�'�� C�' ��7 ���
�-"L� ������ ��(�' �7'��" �'���� �"L� ���!��� . \E @5/ �� #��"� B�-���� �� �"�7� ��(� +I' �-'��� �'��%' 7'��" % �"L� �"�!�
�7���� �"L��� �� �"���� �"L��� ��' �"���� �� 1��'��� �������)� .e (. ���� 7'��" % �)J�* �� &��8 �"���� �"L��� �5/ ���" +� ��� ��8 +I' ����� K���^'
=� .
��" �"� �"��7!�� �"�/ �"L�� ���"� : �7�� �"L�)J�*�� ( �"7�� �'��� ���86 ���)��7 K���6 .(
�7�� �"$ �"L�)��7( �"7�� �"$ �'���)����� K���6 .(
YE ���� ���" P�5 ��'� �7���� �"L��� C��' )� .e (. � �� [�% �5^� 7-� �'��� �7����� �"L��� �7�� �"$ �"L��� ?'�" �� ��� #�� ��8� ����� K���6)� .e (.
������ @5�/ �� ����� K���6 �'��� F'8�� B�7���� ������ >��� c� ��" . ^�
- ١٢٣ -
�"7�� �'���)� .e (. ���� ��� �"L�� �������� �'��%� �� )�� F'8� � ; D��� �'� >��� ��(� .' �7'�� �7����� ��"L��� �� �5�/ # ��� B@5/ 1�'!��
)J�*�� (@��' �"7���� �'��%� �"L��" F'8� 7����%� �'� �)�"�� �� +5�� . D���' � � 7����%� ���7! F*�" ��H� ������ :
"��F? ���9� 6'U : SE �7�� �"L� )� .e) (.��8�� ( �"7�� �'��� ��� ��� . \E� �"$ �"L� �7�)� .` .e (. �"7�� �"$ �'���)� .` .e(
"��F? ���9� T��3( : YE �7�� �"L� )� .e .( .
+ )�� WE �7�� �"$ �"L� )� .` .e (. �"7�� �"$ �'���)����� K���6(
"��F? ���9� ��': _E �7�� �"L� )� .e (. �"7�� �'���)� .e (
)��8( )��� K���6( 8��� � &�# ����$4� �� �� ��� '�� ?"�� :
,= �"�F ��� ��3� )� .g .\ :( ������ �"$ �'��� ���8 #�6 +�G"� �M��� .���" �"L� +� �/ . D���' ���!����
����� K���6 �/ .' �7'����� �'��%�� �7�� �"$ �"L�� . �= �"�F ��� '����? )� .g .\ :(
�'��%� �/�7�� �"$ �"L��� ��� ��� �� �"� >��� ���� �"�"'7�� . >= �"�F� ��3� )� .\ :(
?�� � �K�� .�K(� �(! �� ���� �������� �'��%' 7'��" % +� �"�� �"L� �/�"7���� �'��%� ���86 #�� �)��� F'8" . ^� �7���� �"$ �"L��� �'� �� .
�= �"�F� '����? )� .\ :( ��"$ �"L���� �7���� �"L��� �"' �����(� �"� >��� ���� �������� �'��%� �/
�7���� .
- ١٢٤ -
��"L� ������ �56 .� � c� ��� ����� #�� D���' /��� ���� ����� �(! ��� J������ #��� �)���� F'8�" �7���� �"L��� �^� ���� 1�� �7�� �"$ �"L�' �7��
���' �"7���� �'��%��7���� �"$ �"L��� �"�-� .
'���� ����� ,� 4���� ���!�� ,�� �� ��� '3� :
.� ������� :
����� �"�"�� �"7���� �'��%� �"��� �"�"�' �� -�� �5/ 9���"M� . ��'�8� ��� �'���%� B�"7���� �'��%� �"��� �� ������� �"�/� #�� D���' �' �� ���� �����
�7���� �"$ �"L��� �'� �� ?� �7���� �"L��� �"�-� ����� �"� ����� �"7���� . �7���� �"L��� �"' 7'��%� ���) ���� ��8 ( �"7����� �'���%��) K����6
����� ( &�"�* ���" 7'��%� �� ��(��� @5/ �"�-� �����'� B�'���� �"��' �� . ��*�� ��%� �"� �� )*"� ����� ���K" J����(� �"7���� �'��'������ .
<���"9�� �����4� :
���(��� �"���� ��� ��M���� �"���� �� -�� �/ � �K�� �����%� D���' �'��"� #�� �� -�� �5/ 3 "� �"8!��� :
��"K" �7���� ��� ��� ������ �7�� �"$ ��� ��� ����� �"' � �K�� �����%� ��;� �5/ 1�� ���"! .
>���� �"�' ���K��� ��� �� �7���� 7'��%� �"��� �� ����� ��*�� >"� �7����� ��"$ �"L��� �'� �7���� �"L��� >��� �� �7���� �"L���� �7���� �"$ �"L��� �� � �56 >��� �7���� ������ �"��� =���� 9M�� ��!� �" L �'" b����� �" �K 1���'
����� �" �K�� 1����� @5/ �"' � ba,WEa,_ . ������ �^�� 1���� �" L' ��� �7���� �"$ �"L��� ��' �7���� �"L��� J �56 ��
�"4�� �"�� ���" �"7���� �'��%� �"��� . 1� 9�9���� :
�7����� �"L��� ?� �7���� �"$ �"L��� �"�-� �� �L��" D���' � � K"K���� . ��� ��7�� �"�-� �'��" D���' ���) �7���� �"$ �"L��� ( ���� ��8 =�� ��') ��"L���
�7�� ( ��K �7���� �"L��� ?� �7���� �"$ �"L��� �"�-� ���� ���� �7���� �"L��� K"K�� �/K"K�� ������' ��'�8� ���� �"7���� �'��%� J����� #�� �7���� �"L��� 1�� ��
�7���� �"L��� >��� .
- ١٢٥ -
� 7-� ��[� % K"K���� �"�/�� �'���%� J������ #��� �7����� �"L��� 1�� � <�!� ���"L� ����� �� K"K���� �"LI� ���" �' �"7����' P��5 D���"� �'���%� ��
+� L�� K"K���� . G� K ?��4� :
K"K�� ���' �"���� ���� 1��� �7���� �"L��� �"�-� �����) �"L��' . ����� ���' +� �7���� �"$ ( '��%� �^� K����6 ��"�� �� D���' [�% >"� c"����' #�(�� �"7���� �
1�/�[�� @5�/ D����� ��7�� �"�-�� ���� ��8 =�� ?'�" �� �56 c"����' �-� ������'��%� J�7 ' .
H� �A +���� E (���4� :
7 � ��' �7���� �"L��� �"�-� >�� �5^� B�M� ���" % �"7���� �'��%� J�7 � J� ��"� �� ���[�� ���� �"7���� �'��%� �^� �"�� �" �K 1���' �'��� . ���*�� ���
�� "��� 1���6 ��� ����� �M�7 ��� �"7���� �'��%� �� D���' �' �� ���� ������'����� . ��� ��L�� ��'���� 1��6 #�6 � "���� d��� �"7���� �'��%� �� �"'� >"�
B1�� �"��� ����� Bx��7 � � ^� �"7���� �'��%� K"K�� ��� �'���� ����� >�� �5^��"� �� �"7���� �'��%� ����� ���� ��! K��" % ��� /K"K�� 1��6 ���' .
O� '�"���� :
� �L� � �"L�� �"7���� �'��%� � ��� �56S ��'���� <�!;� ���"L��� ?"� �^� B � �"L���S � F'8� B �(���� ��� D!" +5�� ��7�� B�'��%� �� J����� #�� 1��-�� �
����� .'�" ���"� +� �"G� � � ��[� D�!�� �'��� � ^� . P� 9��"��� :
����"L��� ?�"�� �'��%� ���86 � �" �"����� �� �5^� �"����� ����� �"��� �/ �� � �" K""���� �^� ��8;� �"L��� ��'���� ����"L��� @5�/ ��� #�� �'��%� ���8 �8�
K"K���� ���!��' P�5 ��"� .� ��'���� ���"L��� ���) .\S :\XUE\XT .(
* * *
- ١٢٦ -
0�;9*� ���A "�"����� '���� :"
��"7'��%� �������� ��� ���� ���-� %� C�' c���� ��7��� ����� ���[ B�"MK 1�[ P����� #�6 ��[ ���� �"L� #�6 +��'�� P����� ���� >"�– �'���� .
��� �L�� ���� �� ��� >"� +��'�� P����� �"MK�� 1�[ �� @5/ ������� @5/ �*�� ��� ��"������� ��/��� ��� ����� P����� �/ .����� �" +5�� P����� ��� J�K;� =���
���� �-"�7�� �� 9-���� ����� �� �"���� J��^' ����� �� �(����� � ��"��� �' ��� ��� P"� ��L ���!��� ���� ����� ?� ���!��� ���� �(����� .'��� �%��� �� �"L�
77-�� ��� . ���$(�� &�# �� ��� '�� ?"�� :
, (I�"F�� : .����" +5�� ����� P����� ������ @5/ � �� �� ��� �� �4"8 / �� ��7� ����
" % �M������� J '�� �� ����� �/ � 6 J�K;� =��� +�� . � (��#'��? :
D����� ��*�� ���� D����� J�K� �"' ��(��� P���6� ��� D���� �'��%� � �" �" ���� ��"������ P���6 � �� �8'��%� ���� �^� �!A # ��'� B�'-��� �� 3�!��� ��'�
����� D����� J�K� �"' ��(����� ��� ���� #�6 ��8��� ��"[ � 1��6� . ��"������ �L�� �""�7��� �� �� J��� ��/� Wurtheimer ��/���� Kohler
�� ���� ��� 1��-�� #�� ����� �� �"���� J��^' �"!;� ��� �� 0� � � ������ �����' ���!��� ���� ����� ��� ���� ���-� %� C�' ����� @5/ B������ ����� �� P"� ��L
����� @5/ �� ���-� %� @5/ �/��) P"� ��L ��� ( �'��8��� ��� ��"�� ��� #�� <��" >�"� B1I� ���� #�6 �8"� #��� &���� .���� ���" �5�� ���"��� ����-� �'� �'
�" � 6 I7!��� ������� 9"�7 �� ��" % ������ �� �"��7��� ������� @5/ ��8� ��� �� F��� �-"�7' ��"[ � 1��6� ����� D����� J�K� �"' ��(��� P���6 +� �8'��%� 9"�7
�� #�6 ��8��� �� 0� �� ���"��� . J�K�� �� ��"� ���� ��� +K '���� #�� �"�� ��/�� ���8 ���� ������
" �"�� .���� �� � � #�6 ��*0' ���"��� �'� �' ��*�� D���������� @5/ C�' �� : '���), :(
K�� ��" 3�-�� #��� ��� 9�� 8 .' ��" 3�� �� +K '���� ��/�� ?*� .
- ١٢٧ -
����� 1�� ���� �"�� �� �� �L��� 9"�7 �� K���� #�6 ��8��� +K '���� ��� �5� 1I��� K���� �L 9�� 8�� #�6 �[ �)�"!�� 3�-�� ���� �� ���" +K '���� 5!I�
9�� 8�� ��(��� P��� +K '���� �� � �" �5/� K���� #�� �8�� .��� K�� �L K���� ���� D���� #�6 ��8���� 9�� 8�� �"' .
'���)� :( +K '����� ���*" ��� �"��� 8' 9�� 8�� ���'��� ?� �-'��� �'���� �� ���
D���� #�6 ��8��� ��*�' 9�� . -'��� �'���� �� ��8� �'���� @5/� ��7���� ��� ���� +K '���� . '���)> :(
���'����� .��!�� �� &%�' 3�-�� d�! ��7�� ?*� ?� �-'��� �'���� �� ��� 8�' 9�� 8�� . #��6 �[ � ���� @�" ��' ��7�� #�� ��8��� ���"��� ���� 8���� ��L
��78��' P��I� �� "' ��(��� P��I� ���� #�6 ��7�� �' �5� 3�- . '���)� : (
8���� ���'��� ?� �-'��� �'���� �� ��/�� ��� 1�"8�� �/����6 �"�8��' 8���� ��"�7 <�!;�� ��7�� #�� ��8��� �' +K '���� ?"7��" % 1�"8-�� � 8�����
=7���� ���� 1�"8�-�� 8���� ���!���' %6 +K '���� �"�6 �8" �� ���" % ��"�7�� / �� +K '���� +K '���� ��-" �" L 1�� �'���� ����� � � . � [��� ��� B1I� ������� @5
������� ��')��7�� #�� ��8��� (1�� ��� �� F"�8�� P����� ='�^' . ?��� ��*�� ����� @5/ �� [�( ��� ��8'�) =���� ( P���� #��� �LG�"
�8��� �� +K '���� 9��" �� ? �" 9M� ���� +K '���� D����� #��6 �) ���7�� ( �6+K '���� �" ��6 ?� �� �� ����� .��I" � [�( ������� �� #�6 ��8��� �'� �' :
SE �8'��(� �"� 1I� ���� #�6 �8� +K '���� �� . \E ���(��� P���6� D����� �8 � �"[ �� P���N� �"� >��" �8'��%' ���� �6
#�6 �8�� +K '���� �� "' 8����� 9�� 8��� �"�' ��(��� P��� �� � ���� D�����)K���� .(
YE ��" L 1�� ��8��� ���" . ^� �8'��%� 9"�7 �� �� #�6 +K '���� �8�� �56J7!� ��� �����' ���� #�6 .
- ١٢٨ -
I�"F�� ��� ����� ����� : ��� J��� �"' D(!�� <�� �"'� �-'��� ����� cM� � ����� J����� ��7 ���
�� ��" ������ �� �"�"�(��� ������� ���� ��� P"� ��L <�" >"� B������ �"��� �� �"������ B��"�8��� �'��%� �"'L�� �M7!�� �'��%� D5� ��" >"� I7!��� ������� 9"�7 J�K�� �"�' ��(��� P���6 9"�7 �� ��" ������ �� �"��7��� ������� ��8� <�" � "'
D����� ������ cM� .���� � �5/� �"���� ���� #�6 ��8��� ��(��� @5/ �"[ � 1��6 �L #��6 ���8��� ���� +K '���� �� ����� ��*�� >"� ��7��� J��� /��� ���� )��� J"�� ��� �� ������ @5/ ���� <�!� ���� +� �� #��� #�6 ��L��� �� @�"' ��7��
"� ��L ��� �� ��P . >"�6 �7 ��� 1I�� ����� #�6 �8� �L D����� �8 � �� ��I�� � � � �" 9
�8'��%�B D������ ��L ��7�� ���� �"��� 8 �� 9�� 8 ?*� �� ���� �5/ �L��" ��� +K '���� P��� �� #�� ��" D�8��� �5/� ��7�� �5� 8� P�� �� 9"� 8�� @5/ #��
���� �8 � P���6� ����� #�� � '� ��*�� ����� �� #�6 ��*0' D� . � ��8�� �56 �" L 1�� D����� �� �� ?*� �56 �'��%� �� ��!��" . ^� ���� #�6 +K '���� .
���$(�� &�# ����&*� '�N���� ������ :
,=&��A�� ����U : �� #�� �� -�� �5/ 3 " : � �����6 ���" ������ ��K�� �� �'�-���� J"�;� #��
1��'���� J"�;� ���' ��-��� j"8 �M"/ . �= h'�F�� ����U :
�� #�� �� -�� �5/ 3 "� : �� ������ �� ����� �� ������ �� ��'����� J"�;�j"8�� P��� ������ .
>=6�#�? ����U : �� #�� �� -�� �5/ 3 "� : P���� �� ^� 7�7! � "' ���� 7- �� ��8���� J"�;�
' j"8�/�"4' �7'�� ��(� % ���� 1������ J"�;� ��� . �=6�F� ����U :
��"���"� ���" � P / �� �56 �4"8� P��� J"�;� �� #�� �� -�� �5/ 3 "� ��� ����"� . �� �� ��� ��L�� 9�7 �4"8 �7�� ��;� �"' �""K���� �"�8 1��8�
��;� ���� 1��8 �7�� .
- ١٢٩ -
B=��� ����U 63 �� #�� �� -�� �5/ 3 "� : ��� �/�"$ �� ������ j"8� K�'� ��L����� J"�;�
P���0� � �*�" ���� ������� . i= S��M ����U :
�� #�� �� -�� �5/ 3 "� : ��� #��6� ����� ������6 #�6 �"�� �8� �� J"�;� �8- " ���� 1�M���� B� "' 1������ ������ �� ���4L�� P�5��� B���� 1�M��� ����� JK
<�"� �[� � ��� ����� P��� #�� �[� %� #�6 ����� ����� �"-' ?� �[� � % ���� J�K;� ������� ��� )�� �'�� ��[� ��� �"$ J�K;� �� �8� �� J"�;� �� ������� @5/ ��8�
��� ��� ����� ����' %6 ��K" % ������ �5/ ��� B����� � � #��6 1������ ���4L�� �� ��� �[� ��� �����)\S :YaS .(
J����� �� �"���� P / �� %6 � ��"� #�� �"�� �� ������ �"�[ �� �� �$��'� ��� 0� �� �� �"�[ �� �� )"��� 1����%� �"�"� �� �"����� �� ������ �"5�� . #����
%� �"�[ �� 1����%� ���" �L��� �"'��"�H� �%��� �� �7���� 7'�� : SE ����� HE��: ?�� ������� #�� �(��� /�"�� �"������ ������� C� � >"�
���;� �� ����� #�� �"�-���� �"�� ��� �"��� %�� �"������ �� 0� �'��7*���/� : �%%����� 9'���� �*���� k"���� �� 3�4�� ��� C���;� ?� ������
0� ��� ��� ��!��� � �L�� ��!��� �"�[ �� @5/ �^� ��5�� BC���O� �"�" "�� .� ^� B�M"'�� �� .���� �� x7!�� P����� �� �56� �'���� � � ��� #�� D�!��� BP�5 #�� d5�� �"! ��'�� ��7�� ?� P K"6 �'�� ���� . � 3�!��� )*"� ���"
-�� �� D�!�� ��7�� ���6 �� F >"�77B ���� ��"�B �-� ��� �� D!" F'8�D�!��� @5/ �"K" �� P�5 ��' =7��� �L BC"'� J��� .� ���"� .
\E ;�� ����: ��L� �"! ������ ���� 1��8��� ��8�' �4�� ���� J� 6 ��� ������ �"��� �� �"�"����� �M���� ���!��� �"���� c/ ��� 3!�� .���� #�� . ��*6
��� �� #�6 #��� ��8��' ����K� ���� &(L� #��;� ������� �� �"������ ����- <��" �� �*��;� ��� �� �56� B����� 1��8 �"' 7'��' ��7�� ��-" �� ���
1��� �"�"'7 1��8' J����– �"��� ��"� 1����� �'��� ���" ������� �"L��� ������ �)��" �L�� ������ . ������ �"��� �^� �5�� ����) �� �M��� ��� �(�� +�
���� (������ �L�� #�6 ��-" �� .
- ١٣٠ -
YE ��� 6�� � C��� �( 6�"� ��� L��RE� 6�'�� HE�: ���'��� �� ������ �6 �"�� �� ?� � "�� �(*� �� ' 7'��" . �� �� ��7;� ?� F��� �'�� � �56�
" % P�5 �^� 1��'�- ���� �� ��'��� �� �56 �' <�!� �� � . b��� ���8 �� ��� ��-� ��� +� #��� +���6(�� ��'��� 1�/[ #�6 ��-� ���� �'�;�� ������� ��� ����� =7���� >�"� ��"��(��� 7����%� �"�[ �-"'7� �� J����� �����
Mowrer )�"48 )"M'��� &��� ��!��" �� � *�" ? ?�*�� ��"�� e�� ��7� ��� � �� ��� ��� )"���6 % ��'�" +5�� 3!�� . ��� �� ��' �8�� K��� �5/�
)"���6 % ��'��� �� ��'"– ��4�� �� �� �� J L� – ������ D����� �5�' 1�M���� �^� ���� 9�"� . ��"�" K��� �I' )��� B��'��� �"��� �����"� ��7�� [-"��" 56 �"��
�� �'�; ��'��� �� �� �" �"5�� 3!�;��"'8� �� �"�*� ��"�� �" .
�� 0� �� #�6 ��- � ������%�� �-"'7��� ����� �5�/� .��-�� �5�' ���� � .
* * *
- ١٣١ -
الفصل احلادي عشرالفصل احلادي عشر
����>��6>�6א��� ��א�א��� ��א
- ١٣٢ -
�6, 7�1�� ����
�*8%��� ������
����� :
/����� ����� 7����' &-"L� &7'��� �"� ��� ��5��� 7'��"������ ] ����� ��� �; ���5 #�� +�7 "1 "� ���� �� ^� ���'! �� .' �� � ��5� �� �56 BfM . �"���� ���� ��
�"�� ��� ��5���� 7'��� �/� %� ��5��� �" ��� �� �/ �� � #�6 ������ ������� ��?����' . �/ =�*��' ���" �� ��5�" �; ?��� ."�� ����� �� ���� &(��� ��5���� �� ���
����' ������ . ��� ���'!�� 1����� #�6� ������ #�6 ?���� 1�� ���K ��� . � �� >"�F"�8 ������ <���� F*�� 1���5�� 7� .
�� � ���� �� 0� 1���5 #�� �"�� ���� �������� �[�(��� �� #�6 ��*6 ���(! �� �� �� P���0�� @'� %' �LI�� . ��5��� �� ��[� @'� %� �� �!��� ���� �������
�� 0� ."�6 .'� � �� 9'� �� ��5� ����� ��� #�� . ��� 0� .���� � ��"'7 �!�� P�5�� B@� ���� @� ���� �� ."�6 �'� � �� 9'� � �/ ��5��� �^� �5�� .���" �� @��5� �"��� ��
@'� %�� ���"L��� J-� � �� ��� #�6 1�� �"�" �� 0� �^� B?�����' �LI�" �����6 ��' �"�6 @� " �� ��" � �"� � @��5� �"�" � ��5�B ��� �� �"����� ����� � �� �� % �5�� –
&(L�– >"� ��5���� �"� ��� �'��� �-"-� #�6 @'� %� ���� �� 6 �"L� ' ��� ���� >���;� � '��� 1�� ���� "� 1��L0 1��� ��" @��5�� >���� 1����� �^� �L ��� >���;� @5�' 7
.' �7'��� ���� ���'!��� ������� �%�� %�. �9D�� ��� !��: ��� �� .' [����� @ ���� �� 9'� � �/ ���� @ ��' ��5���
#�6 .�"��� ���" D����� �5/ �^� 9"�8 ��� ��5� : SE ������ P���0�. \E .����� �' [���%� .
YE ��5���� =���%� #�� 1��-�� .
�� �L��� ����� �� 0� <�� �"�� �� DM[��� �/� �� ��"[� #�6 �"�" ��5��� �� �� �*���� #�� 1��-��� ���� D������ �������� .������ �� B.' ��� ���� �"*��� ���'!�
����� �� 9'� . �5�� �/ �� 0� K"�" �� ����-�� ��� 0� C��� �%� �� . ^� �5�� 1�� 1���5��) �"MK �� �"�� � � J��� / 1�"�' �� �'"�� ( �-�"� )"�� )'��7*� ��7*" D�� . ^�
�!H�� ��5�� ?� �8����� .
- ١٣٣ -
�=G�� ����( :
�"�H� ������ #�6 ��5��� �"��� �� �� ��� ��-" : 34�� : � ���4� ���"Aquition
��� >�"� �"8���� �'� �"���� P���6 #�6 �"�" �� 0� �� P���0� �" ��� �/� �� .�*" +5�� �� #�6 .�"8�� ��*6 #�6 �"'��� �/ P����� ���"L�� C����� ���" . P� %�
���� )*"� ��*�� �� ����� �� �� @��5� � .�� �/ P���0� �"��� �� .'�� � �� �� ����%� �"' ��(� ��"��� 1��8�� �� ��8��� �"' ��8 ��� �"'� >"� ��5��Images
� �� C�'� ��5��� �"'�– �L��� �"'� #��E #��� .'������ ��� 9'� � ��5� ���"7��" )��� @ '���� �� ���" �� #�6 �"�" .'��� � �� +� �"���� �M"/ .
�� ����%� ��� �� ����� �� �"���� )*"� ��*�� �� ?���" ��5��� <��� ���� �"������ �� �"�'� �� B<�!� 1�� 9"*�� �� 5!I" �L �"�� ��� #�� ���� ��-�� c* �' .'����� <���� ���� #8�� #�6 �8" �� ����� F"�" . � # ��' ��5��� <�� �� & "�� �"K"
�/ �"�� #�6 ��5��� <�� ��-" C�'�� �^� )����� B@��5��: � ( �F�'� j��Imnediation Spqn : �����%� ��� ���-�� P�5 �/�
<����� ����" �� 1���� 1��'� )*"� �/ .����� ���" +5�� ��'����!H� =� �� �� ?��� ��'��� .
� ( V��� j��Delalyed Sqpn : P�5 �/� ���'��� �����%� �� ������ � 1��� .'���� #�� ��� J*- �� 1��� ��' .����� ���" +5�� ����"
9"*� <���� �5/ . ��8(!� �"���� �"�' ��5�� >"��� �"�� ��5� #�6 ��8� �� ���" ���� 1�'�' ��"MK ����� �5/ #�6 D*" �L ��7� �� &(� ��4�� �� ���" .'��� � �� ����%� )""��� ?"*� �"MK�� �� � ����� � ��5�� �� �5^� .� 3!��� C��� ��� =�*����
="*�� ��-" ���� #-'"� .
�� � : A���� �����Retention
����� P���0� ��� ��5��� �� ����%� K"�" � �� ����%� ����� �� � D��� �"� B����� � 1����� #�� 1��-�� �/ �"�� �"����� �"�' �*�- � 1���� P / �� P�5
<�!� 1�� .������� =�*�� ����� .
- ١٣٤ -
7 P�� ���� #��6 [����%� ��"� ��� 9�7 1�� �� �-"�7 d�� [���%� ��"'�(! �� .�"- � .[�( 7� �� P��� :
� ( .�"�� 1�"� 1��� ����� �� 3!��� .�5'" +5�� ���� �� ��K�� ��- �� ��"�� �" L%� �"' 9����� <�!� 1�� �'���% .�5'" +5�� ���� �� ��K�'
� �� �)��� P / �� #���� �� [���% . � ( ��'�7" �L � =�*�� ����% )8! �)�� �� � "�� 1��� 3!�� ��� ��
�� �" =��*���� D8 1����� @5/ �� ����� �5^� .'���� � �"���" �� . �[���%� �� .' �I' % ��� ��� .
���� : .*���� �����Recall
��� �� �"���� �[ ��� �� ������� @5/ ���� ������� B.�� ��5��� �/ �� �� J � % [���%�� ����%��*� J������ K"� �� =���%� �� �"' 1��'� 1��8'� )"���� �
�/ . � �"�� �"' : � (K #&��4� :
>�"�' ����� 1��� #�6 . /5 �� ����� � ���� � 1�'!� �� 0� C���" �� � ��-�� �� ����� ��5� % @��5� . � �� �� � ��� ���'!��� �������� ���' [���%� �"��� �
B������� �� D��!" .' [������ J����� ��" �� B���' �'��8�� �� ���� 3!��� .'�"��� �� �������� #������� �"' D(�!%� ��["� :
SE ��"��� #��6 �� �����%� ��-"�7 #�6 P�5 ?�" ��� ������� �� ��� ���" ��[���%�. .���$6 ���-'� ��"MK�� �8��" �L �"���' .'���� �� ��'" 3!���
����� F'8" B�"MK��G �-M� ���' �"����� �"MK�� ����" �� . � �� )8� @ #�� �LG" �� [���%� ����� J L� �"��*����� �"��5�� ���'!�� C�' �!�� �� �"'
.M����� . \E �� ������� �� &���� ���" �� #�������� ��" +5�� ����� �� � @5�� �� �
���� � ���7*� J��� 9�-��� D�!�� ��4�� �� �"��� � ����� ������� �� &���!�J����%� �� [���%� �� ����%� �"��� �� ��! #�6 +�G" �� ��"'7 �"$ .
�� 8����� :
���� �� .' �� �� 3!��� 9'� �� �"L� #�� D����� ��" ��"��� �H� ��"�������5��� . �"�� �LA� �-'� �LA �"' � �-�' ���� ����� @5/ �� . �� ��"� D����� �� �$��
- ١٣٥ -
���� �� .��"L� �� �-" % ."�� D������ �� ������� D(�!� �%���� �� %6 J����%�J����%� .
��%�� ����%� #�� D���� ��5��� #�� 1��-�� �� �8(!��� ��� =���%�� [� �� �"��!H�� ����� �"'� ����� �� �� �"��� 9��� ���' � � ����� �� �� ��" �� ���"
����!��� @�� ����� �'� .�� � ����� . ��L��� > �� :
�� ���� 9�7 >(L ��5��� �"-� : .� ������� ��&+" +��� :Saving
� ����� �H� #�� �-"�7�� @5/ ��!���� /���'"'6��� " ��� �"-�' ��K� >"������5] 56 � �� #�6 #-'" 9'��� ������ �� �'L� � ; � 1���� �����" �� 3!��� ?7��" �� � ���
��"� �"� �� . � �[� �"�� D���� �����" ���"/6 ���� 'H. Ebbinghous) SX_aESTaT ( #�� >��' J��^' ���� �"5�� �M��� ���� B#� ���� ���"�� ?7-� ���'� >"� B��5�
�'���8 ��� �� <���� # ���� ��"�� ?7-��� �� C����� D��� >(L �� � � �� ����" 1���5�� �� �' [���%� �� �����] ��5 ������� �"����� ��� ��� # ���� ��5 ��"���� �;
# ���� . �L"���� >��'�� @�"G� �� C����%� �5/ ���] � ; #� ���� ��"�� ?7-��� �� ��*�� �� ��� )��� ������ �L� /��� ���� �"������ ��� �� D��!�"6��� ' " ��"�� ?7-� �����'
�*��' ��" >"�' �'��� ?7-��� � �� I7! ��� �[�� .� ��" �� #�6 .��� ��M� �� # ���� "'7 &7'��� C�'�� �*�' ?� ��7'��� #�6 )*�' ����!� �" �K 1��� ��' @��5� �'�!" ��� )"�
����� �� ��� +� �"�8;� ��M-�� ?���" ��� �"�6 d��" ���� �"�*0� ������ ��� ��"� I7! ��� ��"���' ��-" �� ?"7��" #�� ?7-��� �����. �H� #�� +�� ���� ����� ?'������
� ���� ������ ��-� �� �� �� ��� ���� �� ���K � ����� @5/ �L�� �� �"� �'"���� �� ��� �� ��� �"�"�(� �� � � ��� #�� �H� #�� +�� .
<� K #&��4� +��� Recall :
� C�'��� ��-"� ������ �� � �'��7��� �������� �*���� #�� 1��-�� .' �8-#�6 J����(� &-�� ��5��� :
� ( �'"����� �� ������� ��5��� 3! �"���' � "�� 1�� @��5� 3!��� �� ��7" >"� )3 �� �� /����� &-�� .(
� ( ���� ��5��� :�"��� +I' 1���� ��5� ��7" >"� .
- ١٣٦ -
1� 8����� Recognition :
�� 3!��� 9'� J��' �"����� �� ����� 9"�7 �� D����� �(! �� ��5��� �"-"� �"� �� ���� � ��� �� ��G� ��I" �I� 1�'! ��� �� 1��� ����� �"L(L�� [���� �"
�� �� F"�8 B����!��8 ��"L� #�� 3!��� ��� �"��� �� �)��� ���" �� �"�!��� �� ��� ��(� ?*� +�G" 56 D����� �%G�� ��)F8 ( ��)I7! ( ��'6 #�6 ��M�;� C�' #��
��� #�� ��8��� �� ���" �� ��"�� ������ ?� �"�!��� �� �"' ��"�8 #��� B#��� <��� �L� (� J����%� ����8.' �"�!��� �� ��� .
D�=G� ����� ����; :
38!�� �� .��" �� �/�"$� �� �� J��� �� �"���� ��4� �� ������� @5/ ��� �����%� #�� ������6 �'� �(7�� �� �L� ���� �%G���� �� �M/ ��' �" � 0� ������ ��
�� � �� � & [ ������ �� D�!��� 9�-�� <���� ��"�� ?��" P�5 �� �� ����5�" % �� ��� "��8�� �5/ �� FM8 �� C�' ��- D��� .
.� Q ���4� Attention :
�"��'� ,�'��� �/� �� ��'��� �5/ ] �; %� ��� �������' [���%� #�� ���"� @'� ��� �� /��5� 1��6 �L �' ���/%� �H� �� �����' <�!� 1�� ��� .
<� '�N���� Organization
��5���� #��� ���" ��'� �� 1��� ��� D���� �� �"[ ��� �� >�';� ��'L� >"� ��"���� ��*�� �� B�"M���� 1��8' �(7�� ���� �"����� 1���� �� �� ��� #�� �"��
����� D�*I' �*�" # ���� ��5 1���� [�� �� ����� �� ��� ��� )"��� 1�� [�� � [�� �^� �5�� B# ���� ��"�� ���-��� � ��[ � ��;� �� ��� #�� �L �� [�� �� ��"� ����
?�� ����� 1�"��� �������� ���" �"[ ��� �� #�6 ��*6 B�-"��� �� ��5� ��������5��� �"��� ��"" ������ �5/� B��"�-�� �������� .
1� �?�� �� $"�� &6(�� �L�� �Active Participation :
1���� 1�� ������ ��� 1J��� �I' �-��%� �� �"'"���� �"�� �� ������� ��'L� >"� ��8�� �� .� ��� % ����] �[��' [���%� �� �"�/� .� ������ �5' �; – ���" �� �6
�� E ��-" �� ��7�� �*�;� �� �5�� B����� �� ���� 1���� b��� ��'� ������ 1J���-' #��� ����� ���� 9�7�� �� /�"$� �"������ ��L�;� ?� ��� ��� �" )*"� �� B������
�"���' �������� ���� �5'B �-"�7 ���� �I' &(L� ���8 " �"������ �"'���� J��'! �� ��
- ١٣٧ -
������� ��� ��� �"�����B J-�0� �� &%�' ] #��;� �-"�7�� �� . ; #��� �)����� �5'"�� )"'�� @��� ���" >"� �" L�� �-"�7�� �� ���� ��� / ="�* #��� ����" �� B)"-���
�"����� 1���' [���%� ��� ����� . G� #9�"�� ���&��� �" �" �� 9��"�� ���&��� Massed Versus Distributed Fraction
"����� �� �"'"���� �"�� �� ������� ��'L� ���"�-�� ���O� �'� �' F�8� K����� � .�� ����%� �'� K����� �"����� �� �� F*���� # ���� ��5 �� ��[ ���� �7'������ �"����
�/ ��K"� : SE � "� 3�� �� �"�-���� ������ ��' 1���� �� ��� ��5� ���6 . \E K����� ������ �[ �� �"������� �"���� =���� .
"����� ��@"�K� �/� ��� =K���� � : SE � "' �"� 7'��� ��" ���� �"[���� ������� �"����� ������� ���� �� .�"��� . \E P������ �"[ ���� @'� %� 1�"K C�4' ?"'�� 1�� #�� ��"K�� �� �56 ������ 1�� ��
��8���� 3�� �� �"K" �� �"������ ������ �"�I� 1�"K� ������ �������� #����"�H� � ���%� �� �L�� ��� .
H� ������� ��, �" '������ &��R� 7& �9 Over Learning :
1��"K �(�! ��� ������ �� �"�I� 1�"K �� �"�� �� �������� >�';� ��'L� >"� ������� ��� ��� �� �� ������ �-�6 #�� ���" ����� �� 7���� ��-' �"������ �������
��� ?'7 �� ��-� �� � I� �� ����� �� ���� ������ ��!��� ����� /�"$� �"L�'�� ������������ �� �"�"�I��� 1�"K .L��� �� +5�� ����� .
O� �� �S� �"�� '�&,��� )�(���� '#&�� :(
�"8������ ��5��%� #�6 �%�;� �"���� 1�"K' �"����� ���� #�� �"�M-�� ���" >"��%���"��-���� ��5��� �� �"K� #�6 ��-�� ����!��� ���� �6 ����� �s����� �(! �� �� .
�"�� #�6 �s����� �� ��K"K���� �� ������� 1���� �� ��-"� : � ( ��!�� ��� :.' ��-" � �"�/�� ��"-' ������� 3!��� �!�� �� ?' " .
� ( ��! ��� :�I' �"�M-��� 3!��' �"7"���� �(! ���"����� �� . ��;� �������� �; B���!�� �"������ ��� �*�� ��!���� �"����� �� P� %�
)��!���� ( D���[' 7'������ ��!�� �"����� ��� #�� ������ �"��� 1�"K #�� ���"�
- ١٣٨ -
� "�� . ����� ����-" ������� �"8���� �"��� 1�"K� �"���� <�!� "8� P / �� �� F�� �K�)STX_ 3 Y\U :Y\X (�� ��� :
SE ��� 1���5��� ."� ��'� )8! &��� P�� � ��� 8! .�"� ���5� ] ��� ��"L��� �; ?������ 1��8 5!�� ������ .
\E �"8���� �7�� ���� ������� J!���%� ��� % @'� %� ��� 5!�� .
YE ��7��� � �/5�� ���� ��� .
WE �'�� ���" � �)�"L�J ���5��� �� �"[ � �L� �" "��� ���I' J�'�� �����" �5� )'�8 1 1�*�� �- 1���5��� ��� ��� B������B �'L�' ���;� ����� "�"!�� " 5����
1���5��� #�� .
_E �'�� �'� �!I���� ����� ?��J 7'��� ��" #�� �"��� ����� �� .
ZE �'�� P�� F�8" �/� P����� ���J ������ �� �'�8�� �����' )� <����� �I' )�� �[�� �*-" �� &(L� 3!� ��" >"� �!H 3!� �� D��!" �'��8��� �������
� �M��� ���� �� �� .����5� ���"* �� ����" �(7�� C�' �� �"� �� �"��5� @��' � ��5� �M���� @5/ .
UE *�$ ���P ������� ��� �*�� ��8-��� ������ �H� @��5� �"�� �� �"8���� �� C����.
XE � ��"�� 1���� 1���� ��"��% @�!A #�6 .��� �� .�� �8��� �� 1�*���� 1J��-' ��'�'�8�� J�K;� #�� P�5 ��' K�� �L J�K;� ��� #�� P���� .
TE � ��� ����� b�*� ��� #�6 ������ +�G� ��� ����' 1J��-�� �� �5�� ����' ��� � ��� � ���� �"�� ��'L �� P �� ��;� ��� �� D�*� ���K� �� P�"8�� �
�'� �� .�8�� � � .
SaE ������ 3!�� ��� 1���5��� =�*��' �8�� �%G�� #�� �"� �� ���P�� ?� ��� � �� P�"4� ����� ��� �8!�� P�4�' .
SSE ��� ��� �5^� P�"4� @���5� � ���� P � �"!�. ��� P � #�� �"�� �5�� ���� .
S\E �� J�K� 1���5� �*�;� �� )��" 38!� �� �� &%�' ��" �� ����!� ���� 1�� ��� .
- ١٣٩ -
SYE � ��M��� �� �'0� �� <�!� ����' .7'� ?� .�"8�� �L /����� �� C��/5�� �� .�'L #�6 +�G" �5/ �; . � .
SWE <�!�� 1�� �� �"' ���� 1��� 5! .
S_E ���� � �� ���5� %� .
- ١٤٠ -
الفصل الثاني عشرالفصل الثاني عشر
� ��,%,%�א����=�א�����א����=�א����א��� �א���
- ١٤١ -
�6, !��"�� ����
�+���� 9������ ������ ����� : ���� : ���� &� � '�( 4���� :
�" � 0� ������ �� F*��� ���� D"��� �"�-� ���' ������� �� �"� . I��" �5���L�'��� F�78��� �� ����� �� .����� ��-" ��� �"M��0� ��"����' #��" � ���!��� #�6 �
�" +5��.��!� . +5���� �� ��� ��� =��� �� =���� P�5 �/ 9���� �� �� ��� �^� )����� �� �"8�!��� �� J�5�� �� J��� 9��� �� �%(��� �� ����� �� ����;� �"' � ���" ��� � � D��" ���� 9M-��� #�6 �)� ��� �M� � 9����� @5/ �'�� ���" �� ��������%�
���� �� �� .56� �� ��� ���� �^� ��'�� �"' ��� P���� �/ � �� ���" �� �� ��� �� � 9���� ��(�!� �� �� "' I� " � 9�� ���" 9���� . ��M��0� D�"����� ��� c� �� �
�/� 9������ D(�!%� �� "' I� " DM��7 ?'�� ��� 9'��� : .� &����� ��� ���?�� Inter Individual
� �"� #�6 D��"� 3!���� �� �-� D���' 9���� �� @�"$� ����� �"' ��" �"� �� �"������ ������ �� ����� ������ ��8 1�� �� .�� ������" �"�!A 3!�I'
1���� �""�� #�� )J ' �'� �� @K��� �"���� �" ���� �� �"�'���� �� �"�� �� ���� �� �� . <� &�?�� ��L �� ���?�� )&�?�� �,�& (Inter Individual
>"� ������ �" ��6 �� .����" � �(! �� .�� ' ����� � �-� #�6 �"-�� �� D�� D������ D��' B�!A �� �� .������ �"�� �� �� ���� ����� J�5 �"' ��-" . ^� ����!� #8��� #��� D������ D�*���� 1�-�� ���� >"� �� 3!��� �"����"��� �7"�!�� #��
.�" ��6.' 9���%� ����� �"�" c� �' +; �*�� 7"7!� #�6 ��8��� C�4' �� �� �� . �� � : B� �� :
P����� ���' G' ��� �" ��6 #�6 �"�"�) ����� �� ����� P��� J��� ( ���� #�� ���� �� � � 0� P����� �'L C����� ��� #��� BP����� �5/ �� ������ �� ���� �
� "�� � "�� ���� �� .� ����–?������ <������ �"�-� �� ���" P�5 �� . ���� : -�!9�� :
��� �"��� �� ����!��� ���'�!%� ��!���� 1��-��� D�*�� � �� �"'� ��8-�� ����� ����� �� . � D���� �5/ J�* #�� ���'�!%� J��6 � ��� �� ���� �����' ���� �
- ١٤٢ -
��� � � � �" ���� &('-��� .'��7*� �'�� �� ����" �� �� . 3"!����� ����� � � ����F"�8 ������ �)�" 3"!���� �� ��"��� �"��� .
���� : HC�� : ��� ����� �-"�7 #�� D����� ��' �56 �-'��� ���7!�� ��� )"��� 1�7!�� @5/ ���
�� d(��� 1�7! ��'� D�*��� 1�-�� � ��� �" ��0� �(�! ��� P�5� �"�/G��� �(! 3!��� 9���� 1��6 D��' ��� �� d(��� #�� �� �"����� 1��6� �"����� �L� 1����� c���'
)����� �� ()" L �"�!�� �M"'�� ?� �L &%�� .�� ?� . ������ ����� -8"!
�/ 3M8!�� �� ���' �"����� 9����� K"��� : 34�� :�&�?�� ���?�� �?�� ����� �"� ���� :
�' ��� 3M8!�� @5/ ���� ������ ��8��� 3M8!�� ��� P��� ����I� � +�" � ������ �� ' ����;� . ���� �� �"� �� ����;� <�� 1����� ��8�� �� D"��' �8- �) ������ +�
/���-�� ( ����� �"'� .�� � ����� �"' 9��� ��� #�6 �"�" +5�� �/�"�!H�� . 6�3 :
��� /����� ���� D��!� ��8�� �� ����� @5/ �� %6 BJ�5�� ��8 )�"� "�� <�!� ����� #�6 �"��� ����� �� ������ 3!��� �� �' B�!A #�6 3!� . #��� ����
������ 3M8!�� ���' �-������ <�!;� ��L�;� �� �"���� �L��� P�5 . !�� 5 :��� ��� ���?�� !���&�#� !��9�� E9��� &�� :
�"�-� �� �"�� �"8! +; ���(��� >"� �� ����;� �� 1��� #�6 �"�[ �� @5/ 3�!�� � ��8� ���(��� >"� �� ����;� �"'�$ �� # ��' B)"M���� )�"K�� ���K��" % �"�� #�� ��
�M�� B7������ �� �"K� ��"�� �M� ���� B��4�� �� ��7����7������ �� �-� <�!� .
+ E Sa % Xa% Sa%
��������� ����!����
�ا������
� نا���
- ١٤٣ -
�O3��3 : ��� @������ ?"� �"' ?����� �� /��� �� ��I��� ���" 9����� @5/ �� . � � "��� ��� �� +5�� ?����� @5�� ��L�� ���� �� 7��' . � 1���� � "� �"�!� 9"�7 .
�� �[ � ������� ?�7� ���� ����� +���*�� �� �"�� ������ ��� �� 9'7" ��'��� �5/ <�!;� �/��[�� �� �"���� P�5 #�� ��� ����� ���� �" ��-�� #�6 ��8��� .
�/ �""���� ��L���� � "��� ��L� �-�� : � ( ���+��� ��# :
��8;� ?����� ����; ��L��� 1�"48 � "� �"�!� �' �8- �' ������� ��� �" >�� M�7� �� � �"����� ?"7�� >"�' B?����� ��L���� 3M8!�� ��� � "��� @5/ �� ����� .
� ( ������� ����� :
�� #����" >�"�' .����� ������ ������� =7-�� �� )"'� 1�"48 � "� �"�!� +��� 3M8!�� ��� �"� ����������� =7-�� �5�� 1K"����� ������ .
!����: ��� 1�������� � "��� �� 1�������� �"����� 9����' �8!�� cM� �� �"���.�� ��8;� ?����� #�� ��L���� � "���� ����;� .
�� "��� ��"�!� �� �5^� �-'��� ���7!�� ���� )"��� ��� 1�7!�� @5/ �� P� %� ������ ������) ����;� �� ( �"������ � ����� ��"� ������ ) P������ �� ( #��� C� �"
�-L #�� �� � cM� �� ���� �� ?"7��� ����� @5/ �� � I� K"�� ���' �-"�"'�6 ���� ��� �"����� �" ��6 �� . �� ����!��� �7�� >��'� �M���� c� �'�� �' C� " ���� ��������
� "� ��!��� 56 BP�5 #�� �L� �"! �8�– 7�� �� J��� +� �L�� �������� ��� ��'� #���� �� "��� ��� ��(! �� ��"���� �L�� #�� 1�"'� �"��' ����� #�� �� ������ 5�"�(� <��� �8��;� �� 1�LG��� ������ �7�� �/�� F�(� ����� �� �L��� �"'�
��� <�'��� 1�/-�� � "��' ���� +� L�� �������)STUXESTXZ .( "��� �'� � � #��6 � ��8;� ������ .
?������ ��"-"-��� �'�� �� ��"'7� �� �� ����;� �� � "� 5!� . ��" �� ���� #�� +���" ��8;� ?����� �� �5^� ��8;�\aaa ?���' �"�K�� ��� Xaa ����� #�L �
����� � "� >�'��Saa ��� J%G/ �� \aaa �� � ��!" �� 5M "� ."�� �"� Xa ���5 �\a<�!;� 3M8!�� �"-' �5�/� ��8;� ?����� �� �/���� �'� ' #L � .
��*�" ����'� B� "��� ����� K"�� ��� #�� >�'�� �M�7" �� ���" �-"�7�� @5�'� %� ?"K���� �� �"$ �M-� � 7���� � "��� ���� �� �!A � ��� � �� # � ��� ������
- ١٤٤ -
�I" P�5 ?�� ������ �"��*���� .� D��I��� ����� �� &��� � ?"K���� �"���� " @5�/ ��� ��"-�� �� ���!����� 1��;� ��"'7 �/� � L�� ����� #�� J�*�� J-�6 �" �����B ����
" >"� 1�"���� ������� �� �'�!%� ���-� ����" ���� � ����'� � "��� ����� ��� �"�� � �����%� ?"K���' �8!�� �"*���� �Skewed J����%� ��� Negatively ��� ������ ��
��I�" �����'� �� "��� ����� �� �"�� �"" % >"�' �'��8�� �� �'�!%� ���-� ���� �"���� J����%�� D��� %� �"8!� &(�� # � ���Skewed J����%� ��� Posiyi Vely
'� ��M�� ?*� 9"�7 �� ."�� ��4��� ���" ����� �5/� ������' ��) ��'�!%� �"*�� ( ��L D��" � #�6 �8 �� #�6 �'��8�� �� d����) �'�!%� D-�' ( d��� ��" P�5� �5/ �"'�
��� �"����� � "'��� �� ��"��� ��*� �-"�7�� @5�'� �'��8��� ������� <���� �� ��"'7 �[�� ?�"K�� J L� =� ��� � ��*" �� �'�!%� ���-� #�� �'0� #� � ��� #��� 1�/
�"���� ������� &-�� 1�-��� ����� ��� ����� B�5�� �� ������%� : ������� ���� : �M7!�� �'0�) ��"�8�� �'0� + ��M7!�� �'0� ( ����
-� � �� � "��� ���� �� �!A � G ����-���� �� '�� �$"8 �� P�5�� �"��*�� �-"�7' / �"��*�� �$"8 ��" 5M "� BD��I��� .��� �� &��� � ������%� ?"K���� ��I" P�5 ?��
>�L�� ����� #�6 �'��%� �"�' �[ �� . 3
����� �"� ����" ���� �7� ;� ���
� 9����� �"'� ���
&7"��' �"������ ��(��� �76 �� ����� .� C���" +5�� 7� �� �� D����� �� ���� ��� ��� �!H� .��� �� ��'� �� �7� ;� P�� �"-�� ��� ���K ��� BF"�8 ������
�� �� �"-�������9 @� � �"����� B ��!�� �� ��7� P� �� �"���' �"-�� ��� 7� �� �� �5^� � ��'-"�#� ������ )� "��� ( �� ����" ����� �����-�� �� ?7-�' D�!" ���-��� �� ��� �� ��[� @5/ ��� B�-�� ����� D��� �� B�"*"� ��I�� ��' �"-�� / � ���� 7� �� ��
- ١٤٥ -
��������%�� ����-�� �� �'�� ��� DL�� 1���*�� ��7�� ����� ..6k� . 9"�7�� F��" ���"����� 9����� �� ���� ��� �'�;.
\E ;� �� �"�� ��� ��-" /� �� B����;' 9���" �"� ���� P�5� B�� ����' ���� @5�/ �^�� ���� ��"'7'� B����� �5�� �'� �' �"'�" ����;� J%G/ J��� <���� �� � �� � �������� �� ��� ���!��� #�6 d��"� )'�8 D����� �� ��� ��"��� ���K� �� "' 9�����
��� D����� �'��8 ��� �"' �"7'��� ��(� P / �� +� �"�-��� �"$� �"�-��� �"�'� ��"4�"����� ��� .
<�����&�� K�&�� %���" :
�"�� ���' �"-�� �� �'$��� �� �"��� #�� #��;� ����' D���" +5�� �/�B ����� �'������ �������) #��;� ����' (���� �"'� � ���� #��� J��;� �5�/ <���� ?�� ��
����� ��* B�'�4�� ���� >"� ����"���� J��;� <���� �� ?�� �� �/�� ���� �'������ ������� <�� ������� J��;� <���� C�! .
(= �+��� ����� Knowledge ��� �'$��� ����� <�� � � �5^� B�'���� �� ����� �$�" ���� ������� <���� +�
����� % �!A ���' )"�� ."�� ������� J��;� <���� ���" B� =�*�� 1J��� �� ����� ."�� ��'$��� @5/ .
&– ���G� ����� : ����� D������ ?� &�"�� �L�� ���" �; )���� ."�� � B� "�� 1��� ."�� +5�� ����� �� ��-" �� B."�� 1������ ������� ��� �� � �" �!A ���' B1����� P�� ��"'7� �� ��
."�� ������� <������ C�! � �� �'-��� . H= �'���M �����Attiudes:
��"��� ?��" �� B"*-�� C�' �� � "�� �/�� �� ��" �� ����;� �� � �� �/�������� J��;� <���� .
����" �'����� �"/�%� ���� ��� �"����� ���� ��� �"������ ���� �� �� ��7� M"'�� D��[�� ?� ���� �M��� ���� �(! �� �"� ������ �)�'� �� �� B�"� e"�" ���� �"
��� 5�!;� ?�� B�"� ������ 9"�7 �� ����� <�� ������� J��;� <���� ?�� #�� ����� ����"���� ��;� J��;� <���� ��(� �'��%�) �"�����–�"����� .(
.� � ����� J�K;� =��� �� �'�� ��8���� � ����� �8 ��� �"' ������� .
- ١٤٦ -
�8����� J�K;� =��� �� �� �'�� � . �� ���� ������ �� >��� �� � ����'�JK�� �� >��" �"��� +; �'� �' ��8���� �"��� ��� .
r J�5�� #�� �LG� �"���� �'��7*%� �/) ����� ��8���� �/ J�5�� �'��� �56�"� J��;� <���� �"� #�6 D��� .(
�"��� %� ���� �� �/ #��� ������� J��;� <����� ��� /����' �LG� �"�K���� J�K�;� �"�' ��(��� ��"'7 #�� D����� 1���*�' �����" ������ 56 rJ�5�� ���'�!�
�"���� ��(��� �76 �� JK�� �'���� �L;� �"���� B�������� . ���� ��� �)��"!� ���'" �� J��O� �"M� �� ��8����– �5/– � �� – ����(� ��� ��������� J�K;� ��� #���
���� .��"7 �"' +��" +5�� �M"'�� 9� �� ��"'7 �'��%� �� 5!;� �4' " C�'�� �*�'' ����� ���� � �5^� �-'��� �(�����)� ( ������� ?�)� ( ��� D��!"�� .'����� �^��
�������)3 (�"����� �� 9� �� D(�!% P�5� . ������ �6 �"';� #�� ?7-�' �LG" .����� ������ P����� �� �"8!�� � ����� J�K
�� �� ��8���� ���] P�� �� �"4"� �LG"� �"MK�� <�-�� @5/ �� �""4� �� �"��� +� �; �"M� �� ��8���� .
P�5 �L� .. ��"� �����× �"�-� ����� × �"��� � ����� � ����� ..............._× Sa × S\ = Zaa 3 ����� ..............._ × Sa × Sa = _aa
��� 3- �" �5�/� B1��"'� ���' ��8���� �� 3- #�6 <�� ������� <��6 �� � � ����� <�-�� �� �"4� �� )�'� �LI��� �"����� �� �"�� ��� #�� ��8���� �� #�� ��"
�LI�" +5�� 9'MK�� J��;� <����� P�5�� B�� ��� ��"���� �� / ��� B1������ ���' ���� �� �� ��� ���*�� .
�*�! � ���� ��7 �*�! � ���� ��7 1�"'� ������ 1�'! 1�"K$ ������ 1�'!
B C
D A
1�"'� ���� ��7 ����� ?� �L��� ������� 7"�' ����� 1�'! �7"�' 1�'!�
�U� 69F)�(
- ١٤٧ -
I�����?) I��"������;� �9� ? ���( 3!���(A)�7"�'� ��"�* �"M"' ������ ���'!� �"L��� ��������� ."�� . 3!���(B)�"M"'�� �������� ���'!�� �� )*"� 1�"'� ��7 ."�� .
3!����(C) ��������� ���'!�� �� 1�"'� ��� ?� �*�! � ���� ��7 ."�� �"M"'�� .
3!����(D) � ��7 ."�� �������� ����'!�� �� �*�! � ��� ?� �*�! � ��� �M"'��)��-L�� ������ .(
��(��� �� ��� P / �� 9'��� ����� �(! �� � F*�" : #��;� : 1�'!��� ��7�� �"' �"'"6 ��(�)���� ( ���7 ��� P��5� �K����� ��'��"����� 9����� .
3!���(C) ��- �L B�*�! � ��7 ."�� B������� ���'!�� ����� .M7�^' #��6 ������ �5�' �8 ���� �'������ ���'!�� �"L�� ��� �L ��� D"���� ��� >��" 5M "� �"���� ���� .���'!� .��7 �"' �" K����� �"0 ������ #7! �� �"��� �4' " �K����� �����
'���� 5"�(��� C�' � � +�'���� ���� �� P�5 #�� "" ���'� ��� ������ ����7 �� �� K������ �"������ 9-�" �� =7��� �� � C�'�� � � � "�� �"���� c/ � �"L�� #�� .
k @��#�,/
- ١٤٨ -
�+���� 9�����
����� �+$ �+���� 9����� �+���1 �:� ���� �� �"����� 9����� �"*� #�� J�*�� J-�6 �� �"�� ���� ���;� �� ���� 9��
�"�� 9��� �/ ���O� �"�-��� �"������ ���� �� �'� �' �"�����Totality 9���� #� ��' P������ ������ �� ��� �� �� �!�� � � +� �� # ��'� B����� 1��-�' #��" �' D��� ��"�� ������ ��� ������ ����-�� ���K ����� �� ����� ��-� ���� B����� .' ��-" +5��
)�"��� (�6 ��"����� 9����� ���� =���� 1�"K �� ���" �� �"�M7 ������ �8! ����� # ����;� �"' . #��6 ��8��� �/ ����� @5/ �� � ��" �� ��7 #�� J�5 �'�!� 9'7 � "��
��� <����� �"���� �����M #��� ����-���� �" �K�� ���O� �'� �' ��;� D��!" �"� #�� . ��� ����' � ��" �"���� ����� � ) ." "' ���� �� ?��– �"��' ������ ( �� �"� P�5��
#��� D������ #���" �*��' ��� �� �"-�� �� �� ���'�!%� �� �"���� �� �"�4�� �������� #��� D����� D��� <�!� ���'�!� �� �"� #�� ������ ������ ����� �"8!��
�� �"8!�� � ����� �"�� �� �"MK�� ������ ���� . �����;� �"' 9����� �8-� ��� �� �� ��'� ����� ��-��� �� �� �"�"[ ��� 1���� �'��%� �� ?* �� �"� ��-��� �� �' 9���" �"�
�"M"'�� �"�� �� �"MK�� 9����� #�6 P�5 ��' ������ �"����� 9����� ��) ������ ��70 &-��� �K�� .( � ��� �� �70� �� B��"�-��� �"������ ���� �� ����� 1�"�� #�� �"�"� ���� %�
��"MK�� #��6 ��"�"����� �� ��'�� ����' ���(� �/ �"������ ���� �� � � �56 . � # ��'�"������ �"������ 1�'!�� ���� �"M"'�� ���'!�� ��"'7� &-�� �"�� �� .
�&�?�� ���?�� ���& �" 8&6�� " :
���� �6 �����;� �"�' �� "'��� #��� D����� �/ �"����� 9����� �� ���;� D �� ���� ��� �� �K����� �� )�� 9-�" �� ?"7��" #�� ����� 1��� <���� ?�� ������
.� �"M� �� ��8���� � �����" J��;� <���� +�" B��������� <�-�� �� �"���� ��" . I' )��� B ?�� �� � D���"� ����� ��8-�� .�� #�� ���' D����� �� ���� #�� J��;� <����
���� �"M"'�� �������� �� �5^� ����� +����' ��[ ���� B������ ���� ��7 �[ �� �-�� ��"���� ������� �M"'�� P��� ���/� ."�� �� )�'� �7��� )*"� ������ �'$�� �"����
��� #�� 1��� �L�� F'8� >"�' +��'���� .�"���� ��"���� B������� ��7�� P�� ��L .�' ����� �L .����-' �-"���� ������� �(! �� ����� �� �A�'� ��"��� %6 �/ � � ����� ?�� D"���' ����� ���" 5M "� B������ ��7�� P��� 9��� ���� �"������ �"M"'�� D��[�� #�6
- ١٤٩ -
"�7�� ���" �� B��!�� ����� B.' 7"���� ����� ��� �� �� �� *���� ���'%�� 9�!�� 9 �L &(L� ��� ��� ���� �� .�(/G� ���' ������ �"�" �"� ��7 ."�� �!A ��� ��� P�5� #�� .���� ���� @�*� P�5 �� � " �� 1�$��� �"���0� DM[��� ��� �� .�*�' ��-
9��" % +5�� ����� P�5 ��"'7 1�"�������� .��7� . # ���" #�� ����� �!�� �������� ������� ��� #�� D- �� ��"��� ���' "�� �56
"� ��� �4' " /� ."�� J��;� <���� ?�� �. �� ��"������� ��"�-��� ����-�� ����� �� #�6 �"' �� � 1���*�' �K���� �"8!��� ��� .
��;� : ���*�' �8�"(Content)������ ������ �"8!�� �� 1��-�� . � L�� : 1���-�� @5�/ ��� �"'���� ���" .�(! �� +5�� � L�� ����;�Process
&(L� 1��-�� �� �"����� 9����� �"M� �� ��8���� ����'� = <������ �� 9���� + �� 9�����1��-�� P�� �� .�(! �� ����� �'�" +5�� ����;� .
���!����� � 0 :
�� +���*��� ��� ��� �5�� B�"�� �� ���'�!%� �(! �� 9����� #�� D��� ��� �� �'�!%' �8!�� �"/���� C�'� C��� .
�– ��?��� � ��,4� 8���� Psychological Test
����� #�� C���� �8! �-"�7' �[ � �� 78� D���� �� 1�'� ��� �� �'�!%� '��� 5!G� ��� ��"-' +� B�����!��� .8M8!� .��������� �"�-�� )��� � � ����!��� .�
56 ����;� �"' 9����� ��� .' ������ �� 56 B�"8!�� �� ������%� #�� ����;� �"' 9������'��� � �� �� ��"�"-�� #�6 &(8� �� P / � � �� � .
�/ ��� �� �'�!%� �^� <�!� 1�'�' :� ��"-�� D������ �� -� �"����� �� "� "�� �"�� �"8!� ���*���� .
�"�K�"�' ������ �"�"-�� <��!;� �M���� �� K"��" ��� �� �'�!%� �^� )������"�"��� :
SE ������ <��� ���� �"�� ��� �'�!%� ��"-" ���� �"8!�� �� ������(� �M7�6.M�5 �'� �5�� �"8!�� �� ������%� S_a�5�/� �!A� .
\E ��� ������ �"�� �8�" ���� ����� �� # ��' �"��*���� �� #��� ��� ����� �-" +5�� �M8!;� J��/I' �LI�� % J�5�� �'�!�� �; �)��[ �"������ �� 9"'7��'
1����� ���� �"������ 9"'7��� �-"�7 .
- ١٥٠ -
�� ��?��� � ��,4� ���+� Test Standardization
� �� #��;� ����' )"� �� fM"� �"�� �� ����� �� ������%� � . ?"7��� % >�"�' )����� )" "� �� )"�� �)�"��� @�"���] �/� ���7!�� �� �"���' ��" ��� �� �'�!%� �^� �5� :
.��'L #��6 �& M�7� .��� ���� ���7!�� ��� K�� �� �'�!%� �� �� >�'�� ��I�" #��.��8� .
- ١٥١ -
عشرعشر الثالثالثالثالفصل الفصل
�>6<���א��� ��א�>6<�א��� ��א
- ١٥٢ -
�6, )��"�� ����
;�*8��� ������ ���-� :
����� ��)\X ( ��� ��"� ��/ � �� ����' ���� ����� �"����� ��-L�� ��� �� ���-�� ��M��� ����� C���� 38! �� �5/ ����� D�� �� � �"'���� �4��� #�6 ��4��
����� �"����� �'6 �� >�'� ���K � . ��� �G���� �%G���� @5/ ��*�)Z ( �� ��� �' J�5�� ?' " �"�– ��-" >"� ��'�"� ��; : ��� ���"� �� 0� ��K"� �L�� J�5�� 1�%� �6
C��4�� .� ��" �)�� ��"�� #�� ���K . ������ ��� /�� ' �L����� 1�"�� �"�[ P /� � ����� ��"�-�� �[��� ���� �� �"M* ���-� ��� cM� �� @5/ ��� P�5 �$�� � �;��
�"�!���� . J�5 � �-� & "��� .���� C�� ����� �� �"���� <��� �)K4� J�5�� ��K �� ���"��� J�5' �� 0�) 1��-�� �"�����B &(L� "���� ( ���8�� ���� �"��"L��� C����� �$�
!��� #�6 1�/[�� @5/ ������ >"� � �-��� @5�' 1�76 ��(� �� ������� �� 0� k� 1��� � >"� B��;� �5�'6 % ��-"�7' � ��� �� ����� �'��%�� �"�-���� BP���0� �� � ��� �
��"K� .� � c� " `���� �!�� �[ �� �� �"4��� ��� B<�!;� � ��"��� �"� "��� ��� 4��� �L� 1������ J�5�� �/[� �) ����;� ? 8 ( � 1�-�� �"*-�� ���K ���� #�6 d��" �G�� �"������ >�'�� �� �"K���) B��'�"� ��;STXZ BSYX :SYT .(
���� : 6=G� ����; :
���� �� �� ��"� �"�(! "*� #�6 1��'� c� ^� J�5�� �"*-� C��� �"� 9���� �� �� 7-� ' �� �� ��� �� �� � 6� B ��� ��8 . ����� J"��;� �L�� �� ��������
D����� �� 9(70� #�� J"�;� ��8� �/ ����I� � ��'�B +5��� �/ ��5�� �� 0� ��� =���� ������� 1�"��� D������ ?� D"����� =���!%�� ���'%�� ����� #�� 1��-�� ."�� ���"
�/� r����� D������ �� ����� D�8��� #�� 1��-��� ���� #��� �� 0� ��� �/ J�5�� J"�;�" 1�M7 �/� " �"����� +� ����� �"����� #�� 1��-�� �/ J�5�� �/� r����� ��-" ��
�"���� ������ �� 1��� [���� K����' . �"�' 7�-� �"�� D"����� �� D(!�� ���-� � F*�" d5�� ��� 9'� � ���
"' #�� � 6� �"88!���� J������� ����� ������� �� �� C�!�� �� 9��� ����" . �� �8! BJ�5�� ���� D"��� #�� 9��%� 1���* �"*� b�7" 9'� � �� �/� ��� ��"���� ��� P�5 �$� . � #�6 ��*6 B."�� 9��� ��" % ������ # ���' J�5�� �����
- ١٥٣ -
%� ��� �� �$��' J�5�� �"-� ���� �""-���� ���'�!%� ����� D�"��� �"��-� #�� 9��J�5��. ��� �L�� 5 � �"�"��;� +�'���� �� �� ��� ��� ��� �� ��"�7�� ���;� ��� �'
_a ��"-�� ����� 1��� #�6 ��G� ."��' ����� ���� �-� B��;� �5/ ��� ����� )�� � �� �[ ��� �� J�5�� # �� �"��� ."� & �*�� ��-���� �� � �� � �)���� #-�� �� �"�
J����%� �5/ �� ������� �"5�� J����� ��� ��-' �'0� ��] D(!�� ��� #�� ��G" �� D"�����' #��" � ��� 1���*�� �*��� >"� B. ����" � # �� �"��� �� J����� �"'
�M��0�Operational Definition .������ ��� J�'�� �'� >�'�� �K�" +5�� �/� ��� +�� " ����� �)�"��� ������� � �� �� .����� �� ��" ����� ��' �8-" �5� �"�-� 1���*
������ . L�'�� ��" #��� �"��'�� �� ���;� F*�� #��� �!H� �� �� ��8!�� .���"'7 � ��-��� ����� . �� c ��' �� � �5��ST\Y �/� J�5�� ������ )"M��6 &�"��� b���� �� " �6
5�� J�5�� ���'�!� .�"-� � �/ J� " ����'�!% 7'��*��� �� �"���� ?*� �� �' % �5�� �� C����� ���'�!%� +� � ���� ���;� �"'� BJ�5�� . � �5��� �� �"���� "�� &(L� ����� �
���� #��� ��4" �-� BD��!� 9"'7��� �� �"�� �8� ���� cM� �� �^� ����!��� ���'�!%�%� � �'0� �� ������ ���-� ���'�!A 1�-�� ���-� �"-" �! .. 1��� �*��" �� �5�/�
1�"�� ����� &-�� ���'�!%� D" 8� �"*-� <�!� . K �L�� 8���� :
�/� J�5�� #�6 �[ ��(! �� ���� ������ ����� : &%�� : �4��� �� J�5�� : � � ����� D���"��� #�6 �*��� ���"� ����'� #�6 ����"
�/ �" "�% ����Intelligentia �" �"�� ������ # �� )"��� � �� ����� Novs ���� ��� �/5��� )"�4� � ��� 1��8�� �� ' �L"���� �"'���;� �4��� ��Intellect ��-���� Mind
������Understanding ������� Sagacity . �� ���!���%� �� �"�� # ���� �5/ ���� � 56 �"'���� �4���6 �L(L�� ����� �� �-��� J�5 ���� �)�5 ( ��8� �� 7"���� ����� ��5"�
����� .��� =��� +� J�5 �(� �5� ������� �'"�� ���� +� J�5� �)��5 � �� ��5 ������. !�� 5 : ?��?�� �� K �L�� :
SE �� 1�-�' ����� �/� ����� �� �"�� �"' �7��� 9�� P�5�' &���� ����' ���� �^�� �5��� �)"��� ������%� �5/ ���'� �"'� B� �� 1��8 �� ������%� ��� �"'
��*6 +�"�-��� # ���' ������%� ����� ��� �� ��� �/ �7��� ����" J�����6 #�� % �-'�" � � � �� ��*�" �� �� DM[� �� ���� @��5 �� �7��� �/� �-� P�5
�"L�)�"� �"��� � M��� P��� �' ���"� �� .
- ١٥٤ -
\E �� ��$�� �"�-��� ���� �� �� �"����� 9����� 1���' )���� ���;� @5�' ��� �'� �LI� ���� �� � 6� D"��� �� �"�� ����;� �"' 1���� 9����� �� %6 1���� 1��� �-���
����� �" ��� ��I� &-'� @ ��5 �� �� � �/� ����� ���"����� 9 . �"�[ � � ��5 ������� ������� &-�� J�5�� �� �"�[ �� �� ���(��� �/� ��� ��� ���� �� D�I�" �-��� �� #��;� �"�[ �� ��8� <�" >"� 7'��%� �"�[ � ������ �� �� � �6� ����!��� �"����� �7� ;� >��� #�6 +�G� ����� ������ #�� �� 7M���� <�-��
�� �� �/� �����%� �� � ��!��� 7'��%� �"�[ �� �"� �� ������ @5/ ��� �� �����!��"������ �"'���� �� �� �8!� �)� �/ .
35� 5 : !�(����� K �L�� :
���"'7� �"�!���� .�'�7�� �"' 9������ #�� 3!��� 1��� �/ J�5�� �� <�" +5��� " &-���� �"�!�� �M"'�� @�'� %� ���� �� D"����� �5/ cM� �/� ���� B��7��� �� ����� ���
#��� �8���%� ��� �"�"'7�� �M"'�� ��� �' 1"��� �� >��" �� ��5�� P����� ����� #�6 �������� �� ������ �� .� �(! �� 3!��� 9���� #�� 7-� ����� �� �� 78� �M"'
7-� . !���� : !�(������ K �L�� :
���' @�%� �5/ �8 � <�" >"�) �"�-��� DM[��� ���/ �[ ( ���" k���� ��� �!H� JK�� �� �8� � �� ���" k��� �� JK ��" %� �-��) ���8� @��� ����
������ �"�[ ( �� �� �� ���� ��" �'Ks 1������ DM�[� ��� �� �$��' �� 1���-�J�5�� ����� �"�-��� .
!�" , : !�A��(J K �L�� :
.�"-" �� >�'�� ��" �� �"��� P / ���" �� 1���* 9'� � �� �� >�'�� <�" D"��� & "'��)c ��' ( >��'�� ����" �� 7��' J�5�� ���'�!� .�"-� � �/ J�5�� �� ��
���� 7����� �/ �� ��"� ��" ���� � ���� �/ �� �'�!(� @����6 �� �8-" �5� /5!�� �'�!%� ����" ���� cM� �� �"���8� ��*� .
3��;�� 6=G� &���� DI9 ),!��� ��( :(
7�-� J�5�� �� �"� �"����� 9����� ��� �-"-�' ��"0� �H� �'L�� �� F'8� �-� 3!�;� C�'� ��-���� ����� F"�� �� 9����� @5/ ��� B����-��� 3M8!�� ��� �� � 6�
�� ��' % �5��� ����-�� @5/ �� # �;� ���� ����!��" �� �"��� 3!�;� C�' ��� �
- ١٥٥ -
��� ."���� P�5 �� ���� �8���� ��� F"�" #�� @����� �" ��6� ����� ����� �� ?������" ��0� P��� ��"��� @5/ ?� 9��� ���� �%��� .
��-�� D8� � 5 � J����� <�'� 9'� � #�� J '� ����'� #�6 )'"�-� ��� ?���� ����� ������� ?�� ������� ��"�* �M���� @5/ ���' 1����� P�5 �� �"�� �M�� �� ��"��
�'� ��'L 9M-� ��*� ��� �'�!%�� 3���� . ��"-�' �/��� ��� �� ��L�'�� ��/� ��� ���� ��8��� ��(��� C�' �"� #�6 ��-���" �� �� )��7 � #��� �M%��� C�' ���"
�� ���' ��J�� �� �' �� ����� ��'�� ����� �"-' ��-��� �"-�� ��'� B�"�-��� 1�-�� J #�� ���� ������ �-��� �-��� �����)����"' (Bearson �"������ ��-�� �M��� ��
� ��(� �"���� �/[���� J�5��� �"�-��� 1�-�� �"' ��(��� �� �'L�� ��"�* ] .� �-� �5�� 1�"� ��� >�';�. J �L ) ���� �"� �� ( ������ D�� /� ��;� �5/ �� ���I'
/��5 ����� C����� �'�!� #�6 ��� �� �"-��� �'"���� �� �� ���' �"�4����� ��) �������� ( "����� �����-�� �� �"���� ��� ����;� �"' 9����� ��� �"' �8!��� �Sensory
�"������Motored �"�-���� Mental B����� �5�� �"-�� ����� ����� �� 1�-�� J%G/ ���� B J�5�� �L� �"/�� ���[� �'Intelligence J�5��� ���'�!�� Intelligence tests ��'
� D��[�� ��*�� �� J�5�� �""-� k"��� �"-"-��� �"��'�� ���� �""-��� @5/ ������)*�] ��� ?���� ��-�� �� � L�� D8 �� �� �"4� 56 �Lp� �� � $ �� ' �)���"��) ( ����*�'
�"�' ( ���7 ��' ��' �� D�� P������ ��[��� >"� �� �"4�� �"M��' ��� �� ��7 #��" e������ ���"�� " .�"����� ���� �� �"�"� ��[;� �"�7 ��� +�� ��� �� �� >"�
"��� P��� #�6 �� 0� P��� �� )��� �)���'� B� ��B �� ��� ��� >��� �� @5/ �-L� �-�� ��� #�6 ��7�� �"��� ��� B��8��� ����� �� �"���� ����� �� �M"'�� �L� �"'� ����%�
�� ��)���"6 (Itard #��6 e������ �M��� �5/ �"��� �� �� �� ��� ��K � ��!��" #�� � � 6 �M�B L�� F��" �� ��� ��8���� ����� �L(L ����� ���"���"6 " ���7�� ��K�K ��
�� �' B� ��"��� .���� �� e������"6���" " +5��� J�5�� ��� �"-� ��� �"���� ����^' �� ��"����� ����'�!%� �� ����� �� ����" �"-��� P�5 ��� ��7�� �5/ ?� .��!��"
;� �"M��Performace test�� ��-�� B�"����� 1��-�� � �� C�' �"-' ?����� �� ��� ��� #�� �"6���" " .� 8� �' ��-��� D�* �� . I' ��7�� ��� 3"!�� #�6 @������� ��M� ��
�"-��� 9"'7� �(! �� �"�6 �8�� ���� cM� �� &-��B ��� ��7�� ��-� ��� �(! �� �5�� �" � 0� �4��� #�� J�� +� ���� .� ������� ."� �� +5�� ����"." "' "Binat. A. &(4�� �
�� B�"���� .�"-� ����^' �"�' ��" ���"'� K���� "Spearman ����� ��5 �� &(4� �
- ١٥٦ -
J8�0� 9�7 ���!��� ��) ����� �4� ( J�5�� ����� #�6] ���� D"��� ��" % . � ��� . ; �� =7��� �' J�5�� ������ J����� �"'�/ J�5�� D"��� �� �/�� >(L �8�" :
��;� @�%� : ����! �"�-� 1�� %6 �/ � J�5�� �� �� C�'�� �[ ��� ���"�(Super Power)1���� �-��' �� ����� �� 0� ����� ?"� ���� .
� L�� @�%� : ��5���� ��L� J�5��� ������ ����� ��8� � 1�� ��� ���"�Memory�� �%�����%Rearoning P���0�� Persception���"!���� Imagination
�5�/�. >�L�� @�%� : P�5� "� ���"��;� �� �� J��� �"' �M��� +���� ���" @�� �/�
��8!�� ����-�� �� &(M/ �)��� P��" �� 0� �I' �-��%� �� �L��"�Special Abilities � 7'�' )�� 7'��� % ����� >"�' �-� �� �� �� ���� ?�" ���6 @5�/ ��� 1��� �� �
1����� ��"[� J��; &(8� 1I"�� ����-�� . .�L��'' ��� K4��� �5/ ��� �" *� ��� ��'� ��(�!%� �� ���� �5/ #�� J '�
�� .��� ����� 1�M����STaW �"� ���� ����� J�5�� ��"'7 �� B�"�[ ����� J��6 #�6 ��'�[ ��'�" �"����� Teary – 2 Facts ���� 1��� ��� #�� �"�[ �� @5/ ��G� >"�
/���)���"'� ( ���� ����')= ( �"� ?"�" �"�M7 �� �8! ����� ��� #�� ��G� �� ����� P�5 ����!� �'� ')= ( ��� #�� +���� � � �6� ��� 1���� �� K"�" 3! ��� �/� ����-�� �� /�"$ �"�M7�� ������� . 1��� ����� #�6 ���[� ����� ����� P�5 ��'
." "' �"-� /���� �""-�– �� #��;� .���8 �� J��� ���"� STa_ ��� ��" L�� �� STaX � �� �L�L�� �STSS �;� �"/����� �� �"���� ������� @5/ �(! �� ����� �����
� ����� #�6 ��-��� ����� ����� �L� J�5�� �� d��!��% � �K�I.Q K���'6 #��6 ���*6 ���-��� D��*� �"'�/���� J�5 �"' 9����� 1�� ����K� ����� �� ����� ��-� ��� �-"-� �� �� �'� ���!��� +� �"�M��� �'� �' #��" � 1���* K��'6 #�6 �-"-��� @5/ ��� ����
�"��� ��K��� �-��� �"'� ����� �"' � �-��� J�5�� �'� ��� #�� . �-� �I�' �)���" �""." "' " �"�� �"�� �� ����� �L� �("����� �� �"���� STSZ ������ STYU ��� >"�
������ �5��� B� 1��8���� � 1��8�� �/ �"-��� �� �"�M���� �"���8 ����6STZa �5�/� .
����� �"�"� ��-"� ����� �8���� �LD. Wecsler�� ����^' ���'�!%� �� ��� �"-/������ �"������� J�5� �"��' ����� �"-� �""-��� @5/ ���� ��� .��' ���� ����� ���!� �[���� �"-��� ���� �"[�� ���� B)"��� �)�'�!� ��� <��6 �� �"-��� ���� >"�
- ١٥٧ -
� ������ �"-��� ���� �"M��B ��"� � �'�� �/ J�5�� �� >(L #�� ��8��� ���� J�5��� �"������ ����� �"����' �"-�� #�6 ��*6 B�"���� J�5�� �'� � B�"����� J�5�� �'� � B�"[���� ���8��� D�� ���� B�"������ �"[����� J�5�� ��'� �"' 9���� ���-� ��� �5�� ��"���
5/ ��� �� 9����� �� �"�� ��(� ��� �/� B��/���� ���� ��� �5�� �"�� �� �� �� ��� 0� � �� �� �-���� .
K #�6 �"��' ����� �"-� ��- " )������ �" : 34�� :�N?��� > �+"�� :�� ��� ��� ��,4� �" ������ :
SE �������� \E ���� �����
YE �����
WE ���;� 1��6
_E ��'�����
ZE �������� . !�� 5 : ��"��� > �+"�� : ��� ��� ��,4� �" �������� :
UE ��8�� �"���
XE ��8�� �"���
TE J"�;� ?"��
SaE �'����� ����
SSE ���;� K��� . J�5�� +� � � 0� � �� �5/ ��� ���� �""-� ����0 ����� �8���� �5�/� .
K �L�� � (�& 8��)� : ���� ���� ?� �� �-� ���' # �� �� �"� ���5 �� �� ����� J�5 ��� �6� �
�" �"�!A 3M8!�� �� �"���� �� .�� �����)�����( �"�' 9������ �� �-"-� ���I� ��� B ��� �7����� ��� ������" ����;� �"'�$ �� # ��' ������%� # � ��� ��� 5!I� ����;� ��8��� �� P���� �M�� B#��� ��� ��8�� �� P���� ���� ������ 3M8!�� ���� J�5��
�� �� �!A # ��' ��� �����9" ������" � �� �� �[�;� – �L�� E ��� �7���� ���' ���-��� D�* �M� �� ?-� <�!� �M�� 1��'��� �M� �� ?-� � �� �� ��� �� �"� �� J�5�� .
��H� J�5�� ��� D" 8� #�� J����� 9��� ��� : E �� ��� J�5�� �'� �� �56\a �� \_ �M� ����� D" 8� ���"� :@���� .
- ١٥٨ -
E �� J�5�� �'� � � �56\a #�6 \_����� D" 8� ���"� :.�'� .
E �� J�5�� �'� � � �56_a #�� Ua �M� ����� D" 8� ���"� :P�/� .
E �� ��� J�5�� �'� � � �56Ua �M� ����� D" 8� ���"� :)"�-� D�!�� �� D"�* .
E �� J�5�� �'� � � �56Ua 6 #�Xa� �M� �� ����� ��" J"'$; .
E �� J�5�� �'� �� �56Xa #�6 Ta7������ ��� ����� J�5 ���" .
E �� J�5�� �'� � � �56Ta #�6 SSaJ�5�� 7���� ����� ��" .
E �� J�5�� �'� � � �56SSa #�6 S\aJ�5�� �"� �� 7������ 9�� ����� ���" .
E �� J�5�� �'� � � �56S\a #�6 SWa�5 ����� ��" �)� � .
E �� �'�� J�5�� �'� � � �56SWa)"�-'� ����� ��" . 6=G� &�K ,� ������ 03*�� :
P��5 �L��"� ������ 1�[ �� +��� � ."��� �' J�5�� �"� �� >"���� @�%� K"��" � �7�� % >"�' J�5�� �� ����!� � �� �"-� ���� ���'�!%� ��� 1�"K 1���* �� ��
�"���' �� ��� �7"7!� ���' � F��� �' �"�� 1����Profile D�*��� 1�-�� 7- D��" 3!��� �"������ �"�� �� �7"�!�� �� .
���� ������� �� �"���� P / �^� )����� �/� 1�[ �� @5/ D�! D- : SE ���� ���" �� ����� �� # ��' B����� �!�� �"����� 9����' D����%� 1�"K ��� �&�
7����� � ��-"-��� @5/ ����� �$�� B<�!� � �� �� D"�*� � �� �� ) �"�[ �� �"� �� �� ( ����'�!� P / ���� �"� �8!� �"��� #�6 d��� � � %6
P�5� �'� � . \E �)*���� ��� �� �"���� ��� ���� J�5�� ���'�!� #��" � �I' �-��%� 1�"K
� �] 56 6 �"��� � ��� �� �� J�5�� ��� �"-� ���� ���'�!%� �� �"���� <��������� � �� �� �"���� �"-��'� ���� .
YE J����� ���� ��� J�5�� �"����� ������� �� ������ �"����� c� � ���!��� �� ?����� �5��� � �*�" ���� ����!��� ����-�� 9�� �"��� #�6 ���8��" �� c� ��� �5�' �� �� J
��*0'6 ���-��� �"�[ ��� ��"�[ d5�� #�6 ��8���� ����-�� @5/ D" 8� #�������� . �5��' � ����� ��K ���� J�5�� �"-� ���� �""-��� ���K ���� / ���
���� � �� .
- ١٥٩ -
6=G� 0��A :
" � 0� ����� @5/ e� � �"�[ ��� ��� #�6 �� �� ��� J���' ���/%� �8� � J�5�� �"�[ ���� �� ���� :
34�� :� "����� ���" ��� ��N� :
���'"� ����)SXZYESTW_ ( 9�"�7 �� 9-��" �� ������� �"��� ����� ��G� .��8(!� � �� ��� .' ��G" +5�� C���� ��8 �� �'�!%�� �'���� : ��� ��5��� ��
�%� �� )"�5 ���" �� 1���*�� �� �' % B��<�!� . �� ���'"� <�� P�5�STaW �"������� ���'�!%�� �"�-��� ���'�!%� �� �)���
�-"-��� @5/ �� ��I��� �� "' 7'��%� ���� ���� .�"�H� 9M-��� #�6 �8�� ��� : SE �'�!%� �5/ �"� �� �LG" P���� �� ��� B�(�� .M��� �� �LG" �'�!� �� ��
8�-" ��� ���� .�"�� ��� 0� �� +� @�"$ ��� @��� �"�!%� �5/ #�� @�L� ��"��� .� 1��� �� ����� K"��� 38!��� ��� �� ����� BP������ ���� ����� .
\E ����'%�� �%����%� �"���� �"�-��� �"����� �"-� ���� ���'�!%� �� b �� �� � b �� ��7�" �- ��� ������"� P������ ����� �� �)�"'� �)��� (G) D��� �� �L��
�8!�� �� �"�� �� ������� #��(S) �"�� �� )�'��� )"�� ���� ����� ���" ��� B �8!�� ������� �� &�"�* ����� � (S)�"-"����� �� �"����� �� ����� ��4�� .
YE �-��� �"������ ����-�� ?"� �� �LG" ���� ����� "���� �") P���0�– ��"!��� – ��8��� ...k�� ( ����;� C�' 9��� ���" � �5/� 1���� �'� ' ��"�� ������ �� '
���� �� �� ��M��[ #�� B�� �� .
WE ����'�!%� ��L�� �/ � �� ��� ���" �� J�5�� �"-� ���� ���'�!%� ���� �� ��� ��*�" � +� ���� ����' )�'�� ���(��� ��8! �����7�� ���(��� 7'
����I��� �"$ 1�"��� �-������� .
!�� 5 :K �L�� �� �����5 ��N� :
�� J�5��' ���"'� ."��" � �� �"��I' ������� �"��� ����� �L�� �����L <�" -� �5�� �"��;� ������� �� ����-�� �� ��� #�6 @�� �� .�"��� ���" ���� ����� ��� =�� �
�*�-" ���� ��� ��� �"������ �"[���� ���'�!%� �� )�!* �)��� 9'7 �I' 1����� @5/ 9"'7� ����� ����� ��� �"� L�� ������� �(7 �� �!* ��� #�� J�5�' ."�� � /G���
�"�H� 9M-��� .� ��*�� <�!;� ���'�!%� �M�� �'�!� �� �"' 7'��%� ���� :
- ١٦٠ -
SE � �' 1���� ��� 1��� �"-� % J�5�� ���'�!� �� ������� �� ����-�� �� ��'� �"-�/� �"��;� :
� E [��;� � �� ��� #�� 1��-�� . � E �"[���� ��(7�� .
� E ?'�;� �"'���� �"����� 1�6 #�� 1��-�� �/� �"����� 1��-��) ?���� / ��*��� /b�7�� /���-�� .(
> E �(��� ��8� #�� 1��-�� �" ���� �) ������� ���;�� �" ���� ��(��� ��8� +����' �"�� .(
d E �"�' 1I� ��� D(�!%� .�� #�� 3!��� D��� ���� �� �L���� P���0� ����J"�� 1�� .
b E +� �8;� ��5��� #�� 1��-��%� ��� ���� ���� ����� ?"���� D����� �� =���/ ��� �"�/� .
w E �%� #�� 1��-�� �� "�� ����� �"' ?�� ���� 1��-�� D���� #�� 1��-�� +� �%���8 ��� �� .
\E �"��;� ����-�� @5/ ��) /��5 9'��� ( B)"'�� &%(-���� C�' �� �*�' �-��� �� ��"�* ���� ��� B� 1��� �� �"�� ���' 9���" �� 3!��� �� # ��' 1��� .�
�5�/� <�!�) . ��"� ����-�� �� +�1���� .(
YE �� ���-"� �-���� �8! ��-��� d� 0� �� C�' ?� �*�' ��*�" ����-�� @5/ ��)�"� ����-�� @5/ ."� �LG� % �-�� d� ^' 3!��� ��-" .
WE J�5�� ���'�!� �� ����-�� ���'�!� �����L 5'�"] �� 1�" 1��8' D��� � ; �5�� ��� B����� �� D�*�� ���� � 1�-�� ���� ?*' �� D�I�" ���� %6 �/ � J
�"��� ����� . 6=G� ,� �/K :
��" �"� /K� "*-�� �� �"���� J�5�� �"L" : 34�� : �"���� K �L�� ��� ����� :
�G���� �5/ �� �'0� ���� ���� ������� �� �"���� J����� <�� : ������ �/ "� �� " J�5�� <���� �� ��-��� �!A # ��' r����� �� ����� ��-� ?� ���K : ���(� P / �/
r.M�5 ���� 1�� ����K� c* ��� ����� �� ��-� ��� �� 0� ��� J�5��� ����� �"'
- ١٦١ -
��-"-� ��'L� �� �""-��� #��� �[�(���� �' �������� ����� �� ?����� ��� �' ���K"� �� " J�5�� <���� �� ��-��� ����� �� ��L ����� 1"� �� #��;� ��� ��� �� ���
�� #�6 c"����' @�� x7'"SY 7'�� �5/ ���K" �L J �� #�� )��*� SZ �� SX ���' �� B �' �� �� �� 1�"K �""-��� ��� % ���� @5/6 �� �� J���'� ���� %� �� 5!I" J�5�� �Ya
�K� �"��!�� �� �� �� )'"�-�� .����� ���� %� 1�� � . �8� �^� � �"� D�� �� �7� k�� �I�' �)��� B)�"�� ���� %� �� . ""��� �� ��8� �� �'���"� >��� �� ���� �� �'80�
� �� � ���-��� @�� D�� )"'$ �� �^� B����� J�5 �'� #�� D���" J�5�� �� � #��;� ��� ��SW �� ����� )'�/�� �� )"�5 �� �6 �� P�5 ��� � �� ��� #�� ��-��� @\a �� \_ .
P��5 # �� �/� r ����� �� ��-� ��� D���" ����� J�5 <���� �� 9'� � # �� �/ ���� % ��-��� ��-���� J�5�� �� ?����� �� B����� �� ������ J�5 #�� 9���" ��7�� J�5 �� )*"�
#�� 7-� D���"����� �� ���� <�!;� ������� �� �"���� P / �' 7�� �� 1��"K ��� �/ B3!��� �"��� <����� B�-'��� ���'!�� �� 1����%�� ������ #�� 1��-�� �L� ����� ��-��� ������ ��� ������ ��-� ?� ������ ����� �/� �"�!�� �M"'�� ������ ?� ������ 1����
�*�� �� .���!��� ���"�B � ��'� % ��-� �� ��5� �� 1���* #�6 ��*6 ��' %6 �� �� � M�5 �� ��" �� . �)'"�-� 1���� ������ ��' %6 F����� �� ��'� % 9�5���� ��-L��� ������
����� �"$ c� J�5 #�� ��-" �� ����7�� �� +����� �"8��� ���'! �; P�5 . -'� ����� k���� �� �"' ��5� ��(� +� �� �� >�';� �� #�6 �"� �� �)�"!�
J�5�� �� � k��� �K� 1�"K �"' �K��� ��� ��� ��� �' BJ�5�� . !�� 5 :A����� 5������ K �L�� ��� �����:
��8�� J�5��� �� �M"'�� ���� BJ�5�� �� �L����� ��� ��� J����� �"' �� �"L� ����� �/ /��� �I' �L����� ��'� ��8� # '� �� #�6 J����� �"' D(!�� ��� ����;�
�� �M"'�� ����� �� �"� �� BJ�5��� #��6 J�5��� ��� J�5�� �� �L����� �L� +� )��� #4� �L�L ��M7' ��� �� D����� �5/� B�"'���� �"���� �M"'�� �����6 ����� �"���� J���� #�
��� ����� #�6 J���� �L �M"'�� �L� �"�-�� �"*-�� @5/� 1����� ��L��� ��� �)+� ����� J �9'7���� ( ��L��� ��� �)������ ����� �L����� �L� �"�-��� B����!� �M"' �� ��M� ����;
r�"� �� � � �5�� B���0� ��� #�� ��'��� �� 1���� �M"' �� ��M� ����!� �� 9�"'7� � #��� �-'7�� �M��� #�� J�5�� ���'�!�6 "�' 7'��%� �(��� ��� ��� B�""�� 1�! �
��� �)'�-� ��L�� J�5�� �� #��;� ������� ��� �� �"� �� � �� 1�� #�� �M� �� �"��"!;� �"������� ��� =���B ��L; �'L6 � � ��� #�� �"� �� @5�� �"����� ���
- ١٦٢ -
J�5�� �� �L�����B ��5�!��� �L����� �8 ; �8���� �����" �� J����� �� �M"'�� �8 � ��� �� % �-'7���� �"$ �M����� �� �"��' ���"�[ �"G" &("�� �"�6 �8���� �� ���� ���;�� cM� ��
#�� J�5�� �� �L����� ���'�� �"K"6�!1 ��� J�5��� �� ���� �� � ��[ �5^� �M����� �"$ )'"�-� ������� �� ������" ��� �M"'�� #�6 ?�" P�5 �� �' (� �M����� �"$ @�!� �� �������
1���� ���� ��� �-'7���� �M����� �M"'� <�!� 1�'�' B�M"'�� �� D��[�� ��� ����� �� �'L� �5 ���" �5�G �/G��5 BJ�5�� �� � �� #�6 ����!� �-'7��(�� �M����� �� �"� �� �)���� �/
0� �M"' �� D��!� � �L�� �/G�5 �� �5� D(�!� ��I� �M����� �"$ 1�! ��-��� +� &�(�!� � �L����� % �M"'�� #�6 �M"'�� �8 � �[ �� ?�" J�5��B ��' (� �"*-�� @5/ ��� ��� 6�
��"�-L ��M"' ��� I� � � �� �-'7���� �M����� #�� �8!� ����� �� �"K��� J��6 �� �8�� �5/ �� ��"�-�� ������� C�' �"�� ����'� B����!� �� ��� �� ��M"'�� �� ���� �
��� ����"�" �"5�� ����;' � �-� BJ�5�� ��� �"��� #�6 P� (' +�G� 1�"�� �"�-L�� �"�-L 1�"-� �M"'B � #�� �"�� �5/ ��� ��-'7���� �M������ �� �� P�5 �L�� ��� B�M"'�� �L
��� �'�� ���� �-'7���� �"$ �M����� �� J�5�� �� )'�-� �L�� ���� . ���7;� J�5 �� �� ���7� J�5 ����� �� �� B��M'A �M"' �"$ ��"' �� ��M� �6� #�� ��M'A J�5 �� �"�� �"�' J�5��� �� �"����� 9����� �� �-"-� ���� B�"M"'�� D��[�� ��� .'��� >"� x(���
���� d�! ��7;� �"' �"����� 9����� ���� ��� ������ I���� ��7� 9������ �I' )��� I ��-'7�� �7����� �"�' 9����� �� �"L�' �'�� ���� �"���� �-'7 ����� �"' J�5�� �� �"��'� �� " �� D�8�" � �)�"L� . � �L����� �8 � +�� �"G" �� B����!��� �"���%�
'� �""�-'� ��!�� ������ ���� ."���� J�5 ��� �� �"L�' .M�5 ��� �-� �� �L������ �" ����� @5/ �L��) ����� �� ( ��� �� ���� �"' ��-��� D�!��� �� � �" �� �� ��� �/
�L����� �" ��-� &-�� ��7�� �5/ #�6 ��-� �� �"�';�B �� �"�6 �8���� �� ���� �8(!�� ���� ��;� �"�' J�5��� ��� 9���� �� �-"-� #�6 �8���� �/ ������ �5/ #�� ��� �(! ���
��-�� ���" >"� �M"'�� �� �)� �"L�' �'�� ��-' �L����� /���� ������6 1���� J�5�� � �� �*�!� �� J�5�� �'� ?��� �� ?"7��� �"M"'�� ������� ��� �"�7�_ :Sa � B��� 6 � �M"'��� �L����� �"' �M-�� ������ ���;� �� ��� +I' �� " % �5/ �� . �� �� � �6� ��7-
�"L� ��� #�� fM"� )���!��� C�'�� ���!��"� �L����� �8 � �� ���" 1�"!;� : ���� �� #�� ���'�!%�"C"'�� " ��� ������ �� J�5 �L�� �� � �'L� �"�"��;� 1������ �"%��� ��
�"��;� #�� ��-�� ������ ?����� ��;' �)����6 ��"7 �� ���� �'� �"� �� @5/B P� %� �"��;� ����� �"�8 ��� ������� ������ 1��'� %� �$���� �"$� ���-�� 1�[ @5/ ��
�"'�$O� ������ ���� )'"�-� D��[�� �� �� .
- ١٦٣ -
35� 5 : ����(�� %&� K �L��) ���L�� /M �*� (
r>� 0� �"' J�5�� ��� �� �"L�' #��� ���5�� <�� J�5�� ��� �� F"�8 �/ �� �� F"��8 ��/� rJ�5�� ��I�� �� 1������ ���� �"' ���� 9�� % . � F*�" ?����� �� ��"�-�� ������� �6 rJ�5�� ��"�� 1������ J�5�' ?���" )�M�� ���� ��� r�-� �8� J� �� �"�� �� ��� ���� J�5� 1����� J�5 �"' 9�� % . � ��*�� ��8�� �5/ �� �"�� ����
� �"8!�� @5/ �� �"�'��B ��"�K� �/� %� ������� @5/ � � ���� ��/ �-"-� P / ��� 56 B> 0� �� . � ���5�� �� J�5�� 7���� �"' 9����6 ��� �"K��'�� �� �"������� ��� �
�� � ���("L� �� �"L�' #��� ���'� ���5�� �� )"�-� �"��!���� ��� �5�� ����!� �%�B> 0� ��� ��"L��� ����� #�6 ?�" % ���5�� �"' �"����� 9����� �� 1���� =��� �� �"'
�" "� #��� �"�*�� �"���� ����� #�6 �' ��$;� . 1������ �K;� 5 � ��� �� ?����� %� �K� ��� �!�� ���� ��$;� �� � � �� B=���!� �� 1��� ��7�� % )'�$ � "�� DM[�
�� �L� .��� 7�4*�� PStnem �� P�� %� B�"�!�� D��[�� �� ���� ����" ���� .� " ' #��� #��� �' ���� ��-��� 7� �� �� �" '�� #�� 7-� �"� ��� � D��[�� @5/
.��7 ��� ."� ��"� �"���� � ����� 1�-�� 9��� ����� .'��" >"� +���� : 3��� �/ b�� � �)�� 1����� �! ?� ��� B �5��� ��������� 1����� ���[ ������� C�'� 1����� d�
���!����) <�!;� �-'7�� �� J-'�� #��� ��[ �� ��� ����� �����( ?���� �� ���" �5/� B ���� ��� �"������ �����' #�� �� J�5�' ����) &(L� �"!���� ( #��� �)��8� �"��
� ^� 1����� 3���� �� b�� �"� �' B���� c� ��� ����%� ����� �(! ��" ��6 ��[� J�5�� �� ����!� �� ��7�" +5���] 56 6 ������� �"�8����� 7"�7!��� ���7�� ����� �
������� ��� ����" � �� �"��� �'-�� 9�;� ���� ���-�� 5!�� #�� 1��-��� ���'%�� ����� 7�4*� C������. �� ������� �� b �� )*"� ���� )�"� �/� �"�!H� ?� ��(��
1������ BD�� � �� �"���– �L��� �"'� #�� – ��" "��� ���� ���� �K ��� �� ��'� �" ��0� @5/ �� &��� ��7�� % �"�A� 1������ . 9������ ����� �"�/� <�� F*�" �5�/�
�� 0� ��� �� �"����� .
- ١٦٤ -
ل الرابع عشر ل الرابع عشر الفصالفص
)?��.%:א:אא��� ��א�?(א��� ��א?��.%+��א�@�(א�א+�א?���+��א�@�(א�א+�א
- ١٦٥ -
�6, �$���� ����
-���%�'�� -����
����� :
������ ��� b� �� ��8!� b� �� #�6 ��8��� J�� �� �/ �"� J�5�� �6 �8! ������ ��������� �*�-� � ; �������� . �� 6 ��" �"��� � �� �� ����� 9����
#�6 �"�"� P���6 #�� ."�� 1��� �� BC�'��� �*�' ?� J�K;� �' 9����� ���� �-"�7���5�/� �"�4� �� �"*"� �� �" � � �� J��� `�' �� � �� ��� �� �5�/� .
@5�/ �L� �"���� ���'�!%� P�� �� �"���!� �"��� �� �� �� J��� �� �-� �5�� ��'�!� �� ���" �� �� J��� ��" ��� B�8!�� ����-�� �� �/����� 1���� �"�-� J�5�� �
"�"�7� " 1��'!��� ��"�7��� �" ��0� �� .�"��� ���" )"K� ���"-" �� � ���" �� ��� B�"- 1��-�� ������%' �8!�� ���'�!%� �� <�!;� =�� ;� #�� �"� �� @5/ 9'7 �� B�"�'����
'! +; d� )"MK �/ ��" �"��� ������%� ���'�!� ��"-� ���� P���6 1��� #�6 ��� �����������%� ��'' 9���" �"� �5�/� �-"���� �"8���� 3!��� . �)�� �/ =�� � 1�� #�6 ����-�� �"�-� �^� )�����– ��"� �� ��� ���;� #���
�"���%�E ��8 �'�!%� ���" �� +� 9�8�� ��� 1���* ��7�" P�5 �� �6� ��� ���� 1��-�� �� ����� .�"� ����� 9�7�� ��� �'�!%� ?� ��5" �� 1���* ?� ��"-� ��8
1��-�' �8-"� .M� 9�8 �� ����'� .�"� 9�8 �� )��� ��I�" #�� �"�6 I�Ability ����� ?"7��" � ��� P��5 ���� J��� �"��� �� �"�-� ���� �� 1�*��� �[���� �� .M��
-�� �"��� ��� �� �� �"��� �"� 1�"8�� ��� ?7-� ��5� �� ������ ���� #�� 1�� �"-"��� ��7� DK� �� �"��� : ������%� D��" �"� ��Aptitude �"���� ����� 1��� �I'
��� �"�� �� ��� 1����� �� �� <���� #�6 �8" ��� ������ ����' ����" �� #�� �L� � "�� �[�� �(! : 1J���� �� #��� <���� #�6 ��8��� �8�� ��� ��� ��� ����'
� �-� �(! ��� C�! ��� ������%� +�5 �� #���� =��� ���" .� 6 �� +�� ������ J�� 1��-�� �� �� �!A 3!� J��I'. <�"� � 1���� ��� B1��-�� #�� 9'� ������%� �� C�'�
�"��� 1��� #�6 �"�� 1��� �� ������� ��"'7�� c* �� ��"�" �"��) ��5"� �7��� ��-' P�5 ����' ������ 1�-�' ����� ( �� "�� 1��� �� ����� � � ������%� ��� #�� ���� �� �
[���� 9���'� ���� ��I' `�' ��� 9����� #��� ����� ������ #�� .����� �(! �� .
- ١٦٦ -
#�5;� 3!��� �� ��� #�� �"8����� ������%� �"' ��-" �� J����� �� P /����" �� ������ ��� #�� �8�" �� �^� P�5�� J�5 ��;� 3!��� �� ������ #�� ����
���" &(L� ���� ��"8�� �'�!�� ���� #��� �8�" ��� ����� ���� #�� )'�$ ����*�! �. �� ���� #�� �"8����� ������%�� J�5�� ���'�!� �"' K"� �� ��8" P�5��
�!���" <������ �� ���*��� #��� �� �"' K""���� )*"� ��8" �� B>(L�� �M��� @5/ �� �'�!(� �'��%� �� �'��7��� �"����� ��� . J�5��� ��� @ ���� � ����� �"8���� ���
D��" �"����� �� �� BJ"�;� �"' ��(��� D���� �� �"���� �� �"�8��� #�� 1��-�� ��[�� #�� 1��-�� J� 6 #�6 )*"��;� �� �"�8��1�"��� D������ #�6 ��-��� � .
� ��=�� 0������ ����; :
.'��8 ��/G" +5�� �'7�� ������%� )�� ������%� ���" �-� ��������%� ����� ���� b� �� ������%� �5/ ��8 �/G" �� ����� D(�!� #�� �7�� � �� �� b ��
8! ������%� ���" ������� ����� ���" �; ����� �%���� �� �"�� �� �� B ���� �" +5�� ������%� B�"����"��� �"� �� �� &7"�' ������%� ���"'�< #��� ������ 1��� ��
"����" � ����;� �"' K� ��"��� ����� 1�� �� )'��� ������%� ���" �� �� B���8;� ��4 "������ +�4��� ������%� �7"�'�- ..k�� . �����!��� ��" ����� �"������ ��������%� @5/ .
#��� �� ���� ����-�� @5/ ���" #�� ������� �"����� �� ��� �� �' % 1��-�� ��[� ����[����. ������%� �� J����� �� ��� � 1���� ���' ����;� ?"� � � ��� % ����-��� �
>"� B������%� # � ��� ��� 5!I� �' ����-�� �� �7���� ��� P(��� �� �"'�$;� K���� � � �6� ������%� �� �� ��"�* ���� <�!� �M�� � ������� �� 9���� ����;� �� ���� 9������ �� �'�" �' ����;� �"' �-� K"�" % ������%� # � ��� ���� &-�� ?"K���� �� �[
������ ����� �!�� . �� 9'� �"� ��*�� ��� ' D�! ���� ���� �'�;� K �"����� 9����� `� �M"'��� �L����� ���� #�6 ?�� � 6B B��������%� �� �"L�' 9��� ���" �L����� �L� �� �"$
D����� ��� ��' % 56 .����� ������%� ���� �"��� �� /��� ���� % �L����� �� �"' � �' ������� ������� �"����' .�-8� ������%� �M-�� �L��� ���� B������ #�� �'[�����" ��'�
���� K��� " ���M-�� #���" �L ������%� 3!��� >�" �� �� �' % 56 BP�5 F*�" �L� �"! �����' .�-8� �"��� �5/ D���� �"'���'. �� .�- �� .��������' .���6 ���� ����� ���� ��
�� ����� =� �� <�!� #�6 � ��A �'�"� �! �M-�� �L��� . � " " 8 ?'�? ?"�* �!'��� " .�"�� �"��!H� C�� �� B����� �� ����� .����" �� ����� J�� �� �'�" �L��� �5/ ����
������� �� <�/ 9���� % �� � "�� � �� �� ������3!��� <�� . ���������%� �I�' �)���
- ١٦٧ -
���'�� % ��"��������� L��� ����7�� 1��� �'6 ��*�� ����'��� �� ��'� �' 1�"6 �' 1���� � ����� ���� ������� �� �"���� �"� �-/������ 1��'!�� ������ ��"'7�� c* �� ���� #��
������� �"������ . 0����� 0������ 4� "� �� .� � :
34�� : ��U��� ���&+�� :
! �� �"�!H�� ����� �"' �8����� #�� 1��-�� �4��' �8-" � "�� ����� K��� �( ����� �"� e"�" ���� �M"'�� �� �M� # �� �� . ���� ��� 1��� +� �L� ��L� �"�4��� 1��-���
��!H� C�'�� � � 1����� ����� C�'�� �"� ��-�" ��� B����;� C�' � � �7���� ���') D�*��� 3"!��� ���� ��* �� �� J����� C�' <�" >"� ��-��� D�* �8!�
�-��%� ��-���6 �4��� ��� #� .( ����� #��� 3!��� 1��� �� �4��� �� ������%� ��'"� ��(� �� � "' � ������ [��;� ���!��� 9"�7 �� � ����� ���;� . �������%� ���'"�
�"�H� �/[��� �� +�4��� : SE �' ��8���� ���;�� ����� [��;� ��� ����� . \E �"' � P���6 ����!� ��(� �� ���� �"' � �� [��;�) .'�� /�*� .(
YE +������ +�"����� �"'���� ����� .
WE ��� ��� �� [��;� �� ��� �'�� =���� .
_E ����� �'� ��� ������ J-� � #�� 1��-�� .
ZE ���(7 #��� 1��-�� ��� �� JK �/� P���� =�*�� d� 6 #�� ������������ .
UE ��-�� �"����� #�� 1 :Naming �����I� �"$ J"�� #�� �"��� 9(76 # ��' 1������ ��� �� b �� 1���* +�4��� ������%� �� #�!" %� �'� �� : ��L�
�� ���8 .� �� ��� B1������ �"������ ���8��� �'7!��� �"������ D"�I���=��%� ��� 1���6 �� �����' ��(� .
!�� 5 :+�� �� ���� ���& :
���� ����;� ���!��� #�� ����� 1��� �"*"��� �� �"����� �� �"'���� 1��-�' �8-" �"'���� �"����� J��6 �� .���� .����� ��%� ��5 ��(� �� � "' � . �� [��� �� ���
#��� ��� ��� �5/ #�� ���� ������ �"��� �� 1���� 1��� �"����� 1��-�� �� ��� ST_X 9'7 �"�� 1��-�� @5�� ����� .����� �"��� ��'�� ��G� <�� �"�SZ �� � ��� #�� )"���
- ١٦٨ -
Y_a #�6 �8��� ����� �"����� ���!��� �� �8� �� �"����0�� �"M���'%� �"������' �&5"��� �/ ����� >(L :
SE �(��� ���'�!' �-�� �"����� ��(��� P���6 #�� 1��-�����5���� � . \E ��*���� 3�� �� ���-�� ����'�!' �-�� �"����� �-������ 1���6 #�� 1��-��
3� �� .
YE ������ ?��� ���'�!' �-�� �"����� ��*0� #�� 1��-�� . <�!;� ����-�' ���(�� 1��-�� @5/ ����� �� J����� ��� ��8��� �LB �/� ����
1��-�� �� >��'�� @5/ cM� <�!;� ����-�' ��(� �� �' �8� � ��� �� ��� % �"����� �L� :��5��� ��� B�"�%���%� ������� B� ���� ����� B+����� ����� B���� ����� .
J8��0�� �'������ �� �� ��L� ����� C�'� �)� ��/ 1��-�� @5/ �^� )����� �-'��� 1���� ����� �"*"��� �"���� ?� )"�� &(��� ��7�� ���� ���;� �� /�"$� �
�"�!H� . 35� 5 : ���� ��"�� &�&���4� :
������6� ��� ������� �%H� ��� ��� .��� ���" �� ��� +���* ������� �/ �� ��"����� 1������ ����" ��� B�M�K� �"' ��(��� P���6� �'"��� �� ���� �� "8�
/ �"�*��� ��� �� "' �� P���6� �%A ���� �"�� ��"� � � %6 ������%� �5/ �� �)� ����(�.
� � ���� ���� ������� ������ ��8�� �5/ �� ������� �� �"���� J����� <�� ����"�H� ������� ��� 1���* #�6 ���8��� ������%� �5/ :
SE +�8'�� ��8��� ��� : !��� 1��� �� ��'"� D��� � ��8�� ������� ��7���� ���;� 1���6 #�� 3
��'" �� B�%H� ���� ��8� �� � ���� ��' ."�6 ��G�– )*"� – ��8�� #�� 1��-�� �� ��H� �� K��� �!�� �"�!�� J"�;� .
\E�" ���� ��(��� ��� : � �5�� ���' ��';�� ������ �"�-� #�� 3!��� 1��� �� ��'"� �"�' �� ��[�(
D(�!�� .'�� �� ���;� . YE�"�" �"��� �������� ��� :
- ١٦٩ -
3!���� ����6 ��7�" +5��� ��" �"��� J�5�' #��" � ����� 1���* �*�-"���" �"��� ���� �5/ ��� �������� �' ��������� D����� �� �"���' .
�� �"�� ���� �"�8��� ������� K�'� �� ���� ��'� ����� ����� ����� �5/ � � � ��-��STZY ��"�!� �� �� ���7� �""�" �"��� �"�� ���� �� ����� ��!� >"�
��� 1������� �"�" �"��� ���;� �� �'�� ����� �"�" �"��� ���;� �� ������ ����� � D�I�� �"�7' ��� �L ���;� @5/ #�� ������ �"����� c� � 9'7 �L �8� �ST �)��'�!�
�"�" �"��� 1��-�� � � ����� ���� ������� ����� #�6 �8���� 5"�(��� �� � "� #�� �-'7 #�6 �8���)X (�/ ����� :
SE ��" �"��� �%���%�. \E �"�"��� ?'8;� 1��� .
YE s���K�" "��� ����� �"���5��� �"�"�� ���� �"' � .
WE ��0� ��������"��� ��(��� �"��"�" .
_E ������ �"��� #�� 1��-�� +� +�8'�� ��8��� .' �8�� ��;� � ���� ����� ���"��� #��� J� ' �"� ?*�� �� � ��� #�6 ��;� � �� �� ���;��
1���� .
ZE �" ���� =*�;� 1���5 .
UE �8 � �"��� �� �"[ � �� �"�8'�� ������ #�� 1��-��� � L�� � ���� �������1�"� �"��K ��� ��"[ � 1��6� ����� .
XE ��"��� ?'8;� P"��� ?� �"�� ���� �'L� ��� #�� 1��-�� �L�"� ��K�%� ���1���� ��"��� ��� � "�� D��/� #�6 ���� ����' �"���6 ���� .
�L� �%H' ��(� �� ���� ���;� ��� �� �'��7� 1��-�� @5/ �� �"'�� �� � $�� ����/�"$� � "8��� e���� ���� �� .
!���� : �� ���� ���&+�� :
��"$� ��"������ F�8���� �M"��� ?"� �� +�-��� ������ �"'���� DM[��� ��� ���;� C�' ��"'7 �'�7�� ����� �"������B � � ����!� =�� � #�� �"'���� ���;� �� ��
�� �'���� J��6 B������ P��6 ���� ��H� #�� �"'�� �' ���H� ���!���� B����"'���� �� � �5�/� 3"!����� �- �� B�'"�'� ��' ������ �� 9���;� [�� B�'����.. ��"'���� �����-���
�"�H� � ���� ��7�� :
- ١٧٠ -
SE 9"� ���� �"�'���� D" 8��� #�� 1��-�� . \E �"��;� ���;� 3"!�� #�� 1��-�� .
YE � D���� #�� 1��-��J7!; .
WE ' �"8���� �[�(� #�� 1��-���� � D����� ��� .
_E ������ �- �� ������� ����� .
ZE �'���� ��H� #�� �'���� #�� 1��-��)���"'���� ( ��� �� �'���� ��H� ���!��������� .
UE �7"�'�� �"'���� �"����� J��6 �� ������� ����� .
XE ��"����� ��� #�� 1��-�� .
TE '8�� �"���� ����� ����� #�� � . ��L� ��'���� ��7�� ���� DM[��� ��� �� �'��7� 1��-�� @5/ �� �"'�� �� � $�
�/�"$� �"������� . !�" , : �+���"�� ���&+�� :
��"" ���"�Seashore " �� b �� �� <�" 56 B�"-"����� 1��-�� �"� ���� ���� 3!��� b ��7�" 1��-�� @5/ �"-"����� �%H� �����% �"��"�� ������� #�� .���� ��
��*66 B������� �"������ 7� ��� 1�'L��� #�� 1��-�� #�� ��!��" +5�� +�8� %� �"!�� ������ #-"����� �"���� ��� �� � 6� 7-� �"-"����� ��� �� �'�� �� �"�1 #��6 ���*6 B
� ��� ���� �" ����� �"����� ��� ��8! J�5��� ������ �" �� B�8� %� �� �8 �"���� �"-"����� �"������. ��� �� ����"� �"-"����� 1��-�� �"-� �'�!� ���"� ��� �5��
#�� ���� J�K���"�H� ���� ������� �"-� � ��7� : SE �4 �� 1�� K""��)����� >"� �� .( \E C�! %�� =���%� K""�� .
YE ��� K""���"�� .
WE �4 �� =� K""�� .
_E =-"0� K""�� .
ZE �4 ;� ��5� .
- ١٧١ -
����� �"�8��� ������� �� )*"�A �� 9�8 ��STTX ��*���' ���� ���� �"��-��� �'-� % 1���� �"��� 1��� ��"� �"-"����� 1��-�� �� #�6 ��8��� �"-"����� 1��-��
)�"[ � ��"� � � �� B� � 7�'� �/ � #�6 ����-�� �� ����� �/ � 6� 1��-�� �� )"��/ 1���-�� ���(� ?'��� ������ �� ������� B������ ���' C�'' �*�' 7'��" �"�M7�� ��� ��� �"�"���� ������ #-"����� ���'� #�� 1��-�� �L� <�!;� ����-�' �"-"�����
/�"$� �-"����� P���0� . ���� 1��-�� @5/ �� P� %� ��M� �� DK��� ����" ��� �" ��� ��� ��K% �"-"�
�"-"��� ���� +� �� �������� . )��� : �" ��� ����-�� :
��"" �""�Miere " 1��-�� @5/ �����' ����/� �"5�� �� ��"� ��� �� .�5�(�� . ��� ���*��� �"��� 9"�7 �� ���� ������ �"����� �-"�7' 1��-�� @5/ �"��� ��" �"�� ?�'���
��� 6� �" ��� . 1���-�� �"��� �� �!�� ����� ��� �"��� #�6 ������� @5/ ��8�� ����/� �" ��� : SE �"��"�� 1����� \E ����� �� ������%�� 7� �� �5' #�� 1��-��
YE J�5��� J"�;� �"' ������ P���6 #�� 1��-�� � �"� ���� .
WE . I' D��"� +���'%� �"!�� d�� 6 ��� ��"��� ����0� �"[ � #�� 1��-����� .
_E �"[ ��� �� 1����� P���6 #�� 1��-�� �����' ���"� ����� ����� .
ZE ����� �"8���� : � "�� �M� ��" 3!��� ��� ��� �"���� ��K �� �L��������� 9�5��' #��" � +� /�"$ ��� B�"���� #�� �� �" ��� ���;� ��.
�� �����!��� �� ��� �� �� ���" �� ��� �)� ��/ 1��-�� @5/ �� �"'�� �� � $�� ��� 9�5��� .
���&+�� > �� :
3"!��� �"-� ���'�!%� �"�7'� ���'�!%� �� �"���� ����6 �� J����� 7� ���� ������ ������� ���������%� ���'�!� �"�7' �L� ����-�� � �� �"���� ��� ��
�"�H� ���'�!%� : �[���� �"����� / �"����� 1��-�� / ����� �%���%� / ��" ���� ���(��� /
- ١٧٢ -
��" �"��� �%���%� / J(�0� �� ���� ���!��� #�� 1��-�� / ����;� �� ������ �������"'���� /�'�!� �� �� �%%��� d��!��� ���"� .
��� ����-�� �'�!� )*"�� �� �" �' �'�-� �/� F�8 ��K ���� ����6 �"��;� �"�� ������ ?'�� ���'�!%� @5/ �"-�� B�"��;� ����-�� ������ �'�!� �� �"�8��� �M"'�� ?�
7�6 � #�6 � ���� b ��� ������� b �� �� ��"�/� �"���M J��5 �� ��� 1��8 . ���� ����� . �/ ����-�� @5/� :1��-�� �"�4��� / � ���� P���0� #�� 1��-�� / #��� 1��-�� �%���%� /�"����� 1��-�� .
��� ��"-� /����6 �� �� ���'�!� � � ���� J����� ��K 6 �8���� �5�/�����-�� D" 8� �� L"�� J L� � � C�' #�6 ���� 9'� �� 1���.
���&+�� I�# 8����� 7&A � :
�)� �/ �; ������� ��"�� ��������� �� ."�� � ���-� #�� ��� �� D���" �� �� �"�" P�5 :
SE � ���� ."���� : .���"� ?� 9��� ���� � ���� #�6 ����� ."�� .' �8-"� ��� ����O� �"���� ����� �"��� �"���' �"-�� ��7�" P�5 �� P� %�
��� �/ � � K��� #�� J '� ����� �� .'�7�" ��� ������ <���� � P��5 �� P� %� .��"� ?� 9��" +5�� ����� #�6 ����� ."�� ��" �����
������� ����� �'� �' �)� �)�"�� ���"] �)"�[ �"��� &(��� --� ; "�� ��� ����� �� �� ��� ����."
\E ��"����� ."���� : .�"���' ������ �� ��7�� � ����� �"�-� .' �8-"��6 ������ ������ ?� 9��" +5�� ��"��;� 38!��� �� ������� =� #
9'��� � '�� �� @ ��5 �� &-�� .���������� .��"�� .
- ١٧٣ -
الفصل اخلامس عشر الفصل اخلامس عشر
���(אA�(אAא��� ��א�א��� ��א�
- ١٧٤ -
�6, ���(�� ����
2�$��� ������
����� :
#�6 �"���'0� ������ �"��� �6) -��� B3 B=�'�� (– �' ��� P�5 ������ �� �$� ���� ��� �)� �/ . � %6 � � 0� ���5�� .�'7 �� �$��' �"�-���� D" 8��� �� %6 ?�����
�"���'0� �"����� 1J*6� �"� �� �"����B ���� ��� �*�! ��� d������ ��'� � � �"' #�6 �"� � ���� �� ��� �� ��%�� :
�% ���� &� � '�( ��� �KC�� :
D��� �� �� �� ��� 9'�" ��;� �� �/5;� �� �"4� % �� �" ���� �-"-��� �6 �� 0� �/�B �' �-"-��� @5/ "�"�] 56 6 �"7���� 38��� ��"��� �� ��;� ��K 6 �
� 6 �/ �' �� 0� ������ ���� ���� �� ����! #��� �' ����� �"������] �5��� �"��� � ��"� �^�)SX_ZESTYT (��-" : ��� & ���� � �" �"�7 ��� 5 � .���� �� ����
�"�-L�� ������ ����� ���� �� *��� *���B ���8���� 9�"-�� ��� J�� .���" % �5/� 1�*��� ������� �� �� �' #�* ���� �"�*���� �� 0� �"' 9�������B �"��� �^� �5��
#�� �"�/;�� ����-�� �� )�� ?�!" ���-" 56 ������ =��'0� �� �� �"����� : J������� % �"������� ���� �K� �� ���� J"�;� �� �)�"L� C�;�� J���� �"' �����" ��"M������
�' ����� ?"7���B �� �� ����� �� �""���� ��'�� �� �5��� ��� ] ?'� � �� ���� " �� ; ��' ������ P���N� ��'� ��� ��B b������ ��"����� #��� C� �" �� �� ��� �� �56�
�M���� �� D(�!%� ��'" / ��� K"0�� K"����� #�� ����" ��;�� �"8'���� F"*����� ��8���� ��� �L��" +5�� D���� �� ����� �$�' ��;�� �� �� ��� �� �� ���!��" ����
�" � 0� ������� �� �"K��� #��) �$�� �"' STXaESY\ .( #��� � �� �� ����� ��;� �4�� ����� �4� �� ��'" . � ���� D��" <�" / ���
C"- ���7B �� C��$ �� �'��� ��� 3 #�6 �4� �� �"����� 9M-��� ���� ���" � "'� .�'7 �-�" �� ��� <�!� �4� #�6 �"�8;� .�4� �� .�- ���" % � � �"'�� +� �� � ."���
��� �"8;� � B / �� �"��� ��8" &[��� ���� �4� ��!��" �� ] F8��� %� ����� �� ; C��4�� �� ���4' �7�� �[��) ���� D��"STUW ( C�'��� �6 ��' ���� �5/ �"��
�� )*"� �' =�*���� �� ?' ��� �� �"� ����� ����� �"' ���;� 9���� �� <�" � ����� �4��
- ١٧٥ -
��� �� �-��� �4� �/ ��� ��"��5�� �8!�� <G���� ��7��� ."� ���� +5�� ����� �4� ��� � C"�- �� ���7 �"' J����� F�8��� �-7 � ��O� ��� �� �"����� ��I" �"'�� C� ��� �(!B
��� ��� �� �"����� �� ���-��� @5/ �(! �� ��� �� �) B�� ��6 ��� ����STT\ ( . "' ? 78��� C� ��� �5/ �� �"' / � 6 ��;�� ����� �� �"�8�� �6� DM�K D" 8�
�"��-L�� �"' ��K� ��� �� �*���)�"'�;� B�"����� ( ������ .�"�6 ����� � ?� 9��" % ����� ��;� �� 1�"L� �"��� � �� ��� ��� ����� �� 1�"L� �" � � �� ��� �� 1�"��
(Lindaver, M. S 1974 pp, 31: 33) . �,R� �L "� E�&�*� M���� ' "��4� :
��� �� .7�� �� �"��'�� �� ��;� �� �"' .�� =��'0� ��� �"�� =��'0' ���/%� �; �"�"�� �"-"K"��"��� ���"������ C��4��)����� ( �� �%/ ��*6� .�� ����'0�) ������
C��4��� ( =�'��� #��B ���� .����� �� &(L� ��7(�� �� � �5�� ���' ����) ���"6 ( �� ��)15"�0� (��-" : ����� �6– �M����� ����'�– � �� � @��� �[ " ����'6 ��� c� " ��
�� �� .'�� ���� ���6 ��B >���� �� ��� �� P�5'� .�-� �� @��� �� ��8" % ��� =�'��� ��– <�!� 1�'�' �� B�-��� ����� . I' .�8� �� ���� : ' �M-�� �^� =���'0� �"���
�'8� �� ��� C"��B �"���� .���� �*" % P�5 �$� #�� . �� / ��� �$��' �*��� )"�� .'��7*�) B�"/��'6 ����� �'�\aa\ ( BJ������� #�6 ����� 1�[ ��5� )*"� ����
"8-�� �[ ' ."�I"� ."�� �7"�" � �� �7"� ��� ��� ���� �� �� ��" ��� J%G/ ��� B1�-'� +��� .
��� <�!� 1�'�' : ���;� ?� �"��5�� ����8��� �7��!� �� =��'0� �� �� . ^� =���'0� ����� ��� ��M7!�� ���;� �� �"L� ��� #�6 <�� +5�� ��;� B�"�"�-��� ��M���
@�"���� � � 0� . �*��$ ����8� �"�-�' �������� �4t� �"��'�� ������� k"�� �� #���� ������%�� ���(!�� ����;' ���" ��� � � � 0� �-��� ���� ���� 1�-�� P�� �"���
=��'0� ��� �� /�"$� �����'%��) B�"/��'6 ����� �'�STUZ BS_ :S_ .( ��"��� ������ .������ ��!I� �� . � =��'0� �"*-' �������� ?�� �-� )�����
�"�H� �'�O�: SE % =��'0� �� ��[ � �"��� ����� .����� ���" ] ; �5/ ?' ��� �*�$ �"��� .
�"��8� �� P�����:
- ١٧٦ -
��;� : �� ��"������ ������ �� .'"���� . "��� ���' ?"7��" % �-��� �I' �-��%�" �� =���!%�� =��'0� �"��� . � #�6 �8� ������ ����6 �6 �' B���-�� ��"�'� ��� ��L'
@5/ ���������' +� / �� ���� P�5 #�6 �/5 �� B/���" 1�/[�� . � L��: ��� =��'0� �"��� J L� �� .�� � ����� �[�(� ����� ��� �I' �-��%�
� ��;� D���"��� ��-" �5/ ��� B3�-�� �"����� @5/ ��� �� � I�" � �Kant " 1�-�� �6 [�(" % J���� �^� ���� �� � �"�� ��.��5 .<�-�� @5/ ����� .��5 3!��� [�% �^� .
����" ��'/�� � ��� ����� �� �"�' ��K 5 � �" ��� �� �"L� �-��� �5/ �� �"��� .�' D��� +5��� J����� ��� =�� � C�' ?�"� B/����� �� 3!��� >��� �56 � ��-�
������� b���;� #�� ����%� 9�� #�6 �� ������� ��� % �'� +�G�" �� =��'0' ����� #- d���'%� ��/� �[� %� �� 9"*��� �I"��� 1�L��%� ����� 1��-��� ���-� D�!� #�6
b �' . �"*���� �'� ��� D��[�� 9�!� ��K(�� � -���� ��-7�� �� =�� I' �"-���" b�������0�� =��'0� ."
\E �� )"�� D��!" =��'0� �"���' �M-�� �6 ���"'7 ��� . � +� B��'�� �� @�"$ /�"��� ���" % ����!� . �� ����� �� �"" �"�� ���(��� C�' �� �'� +���� �5/ =� ���
.'��" % =��'��� �� 0� �^� �5�� B���0� ����� �� +�-'��� �J ���-� �'/ �"�-'��� �� � �� �� @�"$] �� �"L� #�� ?�7�� "�� 1�� �� ���� . ; ���-��� "�!�� . ���8 �5�/�
�� ��8�� )*"� ��"�-�� �"7�;� �� � �' B=��'0� �"��� ��"�-�� �"7�;�" ���"���� " ���8 ��� B���H� �� /-��" ������ ���'� . I� ����� 97 ""�����"� " �� ?*" �L���
�"7�� �� � ��!�� ��� 97 " � ���� . YE ("L�� ���;� @5/ ��� .��"���� =���'0� 7�� ��� �� 9""*��� #�6 ��
�-'��� ������ �"'�$ �� � �5��� B��;�� ���� �%� #�� �)�8�-� F'8I� B.�-"'7�� ���' & ��-� =��'0� c��� � )�M�� � �"� ����"�"� " .�� #��� ���� ?����� ���-��
�� �"�-'���� ��8O� ���[ " �� � 3�8!�� B����� 3(!0' �-���� ��"8! �� � # 9M�-��� ��'-�" % .� � =��'��� 1�[ �� � �� B���!H� � � ���" ���� 9M-��� �'-����
� �� 1"� ���� �� D��!" .'����� @��[� ��� �"�-��� ����" %� B�"���%� . WE 'N� �*�$ ��"��� �������� `8 �� P�5 �"� �� �� ��� J��* ��� =��
# ���' ���0�� �����%�� ����� �L� �"/�� . ��� �/�"$� B� ����� ��"!�' ������� /��"���� ���[�(� ����" ?M�� #�6 ����� ��8" ���� �"/���� .(Landaver, M,
1982, pp. 29-75 .(
- ١٧٧ -
_E )�"L� �6 � .�L� )��-�� ���" �� ����� �5�� ������ �� �� ��� ���� �� ������� �L� #�� ����� ����� ����� �"��*���� �� �"K��� B�/ � ������� �"�"'7�� � � ��"��
�"�[ ��8� .�� ��� B=��'0� ��(� )'�$ ��� % >"� B" ��� �� �4�' �'��8 �"����� �� ��� ��'�� x�� P���6 ���"��� >��" �� � ��[" +5�� �8'��%� P��� �"��� �����
��� �"����� �"��� #�6 �[ �� ��8� �^� �5�� B����%� P����� .' �� C�' �� .'�" �=��'0� ����� �!I� #�6 1�[ ��� 7'��� .
ZE J�5��� =��'0� �"' 7�!�� : >�"� B=��'0� ����� �!I� ����� �/� �� @5/� �� J�5��� =��'0� ������ �"' �""����"��� �� �"L� 7�! C��' ���!���� ��� � / �
b(78� �""����"���" +�-'�Genius " +5���" .�8 �� " K�"����� 3!��� D8�� &(8� ����'0� .� ^'B J�5��� =��'0� � ��� �"' � ?M��� ��'�� �� �$��'� .�"!;�E &(L� E
�-� � ��"����� �� %6 BJ�5��� ����'�!� �[�� @�"L��� +5�� �"����� �� =� +��"�-� �MConvergent thinking ��"��� .���� �/ +5��� B����'0� �"����� �� ���� ��� #��
��-"�7' ������' K�"��"� B1������ �/�� �� 9(7 %�� >�'�' K"��" +�""4� �������1���'� .
����'0� �"����� K"�" � �/ �5/� B����' ��K�� ��(�� �"������ �"�4��� K����� ����� �"��� �/�� +�""4�� �Divergent thinking " �!I�� �/�"$� �������� @5/ ����
=��'0� ��I��� ������ �� ���) . �"/��'6 ����� �'�STX_ B\U :\X( B) B�"/���'6 ����� �'�STTT BWY :WZ( B) B���� �"���� �'�STUU B\U :YZ( B) B��"���� ��'� ����STT_ B\SS :\S\( BFryc, n, 1985, Ductor, of tojorov. T (1979) (lindcr. M, 1974) .(
.���� �3�� 0K�� ,� '��3� ���� :
�"�H� �'�O� =��'0' ���/%� 1���* #�6 ��� ������� �� ����� ���*� : SE �"����� ����8�� �"���'6 ���� #�6 ���� . \E � �"�8��%�� �"���%� �(����� �����1���'� ����' �"�"��� .
YE �"���;� ���!��% �"� �"�K���� `����� ��� �� x� �� ����� #�� J*-�� ����� ."�� �%��� #�6 ?��" �� ����� ��� C"�!�� d� 0� �� �L"���� �"��� ����
.� 9�5���� ����'0� ���� P��� #�6 7� ��.
WE �"�� �� �� �/� �"������ ����;� >�"� B��"�� 1�������� ����;� �� �/�� B�/�6 �5"� ���� �"����� �%� D��!� �� ����O� �'-����� .
- ١٧٨ -
_E ����� �"�K�� �-� �5�� B=��'0� #�� 1��-�� �"� � #�6� �"��'��� D���� #�6 ���' ����� .'�� �8�!� �� �'�� �'� �'� �� : ���� �� �"�������� J������ ����� 5!� � :
" fM"� �!m� ��;� P�� �" ��"����� ���%� �' ���6� �"-���� #�6 3���� �� +�=��'0� �' 9($6 #�6 )��� ��-" P�5 �^�) .����� �"���� �'� :STUU BS_ :\a .(
ZE ?������ P�� �/� ��� B=�'��� 3!��� �8!��� ?����� :
E �"������ ����� �� �(-��%� ?��� . E "�-�� ?�����1�"� 1���'� ��/�� � .
E �����%�� 1�'!�� #�� F����� ?��� .
E ������� �-���� 9�5�� ?�����) B�"/��'6 ����� �'�STTT BSa_ :S\U .( ��� � ������� �� �� ��� /��� ����� �� ���/%� �5/" ��) ��(/J.II Lavsa ( �� >"�
)\YST ( 15�!I� =��'0' �8! ������ & �� � @5�/ �"' ��� B1����� ��8� �� �"� ���T,_ % �� �'� ��[ST_a B\X % 1������ ��� ��[)ST_aESTZa( B
�� 1����� �� �'� �� �������)STZaESTUa ( #�6U\,_) % B������ �� �����STXT BSY :SW .(
����� �� ��;� ������ ����� #�6 �H� �-� .� �' % �� +5�� �"����� �5/ ��'�0�=��' .
���� ���"�� :E�&�*� ��"#� E&�"�� :
=��'0�"Creation" ������� ���� ���� ��"����� ����� �5�� B��';� 1����� �"��� P"� ��L� ���� ��� B=��'0�Thorandike " �%� �� =��'N� ���� ���� ��"����� �8�
�/ ?'�� �M� �� : SE ���'0� �"����� #�� K��� ��"���.��� =�'��� =�'" �' ���� �"�"��� �� B�" . \E ����'0� d� 0� #�� K��� ��"��� .
YE �/ � ����� @5/ �� C����� #�� �"��'��� �"8!��� ����� #�� K��� ��"���"�� j"8 %6������ ����'��� =�'" ��[ �� .
WE J��;� �(! �� D���� �� �"���'0� �" ��0� #�� K��� ��"��� ���'�!%� #�� ��" ��0� @5�/ ���'; �������� ��"���'0� �����-�� �"-' C� � ���� �"�� ��
(Thorandike. 1966. p440) .
- ١٧٩ -
��/ ��� B3 �� ."-�� �"�"�� �-����� ����� ��� � ���! �M� D"* �� ���"� ��� ��� #�� D�G��� �"'� . "' �� Bc� ��� �"'� . "' I� � ���� ��(��� B������� �����
���� ���� ��"����� �� d5� ��! D��� ��-�� �8��� �� &("8�� .�8� D�� � �5/�=�'��� 3!���� =��'0� ������ .
SE 1���� `�K�' �[�� 5 � =�'��� �!�� ��� ���� ��J��0� #�� �%�� K�� �/ ����� ?'�� �(! �� ����� �5/ #�6 ���! #�� =��'0� :
� E ����� ����0�Preparation � E ���!%� ����Incubation
� E 9���0� ����Elimination
���^' ��'" =��'0� �� ��� ����� B��"����� �� �"���� �M��� @5/ ��� ��� � ��� ��� >�'�� #�6 P�5 .' ?��" . K��� �� D(�!%� �� )�� .� �'�� � ����� ���' =�'���
���'� B������� @5�� �� �K����� 1��6 �6 �������' ����0� �"�' =�'��� ��� B.�� #���� /��5 �� ?'�� ����� �(! �� 9-��" P�5 � 6 B����"��� �%�@ .
\E �' % =��'0� �� C�'�� <�" ��"��� �� �"�"���� �"��8�� <��^' D8�" �� : � E >���;� : ��� K"� #�6 ���;� �� d� 0� ���[ �� �L��" +5�� ��� ��� ��-��� ��
1�� ��; ��;� �� � "�� �[�� �� �� 0�. � E +�� ��� ���[ �� �L��" +5��)�"� (J���� .
�� �� =��'0� # �� ��� d�� " �5�� : � E J��$?Invention�"� J�� +� =���!� +� .
� E ��F�9?Discovery �� �� �� J"�I' 1�"� ����� ����� #�� 9�7" +5��� ��'� �� .
>= ����� �'�7 J�'M : #�6 =��'0� ��' �"������ �"������ C�' �/5" >"� �"' K""���� 1���* :
�E�"� �� �"�������� �"���!��� J����� . <��!� �"� �� �" ���� J������� J'�;� �� �"��'���) . B������ �"����� ��'�
STUU BU :S\ .(
- ١٨٠ -
� � � 0���� .���� ��"!9 ,� 3���� �*�� � :
=7��� +5��� ������ �"����� ���!���� B=��'0� �"���� 1��� �"����� ������� ��� .��%� ��� �)"��� &("��� � � 0� P����� �"��� �� �"L��� J���� D���� �� ��" ��
�* #�� D����� ���� ����;� �5/ ���!��� �*�'� B����!��� �����-�� �� ��� ����� 1��������� @5/ ��� =�'��� 3!� �� ������ �� �" �������� :
.� ����� Fluency
�"���'0� ���;� �� ��� �'�� d� 6 #�� 1��-�� �' �8-"� . 3!� =�'��� 3!��� B@��"4' ��'L �" �K 1��� �� �"�� =�*�� �� ����-" ���� ���;� �"�� >"� �� 9����
/�"��� ������ ���;� ���"� #�� 1��-�� �� ������ ��� #�� . � +� . <� ���"�� Flexibility :
�8-"��' BD����� �""4�' �" /5�� ����� �""4� #�� 1��-�� #�6 1��0� 6 �� ����� � � '� #�6 @*�-�' 3!��� .�" +5��� B��-��� ��8��� �� ����' #��" � ��� �'��� /
� =�'��� 3!��� �^� �5�� B����!�� ��� � ��� 1"��� D���� �' .��" 1���� �"��� 7� ����'0� D����� �-�� ?� �� �� ��� �"�-��� .��� �""4� #�� �)��� ���" .
1� ���$"�� �� ����Sensitivity to Problems
�(����� �� �"L��� �"G� ?"7��" =�'��� 3!��� �� �' �8-"� ������ D����� �� �� P� %� B&�/�� )���6 �(����' ��"� B��8-��� 3- �� ���� � BJ7!;� ��" ��� ��"�-��� D������� ��� �(������ ��8-�� .�� P���0 ���"��� ���K� �"5�� 3!�;�
�"� D"�I���� >�'�� ��$ C�!� ���8�� ���K� �"���%�� . G� � )�� Originality
"� B.�' �"7"���� ���� ���" % . � +� �"8� �"��� .� =�'��� 3!��� �� �' �8- 3!�;� � � K�'� ���� ���;� J�* �� �"�� ��� �56 1�"� /���" ���� ���;� �����
�"�!H� . B��M���� ����O� ���*�! ��� J�* �� ��8;' 1����� #�� ����� ���"���� +�"�-��� �� ���!��(�� .
�+ IE9F�� ����� UE"� �� ��#7 ���$�� : E P��� ���"� #�� ����� �' 3!��� �"7�" ���� �"���'0� ���;� �"�� #�6 �"�� %
��(7�� �� ��8;� K"�" � �5/� ���� ��"�� � ���;� .
- ١٨١ -
E )"8�!� �/ @���� �� .����8� ����� �� 3!��� ��� #�6 �"�� %�) ��� ��� � ����� ( ��� �/K"�" �� �5/� ���!H� .���" � ����� �� ��� �� #�6 �"�� �'� ����� .
E #��� ��5��� J�- � �'��7��� �M"'�� #�6 �[ �� �� �"�"�-� &7��� ��*�� % �/�.� �"! #�� .��� �� " �� =�'��� ������ ?"7��" .
H� @��)��"� Q (�4 � N ?��4� Maintaining Direction
8! �-"�7' K"��" =�'��� 3!��� �� �' �8-"�� ��� ��L��� .���7 9(76 �� �� ��" =��'��� �^� <�!� 1�'�'� B.���/� �� �� ��"�7 ������ K"����� #�� .���� ��� �$���' �"��� D�/ #�� ��;� �"�7 @'� %' ���8��� K"����� #�� .���-' K"��"
�"L� ���� �������� ��������"�!�� D������ / . O� 7&�&( � ��# 8 $���� � ����� ����� I�# 7�&+�� :
#�6 +�G" �"� 7'���� J ' �� ��"���� 1�'!�� �8 � �"��� #�� 1��-�� �� # ��' #��� 1���-�� �� ����;� �"' 9��� ��" . � �'� B=��'0� �� �� �"8!�� �"��� 1�M�
8 � �� �"� 7'��� �"��� B1��-�� @5/ ."�� ?���� =�'��� 3!��� �� %6 B?"��� ������ � �"�K�� ��8;�� ���'%�� =��'0� #�� .���� ��" � �5/�] %6 �/ � .�-"-� �� =��'0� �;
��!H� C�'��� �*�' J"�;� �"' ��(��� �� �"� �[ 9�!) B�"/���'6 ������ ��'�STTT B\_ :YU) (�� �"���� �'� B���STUS BSTY :\aX .(
�����" � � D���� ��� ���� ������� �� @�"$�(Guilfor d, J.P) ���'L� ��� =��'0� � �� �"-� /��� ���� �""-��� P�5 A(Gullford, J.P, et al; 1957. Pp. 52:
122( .��� 0��A :
� C�� � � �$�� B=��'0� ��� � ���� �"�[ �� ����� %6 �"�[ �� @5�� K"6 � B=���'N� 1�"� 1�[ ��"�-�� �)�[ =��'N� ��� �� �"����� �"�[ C�� �� C"��� � � ��"���� �� �LG� ���K � � � #�6 ��*6 B���7! 1��� =��'0� >��' ?�� �� ��������
�� @5/ �� �� &(*� ����!��� =��'0� ��8�' �"������ �"L�'�� �� �� � =���� ��� �����=��'0� #�6 ���[ �"'�� �"�� �� ������� �� �"���� .
- ١٨٢ -
34�� :E�&�*� �� ��?��� ������� ��N� :
��E�&�*�� �������� &���� ��N� :
�� ��� K� ��� �� �"����� �� ����8 D���� �� �"��� �� F*� �� �" �"��'"�� / >"� �� � ��� =��'0� ����� 1�"� ���� ��8 9�! #�6 +�G� �"����"� �"��� �
�(�! �� �"�;�� � ��� �"8!� �����' ���" �' B.�� �5�' ��� �� �"����� ���" % B1���'� �M��� �� �� .'��" �"� ��L��� .���� �����) B��� ����STT\ B\a( ��� �"�� �5�� B
.'�� �"��� �� .�� � [��" ��� ?���� ��-�� �"����" �(�;� �"��� "STaa ��� � <����1��*�� �L(L �8 � �� ���6 ���" ���� �"����"��� .�"�[ #�� ����� :
SE �"����� �-7 ��� J��� ?-� �" � 0� �� �� �� �-7 � ��L �6) 1���5�� �/ �����"��;�� ( ���(�� �-7 � �"�� �� ���"" ��-7 � ��/� �"� % �� �
1�LG����� �M�� �� #�� ����� �-7 � �� . \E �� ����" ���� �7� �� ������ �8 ��� �� �����' ����� �� �� ��� ��
�"�� "?������� �-��� ."
YE ��[�� 5 � �7� ��8' ���" �/� B�� �� ?����� �/ ?������ @5/ <��� �� �"��� �"��" ���� .�4"8 �� �8!'� �("���"�"��� 1�-� ."
�'� ��� �"��� � �5� �" � 0� �� �� �/� D�� �� �� �� ��� 9'�" ��;� �� .��5 �"�;'� ��;' �����B � ����' ��8!�� .�"�[ #�6 ��8��� �� .� ��� �"! .��
"���(�� " ��"���' �"����� P�5 #�� ����� ��� B� � =����� B/��� #�� ���;� ������ "������ ���;� �� �8�-" ��� B�/�"$� B.��� �"'���� �"�"��� " ����;� 5!�� #��
�"����" 1�� P�5� /5!�� � 6� B@�8 � �"[ �� �� �� ��� �"���� b��� ��"�� �"'�;� ���� ��� )*�"� . ^� �5�� B)"�� )'"'7 .��8' /!�� ���� �"(��� cM� �� 3(!��% �'
�� ����� �K�!� ���(�� �; B�� � ��"'���� ���" � � %6 B#� � �� �� ���" ���� 1�"�' �5��� B����!� K���� ���� �� d��!�� #�6 #��� ����� @5/ �; BP�5 �'-" % ?����� ��"��� �"4' .���"� B�/��� �� .��� .�� � 9�!" . � �� ��7�� .'�" �"��� � � �"�;� �^�
"�� � �� .���"� B���/%�� ���" P�5�� B������� ������� ����� �� .�8�"� B��7� �� . .'�� �� ��7��) B ��"'��� �����STTW B\a\ :\aY .( ��� .������� �"��� ��� �-� P�5�
#��6 �'�� �"'"��;� �L� ��� �� �"����� ���78� �$"8 �� �"7�;�� �"'�;� ���;� �6 �� B�"����� �"�� ��� �"��� 1��7�� P�5 # . ��� ��;� �� �'L" � ��� #�6 �/5�
� )�M�� �M����� ��� B+�"�-��� ��� �� �7�� K��" �� ��� ���� �� .� ����� �� 9'�
- ١٨٣ -
������) B ���� l� �'�STTU B\U : \X .( ����� d��� � ���"�)STXa ( �� ��-"-�D��� �� �L�� )"��L �)K 6 9-� �� �"����� :
SE �K�!%� C�� �/ � #�6 � � 6 �/ � ��K�!� � �� B�"���"'�� �"�����"' .
\E ����"� ����(��� B�"�������� ���"��K� %� C����One body
Psychology �/ � 6� Two body Psychology ��(��� # ��' �!H' .
YE ��� 0� #�6 �[ �� C�� +� ���4��� �"���"����� ��K �� C�� d�!�� ��) B���� d��STXaB Y :_ .(
�6� E&�"�� V,$�� �� ��?��� ������� �N� 6(� �# "� :
SE 3!�� ��/� B1��"�' �-� �|8p��� �"'� . "' �"�� B�7 � ������� �5 3!� . � 1������� J��L��� �"������ 1�-�' ��[�� #�6 �'8" ��� B�'!8 ��" � ��K @K���
J� �� �'���B 4�� P�� #�6 �M���� P�� @K��� ��� B?������ �� DK�" ��� �5� �" .���7 ���'� .���/� ��' D�8 "� B.�'$� ?'�� �� ��� �� �I� P�5 �� . I� #�6 ����� �� .' ���" �� �� B�"�"!�� .�"� �-�!� ���� �'$��� #�6 )*"� �"�"'"���
6 BJ(�0� #�� 1�"'� 1��-' K"��" � ��� �"�;� =�'��� �� �� B��� �� C���� ��*6 =��8��� �'��� ����� ��'��� ���*' �"-�� �� .� �� ���� �8!�� � ����� #�)7 B�"��� � ��"�Y BSTXU .(
\E c�� ��� �5/ 7'� �� �' % �5�� BP����� �/[� �� ��[� �'�;� �� � ��� c� ��� �6 ��� #�� .'�8 �"8!�'� �� �8!� �"8!��� @5/ �� �"K�� �-"�7' �'�" .
?���� C�' �"������ �"$� �"������ P����� . ��M-�� ��(��� �^� <�!� �"� ��� ������ ��"��� ��� ���" 56 B�"/�� ��5 ���K� ��(� �/ .���� �"�;� �"' ��� .�" �" ��� ��� .������� �"�;� �/�� C�' #�� J�*�� J-�6 @�"����
"�� ����8� 8!� <�!� �"� �� �"�;� ����� �� �� B ��� ���� ���'!�� � ��"�;� ���� ���� �'�;� � F*�� �I' B��;� �"��� #�� ���� .����7 5 � �' ��"'������ ��8��� C�' �"�!� #�6� /�"$ ��� ���*���� C�' 9�7 #�6
3! ���' .'���� �$"8 #�6� /�"$ ���) B���� D��"STUW .( YE �� �"���� �� � �" � 6 =�'��� 3!��� �6 3 ��� �6� B����8��– c�� ��� ��
�'�;�E �"' �� ='�0� ������ �'$��� �"' �M-�� ��� �� =��8�� �5�� �� �/ � 6
- ١٨٤ -
I�" �� ����� ��� B?������ 15��� +��'�– )"���� % – F�8��� �� �� �'��� #�6 1�*��� ?�(Freud, 1936, p: 20) .
WE � )�/ �)��� ���� �"��� 1�-� �6 ���' ��"��� �^�� �5�� B=�'� �� �"�� �� 1"� � �"'�;� ?M����� �� �)�'��� J'�;� 1"� �� � � >�'" b�� �"��� 1�-�� .����� �����
>(L �/ �" � 0� �����:
E �"����� �"��� P���� . E �"'���� ���/ .
E 0����������� D�K��� 1�! . <���� B���;� @5/ �� P������ �� �"�� �/�%�� �"����� D(�!� �� �$��'
�;� ��� >�� �/ B����� K"� #�6 ���;� @5/ �L� ���[� �" �K�� 1������ �' B>���;�� �"��� 1�-�� �"������� �"�"��;� �"�'$��� <��6 9"-�� �� : )"� ������ �"�6 B�;� ���
(Jones, E 1953, p 482) . _E A �� 9�7 � �� �"��� �6 ��'���' ������ .'�� B�(�;� �� �"����(�� ����� �"�]
�� ��8��� #��� )��� C� � �/�� �7���' @���� �� �"'���� #�� ��-� � ; ��� �� �' % �'���� �� ^� BK����� ��� �� �' % ����� ��� ��� � �56� BK�����
P�5(Freud, J 1931, p: 319) .
ZE �'��� �� 0� �6 ?����� �� 7'�� �� 6 �/ �"��� +�� �� =] 1�-��� 1��L�� �"�" . ; )"�"! �-"-��� �'$��� @5�' ������ #�6 I�" . ^� �5�� BD����� . >��' ��-� �5��
�� ' �-������� 9���� 1�"�� �(����' �8!�� C"������ ���'0� �"��� �� �"��� ���� .��� �"' �)�"L� )"��� �"8!��� �'�;� =��'N� .���� B��� �� C) ��'� ���
�"����STT_ B\SZ .(
UE +K��� c�� � %6 ��;� �"� �� �/ � �'�� �� � � c� � +� �� �'�;� 3 �� �6 �"����(�� �[-"�� �(��� �("!���� �'$���� ���/(� . ����;� @5��� ��" ��
<�8�� �� �� >"� �"-����� ��� �� /�L� /��� 7'� /��'���� / ��"�� �� ���� .(Lindaver. D. K 1974, p: 19) �� ���� ���;� �� �"���� ���! �� �/ �5/�
�H� #�� ������� ��� �� �� �"� ���K .
XE �"�;� �"8!�' .���/� �(! �� �8!� =��'0� �� .����� �� 9'7 �� �"��� �6 "� �"���'0�� �" ��� ���;� �� �"���� #�� ������ ��L��� �"'�� #��� ��!� >
- ١٨٥ -
��7"0�" �� ��� �� �"� " ������ 38-���"��������� " �"�� ����� �������'� .����5� �� ��� ���� .�(�� C�' ���� �8!�� �� ��� ����5� ���� B�"�"��� �� &%���� ."�8�� �� .'�� � �5�� B��� ���� �" ��� .����� B�"��5�� .��"� ��
& '� . � D��� B@�LA� .����� 1��7�;� �� ���� ���� �"8���� �� #�� D���" ��� .�"�� �O� >"�' B.�I' 9"L��� 7'��%� #�6 .����7 �� .��� �� ���� �"$ #��� 1�"�� �� 1�� �"I' ��(� +� �"��� �� )��� ��� �-� �5�� B@����� .�7���
��*6 B&�' )*�� d��K�� C��"�6 �"��� ��� ��� B@5"�(� ?� .��(� �� @5�5� #� �"�� ��� �"-'���� ?������ ���� �� J(�6 � � #�� �� ��� ����'6 J��� �"������
."�� ���'���� . #��6 &(�8��� ��������� ���� #�� �" ��-�� @5/ �� 9'7 �5�� !� �"� "�� �"����"� #�� J�*�� �-�� ���� cM� �� �� �"���� ��� �"�;� �"8
.�� 6 #��� ."�� P�5 ��� �� @�LA� .���� �(!(Freud, 1981, pp: 175:
200 .( �����?�� ��&"�� �& 7&�&(�� :
7- �� C�' �� .�� �"���!� ."�"��� .�5�(� �� �"���� �"��� �� 9� � . 9���� �-� c �")SXU_ESTZS ( � �"����(�� ?������ @�"��� �� �"��� ?� � ��� P��� J��� ���� ���
� ��� =��'0� J��� �"��;� ������� <�-�� /�'��'B �5�/ ��"�� ��� .�� D��!� . � %6 #�6 �"��� .��� � "'� ����(��� �����(�� �/ �!A ��� #�6 c �" .��" ����7�� >���
=�'��� ��� B����� /�"�;� / B����� ����(�� �" �� 1��� %6 �"� �� .�"8!� �- " ��� ��� B��"M��'�� d5� �� �"�� 9�7� ����� ����� ����(�� �� /����" ���� d5� �� C�'
� ��� 7� �"��� 7� O� ����� #�� J ' c �" ��� / =�'��� / J�* �� ."�� 9�7� �"�;� �� .����" 7�' %� /J��7 %� " K���7�� ."�� 9�7� 7� �� � ��� ?*� ���" �-"7���0� "
5 P���^' K"��" . ;+���� �A �� �"���� �" ��� �4'8 . D���� ��� �( J�'M � ����� ��' ���� 4� �A+ :
�– ��?��� �� �(�������� �?�� :
���� ?�� �� B� � 0� ������ ?��� �� �-����� ������ ?� ����" +5�� ���� �/��� 1"��� ���'! ?� +� 1"��� �M"'��� 1��;�� 1"��� ���*�� �L� ?����� ..k�� .
�– �?$��� �?�� :
��K��� ���� B�� 0� �-� �� ������� C�;� �� @��� 9��" +5�� ���� �/� +5�� +��7�;�" ��� �� �*��� 9��!�� ��"��' �8� B�� 0� �'� � ��8� #�� ?�
- ١٨٦ -
��/�� B���[���"c �" " � L�� =� �' 3! ���' �"��� �'���� ���� �� " ����� BP"� �'���"��"� " ��-��� ������ ?� �� 0� =��8 >"� BP�5 #�� �L� K�'� .�� ����" 3!��� �
��K�� �� ��-" �� �"���%� ��K;� ����� �� ����� ����(�� �4�4� �/ =��'N� .���� � ��� <�� �"�� �� 1"��� / ��� .���" �� �"�;� =�'��� ���"� ?'7�'� B�"� ��K�� #�� ��8
�' B7-� �'��� �/ �"���%� ��K;�6 ��� B�� ��' ��8!�� �"�� �� ��K;� )*"� � � ��� / =�'��� / ����(�� 1�� #�� ?�7" +5�� �/ � 6 c �" �[ ��� �� �"8;� �"�;�
'�" %� B>���' �����> �� �/ K����� BK��� �� �7-�" �� �� �"'���� � ��� �4"8 �* )"'� ����� �-"-�. 7� ;� �"� ���� �"�L 1�� � � ��� #�� �(�;� �"�/� )*"� <�"�
/��8 j�'� �� ����� ����(� �"��;� .�� %� ��"���' >��� K����� �L� ��L� �(�;� � "K���� �� ����� ��� ��"M��� �!���� ��� �(�;� ��� B=��'� � ��� ����� ��5 K������ �
��*6 B+�'�� .��*� �� �$��� #�� ����� �L� .�L� �"��� ?� ."� 9��" � �5/� Bc �" � � ��"��� �' ��8 ���� ����;� �� /�"$� ������ �"�6� �� �� �'��� ��"� �� .�"�!� #�6
�H� #��� ."�8��) Bc �" ���� ���STXW( B) B��L� �� � ��'�STXZ BY\T .( ���� � P�5��Adler ����' ������� ��� ��"����� 9��� +5��� J(��0�� ��
Sublimation .-��� .' #�� �� B6 '�� � ��� ���� B������ �5/ ���' ?*" �� #�)" ��"$� '��� ��� �� . � � D���� �� >'�" ��� B1J ��' " 3- �� 1�-� �� 3- �� ���� " �� #�6 )'/�5
���� �"�" 3- �' 9"���� @����� ��� �� �/ � 6 � ��� �LA � I�� B������ �5�� 1��L )�M�� #��� B."�� �8� %� ������ .������ �"����� �" ��� @��� �� ?�" P�5� �/� B@�(�" �� .���" +5�� ����� 1��� � ����0� �" ��� �5/ ���-�'� B.�"�� .'�� �� C'���� 3- �� �" �
)"�� ��� J��� .' ������ ���-�' ��� �� B������� =��'0� �� ��K � �" ��� �LH� �K � ."�6 .����'6� � ��� 9��� ���" .�"� �� � ��� 1��I' �8�" )"� �� �� �� C�� �� �/� �L�
.���6�) .7 BD"* ����_ BSTXY BSSY .( ����6 � P�5�"P ����� " ��� �"��� 5"��� ��� ��� .����6 .�� B."�� 9� � 1��7�� �� ��L�� =��'0�" �7'�� �("� " 1��7�;�� ����� �� ������� #�6 �-'��� ?������
� ���� #���� &(L� ?*" �� &%��� B�"���L"��� D��!� �� � �-� �"�"��� �"�� �����' +��7�;� �7'�� �("�� . ��' � ��"� � L�� ����� �� �� 1��-�� �("������ ��� ��M7 C
�"'��� �"����� .�"��� P�5 �� �"'�;� ���;� C�' �� �"���" �8"� ��"��" " �/5 ��� >�"� B�8�"-� .�� �� �"8!� �L(L �/ � 6 ��" �7 �� ��"��� ����' �� #�6 ."�
B.�"��L ���� �L��� ��� <�" ��� B�"�"'7�� @��-� ��L�L� B.�-�� ��" L ��LA ����" �@
- ١٨٧ -
F*�� �� ��� � �� ?��� ��8 �� .�%�� � �� �)�'�� ��"!�� .��� #�6 ?����� �� .� 6����'���� .�'$� ?� 1�-� ."�) . BD"* ����STXY BSaT :SSa .(
����� >�';�� ������� �� �"���� 9(7 � �7- ��� �� �"����� �"�[ �L�� �5�/� �� ��" � ���� J��L0� ����'0� c " ?������ ��� �6� B=��'��� ?������ �"��� ��� @����
�%� B����� �� � 3- ��� 1��-� �� c� � Bc �" � � ��� +����%� �"��� � � B+�� ��8 ���/� / P������� � � �'"6 . ��[ ��� ��"��"�"��� ������ #�6 ���� F�� " �5�/�
�"��K �� �L�� �� � ��� �� �'�;� �L;� #�6 . � �� �� �$��'� .�"���� =��'0� +�L" �5/� ��� �� �"����� �"�[ #�� 5!G" . � %6 9'�) �"-� ���� ����� ��"�(��� �"-�'( ��"���� B
�"'�;� ���*���� �� � �� ����� ��� �L� 5!s��� �� / �" ��� / ��-� B/�"����� �"���'0� �'�;� ����� �"��� �� �L�� P / ���"/ � ��� / ��-"-� #�6 ��8��� ��� ������ ����'0�
B����� ������0�� ������� <������ F"*��� �"��� �� �K� � � �� B�-"�� �"��*�� ��"������ DM�[��� ����/6� ?������� #�� ��� �� �"����� �"�[ K"��� #�6 P�5 ?�"�
���� �A �� ����� ���* ���� � ���� �"����0�� . �� � : @*�� ���A / .��� ,� 0�;9*� :
����� �5/ �� ��� �� �"����� ����� ��� ���� 1����� �� ' �"�[ �� @5/ [�� �� ."� ��*���� �����6 �� �$��� #�� . B���� �"����0� � ���' )��� ���/� �"�[ �� @5��
� F*�� ���[ ��"��;� /��"���� " �"��"���� " �"���� " ���� ��� ��L�� ���� �I' �"���� .���� .� � ��� ����� �^� P�5�� B.�"MK� 9'� ���� ��� BJ�K� =��� . ?*� ���
P�5Ehrenzweig) STY_ ( �"���� ��8�� 3M8! �� � �� �B ��� 0� �� [��% �-� � �� ���� �4 �� �5/� B�4 #�6 ?���" � ^� �"-"��� ��7� #�6 ?���" � "� �����!� ���8
.���� ��"�� ��8 �4 �� �^� �5��� B1�� #�� ��A �� DK� P��" %� B��� �"-"��� �%H � �!A ��� �� �)K"��" �� J��� �!A � � ��� +� #�� P�5 9'7 "� �%H� �� �� P���
�����' �"��7���� �������� ���/� �-� �5�� B�"��� �� B��� 1�"8� �� B�L�� �� B.�� .����)���B ��7� �"��� �I� / ��� Grestalt ��M���� ������ �4� �� ���*���
���*��� B�"������� �"K���� ��%���� �� �L��" )"����6 �)��' �M '�� ����� � #�6 ���� �(�! �� ��� =��'N� 9�5���� ����" 1���� 1���� ����'0� ����� �8 � P�5 J�* ��
���'���� ��(�������!��� .M�K; . �" ��� �"����"��� �� ��7��� �"����"�� ���;� K 0� �5�� / �� 6 �"���'0�
�����' ����/� � ' � ��� ����� �"M '�� �8 ��� ������ �� ���'�"� �LG� ���� �"��� %�
- ١٨٨ -
A �� ���*���� ����� �����' �"�[ �� ���/� �-� B����� �5/ P���6 �� D(! #�� ���� � ���" � �)'�� ������� @5/ � ��� �56 B���� �"7'����� 1����' ���/� ���� <�!;� �"�[ �� �" ���� �"���' ������� @5/ ���/� �� B������ /��8 ����!� �� �"7'��%� ������� �*
>�L�� ��'�� P���6� B������ =��!��� P���0� �'L �/��[� B+�8'�� P���0� ���*� �� B ."�� ��-�7� �" ��� ������� �� �)�"� �)��'" �"'���� �"�[ " ������ P���0� �� � ����� � �*�
"Phoiognomic Perception" P���0�� ���!�� P���0� �"' �� "��� J '�� � �" �/� j"8�� �"LI� �� c� ��Confoguration �5� Bk��� �� +�8'�� K����� ����" ���� 1�[ P � ��� #�6 ������� @5/ /=�'��� / ?�� ��� ����" ��"� "� �� �M� . � ��� #�� �"�;�
� ��� ���" +5�� �����0� ����;� ���� ���� �" ��-�� F"*��' ���/� �� B�"M"'�� D��[�� ���� �� @��" � �"[ � .�(! ��) B��L� ��'�STXZ BYYa :YY\ .(
� @5/ �� �8(!��� ����� �(! �� 1I� ��I� =��'0� 1��� �� <�� ������] .� ; �-7 ��� �"��� �� ��� . ���/� �'-���� �'��8�� �� ��� #�� �"�[ �� @5/ +�7 �� :
>"� ���� 9'�� ���� 1�L0� ��� B=��'0� �"��� @�� �� .� �� �L�� ���" % ����� �� 4� C�$ .'� ?'7' &[���� )��'� ���"K+) B���� �� ����STXT B\Y .( �"���� ���
.��5�(�� D��" #�78� ����� �� �)�"�� )���/� ��� ��� ��7��� ����� �� ��5�' ��� � �"5���� B������� @5/ ��[ � �� =��'0� �8���� % ��L��� �"'� #�� ��5 D���
%� @5�/ .����� �� ��!��� >"� B�"����� �� 1�� � +�8� ����� �"'���" �'��%�8� " B.������ ��� D"�� ���!��� ���� ����;� �� �/� B�������� �"��� B���*��� �"���
. "� ���1�� � �� � ��� �56 )"'� �'�� � � \W �"/���� �� )"M��� )'�� ) [���� �" &(L�( BS\ ����;� ������� .�"��� �(! �� �8��� B�"/���� �"$ �� )'�� B��"���'0�
#�78�� �� � �-� ������ B�������� 9M-��� �� �"���� #�6 ���7��� ��[ ��� �(! ��� D"��) &(L� ����� ( =���'0� �%� D��!�� �"���'0� �"����� ���� � �� �"������� .�5�(��
) �"���– b��� – 1�"8� �8� ( �8�� ��� ��� C�� �� ���� ������� �� /�"$������������"� ��[ � �� �-����� =��'0� �� �� �-'��� � . ���� : .��� ,� ��=���� ���A � :
������� >��'�� 1����' ���/� � � =��'0� �� �"������ ������� ����6 �/� ��� ��� �����6 �[�� � � P�5�� BP����� ����!��� � ���� �� �7'* ��� �"����� ������
���� ������ ������� �(! �� � ��� J��;� �"����"�� B�-����� �� 9�5���� �"����"� �
- ١٨٩ -
����� ���� � ��� ����� @� �����" �"�� (�Valantine (1962) " ������ ���� �������������� @5/ <��6 � ��� ����� @� �"�� �� .
���� �" ��� 1�'!�� #�6 �"������ �"�[ �� ��[ �-� �5�� ��� ����� �"��K �� B�"��5�"L��� / �������� ������ P����� �� �� ���M���� �M"'�� �� ���"4���� ������ �'��%�
.� � #�� P����� ��[ � B�"������ d5� �� �� �� 1������ 1��-�� �L�� Bd�!�� �� ."�� ����� �����' ���/� � � �� B�"[ � �"��� ��"�� �"�� 1�"K ��� P������ ����� ���� ��
��!A ��� &(��� 5!�" �"'���� ��� ���� �8!�� D��[�� ���� �� ���) B���L� ���'�STXZ BYY\ BYYY .( ���� :.��� ,� ������� ���A � :
N� �""-� J ' �" ��6 �"�[ �� @5/ ��8� ?�"��'= ��-"�7' .����� �� ��!��� ��� B� "'�� ����� #�� �"�� #�6 ?�" �" .��5�(� �� ������ ����)ST_a ( b��7
����'0� �"����� ����� �� C����� C�' .�/ �M� >(L ��� C����� @5/ &� 8� : SE �"������ 1��-�� \E �"� 0� 1��-��
YE �"�""-��� 1��-�� . <����" P������ �"���;� ����� D���� �� ."�� ����" c� � �*�� �� ����
����'0� ������ �"����� c� � �/ Factor " >��' � � �5�� B�"���'0� ���;� J ' � ���� �"���'��� ����;� 3M8! ����� �L� =��'0� �� �� 1����� ������ ���� / �� �����
�5��� B�"���'%� ������� ��-��� �/�� ��[6 #�� ����� <��� ��7;� ���� 3M8! �� �"���� �" -� .��� �"���� �' .�"�� =��'0' ���/� ���� �""-���(Guilford, et al,
1963( B(Guilford J. p, 1964) . � � ��5 �"�[ �� �� �"���� � � =���"� B�"�[ �� @5/ ��- �� :
(– ����'� ��N�� : .""' �� " ���7�� �� � �"��;� �"����� ����� #�� C� � ����� . I' �"� 6 77! �"���' ��'"Schemas �� 1�"��� �"� 0� .77! ��"��� �� ��'" �L
F�78� ."�� 9�7�� ��M� 77! �� 1�"��� ���'!�� d��6 �(!" ��"L���� " �^�� �5��� ���' ��7"���� J"�;� �""4� �� ���'$�� ?�� �"���'0� .�7� ���� ��7;� ���� .
�^� �5��".""' "D��!" ?� ������ �6 ��' �"�7� ��"� ."�� �� �"���� B�""��7��� �M"'�� ?� .���� �(! �� �M '' ��-" . � . � ��� ����" �� ."�� �4' " �� �� ��� �� <
- ١٩٠ -
P�5��� B1���'��� ��[�(��� ?*�!� % P����� �� � �� �/� B�"������ �"����'������� @�%� C��" .
��� "���"�� ��N� Information theory
�"�-��� �"�[ �� <��6 �/� / �"�*"��� �" ���-�� �� ����� ?'�� ���� �"������ ��� �"�[ �� @5�� ����� 1������ �8�� ��"�� . � #�� =��'0�� ���� #�6 ��[ �� #��� ��
� "'�� ��"�[ �� @5/ ���� ��� B� "'��� �"7����� ���"L��� �� �L��� �(!�� ��� �Data ��������� . ��"��� �(�! �� �-��� �!�� ��"���� ��"4�� ��" �(!���� #��;�
��� ��[" C� �� �"$ ����� �[ �� 1�L ���� �������� �"[ �� 3���� K"�� �� ���� �5'� B�)�"-�� �L�� �"���� �"���� �"�� �"54� �"��� #�6 +�G� ������ �� ��!� 1��8
�� D��!� �'���%� ��� ������ �"������ �"�[ �� �� D��/;�� �"/���� >"� �� �"�[ P����� 9"���� �"����� #�� K��� ���� �"�"�-��� . ���' 1��"� 1���L ��"�[ �� @5/ ��� �5��
��7����7'������ ��"����� @�%� #��. �'� �����9�M 6A�� ��N� ��' h'�F�� 6N �+ ��N�� CD� ��A�� 6:A�� ��N� �
�� ����( I���� W'�( 6E$ � : �E 6�$�MInput: -" ���� �"������ � "'��� ���"L��� �"�-� �� �L��"� ���'
� ��� /=�'��� /�L�����. �E ��4$��Storage : �/�1���5�� ������� #�6 ?�� �"��� �"��� .
dE 6�;F��Processing : �"��� �/� ���� �"� ��" �"�-� ��� �(!����� �"!��� B��8��� B�"����� �L� �"�-��� ����-�� �(! .
�E I���$�Dutour : ���'%� ��"��� �L� �"����� �"M� �� cM� �� �' � �"�9�5���� .
@E :����� �D;��Fead Back : �M�-�� �� �� ��� 1�'! �"8� #�6 �* ��9�5��� �"���' .
��K �� ���' �"�[ �� @5/ ����� ��"��� .� �� +� ��������� �-� %� ��"�� . � �" ��/ �"�8��B �"�[ �� @5/ � ��� ��� B����'0� �"����� �"� � �� ��(�0� ���� ���!��� �L�
� ����� �"��� #�� 1��� �"$ � � � � %6 B� ��� ����� �"M��'�� �/[��� C�' �"��� �� 1����� �"�*� �� � �*����Thematical �"� <�" �5�� ST_a �� ��� �$��� #�� . �
��� ��� �� 1�'!�� [��" ���� ���� �5/ � � D-� % .��"[� �� %6 �������� ��8 .� ����
- ١٩١ -
�������� ���"�I��� �� �7'�0� . <��� [���" ����'0� ����� �� �"�[ �� @5/ �*���� �-� �'-�����) �-����� �� 9�5���� ( � "�� �����) ���'� B���L� STXZ ��� BYYY :YYZ .(
(Meyer, L. B, 1957, Pp, 412-424) . ��� 1�"��� �� >"�� �/ � 6 =�'��� 3!���� =��'0� �� >"���� �� <� �5�/� B����� "��� �� 1"��� ���� ����' �!������ � ���� ����� "�� �� ����' �/� /��8
��'6 ��� �' B� ��� =��'0� �� �56� )�� ���" �� �' % =" &����6� 1��-� " �"��*�� �$"8� 0 &(�� ��� �� J��� �� ���� ��/ >�"� �� %6 �H� ."�6 �[ % ^� B� =� �� ���
3!��' �8��" ���5 �/ � � � B��� �� ����� �"�� ���� �"����� �� �-� �� ����� ��� �� .�-"�7' �8�" �� � �/ � � �� B=�'��� ����*�� �/ � � �� B��" D���[��
.�! ��M-�� " ��'� J"��� ���� ��K) B�� �� �K�STXY BSX\ .( � ��-" �5��/�=�'��� �� >"���� #�6 ����'0� c� ��� �� 3 �� �� >"���� .
- ١٩٢ -
السادس عشر السادس عشر الفصلالفصل
�BCD.%�א����.%��BCD.%�א����.%�*()'����א*()'����א��
- ١٩٣ -
�6, ����� ����
��� �+�(6�� ��� (� �+���
����� :
�"8!��� =�*��� C����� �6Personality #��� ����*���� ��-�� �� ��" �� �8 � +5�� �"!;�� ��;� =�*���� �/ �"8!��� �� �� ��� �� �� 9(70�. ."��
������� ���B #���� ������ D���!� ����� 1�-���� �"/���� �� �"8!��� ����� �� �� �"�-� �� �"88!���� �-������ �"'�$I' #[�" �� ���� D"��� . ��� I�� � �'��8�� ����
�"8!��� �� �/� B�/5�� �� �"4�� % �� �" �-"-�) ��� �� �"/���� �� �"���� �L� ��L� J�5�� �L� �� ��� ����(��� ��������%�� ����-�� ( �[�( % � # ��' �"*����� �"/��
�"$ 9"�7' �' ��'� 9"�7'��'� . +���� ������� � � ���� ���Kluchhohn &
Murray C���� ���� �'��8�� �� ��� �" �� 0� �88!��� �� �/�"$ �� �� �� J���" �"� �"8!��� ����� D"��� :
"�� ��� %� C�'� .*�' �M��� �"' ������ �[� � �� �� ����� �"8!��� �� � D"� ����� �' ���" ���� �M���� �I' d� ��%� �� �8� " ��� ��� �"����� @5/ �[�J�K;� @5/ DM[� �� 9� � P / .
�� ���" %� 3!��� 1"� ����� �'� ������ �8�� ���' ���� J�K;� @5/ ���8����� �� "� ����� �� %6 C�' �� �*�' J�K;� @5/ �8� ?����� .
� �*�' ?���� 9�� P���� �"8!��� �6 ���" �� +���� % �!H� C�'��� +��� ����" % ��� .����� J�!6 �� ����� F " �� �� B1�"�'�� ����� ����7 �� 1��'� ���'! #�6
� &���� P��" �5�� ��" % .��5 �/ . SE ��� .�� 3!��� 1"� k"�� �'��" �5� ������ 1��� �"8!��� ��1 ��MK� ���" %
#�6 �"8!��� ,K� �� �������� #��6 D��" )"�[ fM"K� %6 � �� �� ������L�� .
\E K"���� �� ��!" % �"8!��� ����� ������ C����� ��] �"8�!� .� ��� �� �; ��"�" % ��� ��4"� .���" �� �"�" � P��" �� 0� �� �'L� ����� �� �� B� "��
� ���� D"��� #�� 9��%� �'��8 �I� / ��� .����6 <�8��" ��� �� ���"�H� ��8�' K"��� �"8!��� �� �'��%� �� 5!I" �� �" �"8!��� ������ .
- ١٩٤ -
������ : ��� ��"L��� �� ����;� .'�� �� �$��' �!A #�6 ��� �� �"8!��� D��!� +����� �� .
����� �"8!� ��).�� ( ��"'7� 9"���� ����� �^� �5�� <�!� #�6 �"��� ����� �� �"4�� �"8!��� .�"8!��� @5/ ���' G' ��� �� ��" .
YE ����� �"8!� ��).�� ( <�!� #�6 �"��� ����� �� �"4��B 9"����� ����� �^� �5�� �"8!��� ��"'7� .�"8!��� @5/ ���' G' ��� �� ��" .
WE "'7� ����� �"' �� "��� ������ d� �/ �"8!��� ��� .�"� e"��" +5�� 7���� �����'� ��� �!��" ��' @����� ."���� �� ����� .L�" �� )� ��"� �"8!���
�"M"'�� ���LG��� �� �"���� � "���) �"�-L / �"���� / �"�8��� / �"�"� ..6k� .(
_E �^�� �5��� ��"���� ����-��� ��������%� ."� �[� � +5�� J���� ��� �"8!��� �6 ' ��*�' �� �"� �����!" ����;�C�] �����;� �� � =K���� % ��������%� �;
������%� # � ��� ��� 5!I� 1��8' �' 1���� 1��8' .
ZE ��� ��' % �' �/[�� P����� #�� ����� �(! �� �"8!��� #�� ����� ���" % +5��� �"��� �"'�� ��!��� �� ���"� B�"�!�� <�!� ����� ��� �'��%� �� 5!;�
/ � �"8!��� �� <�" �5�� B7"���� �!�� �"�!��� c�L�� ��� �� �/[�� JK�� %6 �)'"6� )'�� �"8!��� �� <�!;� � ���� �� �LG" � �� �^� .
#��� �' D�*��� 1�-�� � ��� �"8!� ��"'7 #�� D��� �� ����I� �)� �/� � �� �� �� �" � ��! � ��� �"�!� #�� �� �" �� �� �"���� b ������ ��� . � �� P"�
��� ����� ���� �"8!��� ��"'7 ��� �� �)�] 9������� ��� ���� ����� 9-��" % . ; B���� ������ ����� �"8!��� �M8�� ����� �� ��� .� 9-�� �56 %6 .���� �� b ���
��7;� #�� #�� �5/ 9�8"�B 5 �� ? ��� ��'��� ��� ."'� .� �� �[ �56 ��� �� �� F"�8 ������ @�"�"B ���� ���� B@�"�" % &���� .�� �� ? �" � 6 D����� �5�' �/�
���� �5/ �� [��� � 9"�7 �� .'��� ��� ���� ���� �"8!��� ��� #�� 1��-�� �� �K(� "������� ���'!��� �"����%� ) �"�!H� +�� 9"�7 �� #�� �� ( ������ ��� ������ �'�
�� ����!����"���%� �M� ���� �"'���� �"��� 9"�7 � .
- ١٩٥ -
�+�(6�� /+��% -'��1�
���� : ������ �<�� ,� ��"!9� 4���� :
��8��� �� �"'���� �4��� �� �"8!��� ���� 9��� : K��' # ��' 3!� �� 3!� �/ �"8!��� �� D"����� �5/ # ��� BC�;� F7� �� ���" +5�� ���� �/ K��'��� ��[�
��"�!H� �� .�"8!� K"�"� 3!��� �� ��[" . �� � :������� 0<�� ,� ��"!9� :
�"8!��� ���� �� �8;�Personality �� "�% [��� ��� �-��� � � Persona [���� �5/ I� ��� �"4�� ��� 3!��� .' ��[" +5�� ������� .��� �� B= -�� / ���– ��
�[ – "L���� �(! �� ������� �– ��"�-�� � �"�� �� �8!� – +����" �L���� �� �"� b������ �'�! #�� �' C� " ���� �"8!��� ��"'7 ��� ��"� 1�[ �� #�6 d�!"� = -�� .
��"'7 #�� K��" � 6 �"'���;� �4��� �� #�� �� �"'���� �4��� �� �"8!��� �� P�5 � �"� H� ��� 3!��� ."�G" +5�� ����� �"�!) �� +�/[�� �� ��7��� ������� #�� K"����� +�
�"8!��� .( ���� : ������ ��� ,� ��"!9� '���� :
�"8!��� D"��� �-� �– ��'" �"� – 1��� #�6 ��*6 B+���� ���� #�6 �4��� �� " �"L����� = -�� " �" �"'� b��� %6 " ��� � " ��� ���� �� �-"-� K��' #�6 .�� F'�8� +�
�-" �I� �"8!��� �� )�����6 (� � �� �"8�!��� ����� �� ��"�* �� �"�� �"8!� .� "����� "�"�!H� �� 3!��� .���" +5�� ='7 %� #�6 �"�� ���� �"8!��� .
���� : &� � 6��( � ( ��"!9� :
�� �� �� J��� � � �"8!��� ������ ���� ���� ��"����� ����� �� ���" ����� ���'��Gordon Allport " �� ��-" � #8��)_a ( ������� �� �� J��� ����� &�"���
�5��/� �"������ J��� � � .�"��� �� D��!" ��� �� �"����� ����� ��8� � � �"8!����"8!��� �� <�!� � �� ��4"� � K�'" D"��� �� �� �[�(� ?�.
�� ��"����� �8� ?"7�� � �/ ����� >(L �� �"8!��� ������ ���� �� : @�� � *� : ����= ��"!9� M�N �A �Stimulus :
9��"� �"�!H� �� ����� �LG� �� �"L� � � �'��� #�� �"8!��� #�6 �[ � �/� �� ��' ����� �5/ �"�� B�"8!��� .�"��� ��� +���� ���� � � d����� ������� �5/
- ١٩٦ -
����� C�' @���� � �"'-�� �5/ ��� @�%� �5/ # '�" J"���'�� " ���� ����" ���"����� �"���%� �"�"��� " B�"�!H� �� �"LI��� #�� .����� ����� ��!�� ��[��� #�� K��� ����
����� �5��) +�May ( ��� �)�LG�� &%��� ������ ��" � � I' �"8!��� D��" +5����"�!H� .
�/� �����"�H� ��"����� �� ������� @5/ #�6 .�� ���� ���-� %� : SE �LI����� �"LI��� �� .���� #�� �)�"���� �"8!��� �� � "�� J�K� #�� 7-� K"�����
�"�!H� �� . \E 56 1�[ �� ]��!���� �"8!��� �"[ � >"� �� �"�� �"�!�� � ���� #�� K"�����
��� �� �"� �� �"�! �"�7� ���� �"8!– ��;� ?��� �� –�8� " % �� .
YE ���" % >�"� �"8!� 1�� ������ 3!��� ��" �"L�� �"8!��� #�6 �[ �� �� �����" �"5���� 3!��� ��"'7 ���� 1����� ����[ �' �' ��[ ��� �� ' .�""-�
���� .
WE ��8�� ��!H� �*�' �/�� �"8!��� C�' K��'6 #�� ���" �� ?����� �� �'!�� �"8�!� �"LI�' � �-� �"L�' �"LI���� ������ �� �'�� �*"���� ���� ��
��"-"K"��� ��"�"��� �[ �� ��� �� � P�5� BJ��*;� �� �)�"�' �"������� J����� �L� �� .L��" �� �[ �� C4' �"8!� �� 6 ��� ���� B@5/ �"LI��� 1��� C���
� ����;� �� ��' �"LI��� �"�!H� ���"8!��� ���� �)�"� .
_E ��� �� . �� .' �8!�� .���� .�"8!� 3!� ��� ��� ���� ���� �� ��� 6 � �� F"��8� .� � �� �[�(� �� ��-����� .�"8!�� 1K"��� 3M8!� ��8 �[�(�' � �� ��-" �� +���*�� �� �"� . � %6 ����� 7�� �� e"�" �� 0�
.�"8!� .� F'8� #�� ����� . � �� 5�� �� (� : � (�� � �),$�� I�J �N���Rasp Responses :
D�"��� ��� �� ��� J���� ���� ���� �'��8�� ��(� ��"����� @5/ ���� �� � �'��� �"8!��� #�6 �[ " �!A @�� ��� ��� ��[ �5�� B�"L�� �"8!���" ��"���
���'��F. Allport " '���� �� I' �"8!��� D��" &(L� ����"L��� 1K�"���� ������ � �M"'�� �� �"���%� �/[��� ?� .-���� ������ �"���%� . �� ����� ��/ ����� �"8!��
����!��� D������ .�'���� .����� ��"[� .
- ١٩٧ -
�� �)�"L� P����� 7� �� ��/� ��"����� @5/ #�� �*����%� C�' ���[ ��� � �� &(L�� B����!� �'�� �� c� " ����� ��M�;� �� �"L��� � �"8!��� ���'�!� �� �"L
�/ &(L� �"8!��� ��"'7� &-�� �'��%� ����� �' B1���� �'6 �� ���� �� ��8�� �� �&-�� ������ ��G��� �5/ �� �'0�� &-"�8 �'-� % ��� P-"�7 �� D�� � �� P� >��"
� �5�' 5!� �� J����� ��� 3!��� ��"'7��� �L�� D"��">����� " �"����� " ��� >"� .�/��� .���"'��� �"�"�-��� .���� �� ��[" �� ����� P���� ���� ����;� � I' �"8!��� ������ % �� ������ 3!��� �I' )��� 1"��� �� �"8!��� .������ .����� .�-"�7� .��"��
� �� .� ����� �56 �"L��� �� #�� .�'���1����� D��� . ����� .��� �����;' '"��" �� ���" �"���!� �"8!� �� � )*"� �L��'�
D(�!%� ��� ����!� �'�; . .'���� B�& "�� ������� ������ �'���� �� �'L�� ���� ������� @5/ �� ������ �-L�� ��� 1���*' ���" <�!� & "�� �"���!��� ����;� �'���
�� ���'��� �"8!��� #�6 ��[ ����� ��"��� . ����� �(��*�� :0�*���� 0����� ;���� ��<��= ��"!9� M�N �A � :
�)��"��� �L�� 1�7! J����� ��-�" �� #�6 9'��� D"����� /�L� ���� �'��8�� ��� 5��' /�"��� ���" % �"8!��� �' �'��%� K��� ��A �� �[ �� �� #��� ����� P�5 �� �
��� 0� P����� ���� �� �� �� ��� �� ���" �"�!���� �%��� �� ��� � � ���.���8��] �I�' ��-�� #�6 �/5� ������� @5/ ��� d�� � ���� ��"����� �[�� �^� �5��
� ��� 1�'� . ��� �)���� &(�� �"� �'��%�� ���"4���� 7���" +5�� �"4���� �5/ �"�[ ��� ��"���� �� �5/ ��["� ����� ���� ��������%� =�� � D��!� �� ������ �"4�� �� "�
�� "�" >"� ��"���� ���� D"��� �L� ��"�����" �� �� N� ����� �"[ ��� �/ �"8!��� @��"$ �� �)��� K"�� ���� ����� P����� �"��� �� ����� ��" +5��� D"���� �� ����� +�
6 �' ��� �Cattell �/� �)�"� �)��' D"*" " .�"�� ���" �' I' � �� �� ��� �"8!��� �� � D��� �� ����� P���"�/ �8 ��� �� =�� � �L(L �� ����� �"8!��� �� <�" �' :
SE �9������ �#���� �( I���: � � J��� .���/�� P����� ����!��� ?������ �/� �'���� �� �"�7� .
\E ��4� I���: ������ �'���� K"�� ���� ������ ����' 9���� ���� �/� ���"L��� �� �[ �� D�8' .
YE ��A�� I����9�� I��A�: ��L���� � ���' �"-�� #�� ����� 1��� ���� ���� �/� �������� �8!�� ����-��� J�5�� �� .
- ١٩٨ -
� 6�'A��' !N��� �#$F�� ��U ����� 6F( 6��� �: .���� +5��� D"����� P�5 �� <�" +5��� ���'��" 1K�;� �� � "����� P��� ����� �!�� �� "��� �"[ ��� �/ �"8!���
�M"'�� ?� D"���� �8!�� .�-"�7 ���� ����� �"���� �"�� �� . ���"��� ��� �/ ��5 ���� ��8-�� .�� � �" D"����� �5/ �� F*���� ���
>(L�� ������� ��H' K"��" . ; : SE 1��� F*�""�"� "��� " J�K�� �"�' �������� ������� � �� ����� �"8!��� ��
��� �� 1���*�' ���M���� �/ �"�"[ ��� �"����� �� @�"$� ������� �"8!��� �"8!��� �"���� . �� �8! �"[ ��� �(�!� �� ��[" �� �" �"[ ��� �^� �L ���
5��� �"8!��� P���"[ ��� �5/ #�� �-��� ����� ���� ��� �� 1 . \E �"���� 1K�;� ��� #�� D"����� �5/ ��G" / �"8�!��� �� �5�' �8-"� B�"�� ��
B����� ��� ������ .' K"��" � ?"� �/ �"MK � "��� .��� d�� � �� �"��� �� ���� J�K� #�6 )*"� �"�" �/� B�"�� BD7���� B�%�� �� B�/��� �����!�
�"K��� �"' �������)��� ��� ����� .(
YE #���" �� �"��� �� �"8!��� �8 � �L�� �M"'�� �"�/� ���" �� D"����� �5/ �� #��� ��"���� 1�[ 3!��� #�6 �[ ��� B�M"'�� ?� 3!��� ����� B����� D"��'
��"� �M"'�� ?� ��'�� ���� ��� �� ����" �' &%K� � �"� . � ��� P��5 ��� � 7"��� ����� ���"L��� D��!�� ����� �'��� ���" �)������� �"8!��� �� D"�����
.' .
WE 1��� #�� ���'�� D"��� ��G""K"���� " 1K�"���� 1����� ���� �"8!��� �� # ��' ���"'7 #��6 1��6 P�5 ��� )��� ��'��� � L� ��" % >"�' �!A #�6 ��� ��
��� �"����� �� ���������� �� ����;� �"' �� ������ ����� �!�� J . . ;� �-'��� �'�O� �� �� J��� �"'�$ D����� #�� �8�" ���'�� D"��� ����
#�� ��� : O?�(: � �� 1��� �"8!��� �� �� � ��7� Gestalt ��� �"[ �� ������ �"�
����� ����� ��� . �P���3: >�'�� �7*� �56 . � �K�� �"��;� ������ #�6 �"8!��� �"���� ������M ��
��8�� � ��� % J�K;� @5/ �� 1��� )�M�� "�� �8 ?* �� �"� Bb����� F"*����?������ �-"-��� �/ ��K��� ��� �LI�� �"LI� � "' ��" �'.
- ١٩٩ -
��"!9� � �* :
��'/5"� �' ��� �"8!��� �""-� �� J����� D��!" �� ?"7��� � �/�5�� P�5 ���"�H� � ���� �� �"8!��� � � ����� ���� � ���� @5/ �"- �� D 8 :
34�� : �"�(�� �������Physical Ph :
�"���' .��"G� ���" +5��� �"8!��� �� ������� +���� � �� �� 1�'� �/� �K�� ��"[� #�� D��� � . K � .���� �� ���" �� 1����� �M���� �(! �� ����!��� .
�L"���� �"�����B ����� BJ�8��� ���4�� �"LI� �� �'8��� K��� ��� #�� D����� P�5� 1��� ���� ���� ��� P�5�� ���* �� ���� �"� �� ����!��� ������� ��*��� K���
�(*��� . �� ������ <��� 1K�;� ����� ��8�� � �� �"�-��� �� �� B�5��/� ��M7'
�"'7���/ � & "�� �5�� d(���� 3"!���� �� @���� ��� P�5� B1K�;� 3�� �)� .� � �56 ��8!� �"8�!��� �� �"���� 3M8!�� @5/ C�' �""-� #�6 ��� �� �M8!;� I�"
��" �""���� ����;� �� �� � � �� #�6 .�"��� �� � ���� ����� �"�!' &���� �� J���� � �� & "�� . � � "�� �"/�� �"���� ����� � �� #�6 �[ �� �(! �� 3!��� �""-� #�6
��� �L� �8!��� ���(�� �!�� �����" �"'/ �"�7 �� �� " �" ��"�� �"8� �� " ��/� �8-�� �� ��7�� � #�6 3!��� 1�[ ' 9���� ����) ���-�� �'�� �' ( �"8�!��� ���
� P�5 ��� ���'�8 P��� #� . !�� 5 : ����"�� ��+��� �������Cong Cognitive
�(�! �� .' �� C�' �"���� .���� �"��' .�"G� ���" ����� � �� �� �56 �"������ 1K�;� . �"$ �*����%� +� ���� ?'7�� ."�� ��4" � �� �5/ �� %6�� ������ .
�"�-��� �"8!��� � �� �/� �� ���� �����-��� J�5��' ��-������ � ���� P�� �"������� �"$ 9"�7' �' ��'� 9"�7' /�� % � �� ��� �/� B�"-��� ���-������ ���;�� �8!��
��'� . ������� �/ � ����-��� J�5��� �"L��� �"�-� �) �L������ � �� �"�� ��4" >"�
�L����� �" ��-� &-�� ( �-� 1��� J�5��� ��"�-��� �����-�� C��' ���� #�6 ��*6 B��� �" �8!��) �"-"������ �� �"�" �"��� �� �"'���� �� �"�4��� 1��-�� �� &(L� 3!��� 9���" �I� �" ��� �� ...k�� ( �"�H� � ���� �� F*�" . ^� J�5�� ��– �8��� % �L��� �"'� #�� :
SE .����� ������ #�� 1��-�� .
- ٢٠٠ -
\E 1��-��1���� b ' 3!��� �� C���" ���� 1�"��� D������ ���� #�� .
YE ���/��� ��'� � � �6� #�� ���*����� J"�;� �"' ��(��� P���6 #�� 1��-��� "'�� #��;� .
WE K����' ������ #�� 1��-��)K���� �4� �� .(
_E ���� �� ��"[��� �"*��� ���'!�� �� 1����%� #�� 1��-�� >���;� �� ���'!�� �����!��� .�"� ����� �'� 3!��� �� C���" ���� 1�"��� .
ZE �"� ?�� ���� J7!;� ����� ��� ?� �'��7��� �'����� ���;� K 6 #�� 1��-��#��;� ������ �� .
UE ����!��� .�7� .�I' 3!��� �"� J L� ��8;�� ���'%�� =��'0� #�� 1��-�� . � #��6 �"�� �� �"� �L����� � �� �"�� ��4" ����-��� J�5�� ���� � � �56
����� 9��� �"� e"�" ���� �M"'�� �� ����� �'���" ���-������ �"-��� ���;�� �/�%�/��5 �� �-��� 9"*" 1����]����%� �� �� ��� ���*�� �"�8 �� � ; .
35� 5 :�(�9"�� ������� :
)"'� ��'L�� ��������%� P�� ��*��� ����� 1K"���� �"��� %� ��8�� ����� �/ ������ ��' ��K" ����� �"K"�4�� ?������� �"��� %� ��7�� �� 3!��� � � � #�� �" '��� =�'7��� ��" ����� �%��� �� �M�"��� �"����� #�� ����� �/� ���� �� �"L��� �'���
��/�"L� ���� ���"L��� <��� �'�-� �� ��'L B���* �� ���� >"� �� �%�� %�� �����. P���" 3!���� �� P�5 # �� �"� . � %6 �%�� %� �-"-� ��G" 9'� � �� �56�
�"' �"8!��� .' K"��� �� �" �' .�%�� % 9��� ��"� .�� " �� 3!���� B�)"��� � c�* �"$ 3!������ �5�/ ����� #�� J ' ��" ������ �� ����� J����� ?*� ��� Bc* �/� D" 8��� :
SE �8- �� 1�� ��� D����� ?� �� �� .��� � ���" )"��� � c* �� 3!��� . \E ��� �K��" �� #� ��' �!"���� >���� ?� .��� � ���" )"��� � c* �� 3!���
����� �� P�5 ��7�� ���� D������ .
YE � �'L ���" )"��� � c* �� 3!�� ����" �� d�K���� ��� %� ��-�� �"$ +� )"��� � ����� �� �*4�� #�6 b���� �� ����' .
WE )��� ���" )"��� � c* �� 3!��� ?� % +� B.��� �����"� .�M"' �� >��" � �"��� %� 1�('�� �� � �"Emotional Hebetude��� �""���� ���� ��!���� �-'
- ٢٠١ -
��� %� �'��7*� 3"!�� ��Emotional Disorders �56 ��� 3!�;� � � �"��� ��� �� �M��� �� ��/ �� � �" ��) ��/ /�M��� ( �� ���� � ���'� ��
�K����� ��� ...k�� . !���� : �+�,�� ������Character:
�M� � ����� �'� ����� �'���" ���� ��8�� ����� B��"� e"��" ���� �M"'�� �� . ���� ��8�� @5/ ���� : � �;� / � "!�� / ������ / �" ;� / 9�8�� / �5��� / �����0� /
��0� / ������ / 1�-�� / ����� / ��[�� / F����� / �8���� / ����� / �!'�� / �������� /������� .
����!��� ��8�� @5/ �� #�6 ��*6 ���� ��" @5/ C�' ���� �� >��" �� ����� �'� ��G�" �� =���� �� �� .�"� ����� �5'" �� ���� �"-�� �� #�*� #�� �"�� �� �/�%�
�/��� ���� �� .' . �"' ������ �M� ������ ��� F"*���� 7-� .' �8� �""-��� �5/ �� �� � �8(!���
���� 1K��) �"8!��� �� ( ����!��� ��" % . � �� B�!H� � �� �� �LG" � �� ���'�� �!H� � �� �� ��K� ��"��L�� 1�� 9�� � P�5 � :
O?�(: �� �� �� 7-� �LG" % J�8�� ��4�� ��K���6 �� �'��7*� +� ��� �� 1��4�� K����6 3�- �� &(L� >�';� ��� �-� B��-��� � �� �"8" P�5� �' �����
�� ��-��� D�!��� #�6 ��-" �� �"���B 3- �� �5/ D���� �� �56 �5�� – ������� ��� ��8! 1�%��� ��' #��;� �L(L��– c��" �� ����� �^� �"����� 1�4�� ��K���6 �8(!' ��7�� �-� ���
3- �� �5/ �� . �P���3: �" �' 3!��� �'86 #�6 +�G" ��! +� ��� �� ��� ���� �"' ��(��� #��
�"����"��� C���;'Psychosomatics >���"� ��� �'�' I� � �"�� C���� �/� ��7�� �� ��"����� �� ����O� ���" >"�' BC"���� �*��� ��"����� J '�� �� D�� �"�
D���� �5/ D���� . % ��' BJ���� #�6 ��-" % .��5 �� �� �'7�� d(��� #�� K"����� �� %6 ������ �� �' ��� �� d(��' �'7�� d(���) �*��� ���7*� D�! � ���� �'�;� ����� (
�"����"��� C���;� ���� �� ���� : <����� =������ ���� 74* =����� 1����� ���� �7���� =�� � �� �"����� �"����� C����� ���� �� �����Cancer �K"�������� ��-���
/�"$�. �O3��3: ���� �'86 �� ��"�-��� ����� �� �� <���� 1�"�' �)�LA P��� �� � "�� �/�' �
3!��� �"-�!�� �� �"�K��� . �M-�� �L��� ���� �*"��� �L� �� ���" �/��� C�'�" ���
- ٢٠٢ -
�' �/� +5 " P�5 F*�" �L� �"! . ��� ����� � �� �� �/�' �8" �� +5�� ����� ��-��� � �� �� 9����� #�6 I�" �'���� ��;� �"�� �L� ���� / ������� �5�� �"�� .7 /
I��" �� ����� �^� ��-��� � �� �� ���0� � � �56� P�5 ��*�" �%L� ��"!� b(8 ����� � �' �8! �-'�� �� 9����� #�6 .
.���� ��� %� 1�L�� B�"���%� �M"'�� �� �LG" �'4�� ���"LI��� ����� �5�/� �LG� ��-��� � �� ��) �"���� C���;' �'80�� �"M���� ������ 5!�� ( �� ��5�� 3!����
&(L� �'4�� ��� #�� �"� e"�" ���� �M"'�� ?� &-����� ���" . �� � �56 �"8!��� �� �� � % ���� ��'L�� �-"-��� ��� ��L�;� ����� �� ���" �5�/�
;� @5/ %6 J�K� �� ����� ������ J�K / �7'���� / ������ /�LI���� �"LI��� ��'�� . B�"8�!��� /�'� ����� 1���� ����� P / � 6� 1���� ���� �"8!��� �� � %� � ���� C�' �� ���� �� B���"4��� �� �"���� �'�8� ����� �� �� ��� �� ����� ���
<�!� � �� ����� .� D�� �� +���*�� �� ��� r��� �� �� �' �8- �5� �H ��?��� �"��� :
�"����� ������' �� �" +5��� B�� �� ��� =��� �� =�� �/) 9"-�� #�6 D��� ����� 7'*� G' �� �"��� �� >(L�� ����� D��/� ( � � 0� �M��� /�" ���� ��� �� �"4��� �/[�
9-�" ��"��� �7'*� �' G' ���� /�"��� D��' =��*�� +� B��7�� �� � �L�;� ��7��� c*� �� �5��� � �K�� <����� .* � @��7� �� ����� ��� �� 7� �� ����� �/ �� �� ��� �����" #��� �5�/� �"�-L��� �"���%�� �"�� ��� �"���� ���� �' �"4��� �5/ �LI� <���
"� ��� � #�� P�5 ��' ���� %� �� 5!I" �L ���� �M��� c* ���� �M��� 1 . ,�� � �� � O��� :
��� ����� P / �� �'��%� �� 5!I" �� �' % �"8!��� ������ <�8�" �� �6 ����� ��/ ��' �"M���� 1��8' �)�'� �"�" % �� �� ��� B�"8!��� �� ���� ���� ,�'���
D����� ��%���� # ���� . ��H� �� ,�'��� @5/ 3"!�� ?"7�� � : SE �"�-� �" �K ����� #�6 �"8!��� �� ) �����7�� ������ / ������ / �������...
k�� .( 7-� �"������ b���� .' �8-" ����� �"�-� %6 �/ �] ����� P / ��"� . ; <�!�� ����� �� �"' )�7� &(8� ��8� �" �K . �� �!��� ��� �� ��� �������
�� ����� ��!�� �" �K ����� J�� � ?� <�!� �" �K �����B �)��'� � �" % �5/ �^� �M-�� �L��� . � �'�" �!���� �5/ ���� B�-'��� ������� �"LI�� ����� J�� �" P"���
F"8" �*"'�� �� F"8��� " ��� ���' � I�� 1I� ��[� % � "�� ��� �� # ��'
- ٢٠٣ -
� B��� �� ��8�� �� ��(�� �/[� �� �� ���" �� �' % �' `��� �/� �� �"5�� �"�!H� J7!I' ���" � ��-' �M��� I7! ��" % ��(��� @5/� @5�� ���'� " �
��(��� . \E ������� �/[��� �'�$ ?� C�'�� �*�' ?� ��!���� 1��8' ��� �� �� ����� ��
��� ��' �)�'� � �" % �-/����� �� #�6 ����� ��-� �� # ��' 3!��� �' ��" ����;� ������ ��� ��!���� & "�� /� �' ����7�� ��(�� �/[� �� J��!� ����
<�!� . �� ��-' �!����� �5/ �� �'� �5��" �"� �(� " �� ��" ��� �5�/ �(�� "c* �� P���� ��7�� P��� �"' ?�� 9����� .
YE �("��� 5 � ��'� 1����� �"��� �"8!��� �� ��) � ��'" �� �� �� F"�8��� ��[�� 5 �*"�'�� �8!6 ( ��� ��� �� �� ��5� �� �" ��� ���� �M��� 1"� J�� � #���
�� �� ?�"� �^�� P�5� B�!H� �*�' �� x7'" ��� ������� C�' �� =��" ��� ����!� ���� � �� ����� #�� �7"��� ����� �� =��� �� ����� �"8!�
������� �!�" �� &(L� �-/����� �� B<�!� ����� ����[� ����� �� �� 1�"K' <�!� �"�� 3M8!) ��'�� �"� L�� ��(��� ( ���-��� ��� �� ���'" P�5 ��' �L
�5�/� .
WE ��"�� <�!� ����� ���!�� 1�"� F�(� ��[� �� �� ?� . � .. F��(��� @5/ ��� �' 1���� ���� ����� �-�" % &(L� ��7�� 9������� ������� �� �� �"� �� �8� %
=������ D����� �L �'��� �� .� �' .. �-�" I7!��� �%����� �� ����� ��' �5�/��(��� �"��� )*"� P�5 #�� ��� ����� �"��� �"� �� �� ��7�� .
_E �"��'�� �� ��7;� ��$� �� # ��' 3!�� #�6 ���� �� �"�" �"8!��� �� ��� �� ��� ��-� ?� �L ��8M8! ��� �� .'�� 38�!��� ?"7���" ������ ��� )"'� .
.' �8!�� F�(��� �"���� . ��� K��" �� �"M���� 1��8' ."�" P��" ��7��)C'-�� ( B1����� J"�I' P��0� �� ��'" c* ��� ��-��� ?� ���� 1���� J"�� #��
��� %� ��(� P�5 #�� ��� &(L� J���� �' 7-��" ���� ?'8;� ��"'7 ���"� �'� ����'��� �� ��'� ����� �� ��-��� ?� �L ��'L �"$� �"�7�� �'�-�� ���� � � D"�
c* ��� ���[��� .
ZE �"8!��� �� # ��' B�� �� � �� �"' �"'"0� ��(���– ������ ���� 9'� �� ����� ���� ��" �' �!H� � �� �� �K��' � �� ���" % B� �� 1�� ��
- ٢٠٤ -
�� �"' ��'�� ��� c*� �� �"���' 7'��� &(L� ��*��� c* �� �� �� ����!��� � ���5�/� ��-��� c* �� #�� P�5 ��� " �L �*��� .
UE ��� �"���� P / �� # ��' &�'L �[" 9���� �5/� �� �� ���� �� �"��� 9��� ��� �'�� ��� ��� �� ��7;�� �'L �� �� ���� �� ��*�� ���� �"'"���� � "'�� ��"�
�fM"7' �/�� �� �"5�� J%G/ �� �"� �� B�� �� �5/ #�� ������" D�� B����' ���7�� ��" � � �"'�� J�7' �� #�� �� �� �� ������" D���– &(L�� – ��
��7��' ���8��" � "�� �"��� 1��� �� ��-�� ��7' ���8�" �� � �"5�� ��7;� -�� ��"8� �[" � "' <�!� ����� �� P�5� �������� ��� �����7 ���� #�� ��
�&�'L �[" �("��� � � [��� +5�� �� �� ���� �� �"����� 9����� @�� ��� ����!��� �' ���� �5/ �"�� B<�!;� ������� �'�� ����7�� ����� �(!6 ���� J�K� �
��� ���' ��-�� % ��-��� �� �� � �� �� �� B���� ����' )�"� �� � % � �� �"�C�'�� �*�'' ���(� �� ���� ����!��� J�K;� D��!� �("��� .
�;� �� ��"�. #��6 �8�� �8!�� ��%���� &-�� ������ ��-��� �� �� ����!��� ����!� ���� �� d�* �� . ���" � "' )�"�� �� �� ���" �� ���� J�K� C�' ���
!� J�K� �� )�7-�� �� fM"7' J*�; �'� �� ���� �� �"4�" �L ��� ���� �� <��" �K 1��� �� ����#�6 <�!� .
XE � # ��' ��'� �"$ 9"�7' ����"LI� �' ��'� 9"�7' /�� % �"�!�� �"��� �� �� �"����" ����� �5/ �� c� �� ��� &(L� ��7�� ?� �����' 1����� ��-� D"� <� %
� ��� .��7 �� ���(� �(! �� �"�"'7� ��"�8 1��8' ���� �"�!���� .M�K ?"7�� �� BF"�8 ����� �� B."�� ��[� �"�� �"�!– ��;� �5/ �L�'– ��
D�� – �"� j�'� 1��8' �� �"�"'7 1��8' ���" 3!��� �-� �� �56 ) ��� ��&(L� 1��'�� ( ������ �� ��� 1��8' ��)�%� �� ��[" ����-��� D�!��� .(
�� � ��;�:
D��""���"�/ " . � #�� �� �� ��7�" � "�� �"��� 1��� �� ��[" +5�� ��7��� ����� 1"� �� . ��� b� �� #��6� 1����' @���� #�6 ��7��� �5�� F �� 9"-���� +�G"�
' @���� #�6 .-"-�� �� 9�!0� +�G" � "' B�-�(�� �� �� ��7� 9"-�� ���� #��6� �� ��� �� <�!;� ��7��� 9"-�� �� �'��8�� #�6� ?����� �'� �� �����%� ."
����� �� ����� ��� �� �� B�"�!��� �"�!���� 1�-�� �7���' �� �� ��7� �"�����8!�� ��"��� �� �� .
- ٢٠٥ -
�� � ��" �"��– �L��� �"'� #�� – ������ &-�� �� �� ��7� �/� ����!��� �� �� . �"��� �� �" : +���"�� ��).< : .0 :(
SE �"� �� �� �� �� ���� 9�� ?� )* �L��� 1�"� ��(� �"��� . \E .� ' 9���" ����� ��� 9"-��)#L � �� ��5 .(
YE )"��� � . �' ���!���� �"���� .� ��6 �'-� .
��"!9� �� ,� 0��A :
"�[ �� �"���� ��� �"�� #�� L"�� �8- � � �"' >"�' �� �� �� �"8!��� ��/� �"�[ �� @5/ �� 7-� :
34�� :�),$�� �"� �� &���� &��"(�� ��N� :
�"-'� 97 � ��� �� �� �� �� �"�"M��� 1����� �8� �) �"���� 15� ( ���'�� ��� �"-'��� �-7 ��� �"4��� �"�"'"� ��'�6 �� ��"' � C!��� �� �� <����� ���� )�'� � �"����
��(� �� ��!��� �(! �� ."� e"�" +5�� ����� ?�� .��5 ?� �M��� ��(� ����' �"4����"�!�� ���*���� ?� .
�� �� ������"�!�� ������� &-�� �"�" ��� �� �"��� : 34�� : �"?�� ���"�� :
1������� 15�� ��"M��� ��8��� �� ��;� 15� �/ ���� �� ] 56 6 ��*�" ��7�� �� � � ��� 98'�� �� =(�'%� P�5� ��*�" �� B����� D"����� �"����� )"��� )�"' �� ��� �6 C�
�� �"$ ��7�� . �/ �"����� #�6 �"���� ������� @5/ �"��� ��-"� :
(– ���'A��? ��� ���� )k� : ( �� ���;� ����� ����� ?� ������ ��"M��� ������ ���" �"�� 1"��� �� #��;� ���
+�"'"� ='�6 9-��" �"�'-��%� �"����� @5/ ��� 3��' d��0� �/ ������ ������ B���� �/ �'�6 .�� F �" . ^� 7'�0� ��7�� � �" �� �� �"���' D8�" "� "�'"� " 3��' )"��5 �
.�'86 . &–��� ����� ��� �)X�� :(
����� ?� ������ ��"M��� ������ �"� ���"� #��;� � ��� �� � L�� D8 �� ����� %� �/ ������ ������ ���� �/ ���� =�*��� � �;' +�"����� d�� ) ���7��� �"M L ( ��
- ٢٠٦ -
�7�� �� C���" �7'�6 �� ."�" �� �" ���� �"���� �"� C��� I� " ��7��� �"��� J L� ���7�� /�'!" ���G� �%�� � �� .�'���" �� .
!�� 5 :*� �& ��� ���"�� ���)�(�$�� :(
��/ ������ ?�� ������ ��"M��� ������ ���" �"�� >�L��� � L�� �"���� �����"0��� " D5-�� �� P��0� �/ ������ ������] ��� ��7�� �� � ��' . ; ��� ���!��� ���
�(*� #�� 74*�� j�'" �� � ��� ��� ����� �7���' ��7�� �"�*��� 1 -�� #����� �"� �� D�"� ��7�� �"��� �� &(L��� ?����� �!��� ��7�� C���" /� B& "�� �)�� 1�8��� d����
�)�" � �6 ��' �"� 3!��� ���" ."�� #'�� +5�� ����O� &-��� B.�� D[ " B)"�� )�"�� d� 0�� 9�!�� #�6 I�" �� .
35� 5 : ���L�� ���")���&��� : (
��/ ������ ?� ������ ��"M��� ������ ���" �"�� ��!��� ?'���� �"���� ����� ����%' ��7'��� ���� 15��� ���� �� �� B�)�[' �� �� )'"*� �"�5��� �*� 1�"�'� J
� <�� �"!�����7 1��-�' ������� ����-� ����� ����� ���5�� +����� .7� 9���� ����� � B��'-��� � ��� �� ������ #�6 �"� �� @����' .�" ��7�� �� �� 3!��� ����� �"��;� �'� ��7�� 1"� �� 1�LG� 1�-��� @5/ �[�� B� �� �� �� ������ D����� �" ���� � ���
�� �8!� �"���� .�"� ������5�/� �7���� ��8� �� � B�!H� � �� �� .��. �� ��" �"*-�� ��� " ��"�� 9�7"� �'8�� <�� J8!�� �8�� �L� ;� �'-��� �/
��� )��" J8!�� 1�-� " /����� .�� �"� �"��� 1�-� �� <�!;� �/ � �� #L ;� ��� ������ #�6 �������� �'-��� � �� �� ������ #�6 �"� �� ��(�!%� @5/ ��� � �� �� ��
�� �"��� <�"� B�"� �� �"' 9����� �� �"L� ��� �/ J8!��� �"��� ���-� ��"'7 �� �� � �� J*�� #�6 �5 " � �� ��� �"� �� d��K� . "��� ���' �/ 3!� ��
6� B�"�L��� �"� �� � "����� ��;� �/ �5/� �!H� � �� J*�� #�6 �5 " ������ � � �� �� �[�� � � � �� �[� �"�L��� �"� �� #�6 .
!���� : ��"��� ���" :
����' ��"K"�4�� K������� D�*� �"�� `��'�� ��� ������ �"' � 1����� ����� �"� �� �� �� 7-�"� �"�-L�� =*�;�) ����7�� "K"�� ( D���� %� ���7�� #� " >"�
"� ���;� ������� ��� KM��4�� .� �� 1K� �)���� �"� &(� �"�(!;� ,�'��� �!��� .�"�� �� P�5 ?'���" �� ������� #�6 �/5" ������� @5/ �"��' �� ��7�� �� @� �� �"
- ٢٠٧ -
���"'7� ���/ �"�(!�� �"���� �� ���" �� �" � .'��6 #�� K���� >�6� �"����?����� . !�" , :� ���"�� ��� ��� :
�"��� �� �� 3!��� ����" >"� /��' �� �-/����� ����� �����) 9��� +���5�� ( ��L"0� ?���� @���� �"�!H� �� �� =��" �� # ��' �"�8� ���*�� �"�!� #�6
@K�M��$� .��'$�' �������� B1��� �"��� �� �"����� �� ��'"� �" � �'�� ���� �"�� �"� ��� �5�/� #��6 �"� �� �" �"8!��� �� �� �"��� �"�[ � �8�!��� C���� �5/
�/� �"��� ��"�� ��� �� �"��� : O?�( : �� C����" ��� . � %6 �"8!��� �� ����� �"' K"� �� �"��� �� �� �$��'
<��!� #��6 ����� �� x�� �-� � �� �8�� ?7� D��� P /] �M�� �� �"�[ ��� �; �" �"8!����� �� ������� @5/ ?"� ����6 �L . )" L : �� �� J���� � "�� C���� 1I� ' 7'��� �� �� �� ����� �� ����� �� ��
B/� � �'L" �� . ^� ����� �� ='�0� �� 7���6 �� � �" �"� ��7�� ��� B�"�-� �� �"�� -'� ����� #�6 ��� " �� . ^� �"�� ����� �7'�6 .��" �� �� ='��0� /�� � ��� �
�'$��� 9"-��� . !�� 5 : �"��� �� ������� ��N� :
�� �� ��"'7 �"��� �� &%��� �"�[ �� �L��� ���� �� ��� ����"�� �"�[ ���] . ; #��� �� 0� �� ����� ?'�" �[ � 6� �"�� ��� ������� � � �"��� �L� D���" ��� ��8
��� �L ������� ���� #�6 ��� ?������ �� � ����� �� �"' �K�� �� . � P�5 #�6 ��*6 B���5�/� �!�!"��� �L �-/����� �L ����7�� �����' ��� �� ����;� �L� ��L� ������� .
�/ �� �� ����� �" �L ����"�� ���"� : !��7 ���� : A3� ���� SF� 6'�A �+ ��7� A3��' ����M : 7�� ��� ��� ���;� ����� �/ ���� ��� B% �� �"�!H� �� 9L" �� ����� .��" ��
+� � �;� ���[ �'� ��;� �"��� #�6 ������� @5/ �"�-� �� �"��� ?� 9��"� ������� @5/ #�6 I�" ��7�� �^� � �;� ���[ ��' �� B��;� �/ �!H� �� ��(��� ��� ���� ��� ���
�8!� J"�;� C� ?�� �"����8 ��(� �� �!�" .��" �� +�L���; ='��N� �&-�� ���7�� �"�� #�� ��' �"� /�"LI� ���" ������� @5/ �� ������� .
- ٢٠٨ -
���3� ���� : SF� �( 6�$� 6'�A �+ ���� 6EA��? : 5!;� �-� %� ����� �� �-� %� � �� ����� b���� ����� #�6 �-� %� ��" J����%��
��"'���� �����; �&-�� BJ7���� ? ��� �� ������ ����� #�6 d�� %�� P���� ?� ��'���� ������� @5�� ��K% ���� �� ���� �"���� ��� ��[� .�� D[ " �� �"�"� �"������ . ���'"�
����" ��� ��� �� J '�� &-��� �"�!H� �� )"�� �(-��%' ������ �� ��7�� ����" .��� �"��� �� ���� �[� �"�� �LA �� P�5 .���" �� )��� �(-��%' .� b���' �6 +�����
��' �"� 3!��� . 3��3� ���� : &�D��' ����M ����+� :
�-���� ."�� #�� D��� .��5 ��G" �� =7��� �� �-'��� ������� �� ��7�� �� �56 �I' ����� .7'��� �� �� ���� ���" +5��� ����� +����� #�6 ������� @5/ �� �-� " . ^� .
B��!�� ����� D����� 1��'��� ��K' 5!;� �� ��7�� ��'" /� r �(-��%� ��' .���" +5�� .'��� �6 ��� .�� ��� @�� �"' � �-� �-�" ��) > 0� ��� �� ( D��!� ��) ��� ��
���5�� ( �" ��'"� �� �� J��� ."��" � �" 7"� ��� �"���' " >� 0�� ���5��� �"�' 9��� +� �56 �� �)�/K� �-L ���K� 1��'��� �� ��7�� F �56� B�� �� �*��' ���/%� � �7"�"�
� 5�' ������ �� ��� ."�� 9�!" 1����� �'�; ��� . �'�� ���� :kA���' ����M ����+� @�'�3� :
&7'��� � % ������� @5/ �� )"��� �� �� �"' � ��'-� ��/� � "�� �"�*� �-7 � ?����� ��7� d����� 1���* �� ��� % . � ��7�� <�" >"� �"��� � � ������ ����� ��� ��7�� F �56� B�5�/� �-��� #�6 .�� . '� b(��� 5!I" �� ������� #�6 �/5" �I� . �
������� @5/ #��� ��8���� ������ #�� .���� �� �� �� 1�-�'� .�� �� *��' ���" ��� +���;� =����%� �*� #�6 .���" �� +5�� 3- �' ���" . ^� ��� �56 �� B�������
������ �� @�"$� � � �� .�'� �� �-'��� ������� . ��$� ���� : ��7 S�'�� 6'�A �+ ��G� :
�" ���� K����" ������ �� %6 �"�� 1��8' �� �6� <�!� 1�� 1����� ���� �� �� &%�' �"�� ��' ������� @5/ #�6 ��" /� � N� 1K/ F'8� ���� �"�� ��� J*�;�
�"'"*-�� . �"���� ��K� ������� @5/ �� e"�" �'��� ���Identity Crisis ���K;� P�� �/�
� �� �L��� ���� ����� ��G�� : ���8��� ��'L�' ���" �� �G���� �5/ r �"�� �5�� � �� /
- ٢٠٩ -
1K��� / P��5 �� F " ��� /��5 �� .��5 �"��� �'��� �"�" >"� �'��� �'� �' ��K�K�� � ���� �"�!� ��� ���� ���� ������ C�' e"�" ������� @5/ �� ���� �� �� B���" ���
�� �-"���� �"�!�� ���� �5��� d��K�� �� � ���� ����� �'� � ����� �/� �� �� 9"�����' 9���"� ���� � ���� �� /��!"� ���� 1���� ��"'7� �)��8� ?*" .
����� ���� : �4�� 6'�A �+ ��7 : .��"�/ ��� >��'��� ��5�� �"�I� ��� ������� @5/ �� �'��� ����� ���� >"�
�� �8� %' �5�/ ����'� 1��"� �"��� 1"� �"���� ���" � 6 �8� %� �5/ ��� .���� ?"7��" ��� �"�-�' &-���� #-'"� 56 1�"��� .���� #�6 @J�� � ���" �� ?"7��" �� �8� %� ���"'7� .����8� ?*� �� �-'��� ������� �� 3!��� �� �56 �� @�%�� �� .��K� J7���
�� ��K�� ��8� 5"� ��� #�6 ��8��� �� �� ����� #�6 ��-�� �� ����" @5/ �� . ^� B� ���� �/ ������� @5/ �� 3!��� .��� ���� �"����� �/� �� �� �5�� ������ : ��� F �" �/
��/ �����"�� ��"'��' �� 1������ ��K��' ���0' ���" �� ���� �' ��"�� ��(� �"��� �'-� �� ���;� ��� =��8 ��- �� �� b �� �^� 1����� ��K���) ����� �� ( D����" � 6
�5�/� �-'��� ������� �� b �� #�� . �'��� ���� : ��9�� 6'�A �+ H���M :
���-���%� ���� k���"� d�K�"� ������ ���� �� �� @�"�!� ���" �� ��' �� .�(! �� ?"7��" +5�� ����� ��!"� +��;� �"� �I�"� �7- #�6 �8" . ^� .�� 9-�"
1������� 1��;� 1�M�� �� ?��;� D���� �� >�'" .��" +5�� +����� K�'" /� r��' �5�� J����%� �� �"74��� �� #��;� <������ #�� @K " �� ?"7��" +5�� J���� �� >�'" ���
� 6 F'8" �� #�!" �� B1��;' 7'��%'�� �)���� ��"� # �� �� >�'" . ^� �5�� )" "� �� �6� .�"����G��� ��� ���" % # �� ) r � �� ( #�6 ���� . ;�) r � �� ( # �� � +�
J�7��� #��6 .��-� ' P��5� �"���� �L�� ��� �� >�'" . 6 r � � D��/� �5�� ��"� � �� ."�� )*���� �"�� .�!�� �� ?' J7��� �5/� B�"�!m� �"�!H� �' . ������� &-���
�& "�� �"�� 9�7" ����� ������� @5/ �� ����� �� b �� ���" 1�����" D8�� � ���K������ ."
��3� ���� :�V���' ����M &���� ID� 6�9� ��� : �"����� ?"� .��� ���� .�"� e� ��� �� 0� 1"� �� 1�"!;� ������� �/�
� ���� .� "��� ��� �fM�' .�7�� ���� �"7���� ��� �� ?"7��" � �*�I' ��K 0� � �"� ���� ���� �"!"����� �"���%� � "��� #�6 ����� ����"'��B 6 �������� @5/ �� .
- ٢١٠ -
J7���� 5!;�� BJ7��� �L 5!;' @��� �����'� .���' @�� �� #�!�" �� �)����� ���" �'8� )�� @�� ��� �� �[ �� C4' ����� �"� �� �)JK B .���" �� ?"7��" �5�� �/�
.' >'��" �� �� ��'B ��' .�"�* #�� �� " � ."�� ��" ��� ���� .�"� e� . ; �)�[ � ��� B.�8� #�6 1����� #�� �)��� .�� �� )"*�� F'8� � M�7%�� � "���� ��� #�6 �8�
8�� "-' �� .� ��" �"���� �� �'�" ��"��'� 1"��� �"� �"' .'���� �5/ ���� B�"�� %6 =���� 0� 1"� �� .
k"��� ��� �56 >��" �5� ����– �" ��� �� >��"��� �5/ �$� – #��6 ��8��� �� ��"$ .� ; .�!"� ����� ����� �"$ . ; )�M" �-"-��� @5/ ��� D-" . 6 r ������ �����
�� C�� �"' )��� 9���� �[" ���� <�!� 1�� 1"� "�" �� ?"7��" . � �� # ��"� .�"� ����"�� ��-" �� ���;� �; �"!��� ?�����" .�(86 �� ��� % >�� �� >�� +5�� " �56�
��M��� ������ #��6 ��!���� ������� K�KM��%� J��� ."�!" . ^� �I"�� ��!" �� =7��� '�8" �� �!�!"��� ��� P� � ���� ���� �� .@ 8��� ' �"�� ��� �" . �� D�"� <� �5�/�
@�("� �[�� �� �)J�' ����!��� @�� ����� �'� �� 0� ��8 ����"��) �[�� �� �'��.'8!6 (<�'��� 1"��� �-"-�� .����� #�� :���� % ?��� . ��� .*�� �� ����� �'-� .
�),$�� � ��N� W�� :
�� �"� ���� � ����� ��"�[ �� ����" ��� +�[ �76 �"�-� ���' ������� �� ��M� 1�� P / �� %6 �"���"�";� #�� �� �"������ �"������ /�[ ��� �� �"8!���
#��� �� �� ���" �"8!��� �"�[ " @5�/ C�'�� 3�!�� �"��-� �"��/ ��� �����"8!��� ��� � ����� �"�[ �� .
' D 8"� D��"Bischof) STUa ( #�6 �"8!��� �"�[ �"��� .'�� �� : SE ��"��� ��"�[ �*�� �"���� �� �"�[ ."�� �� �/� ��� �� �"����� �"�[
c �"� +���� . \E � ���/� ����� ��"�[ �*�� �"���� �� �"�[ �� �"��� �"�� �"�[
� "���� .
YE � �"���"' �"�[ �� ��5�� ���� �"�[ ����'��� �"�[ #�� 9�7�� �"��������� K���� .
WE ����� �"�[ ��L��� �"���"' �� �"�[ .
_E P"K"6� ��� �"�[ ��L��� �"M8�0� �� �� �"�[ .
- ٢١١ -
ZE �"8�!��� �� �"����� �"�[ � �"�"� ��"�� �"K���� �"�[ �� ����� �"�[ �� ���K� �/��'0 �" � 0� �"�[ ��� �������"�� �"8!��� �" "'�� �"�[ �� �� .
UE �"����� ����6 ���" ���(��� �"�[ � B����"�; �"M-��%� �"�[ �� �"L����� �"��"' P�"0 �"�"����� �"�[ ��� B��"��� P�� +��� ���'���� .
�/� �"8!��� �"�[ �� >(L� �8�!� C��' ���� D��� :
���� :�� � @����� ���A ��"!9�� , :
�"��� � ��"� <�"S. Freued ����� �"8!��� �� ��� �� �"����� ����� ��G� �/ 1K�� �L(L �� :
�� �6�� ) �6�� �� (Id :
������% �"� �("��� +� �"�� >��� �� �'� ���%� � � �"8!��� �L�" �/��M"'�' . ��4��� ��7�� =����� �����M ��'� 9�� ����� K �� ������ +� �� �"��� ��� 15���
��� �"8!��� �� � �� �5/ #�� 9�7" �"��� �^� �5�� BcM� " �-"-��� ��� �� ?����� " .� ;���*���� ?����' ����� +� .� ������ %� ��!���� ����� �"��5�� 1�'!�� �L�" .
�� �"�"��� �^� 15��� 9"-��� ��;� � � �� .��/ ���� 9-�" ���� .����6 ��� �(� �/�" ��� ��� ����� " �" �"��;� �"����� " ���� ��� ���;� C�'' �)��K� 3!��� ���" >"�
1�L��%� �� )"'� �7"�'�� ���;� ������ . 3!���� �"!�" �� �L� ������ j"��� ��(! �� �� �"��� � ^� �"��;� �"����� ��
� ��7�� ��M��� ���� ��� ?M�� �/�;� #�� ����� e"�" �� ��� &(L) ��7�� �"!� ( � /��"���� ������� #�6 �-� � >��" :
�– ��� Ego :
?����� ?� ������ �*��" ���� ��"-��� D��[�� �L��%�� ?����� ��'�� &-�� ;� ���" C���� � �* �"8!��� #�� [���� �"��;� ;� ���� ���� �� ��!�� ��7!� �� .�
% ���' ��'�7�� ='�6�" ��/5;� �� )�*�� ���" �� �"� . " ���� ?����� ?� C��� B����� �� 1����� .��� �� �� �� �7'�" %� ���� D��/� 9-�"� ����� #�6 d�!" ;� �� ���7��� �"�' 7������� ��/ ���;� @��� ��� ���� �� �8� � ��� .� �"� . � ��
"�4���7"���� �M"'�� D��[� ���� �M��� �"K .
- ٢١٢ -
� : I�#�� ���Upper Ego
������� ��"�-�� ����� �"-� 3!��� 9 ��� �"� . � 9� � ;� �� � �/� ��/ �7�� � ��L(L' ��-" #��;� ;� �^� �5�� 3!��� ."� e"�" +5�� ?����� �/�� � :
� B"���� �L��� ���6� B��5�� �'���� ���� �Lp���� �"-�!�� ��"-�� ?"�� �L�� . 6 B�-�!�� �"�*�� �/ #��;� ;� DM[� ��� ?����� /�� " :
SE � ������ �� �� �� ?'7�� ��5 ������ P�� �8!'� ���� ���� D� . \E �"������ D��/;� �'-� �"-�!�� D��/;� �(�^' ;� = �6 .
YE �� `��' #�� ������ � �� +� �� �)�� � ;�� ����� ��*��� #�6 �"�" #��;� ; s� P / ���" �� C�������K ��� .� � %6 ��L(L�� 1K�;� @5/ ��� �� ����� �
����� %� �� �"���� >��" /� �"�!H� �"K��� #�� K� �7"�" �� >��" �� ��"��� <��" ��� �"�������� C���;� C�'' �'80�� �' ���;� �����
� ��!������ ���!�� �����' ���(� ���� 1���� ����� �(! �� �� � �"8!�������� ='�6 �� �'"���� .
��8��� ��5' F*�� �"�� #��;� ��� � ��!�� �/ �� 0� 1"� �� ����� �/�� ��"���� �������� �/� �� �� ����� ��! P / ��� C���� �� / �"����� / �"'"*�-�� /
������ /�� �/� �"8!��� #�6 �[ �� ��� �� �"G��� "��K >(L P / ��� �� � : �"���$�'7�� �����) ����� � �� >(L #�6 �"8!��� ��-" �"�� / � ;� / � ;�
#��;� .( �� ���" �'��� =��8�� �� �"�!���� <�-�� �"���� �"� �� � ��� �"�8��%� ������
� @5/ �� �"�!���� ��7�� =��8��� ��� <��-�� ������ ���� =��8�� �"� ����� <�-����� #�� )"8���� .
��� C!��� ���8�� <�� �/ >"� �� ?������ ��� � ��� �"�"� "��� ����� �� B��" "��0� �� �� ��� �� #��;� ,�'��� �� ������� �5/ ��"� �"����� �"����� �� ��8��
�� �"' I� " =��8�� ���?����� � ��� �"K"�4�� � �� . �/ ������ �"�"M� ��8� ��'�; &-�� ��7�� � � #�� �"8!��� #�6 �"��� �[ �� :
SE ����"���� �� �� �"��� \E �7'�0�
YE ����8��
- ٢١٣ -
WE ���"����� ���K0�� �""���� ���� B.������ ��� 1�"� �"��� ����' )�K�� ���" ����� �^� �5/�
��-"�7 ��� .�" �" ��� .����8� .�7'�6 �� ��-"�7 �� 3!��� ����" ��"�"M��8��� ���* .
��� �"8!��� �"�[ �� �"�[ ��� �� . I' C���� �5/ �� ��5 �� �"���� ��� �I" �� �-� %� ��� ��L� ���-� (� �*��� �� 5�"�(�� �8� � �� �' � � �"�"�' �����
�"�[ �� ��� �"�����' �8! �"8!��� �� .
�� � : ��=���� ���A � :
"&+" :
�� �"������ ������� ���[STSY �/���[ ���� ��"��� �� ��7�� �" #�� ���� �"������ �/��[�� ���" �� +5��� ��� ?���� ��-�� �� �� �� ���� ��� �� �'L�'
����� ���� ��� �� �� ���� ��"'7 ������ ����� �� ��"� �� "��� �� ��[ +5�� �"7" ��-��ST D�"��!" BP"�� ��L BD����' �� � ��5 "��� J��� �� ����� +�" #�� � ��� .
������� ��N��� 8���� :
�"�!�� <�-�' ���� �"�[ �� �� ����� �' 1���� �"�[ ��"� �-"-��� �� �/�)���"L��� ( �"8�!� ����� ����� �� �LG� ����� �� ����" ������ . � ��"�[ �' �"��
�"�H� �� �"�" �"��� . #��6 ��'/5 �� � �� �M�� �'L J ' �� 7� 3!��� �� 1��� ��"������ C�� ��� .�� C����" +5�� 3!�� D����� #�� ����� �"���� �"���� ��8 %6 �/ � ����� ��
."�� �'L ������� #�� J ' �"�� ����� . ���" %� ����6 ��5 �� ��� �"8!��� �"���� �"������ �"�[ �� �� >��� ��
�M��� : �� ������ :
�"���� �� ��" �"��� �'"����� ��- �� �"/�%� �"' �-� %� ����� P"� ��L �L�"�P����� . ��"�-��� ���78��� ��!��" ��� B1K"�4�� ��� #�� ��"��' �� .�"�[ ��� ��� �� �� 1��"!;� .����� ��� B�"/���� P�� �� ����" ��' �"����' . ��� B� � 0� P����� �"�
- ٢١٤ -
�� �5�� B����"���� ����� #�6 ���!��� ���� �������� �� ?�� ������� �� �"/�� ?�'8��� 7'��%� �/ �"� ��'� #�6 7'���� �'�!%�� I7!��� .
��� �� ������ ����� ?�� P�5� ���L�� ���� B�-���� ���L�� ��'� #�6 � � 3�!"���"'�� ���� ='�6 . � ��� #�������"�� �LG� �� 9"*� ��� . � #�� �-���� .
) .'�� ���� �� ..��7��� ����� ����� �'�� .( 1� 8��� � :
"��� �� �"7! � �"LI� .� ���] ����� ��� ���� ������ ������' �� . ; �7 ��� P�5�� B�"L��� �'��%� <�� #�� ?������ �L; �"'� . "��� �� �!�� ���� �������� ����� �� �L� .� �� ���� ='�0 �"� �7���� 7'��� �"�-� �/� K"K���� �� .������ ���-"� �'��%�� �"L��� �"' 7'����� �� =� . � #�� P����� ���" �� . � [�("� 1����
��"*����� �"!� >���� #�6 1� ��� �"���"�� ��� #� . 1� ������ :
�"�H� 7- �� �� @J��A [�� � �� �� J��� �[ �� �"������ ������� �M�� ��"� : �E �"���� P���6 �� �-� �� ���L �L� J"�� ��*�� �"�[ +� �� .. ���� k��6
%� �"����� �"�[ �� ?� #���� % �"'"$ �"�[ �*�� �� �' . �– �"��� #�6 � ��" �� �" P��� +� �"��� �6 :
6�7 : ��9�� 6�� : P����� D���� #�� ������� ���" >"� . ��L�� ���� ��� �� �'���%� ���
�)����� �'��%�. ���3� : ��4� &��A�� �( 3��� 6�� :
�– "���� �� 1�"!;� �'��%� �� +� �/�"$ #�� ���[�� �� �"-'�;� �� �L ��� �"�� �-'��� �'��%� .
�E 7��' �'��' ���"L� 7'��� ��� #�� )�M� F'8� ."�� P����� �"��� �� ������� 7��� � �K�� ��-��� .
dE ����� � ����� �"���� ���� � ���� �/ .�� � � 0� P����� �M��� �� �'��� �"7�� .
- ٢١٥ -
�= 6� S�E9 : �'��"�"�/ " �5/ =*!6 ����� �� ���� �� �� �-� 1�"��� �"������ ��� ?*��
�'"���� 9"-���� ��'� D��7;� ������ �"�[ 1��8 �� P����� ��" �"��� @�%�� �� � �� 9'� ���� �������� �� �"L� #�� #-'�� ���7�� �"�[ C�� �-� B�' �� �� �
/�� � 1�"8�'��� �"������ �-���� ���L�� �L� ������ #�� #-'� >"� B���7�� .. Bk�����" �"�� ����"�� ��� #�� )�"� �������� @5/ ��� . ��� .
�"�[ �� ?������"�/ "�"�H� �"����� #�� ��-� : SE 5�/ #��� 9�7"� �'���� �"L� �"' ��(� �/ ������� P����� �� �"�[ �� C���� �
1���� 1�� P����� . \E ��K�!� ��'�" �� �" ���� ��� �'��%� �� P�5 B������ �� +���* 7�� �"�����
?���� 1�� �� .
YE �"������ ��"� ������'� .���� �� ���K" �'���� �"L� �"' 7'�" +5�� P������������ .
WE �����-�� /������ ����� �(! �� �'��� +; J��;� �-" J��;� J��7 (��"L��� 1�LG��� 1��-�� ��� #�� ������ 1�"4�� 1�/[ .
�"�[ ."�� K���� +5�� ������ �L�" �"����� �� [�("�"�/ " ��� ������ 1�������� 7'��%� 9"�7��'���� �"L� �"' �7 .
�"�� #�6 ��- � ?������ �� <�"� : +� L� ) =��� / e7��� /� ��( )��;� #�� ����(
��"�� ��%�� : %�� >"� ��"�"����� ����;� C�' �"' 9"����� �� =� ' ��-" �� �"������ P����� �"'� �"'"���� �"������ �� >��'�� 9M��7� �4��� �"/�� ?� �"��;� .
��A 3!� D���J �"�H� 7- �� �� �/ : SE "�" �"��� ?���� ."��� ���" ��7�� �� % ?������� @5/ ?'�" ���� e"�" ��� ��'�6 �
�"������ �"����� 9"�7 �� .������ �"��" D"� ����" �� �' . \E P������ �5�/ �� J��� �"� e"�" ���� �M"'�� �� ������ �� 0� �"���� ��� ��
+�� �"$ �� +�� .
YE % ��" ��� �"����� ��'�/� �"���� ��/ ����� ?'�� ����� �� � :
- ٢١٦ -
?����� / �"L��� / �'��%�) �)�"��� �� &(�� (�'L0� �� �"K����� . K�� �"L�' � "�� �'��� ��(! �� 7'�� �"��� �/ ��"�� �� �"����� �� +� .
�L�" : =���' ����" �� �56 %6 &(L� �/���� �� P���" % +5�� ���"��� �'��&(�� ."
E J�* �� 3!��� �^� P�5�� ��� ������� �"��� �� ���� 9��� �"������ �"�[ �� ��'L�� �������� �"������ �"��;� �� ��"[ ��� �� �L��� P�5 #�� J ' �/� B [�%
� �� �� @�"$ �� ����� K"�� ����� )"'� . E ��/� �"������ .�5!�� +5�� c� ��� #�� �M� �"�� �"8!��� �� >�'�� c� � �� ��
(����"����� �[� .
E ��;� �/ �� �""������ <�� ������ �"�[ �� �� +5�� 1���� ����� �� 1��� �� ��"�� ��%�� . � �'� �� �"8!��� J ' �� . P���� �� �""4� >��� � �� 1����
�� �� �'��%�� �"L��� �4�'� ��M�� .'� ��8 5!��� �"�� D��� J�K6 ���� �M��� >�� ��� . � �"���� D����� ) �"L��� ( ����� �M��� <�� 1������ �'��%� >���
�'� �� �'L�� ��8 1���� 5!�� �5��� .
E �' ��" D��[ �� ����� .� C���" � J�* �� �"4��� ������ �� � �"8!��� ������� .
�8�!' �"������ �"�[ �� ,�'� �/� � � P�5 . I��A��?: "�[ �� ��� �$� .�" . � %6 �H� #�� �"�� �� ����� #�� �"������ �
��H� �� ���-� %� @5/ �8� ?"7�� � ���-� %� �� �"���� �� : SE ���78���� @5/ �L� �� �'���� B�"����(��� �"������ �/��[�� �����' ��G� %
� � >"���� ��8�� �� J"��� �('�K! %6 �/ � . \E � <��� B�L����� C��� �����%�� ������� d� ��� �� �8� %6 �/ � ����� �
1��'� ��5�� � ^� �5�/ ��� BP�5 �� �L� �� �L����� �� 1�7��� ���" �� ��� 1�"���� ���7��" �"�� � P� ? 8� ��7� �� 1��� � 7�� "�I @��[ �� ��;� �
�'��7��� � ���� )�'� ��"����� C�' ���6 #�� �8�-" .
YE ��/� �6�� ���/� 9��" ������ c� ��' � �"���� �/ ����� �� 0' . ��� �"����������/� �!A �� �� 0� ��I" / �� ������ 7'*�� 7��� .
- ٢١٧ -
WE ��������� ��[�(��� ��'� @��'��' ��!�� P����� #�� �"�[ �� @5/ K���� .�"���"���� �"����� �5�� �"����� .
_E [ �"�[ �� @5/ �6 >"� �"� "� �"�[ ��"�� �"M"� �"�6 ������ �� 0� ���� � ) ��"'7�� J"�� ( J"�;� @5/ �L� �'� . � ���� %� �') ��"��8 �"�! P���
�"���"�� �"���� .(
ZE #��6 ��[ �� ��� ��" �"�A 1��8' 7'��� �5/ B�'��� #�6 +�G" �� �' % �"L��� �� �6 .' ��� ���� �"L��� ��"'7 ������ ��� ����!� �'��� �"L" �� ������ �"L��� �� #
�!H �"� �� .�� ����� <�� �� �"���!� .
UE ��6 �/ �[ ��� �� �"�[ �� @5/ ��"� �/� �� ��G B� ��"��� #�� ��� /� � 0� P����� #�� cM� �� 9"'7�� .
XE �� �5�� �"����(�� �"����' �"������ �"�[ �� D���� % �� <��� �'� : �����(�� B�/K""�� ?"7��" % �L ��� )"�4� � � �"'���� ����� ?"7��" % ���LG� �� 1�'�
����� �"�6 I�" )*"� ������ �"��� �'��� �"��� �� ��] ��� C�!� � � ���� . ; .��!� .������ @���� .
TE 9��" �"��;� ?������ �� �����' ��K� ���" ����� �� <�� ���� @��� J L� � � ?����� �"���%� ?������ �"� L�� ?������ �� 1�"� ����� ������� 1�'!�� 9"�7
�/�"$� J�� %�� ���� . �� ����� �"��;� ?������ ��� �"� L�� ?������ @5/ �L��� ������ �"[ ��� �M�* �� ����" 1�"� ���� ���� �� ������' ����� P��� ."��
D(�!�' �����;� <�� D��!" ����� ���/ �"[ � .��� ��"� �'��(� ��;��� ����;�5"��' ����" .
SaE �I� � I� C���;� �� �'��' BC���� #�� 7-� K��" ������� d(��� �6 � �-������ �"$ P����� ��� .���� ���" <�!;� P����� =�� � �� �L� � � �� B����
B. � ��!��� ��C���� �/ C���� �� ��*�� 1�'�' ��- �� . �� � : ,����� @����� ���A Trans actional Analysis Theory
���� K9(��– ��N���
"&+" :
���'��� �"����� �"�[ ���" ��' P"�;E. Bern " �� �� ��� �� �"�[ �� >��� �� )���!��� ��"7�� ���!��� ����� 1�8���� �'���� ��� ��� �� d(��� �� ��� %� ?���
- ٢١٨ -
�"�"��;� 1������ �"%���� . >���O� & K� �"-" % �"����� �� c� � #�� �"�[ �� @5/ ������ ��� &('-���� .' ��" �� ���" � �"��� #�� ��/ � K��� � 6� ����' ��� ���� �"*���
� 9� �"���� �""4��� 1���6 �� . ���� >���� ���5�� 7'*�� �� ����Self-Control ��' �"�!%� �"�� �� )*"� . ��" .
���A � �( ��!��� ���� : �����– ���� � – ��� :
�6� B���� �� ��"����� �"�[ #�� )��� ����� �"��'��� �"�[ �� �� ."� P� % �� #�� � � ����!� ��� #�6 ��8��� ��"/�� C�' ��!��� � � �"�[ ��'L� �-�� B� ��
�"���� ��"'7 �� N� �� ��� �� �"�����Multipe 1��� .����� ��� +��" ��� B1�"4�� ���� 3!� �� 3!�� .
�*������ �'$��� �"' ��� )���8 .�"7 �� ���"�) ����� �"!�� BJ '��� ����� ( �"��� ��*�� 9M-� P���� � ����8�� .�"��� � � .�"�[ � ����� �"����(�� D�!���
' ���� �/ B�"7���� @5/ �L�� )"�" "��6 @*�� �"������ .�"��� �� ��!���� ��"�� �)�"[ �� &(8� �� .�� � �� ��� D(�!� ?� ���'��� �"����� �� .�"�[ ��' P"�6 .
�� >"� �� %6 )��� 1�"� �"�[ ��' �"�[ �� �'�� �� �" % �'�� ���� �� � �8�%� �4� �"' 9���� / ��� �)�" # ���� �5/ ��� Communication 38�!��� �4��
��� �� �� #�� D��!� �" L�� �� # �� �� ���" �� ������ �'�� ���78��� ������#��;� �� / ��.
��-�� ���" P�5��6 1�"� �4� ��"�� ��!��" . �� B�"�� ��� �*"��� ��� � �� �L��� ��-�� ���" �L ��� B�L"���� �*"���6 �� � ��L"���� �4��� @5/ �/ �*"��� �� �"� . �5��/�
r�M����� ?� ��' K"��� �� �" �K 1��� �� b�� ������ +; ���" �/ @��G� �/ ��G� ��L" ��K�� �� ��"�7 �����' 9�8��� �'L�' K"��" �� ?� �� �5/ �L�� ���" �/ �!A # ��'� r�
�"�[ +� ���[ ��� B�"������ ��' ��� �� �"����� �"�[ ���[ �� P�5� ��;� �� ����"�[ � ��� �� �"����� ��' .
' b���� �"'7�� ��� ��� ����'!�� C�' ���*���� �" ��6 �'�!' �"-�� ��"� �"� ���– ����(�� �� – �$�8�� J���� ."' �' P�5� B)'"�� Aral Temp Cortedx <��
+�G'�� =�8�' �"'8��� @*�� ���Focal Epilepsy @��� ��"�! �"'��� ���8' P�5� �� ��"L��� J����� ���� B��'�� �"� �"� �� �7 �� � � �"���� % �"��5 ����� ��� ���;� B�' �7'����� ������� �%�� %� .�'���" ������ K"� �� �"��5�� @5/ �L� ����
�� +5�� F ��� �� #�6 �"�" �; ��"� ' Cortex B��"4�� ����� �"���� K� ���' ��-"
- ٢١٩ -
�� ��-"�7' ����" ������ B��� 0� ����� ���'! �"K!�� �"�� #�� ���" +5��� ���� �A �� )�� �*���� �*��� 1�'! �� 0� e"�"� � �[�� �� /�*���� . ��L ���
��� �� ����6 #�6 #�� �1���� �[�� �� 1����� ���'! e"�" �� ���" 3! . ��& ���� ��?�� :
���'��� �"����� �"�[ ��G� �/ ��' �� #�6 ��� �� 9'� . #��6 1��0� ���� ��� ��� � 9��� 1�"L� �"� "��6 ?M�� ?�� B��� �� �"����� �"�[ ' �8;� �� ��� . �
�� ?M���� @5/ .���� B�"������� �"������'��� �"����� �� .�"�[ `�8 # . #�6 ��- " ���'��� ����� �I' ��-�� �� ��' �"�[ 3!���� ��"L� P���� �'����
�'��� @���' ��7�" �"L� #�6 <�!� 1�� ����� �'��%� . ���"'7�� �� ���' [�% �-�� ��6 +�G" �' 1���� ��5 �� �"8!� >(L ��!�� �� +��� �� N� �"������ #� ����" �
�-���� ����� >(L �� 0� ���" �� #�� +�G" �' 1���� ��5 �� �"8!� >(L �� 0� �"8�!� ��� >(L�� �"������ @5/� B���� �A �� )�� �'�� �� ��' �"8!��� @5/ ?�
�/ �� 0� : �– �"������ Parent
�– ������ Adult d– ��7�� Child
!��� �� ��' �'��� �-�� J� ' �������� 9M���� �� �"������ @5/ �� �" � 0� �"8 )"�"��� ��� ���� �%��� P�� �� �������� 1������� �"�" "��0� .�[�(� #�� . &(*���
DM�[� �� ����� ��L(L �L�� % �"8!��� �� >(L�� �"������ @5/ �� ��-" ��� P�5 �� �'� �' ���� �/ �� ��8� �)�� #��;� ;�� ;�� �� ( ?M��� �/ � 6� B�"��� �"�[ �� �"���/[ 9M-� �� �"����"�(Phenomenological Reulities) .
3 1��8\\T (= ����� )� :(
r�"������ 9"���� # ���' �"������ (� �"�����' � �" % �/� .. P��� ��' � �" � 6� ��� ���� ���� 1��'��� >���;� #��� �("��� �� ��'� ����� .' �7"���� .�M"' �� � � 0� �M
�!�� F ��� ��� ��� � ��! �� K � J��� ����� �� ���!�� �� �� #�6 �("��� �� ���-� ��-" �� �� �"������ 9"�7 �� � � >��� .
3 1��8\Ya
- ٢٢٠ -
&– 6�"� )" : ( �� .���" �� @��" � ��� ��7�� �'��� �/� �"�!�� >����).�!�� ( #�� �("��� ��
��� � ��! �� . H– �F�� )� : (
�'������� �"�!�� ?M����� 9M-��� �� � � 0� �M��� ."� ��" +5�� JK�� �/� @5�/ �� �"���� �-7 ��� JK�� �/ JK�� �5/ �'��" �/� B��!�� ?����� @�'�!� �(! ��
�"8!��� �L(L�� �"����������' �7"���� �"�!�� �M"'�� �� P����� � � . +5��� �� 0� �!�� �� ���� �"���� �L(L ��7��� ������� �"������ #�6 ��� �-� % �� 0� �� # ��' B?"*� % �/� � K�!"� ?M����� >���;� �"�� ���' ."�� F ��� ��-"
?"7��"– ���� ��� #�� – �� 7"�� �� ����" �� D�-"6 �� ����" �� . �� B)��� �"������ ��� .�"4�� �� �"���� .
�*�� ��' C���" �"�[ �� @5/ ��� �5�/� ��*"��� 9�� �� �8�!�" 1"��� �����:
)S ( ���" � #�� ��� �– ���" � #�� � � I'm n't Ok – you'r Ok )\ ( ���" � #�� �– ���" � #�� ��� � � I'm Ok – you'r n't Ok )Y ( ���" � #�� �– ���" � #�� ��� � � I'm n't – Your Ok )W ( ���" � #�� �– ���" � #�� � � I'm Ok – you'r Ok
?'���� ?*��� �'��" �/�)�"!;� ( �� �"� #�� �"���� �"8!��� �L�;� ?*��� �/ #��;� >(L�� =*�;�)S+\+Y ( ��� ������ �(��� d� �� 0� �!�� �*!��) ���7�� .(
�["�)��7�� ( )���� �� ��� #�� @��!� +5�� ?*��� ��� .. �� 0� .���" � �� ���" �5/� ����� ���� �(!� ����7�� ��' �"� .�"� ���7)S ( ��"4" �� ���� ���' =7��� �56 %6
&� A �"�6 ����� >(L�� =*�;� �� +� �� ."�� �'L��� ?*��� ?*��� #�6 �8"�)J�����.( ='��6 #�6 �� 0� �� �� �'�" B����7�� ����� �� �M��� �/� B��;� ?*���
��' ��L� P�5�� B."�� 1�L��� �'$��� �� ' ��'�6 ?"7��" % . �� B.�"���(Not. Ok) �"���� ���� �"���� �"' I� +5�� ���� D(!�� �L� �/ ��I���� @5/ � �� .� <�" �"� #��
� �� �� �"���Sex 3- ��� ����� �� ��-��" ����� �� 1"��� �� =��8�� ��� �/ Inferiority Feelings +� �'��� �/ (Not. Ok) .
- ٢٢١ -
��"� ��� � >"� B����� �� #��;� � ��� �"� ?� ��'" +5�� �/� B� L�� ?*��� �� �"� ��� � ����� B@��� ����� .���' ��7�� 1��� @5�/ ��� 1�������� 1�� ��� ��7(��� 3- �' ���6 #�� �"'L� #�6 +�G� �� B�������(Not. Ok)) ���" � #�� ��� �– � �
���" � #�� ��� .( �� ����� @5/ �� # ��' ?*��� �5/ #�� ��'L� ��� � �� �� ��' <�"�����!� ���' � �� �� . � � �" ?*��� .
>�L�� ?*��� �� ��7(� ��' � � �L�" �/� B– �"��� �� – ��"��'�� ��/� B��5�� -���� ���/0�� ������ �� ����� 1 �� �� ��"� "� �� �'�� ���� B�"�'��"��� �"8!���
���" � #�� ���"� � �� �� �I' �-��%� #�6 @���" +5�� ��;�)���" � #�� ��� � � .( �� �"!;�� ?'���� ?*��� �� J���� ��� �'�" +5�� �L�;� ?*��� ��' �[ �� �
�"�!H� J���' ���-��� 3!���) ���" � #�� �–���" � #�� � � .( )S ( 3!� ?� ��7�� ��� ���" �"� #�� B � 3!� ?� +������ ����� ���" �-�
���� �A ��� )�� �� ��' >�L ?� ������ ��� �5�/� �!A . =*�;� �� ��' <�"� #��;� �L(L�� )S+\+Y ( #��� ������� �����(�� �� ���
��-L��� ��"����� #�� ����"� ������ K"� �� ��" ?'���� ?*��� � "' B�"��;�� ������ ��5�'– ��G��� ��5�� b�7 #�� ����� #��;� �L(L�� =*�;� ) r�5��� ( �� �"�� #���
% �� �/ �!A ��G� b�7' 9���" ?'���� ?*��� ���"(Why Not) 9����� ?�*� �/ +� r@5!�� ������ ���-�' ��& ���� ��?�� �����Analysis of the Tran Section
.�� �"L� �� ���'��� ����� ����") 3!� �� ( ��� �'����) 3!�� ����!A ..( ��!A 3!� .� �"��" �� �"� �"L� #�6 /���' �'��%� @5/ .. .���5 ��/ �� .
C������� �� <���� +� ����� ��� #�� ���'��� ����� �"��� ��" �� ���'��� �"����� �� �"L��� �8� �/ 3!��� �"����) �"������– ���7�� �� – ������� �� ( ��8� ��L ����
�'��%� . ��& ���� ������� 7&# � :
����� ��� ��"K���� ���7! �� �"����� J��6 �4' " ���'��� �"����' �"-�� �"�� >(L��) �"������– ��7�� – ������ ( ����"� B�"������ @5/ �"' �M-�� ������ 7� ������ B
�/ �"�"M� 7� � >(L #�6 ������ �5/ �"�-� : 3 1��8YYY
- ٢٢٢ -
SE ����� 7� " ��7– ��7 ) 7 7 ( %6 �� 0� P��� �� ��" % 7� �� �5/ �L�� ���-�� �"��� ����� ��) ��" � "� ��-�� ��� ���� �'� 3'" ���'�� x7�� #�� �) ( ��
�"��7 �'$� �� �����' �'�" ( % .� ��� �"����� #�� ��8��� )�M�� #��" ��7�� �; P�5��; .� �" �� ."7�" .
)S ( [���� ��� 3!��� +�"'���� ����;' �����%� ���" �"����� �5/ �L� ��� '� ���� ����� ��J�"6� ���'����' .��� ���") �)�"L� 9����� ���� % . � ��' <�"�
�*��� �"��5 e' � ����� �!�� ( #��� �)�� ������ .�' �"���" +5�� <������ ������ �"������ <����� B���"L���)� ( �� ���'� �� ."�� �%���%� ���"�[ �� r P� ��� ��� �L� �"
.. F"��� � �� r �5� ���� %� P� ��� ��� ������� <����� #�� �%���%� �� ��� )� ( �5�� ���� �L�– �"� – ��-�� r P�5 >�� #�� " �� ��" �"� L�� ������� �'�7 �� �-���
�'!� %� �� ����8' ����" "������ <���� #�� ��� . )\ ( ����� 7� ""����� – ��7 ) "�.7 ( �"����� D����� �� ?"�" 7� �� �5/ �L��
' 1�"L� ���7�� ��� .���K ?� ���" )�K � � �"�K �� �"�"�K �� �"-"�8 B�"��� �" �$�" % +5�� ������) ?"7��" %� ( ��� .��� ���K�� ���� �"� #�� �"��M���� ���� ��
. � �'" ���� �"��M���� ������ .�8 � ���� �;� . ���(��� �� =� �� �5/ 1���� d��" �� �� 8" �"� B�"������ .�"����� �� 7��"� C��' �)��7� ( ����/%� .� �� ���� .��K #��
�;� ��� .�� ����� �4�'� ���' � ���� . 3 1��8YYW
)Y ( ����� 7� " ��7– ���� ) "7 .� ( I�� " � ����� ������ �� 7� �� �5/ �L�� . � ���" �� � +� B*��� ���' �*"� ���� J���� ��" �� � 1��(Not – ok) �L� ���
� �" �!A 3!� #�6 I�" �� B����� @5/� ��;�� ��;� @ : P�5 �L� : +5��� ����� P�5 . � ���"(Not – Ok) �����" ���� .��K #�6 I�"� .�"8!� �� ���7�� <������ P�5 ��
�"���"� ����� �"�� ������ <���� ��)������ ( ��-"� �"�;�� D������ C�' �� ��5 �� ��" : ���;� .��� #�� .' �"-�� ?"7��� ��� B��" ��6 9�� ����� �5/ �� �-���) <����� .��7 ( .��K .� ��-��) ������ <���� ( .�'� ��� % ..6 ����� #��� .�' �"-�� ?"7��� P .� .. �" +5�� ��;� ��-"� B����%� ���-" �"� �"���� �� �("�K ����� P�5 ���" ��� ��
� K�'(Not – ok) <����' )��7 ( ."� ����" +5�� .�"�K�)���� :( ����%� �!�� �� � .�"�K .� ��-"� B���� D�� � I' ����)������ ( D��� ��' )�M��� �� )�M" ��� % .�
�"K� �5'��F � D��� ���� �� .
- ٢٢٣ -
WE ����� 7� " ����– ."���� ) " � � ( � �� 7� �� �5/ �L�� �"' 1�� >��" ����� ���� �"8!� �� ������ <����J �!H� �"8!� �� �"������ <����� . BP�5 #�� �� �L��
P�5�� �"�� ����'� ."��� B�"!���� 1�� �� 3�!��� ��" +5�� ���� P�5) ��� 1������ .�"8!� �� ������ <���� ( .���K #��6 I��" �L .��8 #�� �"!���� �"LI� <��' .����
�7"� � � �) ��K�� <�� �"������ <���� ( 1����� 5�!� ���" .��� �56 �M��� 9K�� ��� !�"� . ���! :
����'��� ��"����� �"�[ �� D"� 9'��� C���� �� � F*�" �5�/�(T. Ac. A) ��*��� � � �6� B+�"����� ��� �� �"����� �"�[ �� ��� #�� +�[ �� �M ' �� � ���
��� C�' � � )"�/� D��!� �� ���� � �� . �"���;� ��5��� ��� �[ �� ��� � �5^� #��;� ;� ����� �"' 9'7��� �� j�'" �� B)"�� )�'�� � �� "�� ���" �"�"�[ ��Super
Zgo <�� "�"��� " <�� �"������ ������"� ��' P"� " ������ �-�!�� �"�*��" ��� 0� " �� 6 �� �����;��� �� �"'��� �M� � ��7�� ���� � �� �"������ d5� �' ��-� ���� �/�� ��� ��
��7�� <�� #��;� ;� P�5 ��4" #�� B#��;� .����7) ����" �"� ( P���� )"���� �&L"�� �"������ �/�� ��� ����;� . <���� �� D"� 9���� �� J��' ��� �� ���" P�5�"������ " ��
�"�[ "��' " ;� �'-" +5�� �/Zgo" �"������ ��5�� " ?������ ?� ����� ����) 9M�-�����"�!�� ( �"� �� ���� ��7� �"' 9"����� ����� ��� ��"� �� ��� #��;� ;� ��7�
�" L��)��� �� �"����� �"�[ �� .( � ���� B���'��� �"����� �"�[ �� -��� � �56 ���� P�5�� <����� P��� ��
���� x����� �"�'�� P�5 �/ B��7��Id �"��� <�� . �/ B+�"����� �"����� �"�[ <�� ���� �6 ��� <������� P��5 ��' <�� �/� J4�0� �� �"����� �'-" % +5�� +K"�4�� <������ P�5
��"��� �'� �!�� 1���� �L�" +5�� �"8!���.. 6�� 0� �� ��7�� . . �" �5�/� �)������ ���"� �� � �� B)��� 1�"� �"�[ ��"� ��' �"�[ �� � �"'
)��� �"��� �"�[ � &-'7� . +��"����� ��"����� ��"�[ �"7�� #�� � ��� � � �6� � 6 ��� 0� ."� F �� �)�"� &%� � ��;�� �"7���� P��� ��� �� K��� � � %6 �-"���� �����
1���0� �"��Free Well" " ��'� #�� ����� ���� ��� �� �"����� �"�[ �� 1�-�����"�"����� " �" L�� �"� �� �� ������� �'6� �"� �� . ��[ � �� �� 0�" ����'��� �"����� " P����"
J� �� B1���6 �� �"'���� #�� 1��-�� )��� ."��� B1���� 1���0� .
- ٢٢٤ -
�"�[ ����� P�5�� 5/ ��' P"� ������ �-7 � #�� @(Conscious) �"8�!� �� #��� )"����� �)��"'� �)K"��� K��� ���� +�"����� �"����� ���' B&("8� �)����� �� 0�
����(�� . ��"���� ���� �� �"����� �"�"�[ �� �"' �"�/��� 9����� �/� �8� �� ���" �)�"!�
K�� �"��� �� �� B��' P"�; ���'��� �"������ "��� )K #�� )"��� �" � ��Sex " P����� ��� �� �� 0� P���� ����M .�(���� .) �"�� �� �'��7*%� D��!� ( ��"�[ � ��� � "'
� ����� 3- �� ���� #�� ��'Inferiority Feelings&-"�� �)�"'�� �'�� ���� �� ���6 K��' �����Not-ok . ����� ��� �"��� �� �"��� ��I� �� "' B� �� ��� .'��7*�� P
� ����� ��8-�' �� 0� ���6 �/ �"����� ��' . � 9�7 " +5�� ��;� . .���� �L ��� 1���0� �"��� ����� P��� �� �'�� 9�A �� ��' �"�[ 9�7 � �5�/�
�� ���� ��"�� �� #*���� �"���� )"� )5�� 1�� ��; ��-� �"�[ ��� B�""4��� #�� Bd(� �L(L�� ���"8!� � ���' �8'��%� �� ��-' �/�"�K� 9"�7 ��)."����E ���� E ���7 ( B
<���� �"��� #�� ��������"���� " �""������ ��) ."����–��7 ( ��� 0� P����" #�� ��!�� ?����� &-'7 B�""4��� 1���6 &-�)�"�!�� 9M-���� .(
- ٢٢٥ -
سابع عشر سابع عشر الفصل الالفصل ال
@1@1Eא�;���.�Fא��� ��2אEא�;���.�Fא��� ��2א��
- ٢٢٦ -
�6, �$���� ����
9���%�� !� ������ <+���0
����� :
�"��� �� ��"����� �� �"���' ��" . ^� �"� e"�" ���� �M"'�� ?� �� 0� 9����" ��� 7'�0� � >"�Frustration =��8�� �L Conflate =���� ��K �"� #�6 I�" �)�"!�� . � �5/ ��� D��� �� �"!;� =���� 7! � � ��� #�� =���� �M�� �� 7-� >"���� �8��
�!�" . ^� =���� �� ��� �5^� B)" L �"� e"�" ���� �M"'�� ?� �L &%�� .�� ?� �� 0� �������� � D��!�' �'��7*%� #�6 ���� % .
.��� 0�5 =�� :
��'9 �+ ����M ��A�$ �A��
�-"-� @5/ J���� �'� �� ����� b�*� ��*�� . �"�� P�5 ��" �� �� 0� #��� ��I� % b"��� �� �� B.���" J���� @ ��" � ��– )��� E����� ����� �' B ����� ��-��
C�;� F7� #�� #7!�� ��" 5!� �� 5 � �-"-��� @5/ �� 0� 1"��� . ?� D"��" D"� ����� � � �" ��� 1�"4���� D��[�� ���'" ��� .�"� #�� [���� �� �� P�5 �� 15��� �� "� ��;
� �� ���� �������� �� @�� ������ ������ �/ �56 .�"�' +� . �� ��"�"���� �"���;� @5/� J'����� ������� � &(L�� B� ��"��� <�� <�!I' �� ���' /�� �"-������ . ��� ��"4�
���� +5�� 7���� )�'� � �� +� ��� ���/��" �� +5�� �7!�� �' �" �� ^� / ��� B."� ���� .
5�!I� ��� �� � %6 �� 0� <�� /� ��K �"��� �� �"��;� �� �"��� @5/ �� .������ �� 0� ?�� �-��� P�5�� �)�"-�� �L�� 1��8 .. ��� l� ��' @K"� ���� ��8�� P��
����!��� �M� .
;� @5/ ��"���7! ���� /�� �' B�"�!�� �M"'�� �� )��� 1����� �� 0� ���� ���' %6 �M� ' ����� ��" % �� J"�� ��� #�� C���� B.� ����� B�� 0� �!�� )*"�
�-"-� D���" ��)����� �� ���� �� �I��� �� .(
- ٢٢٧ -
C���� 56 �� �)�� �� 0� �"� �� �"����� �"��;� �� ����� ?�� .�� ?� �"�4�� ����� �5/ D����� �� )"�� �"� � 6 .�M"' / ����" .��(! �� +5��� BD��I���
�� �"���� ���� �� ����� .�M"' �� �'��8 �� ."�(" � #�� ��4�" �� @�� ��� �� 0�������� @5�� &-�� D�8�"� �� 0� �' ��" +� B�"���� % .
�'� P�5 ��" % ��� �"����� �"��� @5/ #�6 ?�� " P�5 �� �$� . ��� �' ?���" ��� @���� . "� . �56 )�"�� �L�;� �� ����-" ���) rP"���� ���� P '� ?* ���7�� P� J .(
b �' ������� @5/ ���� �� F � �� �/;�� BP�� 5- � �� ����� .
�-"-� ��� � �56�) � @�� �� ��K �56 J���� �� @�* #�6 ��- ( �"��� @5/ 1��-� �^� ��)�5/ �8!��� b(��� (��8 1��' D8�" �� �" :
E ���7��� ��-�' ���!��� �"��;� @5/ ���� �� . E .'"��I'� �"��� @5�' ��� #�� �� 0� ���" �� .
@5/ C�' �� >��� D���)�"����� �"��� (�' ��� #�� ��� #�� ����� <�� . .� W������ Compensation :
@5�/ �����" �� ��� 0� #���� � "�� �"�-�� �"�� �" ��^' �� 0� l� 9�!��0� #�� �� &-�� .����7� .�(�� ?*"� �" % ��'�� ���K" )���� ��" �� P��" � �"'
�-"-� ���� ���" ��)P"�� �� P��� �� #�� <�!� �"��� ��� (' ?8 �"P�5 #�� � .
�� ��/� ��� ��� 9���� P � P� ���' ��� �"�!H' P�� ��-� �"� / ������� 9������� �" ��0� ��� �� %6 ���� �� �� P�� �� ��" ��� B�!A �� �� �
�!A #�6 ��� �� D��!� .
�"' 9�� �� �" D"����� ��"� �� P�5��) 3- ��' ������� ( B3- ��� 1��-�� 8 ���� ��;� ������ .��� ���-" �"�� .��" ��6 �� 0� ��" >"� B+����� ��
�"�!H' . ��7" �� ��� P�5 C"��� ����� #�6 )"���� #��"� 9M-��� @5/ �'-�" / ����"�!H� J%G/ #�� ������ �-��' ������ @5/ .
��L���) 3- �' ������ ( �� �� #�6 �"'���� � ���� �"���� �' B.*"��� ������C"'�� ��8 �� ��L�;� �� �"���� �� @� �"'"6 :
- ٢٢٨ -
E �5��)� "����"� ( ��� ����"� . �� �� 1�-�' )'8� �� )"-"��� )��� �� +5�� .��8 D�* . �-"-� � � @5/ .. ��� �'7!�� #�� ������ ��� r�"�� ��4� D"��
� d���;� �"�/ ��8 #�� ��4�" �� ��� �' .�� �� #8��� ?*� x7���� #� ��8 )��� #�(�" #�� )"�� .��8 ?��') d���;� ����� �� �"�/ ( ��8 #��.'��� )��� �� )*"� . � P�5 .��� �7!� .
E �5/�)���K�� ( ���� ��� � �" �� . � . � D��p" �� 9'��� ��"��;� �"M��� ��7;�– ���K�� ��'-� �-"-� @5/� . I' 7-� �"� B9����� ���� �"�M� ����" �
�*"��� ���� �� )*"� 9��� �' ����� �� ���� �'�� .
E ������� �'���� ��;� �"��� �"�� �5/� / �M7! �"�8 ������ �"� B�"�� .7 '8�� ��"� �� �/� ." "� �-� . D-� �'-��� @5/ � ��)�M�)�� ( �� . � %6 .�'$� ���
)���/� # �� /��" . �5/ ����) ��+���� 3- (?"��� .' .� ��� ��-� 9��� #�6 .
E ������� �-"����� )*"� �5/�) +��� �"�� ��"���� ��� ( #����� ��'�8� ��� ?����� �5�� �����" �� �� � %6 �!H �� �'�� . �-"������ ���� �� �����. ���
� ���� ��' P�5 #�� . �"���� P / �� �� D��� P�"� �� ���� ��� ��L�;� �� �" �� �"5�� �'�* ���� �!A �� �� ������� B�p��� ?����� ���� . ��M-�� �L��� ����
�� �� P�5 #�� �L� �"! �' �/� +5 . 1���� �� 3- �� .� �� ��� �� � 56 #�� �L� �[�� �!A �� �� 9����� �� B1��-�� @5/ �� 9����� �)�/ ����� � "��
P�5 . �' �� � � ������" ����� �� J�5�� ��� �� 3- �� �� �" �"5�� ����;� C�*"��� ���� �� .
��) 3- �� 1�-� ( ��8 �"$ ���� ��� . �� .���" � ��-" �I' �� 0� ����" 56 ���!H� .���" . �"��!H� ���� #�� ����'��� ��� ?*"� ���"� 7!�" �I' ����" �L .
.� ��-� �� ���� �56�) *� �([�� ���� �� �� &%�'x ���� ( P��" % . ; BP � �!�" . ^� �8'��%� #�� 1��-��Insight �� )"���� % �"�" %� .����' )�'�" ( ����� ���K;� @5�/
)��� �� ������ . 3!��� �5��– &(L� – ?����� �-��� �� .����7 �� # � +5�� . #��6 #���" .� ^�
)?"�� ( +I' ���� �"�� D�/ ���'� ��"�� . �"!'�� �"��� �� ���� ��� : % ����� �5/ �� �� ���� 9� 0� �� .���� �") �8�� �� ( ����� ����;� �� .� '� ?� 9��� . � �� ����;�
��� ���-" �� �� 9� 0� ���� ��'"� 9� "� . ^� �"�� �� #�6 ��8� �56 ���") ������
- ٢٢٩ -
@��� +5�� ( �"� ?���" ��'" �!A )��� �� .. @5/ ����� �5�/�)1����� /1�I��� ( ����" #��J�� +I' ?����" �� ��� ..
�^� P�5�)�4�'��� ( P�5 3- �� 1�-� �� �� ������ �� )�� ���� �� &(L� ����� �� ��'� #�� ��M� 1"��� ��)�"7���� (��"�� ( �9������� �7���� ���;� �"!� B . P�5��
�(�0� �^� D�7��� �� #� �� �1%4��� .. �� ��� ����� �/;�� �-���� ���� �; P�5 �-�" �� �/ F ��� BP"�� 9�-� ���) �K����� �'�� ( D��7 ��� #�� D�7� �(�6 ('
�!A . ���' ���" +5�� 3!���) ����%� �"�-��� ( ��) �"���%� � ���� ( �)��/ #��"
� .' ��-" �"� j�'" �; ���� � . ? 8 �� ���" ��� B�-"-� ���" �� ������ �5/ �I' )���)�/��� +� .�� 3!��� ..��5 #�6 �" ����� .��[ �/ @5/� .
����"�" �� ^� +���� ���� �� ��"M* ��8 ������" ��� ����;� C�' � ��� � �� ���� #�6 9�8��� ��'��� ��!���� ��!��� b���� #�6 . �� ���� C������ � � ��
�� �" $;� C�') J������ � '�� ( P�5 ��� . �� ������� 3!�;� J%G/ �L� �; P�5 ��"��)3- ( ���� �5/ ��) J*"'�� 1��'�� ( �� K��'�� #�6 �����) b����� ��! ( P�5���
��-�� 5 � �"'���� �L�;� �� ����) ��� � �� ���� " ( % ��� �������� ��[�� ��"�! +� ���� @5�� ���)������ ( ��� ����� �� P ; b���� ��! P'���' P�"8!� �� +��7 �'
���� ��� . <� ������� Rationalization
�^�� / ��� B."�� �'M� % & � 6 �"�!H� ���� .�� ��� ��'" �� �"�" �� 6 �� )"���� % �� )"���� I�" �����6 ��� .���� �"�'� #� �"�!m� �� .�� . 1��'�' .� � �6–
)" L �"�!m� �L &%�� �� �� ��'-� ��5��� �"�-� . +� @��'" � &(�� .� �"� +�� �� ��� �"���� 3!��� � �� ����� �/ �"�'����
C����� ��� P�5 �"�'�� 7��4��� ��-��� 9�7 ��� ���!���– �"�' �� �"�� �� – �'��O� 5 �; B�"-"-���� ����� ��" �� 1���� �� /������"�!H� �[ � .�� �[ �� � .
9�� �� �" P�5��– �"��' – ;� ]�"�'���� �5��� �"' ������ .' ��" +���� �� � 1�M� #�� �8�" ��� � "�� D���� �� .��!��"� . +����� % ��/ +5�� �"�'��� ���'
��� �� D��"�.M � &%�'-� ��'" �� #�6 3!��� ���� cM� �� �� �[ �� C4' �"�!H� �[ �P�5 #�� ����� .
- ٢٣٠ -
�� ��������)�5���) ( ����� e��� ( P�5�� B�L��� ��-" ��)�'�. 1������ ���"�7 ( 1�"� �"5�� �"�-� #�6 ���" � ���� 1�-� �� �� ��� �� �5� D���� ���� . ���������
���*��� ?"� �� ��� �� ?M� P��� �5��� �� ������ ���'� . ��� =��� � P /� ����" �� #�� ������ �!�� ��� ���'-� �5��� . 5� � .��'-� �� � )8!� �'-� �"� � I�
.� ��-�� 1���) �' �� ��KE +5�� �8� =� � <�� ��$� �� ��M� 1�'� �/ �'� ��'� ���� 9'� ���'� 1I� 7'�" ( 3!��' ���� P�5 �^�B � �)�"'��� ���� #��� 1����� �
)"���� ���'-� � � %6 BJ-��� �5�' ��"K� � � . ���'��� �� �"���� P�5 #�� ��) ��4"�'�� (������� @5/ 9��� ��� �� �[ �� C4' B����� � +; )��� ���- ����� .
% #��6 +������� ����� +� B@�* #�6 ��- � �"�� �� �� ��K �56 �5��� �� %6+���� P�5 #�� �L� � 1�� �� ���� : ���7;� >�'� ��� ���" �� ���� �� � 56
.' J"-�;� . �!A ��� �� �-�� ��"[� ��"�� P / �� ���/�� . ��'!0 �"'8��� =��/���M'A . &��K � ��� /��� �� �� ���� ���� #�6 ?"��� =��� . � �� �� ��� ?"���
��� e/� � =��"J� :#�6 � " �'/5" �� C����� �'� #�6 ����;� ��� ."�6 ��I� . C���� ��"���� @5/ �� ��;� �"8 #�� �8�" #�� �/K�� ��� �' B����! . � �� ��� �/ . �
��-"�7' � ���� �����7 #�� ���7�� @5/ �^� P�5�� �'5��� @5/ ��8) ��"���� �"��� �"� �� ( � % #�6 +������ �[�� �� ����" D"�+��� . #��� �5�" �["� �5�" �����
.�� 9�8". �5/ �"�� B�"���� ��L�� �' �!5�� 1�"L� ��� �"�'��� �"����(�� � ���� �� �' ����6 ������� ?"�� �4��� ?"� �� ?M� . . & "�� P 6 �'– ����� �8��� �56
������ �� � ���� >�����– � &(L� �� D��� "&(L� .*� �!A . �"����" 3!�� ��� ���� �� ����� �� .' ��-" � ��'" +5�� �L��' . ��L�;� ��� �� &(L� �L��� �"'� #���
�L��� �5/ �"�8��� �"'����) ����� � � .� P� �� �6– �'��� <�!� �"��� ��� – .�� �� +�"� " ( �!H� �L��� B�L��� �5/ C� "�) ����� ���� �� �� &%�')�� �'��� ( �*�� +�"� "
+�"' ��� .( � ����� �5�� ��'" ��;� �L��� �� 3!��� � �) �!H� 3!��� �� ( ���� �!H� 3!��� �/� �� .���� )*"� ��'" �!H� �L���) .������� ����� B."�� ��� �� (
."�6 �� �� �"� . � ��' .�� � �� �"'���� ��L�;� �� �"���� �� C� ��� �5/ �� .� � �' �L��� �� )*"�) @��'"� � &(L� ���� B@��-� J�� +� ���� ( C"����� ��� #���– +5��
."�6 1��0� 9'�– ����-�� �� K� �� 3- �' ������ �"74�� ���" �"�'��� �^� . �� &%�'� ��!�� ?����� #�� �� �"�!H� #�� ���"�'��� #-�" . ^� .�" ��^' �� 0� D���" �� . �5��
– �"���� �"$ C�;� �� �� B1�"8� ���;� �I' 3���� #�� .���� ��� ��'" &(L� d��;� .
- ٢٣١ -
P�5 �� �'�� B3���� �"���' ��K��� ��� #�6 @���" /���/6 ���� .����� [�� �^� P�5���L�;� @5�' :
E ).�� C�;� ��-� B 3��� e��-� � ����( E )��� �� P�� e"6�� B d��� " 3���;� �8� �(
&(M� �'���� ����� ��[ �-� ���� � ���� ���L�� �� �"����� �"���� �� : �� �L�L��� �'L� )��" � ��� ��- �' . � &�4�
��8� �5/ �� .� " �� ��6 ."� � �"� C�� #�� �8�" ��� �L� �"� ���L��) � ��� ��7� ( ?�� D�-" �� . ^� P�5 �� ����
��!�� ?����� �-"-�� B.������ .� ��6 �-"-� #�� �"��*�� ���� .�� . ��"��� �� �' ��� ���1�8-�� .� ��6 �� .��" ��� �p��� ��8��� .
��4��' ��"'�� ��"! D����� P�5 �� �'� �� �"/ b(8 �'���� ����� �� ����-" 56 �"���� :
�p� .��7 @� � ��� �� @�� �� 1�� �� ���L �p� . � #�� �"����� @�' �� @� . 6
<�!� �� �� � ���� �� �� I� � ��� �"'� � "' ���� P / �� ��'��� �� . 6 ���� �)��� �5�'� �� I7!�� ��� ��8�� �� .��7 � ��� �^� F"����� F'�� ���� P�5��
.�� �� . I�" �"���� % ��"� �"�'��� �� �8(!��� ����� .��� ���� ��'" ��� ����� �"�6
�"' ��(��� P��" % . ^� �"�'��� #�6 I�" �"� �� 0� �� �� B."�� �'$ % & � 6 �"�!H�@���� ?��� �"'� @�"��� .
� �/;��� .' ��� #�� ����� ���" ��;� �"�'���� �5��� �"' )��� 9�� . � �L��� ����� ��� " . �� 7!�� ��� ��� ���- " �� . ; .' �����%� �" % �"�'���� �5��� �"' �/��
� % %6 +�����+�� . 1� ���&��� Aggression:
���"���� �� 0� <�� 1K"�$ ���" �� ������� ��" . �'6 ��"����� ����� ��G� � e"��" ����� �M"'�� �� ������ ����� ������� �� <� � %6 BP�5� /�'��" ��� �� ��"�
3!��� . #��6 ��M"' �� @ �� D��!"� .'���� ��" � "�� [��I'� ���� �� ��*�� �-"�7�<�!� .
- ٢٣٢ -
����� �"��� �"� ��������M �"����� % �� �"���� �-"�7' )*"�� ����� �"�6 I�" �" ������� �� &%��� . '� #�6 .�" +5�� �;� ��� .. �� b��'��� ��"$ ��*��� �� ���'
����� � "�� J"�� �� � . b(�80� �/ �"�� D�/ #�6 D��"� F"�8� F*�� ����� �5/"� ����. .
#�� ��(�0� �"��� L� )*"��� D���� ������� �5/ ='� .. K� �� ��K��– &(L� E ��*��� �)��"!�� ?*��� �� ���� �L ���0�� ��"8 �� � � �"��� 1�� #�6 ��� I��
�� b�'��� �"$�-� %� ?���' �"�� b(80�� �"5���� .��/ ���"� +5G" % +5� . 1(8�� ���^' �" � ?'�� ���8 �� �" �%�� P�5� .. ��7� 1��8' ��"5G %�
�"�� �� �� %6 . ��� 1���� �"��� ��"���� �"8!��� �"�7� #�6 D��" @�"$� P�5 ���"�-�� P����� .
�/� ��4�� �� ��������– +����(�� E �� ����0� P�� �'�� ��8� #�6 .�" ��"!� ���� cM� �� �^� ����� ��� D����� �5/ ����� P��" �� �56� B)�KI� P� >��� . �� �56�
%6 .� � ���� % 9"�7 �� ?�� " �� . ^� �������� �*4�� �%�� � ?� ����" D"� ����"�"�;� �� �"L� �� �"�" % >"� B�� �' . ��"��� @5�' ������ 1�'! ���� .. =��� (�' ������� j"��� �����" �"L��� �� D"��
�� ����� ��� B7'* ��)��/ ( " �� . ����[�� )����� � ��L��� � B�� %� ."� ��� �� % ��-" �"���� �'���� :
) ."� ���7�" �'� ��' B ."' �����" e"� e�-�� ( ���� ����" �� �� &%�'� #�6 �� J%G�/ ��L� �� B�"���*��� �"���"����� ���� ='�6� K'!�� ��K� �� �'�� ��
w;� #�6 �� ���� ."�� #�� �"���� % �-"�7' ��-��� �� 3!�;�)�'� ( .�"� ��$��" ��� #��6 ������� .�" �� P�5� ���-��" �5�/� B��� � /5��� ��� �� J�8�� ���" #�� ��������
����� �� ��� D���'� B9"�7�� D8� � �� 1I� .��"� .' ��7�� +5�� ���� �5�� B� 7!' D���" �� �� &%�'� B������ �� @"��� �� �"K�� �� 3- P /M ����' .) "�����"P ( ��
� 1�"��� ��-" �� �'� ������ 3����@ ��" �� ����76 �� 1�"��� #�� .'*$ � �8" I' .���"� .�� ��. @��� �� ��� �� �� . ; �'��� . ."�� �" �� .��8" �� P�5 ���
.��� . )*"� �L�;� �� ���� P�5��) C���� ���" ��7��� ( ?'��" J� �" �� �56 ����
J��� �� >�'�' ��� B������ ."�� I� B.�"$ .' �5^� B.��"7��' ��-" . ^� &$�� J 0� �� 5" ������� �^� P�5���"M��' �� �"M���� 1��8' D�8�" .��"� J���� �-�' �/ .
- ٢٣٣ -
�5�/ �� �"'���� �� ����"'7' ��K� �/ �"�� ���� ��"�� ����;� C�' � ��� D�! �� �M�K 9�� ��� �"� �*4��)�"'� ( �"��!H� ?�� ������ ��� �� ����� .
�� �� +� �� � ��8" �� ��� b'��� ����-� �^� ����'� @5�/ ��'�� +5�� 3!��� @� �9�-��� . ��L� �� � �!���� �� ���K�� ����� �������� 1�5�� ���!��' ������� �[" ����
�" 3!�;� J%G/M ����� �� ��� &%�' B��5�� #�� ������� �� =� �/� ���0� #�6 �� ��� ' �!H�] 56 6 ��� ."�6 � ��� +5�� +K�� ���" � )�M�� �!H� ��M����� . ���K�� �� ��
% ����� 1�"��� @5�/ �� 3�!���� ��� %� ��� #�6 �8"� .�� #�� 3!��� �" ���� e�� �� 9���� . �����%� D��!�� �� � �" +5�� �� ��!�� �� 0� �� � � �56�
��� <��!� �M� P / �� � ^� B�'M��%� 3!��� �L� .�L� .�� #�� . ���� �8" �� [�� 9(76 #�� F�8� �) ?����� �* �� �""�'��"� ( #��� �� ����� �����" �� ^�
D�7 ��� �/�" �� ��� � �� ��� �����"� �M���� ��'���" �� 6 B�"�!H� . % ��� � �� 7!� �� ���"���"M =��'6 �� ���'� % 1��8' � ����"� ��– �-��� �5/ �� �"'���� K �6
– =���� �� �� ������%� #�� ��� �)��'� & "�� �-��� ���" ����� #�� �' ���� F�8" % �" ������ ���;� �� . ��7� )'-� �5!� ��� B�"�!H� +5G� �� % � � P��5 ��� �����.
�-�4��� 1�M���� �� �!� �. �M��� @5/ ��� �)K� D-" ��� �� �7�� ��K � �[���� @5/ #��� (Antisocial)� ?����� �* + .
+� ��� �"�� ���� J"�� �� .������� . ���� D"�8� #�6 �� 0� I�" �� �)�"!��
������ =�*��' ��(� . .����$ �� ����� �[� /-�� �� � "�� �''5 ?'�" � 3!� � � ��''5�� @5/ ����' ��-"� .���� �����" �� .�4�" � �� P��"� K���" .' �5^�) � "������ (
@���-��� ���/� . �� ���� ����� . �-��=7��� . �8�!�" �56 D����� �5/ �� �"'���� ����L�� �(! �� ����� J���
j"�'�� �L��� �5/ ��) . "�� ���� +� B� '� e� +� ( B.��!�� C"�" �� ��" ������� �� +�6 ��A � �� �� �!� % ���" �� J"�� ?� D �' ����" . ^� �L ���@���� ."� .
% �� )"����� 3!��� �"�6 I�" �� ���� �"M����%� �"��� �� ������� �� �8(!��� .�� #�6 . ���� .�" �� 3!��� �� � � )"����B �"�� ���� J"�� #�6 B�"�!H� #�6 ��
5�� �!H� #�� �������� ��5�� #�� ������� �"' ��(� P / ��� B@����' ��(� # �� �� P���) ..P�� ��-� � 6 �!H� P��-' P � .(
- ٢٣٤ -
G� � +�*� Projection:
.�'�"�' 3!���� D���" �� �� �� �� � ��� ��"�� ���"4�� ."�� �� 6 �� ���" % �� �(� ���"�– ��;� #�� – #���� .��� #��� .���- � .��" ����� )''�
�"�!H� . 3!��� C��" 7-�0� �� . � %6 ��' ���� �5/ �"�� .'�"�� .M7!I' D����%� �/ �� I' �����"� �"�!H� #�� P�5 7-�"E � ���� EJ"�;� @5/ ��8�� ��� .
D���" ��� .�� ��� .�� )�� D-" �� 0� ��� �� ��(�0� �"��� ���� ���� ������ % #�� ��(86 ���"� ��I' &%�� .'�"�� .M7!� #��B��� ��(� ����" �L –
&("�7 &��� 9�4��" ��' �"� . .�"� ���-" ��� �)"��" ��" �� �" ��� �/� BD���� �(�0� �� �� �� ����
1�/[' 3!���) P' e(��� ( .��" �(! .�7� � ��� C����" +�– �� ��'� P�5 ��"� �� �� �� �� 0� ��'"E C���� ��� �(! �� ��[" D��� .. >���� ��� �� B��"�� �5/
1��7! ��/� �" L�� 1�7!�� ��'� P�5 ��' �L B1�" �� �M"� ����� ��[�� �"5�� �� ."�b(80� ������ �""-��� ...�*�� P�5 �� ��'� ��� �� P�5 �� ���� .
����G��� ���'!�� ����� �(! �� 3!��� <�� ����� �"�� �� �-��� �; �-"-� @5/� ��" ��' )��" .'�" � #�6 �8� #��)���� ( P�5�� .��K�K ��8�� �� � +5��) ��'���
��"��� �K�� �� �'� ������ �� K� ��'��� �� �'� ���� � ( �"��� �"�(��6 1���� ��/ �"�!H� #�� &��K ����� �-�" �� �� �� 0� �-� �"��*�� .. ?�� �(�� �� e"��" #��
; .�� �H� ?� �L B�/;� �/ �5/ ��' �"� �"�! . B�-'���� 1��'��� ��M� ��/ .�� l� ��� ��7 �'� �' ��� ��0� �� �����
b(86 ."� ?� " % ��" #�6 �8 �� �'� ���;� �K�� �� �� �'���' �8!��� . ��-" �"���� % ��"� �/ 7-�0� �^� P�5��' ��� ������ J-�^' 3!��� � �� .�
P�5�� B�"�!H' .�8�6� D5�� ��� �!A # ��' �� �"��M���� �� ���� . ; �����' ���" �� ��" �� �� �"������ �� �� � J��� �"�!H� ��(� #�6 1���' .
*�' �"����� �� ����� � ; �"� �� ��L�;� �� �"���� *����� ���– �5/� �� �� �� ��" �' �"-"�� �� ��� #�6 d��"– �� � ^� �� ����" % ��"!'�� �� &(L
� ���� J(!'�� �/ �"�!H� �� ��-" �' P�5' D���" .
- ٢٣٥ -
.� �!� � I' .��K ���" � )�M�� �"� �� .�" ��6 �� P���" +5�� 3!��� �� �� �L�;� �� J P�5�� B@�"$ ?�) �� ��I" � � �K�.�� ( ��� ����" +5��� ��7�� �� ��
� �)�� � ���%��"� .� ��"M��� �'��� �� �"8-��� �� D�– ��� . � ��-" .��� �' � %� �/��" �� �� <�!;� � "��� �� �� �"����� �� � � ���%� �� ."�� �"[�(��� �;
F �� ���"�" . ��" �� 3!�;� J%G/ �� ��������� �������%� ����'� ����8" �� 7!;�� ��"��� 7-�6 �'�� ���"�!H� #�� J .
�L�;� �� ���� P�5��" �"�'�� �� ��) ����� 5"����� +� ( 1��'���� F��� " ��� ��� 1��'���� F��� . � P�5 #������ �!A #�6 �8 � �� �-� �� ����� b�� �� ��' ������
����� �5/ ��� � ��;� ����� ���" �� . I' w�8" 5"����� �^� �!H� �8 ��� �'��� �)�"��� ��1��'��� F��' �� �� �"����� .
����" �� 6� B��!�� ����� �"� ��� �"��*���� �"G��� @��" )���� 7-�0�� .�I���� �8 ��� �"��%� ���" �� e��� � )8!� � � B�"G��� @5/ �� .�� �� )*�'
��� �(�� �(� �8� �� 5!I"� P�5 ��� ����� ������ ��� ��� �8 �' ����-" � �"�� ����� �^� P�5�� B�"������&(M� D����� �5/ D8� �"� ���� �� �'� .
"� �"���� �K �"� ��� �"� �K� �� �"�K� �56 �� ��"M* 1��8' ��" �� C������� �"��" 1�� @� 7-�0� �� ��^� .
����8 �� /� ���� �%(*��� �"5��� �� ��� #�6 �8" �� ��"��� ��� � � ���� &��K"�" ��� " ��[��� �%(* P ��) �"��"� &(L� ��"�' �� ���/ . � 3!��� �[" �I�
������ @5/ #�� .����� .����� �� ( ���"�"� . � ��L���"� . ���7*" �"�!H� �� �-��" �������G��� .� ���'�"� �M���� .� .
G� #�� ��*�� ��L�� �5/ 9'� �� ����� ���� .���8 �� 7-�0� �" �� #��6 �8&��� �� )8 � � � �" %� ."�� ��7"� ���� �� 0' � "-"�� �-��%� ��� .
#�� ��'$� 7-�� �"� I� B� ������ .�'$� �� 3!��� ���" )���� 7-�0�� '�� ���� �� ?"7���� ������ <�� ���" P�5 �^� � ��� �� �"�� 3!� ��� ������� �
��'$��� @5/ ��[ �56 �� @5/ � ������ ��'$� ."�� �� ."� 7-�� +5�� ����� �� 3!��� ��"���� ���� ������ �"��� �^� ��!��] P�5��� ��"� ����� 9��� ���� �'$��� @5/ �;
P�5 �� �)�'�� �M 4�� ����� ��-" : �"� #�� b��� �'�� �� ��/� 1����� "�"� ��� �� ��
�" �%� �6 �� / "�� � �� ��� " ��� "���
- ٢٣٦ -
���" �� �' �"8!��� J7!;�� �M"��� ���;� #�� �8�-" % 7-�0� �^� �)�"!��– ��� ���' ��" P�5 �� �6�– ����7-" �"������ =����� �"����� B�'"7 ��8� 7-�6
H� �� �� ["� B�"�!H� #�� @5/ ����8 �5�/ �8�" ��� B����8 �� �� ����" �"�!� ��5��� ��� #�6 7-�0 . ��� e"�" +�� ' �� �� +����� <���� +5�� +�"�8�� ��
%� &���8 � ��� �� B�"�!H� #�� �'"7�� ��8�� 7-�0� �5�� &��8 &%L� %6 1�/-�� P�5� �"�!H� �^� �"�!H� #�� �5��B �M7! ���-� �/� �)��"'�� �'����� �L��� � � �'�
�� �"� &��8" : ��!� %� 3�� " ��� .� ^� �p��� ?����' ��8" �"� �"7�� 3!��� �; D����" �� ��� &%�' ��' �� ��" %� � �! �"�!H� �I' @�-��� �"4"� �*�� #�6 ��- "
��5�� #�� ."����� �'�� �� �!�"� @���� ��5�' .�� � . 1� &����� Identification
����;� <���� #��� B������ 1"� �5�� 3!�;� 1"� �� )�/ �)��� ������ ���" �� �(���� �� ��7�� J L� .���8� ��� �� @��-"� @���� �"8!�' ����" �"48�� ��7�� �
�'(��� J����� ...k�6 . )*�"� ������ �� �� B��7���� c* �� #�� ��7�� ���" P�5 ���� ����� �� ����K�� �� �� 8�� ���� �� �8! <�!;� ������ C�' ��-� �� ����� .. �/�
�(!����� �� �"���� ��� ��'���� 1�-�� �"*�. ��� P��5 ��� fM"� ����! �'� ��5 ��� �� )"�� � � �L�;� ������ �"�-� ���� � )'�$ ��"�*�� �� �'��4��� ������ �� �� .���-�
��� ����� � . F�78� � P�5�" +�����' ������ " ������ ����� ��L� P�5 #�� �L� �"!�"���� �"5��� ����;� �� 9���6 �� ��"� .���" �� �� � ��;� +�����' +���"�� .
��8��-� ��� ����� �� �� �� � %6 P�5 ��!* �� �"���"�� �(�0� ��A � � �6� ������� �"������ �"8!��� � "7����� ����� ?�– C�;� ��8E � � �� B����� ?�'�
C�'�� ����;� C�' C������ ���� B9����� ���� �� & "' )��*� F*�� ������ � �5" 56 BP�5 �" �"��8����� �� ; P�5� �5/ �"' 9��� �� ?"7��� %� B.�'�'�� �� �����
���� J7$ �� ����� ��)�� (���� �"� . �� /���� ��� �� ��-� �"����� ��'�� @5 :
� <�/� ��� <�/� �� � �' ��� �� ���� �� .��8'� � ��8'� �56 ��8'� .��8'� �56�
���K" .'�� � � �8-�� ��7'' � "�� �"��� ,�� c�� " �"� ������ �/[� � P�5� �� �"����� >���; )�'� �K�" �� P�*" �� &�"� �� . "� #�� �7"�� ���� �)������ @"6
<�!;� ��5��� .��5 �"' 9��� �"$ . �(�;� ���/�" �"5�� C�' �� J���� �� � P�5�
- ٢٣٧ -
�" �"K�"���� �(������ #�� �� �"M� "��� .. ������ ��'"� ������� �� ��"��� ��7'' ���� ��>���O� )�'� ��� ���� %�.
J'H� ����" ��� 5�/ ����� ��M's' J ';� ����' ���� �/ ��L� B��M '� �"8!�'� �� 1����� D������� �� &���� ���'" �"� �/�%�� ���� ���� #�� J'H� ���" ������
���G���. �"'7�� D���� �� ��*�� �" ����� ������� � P�5�– C����;� �"'7 �8!
�"�� �� E "���� ����� .����� �� =���%�� .�'�5� ��� ��� �� C6 @"6 @��5� ."� : .� �.� �� �� �)�" ���" .
�5/ D"[�� ��� �� P�5��"�K" �"��� " �(��0� �M�� K�'� �� �"� B& �� &�"[��– ?��� +� �� – ��-" �� �"� ���� �� �� + @5�/ ������� ��"��� �� ��7 B�'��� �'
1����� 1����� . ��� �" � �� P"���� �"8!�' ������ ������ �[� P�5 ��' �L #��;� P���"� % � #�6 <�!� �"8!�' .
����� ������– �" / ��� "?"��� " ��-� ��' J����%� �" ���� d5� �� ���� &(L� 1�� ��% �"8!� . �5^�� ���"-�� @5�/ K��'6 �(�0� �M�� #�� 9�� �� ��5 �[ �
" �'��' 1���� �� )� F'8" �� �"�"� .��� ��� 9�7"� B.����� ��� . ���-" ��� P�5�� 56 �*� �� ?�����"?��" " �"�� �L�� �"8!� . �� �(�0� �M�� �� )��� ��[" �L���� �5/
�!�" . I' �" �"K�"���� ��J-��� �� .. F�*�� �� �(�0� �M�� #�� 9� �L �"!���� ��� "� �� � ��)!���� ��8�' �)� �* �" ( 9��7 " � 6 �"'"6 �� �"'�� ��L�� �� @�"$� P�5 ��
/��G� 1�"�� ���-� ��" 3����� �"'�� �/� ��"�� ��* D��' �"'�� �� �� �56 " P��5 ��� ���3� " P�5�� �'�4�� ����� �/ / � P����� �5/ ��– �"������ �� �[ �� C4' –
� #�� �8" �� )�'7 F'8"� �' ��"+�-�� ?'7�� "������ �� ���� . �� .�' ������ �"�� +5�� 3!��' ��8��� �/ ������ � �� �� �'�� �!A �
�"�-��� ��" �� �6 �"�� �'��� #�6 @�"�-� . �� % .��� % ��"���� B��K"� .�� 3!��� �5�� �"�' �� �"��. �" . ^� ��" �"� ����� �� P�5 #�� F*���� �L��� ���� %� )"����� #*4
�!H� D�7�� ��"� �� )"���� . ��"'� �'� �'� ��� �� �"� P�5�" �� �"� �� �� ������ " ���� ��K � J*�6� ����� K��'6� ��"��� ��$6 �8-" �� . ^� . ���;� �8" �� �'
��'���� �� %6 &(��� %� ����� �� & �� <�" % >"�' �4�'��� #�6 ����']� 56 �"�� < b����� �'�) #�"� �� � ( ����� �� <�!� 1���� �" ��� )'� �' �/ ����� .�'�'�� �� ��-"
/�"$" /��� ��� <�" % ��� " >"�' B����� ��8 +� #� �� . � +�6 ���K�!� �� .
- ٢٣٨ -
.�'�'�� %6 �� �� ��� ��5 ����� �� 1���� �" �� ����'� B.�'�'�� ��. 1��'!�� #�� �� ����� �� �-"-��� @5/ ������ �� �"'��"J"�� ���� �"��� " ��L��� �5/ �� P�5��" ���� !
7"! �� ���� �� ��� B7"��� #�� /��� ��� " �' ���� �5/ �"��6 �" .�� �"� �� ��-����K$ " �� @��� ��� &(��� 7���� �� ��!��� �"�" �"� �� 0� �� D"� �'�� �L�� �/�
� �� �"���"�"� �"*�-' &(4� � �["� �"��*���� �-"-��� �� #���" . ^� �"�� 3!� ? :6 9� #�� � 6���8 #�� � .I7!�� �"� �/ �5/� .
G� K�#*� Sublimation
��K� �/� ���" �� 0�' .��"� ����� #�� ��'�6 �� �' % KM��4�� �� ����� . ;� B� ��� =��� 1K"�$ BKM��4�� @5/ ���� ���� 1"� ����� #�� ��'�6 �� �' % #��
B���"���� �� 0� <�� 1���� KM��4�� @5/ BJ-'��� =� �� ������% �"���* �" L��� B��������"��� <�� ��'�6 9�7� �� 0� <�� KM��4�� ='�6 �"' )�M� �["� 9���� �� %6.
�"I��� D��" %� +����� ='�0� #�6 #��" ���"��� @�� +5�� ��;� �� �/� B 1��'��� @���7� �� �� 0� <�� .. . � ���� +����� ='�0� �"�"� B�"I��� D��" % ��7�� ���0� �� -�� 9'7" �� �"�"" ���"� �� " 1�� ����" ���'!�� ������ �";� ���� ?� ����
��K �� �� �'$��� C�'� J4�0� #�� �� ='�0� �� �"I��� ���� �56 ������ � ������ ������ ��-��� #�� �� ��� ��� �8�' �'-" . ^� �' ���� #�� �� ��'�6 . ?�������
�� e�7��� �� =��� 1K"�$ ='�6 J��� ='�0� �5/ �""������� 9�7�� ��� �� � � 0�������� #�� �� � �� .
�����' ����� ��-" �(�0� �� . � � /� �� ��� #�6 �' �8"� ���� @KM��4' � � 0� ������ �"5���� . �" � 0� 1�*��� ��� � J(�0� %�� . � <�� �� . ��� �� ���
='�0� �5/ cM� �� �[ �� D�8' 7-� ���� @KM��$ ='�6 #�6 �)�/ #�� .. ��8� �� I" +�-�� �'$ #�6 �" � 0� ����� D��� P�5� ����� 3����� K�� " ��� ��� BD"�*�� ��
�!H� �����% .. 1�"��� �"�7�� #�� �� ���-��(� ?"��� <�� ��� P / ���" % �L ����*�;� #�6 �" � 0� .
C��� d(� D���� #�6 �8���� �� �� ����' .���� �� D���" +5�� ����� ��� #�� %� BJ���� �5�' �8� �/ ���" % �� B�"�� �"���� P�� (�' � %6 .'��� ��
������� �� )�� ��� �� ����� �5/ � / D���%� �5/ �� .-�(� �� @�8�� �"I� @KM��4' J(�0�� ������B �"�� �"�6 l� .-��" �� ������ �� �����!� ����� #�� D���
J�� �"��'�� .
- ٢٣٩ -
�� F "� @KM��4' #���" �"�;� P�5� �" �� 0� �� ��� �/��� �!��� �"�8� >"�'6 �'�;� ����� �� J����� �� � ) .� �� �[ �� C4' ( ����" � ��� ���� 1A��
� ��� �(��� �7'�6 �� �" � 0� �� �� �� . ��� ����'-� �*"� �� ���!�� �"���� .��� ��� +5��� ���8��� �� )*"��
����%� ��� ?"��� ���" �� �� �*�� @KM��$� .�����' #��� �� P� (' ���" B�" ?7�9"�7 "�"� #�6 ���"� �"�"� ��'�� ��� =��" .
�"����" % ���� B�%��� �� �"���� �� /� /KM��4' ���� ���� d5� �� @5/� P�5 �� �"�!H� 1����� ��-' .����� �� D������ �� =��!��� �� ����� .���� ���� ��� � �� P��� �� ��!�� J*��� �� .� ��*���" �� ����" �� J*���� K�'� ��� ���"�' +�
� KM��4�' ������ #�� ��L�;� ?8 ��C� #�6 �5���� ����� � �� �' 1��4��� �' B������" � 0� �"�� ������ �� ��.
0� ��"� �� P��" �� �� J��� C�' �� �������� �����;� C�' �� ����5"� BJ(���� ����� #�6 ����!" �� ^� ����' �"����� �� &%�' �� ^� �"�� D��� �� �����" �"�J�� .
B)"�*�� &(�� .�(*�� �� �� ����� K� )"*�� &��7� ���" ����� �5/ �I�� �� �"'���� ?"7��" P�5'� B# 4�� �� ��;� #�6 .�" �� ���� �� ��� +5�� �)��"'�� .�����
��� B.�"�� �'$ % P��� �5/ �� <� �� � B�"�!H� <�� ?����� @��8 �"� )" � �� )"'�� �� �� ��;� �"' 9�������� �� ��;�� >4�� �� �� ��� �� ��"�;� ���� ��� �� �/ ������
�� #�6 3!�� �"��� #�� .����� . d��K�� �� ���� �'�� �� ���" �� . � F"�8 – �5/� ���� J�� E �" � 6 �'�� #�6 1������� �" � 0� 1�I��� @5/ �"��� �� �[� ������� �� %6
�-" �"� 3!� +� ?"7��" >"�'G @5�/ �� .�� � ��G" . ^� /�/�" #�� �� ����" �� /.��I� �� .�8� �� .�"�� .
���� ���� 1�"��� �� ���� �^� P�5�– �� 0� ��� �� – �� ?"7���� �� ^� �� �"������ �� � *��� ��� �� &(L� ���� �I' �"�� ����;� ?��� ?'��� B��'$�' #����
x(��� #�� .)*�' �*�' ��I"� �-���� �I"�� ������ �� �� �*�� P��� P� % �5/� . ����"-'� ��' ��� �G"� � "�� ,�'� ��- ��" �"5�� ����;� �� J(�0� � P�5�
�� & �L ���"� �����"� B�" � N� .. �" � 0� �(� �' �!K� ��8 ��L�� . 7��-�� �5�� �� ���� ������ �8�� C��� �"�� .� /� & �"6 ������ =��" �� �*�� ���� �� �/� @
��/ . � ."�� �"����� �� � �� ��-" �� �� &%�' .M�'�' . � . C"��" ��(��0� !"���
- ٢٤٠ -
L�;' ����; 1�� �� �%�7'��� ��A ��'��� �� �� J�� ��' ���*� )"' ����'� )'� l' �� ������� ����� �� �� .�� �� � /� B. � ������� B.' �� �A +5�� .
C�;� �� l� ��"�! �� 0�B ������� ����� b(�' F���"� 9�7 " �� �" �L ��� �-��� �� �� ��' � 0� 1"�� ���' %6 P�5 #�I�" ��� B)'�� &%��� �" � 6 �L�� F'8�� �"
1���� �-��' �� �"�!H� ?� 9��" >"�' .�"��5' ���"� @KM��4' �� 0� �-��" �� . H� � ��*� Denial
"� ������� ��� �"�8� 9�8� ��8� ���� �M���� �� �� 0� �K" �"� � . ���� � �� 6 +� C���" �� �' % ��5 1��� BJ�� ���� �� #�6 P���� 1�� B�"��� �"' �M� =��8
<�!�– 1�-�� �� ' & "��– ��;� ����� )��� �)�"4� fM"� ���� �� #�6 P���� . =��8�� �5/ ���� � B�' ��� �� �" �"��6 �-"-� ��8" � 6 �" � 0� �� �� �!�� �� �"� @�� �M����
� �� &%�' �"����' ��� ��� 0� 9��! l� B�� 0� �� ������� ��!��� �"��� #�6 J��� ��� 0� e"��" �� �/ �-����� �'��� �5/ �/[� ��� B���� �-�� �� +� �'� �� e"�"�
=��8�� . ��$6 � �" � 6 �8�!' �/ �� 0��)�" 7�� ( ��� P����� ����� <�-�� <��6
1���� �"$ � � �-��%� ���� =��8��P�5 ��� ?����� �� �"� �� B&(8� . &(��$ �"8!��� .�'$� ?'�" �I� �"�*� �� �"�'$�� C���" "� �����– �5�/
���� ��$0� #�6 ��� "� 7"�'�� �� ��'"� ��� .� �/���– ��"�-�� ������ �" ���� ?����� . � ��/�"� ��� " . � %6 B�"�!H� �"'� . "' C��� >��" �5/� �"�' 7'��" %
15���� 38���� #��6 �"� D��" �"���� �� ."�� ��-" � �"'� .' ��� ���� ���*;�7-� �8!��� .'��� �"���� .
��� ����) ����� �� .��� ���" �� �� ( �"�� 56 �K" �"��� �5/ �� �"'�� 9�8� .��� ���" B��") �/�" +� ( �� �� � �� ����� �5�' . � . � & [� ��� ��!H� �� ��
P�5 �"4' b�8" ?����� �� �$� B����� . 7���" ��� ������ B�K" �"��� �5/ ���!��� #�� �L� �"! ���� +� �8� ����#
�� ����" 1�� ������ �"� � B1����� �'�; ����!���" =(7��%� �"�" �/ ���" #��6 " %H� ���H C����� ��� D��' ��!��� �� �" C"�� B�����!��� �� D����� �� �� �� �
��� � � ��� .�"� � " D��!� �� ���7*� >��" �� �' % ��"�7�� ������ @5/ J L� +5�� ��"�� ��I" �� �' % ��!��� #�� .����� ����� 1���) �"�!m� ."� D���" ( 7�4* ��'��
�';� #�6 .���� �� �� B.!�� 9�� �� � ?����� . / ��� =��8�� �5– �*�� �� E .�/�"
- ٢٤١ -
��� � � �-��"� ������)����/ ( ��L�� 1��8�� F*�� /� Bl� �5^' =�- %� ��s�] 56 ."7�� �"'� ."�� �� � ���' ���� ���*;� �"' 7'�" �� �)�'� )*��� B#���"� �/�"� �� "
�"� �� B�!A 9"�7 �5/� B9"�7 �5/ �� �)�-��� B��!��� P��5 �"$ ?����� �� . �8�" ��' B1��;� ���7*� �I' �[��� B����!��� �7�� ������ ���� �/��� ��� #�6 ��;� & "�� ��� B)��� ��8� � >���� %6 �/ � ���� �'��� C������ B����� �� �8���� B��"����
��-�" �'� �� �� �M5�� 1J��' � � J+�' ��!��� . -��" �� �"�� %� �� ,��-�� �" ��� 0� " �" ����� #�� 7-� �)�8� .. ������ ���' �K" �"��� �5/ ��!��� ?����� �� � � �' .. �� �
�"�� .� �"�-�� ���!��%� �� )*"� �� %] B9������ #�� ���" �� ��;� � � #�6 +�G" . ; � )���8 &��G� �� � �"� � � �� .. I��� D��' ���" � 6 +����� ���� �"���� �L"� �"
�"�-��� ..�� C���� ���� =��8�� D����� 1�"� ����� ���� b����' 1��'��� �� ��'�� . �� ���-' 9(70� #�� �"�" % ?����� �� ����� �� �� �� =��! �� ������%� ���
. "' �L .�� � ����� �"' �8����� ��(� �-�"���� ����" �"5�� �"�!H�� . )�� �� 0� �'��� �56� ��/��� �5/ ���" �� 1���* ?� 9�� ^� ������ ��
)"M���� )'��/ �"�� B�8-'� D��' . ������� �� �"�� d5�� �� �5/ �" �"'���� P����� �"� C�'� ?'������ . �����
e"��– �"��'�� �� �"������ �8 ��I� �"� ��� ����� �� &(L� E J L�� �� ������� ��'��/ ������� ����� �� �"������ . ����"$� ���'-��� ���� �� ��"�6 ������ B�M 4�� �"�-� ������
����8� ��-�� �"� . �L�;� �� ���� P�5��" 1�7��� 3 ������ " ?"7��� % D���� C���� �"� P ;
��' ���� �� P"�� ���� �� . ; B���� �� �' % .����� D����� 1��7! ���� �� .. �5/�cM� �� D������� ?���� ������ J�5�� ��� #�� ����" .
� '�" �!A �L� P / )*"�– 1��!�� ������ ������ �'� �/ �L�;�� – ���-" :" P��� �' ��� BP� P"�� � �6 " D��7��� ��� ?� B>���;� ?� ������ �� � �����
����� �'��%� �� �"'��� #�� �� �"M .. �"�'� P� "' �K����� ������% �"��� �/ P�5 ���"�!H� .
�"��� ��"�� �� 0� �� �8(!���� �"'�� / B��� ��� B��M�� �"�� �"'��/ � �"�" �� 0� �� �"��� �� 0� ?���" #�� �"I��� D��' 9������ #�� 1��-��� B��;� � � ���"� B.�� ��� �������� ��8��� �� B��8��� @5�� &%���� �L��) P��5 ��� ��'�"
�'���� �L��'" : "� D��� ����� .���� ." �� 0� 1�� ���K �56 �� B .. 7'*��' C"����� �^�
- ٢٤٢ -
�"���� F'8" .. ?� -"� ��' B��"L�� ��!�� +���" . � �-��" �/� B.����� ?"��� <�" @��[�� .��� / ��' ���!H� .. ��� ��� " �� 3!��� �-��" �� ��� #�6 �� 0� �8"
1�"7!�� C���;� ��I' ����� �'8^' ��(� @5/� B@�� J*�� �� �*� ��� . �8����"���� �M��%� �� .<�!� �8� �5/ ��� .
0� ����� :
E �8�!' � �" �'��� :�� �� �� ��'��%� �� ? ��� . E C� � 1K"�� �"��� ��"� �/� �"����� �"��� ��� � �� �"�� . E �� �"���� % �"��� � �"� �" � 0� �"8!��� ��7� �� )�/ �)��� �'��� ���"�
��' ������� ����� �� ���G��� ������� ���'!��� ���;� ��� ��'��� �� �� ' �"���6 % �"� �� �� ����(�� 1�M�� #�6 . �)� �/ �'��� �I' ��- /� �� �� "#� �" " ��� ��� 0�
.��5 �-��" .��� �� .�"� ��8 ���� ���� J"�;�� .���/– K��" #�� �5/ �� �'��� �� " @�*�� .���� �� �� 0� .
�� �'��� �� ������ ������" ���'� ����� ����'!��� ����;�� ������� @5/���'���� " 1�� ���[�� 1��6 �� �� ��-�� �/� �[� �� d��" �5/� BF7��� #�6 <�!�
����� ��� �"�� ��7 #�6 3!���"���'���� "�' ����� 97 d�! . ��� 0� ����" �� 1�� D���� �� ��� �� ��'� �� �� ���'���� @5/ F � ���
�(�;� �� ��[� /� .���� �"$ �� �"� &�"�*– �'��� �"'���� #��6 ����� �� ����� � d�K %� �� ��[� �� �� B3!��� ��G��"����� ���� " ��"��-�� �%K ." ������ �� P�"M��
���G��� ���'!�� C�'� P*�� �� &(L� . ����� #�6 P"��% P�� ���– @5�/ ����� �� �� 1�'!��"K )"���6 % ��G� �� P�5 ��" �"����(�� 1�G' �� ��E ����G��� 1�'!�� @5/ �� %6
� �� 1��� ���� B�"�K��� ����� #�� J����� �� �"�� #�� �� �"� +� �4�" �� � 1�-���� P�� – )"���6 % E ��� .�� PL"�� J L� " P �� �K " �� "� ��� � "'�� % ���� .� ���� ..
&-"*�� �� +5�� �*-�� ����� ���� BP�5 ��� D"� �J��� �[�� ��"�" %� .���� ��� D��[� ."� ������%� ��5 ����� ��' l� ��' ��-" �� �� &%�' 1�� " C*� � ��� l� ��'
����� "P�5 #�� �L� �"! . D������� @5/ �L�� �� C��� ���� D������ �� �"���� ��� .�� � �� ?�� ���
�!A J�� ��� P � )'8$� BJ�� ��-� �� �"�� �I' .. B���*��� �� &("�� �[ �� �-�� ���"'7� #�6 �8��� D��� .�� 3!��' P��(� ��"1�-� " ����� ��"� P�5 �� �''�� ��
- ٢٤٣ -
��"�6 ���- �� ��"��� � �� J��� P�� 3!��� �5/ �� ���8 ���G� D���� �� D�����"� �� .
"� ��[" ���� D������ �� �"���� )*"� P / �; B�'��� �� &� A .���5 � �"�� �� " � �'������ )�*�� .�– �� ���-��� ������ �%K ��� ����5 ���� �-'��� ��L�;� �� ��
�� �� J L� ���G��� �"'����� ." E ��� ���(��� ?�� ��� B# �� P�5� ���" �� �' % B.��K �"� #� " +5�� ����
"' �*��� ���� �L��� ����� ���G��� D������ C�' P� (' �"� .��K �"'� . ��;� �� �[� ��'�� .���� B.�!��' ����� D�O� � � %6 ���� �5/ � � ��� � �� �
/�K4� P��" % �� ���8� #�� ��-" . E J��� ���� ���G� ��� �"� B� �;� �"'7 ���� �"� " ��* ?�! " ��" ?���
�8� " c�K��� � "���� �"K�� BD"[ � #�� �� ��� �� .. ����" �� @�"$� P�5 �� )''�E)"���� % –�"� �� #�6 ��-" .
E ���" �� .�'�� �� ��/� �� �"�� 5"���� ?"�-���� ��*�' �� " +5�� ������ #�� .� � �� 3!��� 1"� k"�� �� e�� �"� & "�� B�-��� �� j�' �� ������ �5/
(�K P�*� . � �!�� .'�! . ; D����� �5�� �"� G % @� �� �8��� �� ."�� @ -� @��" 1���� ����� ?"� @��" �' ������ �5/ 7 . (�' .*�� �� )''� ���� ���
? -� �'�– ������� .���6 .
E � �8� �� � "�� �"��5 .�� ��� �� .' �7'��� B� 3!� P�'-" �� 1I� P�5� P�"� �� .. )��� .��� #� � .. �[��"�8�� " �M7 (' P!� .. �)�"L� � >��" �5/�
� ��5� �"� �� � � � "�� ���� �� 3!�� �� k"���– � ��� ���' E �"��5 +�� �� ��� ���� �� �LG�� B �!�� ����� ��[� B�'� �� >�� ���� B�M"� .
�� ��'��� ����� ���- �"� �� �� �'��� �� 9'� � �� �� ���" % �� ��� ���� �"� ��"��� " ���� �� 7��' BD������ C�' �� B� ���� ��� �� .��� � BD����� ?�
P�5 ��� �5��� B.���� �-"-�' �!H� 3!��� .�� �' .. @5/ ��"���8��� " ��" ������ " �� D�!"" �'�8��� �"��� %� � ���� " �� . � � P�5 ��' �L �'��� #�6 I�� % P��" ��
" .������� �'��� ����� " &��/ ��'8�� BP��"8' �"�� �� C���;�' �'�8N� &(��� �"�� �� .
- ٢٤٤ -
�'�;� � �� ���� �� � �� d(��� � �"��� #�� �M� �" �'�8���� �%��� %� ?�� ���G��� ���'!��� ������� ���O� " .�!�� �ML�� ���'�� �5�� F"��� B���� �� D�!� P�5'�
�(� �� e"��" �� ����� ?"7��"� B.����L� . ��" �� D�!" ��.�� ?� .��;� �/ �5/� . �"' 9�� �� 1���* #�6 �"� �� �" �)�"!��"�'��� " �"?�-�� " 9'�� �� �'���
��� #�� BP � �8� �� ��� ���' ��" +� B+���� % "' ���"?�-�� " B)"���� ��" +5��� "��� �� P����^' �M� �� � ���� � 1��� P'� �� ��� �"� � I� )"���6 +� P� .. ����"
�56 �� )"���� �5/"�� 7 " ���� �� 1����� @5/ .. ��[�� ���'���� �K!� #�6 =��� � ^��7� #�6 J����� ����� ����� ��� �8���� �[� � ���� � �� .
* * * * * * * * * * * *
�5 ?� 9����" ��� �� 0� ���!��" ���� =���� ��K" �"� �� ��-�� �5�' ���� � .�)" L �"�!H� ?� �L &%�� .
- ٢٤٥ -
الفصل الثامن عشر الفصل الثامن عشر
�%.5B�5B.�2�%אH*�א�Gא����.%��א����2אH*�א�Gא����.%��א
- ٢٤٦ -
�6, ���"�� ����
�+$����� �+����� =����� !�
����� :
��-��%' �)�LI��� �"'8��� C���;' C���;� �� �M��� @5/ #��"� C�'�� x7!" ;� @5/ �'� �I' � "�� 1��� �� �� +5�� �8�;� ���7*� #�6 ���" C��� . ���'L� ���
�"�� �� [�� �"�6 ��"*� P�5 I7! ������� �� �"����] F*�� .�(�!�� ��� �� � �� �; . �� C���;� �� �M��� @5�� ��[ ��� ������� �� �"' Bk"���� ��� ��"�� C���;� @5/ �I' )���
[�(��' ��� ?���� ��-�� D8� � �� ���' �' �� ���� �-"���� �" @���� � " �" ��""'�" " ��*6 �"�' ��6 ���� #�" �"��� � ��"� " ���*�� ��"��'� "� ��� ����
J����� �� �"L��� �/�"$� "������ �� ����� . �"�� 4����Neurosis:
"*�� ��� �/� B�/5��� +���� �"' �"8!��� �� ��"[� ���7*� �/ �8��� � �� ��� B�/5��� ��� �*�! � 1��8 C�'�� @�'��"� B1��� ��� +���� 3!��� ��� �' �'8��� K��� �� ����"���� �� ��"����� ���7*%� �� =� +� ��*�" % �8���
I� ��� ��� ���� � �� "� ��"[� ���7*� �/ . �8���� �"�' 9��� �� ��" ���Neurosis �'8��� C����� Neurosis Disease >"� 6 ��� 1��'� �"!;� C���� �
=�8��� ��8 �� ����� �L� �'8��� K��� �'�' +�*� D�� �� I� " ��� ���7*� .��� �� �8��� F�78� ���!��� 1���* �� ��� �� 9'� �� �' % �L ��� .
� C���;� �� �"���� �� �"�� ��� �"'8��� C���;� P�����8!���" �"� � : S( ��� >"� C���� �"� L ���� 6 ����" ��' )"M����� ��" % C���� �'�!� �
� 56 �"������"��� C���;� �� �8! P�5 ��["� � "�� ��"[�� <K4�' &7'���)"�*�f (�� 5!I" �"�� C��' �'80� �� ��%� .
\( * �� ���� �"� �� ���;' �M�K�� �4� %�� �M��%�� ������� ���� 9�-�� ���� %� c@'� %� �5 ������ �"�!H� #�� ����%�� .
Y( ������ ��"[���� J��;� #�� 1��-�� ��� �� B�7"�' ���' ������ �"����� ���7*��L�;� ���!��%� ����!��� #�� �� .����� D���� ���� K 0� 3- � .
W( ���� D�*�' ������� I� ��� �"�� �"���� �'��7*%� C�'��� � .
- ٢٤٧ -
_( �)����� � �� #�6 �"���%�� �"8!��� ��(��� ���7*�� ��5�� ��� K������ ��'���� �"��'� �L�L�� ������� �"� �� ���'�� 1�� �8�O� �"�" "��0� 1��8�� �^�
) �"��� ��8�� &-�� ( ��� 9-�� ' �'��8� �� ��5�� �� �'"�$ C���;� ����� � �6� � � �� B����� ���� #��� ?����� �"�!�� D"���� �� �� 0� ����� �
J�K6 9�-�� 1��8 5!I" +5��� =��8�� �� c� �� ��;� ���� #�� 1��-��� P����� �� ���!��� �7���' ��"�" ������ �5/ &(�� <5;� >��� � � �M��%� �� <5;' �"�����
9'��� C���;� � � c� � ���� �"����� �"��� �"�6 1��0�– �8���� C�� �� ��� ��.
���� � ���� �� / ���"�� :
>���� D��� �5�� �"'8��� �"�� �� C���O� ���� ���� ����!��� ��" 8��� �������� �� C���;� @5/ ���� �� .
.� ��+�� Anxiety
�� �'��7*%� ��$� �� &������ )"��� �)�8 � 9�-�� C�� �L�"�"�� .. 9�-��� ��� �� ���" �L ��� @�5 "� ;� .' " +5�� �/� ��5�� ���" =��8 ���� ��;� ��G��� �/
9�-�� 1�� D"�!�� �"��� �"� �� ."�� � ���!��% ��7�� ��� ;� . ���� ��� �/ 9�-�� �5� ���� �"����� �5/ ��� J��� �"����' ������ �"� ������ ���� �� � )"K�� �)�"��� �� &(� .
�"�� �� �'��7*%� C�'� )�� )*�� 9�-�� �� �$�� . F'8�� �7"�� �� 9�-�� ��� �� %6 9��-�� ��� �� �8� ��' D��" � �/� ���� ��� ���7*� ���5 �� ��Anxiety
Neurosis 9���� �5/ �� %6 ��� �� �8��� �%� ?"�� �/� " ����� ��� ���� . 9�-��� % D�!�� �L D!� ��� �L�" ��;� �� �� � /5�� 9�-�� �� D��!" �'8���" ��"� ���
.���� �� ����� . D�!��� 9�-�� �"' 9�� �� �" �� . 1������ @��8��� ������ �'�� D�!���
��� ���" % ��� �' � �'�� ���� ���� D�! P �� 9�-�� ��� �� �� ������ ���"�� �'� ��;�9(70� # .
�"���� �M��� �� 9�-�� D 8"� : .�X& ���� �#��"�� ��+�� :
��� =�� �� �5/ #�� 9�7" �5�� ���*��� F*�� �'� 9�-�� ��" �� �� �L��"� +���� 9�-�' 9�-�� : �� P�� % �7��� d�! �� ����� ����� �� � ���%� J��� ��� 9�-��
- ٢٤٨ -
��� �����" P�5� � %6 9�-�� �� �'��;� ������ 1�7"���� ����� )"��*�� ���" . ..� 1������ �'�;� J�� � ?� #�(�� �� .��� D-� �� C������� .
<� �� )��� ��+�� �� ��+�� � � :
����� 9��" . ^� �5�� ����� ����" % .''��� ��8��� ��!�� ���" 9�-�� �� =� �/��"�!H� ?� �� .�� ?� 9������ �� .
1�'A 6�� �� ' ��� ��+�� :
)�M/� )�M� )*�$ ���" �' =�*�� +I' 7'��" % >"�Free – Floating ��� �"�!H�� ����;� #�� )"'�� ��� " �� ���-��� ��� ��� �� ����� ��" .
G� X�� 5�� ��+�� :
9�-�� �"�� �� �'��7*%� ��� �� P���"� �� C��� 9�-�� � /� �"�� /C���� C���� ��� �' B&(8� .
��+�� �������*� ��)�� :
�"�H� ��8�� �� <�'�� >"� : ) ���-��%� ���– @'� %� ���� – ��-�� ���� – 1�'L��� ��� – �M"���� ���(��� �"�!H'– ����� �� ������' J7!;� 1�L� – �� �� �� �'��7*� – �� ���K� �(��� �"'���– ��� �'��7�*�� �8�-� �� ."�6 +�G� � ?� �*���� �"���� �� �'��7*�
���!0� K��� .( ��?��� ��+�� � ��� :
�"'��� ��� #�6 ��8�� �5/ �� ���"������ �����%� ����� : E ������� ����� 6����� ���+: ��� ��� �� ����7�� ���'!� 9�-�� �"' 7'��
-�' ����� ���� J8!�� 1�Castrtion Complex ����" +5��� � 5�' ������ �� �"� �� �'$��� ��� .
E S����( �( ��� �+O. Rank 1�%��� �"��� �� <�"� �("��� 1�-� #�6 9�-�� �K�" B�"�� �"��� ��7�� �M"� 1�'!�] �)��� .���� ?� B�;� �� .�8� � �"� �� �� . ;
#�6 & M�7� " �� B& �A J*�*��� c"*�' J��� ��� . #��� ����%�� ��� ���� 1�'!�� ���" �8� %� 9�� �^� �L ��� �"�!H� ?� ��� �� ��!��� ��� #�6 ��5��
��' �"� 9�-�� ����� ��8 ���� #��;� .
- ٢٤٩ -
E ����� ����� ������� C���? &��#( j�� ��� �+) �"("�– ���A – c ��" ( �� ?�" 9�-��6 �'��� #�� ����%� �� �)����� @����' ��7�� ��(� �� ����7�� ����� #�
������� �/� �� ��" ���� ���-�� ��/0�� ������ ��7�� C���� B.�� �� ��9�-�� �"L��� ���� .
E j�$7 I�����? X�' j�� ��� �+ �� ������ ��� �"�� ��� �"L����� ��������%� � ����� �'�;� @K�� 7�4*��� �7'�0�� ��K;' ����� ����� 9�-�� �"�� �
I� " �5�� ��� ��� �'8��� K� .����" �� �'�� &7�4* .��" �� �� ������ ��C���;� �� @�"$ �� ��� �� 9�-�� ��"�� =����� #�6 ����� ��-" +5��� G����� ��� .
E 2�A� &�'�( ����� �+ I�����? X�' j��� ����� �� �� ����� �� �/ ��"��� ��"���� �"����� ������� #�6 �(�' �/�'� �5^� 7�4*��� ��K;� �� �"���� .��"
C���� �� �� P�5' ����� ���" . ��� ��"���� ��"L" ����� �5/ �^� ��� �56 �� @5�/ �L� ����� �� �M7!�� 9�7�� #�6 J���� �� �*��� �'� �7'���� �"��5��
#�� 9�7' ������� ������� �� ���� K���� ��K;� .
E I�����? X�' �( ��� �+ �"��� #�� K��" �"�' ���(���� ��"���%� �M� ��� �"�!H�� ��7�� . .�"54" P��5 �� P�� % �'��� 1��� D � �� I� +5�� ��7�� � �H� ���'!�' . ��� ���8�� 1��� 7�� I� " +5�� ��7�� ��� #�� @�K�4" ��L
7�4�* +� ����� �� K��� �L ��� �� �' �-L�� @�-�" �� B��;� ���' �������7"�' � � �6� #�� .
"S ��+�� � :
�'��%� �� 5!I �� �" �� �������� �'�;� �� �"���� &-�� C���� �"� D��!" ���� ���� �^� )����� ��8�� �5/ �� �"M"'��� �"�*��� �������)STXa ( ��� .� � <�"
?�� �&[���� & ���� �� ���" �'8��� 9�-�� C�� �L�L �� ���� �5/ �� .��'! �(! ��/� ���� ���� ��� � >(L �(! C���� �� �"-"-��� ���� %� C�'� & "�� C�����
�� C���� ���� #�6 +�G� ���� ������� : SE �� �"'8��� C���;� J��!� ?� +�� ��M� k"����M��� . \E C���� �'� �"�� � K�� ��'L ������ �"8!� .
YE ����� .*�� �'� �-'� �"�� �'��7*% C"���� C��� ��� .
WE 1�� 1��8'� 1I� ���' C���;� �� +� C���� J�' 1�� .
- ٢٥٠ -
_E 7������ 9�� J�5 . ��� ���� J�� #�6 +�G� ����� �56 ���� ������� �� �"� �� :
E *�� ��M� k"�� ��� 1������ �'� � �*��� �"'8� �"8!� �L� B�8��� F�"�� �� �'��7*%� .
E C"���� #�� J7'' C���� D�K .
E J���� �� ��;� �� C���;� 1�� ��7 ���� C���� 1�� ��7 .
E C���;� B���0� B�" H� �(�!� B�" �'�� ����� �/�� �L� �"�" "��0� C���;� ��� B1������� �"��-�� 1�"����� �"�*���� D�!��� �%� B�"�-� %� "���"��� C����
) ���� ����STXa B_Y .(
<� �����6�� Hysteria
#����� . �'� .��-� &���8� �"��'�� .��"�� .�� �� �)��� 9�-�� �� �56: � �:A� �'9 �+ ����M ��A�$� ���� �-�� �� +� . ����� �^�" � ���� �� <�!;� �/ "� �"���'�
p�� ����� C��' C���� �5/ � �"�� #�� �-�� ��-�� 5 ��� C���' #7���� ��8��� �� � � �)�"L�� �7"����� ����� ����� �" �/5� �5���� J�"0� <���' ����' 1�"�� �"�
�� �8� �� �"� L�� ������� �(7 ���� ���� +�"����� J�$0� �%� ��5� %� �)�"�' �M��� r��-�� �5/ �� � "�����
����� �5��" J*��� �� ��! ?� �"��� � �'��7*� ."� ��[� ��� C�� �/ "� �%��� %� ������ �� #� ��' �)"�"��� �� �)"�-� � (�� 5!I� � � # ��' ������� ���� ��� ����� ���/ �8-'� +�*� ��� �� �"� �"�� C���� #�6 � �K��� ����8���
$ ��M �)�'� . � 3�!�" D"� ���" % +5�� ��� �� =��8��B J��� ����� ?����� P���6 ��� �^� ����� C"�� .' ��K"�" � �5/� P��� �"$ C����" ��" �/� C���" �!A 3!� �� "�
P�5 J��� ����� ?����� ��"'7 . �[�� # �� ���� ���� �� �L�� ���"��� �"8" C���� �5/ �� ��"����/ " ���
����� �� ��'L� �L"���� �/�%� �I' ����� ?� B����� � �� � 6 �" �"�� �4���" ���(� % "� ����' ��) ��K�K�/�– �*'- � ( �6� ���� �'� ' �� �6� ���� )*"� �"8" �� �6�
� �– )*"� E�-'��� ��8��' � �-� ��� �� �L��� �� . ���6�� �������*� ��)�� �� :
�"���� ���;� "�"����� 5!I�� :
- ٢٥١ -
������� �����6��Conversion Hysteria
#��6 +�G�" �� ������ #�� �LG" ��� )"�� &(�� 5!I� �� C���;� �I' K"���� ��8�� �� #���� �� �"����� �����B ����-� #�6 +�G" �� �� ��*��� K��� #�� �LG" ��
���� J�-�� �� �"������� . ���!" % ���� ����� �� =��8�� ��'6 �� F " �� �'��� �� +� ���� �"�� C���� 1��8 �� ��[" ���� )���' �"$ � � � 1K�;� @5�� �'7�� 3���
�"�"[��� �"� �� �� ��7�� � � �"' &(8� �'8� . � ���� �/ �' )"M���� ��" % ���� �� �"�� �*�� C"���� �"�!�� �5���� �"�!%
P�5� �%���� �L(L P �� : S( �5�/ x�"�"� &�"��* .�� �*��� ���" �� 56 �-'��� �*��� �5/ ���
."� C���� ���[� ���� D�*�� . \( �� �*��� /��� ���� ��"[���� ��L� ����� 1"� �� �-'� D���� �� �8
" @�� � D��!�� 1�L��� ��� �^� ���G� �� ���8 1�'!' @���� ����*��� 1�L0 )"���� &(�� .
Y( �� 3!�� �"G��� ��� )"���� % � �" �� #���� �"K���� �*��� ��"� �}�� �� B�"��!H� ���8� ��� # �� �"�" �� =��5�� ��� P�5�� ���
������� .
�� �����" % �"�� �*� ��"[� �� D���" �8��� ����� �� �� �)� ��L� .��L� � �� +���� 3!���P�5' 1%'� %� ���/%� ��� +�'" �' .�'86 �� .
���" <������� +�5 �"������ �*��! � 3!��;� �"�' "�"����� �'��7*� ? 5 �"������ ������� 3!��;� �"' � � �'�� ���' C�! ��� +�8��%�� ����%�+�
?������ +�8��%�� ����%� <������ . �"�"������ �'��7�*%� ?"�� �� �"�' )*�"� ������ ��"��7�� �"������� � � ����� � �'L �"5��� B)"��� � �"* �� �"$ 3!�;� %
�M"'�� ��7� ?� %� � /���� �� �� ����� ?� �� �� . <� �� +$�4� �� ���?��� �����6�� Dissociation. H.
������ ��' �� ����� �� JK �8� ��" �%��� @5/ �� � >"� .��"��� ��� ����� ��� ��� �� ������ �� P����� �"� C� �" �%� #�6 ���� �"�� C���� #�6
��8�' C� ��� �5/ .'� ���� �"8!��� ��' ?� �'��7�*%� @5�/ ����� �"�� �� :��5�� ���-� B+�"����� ��/5�� B1���5�� ���-� .
- ٢٥٢ -
)��� � �L�� 1���5�� ���-� ��� ���� >"� �" D����' 9���" �"� .����5 C"���� �-� .�"�/ #��) r � �� ( �-'��� .�"� �"8���) � "�� �� ��M� +� #�6� ��� � ( �5�'5�� ����
����-� �'� K"���� .����5 �� ���� ���� �� ��"M* ���� �"' 1���5�� ���-� �%� �� .��" � )'�$� 1I� ��� �� 1I� ��'� � I' 1���5�� �� ��'� �����" �� �"��� � 7�4*' ���
1���5�� ���-� �'� �� 7-�" . ��5��' ������� ���7�*� >�"� �"���� �"��� �� I� � ��� ��5�� ���-� )*"�
�"*�� ��� �� � �" . �� B&���!� )8!� F'8� �� �"4� �� . I' ���0��B ����� ��� �' 8� � ���� C"���� �� " >"� �"8!��� �"8�!��� @5�/ #���;� �"8!��� �� ���
��� +� C"���� �� " �� �� ����!��� �"8!��� �/ �" L��� ���!H� ����" ���� �"��"������� 1"� �� ����;� �"8!��� @5/ ��'��� )��� �"8!��� .����5 1�� �-�" �"�"8!��� .
��'6� �"! �LA �� "�"����� �� =� �� �5/ �I' )��� ����� ��� ����� �""M����� = ����� �"��� �"�����" �"/ ����� ��" " �"����" ���;� 1�"� " �"����" ���-�� �'� ���6
"��-� �"� "�"*-�� @5/ ��� � ���� �"�8��� �(������� �(�;� �� �"���� �� P"/ . ��-�� �� �� �� �"8!��� d���K� �� �56�ST � �"$ ���K % �'�; �� %6 �����
@5�/ �L� ��� �� &(8� �����" J����� C�' �� � �' B�)�"L� �H� �� �� d���K%� �5/�"8!��� d���K� �� �%��� .
B�"��M����� ����� �� �� B�" ;' .���� �� �"��7�� "�"����' �8��� K"��"�� -�� B.�%�� � �� �"'���� �� ��4" =�' . � �� B1�L�L�� ���'" B�"������ �"��� B���
��� ����'" �� 9�"7" % B.�"�� �� �� D7� ����� #�6 �"�" B�'�;� .��; P�*"� >"� BJ��*;�6 .���� .��%�� � �5�'5� �� �� B.����/� �/� �� �"�!H� �[ � ��� �
B�"��� C����� ��� ��� �� <����� �"L� . � �� B@��" �� ��" �� ?"7��" % )8!� ����� �"�G" �� ���� �"�"[��� 1��-�� �*��� ���-�' K"��� C���;� @5/ �� ��– 9'� ��
�"������ "�"����� ���� . �����6�� � ��� :
��H� �� �8"!�� ���"� ��8�� �5/ �� �����%� ����� : ���� <�"Charcot �� D�* #�6 �''�� �� ���� "�"����� �� �� �'8���� K
�"�� �� �'�;� �� <�" %� J�"0' �"�"����� C���;� ����% ����� x"�" D�*�� �5/�C���� �5/ �� �)��� �� .
- ٢٥٣ -
�" �� �"'Janet ���� ���� %6 �/ � "�"����� ��� �"�� �'�� ���' <�" ������ #�� ����(�� ��4� #�6 �"� �"��;� C���;� ����� �'���� �M7! <�" �"� ��
�"���Froud B����'�� �"�� �'$� #�6 K��" � 6 "�"����� C���� �� C�� �� �� ��� F �" =��8�� �5/ �"� �^� / ��� �-"-�� ���" ?����� �; �'$��� @5/ �'���
��� C�� #�6 ��� ���� � �/ � �"���. �"������ �8� � ��� ��/� D���' <�"� "�"����� ����"���� �� 1��� �L����� ������%� �'�' k��� 1��� D�* �"� I� � � �
�/�� D"� ��� �"��� �5 "�"����� C"�� ���" . �����6�� �S" :
����� �� [�("_a % �� ��" "�"����� #*�� ��G B�� ��� d(��� ?� )��� �/ ����� ���Ya % ��� &[���� & ��� �� ���"\a % �� �� ���" ��� &7"�' & �� ����� ��
C���;� . 1��� ������� 1I� ���' �56 )8�8! �"�"����� C���;� �[�� #��� � )�����
d(��� �'� � "�� . ��8�" �& "��� ������ �� 1���5�� ���-� J���� ��"���� C���;� ��� � �� �56 )8�8! �"���� �%H�� ����� �L� <�!;� C���;� C�' d(� �� ���5��� ?� �
J���� ?����� �� <��� C���� �� )"���� % .*�� #�� ���� ���� 1�M��� . 1� ��"�� 8�,�� �� ���?�� Phobia
D��!�� �5�/ ��� 9���" % �"�� D��� �� =�*�� �� �M�� C�� �/ D�!�� �� D������� D(�!�' D���!� D��!��� ��� ����� =� �� � �" �� / C"�����
*������� . �L��� ���" �� ��4"� �)�"�� &��! ��L� � "�� 1�'! �� D�!��� ��'��� � ����(�� �� 1�'!�� @5/ ��'� ��� ����7��] ������ #�6 ���!� � 5�' ������ �"L� � ;
�� J"��� 1��� #��6 ���� � ^� .��5' =�*��' 9���� ��"!��� 1�'!�� � � �56� )��G� ���" K��� D���� �� �)��" ���" D�!�� �� � �" +5�� 3!��� �� �� B��8;� =�*���� #�6
. � 3�!��� �� .���-� �� K� . ��� .� ��'� %� BD"!�� �*�� .��! . �� �" �� � �� 0� .��" �"� I� � 1K"�$ �/ ��;� B�*���� D�!��� ��"'7�� D�!�� �"' 9��
� D�!�� �^� ����� ���"� �L� D!" �� �� D"!� �� ���� J"�;� �� �!*" ����� �M�� 5�"������ B �!���� �� �'�� B���4�� �� �L� �"�/� J"�� �� D!" .
*���� D�!�� �^� �5����"�H� ��8�' K"��" : SE D�!�� �"L" +5�� D����� ?� �� � �"$ . � . \E )"-7 � D�!�� �5/ �"��� ���" % .
- ٢٥٤ -
YE ��� ����� ?"7��" %)"���6 D�!�� �'��� �� ��� .
WE D"!��� D����� � �� ������ #�6 ���" D�!�� �5/ �� . 4�!�� .� � :
#�6 ��- �� : +�U"��� ���"�� �� "�� �" 8�,�� :
��L� �-"*��� ���;� �� �"�"��� �� =������ �� ������ �� C"���� D!" >"� �� �5/� ��8��� �� ������� 9�K�� B����� ��� �L�� J� �� � � ��� " D�!�� �� =�
� "��� ���� B��"'��;�� ���7-��� B����� ���;� #�6 ��!��� �� C"���� D!" >"� ����� J��$0�� ������� �� 9�-�� C���� ��'� >"� B�M ���� ����� #��� b������
C�'� �M��%� C���� C�'' �'��8� ��5�� �(�!�� �K����� C����� ��� �%�� +��-�� ������� .
�# "�(4� 8�,�� :
�^�� �5��� P�'��%� �� �- �� �� &��! � �� ��� ���[�� �� C"���� D!" >"� �"�!H� ?� ������ ���� � � �" D�!�� �� =� �� �5�' �8��� 3!���B ��� �'� �-��
� #�6 �I� ����� �%��� @5/ �� �"���� ��7��� @5/ ��L����� D�!�� �5/ �� )'��/ ���0 �"��!H� ��� &��! ����-� �� �K ��� #�6 �/�7*" �� �� �"�!H� ��'-� �� ����� ��
�� I��– ��-" �� –�"��� �/ ���� . � ������� �" 8�,�� :
�� I��� � � �56 ���"� +� �� C"���� D!" >"�) �(���� 77-�� �L� ( �L�" �L� D�!��� ��"��� ��8� ���� ��� ���" .
?��," �#�� 8� ," :
�� BJ�'7;� �� D�!�� #�� �� BD8����� B9�'�� B����� B�([�� �� D�!�� �L�&(L� �-��� ��� �"'� ���"G� �"' +������ 7'��(� P�5� B�"*����� .
W��"�� �" 8�,�� :
' .�'86 �� &�M!� )���� C"���� �[" >"� ��L� ���"���� 1��"7!�� C���; ��["� ����� �� ��-�� �(*� D��� #�� �� �� �� �� ����� �� �7���� �� D�!��
@�!" � 9-��� �L�� � I' �7"�' ��� C���� +� ���" . ��6+�� 8� ,"�� :
- ٢٥٥ -
D������� #�� �"�� cM� �� #�� K��� � 1�� � � �� D�!��� ��' �� D��!�� &(L� C"���� �� B.�� � .L��� ����% P�5 +�G" �� ����%� �� ���� �(��� D!" %
�5�/� �"�!H� �' �"8" �� �� .�� �' �"8" �� ����% � "���� #�!" �� . ����� �� D�!�� D"* �� ���"� D�!��� ����� ��8 ����� �5�/�)SY ( +5���
�8�� &(�� ���" ��� �� �M��'�� D�!�� �� �"4��� �5/ �� ���" ��� ������� ������ +��� d(��� �� ������ �"�� � � %6 ��8�� �� J�� .
���?�� �� 8�,�� � ��� :
�� �� /�8� ���"� �'�;� ��� : SE ���� �� J� '�� @��� ���� ��"!��� �"���� �� �L��� ����� �M7!�� �"'���� �"���
��� b'�;�� �"����� B��� �� ��� % �"���! J"��� �!���� �� �'�� ���4�� �� %6 ?����� ��"��� ")�LA P��" �� ��7�� J"�;� @5/�.�"�� �� #��� % �M"� .
\E D� ���� B����� ��"� �L�" �M"' �� ��7�� ���� �"��;� D��[�� ���7*� B1�M�K�� �"����� B9(7��� B+��;�� ��� ��/0�( �� 1%'� ��� ��4�'���� BP����
J� '�� @��" � 6 �M7!�� �"��;� @5/ �� B#*���� ��� #�6 �/���� �� B�-����"�!H� ����� ����'� .�� �� �-L�� >' �� �)K� .���� ����� ��� �� .
YE D�!�� �-� �– <�!� J"��� ���*�� �� – ��'� ��� B�48�� #�6 �'��� �� ��7��� @5/ ��� +K +����" �� �� �� #�!"� ��� � ��'�� ."�� ��7�� ���
#�� �� �7�� �� ���� �� �� �6 J��� ������ �� 7'*��� e"�� �� �� B���' .�� �*���� � I' )��� @���� � � ��7�� �5/ 1���� �� D���� �'�;� <���
1�-��� �� D�" �� �56 . �" �� .'�*" +������ .
WE ��� �� �"� �� ��"� I��" �"���� % ��"� � I' D�!��� ���� ��� �� �"����� �� ������� #��6 ��"�!���� �������� b�K� >"� B���K0� P"��� ���!��� #�6 �� 0�
�"�' ��8� #�6 ��8;� /��8� �� �%�� %� �-� � +� �"�! . K �/ D��!� � ?� .��� �� �'$�� �;� �� D�! ��;� �� �� �"48�� ������� P��5 ���
�"�' �/ �8��� �� D�!�� �I�� �8��� #�6 P�5 �� �- . � %6 BK / <�� �L0'�;� �� D�!�� �� +K�� .
_E C����" �"�� B�7���� �"����� �"� I� " D�!�� �� <��� �"������ ������� �� �8;� �"L��� �� D�!�� �-� " / B� "�� �'��� ��8"� B� �"L�� 3!��� +5�� �
��7 #�� �'�� <�� �� ��7�� �^� �5�� )"7�� .' ����� �"L� #�6 D�!�� �'�
- ٢٥٦ -
#��" �"48"���'�� " 1���' ��� �L BJ��� �� � ��"� +� �� D�!�� .'��� >"� ��G� D�!�� �5/ ���K0 ���� ��� �8�� " +5��� �"������ ������� 1��� #��
�"L���–�'��%� .
�� �� 8�,�� �S" ���? :
���� D�!�� ���" �� �"'� ���5 �� �� D�!�� �'��� �"' 9�� �� �" �"��' ������ �� <�!� �"�-� �� �"�� C���� +� �� ��� �� 9�-�� C��� �'�8� 1���� �'���
.��!. J������ ."���"� d(���� �� ���[� � �� � ��7 ���� #�6 C"���� �s� �6 )���� 1���* ?� ��� �� ������� B��5��� �"��� #�� ������ J!���%� #�� C"���� �"���
)"�"8�� ��' �"� �� C��� � �"(� �"��� �/� ��4�' �� )""��� �6 ��"!��� D������ . ��� &(L��� B1�"'� 1��8' ���K" D�!��� �����' �� �� J��� ���/� �^� )�����
�� �� ��M��� ����;� �� ���� P�5 ��� ��"L��� �� &(*� B�" ��"��� >��'��� �%-���� ��� �"�' ��[���� 9��� ��� ��� P�5�� D�!���� ����� �'" ��(��� ��*� �� ������� ��� �� ����� �(! b�*�' P�5 ��' K�'" . � %6 ����7�� 1��� �(! D�!��� �� �"� ��
� � �-�� > 0� <�� D�!��� ���K� >"�' ����!��� ���5�� <�� . �M"' ��� �� ��G � �6��' �8!�� ���!� .
� > 7���� ������� <��,
Obsessive Compulsive Neurosis
�������Obsessive C����� ��5��� �� �'"�$ �" /5 �"���� �� 1�'� �/ �"�! ��'� � � �� B�������� b��0' D8��� B�� .���-� �$� ����� #�� /��� ���
# ���� . ��-�� �� ��-�� ��Compulsion �� �� �'-��� ����� �� 1�'� ��� ' �"�� <������
��5��� ��� �'"�$� D���� �� # ���� ��"�� ��'� ���� �� ���I' ����� ��-" >"� � /5�� ���-� ���'� 1����� 1���� ���� #�6 +��-�� ����� ����" � "� ��5�� �� ���-�' �'-��
�5� ��K;' D��" � F'8" . ^� ��5�� �� �Tic. P���� ��-�� � "' ��� ������� �� +� .��H' +��-�� ������� C�� K"��"� :
�E �"��� �� 1����� �"��� ��-7 �� D�!� �� ���� � �� ���� ��� .
�E %6 ���/%� �5/ �� 9���� % � �� ��"��-�� %� ������ @5/ �/��' C"���� �"-" ���� �� ���� 1��8 �� � � J��� ."�� ���7"� C��� P�5 �� �$��' � � .
- ٢٥٧ -
dE ���-� �'�J���� 1������� C"������� �(���%� ���� ������ @5� .
�E .���� ."�� ����" �� ."�� �"��-�� ����� ������ @5/ 1�7"�' C"���� ���61�"�� �"�-�� �"�� �%A� ����%� .
� &�'�( L�GA� ����: �"�H� ������� �� �'�;� @5/ �8� ���" : SE �%�;� �� ��� ��-� B+���-�� ������� 1I� �� )�/ �)��� �L����� ����� ���"
C���� �� �� �� �" +��-�� ������' #*����–0� P�5�� B����!;�� 1��! �-�� �"8!��� �� �� �" �"5�� ��M��� ����� ��' �"$ �5/��"� . ����� ��� ���
)STXa BTU ( �8�� �� +��-�� ������� #*��� ��M��� k"���� �� .� ����� �� �� ��["\Z �� )*"�� XW ����� +� ��� Ya % ��� �� �� �'"�� �'� �� �� +�
����� �(' �� <�!;� . \E ��� �'��7�*� ��� #�6 +��-�� ������� C�� ��� �� �"����� ����� ?��
������� �' B.���8� ��� ����� #��;� ;� 1��� B����� �"8!� �"��� �� �"���� 6 �'�� �"'�� �"�L� �"� 1�'! #�6 ��-��� ������� �%� C�' ?�� �� �"��� �
+��� P���� �"7��� ���I' � � �)�'�� ��' �"� ��[�� .
YE �"L� #�6 +��-�� ������� ?�� �"������ ������� �� �"� �� ��� 9��-�� �7�� ����" �� 9��-�� ��"L� )*"� F'8" �^� �7�� �"$ �"L�' ������� ����� 7'���
&7� F'8"� .�'L"� +��-�� P�����)����� )"���� .
WE �7� �"M'��� 1�G' ��� #�6 ���" +��-�� ������� C�� �'� �� C�'�� <�"� ���� �� � �� ��� 1�G'�� @5/ �'��� k��� J�� �� ������� B)��� � �� ���� J
�� @5/G' ����-� ����� ����� �$� �7� �� �"M'����� 1�] �5�� �� C"����� �^ ��G" +5��� +�"� ��'�� ��7*%� C"�� �� ���� ��� #�� 1����� I7!' P��"
�"-"�� ��� #�6 1����� ��8' .
_E 8!��� ��� #�6 +��-�� ������� C��' �'80� C�'�� ?�p" K�"��� ����� �" ��� ?�� �����!��� 7'��*�� ?� ���I���� D"���� �'��8� � ����� ���� �'(8�' �("8����� ��' ���/%�� ���;� �� �� ������ B�"������ 7'*� �"������ �[ ��
1�"���� D������ �� �'L���B ������ �� �"���� �� �'��7� � � �6� ����� @5/� ���;� �� �L��� �"���'��� 7'*��� ��'�� B�""������ �""���0�� �"�"���
�L� �'��7*%� �� �"���� C���� �"8!��� @5/ �L� �� %6 D"��;� ��[��� :
- ٢٥٨ -
E �� ��*���� K��� �8�� J*�;� �8� �M"/ �� 9�-�� �8!� ��� �� 9�-����� ��� �� +����� �� ���'�� �� �'�-�� .
E �� �" �'�� ����� �/�� ���� C����� +� ��� >�'��� �L"'!�� C���O� �*�� ���"�������� ���"��� �"' �- ���� �"'7�� 3������ >�';� �� ����� �� ��J�'" .
E +��-�� ������� �8� .
E �I"�� �� �M��� .
E �"4� �� ����� �I' ���0�� �� �� �� �"4��' ������� �" H� �(�!� .
E �"������"��� C���;� . ��=� ��=� ��(�:
#�6 ��-� >"� : .� ��)��� � ���� Ideas and Images:
��� �� ."�� �� �"�� � �[ �� 1��8 �� �8! 1��� C"���� #�� �7"�� >"� �7"��� �� � %6 1����� @5/ ���-� �)�/ ���" C"���� �� �$�� B.!� �� ����� � "��
."�� . ."�� �7"� #*���� ��� �L� B��'�� �� �-��� ."�� �����-"� 3�8��� �� 1���
&(L� 3�8��� �I' ���K� 1����� �� %6 �)�" �'�� 9�$� . � �� ��I��� ���� 1�� .'/5 �$��@�/� �� � �[ �� 1��8 ."�� �7"�� �� �� B)"M� . ����" �� �'�� �����-"� .
<� � # �&�4�Impulses
" �� � C"���� #�� �7"� .� ��� � � )"*�� ���" % �� � "�� ���I' ��-" �; )� ���" ��-� ��"��� � �� ��" ���� �M"/ �� ���� %� @5/ ���� � 1�� �� B�)��� ����" �&L�' =���� �� 1-���� 9���;� �� >�'�� �� B������ �� .��!6 J-�6 �� �'$��' C"����
�;� �� �� �'$��� �� ��(�� ��� �� ���� ��� #��� �� B1������ � � ����� ���� ��� �"�� =�� �� 1������ ������� . J8�0�� ���� ���"� ���� �� I7!� . I' P��� .'� " �L
<�!� 1��B ' C"���� �� � �� �$��' �5�/� � ��'�� �)��� ����" . � %6 ���;� @5/ �/��"�� =�� ' .
��-�� C���;� ���� �� ���� ��"-�� ��� �'$� �� 3!���� )��"� /�L��� �" P��5 #�� ��L�;� ���� �� ���� � "�� 1��� b��6 �� 3�!��� #�6 ���/ 1�-�� ����' :
>"� BJ�*��� ����� P�5�� B������ �M� +�";� ��$6 .���" ���'" �� �' % C"���� �
- ٢٥٩ -
>"� ����� �!�"� � "�� ��-7'6 �� ��! .�!��' >��" . D�[ " >�"� ��;� #�� ��5�/� <�!� 1�� D"[ ��� ���"� D"[ ��� �"��� �� P�" �L .�� .
�' B.��(� �� ��"� C"���� <�� P� " ��-7�� @5/ #��� �� 9��4��%� �5/ ���� �/5" �&56 #��� ��-7�� @5�' ��-"� +��-�� ������' )'8� �"!� �� �� B.��� �� �LG"�
#��� r.��� #�6�' ."� �"� �� �" % ���� B�-/�� ��� 1"� � 6 r F"���" #�� ���" . 1� ��6+�� 8� ,"�� :
�� � / ���G � +���-�� D�!��� �/��� �"' 9����� D�!�� �� L��� �� 9'� ��� ��"����� ���-7��� B���� %�� ��8�� �� ���;' )�M�� �7'��� �"��-�� D�!���
�� ��$ �� ���[ � .''��� +5��� +��-�� D����� �� ������ ��"�� D�!��� ���� / � <�!;� C���;� . ?� B� "�� ����� cM� �� D�!�� �� .��7� C"���� ��� ��'�" �5�/�
��K� %� 1���* ?� .' 9��" �� ���" �� � �"�8� .. B������ ���7� ���/6 >��" �5�/��"���%� .��(� �� ���� .
G����(� � ���� �Rumination
�L� B� � <�� % �"���� ���� C"���� #�� �7"�� >"� : rl� 9�! ��� l� -�! ��/� r���� ���;� �� &(8� �5��� J � 1"��� � � �56� r��� �5��� e"� �5�� ��
D"K� �� �-"-� .��� +5�� k"���� .. ����� �M�� 9"�� ���� ��� �� �[" �5�/� . �)��� ����� ��� F � � )�"�� � %6 ���;� @5/ C�' "�� �7"�� �� J"��� ����I� I'
1"��� ��8���� . ���� �� �-��)STXa BSa_ ( "� #�� ������� �(! �� �� � ��� �XW ����
��H� �� �"�8� : ��8� ����\Y ���;� ����� BWY ���� � BWa D�!� BWS ��-7 B ��"���
YU ���[ �' ��-������ )8�8�!� �"����� ��-7�� ?'7 �8� �� *�� #�� ��4"� B C�� ��8!� �" "��� �"� �� #�6 �M� P�5 �'�� 1����� D�!� �� ��'�" �� >������
���� ��! J�*��� #�� ��(�0� �"���B �� >�7��� d��!0� �"��� �-� ��[ �� �5�� � �� �� =��� #�� 1���7�� 1����*� �����' C�'�� �/5� �� �"����� @5/ 7'��� �
9��4��%� �� 1�I��� �� %6 .' �I' % J�� �5/� B�� �� �� 3�!��� ���� . P���� &���� @Q� :
C����;� ���' ��� ����� . � #�� +��-�� ������� �s�� #*� �"� �[ " �� � ��� �M���� �H� �� B�"'8��� � %6 �"'8��� C���;� ��' ���. �'��8� ��� �'��"
- ٢٦٠ -
����� �I' ��-�� ���"� 1�"���� �%��� �� �8!� )(�\a % B#��� �%��� ��Wa % ��� B�����Wa %��%� �"4�� % .
''�� P / �� �� &L"�� ��[ �� C���� �� ���� )����� ����� B.� ��*�� �"M"' ��� C"���� ��J���� �� )�/ �)��G�� �*�� P�5 �� ��� &-����� )�� .
,�"�� �8�=�Depression
@5�/ �� �� J���� .�K� �� ���"4��� �� ����� #�6 .�"� �� �� 0� C���" ���G� �� 1�� �%�� %� . 1���� ������� ������� �� �' % &(L� �M��%� 3"!�� �� �"'
%� ��� �� ��"�7�M�� . �%��� �-'� �� �'�8� ���� �"��� �"��� � ��� 9�-�� �� ��� )*�"� �'�8�� �"��� �"��� � ��� ��" �!H� �/ �M��%� �^� ����!��� �/5�� �� �8���
9�-�� ��"'7 �� ����!� .��"'7 � � �6� �/5��� �8��� �%�� . �'8���� ��M��%�� � �� �-"-� �'� .� ���" %���� B1�� �'��� � � D����� ����� �'��� �� %6 ����� 1"
�������� .�'"�� D����� #�� ��4��� ��� �� �8���� �M��(� ����� <�� ������� ��� ���� ��' . �� K���� D���[�� ��� c� � �������� �"���� �K��� �� ��� �/ �M��%��
�� �6� B��-�� J�� �� �'��� ��"�;�� �K��� �-"-��� ��8��� ��" % C"���� . / ��� +����� �M��%� �� �)J�' �M��%� D" 8�� J����� ���� ���� ��"������ ��" 8��� �����
)J��� �� �'8���� ��K��� �M��%� 1�'!' ������ �� c� " +5��� +� +������ ��M��%' ��/ ?� �M��%�)��' �"� .��� � � �/� .(
���*� 7��)������ �� )��� � A��4� W�"� :
������' C"����� .�8�" +5�� ��;� B�%�� %� 7�'�' �'8��� �M��%� K"��" .�' ����" �� b�*�' �'�" �� C"���� ?"7��" % & "��� B�"� ���� 7�'�' �� B�K��'
� /�'! �� ���G� 1��� �� �L��' .'M��� C"���� 7'�" & "��� .�M"' �� .�"� �� ���� . �5��� B���[� J��� �� ��'"� B����� �� 1�'L���� 7� ��� �"�"��� ���-�" �M��%� #*�� �^� &%���� �"������� �"��� �� ����[ ��� @5�/ 5!I� �� /� B���� �[ �' 1"��� #�6 �[ "�
�-�� B�"���"��– ��� � �� E � � P�5�� B. K� ��-" �� ��7�� .�"�� ��'$��� ��-� �� �� ��� J�'�� �� 7�! " � & "��� 9/�0�� ������ ��;� �� ���" � �)�"L� . ^� �5�� B�"� �� �"�-� ?� � 5�' ������ �� �%� I� � �� B1"��� �� J�� +� �"�/� ���' ���" �� �'�
.� ��K 6 +� #�� K"����� )*��� .��� �"!*� �� .��K 6 �� F*�� . &���9? &�'�(: �� �[ �� ���� �'�;� ����� :
- ٢٦١ -
SE P��5 �'� � � �6� B�M"�� �"L��� ����� #�6 �M��%� �'�� C�' ?���)� ��"M* .
\E ��!�� ��"M"�"��� �"����� #�� K"����� ����"���� ��[ ��� ��8� <�"�"�%��"���� �'��� 3� � 1�"K ?� k���� �'8��� K��� .
YE �� J '��� ����� �"��)"��'�"��� ( � ���/ K���6� �"4� J L� >��" +5�� ���"4��� �5�� �'�8��� �"�-���� �"������� �"���� ������ ��� %� .
WE ��*�' �M��%� C���� #�� ��K��"� ��� �� �'7�� ��[ ��� ��8� ���"���"�� C���� .-'�� �� .'�8� )" ��� )'��7*�.
_E >���" >�"� B�"������ d5�� #�6 ������� �"����� �"�[ ��8� �[ " �� ���8��� >���O� �"����� �"�K�� �'"0� �"����� 3� � �"� �M��%� �'��� �/ � �� ?��� �� �L��" ����� ���7*� . � c� " +5��� �-/����
�� ��'���� ����� ?��� �� ����� �"� ?*�" ���� D������ �� ."����� b "� �� #�� �L���� 1���5�� ���'! D"���� �������x .
ZE �M��%� #�� K�� �� ��� �� �"����� �"� �� �"� �� >"� �� �� c� �/ �' B�*"- � �'$��� �"' =��8 ���6 ��"��� .�"� =�'� �� C���� �5/ �
7'��. "���� �������� �M��%� �"' 7'� >"� �"/���� �� �"���' P�5��� B� � ;� �"' �[ ��� 7'��%� #�6 ��*0' =�*���' 9���" �� �"�� �� ?� ���"'7 �� &(*� �" ������ �76 �� c� �� � 5��� �"M����� �" ������� "����
�"������ ���� ������ .. ��M��%' �7'��� ���� �"/���� �� /�"$� .) B���� l� �'�STXX BXY :SYa .(
S" �� )��� � A��4� � :
�)��� ��K�� ���"� ���� ��'��� �"��� �"' b����� 1��� �� #*���� �[�� #��" P�5 ��7�" �� 1���� ���� ���8�� ��I� �-� �M��%� �L��� ���� ���8�� �"� �� �� )�/
��� )'M���� & K� . �%� �� J���� �� �*�� �'8��� �M��%� �s� �^� )����� � /5�� �M������ �%� �� .
��?��� ����� �� & 6(*� � )#Neuraesthenia
#�� ��� ?���� ��-�� #�� J'7;� �"' �M� " ���" �' C���� �5/ 3"!�� �� �"�� �� C���;�� �"'8��� C���;� ���' ��� ?� 3"!�� . � ��� . J�'7;� �� �"'
� �� )��� P�5 �� ������ ���/���� ���� .
- ٢٦٢ -
B9/�0�� ���� ��� �� D�*�' �M��� ����� ���6 �/ ��� �� �/��� �� ��0�� ������� ������� ����!�� �� ��� �� C"���� ��" �� ������ ��-��� ���� J"�0��
(��' #��" �"� J'7;� ���" C���;� @5/ �^� �5�� B.' C� " ���� ��; �������K �������P� 0� �� .
,�� � �3�� ���� :
��" �"� ���6 ���"� �'�;� ����� : E �"�� �� ������ %�� ��� �� �'��� #�6 ��� �� �/��� �� D�*�� �"��� ?�"
P��5 @�"L" � ?� �"���� 1���� ����� �� 7���0�� �"� �� ����8��� B�7������ 5��� �L0' ���� �� .
E C�'�� ?�" ����� �"����� ��"'7 #�6 �'�;� . ����;� C���� �5/ �"8" >"� P�5��� �'8���� K��� �"��� 1��' ���8�� ?� D"� �� +���� �"����� +�5 B���0�� �����0� �"' �'$��� ��*� �"� ��� �� =��8�� �� 3!��� 1 ��
� ='�6 ���� B������� 7'�0� P�5� B����� ���� ������ ������� ������ ��������� ...�� 6� ����� ��7 �"�'� �� P�5 @�" �� .
E �"��!H� ?�� ��� � �� ��!���� B1�"���� 7�4*�� ��� �-/����� ����� ���;� 7�4*�� @5/ �� ������ �"�� �� �� �"���"���� �"� �� �� fM"�� ����� ���" % ���
/��� ��"�� .���" �� J'�;����� �� ��0�� � .
E ����� ����� �9����9M @��#�: �� /�8� ���"� ��8�� ����� : ����*� ��"� �� ��(� :
������� ����� �����) +�*� ��� ��� ( +� �� �%H�� ���� D�*�' ������� � B9������ ������� B��-�� ��� ���� 1�"K� B���� �� JK� 1����'� ����� �����8
��*���� K���� �'��7�*�� =��8�� �� �K��� ���-� ?� �"����� ���"K� D��7;�P��0�� �7'�� w�� �� .
�"�� �� ��8��� C���;� : b����� C�! � �� ��/��� 9"*�' ������� ���-��%� ���� 9�-��� ������ �����
����7 ��� ���� 7'�0' ������� B������� ������ �"� ���� B�� ��� 9��4���%� B�7"�'�� �(�;�� B1���5�� D�*� B�- +� @� 1�"���� �"������ ������ ��� ������
- ٢٦٣ -
B�(������ B��5�� �� �-L�� 3- � B�"�!H� #�� ����%�� C���� �/��� c"����� �����*4��� .
��?��� ����� �S" :
�5/ �� �"�� �� C���;� �� ���� �� J'7;� �� �56 ��M� 3(!��� �^� C���� ���� <�"� F*���� �"������ �5��� �*�-" C���� �5/)STXa BSS_ ( ������� 1���*'
�"�H� C���;�� C���� �5/ �"' : E � "��"��� 3- � ���� �-� E �"�� �� <��� �� � �K��� C���;�.
E ��'��� C����� ?�� )8�8! ���� �� ������ J '�� �"��� �'��7*�����"��.
E ��� +� �L ���� �� J���� ���" ����� ����!��� �"�-���� �"�� �� C���;� D�*��� �s�� �^�� �)����� B�8��� �� �M��%� �� "�"����� C���I�
�M�� ��K�%�� ��*�� �''���� ������� � � ��� ��� �'8��� . ������ ���" �"�!H� ?� ��*�� �"$ ��� � �� ��!��� �� B9��� ?�� ���� ��
�L� �� �'� ��� ��� �� d(��� �" � �� .��!� �(! �� C"���� �8'����%��� @5/ .
�� ��'��%� ��� 5!;� ?� �"�� �� C���;� ���; C���� �� ��-�� �5�' ���� �P / B���-��� B>�������� ������ �8�� �L� �"�� ��� �"'8��� C���;� �� �"����
P������ .. �� �/� D���[ ��� >���� ��� �L��� �'� � � �6� B� � �)�'� ��- % C�� �� �'� � <�!� �(�� ��� �!�� #�6 d��� �� � "��.
* * * * * *
- ٢٦٤ -
صل التاسع عشرصل التاسع عشرالفالف
Gא�*H�2אGא�*H�2%א.��<��.%��א?��.%��א�>��.%�א?����א
- ٢٦٥ -
�6, ���%�� ����
�+��&8��� �+#��� =����� !�
����� :
�� ����� 9�7" ������ �� P���0� �� ���7*%' �8� �� 6 �� #�� �� � [ �� ���� �� D" 8��� �� �'-� �� ��" % �� ���� �� �� �$��' BP����� �� �"����� �� �� P�� %� B)"��� �"'�7*��� 3!�;� ��� ����� �"����� @5/ & "�� ���� �� B��-���
� ��� �� ����� 3- �� c� P�5C���O .
�3G� 4���� :
��� ��M�� ���! ��� �� P�5 &(L��� 1��7! �"�-��� �'��7*%� �L�� �/ �/5�� ���� J��� �� ����"� �"8!��� K�"��" �/5��' �8���� 3!���� �� #��6 ���*6 B
�"�H� 3M8!�' : SE J"��I' .����/� B����� B��5�� ��/6 BJ��7 %� �L� P����� �� F*�� ���7*�
�� �� ��"����� K��' &(L� .��"'7 �� 1�"�' . \E <���� �� e"���)�"����� <�� (. � �"'���� ������ .
YE � K����� ���� 7�!�' K"��� C"���� �%�� � �� �� P�5 �L��"� B ������ �"4� .
WE 3!���� �^�� / ��� BC���� 1��7!� ��"'7' �8'��%� #�6 C"���� �-��� �" % � /5�� �7"���� . � ���" �' Bd(��� #�6 #��" %� ��� �"5��� ��/� .�' �
d(��� #�� . ��'" .
_E ��"�-�� ����� .'������ BC"����� �"8�!� �" ' �� �"�/� ���"4� >�����'� � � �� D��!� �"����� .
ZE C"���� ���8' �-��" ��(/� �%(* ��� ?� P���0� �� ���7*� .
UE �' ?����� �� ��'��.' ��8�� ?7�� . ��� ��-" � �"8� �" /5�� �'��7*%� �^� )�����_a :Sa % =���� ���
����� .
�3G� 4� "� :
�"��� #�6 �/5�� C�� J����� D 8"� :
- ٢٦٦ -
���� : X�# � �LOrganic Psychosis :
<�!;� J*�;� �� �� k��� �� D�� �6 /��8� �"�*� �'�� �"� I� " +5��� �'8��� K��� ��] � � +�*��� �/5�� �� ����!� =�� � P �� �5�� : B�!�!"���� ��/5
<������ k��� �� ����� �� � �� �/5��� B=�8�����/K��+ �/5��� )*"� P /� B&(L� �"������� ���0�� >������� k��� �'86 �� c� �� .
�� D�� �� �� �� �"�*��� � /5;� �'���� �/5��� =��� � ��L�� �� k��� K��� �"�H� ������ �� ��"[��� �/5�� �� /K"�� C���� ��� B)��"� +�*��� :
SE @�9D� &�"�: �*�' �"��5�� 7�! ?� �'"�-�� 1���5�� �8! ' ��!H� C�'�� "' �" �K�� ������ �"'� �� �$��' .
\E ������ I��;��: ���/%� ���-� �L� >�����%� ���� 3!��' �7"���� �M"'�' ��!�!"��� �/5 K"�" P�5 ���� >��" � .
YE ���� ��A�� ������: ����� �� K���� 1�"��� ���;� ���� B�"���� �� K��� �� c� �� +�*��� �/5�� �%� �� �8!� B���!�' �'80� B���;� #�� �"��
"� �"'8��� K������ �"����!�!"��� � .
WE ���#� I�'���: 7�� �� ��� �'��7�*� #�6 & "�� k��� �'86 +�G� >"� �"��8�� �'� �� �'�" �� k��� �� ��-"6� �M'����� .
_E C�'��? I�'�"�: K"����� �� �'��8 ��� ?� �"5���� @'� (� ?"���� ������ ���� =�*�� �� .
ZE ��9�� ��4��' ���� ���: �'86 �� c� �� +�*��� �/5�� �%� �� �8! �"'8��� K������ �� �'86 #�6 ��� � ���� 1�"7!�� >������ �� k���) ����� �'�
B�"/��'6STXX B_U :_X .( �� 5�� : �?�N��� � �L��Functional Psychosis
" % +5�� ��-��� C���� �/� 1I� ��� �� ���;� �'��� ���" >"� �'� #�6 ?� ��L� C���� �5�' �"'8��� 3!�;� J%G/ �L� �� )�*�� )'��7*� � � �5�� +�*� ���� ����� ����� �'��7*� B�"�!H� �� ��5�� ?� 9������ �'��8 B����� �� K���
3!��� � �� . ��H' �8��� �� K"��" �/5�� �5/ �^� )����� :
SE ' K���� C���' �8'��%� �������� ���' ���0� �� ���� .
- ٢٦٧ -
\E .' 3! ��� ? 8� . � ��� %�� ?����' ��8�� ���-� .
YE �"����� �' ������ ��K�� P���6 �� F*���� �(�!%� / ��5�� .
WE ��8� �� @K� 1���* �����" �� �"�!H� #��� .�� #�� �)�7! ���" ���"�!m�� .� �"�� �"�-� .
# ?)� � �L�� �S" " :
B���'��� d(���� �� �� ��� +�*��� �/5�� �s� �� �*�� ��"[��� �/5�� �s� ���� B�*�� ���" C"���� ��'�� �� �(��� 9"����� .����� C"���� ?� ���� �������
��Xa %�� ��" �� ���" ��"[��� �/5�� #*�� ��G ���� ����� ��*' �"' �/ . #��� (��� �� ��� ���� ��� C"����� 1���� �"�' ����� ��� �� 1�� �� �� B�)�!I�� d
c������ . �56� B��� �� d(��' �"�4����� .��� ���� �(����� ��8� �� ��K��� �/5�� ��"�
C"���� 1"� �� >�� �/5�� ��K�) ���6 �"� � ( #�� �/5�� C"�� #�6 �[ " � 1��� C"�� . �"�"-� "C���;� #����� ���"�-��� �"�� �� .
��"[��� �/5�� C�� �� �M� �� >��� D��� : ,= ��#�� Schizo Phernia
����� ��� ��� B9�7 1��' D8� �-� �5�� �"��'�� ���/� �� �"�7 k"�� �8��� ��'��� .���� ��� ."�� 9�7� +5�� �"�'"���� � � 1� �"���Demntia Preacax �� SXTT B
�� D8� >"� DM�[� ��� ��/��' �'�8 K"��" ���� �" /5�� C���;� �� ����� c�'��� �� 1��'� 1��� �� ��[� � � <�" �� ����� d�K���� P���0�� �"����� .
�"��� #�6 �)� ��� D" 8��� �5/ #�� C���� �� ��"��' �� %6 : 6�7: ��� �� %6 ��[" % C���� �5/ �I' �"�'"��� �-��� �� �' .. ��-��%� �5�/
����� ����� �� 1��� +� �� C���� ��[" �� ���" . ; F"�8 �"$ . ���3�: ���� �� #�� 9���" �� . �"�' �!�!"��� �/5 �'-" �'��� �/5 �/ ��'���
�!�!"��� �/5� �"�" "��0� 1��8�� ?� 9��� �'��� �5�� �"�" "��0� ��8�� �^� �5�� �" ����!��� b����� �8��� ����� ���Chizo – Phrenia ����� C���;� �� ������� @5/ D8��
�"�� �� �'��7*%� �� �� P������ ��-�� ��� ����� �"8!��� DM[� ��- ' K"��� . ��#�� X�� �9����9M ��#�: >�L�� �"�"��;� �M8�0� ������ ���" DSM
(1980)III��7*% �"�" "��0� ��8�� �8��� �' :
- ٢٦٨ -
SE WU�� �( �#� � �G� ���( ? ���� ����: <��� �� C"����� �-��" �I� ������ ���'�!� ��� BJ������ #�� =�5� ���� ���;� ��� B."�� �7"�� �"�! ��� =�� �� �5�/ #��� ��"��� �� J'7;� 9�7"� B."�� � 8��� 9'��� ���-����
��� �'8��� ���7*%�"���� �� ���7*��"����� < ." \E ��9��� 69F �+ &�"�: B�������� ���� ��"����� ��� �� )'��7*� � >"�
�8� �� ��/���� ������� ?�� 7'��� +� ��� �!A #�6 =�*�� �� �-� %� P�5�� �"$ ���� ���� �� &(�� ��-" . ; .��-" � ��� ��� ��� #�6���7'���� .
YE ��9��� I���� I�'�"�: -"� ����� =��*�� �� ������%� �� K��� �' �8��8;� =�*���' �� ��(� % �"��/ � �� �� �"����� ���� #�6 ��*6 .
WE ����� &�"��"��� 5!I" +5��� :
� E D����� �� ��� �"���� ��� %� �� C"���� K� �� ��["� ���� %� ��'��� . � E (� ���J�"�!���� >������ �%�� %� ���"�!���� ���;� �� .
_E �9���� ���� I�'�"�?: �-"�7' )'/5� �M" �"��� �� B����� �� ����� �L� F*�� D�/ ��� ��[� � .
ZE I��A� D�$� �� 4���:.���� 7'* �� �8��� K� �� c� P�5� .
UE ��E� ����: ��� ��(��� � �� ?����� �� �� ��� % �"�� ����6 +� �"������� ��� �� ���" �� ��� �"��(��� 9�5���� �"����� �"�8'��� .
'"�� �9� D�� :
�""�8���� �� ��� B?��� +� �� �""�8��� ����� �8� ���' ������� �� �"� �'� �� @5/ #�� �"���� ��G��� �/ ���"� ��� #����� +� �� �"�������B �8���� �"8"�
�"' 1��Ya :X_ % )"� �� &(L�� +�8���� ����� ����� �� �5^� B��� +� =��� �� "�8��� ��� ���"� B��"��" ��' ����" % �'� �/� �8��' C"�� D�� �M��� ����� �
����� �8��� C�� �L�" ��ZaEUa % �8� %�� B��-��� �"����� ��"K #*���� �� �"L(L�� �� �'� ���� �� �)��� � �L�� �"L(L�� �� ��' J� �� �� �)��� � �L��� . �� ���
��*�� �L�� ���" ���M"' �� )��� &�(�!� ����!� ��-L� �M"' #�6 ����" �"5�� ���8��� .
C������ ������ ��-��� >�"� ����' ����K��� ���;� �� �8��� ��� " �� ��� �"-�� ����!� �"� ��� & "��� ��"���� ��� �)���� � �L�� �8��� �� �5�� B?����� ��
- ٢٦٩ -
��� �"�K���� �� ��K��� �"' �)��� � �L�� . � �� B" ��� �"�8��%� �"���%� �-'7�� ��� ������� �K4" % �8��� �� �-��"� B��-��%� �5/ I7! ��'L� �� ������� �� �"' B���!
����!� �6� 1���� ��� %� �'� ����/[��� . �/5��� C����� �[��� P�5� D"8�� �M���� ?"'��� ��8� �� �8��� �/�K" ��
��8��� @5/ �� ��� � ����� 1����B �4�8� �� ��["� J���� �8� �"���� �"' ��� � P�5� ����;� 1������� �(M��� J '�. ��" ���� �������� �� �"K��� #�6 d��� cM� �� @5/ � ��
�(�����"�" "��0� �[ . ' )?�� � ��� :
�/ ����� >(L �� �8��� �'�� J'7;� �[�� �8�" : 34�� : �(������� �"����� :
�(M�� �� .L��� ���� =���� �[�(� �� �"L��� )''�� �8��� �I' �-��%� I� &("��� ���� ��� ��8' �8��� >��� �'� � � �5^� <�!� ��� � "�� ��� S % �)'"�-�
a,X_ % � "�� �(M� �� .L��� ���� �� %6– �"� �L(L �'� ��[�(� ��� �� – �� �"L�' #���– �� �'� ' +� WESa % ��M��� �!�� � �7��'�� @5��' �"� ��;� �� %6 1�����
��8�� �5/ �� �'�*�� �' >�';� �7� �-� �5�� . �� �� � �"L�'�� �� �"L� �-��"� �""�8��� �� 1���� �"�"� �"M"�"� ���"4� ����
&%G�� �"L" �5/� : �� ��� �� ������� �� �� r���"4��� @5�� �"� �� )''� �� �8��� �/ +�"��� �M"K"��� �� +�"��� �M"�"��� .�'-� .� k��� �� >��" . ����"4� P� / �� F"�8
d��" ��K" � P�5 �� %6 �8��� �� >����������� �/�%� �� �"���� #�6 . !�� 5 : ��?��� � ���� :
��;� �'�;� ����� ��L� P��5 �� ��L� �8��� >���0 �)� ��/ �"����"��� > ����� ���� ��'��� �'���� �-/������ ����7�� ���'!� �"��;� =*�;� �"���"'�� �M"����
�� #�6 +�G� cM� ��� �'�;� ���� ���"4��� �*�� . I'� ���-��%� ���' K"��" 1"��� �� � �"�*���� ����"4��� ��"���� �"�'-�' 1������� .�"� ��7 ���" ���"� �"*����– J� '
��5�' ��� "� .�"��' .���6 �"�� #�6 �-"�7 �� #��" �"�� �M�� +� B�"�� ���� . $ F'8"� B������ P�� ��� �'L" �� �� #��6 I�" B9(70� #�� .�� ��'� #�� ��� �"
1�"��� �� ����" �I' .� F���� �8��� C���� ��[" /� � /5�� =���' .�"��� ���" ���;� �� ��� ���' .
- ٢٧٠ -
35� 5 : �� +5�� �# "�(4� � ���� :
�� %�� B1����� �"���%� 7�4*��� ������� �-��� �� C������ �� 56 �"��; J ��"�K� �� ��"' C���� >��� ���� �"K" �� . I� �� B1�"-��� J"�;� �� 1"���� B�"����
�"� 8�� K������ �8!'� 1�"'��� �"�*��� K������ �� �8��� ���� >��� . ��8(!��� 0� �� �� �� �"���%� ������� �� � % P�5� 1 ���' ���P >���� ���� �'��� ���"
�� �"���"'�� ������� �"� �LI�� B��'��� 1����� �'�� ��5 ��� �8��� �� �8(!��� B�8��"�-L�� �"���%�� �"����"���� .
'"�� ;� � :
#�6 ��8��� ���7*%� 7� � �"' 1�� K"��" .� ������ ' )?�� Schizo Pherinia ��Y � 9�"��� :
SE �� 1��'� �� �� ��'" S_E\_ ����� ��/��' ��� " #�� )""��� J7'' D�K" �� B� � �"8!��� �� .
\E C����� +� ���[� %� 1���0�� �" ����� �'��7*%' �8��� �� =� �� �5/ K"��" ��(/ �� �%(�!� �� �" � �� .
YE �"�'� B#������ ������ ��[��� �"'� �8��� #*�� J'��� �"' =� �� �5/ ��� "� �����" �'�� ����� ��/��� �"' �L�" �� B)"� �"��� ���� B�"������ B�" ! .
)8"!�� =�� ;� ��8� �� ��" �8��� �� =� �� �5/ �^� �5�� . ��? ����?���� ' ) :
C����� ����" �� & "��� B�-/����� �"��' ?� ��'" � 1�� �� ���! 7� �� �5/ I� " � ���[�� ?"��6 c��" �� � �"8!��� �� )�� �)��/�� >��" D��� �)��'� . =� �� �5/ K"��"�
��H' : SE ��" �8��� �� �5^� B�"����� �'��8 �8! B�"����� �� ���� �'��7*�
��7�� <���� �� 1I� ��/�� >��� ?��� �� �� B��'� �� �� 3!����� &����� �� +5���)" �� �� )"� .
\E 1���0� �'��7*� �"'����� .
YE ��� %� �'� � ���� ��'��� �� ������ �'��7*� .
WE ���5�"����� ��(��� & "��� 1�"4���� ��J� .
- ٢٧١ -
_E P����� �'��7*� .
ZE ��(/� �"�(* #�6 ����� �*�4��� �"��-�� C���;� C�' F�I� .
UE �"4� �� . I' ������ �� C"���� ��'" >"� ��!�� ������ � H� �(�!%� �M�� ��� �� . I�� ���0� �� ��'"� B�"4� �� .��� �� ����� ��� .
XE ��� �/�� ��� B�-'��� �'��7*%� ���[ �'� �*�$ �-"�7' C���� ��'" C����;� ��� D��!�� �� ��8��� �� �"���� 1���� #�� K"���� �" �' �"'8�� C���I' C���� ��'" � & "��� �' B�7����� ����� )8�8!
$ �"�� �� ���7�� �� 1�"K� D��� � �� �*�) �����STXa BSXY :SXW .(
1� ���� ' )?�� � ���"Cetstonoic S":
���" ��� �� �"��5��� � ��� ���" ��"�� ��� Bd"��� �� ��/5�� �� ���7I' K"��"� �"� �� ����� � �� ������ ��� �"' ��'�� � �"� �� ���� %� �M�K�� 7� ��<�! . ��["�
�"' � )'�$ C����S_ :\_ �� )'�$ �'��"� 1�� �"�;� �[�� �� �" ������ I� �� � � "���G� �"��� � 1�'! �-'� .
G� X&����� ��� ' )?�� Paranoid "s"
#��6 ���*6 B�8���� ��� 7� �� �5/ �� ��*���� 3M8!�� �� ��J�5��� ���� �� ������� ���7*�� B��(��� �/�-��' C"���� �"8!� K"��� � )'�$� � ���� ��� %
K�"��� ��� ��� BJ'����%�� BP������ ��K���� ���'��� B�"�!H� ?� �'"7�� ��(��� #�6 �8�� ���["� �7����� ?�� J������ ������� J�K���%�� ���� 1�L�� D ��' �"8!���
� �� #�6 1�!I�� �� �� ���[�� #�6 �"� ��'�� �"���� 5!I"� B<�!;� �8��� 7� � �� :��7*%� �8�� B��[��� �8� .
H� ��Z ' )?�� �� 9�"�"Undifferemtated type
�-'���� �M��� �� �M� +� �� ��8� ��8" ���� C���;� ��� ���� �M��� @5/� . ���7*(� �-'��� C���;� �L� �M��� @5/ �� 1K"�� ��(�� C���� ��� ?� B���-���
�� "'���� .���I' ��7*��� P������ ?����� �� �8� %� . �s��� : ����� ���� J���� �'� �� � \_ %�'� � � B�8���� #*�� �� ��K;
���� �� #������� �� d��!�� �"���� d(��� ��-�� �"5�� �8��� #*��� ���"�ZES\ ��� ���� �8��� �� [�("�� ;� ���� �/ � � �8��� ."�" �s��� >"� �� �8��� �"�" "��0� 7�
- ٢٧٢ -
7"�'�� �8��� �L B�M�K��� . >���" ���� �"����� �� C���;� �L�� �� �8��� C�� �� �� �/��� 1�"� �"��� ����' �� �� ��� �� d(��� �"��� ��-� �� P� %� ���� � �"�
��� ��'��� d(��� �� �� &(*� BJ���� �� 1��;� 1��� ����� c����� 9"���� ?� ��8��J���� #�� .
, �*�� �3G� : �8�=�� &��� �3GManid Depressive Psychosis:
�5�/ C����� �� ���� B�" � 0� ����� ���� C���;� ���� �� �/5�� �5/ ��" ��8� �� C���� 8� � 6� �("��� �'� ?'���� ��-�� �� 7��-'� "��� ("��' )') ��M��%� (
������ . C���� ����[� ������ �M��%� �� ���" J'7;�� +�("��� ��;� ��-�� 5 �� C��� ������ BC�� �M��%� �� ���"� BD8��� #�� �*�-" �� � P�5 ?�� ����
5 1���� �"��� � � <�" >�L +��� B.��5 �� ��� "*� �' �%�� �/��� ����� ���" �" �M�� L�� �"*-�� .
��H' K"��� C���;� �� ������� @5/ �^� )����� : SE �"�' F�I���� 1�/�[�� C����;� ?"� . � ?' " ������ �� ���� ���7*�
1�� ��� b���� #�6 ��� %� �� �'$���� ������ �M��%� �� �"*"- �� . \E � B�"����� B1������� .�'� ' � ����� �/5�� K"��" ��� ��� "' C"���� ���" ����
��� �"�� ��� .
YE .�"8!�� ���� ������ �� ��/�� �� ���7*� ��� �'� �� ��' C"���� #��" . �� ���� %� ���7*%� �� �/�" � /5 C�� . I' �M��%�� ����� �/5 D��"�
���� ��� �&7"�! ����" �� ��M��%�� ����� �� 1������� ������� ."� #���� ������ ��M��%�� .
W�"�� � $��� %&" :
1� ���� ��� ."�� � �� ���G�� )��"� C���;� �L�� �� d�K��� �'��7*� �6����;� �� D�� �"' �"�� �� �%H�� .
��� �L������ ����� ��� 1��;� �� ����� �"' �M��%�� ����� ���7*� ?"�"� ���7*%� �'�� <��6 ���" . �� ��5 �-� B�/5�� >��� � B������ �"' B�M��%�6 1��!
���� C"����)\_ ( ���� =��� �"' �L��� D�* 1�� . ���7�*%� �� ��� P�5��� ������ ���� =��� �"' �L��� D�*� �L(L ���-�' "���� �-'7�� �"' >��" �M��%� .
- ٢٧٣ -
���5�� �"' .L��� D�* ���-�' > 0� �"' >��" ���7*%� �� �� )'"�-� . ���� 7�����"� I� � ��������5�� � � . � ��� > 0� � � C���� .
�� ��� �"�'�� ����� J '��� C���� �"' ��(� >�';� ��� ��� C"����� � ��� %� �"��� �� 1�L0� �� b���� �� �M��%' C���� �'� ���" . #���;� �'� �� ��[� +�
�� �"'\a :Y_ � � .5"� ��-�� #�6 J'7;� C�' �/6 ���7�*� �'��' >���" P�5 � �)���� � �L�� C���� �5/ �� >�';� ��� �� ���� �� �"�"[ ��� �� �"M"�"��� �"�����
J��7'�� +�*���� =-"0� ��5 ����!��� ������� �� >����� �� . � �� �"�-L��� �"' . % �'� �����" C���� �5/ ��8� �� ���"�� �� ���"��� #�� �"������� �� �' ����" .
� A��4�� >�6�� � �L � ��� :
C���� �5/ >���6 �� +�"��� ����� �L����� ����� #�6 C�'�� �K�"– ����� ��� K��� =�*���� �5/ �� >�';�1 #�� � 0 ������ ������ D���' ��'����� �M����� �� 1�! ����� @5/ ��*�� >"� �L����� �M������ �"' �" ����� �'��7*%' �'80� �'� �� ��
#�6 �8� ��'�����ZX % ����� �"!s���� �M����� �"'�\Y % >�';� �� �"���� ���� ���"�H� ����G��� �� 9M-��� #�6:
� E ��� ���" �/���� �*�"�� d�K�� �56� B� ����� ���7*%�� �8��� �� � ' �8� �!H�� B�M8!� �� B�"" ���� �� B�""�8� ����7� ���"�� ������ �/5
�" L%� �"' c"K� . � E �"8�!��� ����� � ������ �/5�� C��' �'80� �"' �"7'��� ��(� ���
�L��� ������� �"M� �� �"����� �� �/ ����� B�"'�� �� .
� E ��8� �8!� �""����� C����� �" ����� �'��7*%� �"' ��(� ��� �""����� +����� ��'��� ��-�� C����� ���� 74* =���� �� .
.� X&�(�� ������� :
+�5 ���4�� ��� �"8�" C���� �5/ �� ��8�� �5/ �� >�';� �� �"���� ��'L� +���� �"�����"K ����� " ��'� B.���� ����� B�'���� �8� B� ��'�� #�6 ���� �"�" >"�
6 ��"�* D��7;� #�� B�7'�� �� ����� �� �"8�!���� C���� �5/ 7'��" �� B� �� #��""������ ��-�� C����� ������ �"K"������ C���;� .
<� ��?��� � ���� :
- ٢٧٤ -
?������ 7�'�6 �"�' �� ������� B��8�� �5/ �� �"�� �� �/�%� ����� >"� �K 6� .����� �"' 9������ ��� 56 ����� ����-� ��� #�6 C"���� �� +�';� ������ �� .�
�� ?�� ���� =�*�� ���-� #�6 C���� �5/ �K�" �"��� �6 �' B.�I� � ����7�� 1��� �"' �"����� ������� �� 3�� �� ."�� ����" . �'6 �/ �L� ���� �"*-�� � : �'�;� @5/ �/
rC���� �'� �� �"� �/ �"�� �� ������� �� 1� K ")�� &&U�� � ����� :
�"�H� ����G��� J����� [�% >"� : E ��� P�5 9���" � #�� >�7�� �'� � 1���� >�7�� J L� �"'M��%� C���;� �"�K�
�'8��� c"���� ������ ����� B=��8�� . E �� ������ 7�� D����� >"� �)�"���� �I"�� �� J L� �M��%� C���� �"�K�
�"� �� .
E �' +����� �/5�� C���� ��[� �"���"����� ����"4��� J� L�� B1�%���� ��' 1�L����� ? � ��'� �� � ?� P�5�� �" ������� .
E ���� 7�' %� �� ���' ����� �8" �"����� ����/ K���6 �� 1�"K >��" �"� .
E �M��%� �� +����� �/5�� �� =�� � P�5 ��8" �"� "��;� ��4�� K���6 1�"K .��7�' %� �� .
- ٢٧٥ -
�+*+�+#*�� ����� �0 =��,�� �"���� �M��� �� /�8� ���� :
���� : @�9�� , 3G� �8�=� :
.� �� A��4� W��#�� :
����� >���" ��L ��'�� b'8�� 1��� �� �"�K��� >��� �"'M��%� C���;� 1�� &("� ���� �-� #�� �� �� J L� )""��� . -� �� P�5 9���" � ?� c/'��' ?����� #�� 1��-�� �
BC'- %�� B�"� ���� b���� C�! �� B�'� �� @���� � � ���� J"�;��� B�I"��� ��!��� B�"M�' �'� ���1"���� �� �' ��;� ���-�� B�"���� �K��� .
<� ��?��� W��#�� : ��Y� �� N"�� L,R�� :
E "� �M��%' �LI�� �"����� DM[��� B������� 1��L� B@�'� %� ��� �� J7'�� �� P�5 #�� B@'� %� ����� BK"����� ���� ��K"����� �'��8 .
E d��!" �"�� )'M��� �[" C"���� ]D�!��� P�5 �-���� ?� �"����� � � �"���� ��0� ��'%� �5�� >���� >���� �� ���" �["� B�-'�� � � �� J�� J���� @�%�� �� ���� .
�"���%� .��(� ��"� BC"���� 9/�" P�5 �� P� %� . E ��J��'" #�*���� J%G�/ �^� �5�� )��"� �L�;� C���;� �� �/ B�" �'�� ����� �/��
�88!��� ���� � 7'�� J'7� ���"� #�� ��� � % �%� . E� ��5�� C�! �� �"�/;� ���' ����� . E � �-��� �' � �"� �%(*�� ��"����� ��J�5�/ / ��� "� B� "�� J"�� ��8' C"���
����� �� .���� �� ���� J*�� ��� �"$ �� ���-�' ���0� � ��� . C"����� �/��"� 1���G���� 1�M�� �� �!�" �5�/� B@��8 �� ���� �"$ .'�� �� �� �$�� .��� �� &(L�
�� D7!� �7��' ��� �� � "�� �� �� �� P / ��� ��� �!��"� &(L�� .�-� �� .'��7*%� �%� .���;� P'���� ����� �5�/� .
E ��!�� ������ �" H� �(�!� : ��� ��"4� ��� )*�"� ����� ��� �"4� �� . � �-��" >"��'� �� � � �� ��� �� ���;� .
E ����!��� ��(��� : ��� D���" ���� �"�8'��� �"����� ��(��� ��[� >"� ?�� �/�� ."� w�8� &���8� ?��" @� � B�������� �'M��%� �"����� ��"'7 : B1�"��� 9���" % . �
�5�/� @�[� " ����� ��� .
- ٢٧٦ -
1��(�����?�� W��#�� :
D�*���� BP��0�� B�"���� ���-�� B�� �� 1��� ���7*� �L� ���� 1�� 5!I��� � �"����� 1����� �� >�7�� ���7*�� B�� �����"��� .
G� ������� W��#�� :
.*��� �5�/� �'s���� �K��� �)�� ���" >"� ��!�� C"���� ��[� �� �L���� B���� %� #�� ��-" �� �' B������ .7� �-"� B�"���%� �������� ����� #�6 �/5��
)��"� C���;� �7!� �� P�5 �� P� %�) ����STXa B\SW :\YS .(
�� � : , 3G� &��� :
�"�H� �/[��� 5!I"� : SE �L� ����!��� 7� �� �"���� �� �"�� �"�K� :
(= �9��� "�F�� : 7�� �� B����� ��� #�� 1�'L��� ���� ������ �� �L��" +5��� 9/�0�� C"���� J"�6 #�6 +�G� �� �-"�7' ���� �M�K�� ����� .
&= �����? "�F�� : �/[� ��"$ ����� ��� �"�!H' �8�%� ��M(� �"$ � ���� ?� 7����� ����� BD���0� B��"�� ��(� �"�� �� �'$���� �'� � �" �
�/���� 1���� ��� B�"�!H� �� ������ . H– ����� "�F�� : d��'��� B�"�*������ ���"� ?� B������� �� �4�'��� >"�
+���� & "��� 7����� �"K���� �� >"����' J���� �"�� �� ��J��"0� ���!��� B�"�!H� ?� 1��0� .
\E B����7�-� ��8��� ��� B������� ��8�� =���' K"��� �"�!H� ?� >����� �-"�7 C��� ��� �"����� �-"�7 ��� ?� B��[��� ���� �� �"L��' .�4� x���� � �)�"L��
1��8' �!A #�6 =�*�� �� �-� %�� ���;�.��'�� ��� ��8" ��"�� . YE �������� ��"!� & "�� ���� �7� �� 9��$0� ��� 5!�" �� �� ������ ��� � ����
�L� :1��! ?"��� �� ��- �� ��L���� B�"� �� ���K4��� ���0� . WE��M(� �"$ �"�! �"8�� �� ������� ������� ���� �'�' @'� %� ���� . _E3� � �� �� #�6 ���� ���� � �� ) B�"/��'6 ����� �'�STXX B__ .(
- ٢٧٧ -
���� : P���� �3G� :
�/ .� �"��� �"8! �/� ���� : #��6 ����7�� �" ��� �%� �� �"���� �-� %� �� �-� %� �� �L��� 1����� ����� ��� )'�$ 5!�" +5��� B�*��� <�!� �" ��� �%�
����� �%� �� ��-" � �� �H� D������ �� �� �"���� �M��%� �%� #�6 \_ % 7�-� ������ �%�� ���� � "' �M��%�� ����� �� �"��� �%� � ����� �/5�� �%� ��
3�!��Ya% ���' ���8��� �"$ 3�!�� �M��%�� BW_ % �/5�� ����� �� �$��'� �M��%�� ����� �� �'� #�� +����� ��� �)��"L� ���� ���� ����� �%� �L�" � "'
B�"����� ��8�� %� �5'5��' �� .�' �"����� �" /5�� �"8!��� K"���� �M��%� ����� ��4�'��� #�6 �"��� ?� �)�"�� &��* �'"�-�� 1���5�� D�*� @'� %� ����� ��K��� ��-����
�"��� %� �'��%� ��� 1�"���� . " �5�/� 9'� �� F*�� �M� >(L #�6 C���� �"�-� �� �� . :
SE �M��%� \E ����� YE +����� �/5�� @5�/ ��" ����� ������� ���� �� �' % BC���� 3"!�� ��" ���� �5��) ���/E
�M���E ����� �� ( �"� � �� �-" % �'� ���� �/5 . ���"'7 #�6 ��� �� �"� D���J�� �� .
34�� : I�J '�+�� >�6�� �"� :
E "��'� ��G�: �-L��� ��5�� �� *���� ��7���� b���� ��!' C"���� ���" >"� �� ���� % ���� ��7��� �� �' . ���"� �)���� )" ����� ����� 9�K ���" ��
#�� D���^' @��- 9� "� B����6 .�/'� � ����� ����" �� .������ �/�" �� . �"� B)'�$ �!���" )"��*� ���"� 1�"'� ��7' ���" �� B�M��� ��� %� �5'5� ?"
[��� ��� .�"8�8! 3!� �� J'�4�� e� " �� �' �"�!H� ��M� �� .
E ���� ��G�: ��� C"����� 5!I"� �"���� b����� ����� ����G� �"�K�� >"� C�� �"L" Bd�K0� �� #�6 d��'%�� �"�8��� 3����� J 4�� �'� B��[��� ����
" ��� B1�-��� 1��L�� �� 1�'� ��J�5/�!� �56 �8! �*4�� �� �'� �5/ b���� � �� � �!�" �� �"�!H� �� �-� " ���� � �'8� 3!� #�6 ����"� .�'$� �7'��
�"� �4�'� 1��8 �� . E ����DG� ��G�: � D����� �� ���" �' B1�"�� 1�� �'��7*' K"��" >"� #��
��'� �� .� D���� . I�� �"�4�� 3!��� #�� D���"� B�"�!H�� �'��' P��5
- ٢٧٨ -
'��� .�� C�'� �[�(�. ��� ��' BD(�!%� .�� #�� D����� ?"7��" % � "' B "�" ���� �M"'�� ������ #�� D���" (� @'� (� ���� #�6 �8"e �"� . F'�8� �56�
;� ��� ���� �5/ #�6 �)�"7!� �)�� ����� ���" . ; � (-� #����� �� @K� �*��"�!H� #��� .�� #�� �)�7! .
!�� 5 : �� A��4� �"��� : I�J '�+��� :
E "��' &���9: ����' ���"� B1"��� ��7 �-�" �� B.�� �� �-L�� C"���� �-�" >"� �"�/;�� "� B@�����' P��" �� �� �$�"� 7� �� �"�K�� �)��� ��["� B��0� ��
��L��� B�%(*���� P����� C�' .'��� �� B�"���� .�'��' �"-�� �� �'��8 ���7*� �� � �"� 1�"7! � "�� C���I' �'80� �� �%H� �� �"���� <�����
������ BP��0�� �"���� ���-�� B�� �� .
E ���� &���9?: / � � ��7�� L �� ���� J � � [�( � B���7*%� C�� ����� J �8" �� �� �"� �� .�'$� �-�� . K� �-�" �� ��'�� #�� �"��� .��� ���*�
>������ =��� ��� ���" +5��� D�!�� �� �%� .'� � �� B� ��'.
E ����D� &���9?: �K�"� �M-�� ���� 7� ��" % >"� �M��%� �%� ��� �/� I" %� ����" %� P���" %� .���� ����' �4� %� �"�� ���"� .�� ��7*"� B���(�;� .'�� ��(/� B@��' �� .
�� A��4� >�6�� ��L �S" :
�� F*���� �� ���� B1���� �'� >��� ��� �� 1�� �)�" ���" C"���� �s� �� ��� �6 C���� �5/ 3M8! �� �� �� BC���� �5/ �� ��M��� ���;� �� �'� �� �����
��" ��� )'��7�*� P��" �� �'� �� ����� ���� B�'-� �� �'� �� J L� �"8!��� �� �)�L� P 1"��� 7�4* ����� #�� 1��� ��� 3!��� F'8"� B������ ,�'��� . >���� +5�� �����
�"' � ���" �'� ��� ."�\a :\_ ����� ���� �� �M��%� �� �'� ��� >��� � "' B� � ��Ya )'"�-� � � ���� ��� ���� �M��%�� ����� �� ��� �)��'� �'� �� �L�� ���� B
<�!� �'� >��� >"� fM"� C���� . ����� � ^� ����� 7� �� #��;� �'� �� � � �56� �"�;� �[�� �� . �^�� P�5� B����� % �� � ^� �'M��%� =� �� �� #��;� �'� �� � � �56�
���� �'� �"8!��� ��� C����� ���' G' ��� �� ����� ������ ��� �� ���� C . �5^�� �������� ������� � ����' ���� C���� �'� C"���� �"8!� � � . �8! ����/� .��
����� �)��" �)���G� P�5 �� ��� B�� �� �� �-L��� ��;' ���0� ?� ��� ��� ����C���� . @5/ ���' 9���" �"� F"�8 �������"8!��� 7� �� ����� .
- ٢٧٩ -
الفصل العشـرونالفصل العشـرون
%I.����IJK+�א�IJK+�א����.I%א���א
- ٢٨٠ -
���?6��� ����
�?+����� -�?:@��� ���-� :
(��� ����� 9L' � �"�M� #�6 � �� D" 8� �*��� ����� B�7�� � �� �� d : #*������ +���* . � %6 �"�-��� �5/ �"����� �-"-� �� �[ �� D�8'� B�"����� .
1��8' C"���� ���� �� ��� d(��� =� �"�!� �"� B=� �� �(��� � � �56��"���� . c����� �����" �� �"�;� �� �"L� �� >��" �� 56 / �� �"�� d(� J7�6 �"'7��
C"���� % �"'7�� .�*�" )(� C"���� J7�6 . �� ��;� #�� J*-�� �/ d(��� �� D���� �� �56� )"���� &��/ �5/ �"] J*�-�� �;
���'� .������ B��;� �� ���� C"���� ���� �^� �5�� B15��� #�� J*-�� @ �� ��;� #�� .���� C"���� ����� �)��8� �5/ ���" ." �" +5�� C���� �-"-��–�M"� � � �6� #�� .
;� �� �%G���� @5/ �L� ��'� ��� �� ��"' B�"���� ����7 ��7�� ��� ��4�'��� J"��O� ���[ ��� �5�/ ��� �� ��;� #�� J*-�� �� =���0� ��' c����� #�6 �/5��� ��(� �"���'�� ����� �-�� 9�-��� ������� C���� �� ��" �"*�� J"�� #�6 ����I���
�L� C���;� �� �"���� : �� 9�7'� �" ��� D%A ���� #�� P��0� Bw�� %� B=��8���� . ������ P��� ��� ��� 1����� �"��' �"��� �� ����� D"�� 1�%��� �"��� P�5 #�� ���
���?����� C��4��� 9�-�� �� ��" �"��� #�6 �H� �' �7"� . ��� %6 ��/ � �M"' �� ��� � +�*� �� B9����� ��7� #�6 d(��� ��"�-� �
�� ��"'7� d(��� ��"'7 ��� �� ���/ ��"�-� ��� �'� � <��� 3!�( �� �"�� 3!�� d � "�� �M"' . )J��� ��7" +5�� C"���� ��� B.�"�" �� @����� C"���� #�6 =���%� ���'�
.�"�" �5/ �"'7�� .� �"��"� & "�� . �� �"' �)�LA P��" .�"��� C"���� �"��� �� �� "���"�� ���"4� �� P�5 #�� ����" � ?� C"���� �"�� #�� P� (' ��� � �"M"�"�� �
C"���� �"�� . ��?��� ����� 8���� :
1����� �/ ��� �� d(��� �� � �� ��� �� d(��� ������ ���� ���� ��"����� ����� #��6 d(���� +�G�"� B�[���� �8�%� ����� ��/� �� ����!� �"��I' �'�7*��� �� ��
.�-� ��� C"���� �� �� �"LI��� �� �"�� �� �(��� F�(� 3!���� .���� ��� :
- ٢٨١ -
SE ��� P��5� 3M8�!�� C�' �"-� �"�;� �� �"L� �� ��� �� �"-�� ���!����"��� � �(��� �� �� �" �"5�� 3!�;� .
\E C"���� 1���� �� c����� �'$� .
YE ����� � �� �"� �� �$��' C"���� �"8!� ������ #�6 c����� @�� .
WE � �� P��5 B��"���� ����� .�"��� ��K;� K"�� #�� C"���� 1���� #�� ���� 3!��� BJ����� �� �$�" ��7*� 3!� ��� �(��� D����� 3��! �� ��� ��L�� "��� F'8"� D����� �5/ =� �" ��� Bd(��� #�6 D��" 38!�� �!A
�5�/� C"�� �� �L�� �� B�"'7 .
� �&�?�� ��� ��?��� ����� �# "(�� :
B���� �� d(��� � �* �� 1����� ����I' ��-" ��" "��0� �� /��G �� �" �-"-� ���" % .� � �� B9��� �5�' �"-�� �� ��� �� �M8!;�� ��" "��0� �* " �� �"� �'
�' B���� ��� d(�6 �� ��� �'"��� � � ��� ��� ��� 1����� �[ ��� P / � �� d(���� #�� C� � ���� �"�[ �� ��� C�� �'��8�� �� �� �56� �"������ b �� �� ��
.���� � #�� K"��� �5/ �� ���� � � %6 ��" �� d(���Kendell Pnarton FAREL 1983 .��"��� ������� B.���/�� B��� �� d(��� c/ � �"' �������� ����� 3M8!�� �"�-� ��
��� �� .� � �/� �"�"M��� ������� C�� �(! �� P������ �"8! : ���� ��"�� 6��
SUTY �" "'Pinel ��"-�� �� �""�-��� #*���� �"��� #�6 �� +5��� �� ���� ����� ��� �"�(!� ����-' ��K��%� 1���* #�6 /#*���� d(� �� �" � 6
SX\W ���Todd � ���!� #����� �� & �� ��G" C��' 9��� �""�-��� #*��� �"�(!;� ����-�� /�M"'�� d(���� �" � 0�
SXWa �"�-��� �"������� J� 6 �"��' SXTS �"� �'Bernhiem��"7 4��� �"� ��' d(��� &�8� ��-" SXT_ �"��'Brem �"���� S. Freud ��� ������� .�"�/�� b�7�� �-"�7 ��*"
� C"���� �"' ��(���c�����. SXTZ ���"�Witmer�"�� �� ���"��� �� +�'���� d(��� #�6 ���" . STaa ��� ���"�/� >�"� 9"�7�� ���� �������� �(�;� �� �"�[ `�8" �"���
��� �� d(���
- ٢٨٢ -
STa_ ����� d(��� �-"�7 �A�'" ���'� ������Group - The nap STa_ *%' #*���� �"��� �� ��'" K �� 1���-�� ���-�' ���8��� +�*��� ���7
�4��� ���!��� #�� ������� ���"���" �� �(��� #�� . STaZ ."" Janet ���� 1��6 b��-" >"� �"�'��"��� �'��7*%' ���/%� ���"
�������� =�� %� 7'*� �-"�7� �"���%� D������ �� ��� ��� �'����M��� @5/ <�� .
STaX � ��'"Debois ���" 6 C"����� =� �0 �(���� ����� �(! �� d(��� #������ �'"0� �"4��' .
ST\a � "��� ���7��Rayner 5�� ��8" �� �"�*�� ���� " �'����� ��"������'�� ������� 7"����� ����� 9�� D�!�� .
ST\\ �('-��� J��6 �(! �� +��;� d(��� ��'" �����"(��� . ST\X �"��� � �(! �� ����' d(��� P" �� ���[ ��'" STY\ ������"��' d(��� .�'� ��� ����� d(��� ����� ��-" � "�� . STYW ��AAllne ��"� K���� ��� �� �L� +5��� �'���� d(��' #��" � ��-"
��' . STW\ K������� d(��� �-"�7 ��G" K��� ����"���� ��� . STWZ F"�8��� �8��!��� ���� �� �"����� �-"�7 ��[� e ���� �� ���� �*�'
�"��� %� ���'!�� STWX (�K� �"�"�G �"����� ��� ����� ���-" @T. Grops
STWX ���7" ��"��"� .�"�K� �"����"��� � �M"'�� d(��� ��Mitiev Therapy
STWT d(��� #�6 ���" ���� �� "� �7���� ��� ��� ����� �" � �(! �� ��� ����' �"� ��"������ +�"����� d(��� 1���' #�6 <�� �� ��� ��� �� ' )'�� .
ST_a �� �(! �� ������� ��� �� �"����� �"�[ �"' 9"����� %�� ��"�� ��%����� �� d(���� �"8!��� �� @���.
ST_S 7��� d(��� ���[ K��"' ����� ��� �*�' ���Berls
ST_\ ��� �� �"����' d(��� #�6 ��5% ���-� � ��� +5��� P K"�. ST_Y +����� ��� �� d(��� c/ � �� c� �� �(��' d(��� #�6 .����� �� ���.
- ٢٨٣ -
ST_Y �"���� d(��� ���"� �� �M��0� 7"����� �� .'��� .�"�[ 9'7" K "�������P
ST_W ��-" ��"���� 3!�;� �"' d(��� �� .� Interpersonol
ST_X .� ����-�� ?*� ?� B+��;� d(��� c� � ��-" ����� . ST_X D��� �(! �� d(��� ����� ��-" �'���–��'���� . ST_X � � (-��� d(��� ����� ��-" �"�� ��'�Retionali.T
STZY STUa
� d(��� ���[ �� �Sextherapy.���� K���� �*�' .
STZW ���'��� �"����� �-"�7' d(��� ���[ / �������Transactional ��� �*�' ��"'Bern
STZX ����"� ���(� ���� �*��' d(��� �� �"����� B+�8��� ����� ?*���� "�K .
) �� &(- Kendal, p, c. etc, 1983, pp: 35-36( ��"# ���� ��?��� ����� :
D�� �� �" ��� �� d(��� �"��� ��"'7 ��� ��� : SE C��' �"�'� ���� �� d(���� �"' b�*�' ��" "��0� �M8!;� 9��" �� �' %
�"(� ���� �� ���� ��J��0�) �"�-��' d(��� �L� / ��"M'����� ���8��� ...k�6 .(��K6 ��"�� C���;� C"�!� #�6 +�G� ������� .
\E ��" �� ��(� �"(��� �"����� �� ��(��� ��– ��� B �"8�!� ���(� ���"�� �"�H� 3M8!�� :
�E ��� ��'�� 1��8' #��� ���� 1������ #�6 �"���� �����%�� ����� �� �'$��� �� @5/ ��"'7� )��� � �� �L�� ���" �L �� c������ ��(��� @5/ #�� ���� �� 3!�
��(��� . �E ��C"���� F�8� ���� ��;� �� ���� �" ���� ��(��� .
dE J��0� �� ����� ��*�� �" ���� ��(��� ��� d(��� �[ � ��"'7� &-�� ��[ ��� � �"8!��� F�8��� J��/O� &-�� �"��) ��J���6 B������ ���K B�"���� ���
�" ��� B�"(��� ����� ...k�6 .(
- ٢٨٤ -
YE �� �� +���*�� ��� /� D��/O� �)�"��� �*�-" �5/� b�*�' ��� �� d(��� D�� �� ���G �� ��" � �� B�"�'�� <������ #�� D��/O�� B�"�-�� <������ #�� D���" .� �� �� ����� J���� #�6 +�G" % �%��� �� �"L� �� ��� �� d(���
�"(��� �"����� �� .����� C"���� 1���� #�� .
WE � �' % ��5��� #��6 �8���� #�6 D��" +5�� 9"���� �(��� c� ��� �"' ������� � 1������ �"(��� c/ ���� B������� �� ���7*%� �L��� ����) #��6 D��� �����
C"���� � ��� / �H�� / ( .���� #��6 .' 1������ � /���� .��K� #�� ��4��� ����K;� �� ������� ��� �'� �-'��� .
_E � P��5 #��� )'��� ���" �� c����� #��� B.�" ��� d(��� �""�����6 # �� �"�� . ����� �� � "�� ����� �� ."�6 ��8��� c����� ��" � / � �� �""�����0� ����
d(��� . .��/ 9"-�� ��(! �� ���" ���� 9�7��� �M���� ��� � �"� P" ���� �� .) B+�"K��STXX BYYW :YWa(, .
��?��� ����� 8�&�� :
��� �� d(��� #��"– c* �� �� /�"�� �"8!��� �� #�6 ��� ��8'Maturity ��5�� 9"-��� 1J�����Self Actualization ��"����' ������ 9"�7 �� )'�$ P�5 9-��"� B
�"�H� : SE .���� @�8'���� ����� ��� 1�"K . \E � ���� ����8�� �"�8� �� ��.��� �� @K� �'� .
YE .��5� ����� ��'� 1�"K .
WE ��K;�� �(����� ?� ������ 1J�� �L�� �"��� �"��� .
_E ��;' ������ >'� ���(��� 9"�7 �� �M '� ��5�� �� �"�-� . ��?��� ����� ����, :
�"�H� ���7!�� &-�� ��� �� d(��� �"�" : .� �(�# ��# &�(� ��, :
� ���"���� 7������ ��� �'� �'� � ���� >"�' d(��� 1�� ����6 �5/ ��*�" ����;� ���� #�� D"������ ����� ���" �� �"��'�� 5 � c����� #��� Bd(��� �"��� ���0
�"��'�� 5 � ��*�� .
- ٢٨٥ -
<��� �?�4� >�?���� �� �� �?�4� [ ���4� :
��� �5/ �� C"���� c����� F��" >"� �� ��H� "C�*�" " �� .��G"� .-/�" �� �5/ �� P� %� D�! �� �! ��� ����"�"� ��� " B�"(��� �"����� �� +���*� �/6 .
.�7'�6 ��8� .������� C"���� ����8 �� D���� #�� c����� ���" . 1� � )���4� :
�6 ��� �� ������ B����� �� ������ C"���� ����8 F'8� � #��6 ���!�� ��c����� .��7" +5�� �"����� P" �� �(! �� �8'��%� �"��� ��� #�� � ���� ����� .
G��� �?�4� '������ 7& #J :
��"����� @5/ �*�-�� )"��� � C"���� ���� 1��6 J���� �� ���� ���� �"����� �� "���� ����� ���� �M7!�� �"��� %� ������ P�� ���K6 ��"'"6 �L�� <�!� ���� .�"���� C
&�"��� &-����� . H� ����� 8��� :
B�����%�� �8�!��� 9������ �� �)�"K� 9-�"� BC"���� ����8 ��� �� � ��� B.��� �� �-L�' ���" C"���� �� �56 �8! &(�� F'8"� �' Bd(��� D���" 5M� �
b�7 >��"� . I' )��� B.�� #�� ����" ���" �� �"� �"(��� �"����� �� b�7�� �*�� C"���� /�"���� ���;� @5/ �L� ?� ������ �M�� ���' ��� #�� c�����) ������� �'�
� B+��"� ���� : �\a :\Y.(
,�� � HC�� 4� "� :
�/ �M� >(L #�6 ��4�� �� ��� �� d(��� D 8" : 34�� : X���� ����� :
�� �/� ����� ��� BC"���� �� �� �"�*� ���""4� >���6 #�� )��� ����" +5 B�"��� �� ������ #�� �� J'����� �� �"��;� ���!��� �L� 1��'� �"�*� ���LG� �M���� ��;� @5/ �L�� �M"�"��� �"����� �� �"$ B����!� ��; )�'� �"�� �� �"�-��� �"�-� ���"�
�"��;� ��-� >"� ��� #�6 �"�-��� �� : SE I���G�: #��6 ���-�� ��"���0� ������ ���7*�� �M��� >��� �"�-� �/�
�"�!��� .
- ٢٨٦ -
\E @��'9� I���G�: �� �"�-� �� 1�'� �/� >� �"5���� #�6 �8� % � � %6 �M��� �/5�� �*� ����� ��� .
YE @��;#� I���G�: �� �"�-� >� �"�!��� #�6 �8� % B�M��� ����� �� �"� ���� B�/5�� �*� .
WE &���9E� @���� ��U�A��:9�-�� 1�*��� �"�-��� �� .
_E "F�� ��U�A��:=���� �� �� D���� 7� �� �� �"K� �/� .
ZE ���� ��U�A�:e"������ �'��7*%� �� ��� >���� . �"M'����� ���8�' d(��� �� �"� ��(E. C. T)���6 ��� k��� �� �M'��� �"� �
���� ����� c ���� �� ��� . � c� " . �"�� � �"�*� ���"4� >��� ?� . ����"4��� ��� ���� ��� �"M'����� ���8�' �8�" P�5�� ��� ��8' +��'���� K��� ."' � �"�*���
����� �%� ��� �8��� �'�8��� �M��%� .
�� � : ,8��� HC�� :
� "� B��'� �"$ �� ��'� 9"�7' �6 �M"'�� �� ���""4� >���6 #�� d(��� �5/ C >���" +5��� .��� C"���� 9"�7 �� �"�� �""4�' c����� F8 " �� #��;� ����� ���
� ���""4�� .�� �� ���""4� #�6 +�G� .�M"' . d(���� ����!� �M"'' c����� �"���" �� �� I���� �� #������� �L� �"��!����' ��8!�� P�� �L� � "�� �"���� ��8� �� ��8��� ��
�5�/� )"�-� . � �'��' >���� �'��7*%� �� �"(��� �"����� �"� �(! �� F*�� �56�� �*�;� �� ���" �� �"7! �� +� #�� �"'�7*� �� �"" /5 �� �" ��� �� 1�� �"������
P�5 �� �6 �� <�!� �M"' #�6 �-� %� 1�*��� �[ � ��"'7� ������ ��� c��� #�6 d��"@*�� ?� ��(! �� ����" ���� ��-L��� .
���� : ,�� � HC�� :
�M��� ����' +� B�"�� �M��� 9�7 �7���' C"���� �� �� �""4� >���6 +� "�� B�"��� ��"�� 1���� �8 �� & "�� ��!��� � � �6 �"M"' �� �"M"�"� ��� �� �� ���
9"��� �5/ �� ��� �� d(��� ��" 8�� "*� ���� C����� ���' . ��� >��� � � �"'��� �� ��� �� d(��� 9�7 ���� .
34�� : X&��+��� ��?��� ������ � ����� :
� �/ �-"�7�� @5/ ��G�" ��'� �"��� #�6 ��� �� �"����� d(� D��"� �"��� � �� �"8!��� �'��� ���� ���'!�� �� #�� ��-� �"��;� 1������ BC���;� ���K6� B������
- ٢٨٧ -
?'��� ��� ��� J L� >��� �"�� �� �'��7*%� � I� � �'��7*%� �� �� B1"��� �� #��; ����� ��"��� %� �'��7*%� �[�� ��� B1����� @5/ �� ."����' C"���� ��(� �(! ��
�'��7*%� �'�� �� � 1������ �M��' � � D���� ���" �� ����(�� �� ��� �"�� �� : ��'� ���� ���G��� ���'!��� D�!��� �� �� )""��� F8�� ����� �(�;� �"��� � B3!��
��� =7��� �56 C"���� �� �)��G� �*��� #�� �"�� �*��� #�� ��� �� �"����� K��"� � � ���� �"��;� .�"8!� ���� D���� +� ?� c* ' ����" �� ?"7��" . ^� .����7 �� I
"� B�/���- B>���� ��' C"���� ��-" � "' B�'�� ���' +�"�-��� ��� �� d(��� �� ������ � ��L�� �� �"���� �� �"L�� �"' ��(��� F*�" ��� �!��" �� c����� ���" �!H ��� ���
�" �� 7��'� BC"���� <�� �8'��� >��" #�� �5�/ #��6 ��8��� �)����� C"���� �� �8'��%� �5/ C"���� ��-" �� C��" % #�� >���;� ������ 9'�" %� �8'��%� . �5��
�"/���� @5/ �L� � ��� �� �"����' d(��� �76 �� ^� : B����� %� ��"�7��� �� j"����� B���-��� �"��� Bb�7�� �"��� B9"�7�� �� ���� ������� �%K���� �������� B�(�;� �"���
) ����� / ��-�� (��"����� �"����� . ��?��� ������� � "�&,��� :
�"�H� � ���� �� �"��� ��� �� �"����� �'L� : SE ����� �%�" �%�� B��M��%� B+���-�� �������� �8� BD�!�� B9�-�� B"�
���0� �%� B�"8!��� �'��7*� . \E !� �%��"����� �"�� �� C���;� �� 1�� .
YE b ��� �"� �� ����� %� �%� . �� ��� �� �"����� ���!��� ��� �*�"� :
E �/5�� �%� . E � /5�� �M��%� �%� .
E �""�'��"���
E ��-��� D�*�� �%� .
E �� ��� ��7;� �� �" ���� �%�S_� � .
E J��8;�� ���;� �%� . ��9" ��?��� ������� :
SE C���;� �"�� �'�;� d(�' ��� �� �"����� ���" .
- ٢٨٨ -
\E �"������ ���� �� � #�6 �"����(�� � ���� �� �" .
YE � "���� .����� �� ����� ���" .
WE ���'���� ?������ J(�6 #�6 +�G" .
_E c* ��� ������ �� ��� #�6 ������� �"8!��' ���" . ?��� ������� ���# �� :
SE &%�� �)��� &("�7 &��� 9�4��" . \E d(���� �"���' ��" �� c����� �� 7���" �' ���� �"���� ����� 1�'! #�6 d��"
�"�!H� ?� d(��� ���" �� �'� .��5�) B���/K ���STTU B\YW :\Y_ .(
�� � : ,=���� HC��:
������ �"�[ �� �� ��� #�� ������� d(��� ��-" �"8�!� ��� �� <�� ���� �" � ; J�7 �� �"��� �� ����� .� C���" � 9"�7 �� �"4��� ����� ����� ����!��� .���� 7
�"*���� �"����� .�� � �� �L�� 1��'� P����� ���7*� C���� �� �" ������� d(���� � Bd(��� ��I� �8'��%� ��!��" %� BC���O� �''���� �"����(�� P������ #�� K��"
����� ��!��"� .�[�(�� .�"� ���" +5��� �� ��� �"$� "������ �� ���� �� �"��� � . � d(��� : 1��"�K�� ����� #�� C"���� C"��� #�� d(��� ��-" >"� �"����� C�!
+5��� ����� ���" >"� B�*��� D��� ������ B9�-�� �� D�!�� .� �'�" +5�� D����� #�6 �" ����� %�� ��*��� J!���%� �� ��� >���6 #�� �"���� 9�-�� �� � . ������ ����
������ ���-7 +�G" % �"� �8!� ."� ��$���� P����� #�� C"���� �L" B�"����� ��I" % �� � )""��� ."� ��$���� �"$ ������� C���� ��K" J�7 %� ����� ��� B�"��
����� BC"���� #�� 1�M�' 7����%� � � �� �$� +5�� P����� �'�� �"L� ���" �"� �'��� ��4�� ������ B. � 3�!���) �"����� �"����� C�! ����� ��� ( (� ������� �� ���K � � 3�!��� ��" #�� � "�� . ��� �" +5��� �����;� �"�!� �� �' % ����;� �� ���
���� �� C���� ��"'7� &-�� B3!� �� �" ��6� � � � �" ���� ���) B �"/��'6 ����� �'� B�"!��� K"K��� �'� B �"/��'6 <�*�STTY .(
������� ����� ��9" :
SE J��* ��� ���M-�� �7�'*���� �"������ �"'"���� >��'��� ������� #�� ����"�"����� �"�[ .
\E ����� #�� K��"�d(��� �"� #�� P�� ��� ���" �� C���� �� �.
- ٢٨٩ -
YE ����� ����� ����� ���" �� .���/� 9"-��� �)�"8� &��� 9�4��" .
WE �"������ ��� ��� #*���� �� ���� ��� �'�� d(� F"�" .
_E ��'"��� ��' �*������ d��K;�� �"������ �� �� ."� ����" �� ���" . ������� ����� ���# :
SE �)�'�� )"��� d(��� ���" & "��)��" . ;�'��� �"�� C���� #�� K .( \E 7�� � �"���� �K� �"�;� �� �"L� �� ��� ��8" ���� �-�� +��'�� P�����
�'��%�� �"L��� �"' ��(��� �� �7"�' .
YE P������ =�� � ?"� ���" �� ���" % 7����%� ��� #�� � '��� ������� d5�� ���"������ �'��7*%�� +��'�� .
WE ;� #�� K��" @5�' �"� �"������ ����� %�� �"�� �� C���;� �� ��;�� B C����7�'��) . B���/KSTTU B\_Z :\_U .(
35� 5 : �� �?�4� X&A +��� ����� :
P���"�" �"%�' ��" "��0� ��� �� �M8!;� �"�� ��'�� �/ �-"�7�� @5/ ��8 �� #�!� . � %6 ��� ����� ��' +5��� �"�"��;� %� &("��7 &��� .���4��% ��� �� �"�����
.'�� ��� ��� B��*�� ��(� cM� #�6 +�G"STZ\" ���� �� d(��� �� ��� %�� �-��� " ��%� ���� �� �� ��" ��'�� �� #�6 �/5" +5�� d(��� �� .� � ."� F*�"� ���� �� �
D��/� ���� �" (-���� B�-"-��� �"'"^' ����" ��� #��� ���'�� ����� ���� ��"���� �/ B�"��� 3M8! >(L �" (-���� B�-"-�� �"'� �� "' ���� �" (-�(�� � "' �����/� 9"-�� ?�� 9��� %� 1��� �"-7 � �"$� �"��� �"$ �" (-�(�� � "' �"����� �"-7 �� �"��� ���
?����� . � �"����� #�6 1�-'� �"�" ����� �� �"�� <�"� P��5 ?�� �" (-� % �-"�7' D�8��� +�G�� �" (-�(�� �� �"�� ��5"� B�"�- �-"�7' .����� @���� �� �[ " �� #�� ��� ���
#�� �'�� ��7� #�6 ������ �"���%�� �"����� �("*���� ��7� #�6 : �E �� 0� �E �"�!H� d– /��I' " ���
��?��� ����4� :
�� K"�" �� �"" �*�� ���� ��7��' ��;� 7'��" ��� �� ���7*%� �� �� #�� "�6 +�G� �� �� �. �L� �-�7��� ��7��� @5/ 9"-�� �� ��� �� � ����� ��5�� �-� � ��
"�" " �M(�K ��� >���� �� � x7!� %� " ����� ��-�7��� ���7��' � L�� =� �� 7'��"� �� �"�!H� #�� �*�� �L� " ��" �I7!� �56 �M(�K � � �!�" %� �" ." �"��'�� �� "'
- ٢٩٠ -
���4��� ����� ?� ���*� �*M- ' D����%� ?� 7�� ��� ��5�� ��'� �/ ��O� ��8�� P�5 #�� . ���4��� ��� �� d�K %�� 7'�0� ���� #�� 1��-�� �"� � ��� � L�� �'� �'�
;�� D��/;� 9"-�� ��� ������� #�� �"��;� C��$ . ������� ���'� #��� �"�� ��G"���� ��] 56 6 ���� C�'��� �*�' �� �(-��' �(� ���" % �� 0� �%�� �� ���� �
�M(�K ��� >����� �; �L� � J�� �� J���� ���" �� �� ������� ��!���� �"�� �"��� ������ �"�" ��� �"�!��� � *��" . ; ?"[� ��� .��) D�!�' ������ ( D�8���� #��6
� "�� �-"�7') >"���� � �– �-��� ..k�� .( �� �?�4� ���+��� ����� X�N��� � �*� :
�/ D��� �L(L �� �(��� .'���; +�[ �� �70� �"�� 3!�"A. B. C.� ��� : SE A ���� �� ��;� D���� �/ Antecedents D������� >���;� #�6 �"��� �����
�"�! �� �"�!�� >���� ���� �� �/� �"�� �� �(����� �"� ��[� . >����;�� �!H� /��" �� ���" ���� �/ �"�!��� ��L� �������� ���8 ��� &(*� �
) ���� ����� �� �"�!H� ��� >����� ( J����� ����� ��� �"�!���� >���;� �� �L� �"�!�� >���;' �-������) >"����C"4' ��� �"�!H� ��� .(
\E B ���� �� ��;� D���� �/� Beliefs @��[ ���� J���� ���-��� #�6 �"��� ����-����� ."�� 9�7" 1�� ���� �� �� 1�� �� � �� ���� �� �/� 1"��� ��
�' )'�$ ��'� �"�4� j"8 �� ����� �" (-�(��) �' % B�" ( ����� P���" �� �� ���� @5�' ��-��%� 5�!� �5^� B� � �" (-� % ���� d� ��� #�6 �"�" . ^� ���-�
�L� � (-���"�" " ��� ��"� % &(�� � � %6� .' ���� J�� �� �-�� ��) ��"�" �L� ���� d� ��� #�6 �-��%� �5/ ��8�"�" " ���� >������ J L� x7!� %� � �"�!�� )��*�� ��'8� %6� B�"�!H� J(�K��� �����"�� " ���� >������ ��
�"��� 9��7" � �� ���-����� ���� �� �� .����� % C"4' ��� J(�K��� ������ %6 �"*����� �� �" �� �� �'$��� ��� 5!I� � )'�$ �/� �" (-��� ���-����� �"��
��K% �-�7� 7���� ��7� #�6 ����� % � � . @5��' J����� P����" ��� ������ � � �" (-� ���� d� ��� #�6 �"�" . ^� � ���� ���-� . +5�� �-��%� 5!� �5^�
��-""�*�� " #��6 ��"�" .'�8 �^� � �� �"�!� �� �-� % )��*�� ���� %� �L� ���� d� ���" �� ������� �"�!�� )��*�� ���� �� ��� % � � �� �$��'
���� ?"7��� � � %6 J(�K��P�5 .
- ٢٩١ -
YE C ���� �� ��;� D���� �/ Consequences ��"��� %� cM�� �� #��6 �"���� 3�8!' 3!��� ���-���� �"�������(A) >���;� +� . cM�� �� �� �"�� <�"�
���7�*%� ��"L� cM� �/ �" (-�(�� 1���� ���-����� �� I� � ���� �"��� %� � ��� �"$ �"'���� cM� �� �"�� 9�7"� � ���� ���-����� �� I� � ���� cM� �� �� �'
�"�"[� �"$ ���� �'� ��� �"$ �"'���� �%�� %� #�6 +�G� % ��� �" (-���] � ; �"�� ��� d�K �� �"'� ��� ��I' ������ #�6 +�G�" D��7��� #�6 �� 0� ?��
.���/� 9-�� �-"�7' D�8���� . "' ����� ��� � D"�* ����I' . ��'-��� ��� )*�"� .����� �'-��� .��"� .���/� 9-�" �� #�6 �'� ��� �"'���� �%�� %� �'L�
D��/;� @5/ 9"-�� �� �� D�8��� #�� .L��� D����� ����� #�6 .
,� ����� �" ��HC�� ,��� � , C��� :
34�� : �� �?�4� ���+��� ����� 8�&�� :
SE ' ��� %� � (-� ����I)����� ��� �-7 � .( \E >���;�� D������ �� � ����I' ��� %� .
YE d(���� >�"� �"��;� C��$;�� D��/;� 9"-��� ��� ����I' D�8����"���� �L(L�� �"��;� ���;� � '�� ��� #�� �*���� ���� %� � (-��� :
� E 7�*%� �'��� % 1��*��� �� �"*��� >���;� �� �������� �'�� �' ���� %��6 ����� ��/ >���;' ��8�� ��5 �" (-�(�� ���-����� �
�"��� %�� �"������ �(����� #�6 ��;� �-��� �� +�G� . � E �^� B�*��� �� ��� �� ���7*%� �' �� ���� �"�"��� �� �[ �� C4'
���� ��� C"����� �������� #��6 ���" � 6 �*��� ���7*%�� ��" ���-����' .
� E ����;� J��� �� ��� �� ���7*%� #�6 �"�" �� 0� �� �� �$��' #��� ���4��� ?"7���" . ^� .��5� ��K��� ��"�*��� 1��� ��� ���;�� �����-�� �" (-�(�� ���-����� +��� #�� �'L �56 .'��7*�� .�(���
�� ���!� �-"�7' .
!�� 5 : �(���� ����� :
c������ G����� 1����� ���(� ����� %� � (-��� d(��� �� �"(��� ��(��� �(������ �� ������ �"������ �"����� �� D��!� �6� 1������ ��� #�� ��' C"����� .
- ٢٩٢ -
����� �'�"�� �*M- �� �$��' ��'-�"� .�� �� C"���� #*�" �� #�6 c����� #��"� � � � � 3�!�"� J=7�� . �� I� " �� ��*�" �� ���� %� ���7*%� �� �"�� [�("�
c������ #���" �5�� 1��* �-"�7' D�8�"� P�5 �� j�'" �� �6� 1"��� �� � @�� �� ���� b�� ����I' F*�" �� &%��� �[�� D"�! )��� ���" �� #�6 ���� %� � (-���
(-�(�� ���-���� �"/���� �� 1�!����" . 35� 5 : �(���� ������ :
8�"� ' �"�� ��� ��8! #*���� �[�� ?� ��� �'"6 �(� ����� ='� �" (-�(�� ���-����� �� �"����� #�� C"���� c����� >�" >"� d(��� �� #��;� �������
������� �� c����� ��"���� ����� �-"� �"������� �"��� %� .�(��� J��� ��� 1��"!;� �(��� �"����� �"��M�� �� �"K��� ���� #�6 C"���� ?��" >"� d(��� .
!���� :���+#��� ��&+��"�� X&�� I�# &��R��� :
*���� 1����' �)�"'� )���/� ���� %� � (-��� d(��� ���"# ������-��� +��� #�� ���� �" -���� �M���' �" "���� �" (-�(�� �"������� �"�"������ �"��� %�� �"�� . �L��"�� �
#�� #*���� �"��� : SE �" (-�(�� ���-����� ��� �� D���� . \E �" (-�(��� �" (-��� ���-����� �"' K""���� .
YE 1��M���� ��"������� ��"-7 ��� ���� J�* �� ���-����� +���� ����?� ���.
!�" , :� ��� ��� �� �" ���� � ��+��� :
�" %� �"���� ���!��� #�� ����" � 6� �������� �M���' ���� %� � (-��� d(��� ����� ��-��/�� <�!;� �" : SE �+��� 2�"�: ��"$ ���-������ B���O� �-7 ���� ������� �"����� #�� �����
���� �"$ �� ��%� �"���� B."����� �"������ B�"-7 ��� B����;� D���� B��"��������� �"������ ��J�"0�� .
\E ������? 2�"�: ��"$ �'-��� �L� C"���� �%�� �� ���� ?� ����� ���� �/� "���� 7������� +K!��' ������� ������ Bb����� B�5� ��� B����;� ���� B
��� #�� D������ ���� � ��[6 #�� #*���� ���" � �/� �" ����� �"'����� �����"�� .
- ٢٩٣ -
YE �9���� 2�"�: ��L� C"���� �' D��" ���� �7� �� �"�K ��� �'���� � "' ��� 7�����%� �"���� P�5�� B����� C�' 1J���� B� � D!" ���� D������ �����
"K����� �-��� �L� �M��0��J!���%� P�5� ������� �"������ .
WE �����?� ��EA�� 6�$���: ���� %� D��� �� .�� �"!�" �� C"���� �� ��7"� ��� ��� � #�6 ��� %� �5/ �� �"$ ��� .�� �"!�" �L �����) #��6 �*�4�� �""4�
9"*�� ( .��� >��" �� . � ��7"� ���" �L @���� �� c����� .�I�" 1�� �� ��� �L� ��� %� D�!� ���'�'" �� J����� ���' �"� �� >�� � �6 �/����� ��� ."
@� � 1�� P�5 F'8" #�� ��!� ����� �!�� �5/ #�� �"����� ����"� . !�& � : ��9�"�� � �(���� �"�� :
���� J� L� @����� � �����"� ��-'7" �"5�� #*���� �� �"�� <�" d(���� P�5 �����" % �"5�� PM��� �� �L�� ���� %�] (-��� c����� �7�" �5� �)���/� ����� %� �
��'���� �� ��� ���� �'�;� b�� �� )"�� &��� �5'"� �"�K ��� �'���� ������ �)�"'� ������ C"���� ?� ���� �� ���"'7 b�� ��� �"(��� �"����� �� )"��� & �� �"�K ���
�� .M���B "-�� �� C"���� 9��� ���� �'�;�� ������' ���"� ����"� �"�K ��� �'���' ��"�� ��4��� #�� .�� .
!�� � : �� �?�4�� ���+��� B� �"�� VA ), :
�� �L���� : SE C"���' .��(� �� ��"���� @���' =����%� . \E ,�'��' ��K��%� �8! ��8'� �"����� ������' = ��%� .
YE &-'� &L����� &��8 )���� ���" ��.
WE ��5" % 7!� J I7!�� ��'� /�'��' � � #*�"� .�� �'-�"� �L�� �� d(��� �� @��'-�� J7!;� � � #�6 )�M�� #��" �� �6� .
_E �(����� ��' ?����" .
ZE �"(��� �"����� �� ����!��� �"" ���� b��' ?���" .
53�" : �� �?�4� ���+��� ����� ����, :
SE (��� ��(��� �"�I��"�� �� ������� �� ��G���� �" . \E ��� �� �� ����� #�� C"���� ?� 9��%�� ������� �"��� .
- ٢٩٤ -
YE �"��� %� cM� �� 3��(C)
WE >���;�� D������ 3��(A)
_E D��/;� #�� 9��%� .
ZE ���-����� ��8 �� D����(B)�%�� %' (C)_
UE %� �(����' ���8 D��� �" (-�(�� ���-����� 3������� �"��� ��"� .
XE ���� %� .'��7*�� �" (-�(�� ���-��� �"' ��8�� ��"'7� C"���� ��� �� ��I��� .
TE �" (-�(�� ���-����� �" �� .
SaE �" (-��� ���-����' = ��%� 9"��� .
SSE �"�K ��� �'���� .
S\E �"�K ��� �'���' #*���� �"� ����� .
SYE �(��� c� �'�� J� 6 . ��� !� : ������ "��&����� :
�� �� 9��� #�6 ��8��' �7� �� �-"�7�� . I' ������"��' d(��� D��"B ��� �-�� �� �� �/ �"���� �� b(78%� �5/Psyco ������� �� ����� / ��� ����� . ����� +�
�� �� . b����� �"��� �"��;� ��!��� ���� �"�� �� �(��� �� =� �/� ��� ������(� ����� �"�� �� �"� "��� . �5��^� �)"��� )J��� ������ J��� #�� C� " d(��� �� =� �� �5/ �
� �� �� ����� 7�� � D���� . 1������� ����� �� ��'�� 1"� ��8� � 6 .. ������ ..���"� ..���� ..@���� ..1�-�� ..D�*�� ..6k�.
��� +� �� D������ P�� ��I�� .. �*��� �� .. �'-����� �� �*��� �� .. �� d(��� �I' ��-�� ��" . ^� �8�!'� �"!�� �� �� ?�����' ��� �� ��� �/ ������"��
�� �� D����� ���� .6 ����� ����� �� c"K� . " b������� �� �� ��� " .���� ������"� �� 0� �� �!�� ���" J�� +� �� �"(��� . L� ��� c������ ���-" �� ����" �"L���� J
��H' : SE ������� 1�/���� ����� ��� �� � "�� ����� F"��� 1�/��� ����� �[ ���
�"�"'���� . \E c������ D���"� B.�'�86 ?��"� �"L���� D��" �� �*� +� �� �L�� +� ?"7��"
"'���� �"�L���� ��� �8���� ���0 P�5� >"���' .� F��"� BC���� �/���� �� ��"�/���� P���6 ���0� .' ����-" �� .
- ٢٩٥ -
YE P�5��� ������ ��� J L� ."� ��� �� .' ���" �� �L�� �� �'�" �"L���� J�� � ��' �"�' +����� �� ��(! ���[ �� ? � %� B/� � ����� ���� �� ����� �'��
����� J*�� . � �*����� 1�� #�� ����� ��� ����" ��� :
SE b��� ��� 1"��� ��All Life is a Stage 1��'� %6 ��/ � �"���%� 1"��� ��� ��� ��� �� .1�" �-"�7' �/����� ��'�� �56 b �' � �� D8�"� .
\E ��� � �� B�-"-� ��'8� �56� B "�� �*�� �56 �*�� �-"�7' ������ ��� � �L��� �� �� d5� �� �� ���� 1"��� �������"���� d(���� �� ��� /�/� ����
)"������"� )(� @�'��� ���" % � ��' ����� �"��;� �8 ��� �� ����� . �� =�� �� �5�� �)K"�� &(-L �"� �� �� �7�� ���� 1������ ���7!�� �� ��� #�� +���"
d(��� �� . "�H� 7- �� �� �������"��� d(��� �8 � 3!���� � :
b�����– d�!��� ) �� .�M[� ����� >"� : �"���� DM[�– �"(� DM[� (– �7'��– 1������ ;� . �� �-��� 9"*" ���7!�� �� �"���� .� ������"��' d(��� �� ��
/�8�) . BC"� ����STTW .( ��"(�� ��?��� ����� :
� ����� ���7! ��� Bd(��� ���� �� ��� �5/ >�"� �" L�� �"����� ����� �- ����� �(! �� ����� d(��� c� " . ?�"'7��� ��"��� ��� .��"�/� d(���� �5/ �'L� ���
��� �)�*� F'8" ��� .���� .'�� ���� �"�!m� �I' C"���� D"��� �� �� ����%� � �� " ��� .���� �� �� 1������� �"*���� �" ��� B�' ����" ��� ��� ��� .'"���
.��K� �� P�5' )8�!�� �"�!H� ?� �"8!� ��(� ���6 . 3�!�� ������ +�5 �� #*���� �� � "�� ��� J�� �� ����� d(��� �"�"�
�L� : SE ��-'��� ��"�-��� #*����. \E ���!��� ����!��� � ���.
YE � ���� #*��.
WE ��� ����)"� �.
_E ��� ��� �������.
- ٢٩٦ -
ZE -/�������.
UE �'���� w�"���.
XE �-�7���� ����;�. (�!� �/ ��� �� C���� ��8� ��� �� �56�� �5�/ ��� �"� ����' ����� ��(�
�/ 1����� �%� �L(L �� �(�!%� : ��"�-L�� ���(��� �� B ����"'�� ����� ���� / >�L�� ����� B1�M��� �""����� �"-�� �'-� +� B�7"���� ��8! �"�!H�' ��(��� �� �
�� 0� �� �"�"�'�� 9M-��� �� .���� BJ(�K��� J��8;�� ���;�� �/;� �� �"7"���� ���� �' B��� �� ���"� e"�"� ���"6 �� B��� ��" �� �6 B�[�� �� �������� �/ ����� �
����� =� � .���� .��"-� .� �� ���� ��� B�� 0� �"�/ ���" ��-"�7� B.��K� �' B.� ��� . 7� ���� �/ �� "' ��'���� �"LI���� .���' ����� ��(� �[�� >��"��� �� D�8���� B. ��
����� .����� d(� �� ����� �L� ���!��' �"����� ���/� J / �� . �� ���' ��-�� ���"�6 "���� ���!���� ��*��� ���� �� d(��� ���� ��� � �
@������ .��/��� ������ #��6 .��[ � B����� �"8!� �"���� ��*� � "�� ��J��6� .���� �� �"���"����"��� .�M[�� . =�� � �� @�"$ �� ��� �� d(��� K"�� �"8!�� @5/�
���! P /� B�*"��� ����� �� �M���� ����� �� F"����� �� �7�� <�!;� �(��� � �"��� ������� �� d(��� � :%�� B���5�� ��� �� d(���K� B1�"48��� ������� B���
��/ =��� � >(�L #��6 �"(��� ����� ��-" �!A D" 8� P /� B1�"'��� ������ : ��� �� d(��� ���Psychotherapy �"����� ���� Suppoht ���5�� ����� ����
Self Help . "(�� ����� � "��" �# :
�"�H� ������� #�� ����� d(��� C� " : SE =����� �� �"�/� �L�� .��5 �� �� ����� . \E �"� �)�*� �"� ����� �M� .
YE ��� b���� �"(��� ����� �'���!��� �"�" �� .
WE D��/� ���5 �� �� �"(��� ����� �"� .
_E ����� �� @���� �(! �� ����� c��" .
ZE ������.��5 �� �� D�/ ����� �!�� .
UE ����� �!�� ��"'7�� 74*�� <���� 1�"K #�6 ����� c����� #��" % .
- ٢٩٧ -
XE D����(� & �� ����� �"�.
TE B�"' �� >"��;� ��'�� B����� d�! 3!�� #�� K"������ �-� %�� C���%��� )�M(� &�"� ��"� B� "�' ���*�� #�� K����������� d(��� �� .
SaE ������� �'� �"$ ��� �"���� �"(��� ����� �� ���" � .
SSE 7-� ���� � �� �"'���' ����� J*�� �K��" .
S\E ���;� �� �*�� )�*� �"(��� ����� �� ������ 5!�� % .
SYE )"(� &��/ ����� P��� �'��" % .
SWE / <�!� #�6 ��� �� >��" � ��'���"(��� �"����� �� �K�" % JK � .
S_E )"(� & �� � �L�� �� �*� #-��" ����� d(��� ��� �� ��� �� �� .
SZE b"��� �� �*��� .' ��" � �"'� �"����� �"' ��� 7'��� ��" % .
SUE �' � % � �� fM"� fM"� �"���� d(��� ��� �(! �"'���� �%�� %� ��"� .
SXE �"(��� ����� ���� ��� ��" % .
STE � ����"(��� ����� �� P����� =�� �)�"! ��"�� �)�� ��"� B .
\aE �"'"6 ���"4� �� ��! >��" �' �"(��� ����� �"��� <�� �-� .
�(���� # "(�� 7& �� � ��� :
�"�H� �" ��� ���!��' ����� ��� �� c����� ��-" : SE ������ ��I�� �"���� F"*��� �""�� . \E P����� ��I�� �"���� F"*��� �""�� .
YE �"������ �������� ��I�� �"���� F"*��� �""�� .
WE �"(��� �"����� ��M(��� 1���� d��!���� ���*���� 1�L6� ��M�;� ."�� .
_E �(! �� ������� :
� E �� 9'� �� �H� �*��� .��-" � �"' �"'����-'� ���� �� .�� . � E .���" �� �*��� .��-" � �"' �"'��� .
� E @����� �*��� ����� �"' �"'��� .
ZE ���7 ���� ����� ������ ������ 3"!�� .
UE �"����� .
- ٢٩٨ -
XE �$"8�� 1��6 .
TE J"�;� �"' 7'��� .
SaE �������� �"�-� .
SSE �'����1 .
S\E �"������ ?"����� �"�*��� .
SYE "(��� �(!���� � : �"�H� D������ �� c����� �!��" >"� :
�E ��� ����� ��' ��� >���" �"� . �E .� �"�K ��' &L���� .�� ����� J*�� ��� �8 " �� � .
dE ����� J*�� d�! D��[ �� 3!�� #�� J*�;� ��� K��" �� � .
�E P����� =�� � �"' C� ��� ��'" �� � .
@E ���� � �*� �!�" �� �.��-" � ����� �(! �� ����� #�� � :
SWE ����� �!�� ��8�� .
S_E P����� #�� D����� .
SZE # �� ��5 1�8�!�� ��*�� �M�� ���!��� .
SUE �"�8���� K"����� .
SXE ����� ��� #�6 +�G� �� ���� ?M����� >���;� � � .
STE D��/;� ?*� .
\aE �"� �� #�6 ��8��� �"�"� .
�" ��� )*"� ����� �� �5�� B� ��� ��"���� ��� #�6 d��" d(��� �� =� �� �5/ �^ �L� "*-�� : ����� J*�� ���– ������ � � � �� ���� ������ ��"'7 – ������
�5�/� ��� �� d(��� 1�� B ����� ��� �� c����� �� �M-��) B�"7� ��7�STTW .( 1�'! �(! ���– ��7��� @5/ ��� – ��!��� �� ��-�� ?"7��" d(��� �5/ �" � �
1���� )'"�-� ������� B�" ����� d(� �� �8! &(M/ )��-� �K��� � I' . 9����" �"� �� ��"��� <�" ��� B�!�� �� ��5�� �"��� �� 3- �� �� �" �� � �"5�� �" ����� C�''
��!�" �� B�� �' �-L�� ���"���" �� ��'� B)"��� )(� d(��� #�6 ��� ��� �� #��� ���� ��� � �� ����� B����� �!�� ������ �(! �� �� "' ������ >��"� ��K;� @5/ ��K�"
<�!� �"�� �(��� �� � � =���" �� ������� �� .
- ٢٩٩ -
راجعراجعاملامل
- ٣٠٠ -
�:����� �&0
A'�0 :�+$���� �:����� SE 9�� ���� : ����� �"' ��� �� �"����� B�"�8���� �� ;� B��������STZU B
1�/-�� . \E �� �K� ����F :7 B�� �� ��� ��8�\ BSTX_1�/-�� B������� ��� B .
YE P�K"� : �� +��� ���� B�� �� ��� �� �/���� �-"-��� � B�J B���[ D� BD����� ���STTZ1�/-�� B .
WE +�� �� B+K�� � : ������� �����;� �"�' 9����� �"����"� 7 BS B B�� ��� ��'7�� �"'���� ������ BD"�� #�78� B+�"! ���� �"��� ����
1�/-�� B� � .
_E ���� ���� :7 B�� ;� B�8���� ��� �� �7��Z BSTT\1�/-�� B .
ZE ���� ���� : 7 B ����"����� �� ��� ���Z BD������ ��� B STX\ B1�/-��.
UE 9�8 ��� / �7� �'� ��G� : �'�� c/ � B�"M8��0� ��"����� 9�7� > B�� ;�STTS1�/-�� B .
XE � �" �8� � : B D����� ��� B� � 0� P�����STTY1�/-�� B .
TE �"K���' d�� : #�78�� ������ B�"7� ��7� ���� B�� �� ��� ��K�7 B�� �� +��� ��� B��"K\ BSTXZ� .
SaE ���/K ��� : 7 B��� �� d(���� �"�� �� ��8��W ���� B B������ STTU1�/-�� B .
SSE �� ��� : B�L"���� D����� �'��� B�� �� ��� �� ?����STX_ B1�/-�� .
S\E �"��� ����� �"���� �'� : B1�/-�� BD����� ��� B�"8!���� =��'0�STU\ .
SYE ���!A� �"��� ����� �"���� �'� : 7 B����� �� ��� ���Y BSTTa B1�/-�� B�"�$ ��� .
- ٣٠١ -
SWE � �"��� J(� ��� :��8�� � 7 B �"�� �W BSTUU ���'7�� ��/ B1�/-�� B�(�0�� ?"K����� �� ��� .
S_E +��"��� ������ �'� : BD����� ��� B ��� ��� �� �� ���STXS B1�/-�� .
SZE +��"��� ������ �'� : B ��"���� �������� ��� B���� �� �� ��� B�"�� ��0�\aaa .
SUE �"��� �����"�"� : � c/ � ���� ���� B�� �� ���� �"'���� �� >�'�7 B�"�!A� ��� �"' \W BSTTa1�/-�� B�� ;� B .
SXE ��(� ���� ������ : B��� ;� B�� ��� ���� �� ���-�STTZ B1�/-�� .
STE ���� �*�� ���� : B�� �� ���� >�'�� c/ �STTS �"� ��� B1�/-�� B��� .
\aE � $ ��� ���� : B9����� �� �� ��� \aa\ B������ ���� B1�/-�� .
\SE � $ ��� ���� : �"��%� �"� "� / ������� K����� 7�4*�� ���A 1���� � �"$ @������ � �-� �"�*� ����� B����!��� � ��� <��
B��� �"�STTZ1�/-�� B .
\\E ������ B�" ������ <�� �7���� 1��8 �"� "� � $ ��� ���� �"��� B� �-� �"�� ��� �"� ���A B��� � �"$STTa1�/-�� B .
\YE � $ ��� ���� : ��" "��0� �� �� ���– #��;� <������ : B�""-���\aaY����� ��� B .
\WE � $ ��� ���� : ��� "��0� �� ��� ����– � �L�� <������� : B3"!����\aaY����� ��� B .
\_E �"'�� �"�"� : � B��"���%� �(������ �� �� ��� ��'� ���� B�"���� ����� ��� B�"/��'6 �����STUY1�/-�� B .
\ZE +�"'0� ����� : 7 B���� �� �� ��� ���\\ B����� �"�� �'��� BSTUX1�/-�� B.
- ٣٠٢ -
\UE �� � ����� �"7�� ���� : 7 B���� �� �� ���W B�� ;� BSTTY B1�/-�� .
\XE .7 d�� : 7 B�8���� "*�� �� �� ���\ BSTXW ����� ��� B B���1�/-�� .
\TE ���!A� .7 d�� : ���� ��� B��� �� �"������ �� �� ��� ������ BF�8��STTY1�/-�� B .
YaE +�� �� B��/ : B�"��!A� ����� d��� ���� B�"8!��� �"�[ �� ��� D"�I��� ����� �"�8��� �M"���STUS1�/-�� B .
YSE +�*!�� �'" : �"�� ��'��� B����%� �M8!;�� �� �� ��� 1�/-�� B� � B��� .
Y\E ���!�� # �" : B ����� �����STTZ 7 B\ B��� ��� ��-L�� �4�� ��� B1�/-�� .
YYE ���� b���� �'� D��" : �"����"����� ��" ����� �'��7�*%� ����� ��� �"�� �� �� � "� <�� ��� �� C���� �� @�%' ���(��
�"'���� ����� B1������ �"'���� ����0� B�" �� 0� �������WXW D"�8 BSTTW�"���� B .
- ٣٠٣ -
�C+��" :�+$�:�� �:�����: 34- Egsenck, H: (1961) Hand book of abnormal psychology,
New York, Banic Books.
35- Hilgavj. R. of Power, H (1974). The ovies of learning, New
Tersey, Prentic –
Hall. Miller. R (1993) the study of social Relationships:
situation Identity, and social, interaction, in: kock, s:
Psychology A study of science, vol (5), New York, MC
GVAW – Hill.
Hopec & Holland, M.
36- Daridg. M (1995), Psychology, New York, Worthpublishers.
37- Myers, D. G (1993) the pursuit of happinerss, New York,
Avon Books.
38- Brody, N (1992). Intelligence, Snded. San Diego. Academic
Press.
39- Fancher, R. E (1985) The Intelligence men New York, : No
toon.
40- Staub, E (1993) Societal – cultural Familial and
Psychological origns of yauth uiolence paper presented of
the American Psychology Associatino convertion, 1999.
(Personality contemporary theary and Research).
41- Aekerman. M (1995). Good and day humers, Brocke mical
of Personality and its dis orders Psychology science.
42- Wainer. H. A. of Rvbin, M (1969). Motivation of Research
and development entrep renenurs. Journalo FA pplid
Psychology.
- ٣٠٤ -
43- ANASTASI, A (1992). Psychological Terting, Yrjed, New
York the McMillan Co.
44- Bram ner, K. M; 4 bvego, p. j., of snowstorm E. I (993)
Kherapeutic counseling and psycho therapy. Prentice – Hall,
mic.
45- Sve. D., Sve. D of Sve. S (1990) Understanding abnormal
beharioe (3 RJED) Boston. Houghton. Mifflin Company.
46- Corsini, R. J of Wedding, D (Editors) (1995) Current psy
chotheropies (5th
. Ed) ET ascy, F. E peacoclr publishers,
mic.
47- Allport, g. Pattern and geowth in Personality, N. Y Holt
Rinehart and Sin ston, 1961.
48- Collet, R: (ED) Handbook of Modern Personlity theory,
Urlana, University of Iuinios Pren, 1971.
49- Kendlen, H: Basic Psychology, London, W. A Bewja Mine,
Inc, 1974.
50- Wilson, G: Personality in: H. Eysenck. G Wilson (E.D.S) A
text book of Human Psychology, Battivore, university Payx
Pren 1976.
51- Spiegel, J. Bell, n: the Family of the Psychology, in Arieti
(ED) American Handbook of Psychology, Basic Books in
n.y, 1967.